spoken_style stringlengths 7 352 | written_style stringlengths 8 354 |
|---|---|
အဲဒီပရောဂျက်ကို အချိန်တိုအတွင်း အပြီးသတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ | ထိုပရောဂျက်ကို အချိန်တိုအတွင်း အပြီးသတ်နိုင်ခဲ့သည်။ |
ဒီရည်ရွယ်ချက်ကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ | ဤရည်ရွယ်ချက်ကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ |
အချင်းချင်း ကူညီဖေးမခြင်းနဲ့ ခက်ခဲတဲ့ အခြေအနေတွေကို ကျော်လွှားနိုင်မှာဖြစ်တယ်။ | အချင်းချင်း ကူညီဖေးမခြင်းဖြင့် ခက်ခဲသော အခြေအနေများကို ကျော်လွှားနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ |
ဒီပန်းချီပြခန်းမှာ ခေတ်သစ် အနုပညာလက်ရာတွေကို ပြသထားတယ်။ | ဤပန်းချီပြခန်းတွင် ခေတ်သစ် အနုပညာလက်ရာများကို ပြသထားသည်။ |
ဒီရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်ဖို့အတွက် ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေ လုပ်ရမှာဖြစ်တယ်။ | ဤရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်ရန်အတွက် ကြိုးစားအားထုတ်မှုများ ပြုလုပ်ရမည် ဖြစ်သည်။ |
ဒီဓာတ်ပုံက ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံရဲ့ အလှကို ထင်ရှားစေတယ်။ | ဤဓာတ်ပုံသည် ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံ၏ အလှကို ထင်ရှားစေသည်။ |
အဲဒီဖြစ်ရပ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့အတွက် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတယ်။ | ထိုဖြစ်ရပ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်အတွက် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။ |
ဒီသင်တန်းကို တက်ရောက်တာနဲ့ လုပ်ငန်းခွင်စွမ်းရည်တွေ တိုးတက်လာမယ်။ | ဤသင်တန်းကို တက်ရောက်ခြင်းဖြင့် လုပ်ငန်းခွင် စွမ်းရည်များ တိုးတက်လာမည်။ |
လူတွေက အလင်းနှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ ဝေးတဲ့ ကြယ်တွေကို စိတ်ဝင်စားကြတယ်။ | လူတို့သည် အလင်းနှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ ဝေးကွာသော ကြယ်များကို စိတ်ဝင်စားကြသည်။ |
အဲဒီအချက်အလက်ကို အတည်ပြုဖို့ နောက်ထပ် သက်သေအထောက်အထားတွေ လိုအပ်တယ်။ | ထိုအချက်အလက်ကို အတည်ပြုရန် နောက်ထပ် သက်သေအထောက်အထားများ လိုအပ်သည်။ |
ဒီကိစ္စကို အလျင်စလို ဆုံးဖြတ်တာထက် စေ့စပ်စွာ စဉ်းစားသင့်တယ်။ | ဤကိစ္စကို အလျင်စလို ဆုံးဖြတ်ခြင်းထက် စေ့စပ်စွာ စဉ်းစားသင့်သည်။ |
ဒီအစီရင်ခံစာမှာ အသေးစိတ် သတင်းအချက်အလက်တွေ ပါဝင်တယ်။ | ဤအစီရင်ခံစာတွင် အသေးစိတ် သတင်းအချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။ |
အဲဒီ အဖြစ်အပျက်ကို သေချာမှတ်တမ်းတင်ထားသင့်တယ်။ | အဆိုပါ အဖြစ်အပျက်ကို သေချာစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားသင့်သည်။ |
ဒီအယူအဆကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ဖို့အတွက် အရင်းအနှီးတွေ လိုအပ်တယ်။ | ဤအယူအဆကို လက်တွေ့အကောင်အထည် ဖော်ရန်အတွက် အရင်းအနှီးများ လိုအပ်သည်။ |
ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အခြေအနေတွေက အမြဲတမ်း ပြောင်းလဲနေတယ်။ | ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အခြေအနေများသည် အမြဲတမ်း ပြောင်းလဲနေသည်။ |
ဒီဥပဒေက ပြည်သူလူထုရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ပေးတယ်။ | ဤဥပဒေသည် ပြည်သူလူထု၏ အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ပေးသည်။ |
အဲဒီပုဂ္ဂိုလ်ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်က အများရဲ့ အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို ခံရတယ်။ | ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်သည် အများ၏ အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို ခံရသည်။ |
ဒီပန်းပွင့်ရဲ့ ရနံ့က သင်းပျံ့မွှေးကြိုင်တယ်။ | ဤပန်းပွင့်၏ ရနံ့သည် သင်းပျံ့မွှေးကြိုင်လှသည်။ |
နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးမှာ အပြန်အလှန် ယုံကြည်မှုက အရေးကြီးဆုံး ဖြစ်တယ်။ | နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးတွင် အပြန်အလှန် ယုံကြည်မှုသည် အရေးကြီးဆုံး ဖြစ်ချေသည်။ |
အဲဒီသမိုင်းဝင် အဆောက်အအုံကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းပြုပြင်ဖို့ လိုအပ်တယ်။ | ထိုသမိုင်းဝင် အဆောက်အအုံကို ပြန်လည် ထိန်းသိမ်းပြုပြင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ |
ဒီဖျော်ဖြေပွဲက ပရိသတ်တွေကို အထူးကျေနပ်မှု ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့တယ်။ | ဤဖျော်ဖြေပွဲသည် ပရိသတ်များအား အထူးကျေနပ်မှု ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့သည်။ |
လူမှုဝန်ထမ်း လုပ်ငန်းတွေက အများပြည်သူအတွက် အကျိုးပြုတယ်။ | လူမှုဝန်ထမ်း လုပ်ငန်းများသည် အများပြည်သူအတွက် အကျိုးပြုပါသည်။ |
အဲဒီအသင်းရဲ့ အောင်ပွဲက မထင်မှတ်ဘဲ ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်။ | ထိုအသင်း၏ အောင်ပွဲသည် မထင်မှတ်ဘဲ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ |
မိသားစုနဲ့အတူ အချိန်ပေးတာက ပျော်ရွှင်မှုကို တိုးပွားစေတယ်။ | မိသားစုနှင့်အတူ အချိန်ပေးခြင်းသည် ပျော်ရွှင်မှုကို တိုးပွားစေသည်။ |
ဒီအစီအမံတွေက သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်မှု နည်းပါးစေတယ်။ | ဤအစီအမံများသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်မှု နည်းပါးစေသည်။ |
ခေတ်မီဆန်းသစ်တဲ့ ဒီဇိုင်းတွေက လူအများ စိတ်ဝင်စားမှုရရှိတယ်။ | ခေတ်မီဆန်းသစ်သော ဒီဇိုင်းများသည် လူအများ စိတ်ဝင်စားမှုရရှိသည်။ |
အဲဒီပစ္စည်းရဲ့ ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်က အရင်ကထက် လျော့နည်းလာတယ်။ | ထိုပစ္စည်း၏ ထုတ်လုပ်မှု ကုန်ကျစရိတ်သည် ယခင်ကထက် လျော့နည်းလာသည်။ |
လူမှုရေးပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ လိုအပ်တယ်။ | လူမှုရေးပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ လိုအပ်သည်။ |
အဲဒီစွမ်းအင်ရင်းမြစ်ကို အသုံးပြုတာနဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ကို သက်သာစေနိုင်တယ်။ | ထိုစွမ်းအင်ရင်းမြစ်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကုန်ကျစရိတ်ကို သက်သာစေနိုင်သည်။ |
ဒီအချက်အလက်ကို အများပြည်သူဆီ ဖြန့်ဝေပေးသင့်တယ်။ | ဤအချက်အလက်ကို အများပြည်သူသို့ ဖြန့်ဝေပေးသင့်ပေသည်။ |
အဲဒီဆိပ်ကမ်းက ကုန်သွယ်မှုအတွက် အရေးပါတဲ့ နေရာဖြစ်တယ်။ | ထိုဆိပ်ကမ်းသည် ကုန်သွယ်မှုအတွက် အရေးပါသော နေရာဖြစ်သည်။ |
ပညာတတ် လူငယ်တွေက နိုင်ငံရဲ့ အနာဂတ်အတွက် အားထားရာဖြစ်တယ်။ | ပညာတတ် လူငယ်များသည် နိုင်ငံ၏ အနာဂတ်အတွက် အားထားရာ ဖြစ်သည်။ |
မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုရှိတာက အောင်မြင်မှုရဲ့ သော့ချက်ဖြစ်တယ်။ | မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုရှိခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ သော့ချက်ဖြစ်သည်။ |
အဲဒီအဖွဲ့က စည်းလုံးညီညွတ်မှုနဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။ | ထိုအဖွဲ့သည် စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ |
ဒီဖြစ်ရပ်ကို စနစ်တကျ မှတ်တမ်းတင်ထားဖို့ လိုအပ်တယ်။ | ဤဖြစ်ရပ်ကို စနစ်တကျ မှတ်တမ်းတင်ထားရန် လိုအပ်သည်။ |
ကျောင်းသားတွေက စာမေးပွဲအတွက် ကြိုးစားပြင်ဆင်သင့်တယ်။ | ကျောင်းသားများသည် စာမေးပွဲအတွက် ကြိုးစားပြင်ဆင်သင့်ပေသည်။ |
အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရာမှာ ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေ လိုအပ်တယ်။ | အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရာတွင် ကြိုးစားအားထုတ်မှုများ လိုအပ်သည်။ |
အဲဒီပန်းချီကားက ခေတ်မီအနုပညာရဲ့ ပြယုဂ်တစ်ခုဖြစ်တယ်။ | ထိုပန်းချီကားသည် ခေတ်မီအနုပညာ၏ ပြယုဂ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
အချိန်နဲ့တပြေးညီ သတင်းအချက်အလက်တွေ ရရှိဖို့ အရေးကြီးတယ်။ | အချိန်နှင့်တပြေးညီ သတင်းအချက်အလက်များ ရရှိရန် အရေးကြီးသည်။ |
ဒီစက်မှုလုပ်ငန်းက စီးပွားရေးကို အများကြီး အထောက်အကူပြုတယ်။ | ဤစက်မှုလုပ်ငန်းသည် စီးပွားရေးကို များစွာ အထောက်အကူပြုသည်။ |
ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားကို အလေးထားသင့်တယ်။ | ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားကို အလေးထားသင့်ပေသည်။ |
ဒီထုတ်ကုန်က သုံးစွဲသူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။ | ဤထုတ်ကုန်သည် သုံးစွဲသူများ၏ လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ |
အဲဒီဒေသရှိ သဘာဝ သယံဇာတတွေကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သင့်တယ်။ | ထိုဒေသရှိ သဘာဝ သယံဇာတများကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သင့်သည်။ |
ဒီဖိုင်ကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းထားဖို့ လိုအပ်တယ်။ | ဤဖိုင်ကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ |
ဒီကားလမ်းက ခရီးသွားလာရေးအတွက် အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ | ဤကားလမ်းသည် ခရီးသွားလာရေးအတွက် အလွန်အဆင်ပြေသည်။ |
ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုတွေကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို့ လူတိုင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ | ရိုးရာ ယဉ်ကျေးမှုများကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် လူတိုင်းတွင် တာဝန်ရှိသည်။ |
ဒီအခြေအနေကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် အချိန်ယူစဉ်းစားသင့်တယ်။ | ဤအခြေအနေကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် အချိန်ယူ စဉ်းစားသင့်သည်။ |
ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေးက အနာဂတ် မျိုးဆက်တွေအတွက် အရေးကြီးတယ်။ | ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေးသည် အနာဂတ် မျိုးဆက်များအတွက် အရေးကြီးသည်။ |
ချစ်ခြင်းကနေ မုန်းခြင်းကို ပြောင်းသွားတယ်။ | ချစ်ခြင်းမှ မုန်းခြင်းသို့ ပြောင်းလဲသွား၏။ |
ပန်းချီကားတွေကို အသေးစိတ်ကျကျ လေ့လာခြင်းနဲ့ အနုပညာရှင်ရဲ့ ခံစားချက်ကို နားလည်နိုင်တယ်။ | ပန်းချီကားများကို အသေးစိတ်ကျကျ လေ့လာခြင်းဖြင့် အနုပညာရှင်၏ ခံစားချက်ကို နားလည်နိုင်ပေသည်။ |
လူအများစုက သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်အတွက် စီမံကိန်းတွေကို ကြိုတင်ရေးဆွဲလေ့ရှိတယ်။ | လူအများစုသည် မိမိတို့၏ အနာဂတ်အတွက် စီမံကိန်းများကို ကြိုတင်ရေးဆွဲလေ့ရှိကြ၏။ |
မြို့တော်က ထွက်ခွာလာတဲ့ ရထားက သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ရောက်ရှိလာခဲ့တယ်။ | မြို့တော်မှ ထွက်ခွာလာသော ရထားသည် သတ်မှတ်ချိန်အတိုင်း ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ |
ဒီကိစ္စမှာ စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းက အောင်မြင်မှုရဲ့ သော့ချက်ပဲဖြစ်တယ်။ | ဤကိစ္စတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ သော့ချက်ပင် ဖြစ်၏။ |
သူက စာမေးပွဲကို ကြိုးစားဖြေဆိုခဲ့ပေမယ့် အမှတ်နည်းခဲ့တယ်။ | သူသည် စာမေးပွဲကို ကြိုးစားဖြေဆိုခဲ့သော်လည်း အမှတ်နည်းခဲ့၏။ |
ချစ်ခြင်းမေတ္တာက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလှပဆုံးသော ခံစားချက်တစ်ခုပဲဖြစ်တယ်။ | ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလှပဆုံးသော ခံစားချက်တစ်ခုပင် ဖြစ်ချေသည်။ |
ကျောင်းက ပေးအပ်တဲ့ အိမ်စာတွေကို မပျင်းမရိ လုပ်ဆောင်သင့်တယ်။ | ကျောင်းမှ ပေးအပ်သော အိမ်စာများကို မပျင်းမရိ လုပ်ဆောင်သင့်ပေသည်။ |
မြန်မာ့ရိုးရာအစားအစာတွေက အရသာရှိပြီး လူကြိုက်များတယ်။ | မြန်မာ့ရိုးရာအစားအစာများသည် အရသာရှိပြီး လူကြိုက်များလှပေသည်။ |
လှေငယ်က လေတိုက်နှုန်းနဲ့ လှိုင်းလေထန်တဲ့ ပင်လယ်ပြင်မှာ မျောလွင့်နေခဲ့တယ်။ | လှေငယ်သည် လေတိုက်နှုန်းဖြင့် လှိုင်းလေထန်သော ပင်လယ်ပြင်၌ မျောလွင့်နေခဲ့၏။ |
ငါဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတစ်ဦးဖြစ်တာကြောင့် အမြဲတမ်း ကူညီပေးတယ်။ | ငါသည် မိတ်ဆွေကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်သောကြောင့် အမြဲတမ်း ကူညီပေး၏။ |
နေရောင်ခြည်က အားလုံးသော သက်ရှိတွေအတွက် အရေးပါလှတယ်။ | နေရောင်ခြည်သည် အားလုံးသော သက်ရှိများအတွက် အရေးပါလှပေသည်။ |
သူတို့ရဲ့ အောင်မြင်မှုက ကြိုးစားအားထုတ်မှုရဲ့ ရလဒ်ပဲဖြစ်တယ်။ | သူတို့၏ အောင်မြင်မှုသည် ကြိုးစားအားထုတ်မှု၏ ရလဒ်ပင် ဖြစ်ချေသည်။ |
ပညာရေးနဲ့ ကျန်းမာရေးကဏ္ဍတွေဟာ နိုင်ငံတိုင်းအတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်တယ်။ | ပညာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးကဏ္ဍများသည် နိုင်ငံတိုင်းအတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပေသည်။ |
ကွန်ပျူတာနဲ့ ပုံဆွဲခြင်းက ယနေ့ခေတ်မှာ လူကြိုက်များတဲ့ အနုပညာတစ်မျိုးဖြစ်တယ်။ | ကွန်ပျူတာဖြင့် ပုံဆွဲခြင်းသည် ယနေ့ခေတ်တွင် လူကြိုက်များသော အနုပညာတစ်မျိုး ဖြစ်၏။ |
စာရေးဆရာက သူ့ရဲ့ ဝတ္ထုကို စိတ်ကူးစိတ်သန်းနဲ့ ရေးသားခဲ့တယ်။ | စာရေးဆရာသည် သူ၏ ဝတ္ထုကို စိတ်ကူးစိတ်သန်းဖြင့် ရေးသားခဲ့၏။ |
ကျောက်တုံးကြီးက တောင်ထိပ်ကနေ လှိမ့်ဆင်းလာခဲ့တယ်။ | ကျောက်တုံးကြီးသည် တောင်ထိပ်မှ လှိမ့်ဆင်းလာခဲ့၏။ |
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံးဟာ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ နေထိုင်လိုကြတယ်။ | ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံးသည် ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် နေထိုင်လိုကြ၏။ |
ဒီအရာက အချိန်တိုအတွင်း ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရမယ့် အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ရပ်ပဲဖြစ်တယ်။ | ဤအရာသည် အချိန်တိုအတွင်း ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရမည့် အရေးကြီးသော လုပ်ငန်းတစ်ရပ် ဖြစ်ချေသည်။ |
အစိုးရရုံးတွေဟာ မြို့လယ်ခေါင်မှာ စုဝေးတည်ရှိနေကြတယ်။ | အစိုးရရုံးများသည် မြို့လယ်ခေါင်၌ စုဝေးတည်ရှိနေကြ၏။ |
ဒီရုပ်ရှင်က ရိုက်ကူးရေး နည်းပညာနဲ့ အောင်မြင်မှု ရရှိခဲ့တယ်။ | ဤရုပ်ရှင်သည် ရိုက်ကူးရေး နည်းပညာဖြင့် အောင်မြင်မှု ရရှိခဲ့၏။ |
သူက စာအုပ်ကို စာရေးစားပွဲပေါ်ကနေ ယူခဲ့တယ်။ | သူသည် စာအုပ်ကို စာရေးစားပွဲပေါ်မှ ယူခဲ့၏။ |
ရွှေရောင် နေဝင်ချိန်က ကောင်းကင်ယံမှာ အရမ်းလှပစွာ ထွန်းလင်းနေခဲ့တယ်။ | ရွှေရောင် နေဝင်ချိန်သည် ကောင်းကင်ယံ၌ အလွန်လှပစွာ ထွန်းလင်းနေခဲ့၏။ |
အဲဒီကျောင်းသားက စာမေးပွဲကို အောင်မြင်စွာ ဖြေဆိုနိုင်ခဲ့တယ်။ | ထိုကျောင်းသားသည် စာမေးပွဲကို အောင်မြင်စွာ ဖြေဆိုနိုင်ခဲ့၏။ |
မိဘတွေဟာ သားသမီးတွေရဲ့ ပညာရေးအတွက် အမြဲတမ်း ပံ့ပိုးပေးလေ့ရှိကြတယ်။ | မိဘများသည် သားသမီးများ၏ ပညာရေးအတွက် အမြဲတမ်း ပံ့ပိုးပေးလေ့ရှိကြ၏။ |
သစ်တောတွေထဲမှာ တိရစ္ဆာန်မျိုးစုံတို့ဟာ ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ကြတယ်။ | သစ်တောများအတွင်း၌ တိရစ္ဆာန်မျိုးစုံတို့သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ကြ၏။ |
အဝတ်အစားတွေကို လက်နဲ့ လျှော်ဖွပ်ခြင်းက စက်နဲ့ လျှော်ဖွပ်ခြင်းထက် အချိန်ပိုကြာမြင့်တယ်။ | အဝတ်အစားများကို လက်ဖြင့် လျှော်ဖွပ်ခြင်းသည် စက်ဖြင့် လျှော်ဖွပ်ခြင်းထက် အချိန်ပိုကြာမြင့်ပေသည်။ |
ပန်းချီကားရဲ့ အရောင်တွေက ကြည့်ရှုသူရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းရှိတယ်။ | ပန်းချီကား၏ အရောင်များသည် ကြည့်ရှုသူ၏ စိတ်ခံစားချက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းရှိ၏။ |
ကွန်ပျူတာနဲ့ အချက်အလက်တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းက အချိန်ကုန်သက်သာစေတယ်။ | ကွန်ပျူတာဖြင့် အချက်အလက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းသည် အချိန်ကုန်သက်သာစေ၏။ |
ဆရာမက စာအုပ်ကို စင်ပေါ်ကနေ ချယူလိုက်တယ်။ | ဆရာမသည် စာအုပ်ကို စင်ပေါ်မှ ချယူလိုက်၏။ |
ငွေကြေးက လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အရေးကြီးတဲ့ လိုအပ်ချက်ပဲဖြစ်တယ်။ | ငွေကြေးသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အရေးကြီးသော လိုအပ်ချက်ပင် ဖြစ်ချေသည်။ |
သူငယ်ချင်းက ခရီးစဉ်ကနေ ပြန်လာပြီဖြစ်တာကြောင့် ပျော်ရွှင်ရတယ်။ | သူငယ်ချင်းသည် ခရီးစဉ်မှ ပြန်လာပြီ ဖြစ်သောကြောင့် ပျော်ရွှင်ရ၏။ |
ပညာရှင်က စူးစမ်းရှာဖွေမှုနဲ့ အဖြေတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။ | ပညာရှင်သည် စူးစမ်းရှာဖွေမှုဖြင့် အဖြေတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့၏။ |
ရွက်လှေငယ်က လေနဲ့သာ ခုတ်မောင်းနိုင်တာကြောင့် လေမတိုက်ရင် ရွေ့လျားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ | ရွက်လှေငယ်သည် လေဖြင့်သာ ခုတ်မောင်းနိုင်သောကြောင့် လေမတိုက်ပါက ရွေ့လျားနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ |
သမိုင်းပညာရှင်တွေဟာ ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံတွေကနေ သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာနိုင်ကြတယ်။ | သမိုင်းပညာရှင်များသည် ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံများမှ သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာနိုင်ကြ၏။ |
စာကြည့်တိုက်က စာအုပ်တွေနဲ့ ပြည့်နေပြီး လူတိုင်းအတွက် အကျိုးပြုတယ်။ | စာကြည့်တိုက်သည် စာအုပ်များဖြင့် ပြည့်နေပြီး လူတိုင်းအတွက် အကျိုးပြု၏။ |
အဆောက်အအုံတွေက အုတ်နဲ့ တည်ဆောက်ထားတာကြောင့် ခိုင်ခံ့မှုရှိတယ်။ | အဆောက်အအုံများသည် အုတ်ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ခိုင်ခံ့မှုရှိ၏။ |
ကျွန်တော်က သစ်သီးဖျော်ရည်ကို ဖန်ခွက်နဲ့ သောက်ခဲ့တယ်။ | ကျွန်တော်သည် သစ်သီးဖျော်ရည်ကို ဖန်ခွက်ဖြင့် သောက်ခဲ့၏။ |
ပန်းချီပညာက လူ့သမိုင်းရဲ့ ရှေးအကျဆုံး အနုပညာတစ်မျိုးပဲဖြစ်တယ်။ | ပန်းချီပညာသည် လူ့သမိုင်း၏ ရှေးအကျဆုံး အနုပညာတစ်မျိုးပင် ဖြစ်၏။ |
သူမက ပညာရေးအတွက် ရည်မှန်းချက်နဲ့ ကြိုးစားနေတယ်။ | သူမသည် ပညာရေးအတွက် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် ကြိုးစားနေ၏။ |
ပန်းတွေရဲ့ ရနံ့က ပတ်ဝန်းကျင်ကို မွှေးကြိုင်စေတယ်။ | ပန်းများ၏ ရနံ့သည် ပတ်ဝန်းကျင်ကို မွှေးကြိုင်စေ၏။ |
ငှက်ကလေးက သစ်ကိုင်းပေါ်ကနေ ပျံသန်းသွားခဲ့တယ်။ | ငှက်ကလေးသည် သစ်ကိုင်းပေါ်မှ ပျံသန်းသွားခဲ့၏။ |
ပညာရေးက လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ ပါဝင်နေတယ်။ | ပညာရေးသည် လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း၏ အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်နေ၏။ |
အဝတ်အထည်တွေကို ချည်မျှင်နဲ့ ယက်လုပ်ထားတာကြောင့် နူးညံ့တယ်။ | အဝတ်အထည်များကို ချည်မျှင်ဖြင့် ယက်လုပ်ထားသောကြောင့် နူးညံ့၏။ |
ဒီကိစ္စက အချိန်မီ ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရမယ့် အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတစ်ရပ်ဖြစ်တယ်။ | ဤကိစ္စသည် အချိန်မီ ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရမည့် အရေးကြီးသော ကိစ္စတစ်ရပ် ဖြစ်၏။ |
တောင်တက်သမားတွေဟာ တောင်ထိပ်ကနေ အောင်မြင်စွာ ပြန်ဆင်းလာနိုင်ခဲ့ကြတယ်။ | တောင်တက်သမားများသည် တောင်ထိပ်မှ အောင်မြင်စွာ ပြန်ဆင်းလာနိုင်ခဲ့ကြ၏။ |
ရေဒီယိုနဲ့ သီချင်းနားထောင်ခြင်းက စိတ်ကို အပန်းပြေစေတယ်။ | ရေဒီယိုဖြင့် သီချင်းနားထောင်ခြင်းသည် စိတ်ကို အပန်းပြေစေ၏။ |
အပူပိုင်းဒေသမှာ သစ်ပင်ပန်းမန်တွေဟာ စိမ်းလန်းစိုပြည်နေကြတယ်။ | အပူပိုင်းဒေသတွင် သစ်ပင်ပန်းမန်များသည် စိမ်းလန်းစိုပြည်နေကြ၏။ |
လူသားတွေဟာ စိတ်ကူးစိတ်သန်းနဲ့ အရာအားလုံးကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိတယ်။ | လူသားများသည် စိတ်ကူးစိတ်သန်းဖြင့် အရာအားလုံးကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိ၏။ |
ဆရာဝန်က လူနာကို ဆေးဝါးနဲ့ ကုသပေးခဲ့တယ်။ | ဆရာဝန်သည် လူနာကို ဆေးဝါးဖြင့် ကုသပေးခဲ့၏။ |
ကျောင်းက မြို့ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ တည်ရှိတာကြောင့် ကျောင်းကနေ မြို့တွင်းကို သွားရတာက အချိန်ကြာတယ်။ | ကျောင်းသည် မြို့၏ အပြင်ဘက်တွင် တည်ရှိသောကြောင့် ကျောင်းမှ မြို့တွင်းသို့ သွားရသည်မှာ အချိန်ကြာ၏။ |
ကလေးတွေဟာ အားကစားကို ပျော်ရွှင်စွာ ဆော့ကစားကြတယ်။ | ကလေးများသည် အားကစားကို ပျော်ရွှင်စွာ ဆော့ကစားကြ၏။ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.