index int64 0 3.33k | anchor stringlengths 3 987 | pos listlengths 1 2 | neg listlengths 1 4 |
|---|---|---|---|
1,502 | Nó luôn là một phần của tôi. | [
"Đó luôn là một phần của tôi."
] | [
"Nó chưa bao giờ ở trong tôi."
] |
1,503 | Nó làm hỏng môn thể thao này. | [
"Nó làm hỏng cuộc vui."
] | [
"Nó làm cho nó tốt hơn.",
"Mọi người sẽ nghĩ bạn nhàm chán."
] |
1,505 | Nó mô tả sáu ứng dụng của phương pháp nghiên cứu trường hợp, bao gồm mục đích và cạm bẫy của từng phương pháp, đồng thời giải thích những điểm tương đồng và khác biệt giữa sáu phương pháp. | [
"Có sáu ứng dụng cho phương pháp nghiên cứu trường hợp."
] | [
"Có sáu ứng dụng cho các nghiên cứu điển hình về chất gây ô nhiễm.",
"Chỉ có hai ứng dụng cho phương pháp nghiên cứu trường hợp."
] |
1,506 | Nó nói về hàng ngàn năm, thậm chí trước cả thời kỳ của đế chế cũ. | [
"Nó lâu đời hơn Đế chế cũ."
] | [
"Đế quốc cũ đã lụi tàn.",
"Đế chế cũ vẫn đang tiếp diễn."
] |
1,507 | Nó quay lại rồi à? Julius phấn khích kêu lên. | [
"Họ rất vui mừng khi biết nó sẽ quay trở lại."
] | [
"Họ tưởng nó đã biến mất mãi mãi.",
"Tin tức về việc nó biến mất khiến họ suy sụp."
] |
1,508 | Nó rung lên dưới bàn tay anh. | [
"Nó lặng lẽ kêu vo vo trong tay anh."
] | [
"Nó di chuyển nhẹ nhàng trong tay anh, cảnh báo anh về sự hiện diện.",
"Nó vẫn nằm yên trong tay anh, không cử động hay phát ra âm thanh."
] |
1,509 | Nó sẽ TUYỆT VỜI!" | [
"Nó sẽ rất khổng lồ."
] | [
"Nó sẽ là lớn nhất bao giờ hết.",
"Nó sẽ rất nhỏ."
] |
1,510 | Nó sẽ được tổ chức trong rừng Maryland, và chương trình truyền hình sẽ bao gồm những cảnh quay đầy lo lắng về cảnh các thí sinh dần dần trở nên điên loạn khi họ bị Bob Barker theo dõi và biến mất/bị loại một cách có hệ thống. | [
"Buổi biểu diễn sẽ được tổ chức trong rừng Maryland."
] | [
"Chương trình sẽ lấy bối cảnh ở Florida.",
"Chương trình sẽ lấy bối cảnh ở khu rừng phía bắc Boston."
] |
1,511 | Nó thiếu thông minh, nội tâm và hài hước - nó thật thô bỉ, xứng đáng với Cosmopolitan hay Star. Tôi có khiếu hài hước nhưng chỉ có thể đánh giá cao một câu nói đùa khi nó bắt đầu bằng một chút sự thật. | [
"Bài viết được viết một cách thô bỉ."
] | [
"Bài viết đã đoạt giải Pulitzer.",
"Bài viết dựa trên sự dối trá và không hề hài hước."
] |
1,512 | Nó trưng bày một số tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch tuyệt vời của thế kỷ thứ hai sau Công nguyên. , đáng chú ý nhất là sao Kim và Hoàng đế Hadrian cùng vợ Sabina. | [
"Nó lưu trữ một tác phẩm điêu khắc của sao Kim và một trong những Hoàng đế Hadrian."
] | [
"Sabina là vợ thứ hai của Hoàng đế Hadrian.",
"Chỉ có những bức tranh của các triết gia thế kỷ 19 được trưng bày."
] |
1,513 | Nó tìm kiếm các cuộc bầu cử trực tiếp thực sự sau một thời gian đủ để tổ chức các đảng thay thế và chuẩn bị một chiến dịch dựa trên quyền tự do ngôn luận và các quyền dân sự khác, quyền có công đoàn tự do, thả hơn 200 tù nhân chính trị, giảm nợ, mạnh mẽ hơn các hình phạt vì tham nhũng và ô nhiễm, không ân xá cho Suharto và những tên trộm đồng bọn, và tạo cơ hội cho người nghèo thoát khỏi những khó khăn nhất của cải cách kinh tế. | [
"Một cuộc bầu cử trực tiếp thực sự là cần thiết sau khi có quá nhiều cạm bẫy đã xuất hiện trong xã hội."
] | [
"Điều duy nhất mà xã hội chúng ta có thể làm được là trao thêm quyền lực cho các đại cử tri tổng thống.",
"Giảm nợ là động lực chính cho người dân trong nền dân chủ này."
] |
1,514 | Nó tập trung vào máy tính để bàn, máy khách/máy chủ và điện toán toàn doanh nghiệp. | [
"Máy tính để bàn là một trong những lĩnh vực trọng tâm chính."
] | [
"Điện toán đám mây có thể là một thách thức nghiêm trọng đối với thị trường máy tính để bàn.",
"Nó thiếu sự tập trung vào lĩnh vực máy tính để bàn và doanh nghiệp."
] |
1,515 | Nó từ lâu đã bị ảnh hưởng bởi những đặc điểm khác nhau của họ và đã đồng hóa các phong tục và tập quán khác nhau của họ. | [
"Những đặc điểm độc đáo của họ đã tạo ra nhiều phong tục tập quán."
] | [
"Những đặc điểm khác nhau của họ không có tác động đến bất kỳ nền văn hóa nào.",
"Những đặc điểm độc đáo của họ đã tạo ra rất nhiều phong cách âm nhạc và lễ kỷ niệm khác nhau."
] |
1,516 | Nó từng là pháo đài của người Gallo-La Mã, người Visigoth, người Frank và người Pháp thời trung cổ (bạn có thể thấy các lớp xây của họ trong thành lũy). | [
"Nhiều người đã sử dụng nó như một pháo đài, có thể thấy từ các lớp xây."
] | [
"Pháo đài đã bị đánh sập nhiều lần.",
"Pháo đài được người Pháp thời trung cổ xây dựng vào năm 1173."
] |
1,517 | Nó xứng đáng. | [
"nó đã kiếm được"
] | [
"nó không xứng đáng chút nào",
"nó chắc chắn xứng đáng"
] |
1,518 | Nó được lên kế hoạch vào những năm 1820 như một biểu tượng của niềm tự hào dân tộc Scotland và được thiết kế như một đền Parthenon thu nhỏ, theo phong cách tân cổ điển phổ biến vào thời điểm đó. | [
"Nó được thiết kế để trở thành một phiên bản nhỏ hơn của Parthenon."
] | [
"Nó được thiết kế trông giống như Nhà Trắng.",
"Parthenon trông giống với thiết kế này."
] |
1,519 | Nó được thay thế vào năm 1910 bởi cây cầu phao cũ nổi tiếng với các nhà hàng hải sản, phục vụ cho đến khi cây cầu hiện tại được khai trương vào năm 1992. | [
"Cây cầu phao cổ nổi tiếng với các nhà hàng hải sản phục vụ từ năm 1910 đến năm 1992."
] | [
"Cầu phao có cửa hàng cũng như nhà hàng.",
"Cây cầu phao cũ nổi tiếng được xây dựng vào năm 1920."
] |
1,521 | Nó được đặt trong một Martello Một loạt các tòa tháp như vậy, cao khoảng 12 m (40 ft) và dày 2,5 m (8 ft), được xây dựng dọc theo bờ biển vào đầu thế kỷ 19 để bảo vệ chống lại cuộc xâm lược của Napoléon. | [
"Một số tòa tháp này được xây dựng để bảo vệ chống lại cuộc xâm lược của Napoléon, được xây dựng dọc theo bờ biển vào thế kỷ 19."
] | [
"Tòa tháp lớn nhất được xây dựng dọc theo bờ biển cao 30 feet và dày 6 feet.",
"Tổng cộng có bảy tòa tháp được xây dựng dọc theo bờ biển và khách du lịch có thể tham quan tất cả chúng."
] |
1,522 | Nói cho tôi biết, làm sao những dòng chữ nguệch ngoạc trên phong bì lại giúp anh phát hiện ra di chúc được lập chiều hôm qua?” Poirot mỉm cười. | [
"Nói cho tôi biết, làm thế nào bạn có thể biết được từ văn bản đó rằng di chúc đã được lập vào chiều hôm qua?",
"Làm thế nào bạn biết được từ văn bản đó rằng có một bản di chúc mới?"
] | [
"Làm sao bạn có thể không nhận ra rằng có một bản di chúc được viết ngày hôm qua?"
] |
1,523 | Nói chung, các hệ thống FGD có xu hướng được xây dựng gần mặt đất hơn so với việc trang bị thêm công nghệ SCR. | [
"Trang bị thêm công nghệ SCR khác với hệ thống FGD.",
"Hệ thống FGD thường được xây dựng gần mặt đất hơn so với công nghệ SCR."
] | [
"Hệ thống FGD có xu hướng sao chép hệ thống SCR."
] |
1,524 | Nói chung, nếu độ pH của dung dịch tẩy rửa giảm xuống dưới khoảng từ 5,0 đến 6,0 thì cần thêm thuốc thử để duy trì khả năng phản ứng của chất hấp thụ. | [
"nếu độ pH của dung dịch tẩy rửa giảm xuống dưới khoảng 5,0 đến 6,0 thì cần bổ sung thêm thuốc thử"
] | [
"nếu độ pH của dung dịch tẩy rửa vượt quá phạm vi từ 5,0 đến 6,0 thì cần thêm thuốc thử",
"nếu độ pH của nước tẩy rửa giảm xuống dưới mức 5,0 đến 6,0 thì cả thế giới có thể bùng nổ"
] |
1,525 | Nói chung, sáu yếu tố xuất hiện mục đích, loại dữ liệu được thu thập, phương pháp thu thập dữ liệu, thiết kế, phương pháp phân tích dữ liệu và báo cáo. | [
"Mục đích là một trong sáu yếu tố đã xuất hiện."
] | [
"Mục đích không phải là một trong sáu yếu tố được liệt kê ở đây.",
"Chia nó thành 6 yếu tố luôn hữu ích cho sinh viên và các chuyên gia."
] |
1,526 | Nói chung, việc thu thập và phân tích dữ liệu diễn ra đồng thời và có tính tương tác - tức là được gắn với các phương pháp nghiên cứu trường hợp. | [
"Việc thu thập và phân tích dữ liệu diễn ra đồng thời và tương tác trong các nghiên cứu về diễn viên"
] | [
"Thu thập và phân tích dữ liệu không đồng thời"
] |
1,527 | Nói cách khác, bài báo đã thể hiện kỹ thuật báo chí quá điển hình trong việc vạch trần những xung đột lợi ích tiềm ẩn liên quan đến các chính trị gia trong khi bỏ qua những xung đột lợi ích liên quan đến các nhà báo. | [
"Bài báo cho thấy, các nhà báo vạch trần những xung đột lợi ích tiềm ẩn xung quanh các chính trị gia, nhưng không bao giờ vạch trần các nhà báo khác.",
"Bài báo đã vạch trần nhiều xung đột lợi ích của nhiều chính trị gia trong thời gian nó hoạt động."
] | [
"Tờ báo không tuyển dụng bất kỳ nhà báo nào."
] |
1,528 | Nói rằng chúng tôi đang ở nhà trọ. | [
"Anh ấy đang ở nhà trọ."
] | [
"Anh ấy không ở nhà trọ.",
"Anh ấy đang ở nhà trọ trong thị trấn."
] |
1,529 | Nói rộng hơn, kịch bản Trung bình của CEF có thể được coi là mức tài trợ tăng 50% cho các chương trình thúc đẩy nhiều loại công nghệ cả phía cầu và phía cung. | [
"Nguồn tài trợ tăng 50% cho các chương trình thúc đẩy nhiều loại công nghệ cả phía cầu và phía cung theo kịch bản Trung bình của CEF."
] | [
"Kịch bản vừa phải của CEF có thể được coi là nguồn tài trợ cho các chương trình giảm 10%.",
"Việc tăng kinh phí cho các chương trình lên 60% sẽ tốt hơn mức tăng 50%."
] |
1,530 | Nói tóm lại, hầu hết cá voi đều không thể nén được. | [
"Cá voi không thể bị nén tốt."
] | [
"Một số bộ phận của cá voi có thể bị nén lại.",
"Mọi bộ phận của cá voi đều có thể nén được."
] |
1,531 | Nói tóm lại, tất cả chúng ta đều cảm thấy mệt mỏi với những phân tích thông minh về những gì có thể xảy ra; và trong suốt lĩnh vực kinh tế học đã có sự chuyển đổi trọng tâm từ lý thuyết sang thu thập dữ liệu và phân tích thống kê cẩn thận. | [
"Tất cả chúng ta đều cảm thấy mệt mỏi với việc thu thập dữ liệu và phân tích thông minh về những gì có thể xảy ra."
] | [
"Tất cả chúng ta đều cảm thấy mệt mỏi với việc thu thập dữ liệu và phân tích thông minh về những gì có thể xảy ra; các nhà kinh tế cần phải thay đổi phong cách của họ.",
"Tất cả chúng ta đều yêu thích việc thu thập dữ liệu và phân tích thông minh về những gì có thể xảy ra."
] |
1,532 | Nói tóm lại, đây là một lĩnh vực tính toán chi phí hoàn toàn mới cần được thực hiện. | [
"Tóm lại, lĩnh vực tính chi phí mới này sẽ cần phải được thực hiện."
] | [
"Tóm lại, lĩnh vực tính chi phí mới này sẽ không cần phải được thực hiện.",
"Tóm lại, lĩnh vực tính chi phí mới này sẽ cần phải được thực hiện - đó là những lời cuối cùng tôi nghe được từ anh ấy."
] |
1,533 | Nói xong đi, có người hét lên. | [
"Có người hét lên để kết thúc nó."
] | [
"Tiếp tục đi, ai đó hét lên.",
"Có người hét lên để kết thúc trận chiến."
] |
1,534 | Năm 1099, dưới sự lãnh đạo của họ là Godfrey de Bouillon và Tancred, quân Thập tự chinh đã chiếm được Thành phố Thánh cho những người theo đạo Thiên chúa bằng cách tàn sát cả người Hồi giáo và người Do Thái. | [
"Quân Thập tự chinh đã chiếm được Thành phố Thánh."
] | [
"Quân Thập tự chinh đã chiếm được Thành phố Thánh và giết chết 100.000 người Hồi giáo.",
"Người Hồi giáo chiếm được Thành phố Thánh."
] |
1,535 | Năm 1654 Oliver Cromwell, Lord Protector của Anh, phái một hạm đội Anh đến vùng biển Caribe để phá vỡ vòng vây của người Tây Ban Nha. | [
"Cromwell gửi họ đến Caribe."
] | [
"Cromwell không cử ai đến vùng biển Caribe.",
"Cromwell cũng phái lực lượng đến các vùng đất khác."
] |
1,537 | Năm 1923, Thổ Nhĩ Kỳ thoát khỏi sự thống trị mệt mỏi của Ottoman và Kemal Ataturk lên nắm quyền nhờ làn sóng ủng hộ của dân chúng. | [
"Thổ Nhĩ Kỳ là một phần của Đế chế Ottoman cho đến năm 1923."
] | [
"Kemal Ataturk chưa bao giờ liên kết với Đế chế Ottoman.",
"Nhiều người đã ủng hộ Kemal Ataturk trong mọi việc anh chọn làm."
] |
1,538 | Năm 1979, ông dừng lại ở một cửa hàng quần áo Lexington để mua ủng cao bồi. | [
"Anh dừng lại ở cửa hàng quần áo."
] | [
"Không có giày cao bồi ở cửa hàng.",
"Anh ấy thích đi giày cao bồi."
] |
1,541 | Năm 1998, Cesar Chavez đã nhịn ăn 36 ngày ở California để nhấn mạnh sự nguy hiểm của thuốc trừ sâu đối với công nhân nông trại và con cái của họ. | [
"Cesar Chavez đã nhịn ăn 36 ngày vào năm 1998 để thu hút sự chú ý đến sự nguy hiểm của thuốc trừ sâu đối với công nhân nông trại và gia đình họ."
] | [
"Cesar Chavez không lo ngại về sự nguy hiểm của việc sử dụng thuốc trừ sâu.",
"Sự nhanh chóng của Cesar Chavez đã khiến giới truyền thông chú ý đến vấn đề này."
] |
1,542 | Năm 2001, LSC tiếp tục đóng vai trò tích cực trong việc khuyến khích và hỗ trợ các kế hoạch công nghệ của các bang. | [
"Năm 2001, LSC tiếp tục đóng vai trò tích cực trong việc khuyến khích và hỗ trợ các kế hoạch công nghệ của các bang"
] | [
"Năm 2001, LSC tiếp tục đóng vai trò thụ động trong việc không hỗ trợ các kế hoạch công nghệ của các bang."
] |
1,543 | Năm 392, Hoàng đế Theodosius tuyên bố Cơ đốc giáo là tôn giáo chính thức của Đế chế La Mã, và khi ông qua đời vào năm 395, đế chế lại bị chia cắt một lần nữa giữa hai con trai của ông và không bao giờ được thống nhất nữa. | [
"Hoàng đế Theodosius, vào năm 392, tuyên bố Kitô giáo là tôn giáo chính thức của Đế chế La Mã."
] | [
"Đế chế bị chia cắt giữa hai người con trai, những người đã chiến đấu không ngừng nghỉ, và do đó đế chế không bao giờ được thống nhất nữa.",
"Năm 392, Hoàng đế Theodosius tuyên bố Hồi giáo là tôn giáo chính thức của Đế chế La Mã."
] |
1,544 | Năm ngoái, Arafat đã trấn áp Hamas sau một loạt vụ đánh bom ở Tel Aviv và Jerusalem, bắt giữ hơn 1.200 nghi phạm khủng bố, phá hủy các ngôi nhà an toàn của Hamas và tịch thu kho vũ khí của tổ chức này. | [
"Arafat đã bắt giữ hơn một nghìn kẻ tình nghi là khủng bố."
] | [
"Arafat đứng lùi lại và nhìn Hamas tấn công Tel Aviv và Jerusalem.",
"Arafat sau đó đã thả 500 kẻ bị tình nghi là khủng bố."
] |
1,545 | Năm ngoái, chiến dịch đó - chủ yếu là giữa các luật sư tư nhân - thu về chưa đến 40.000 USD trong khi quỹ hỗ trợ pháp lý ở Nashville thu được hơn 500.000 USD. | [
"Chiến dịch này nhận được ít hơn một phần so với những gì quỹ Nashville nhận được."
] | [
"Các chiến dịch đã nhận được 750.000 đô la.",
"Chiến dịch Memphis rất nhỏ so với chiến dịch của Nashville"
] |
1,546 | Năm ngoái, họ đã rất sợ hãi. | [
"Họ đã sợ hãi vào năm ngoái."
] | [
"Họ đã bị hoảng sợ trong hai năm qua.",
"Họ thật ma quái."
] |
1,547 | Năm năm trước, Diễn giả đắc cử Newt Gingrich đã hứa sẽ cung cấp thông tin quan trọng trực tuyến vào cùng thời điểm thông tin đó được cung cấp cho nhà vận động hành lang được trả lương cao nhất ở Washington. | [
"Newt Gingrich hứa sẽ cung cấp thông tin cho những người trung thành và trực tuyến cùng một lúc."
] | [
"Newt Gingrich hứa rằng thông tin sẽ không bao giờ được chia sẻ trực tuyến."
] |
1,548 | Năm phút sau cô mỉm cười hài lòng với hình ảnh phản chiếu của mình trong gương. | [
"Cô mỉm cười sau khi hài lòng với vẻ ngoài của mình."
] | [
"Cô ấy không hài lòng với vẻ ngoài của mình.",
"Cô đang nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình trong gương chiếu hậu ô tô."
] |
1,549 | Năm sau, họ đã trao hơn nửa triệu đô la cho Dịch vụ Pháp lý Tây Michigan. | [
"Dịch vụ pháp lý Tây Michigan đã nhận được nửa triệu đô la từ họ."
] | [
"Họ không đưa tiền cho các dịch vụ pháp lý.",
"Họ quyên góp hàng năm cho các dịch vụ pháp lý."
] |
1,550 | Năm tiếp theo, anh ta bị trục xuất khỏi Rand vì rủi ro an ninh sau khi cảnh sát địa phương bắt quả tang anh ta có hành vi dâm ô trong phòng vệ sinh nam công cộng gần Muscle Beach. | [
"Họ trục xuất anh ta khỏi Rand vì anh ta đã phạm tội"
] | [
"Họ giữ anh ta ở Rand mặc dù anh ta đã bị bắt",
"Họ trục xuất anh ta vì anh ta bị bắt rất nhiều"
] |
1,551 | Năm tiếp theo, ông đã xây dựng cho mình một cung điện mang tên Iolani, nơi vẫn có thể tham quan ở Honolulu. | [
"Có một cung điện có thể được tham quan ở Honolulu."
] | [
"Lolani được xây dựng chỉ trong 1 năm.",
"Không có cung điện nào ở Honolulu có thể tham quan được."
] |
1,552 | Nơi tốt nhất để ngắm hoa đỗ quyên mùa xuân là Lễ hội hoa đỗ quyên vào tuần cuối cùng của tháng 4 tại đền Nezu ở Tokyo. | [
"Có Lễ hội hoa đỗ quyên tại đền Nezu."
] | [
"Không có lễ hội nào được tổ chức vào tháng 4 ở Tokyo.",
"Lễ hội Azalea là lễ hội lớn nhất thế giới."
] |
1,553 | Nước Nhật thực sự nằm ở đâu? | [
"Có một câu hỏi là nước Nhật thực sự nằm ở đâu."
] | [
"Nhật Bản thực sự có thể được tìm thấy.",
"Nước Nhật thực sự là điều hiển nhiên đối với tất cả mọi người."
] |
1,554 | Nằm cạnh những mảng rừng dẫn đến chân đồi của dãy Himalaya, vùng đồng bằng bằng phẳng trải dài đến tận Vịnh Bengal cách đó 1.600 km (1.000 dặm), nhưng một số khu vực được giữ làm khu bảo tồn thiên nhiên cho động vật hoang dã của đất nước, đặc biệt là loài hổ. báo và voi. | [
"Một số khu vực từ chân dãy Himalaya đến Vịnh Bengal được giữ làm khu bảo tồn thiên nhiên."
] | [
"Khu bảo tồn thiên nhiên cung cấp các tour du lịch để xem động vật hoang dã.",
"Người dân ở dãy Himalaya và Vịnh Bengal không quan tâm đến việc bảo tồn thiên nhiên."
] |
1,555 | Nằm trên một sườn dốc, cao trên những ngọn đồi Galilê, Safed (còn được gọi là Tzfat, Tsfat, Sefat và Zefat) là một thị trấn làng thú vị với khoảng 22.000 người. | [
"Safed là một ngôi làng có nhiều tên khác."
] | [
"Safed nằm ở dưới cùng của một thung lũng.",
"Safed là một ngôi làng có lịch sử lâu đời."
] |
1,556 | Nếu Quảng trường Washington chưa chín muồi thì U-Turn và Devil's Advocate đang mục nát. | [
"Có những thứ thối rữa."
] | [
"Quảng trường Washington chắc chắn chưa chín muồi, không có câu hỏi nào được đặt ra.",
"Quảng trường Washington đầy nắng khi trời chín."
] |
1,557 | Nếu ai đó có ý tưởng hay về cách thu hút các nhà lãnh đạo quan điểm ngày xưa trở lại, thì tôi sẵn sàng ủng hộ. | [
"Ai đó đang tìm kiếm ý tưởng để mang lại những nhà lãnh đạo quan điểm ngày xưa."
] | [
"Không ai có ý tưởng hay.",
"Ai đó đang tìm kiếm ý tưởng để khôi phục chế độ phân biệt chủng tộc."
] |
1,558 | Nếu anh ta là một trợ lý, có một người mẹ ốm yếu phải hỗ trợ, thì điều đó là không thể. | [
"Sẽ không thể nếu anh ấy làm trợ lý cho một người mẹ ốm yếu."
] | [
"Anh ấy sẽ không thể làm trợ lý giám đốc của Hardees nếu mẹ anh ấy bị ốm.",
"Anh ấy có thể làm điều đó ngay cả với một người mẹ ốm yếu."
] |
1,559 | Nếu bạn bỏ lỡ hai câu chuyện hàng đầu trên USAT ngày hôm qua --nỗ lực đầu tiên sau khi bãi bỏ quy định của chính phủ nhằm duy trì khả năng cạnh tranh giữa các hãng hàng không và sự xuất hiện của một loại thuốc có thể ngăn ngừa ung thư vú - thì hôm nay chúng sẽ là mặt trận của NYT. | [
"Trang nhất của tờ New York Times có một câu chuyện về nỗ lực đầu tiên của chính phủ sau khi bãi bỏ quy định nhằm duy trì khả năng cạnh tranh giữa các hãng hàng không."
] | [
"Hai cửa hàng bán thuốc hậu bãi bỏ quy định và thuốc điều trị ung thư vú này không có trên trang nhất của NYT ngày nay.",
"Hai câu chuyện này đang gây xôn xao dư luận rộng rãi."
] |
1,560 | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến báo cáo này, vui lòng gọi cho tôi theo số (202) 512-4841. | [
"Số điện thoại của tôi là (202) 512-4841."
] | [
"Tôi nhận được ba cuộc điện thoại mỗi ngày hỏi về báo cáo.",
"Số điện thoại của tôi là (202) 412-4841."
] |
1,561 | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về báo cáo này, vui lòng liên hệ với Henry R. Wray, Phó Tổng cố vấn cấp cao, theo số (202) 512-8581. | [
"Có thể liên hệ với Henry R. Wray, Phó Tổng cố vấn cấp cao theo số (202) 512-8581."
] | [
"Có thể liên hệ với Henry R. Wray theo số (555) 512-8581.",
"Henry R. Wray sẽ luôn sẵn sàng trả lời các cuộc gọi của bạn và trả lời bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có."
] |
1,562 | Nếu bạn cần sử dụng thư, sẽ rất hữu ích nếu bạn gửi nhận xét của mình bằng cả văn bản và trên đĩa mềm (ở định dạng Word hoặc ASCII). | [
"Sẽ rất hữu ích nếu chúng tôi có thể có bản sao mềm và cứng các nhận xét của bạn."
] | [
"Chúng tôi không cần nhiều hơn một bản sao nhận xét của bạn, có thể dùng đĩa mềm hoặc văn bản.",
"Chúng tôi đề nghị ghi vào đĩa mềm vì lý do sao lưu."
] |
1,563 | Nếu bạn muốn học múa dân gian Israel, Bicurei Ha'etim Cellar ở Phố Heftman sẽ dạy bạn. | [
"Có một nơi ở phố Heftman dạy múa dân gian Israel."
] | [
"Hầm Bicurei Ha'etim là nơi duy nhất học múa dân gian Israel.",
"Bicurei Ha'etim Cellar độc quyền dạy múa truyền thống của Nga."
] |
1,564 | Nếu bạn vẫn muốn tham gia, nó có thể được thực hiện. | [
"Bạn có thể thử làm điều đó nếu bạn muốn tham gia."
] | [
"Bây giờ đã quá muộn để thử bất cứ điều gì vì bạn không thể tham gia.",
"Tư cách thành viên của bạn là cách duy nhất để điều này có thể hoạt động."
] |
1,565 | Nếu bạn đến bằng thuyền, bạn có thể sử dụng bãi biển Caravelle; nếu không bạn sẽ phải trả một khoản phí danh nghĩa cho câu lạc bộ nghỉ dưỡng sở hữu diện tích đó. | [
"Những người đến bãi biển Caravelle bằng đường bộ phải trả phí."
] | [
"Phí vào bãi biển Caravelle bằng đường bộ là 2 USD.",
"Bạn phải trả tiền để sử dụng bãi biển Caravelle nếu đi bằng thuyền."
] |
1,566 | Nếu chênh lệch giữa hai mức giá này đủ lớn, người gửi thư có thể thuê một hãng vận tải đường bộ như đã thảo luận ở trên. | [
"Người đưa thư có khả năng thuê một công ty vận tải đường bộ."
] | [
"Bất chấp sự chênh lệch về giá, người đưa thư không thể thuê một hãng vận tải đường bộ.",
"Người đưa thư rất dễ dàng thuê một công ty vận tải đường bộ."
] |
1,567 | Nếu chúng tôi có nhiều tiền hơn, chúng tôi sẽ tổ chức nhiều hội nghị hơn. | [
"Nếu chúng tôi có đủ tiền, chúng tôi sẽ tổ chức nhiều hội nghị hơn."
] | [
"Với nhiều tiền hơn, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể giáo dục mọi người về cách gọi ngẫu nhiên.",
"Lý do chúng tôi không tổ chức thêm hội nghị không phải là vấn đề tiền bạc."
] |
1,568 | Nếu các tác phẩm cổ chỉ đưa ra một cái nhìn lãng mạn hóa, thì chúng lại đưa ra một bức tranh chính xác hơn về xã hội Ấn-Aryan. | [
"Các tác phẩm cổ không cho thấy một bức tranh chính xác về xã hội Indo-Anryan."
] | [
"Các tác phẩm cổ cho thấy một bức tranh chính xác về xã hội Indo-Aryan."
] |
1,569 | Nếu có một chút Fuller trong Leonardo, thì cũng có một chút Liberace trong anh chàng công tử nhà hát, có lối sống thượng lưu này, người ưa thích những chiếc áo chẽn gấm và những chàng trai hư có khuôn mặt xinh đẹp. | [
"Nhân vật của Leonardo xuất hiện trên sân khấu."
] | [
"Nhân vật của Leonardo dựa trên lối sống của Liberace.",
"Leonardo đã vào vai một nhân vật thẳng thắn rất nghiêm túc."
] |
1,570 | Nếu cô ấy không thích nhà hàng của mình lắm thì giờ cô ấy đã có chức vụ cao ở Ứng dụng rồi. | [
"Cô ấy rất thích nhà hàng của mình."
] | [
"Cô ấy thực sự thích ăn ở nhà hàng Hy Lạp của mình.",
"Cô ghét nhà hàng!"
] |
1,571 | Nếu công ty kiếm được tiền từ chính sách này, các công ty bảo hiểm khác sẽ làm theo. | [
"Người ta cho rằng các công ty bảo hiểm khác sẽ làm điều tương tự nếu công ty thu được lợi nhuận từ hợp đồng bảo hiểm này."
] | [
"Nếu công ty mất tiền trong hợp đồng thì các công ty bảo hiểm khác sẽ sao chép chúng.",
"Nếu Geico kiếm được lợi nhuận từ chính sách cho người thuê nhà mới của họ, các công ty khác có thể sẽ đi theo hướng dẫn của họ."
] |
1,572 | Nếu cần thiết để đáp ứng các hạn chế được áp đặt trong câu trước, Quản trị viên sẽ giảm, theo tỷ lệ, phân bổ trợ cấp cơ bản cho Giai đoạn II cho mỗi đơn vị theo yêu cầu của mục 414. | [
"Người quản lý sẽ giảm phụ cấp cho từng đơn vị.",
"Mục 414 giúp cân bằng việc phân bổ trợ cấp cho các đơn vị."
] | [
"Mục 414 giúp phân bổ phụ cấp cao hơn cho mỗi đơn vị."
] |
1,573 | Nếu dấu vết của sự thờ ơ miền nhiệt đới vẫn làm tăng thêm sự quyến rũ của thành phố với quán cà phê vỉa hè, cây cọ và xe xích lô này, thì mọi cơn buồn ngủ chắc chắn sẽ kết thúc khi bước vào bên trong cửa các sòng bạc của Ma Cao, nơi diễn ra một số hoạt động cờ bạc sôi động nhất phía tây Las Vegas. | [
"Ma Cao có một số sòng bạc khốc liệt nhất bên ngoài Las Vegas."
] | [
"Các sòng bạc ở Ma Cao có những dịch vụ xa hoa, từ quán rượu đến nhà hàng năm sao.",
"Sòng bạc ở Ma Cao là một trong những cơ sở buồn tẻ nhất ở châu Á."
] |
1,574 | Nếu dữ liệu từ một loạt thử nghiệm được thực hiện với cùng chất độc, nồng độ chất độc và loài thử nghiệm được phân tích bằng thử nghiệm giả thuyết thì độ chính xác chỉ có thể được đánh giá bằng cách so sánh định tính các khoảng NOEC-LOEC, với hiểu biết rằng độ chính xác tối đa sẽ đạt được nếu tất cả các thử nghiệm đều mang lại cùng khoảng NOEC-LOEC. | [
"Họ muốn đảm bảo rằng họ luôn nhận được kết quả như nhau.",
"Họ cần nhiều dữ liệu khác nhau để kiểm tra chất độc."
] | [
"Họ không có đủ nguồn lực để thực hiện nhiều hơn một cuộc thử nghiệm."
] |
1,575 | Nếu họ đã đánh giá quá cao mức chênh lệch của CPI, Boskin và ủy ban của ông có thể thể chế hóa một chỉ số CPI bị đánh giá thấp - đảm bảo việc tăng thuế lén lút hàng năm. | [
"Có thể họ đã đánh giá quá cao mức độ chênh lệch của CPI.",
"Nếu họ đánh giá quá cao mức chênh lệch của CPI thì sẽ gây ra hậu quả khủng khiếp."
] | [
"Không có khả năng họ đã đánh giá quá cao mức độ chênh lệch của CPI."
] |
1,576 | Nếu khuôn mặt ngày càng dài hơn ở phần dưới qua các thế hệ, thì phần trên sẽ ngắn hơn (và rộng hơn). | [
"Hình dạng khuôn mặt thay đổi qua từng thế hệ."
] | [
"Hình dạng của khuôn mặt không hề thay đổi qua nhiều thế hệ.",
"Khuôn mặt dài hơn và mỏng hơn ở phía dưới qua các thế hệ."
] |
1,577 | Nếu không có chiết khấu thì sẽ không có ai mua cổ phiếu đó. | [
"Không ai sẽ mua cổ phiếu nếu không có giảm giá."
] | [
"Không ai sẽ mua cổ phiếu nếu không có chiết khấu, ngoại trừ Maria.",
"Không ai sẽ mua cổ phiếu nếu có giảm giá."
] |
1,578 | Nếu không phải là đẹp nhất thì lâu đài này chắc chắn là lâu đài đáng gờm nhất ở Thung lũng Loire, một pháo đài phòng thủ thực sự, những thành lũy đen của nó vẫn ngăn cấm mặc dù các tòa tháp của chúng đã bị chặt đầu theo lệnh của Henri III. | [
"Nếu đó không phải là lâu đài đẹp nhất mà bạn từng thấy thì chắc chắn nó là lâu đài ghê gớm nhất."
] | [
"Vẻ đẹp của lâu đài có thể là do sự chăm chỉ mà các nhà thiết kế đã đặt vào thiết kế của nó.",
"Lâu đài chắc chắn là ít ghê gớm nhất trong Thung lũng Loire."
] |
1,579 | Nếu không, làm sao họ biết Jane Finn có giấy tờ? | [
"Nếu không, làm sao họ chắc chắn Jane Finn sở hữu những giấy tờ đó?"
] | [
"Làm sao họ biết Jane Finn đã làm mất giấy tờ?",
"Ai đã nói với họ rằng Jane Finn đã có được giấy tờ?"
] |
1,580 | Nếu nhà đầu tư đó sẵn sàng trả thêm tiền để đảm bảo khả năng giảm giá hạn chế, cô ấy có thể mua quyền chọn bán với giá thực hiện là 98 đô la, điều này sẽ khóa lợi nhuận của cô ấy trên cổ phiếu ở mức 18 đô la, ít hơn bất kể chi phí của quyền chọn đó. | [
"Giá đình công có thể là 98 USD."
] | [
"Giá đình công có thể là 8 USD.",
"Giá thực hiện của cổ phiếu Lowe có thể là 98 USD."
] |
1,582 | Nếu tôi làm việc đó, tôi thậm chí có thể nhận được một số xác nhận từ các thành viên của Sonics. | [
"Tôi sẽ có thể nhận được sự chứng thực từ Sonic nếu tôi nỗ lực thực hiện nó."
] | [
"Tôi cần phải làm việc chăm chỉ để hoàn thành mục tiêu của mình.",
"Tôi không cần phải nỗ lực để có được sự chứng thực mà tôi muốn."
] |
1,583 | Nếu vẫn thất bại, tôi luôn có thể biến mình thành một vật trưng bày. | [
"Làm cho mình một cuộc triển lãm là phương sách cuối cùng."
] | [
"Có những nhược điểm lớn khi biến bản thân mình thành một vật trưng bày.",
"Làm cho mình một cuộc triển lãm không phải là một lựa chọn."
] |
1,584 | Nếu đơn vị thu chuyển doanh thu không trao đổi cho Quỹ chung hoặc đơn vị khác thì số tiền này sẽ được đơn vị thu coi là hoạt động giám sát. | [
"Hoạt động giám sát của đơn vị thu phí được hạch toán như vậy nếu đơn vị thu phí chuyển doanh thu không trao đổi vào Quỹ chung.",
"Quỹ chung xử lý doanh thu không trao đổi."
] | [
"Doanh thu phi trao đổi cho General Mills."
] |
1,585 | Nếu đủ sức leo 387 bậc thang lên đỉnh tháp phía nam, bạn sẽ được thưởng ngoạn cảnh quan tuyệt đẹp của thành phố. | [
"Có một cái nhìn tuyệt vời ở đầu các bước."
] | [
"Tòa tháp phía Nam có tầm nhìn đẹp nhất thành phố.",
"Có 400 bậc thang lên đỉnh tháp phía nam."
] |
1,586 | Nồng độ DO không được giảm xuống dưới | [
"Nồng độ DO phải ở trên một mức nhất định."
] | [
"Nồng độ DO không liên quan.",
"Nồng độ DO giảm xuống dưới mức"
] |
1,587 | Nồng độ khí nhà kính, đặc biệt là CO2, đã tăng lên đáng kể kể từ khi bắt đầu cuộc cách mạng công nghiệp. | [
"Khí nhà kính đã tăng lên kể từ cuộc cách mạng công nghiệp.",
"Khí nhà kính đã tăng lên do cuộc cách mạng công nghiệp."
] | [
"Sự nóng lên toàn cầu là không có thật."
] |
1,588 | Nồng độ thuốc trừ sâu không được vượt quá các giá trị tiêu chí mãn tính về Chất lượng Nước Xung quanh của USEPA nếu có. | [
"Nếu USEPA có sẵn giá trị Chất lượng nước xung quanh thì nồng độ thuốc trừ sâu không được vượt quá các giá trị đó."
] | [
"Các địa điểm có sẵn bao gồm các địa điểm nước ngọt và nước mặn.",
"Không có giá trị ấn định nào cho nồng độ thuốc trừ sâu tối đa trong nước."
] |
1,589 | Nổi tiếng từ lâu là ngôi nhà của các nghệ sĩ và những người theo phong cách phóng túng, họ gọi nó là La Butte (The Mound), Montmartre là một phần thiết yếu của thần thoại Paris. | [
"Montmarte là một phần thiết yếu của thần thoại Paris."
] | [
"Các nghệ sĩ và những người theo phong cách bohemian gọi nó là The Mound theo tên thanh kẹo.",
"Montmarte không phải là một phần của thần thoại Paris."
] |
1,590 | Nửa sau của cuốn sách đề cập đến việc sử dụng tên thật. | [
"Việc sử dụng tên thật đã được đề cập trong phần thứ hai của cuốn sách."
] | [
"Cuốn sách không đề cập gì đến tên thật cả.",
"Phần đầu tiên đề cập đến việc sử dụng tên giả."
] |
1,591 | Nữ hoàng Theban nổi tiếng Nefertari, vợ của Ramses II, có ngôi mộ được trang trí công phu nhất (số 66) nhưng không phải lúc nào cũng có thể tiếp cận được. | [
"Ngôi mộ được trang trí công phu nhất (số 66), mặc dù không phải lúc nào cũng có thể tiếp cận được, là của nữ hoàng Theban nổi tiếng Nefertari."
] | [
"Nữ hoàng Theban nổi tiếng Nefertari có một ngôi mộ luôn mở cửa cho công chúng (số 66).",
"Mặc dù không phải lúc nào cũng có thể tiếp cận được nhưng ngôi mộ được trang trí công phu nhất (số 66) là của nữ hoàng Theban nổi tiếng Nefertari nằm giữa những ngôi mộ đơn giản hơn nhiều."
] |
1,592 | OMB đã ban hành hướng dẫn trong Bản ghi nhớ M0010, ngày 25 tháng 4 năm 2000. | [
"Bản ghi nhớ M0010 được ban hành năm 2000."
] | [
"Bản ghi nhớ M0010 nêu chi tiết về kiểm tra tài chính.",
"Biên bản ghi nhớ M0010 được INS ban hành."
] |
1,593 | OMB đã phê duyệt việc thu thập thông tin có trong Mẫu ADV và đã | [
"Việc thu thập thông tin đã được OMB phê duyệt."
] | [
"OMB kiên quyết phản đối việc thu thập thông tin có trong Mẫu ADV.",
"Việc thu thập thông tin có trong Mẫu ADV và Mẫu CGF đã được OMB phê duyệt."
] |
1,594 | Ocho Rios trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là tám con sông, nhưng cái tên này không mô tả khu vực này. | [
"\"Ocho Rios\" có nghĩa là tám con sông trong ngôn ngữ quốc gia của Tây Ban Nha."
] | [
"Ocho Rios có nghĩa là chim cánh cụt màu hồng trong tiếng Tây Ban Nha và cái tên này mô tả khu vực này.",
"Vùng này không có tám con sông mà chỉ có bốn."
] |
1,595 | Ocho cũ còn lại rất ít (những tàn tích ít ỏi của Pháo đài Ocho Rios có lẽ là lâu đời nhất và hiện nằm trong một khu công nghiệp, gần như bị lãng quên khi làn sóng tiến bộ tràn qua thị trấn. | [
"Phần còn lại của Pháo đài Ocho Rios rất có thể là phần lâu đời nhất của thị trấn."
] | [
"Pháo đài Ocho Rios không còn gì cả.",
"Bạn có thể ghé thăm phần còn lại của Pháo đài Ocho Rios."
] |
1,596 | PHÂN CÔNG CHI PHÍ - Một quy trình xác định chi phí với các hoạt động, đầu ra hoặc các đối tượng chi phí khác. | [
"Phân bổ chi phí là một quá trình xác định chi phí với các hoạt động, đối tượng hoặc đối tượng chi phí"
] | [
"Phân bổ chi phí không hiệu quả",
"Phân bổ chi phí không xác định được gì"
] |
1,597 | Palestrina, của Hans Pfitzner, được trình diễn bởi Royal Opera (Metropolitan Opera House, New York). | [
"Palestrina sẽ được Royal Opera biểu diễn tại New York."
] | [
"Hans Pfitzner không viết Palestrina sẽ được trình diễn ở New York.",
"Royal Opera biểu diễn nhiều chương trình khác, không chỉ Palestrina."
] |
1,598 | Paris và khu vực xung quanh nó là thỏi nam châm thu hút khách du lịch, sinh viên, doanh nhân, nghệ sĩ, nhà phát minh, nói tóm lại là tất cả mọi người, có lẽ ngoại trừ nông dân và ngư dân, những người có thể đến thành phố để phản đối các chính sách của chính phủ. | [
"Paris là thỏi nam châm thu hút mọi loại người khác nhau."
] | [
"Nông dân và ngư dân là những người rất hâm mộ các chính sách của chính phủ và chưa bao giờ nghĩ đến việc phản đối chúng.",
"Các doanh nhân dành nhiều thời gian ở Paris và những vùng xung quanh nó hơn là các nhà phát minh."
] |
1,599 | Pat Buchanan theo ngay phía sau, trao những chiếc chăn bị nhiễm bệnh đậu mùa và những chai rượu whisky. | [
"Pat Buchanan đang bước đi với ly whisky trên tay."
] | [
"Pat Buchanan dẫn đầu nhóm.",
"Pat Buchanan, người ở phía sau, đang cố gắng tiếp cận người đang ở phía trước mình."
] |
1,600 | Penrith và Blencathra cũng là những cái tên Celtic, được thành lập trong thời kỳ đầu định cư này. | [
"Penrith và Blencathra là những cái tên Celtic được thành lập vào thời kỳ đầu này."
] | [
"Penrith và Blencathra là những cái tên có từ thời La Mã cổ đại.",
"Penrith và Blencathra là tên của nữ hoàng Celtic."
] |
1,601 | Phim in tiêu chuẩn có sẵn ở nhiều cửa hàng ở các thị trấn lớn, nhưng những người đam mê chụp ảnh nghiêm túc sẽ muốn tìm kiếm một trong những cửa hàng chụp ảnh sau đây để mua đầy đủ các loại phim chuyên dụng và Abbey Photographic, 25, Stramongate, Kendal LA9 4BH; Điện thoại. (01539) 720-085, hoặc The Photo Shop, North Road, Ambleside, Cumbria LA22 9 DT; Điện thoại. (015394) 34375. | [
"Bạn có thể mua phim in tiêu chuẩn ở nhiều thị trấn lớn."
] | [
"Bạn không thể tìm thấy phim ở Kendal hay Cumbria.",
"Photo Shop có nhiều loại phim hơn Abbey Photographic."
] |
1,602 | Phiên bản 2.0: Thiết kế cho cuộc sống trong thời đại kỹ thuật số, của Esther Dyson (Sách Broadway). | [
"Esther Dyson là tác giả của Phiên bản 2.o: Thiết kế cho cuộc sống trong thời đại kỹ thuật số."
] | [
"Broadway Books xuất bản tất cả sách của Esther Dyson.",
"Esther Dyson chưa bao giờ xuất bản một cuốn sách nào với Broadway Books."
] |
1,603 | Phiên bản của quan chức y tế công cộng, Hãy lấy vợ tôi đi, là Bảo người Mỹ ăn cải xoăn năm lần một tuần. | [
"Cơ quan y tế công cộng tin rằng mọi người nên ăn cải xoăn nhiều lần một tuần."
] | [
"Các quan chức y tế công cộng tin rằng người Mỹ nên tránh hoàn toàn cải xoăn trong chế độ ăn uống của họ.",
"Ăn cải xoăn năm lần một tuần có thể khiến vợ bạn bỏ bạn."
] |
1,604 | Phiên tòa xét xử Galileo | [
"Phiên tòa của Galileo"
] | [
"Phiên tòa xét xử Galileo đã bị hủy bỏ.",
"Phiên tòa xét xử Galileo được mở cửa cho công chúng."
] |
1,605 | Phong cách phóng khoáng của anh ấy có vẻ nghiệp dư bên cạnh những bài tiểu luận bóng bẩy của Inglis. | [
"Phong cách của anh ấy khiến anh ấy trông như một kẻ nghiệp dư bên cạnh tác phẩm của Inglis"
] | [
"Anh ấy trông không giống một người nghiệp dư",
"Anh ấy có thể trông như một kẻ nghiệp dư nhưng anh ấy đã có kinh nghiệm"
] |
1,606 | Phong trào bhakti của người Tamil đã mang lại hơi ấm mới cho nghi lễ Bà la môn cứng nhắc cho đến nay của Ấn Độ giáo. | [
"Cho đến thời điểm đó Ấn Độ giáo vẫn cứng nhắc và lạnh lùng."
] | [
"Phong trào bhakti của người Tamil đã làm tê liệt nghi lễ nồng ấm trước đây của Ấn Độ giáo.",
"Nhiều người rất buồn khi thấy nghi lễ Bà la môn thay đổi."
] |
1,607 | Phán quyết nhanh chóng | [
"Một số phán đoán được đưa ra rất nhanh chóng."
] | [
"Một số đánh giá về chủng tộc được đưa ra rất nhanh chóng.",
"Các phán xét mất nhiều thời gian để thực hiện."
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.