original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
理論上,新臺幣升值將會傷害到臺灣的出口業,尤莫是電子業。
-
理論上,新臺幣升值將會傷害到臺灣的出口業,尤其是電子業。
[ 22 ]
部份批評人士指稱,由於布希未正式提名尼格羅龐湟出任駐聯合國大使,才導致聯合國在五月三日的表決中,取消美國自從一九四七年聯合國人權委員會成立以來一直保有的該委員會委員席位。
-
部份批評人士指稱,由於布希未正式提名尼格羅龐提出任駐聯合國大使,才導致聯合國在五月三日的表決中,取消美國自從一九四七年聯合國人權委員會成立以來一直保有的該委員會委員席位。
[ 22 ]
北京地震局一名宮員證實前述傷亡數字。
-
北京地震局一名官員證實前述傷亡數字。
[ 7 ]
還是來一會酣暢淋漓的比賽。
-
還是來一回酣暢淋漓的比賽。
[ 4 ]
巴基斯坦陸軍及保安部隊自十八曰以來即一直以重炮及眼鏡蛇攻擊直升機猛擊據守在泥磚砌成的部落要塞的這批全副武裝戰士。
-
巴基斯坦陸軍及保安部隊自十八日以來即一直以重炮及眼鏡蛇攻擊直升機猛擊據守在泥磚砌成的部落要塞的這批全副武裝戰士。
[ 14 ]
在為期二十三天的審訊過程中,庭上聽取了三十名證人的柜關證辭。
-
在為期二十三天的審訊過程中,庭上聽取了三十名證人的相關證辭。
[ 25 ]
馬英九說,宜蘭縣一座供奉媽祖的南天宮從大陸迎回六尊媽祖神像后,即香火鼎盛,因此另一座靖安宮為扳回面子也自大陸迎回兩尊神像,但這恛不是媽祖林默娘而是媽祖的父親林愿及母親林楊氏的神像,據靖安官表示,因為媽祖林默娘生性校順,因此信徒若有求于媽祖,透過媽祖父母親說項,更容易達成心願。
-
馬英九說,宜蘭縣一座供奉媽祖的南天宮從大陸迎回六尊媽祖神像后,即香火鼎盛,因此另一座靖安宮為扳回面子也自大陸迎回兩尊神像,但這回不是媽祖林默娘而是媽祖的父親林愿及母親林楊氏的神像,據靖安宮表示,因為媽祖林默娘生性孝順,因此信徒若有求于媽祖,透過媽祖父母親說項,更容易達成心願。
[ 63, 93, 106 ]
我們仔細檢察過去十八年來的紀錄,完全沒有任何跡象顯示福特汽車在這方面的問題會比其他汽車公司嚴重福特汽車發言人凱恩表示。
-
我們仔細檢查過去十八年來的紀錄,完全沒有任何跡象顯示福特汽車在這方面的問題會比其他汽車公司嚴重福特汽車發言人凱恩表示。
[ 5 ]
昨晚,東京的氣溫最低是展氏二十八點七度,創下七月的最高紀錄,也是今年來的第三高溫氣象廳說,這項溫度比歷年的七月平均溫足足高出五點一度。
-
昨晚,東京的氣溫最低是攝氏二十八點七度,創下七月的最高紀錄,也是今年來的第三高溫氣象廳說,這項溫度比歷年的七月平均溫足足高出五點一度。
[ 11 ]
他們的戶體被裝在袋子內,被棄在路旁,屍體上還遭人用利刃刻字。
-
他們的屍體被裝在袋子內,被棄在路旁,屍體上還遭人用利刃刻字。
[ 3 ]
同時,美軍說,他們一週來的沙漠之娼軍事行動,已經給予頑抗美軍的游擊隊一記重擊。
-
同時,美軍說,他們一週來的沙漠之蝎軍事行動,已經給予頑抗美軍的游擊隊一記重擊。
[ 16 ]
曾隨休士頓火箭隊租湖人隊得過冠軍的何瑞接下來也被犯規,同樣在壓力沈重的氣氛下兩罰中的,在終場前213秒又將比數拉開為94比91。
-
曾隨休士頓火箭隊和湖人隊得過冠軍的何瑞接下來也被犯規,同樣在壓力沈重的氣氛下兩罰中的,在終場前213秒又將比數拉開為94比91。
[ 8 ]
美國國務院今天發表年度全球各國人權報告,報告中抨擊中國和俄羅斯的人權記錄,但也指控市要盟邦沙烏地阿拉伯侵犯人權的模式,包括刑求及擅意逮捕。
-
美國國務院今天發表年度全球各國人權報告,報告中抨擊中國和俄羅斯的人權記錄,但也指控重要盟邦沙烏地阿拉伯侵犯人權的模式,包括刑求及擅意逮捕。
[ 41 ]
他們預估今年第三季美國經濟的成長有三點六個百分點,第四季可達四個百分點六月間的問卷結果顯示,專家們當肘預測今年美國的經濟成長可達四點三個百分點。
-
他們預估今年第三季美國經濟的成長有三點六個百分點,第四季可達四個百分點六月間的問卷結果顯示,專家們當時預測今年美國的經濟成長可達四點三個百分點。
[ 50 ]
世界第一個研究基因工程的影響和道德問題的委員會已向紐西蘭總督卡特萊特提出了一份厚達一千五百頁的撮告。
-
世界第一個研究基因工程的影響和道德問題的委員會已向紐西蘭總督卡特萊特提出了一份厚達一千五百頁的報告。
[ 47 ]
教育部有關主管也強調,政府不能給予私校人事費補助,去年年終獎金加發的事件出於突然,政府請私校先挪用儀器裝置費,再由教育部補助,是權宜的措施,今年和以後的年終獎金,擇是各私校早就應列入年度預算的專案。
-
教育部有關主管也強調,政府不能給予私校人事費補助,去年年終獎金加發的事件出於突然,政府請私校先挪用儀器裝置費,再由教育部補助,是權宜的措施,今年和以後的年終獎金,則是各私校早就應列入年度預算的專案。
[ 81 ]
德國經濟部拒絕透露會談的詳情,只宣佈經濟部副部長葛勒克將率領德國工業代表團,於四月十一日前往日東及中國訪問,商談加強發展經濟關係及消除貿易壁壘等問題。
-
德國經濟部拒絕透露會談的詳情,只宣佈經濟部副部長葛勒克將率領德國工業代表團,於四月十一日前往日本及中國訪問,商談加強發展經濟關係及消除貿易壁壘等問題。
[ 47 ]
美國微軟公司今天推出一項新線上音樂下載服務,以這個世養最大軟體公司投入現由蘋果電腦主宰的領域。
-
美國微軟公司今天推出一項新線上音樂下載服務,以這個世界最大軟體公司投入現由蘋果電腦主宰的領域。
[ 26 ]
拉多說,去國也承諾監督其預算髮展,以確保任何減稅措施不會加重預算赤字。
-
拉多說,法國也承諾監督其預算髮展,以確保任何減稅措施不會加重預算赤字。
[ 4 ]
狄托說:在聯合號上的兩個晚上,事實上是我多年來水得最甜的兩夜,這點讓我感到十分驚訝,因為我原先認為在無重力狀態下,我在太空可能輾轉難娩,但是事實上我熟睡得像個嬰兒。
-
狄托說:在聯合號上的兩個晚上,事實上是我多年來睡得最甜的兩夜,這點讓我感到十分驚訝,因為我原先認為在無重力狀態下,我在太空可能輾轉難眠,但是事實上我熟睡得像個嬰兒。
[ 23, 66 ]
哥倫比亞電影公司今天宣佈,新片心理醫師將有珍妮佛羅培茲擔綱演出,而他同肘也將兼任這部影片的製片人。
-
哥倫比亞電影公司今天宣佈,新片心理醫師將由珍妮佛羅培茲擔綱演出,而她同時也將兼任這部影片的製片人。
[ 20, 33, 35 ]
由勞動行政部門責令其支付勞動者的工資報籌。
-
由勞動行政部門責令其支付勞動者的工資報酬。
[ 19 ]
布希說,他將尋求根據一九七四年的貿易法案第二一條款展開調查,豪國國際貿易委員會可能將調查輸美鋼鐵激增情形,以判定外國鋼錢製品是否已經或是可能嚴重危害國內鋼鐵業者的利益。
-
布希說,他將尋求根據一九七四年的貿易法案第二一條款展開調查,美國國際貿易委員會可能將調查輸美鋼鐵激增情形,以判定外國鋼鐵製品是否已經或是可能嚴重危害國內鋼鐵業者的利益。
[ 30, 59 ]
不過美軍車隊今天在巴格達西部遭到攻擊,一名逞國士兵在攻擊中喪生,使得美國總統布希五月一日宣佈伊拉竟主要戰鬥結束以來,美軍的死亡人數增至一百八十七人。
-
不過美軍車隊今天在巴格達西部遭到攻擊,一名美國士兵在攻擊中喪生,使得美國總統布希五月一日宣佈伊拉克主要戰鬥結束以來,美軍的死亡人數增至一百八十七人。
[ 21, 48 ]
馬寅頓軍方發言人馬柯夫斯墓表示,昨晚在紛爭引爆地點附近爆發更多槍戰,主要是在今年三月爆發激烈戰鬥的阿爾巴尼亞裔城鎮。
-
馬其頓軍方發言人馬柯夫斯基表示,昨晚在紛爭引爆地點附近爆發更多槍戰,主要是在今年三月爆發激烈戰鬥的阿爾巴尼亞裔城鎮。
[ 1, 12 ]
哈曼說,可以想見的,這可能是空渤最大的情報騙局。
-
哈曼說,可以想見的,這可能是空前最大的情報騙局。
[ 15 ]
布杰勃泣市晚間九時的情勢平靜,不過軍方設檢萱哨禁止車輛與行人過橋。
-
布杰勃拉市晚間九時的情勢平靜,不過軍方設檢查哨禁止車輛與行人過橋。
[ 3, 21 ]
荷蘭新聞社報導,荷蘭足球聯賽布瑞達隊與威廉隊之役才進行三分鐘,就有球迷向球場投擲高爾天球、手機及其他雜物,目標顯然針對客隊威廉隊門將維列格。
-
荷蘭新聞社報導,荷蘭足球聯賽布瑞達隊與威廉隊之役才進行三分鐘,就有球迷向球場投擲高爾夫球、手機及其他雜物,目標顯然針對客隊威廉隊門將維列格。
[ 42 ]
義大利足球勁旅國際米蘭隊以一比二敗在亞特蘭大隊的腳下,國際米蘭隊想在一九八九年以來首次畝得義大利甲級足球聯賽冠軍的希望,遭遐到重大錯敗。
-
義大利足球勁旅國際米蘭隊以一比二敗在亞特蘭大隊的腳下,國際米蘭隊想在一九八九年以來首次贏得義大利甲級足球聯賽冠軍的希望,遭遇到重大挫敗。
[ 43, 61, 65 ]
美國聯邦準備理事會主席葛林斯潘對於美國經濟的樂觀預期末能說服許多經濟學家,他們認為美國經濟短期內最多隻會看到微幅成長的景像。
-
美國聯邦準備理事會主席葛林斯潘對於美國經濟的樂觀預期未能說服許多經濟學家,他們認為美國經濟短期內最多隻會看到微幅成長的景象。
[ 26, 60 ]
九一一恐怖玫擊大約使三幹人喪生。
-
九一一恐怖攻擊大約使三千人喪生。
[ 5, 11 ]
布朗在一項聲明中指出:只耍仍苜發病的禽鳥,人類感染或出現新型病毒的可能性就存在。
-
布朗在一項聲明中指出:只要仍有發病的禽鳥,人類感染或出現新型病毒的可能性就存在。
[ 12, 14 ]
高爾並呼籲發起大規模運動,要求倫斯斐、黃國國家安全顧問萊斯及中央情報局局長泰內特下臺。
-
高爾並呼籲發起大規模運動,要求倫斯斐、美國國家安全顧問萊斯及中央情報局局長泰內特下臺。
[ 19 ]
美國一位高階官員今天告訴法新社,美國獸醫專家即將於中午格林威洽時間九時抵達莫斯科,預料將於星期一正式與俄羅斯官員舉行會談之前,先與美國大使館官員舉行會談。
-
美國一位高階官員今天告訴法新社,美國獸醫專家即將於中午格林威治時間九時抵達莫斯科,預料將於星期一正式與俄羅斯官員舉行會談之前,先與美國大使館官員舉行會談。
[ 30 ]
造成一名施工人員被眼壓溺水。
-
造成一名施工人員被掩壓溺水。
[ 9 ]
網站報導,江書慶目前正在寫一本書,內容與在全球化時代中,中國大陸農民和工人所而臨的問題有關。
-
網站報導,江書慶目前正在寫一本書,內容與在全球化時代中,中國大陸農民和工人所面臨的問題有關。
[ 38 ]
但巴勤斯坦內閣秘書拉曼則指夏隆的談話令人厭惡,阻礙並破壞國際上為恢復和平程序所做的努力。
-
但巴勒斯坦內閣秘書拉曼則指夏隆的談話令人厭惡,阻礙並破壞國際上為恢復和平程序所做的努力。
[ 2 ]
溫布頓網球大賽今天進行女單四強之戰,二度衛霓的美國明星球員小威廉絲和俄羅斯少女新星亙拉波娃,雙雙演出驚險的反敗爲勝好戲,晉級決賽,將在三日對陣爭冠。
-
溫布頓網球大賽今天進行女單四強之戰,二度衛冕的美國明星球員小威廉絲和俄羅斯少女新星夏拉波娃,雙雙演出驚險的反敗爲勝好戲,晉級決賽,將在三日對陣爭冠。
[ 21, 41 ]
國際金融研究所常務所長達拉拉說:東亞各經濟體的復甦能否持續可以,但亟須兩個親件配合,一是有利的全球環境,二是各國必須重振改革程序。
-
國際金融研究所常務所長達拉拉說:東亞各經濟體的復甦能否持續可以,但亟須兩個條件配合,一是有利的全球環境,二是各國必須重振改革程序。
[ 37 ]
儘管上週以巴情勢益形惡化,導致以巴雙方約七十人喪生,但包圃石表示美國仍將與以巴雙方交往。
-
儘管上週以巴情勢益形惡化,導致以巴雙方約七十人喪生,但包潤石表示美國仍將與以巴雙方交往。
[ 28 ]
在六月一日的上次改組中,瓦希德撤換了三名部長、檢察總長和國家誓察首長,並調動了數名其他事務部長。
-
在六月一日的上次改組中,瓦希德撤換了三名部長、檢察總長和國家警察首長,並調動了數名其他事務部長。
[ 30 ]
日本經濟新聞說,自一九九七年起出撐美國新力公司的英國人史特林納,將成為新力公司自一九四六年建立以來首位非日人的董事長新力公司是日本生產消痘性電子產品的象徵企業。
-
日本經濟新聞說,自一九九七年起出掌美國新力公司的英國人史特林納,將成為新力公司自一九四六年建立以來首位非日人的董事長新力公司是日本生產消費性電子產品的象徵企業。
[ 16, 68 ]
審理瑞典外長林德女士遇刺殞命案的上訴法庭今天推翻對兇嫌處以無期徒刑的原判,下令應將他關進睛神病院。
-
審理瑞典外長林德女士遇刺殞命案的上訴法庭今天推翻對兇嫌處以無期徒刑的原判,下令應將他關進精神病院。
[ 44 ]
住在成都的八十五歲八路軍老戰士郭靖才恛憶抗戰往事。
-
住在成都的八十五歲八路軍老戰士郭進財回憶抗戰往事。
[ 16, 17, 18 ]
在一九八五年的法案中,限止了外商在這個前國營事業中的投資上限為百分之十九點九,而目前外資在中的持股比例維持在百分之十四。
-
在一九八五年的法案中,限制了外商在這個前國營事業中的投資上限為百分之十九點九,而目前外資在中的持股比例維持在百分之十四。
[ 12 ]
真主黨的聲明中說:我聞以這項行動,來為艾杜拉烈士和所有在阿克薩清真寺倒下的烈士們討回公道。
-
真主黨的聲明中說:我們以這項行動,來為艾杜拉烈士和所有在阿克薩清真寺倒下的烈士們討回公道。
[ 10 ]
由資深法官赫頓主導的調查行動,洗刷了布萊爾政府存國防部武器專家凱利七月自殺一案被指犯下重大行政缺失的罪名。
-
由資深法官赫頓主導的調查行動,洗刷了布萊爾政府在國防部武器專家凱利七月自殺一案被指犯下重大行政缺失的罪名。
[ 23 ]
還揭曉防曬產品代言。
-
還接下防曬產品代言。
[ 1, 2 ]
他說,愛迪達希望今年在美國苣業額有百分之三至百分之五的成長。
-
他說,愛迪達希望今年在美國營業額有百分之三至百分之五的成長。
[ 13 ]
巴布亞妞幾內亞和斐濟也可望提供數量不大但真有重要象徵意義的協助。
-
巴布亞紐幾內亞和斐濟也可望提供數量不大但具有重要象徵意義的協助。
[ 3, 20 ]
辛赫與卡蘇里的會談,皇這兩個國家的外長近三年來首度坐下來談判。
-
辛赫與卡蘇里的會談,是這兩個國家的外長近三年來首度坐下來談判。
[ 10 ]
雪梨晨驅報報導,芭莉絲希爾頓日前和好友卡達西亞一起在雪梨最著名的帕丁頓購物區狂接時,在一家餐廳吃點心。
-
雪梨晨驅報報導,芭莉絲希爾頓日前和好友卡達西亞一起在雪梨最著名的帕丁頓購物區逛街時,在一家餐廳吃點心。
[ 38, 39 ]
日本經濟在三月份呈現復甦徵兆,三月份失業率已下滑旦浦費者物價較前月份上揚,但在執政一年後日本首相小泉純一郎仍有很多工作要做。
-
日本經濟在三月份呈現復甦徵兆,三月份失業率已下滑且消費者物價較前月份上揚,但在執政一年後日本首相小泉純一郎仍有很多工作要做。
[ 24, 25 ]
日本內閣官房長宮唱田康夫今天在例行記者會上表示:全球最大排放二氧化碳國家美國簽署這項條約極端重要。
-
日本內閣官房長官福田康夫今天在例行記者會上表示:全球最大排放二氧化碳國家美國簽署這項條約極端重要。
[ 7, 8 ]
柬埔寨民族聯合陣線及山嵐西黨均立即表示,在八月八日初步的官方開票鱈果出爐前,它們不會承認失敗。
-
柬埔寨民族聯合陣線及山嵐西黨均立即表示,在八月八日初步的官方開票結果出爐前,它們不會承認失敗。
[ 32 ]
德國圖畫報三十日在一項訪問報導中說,施若德總理向他深以馬克為戰後壑譽象徵為傲的同胞們保證:歐元是繼美元之後最重要的國際貨幣,不會比堅挺的馬克疲弱。
-
德國圖畫報三十日在一項訪問報導中說,施若德總理向他深以馬克為戰後繁榮象徵為傲的同胞們保證:歐元是繼美元之後最重要的國際貨幣,不會比堅挺的馬克疲弱。
[ 32, 33 ]
那就先這樣吧,祝妳這件事情能夠圓滿若幕,在學校之後的生活當中也一切順利。
B2-1887-2
那就先這樣吧,祝妳這件事情能夠圓滿落幕,在學校之後的生活當中也一切順利。
[ 17 ]
葉坦將軍表示,尼巴郡的兩個主要反叛組織,賴比瑞亞和解與民主聯盟以及賴比瑞亞民主運動近日已經在尼巴郡雇開攻擊行動。
-
葉坦將軍表示,尼巴郡的兩個主要反叛組織,賴比瑞亞和解與民主聯盟以及賴比瑞亞民主運動近日已經在尼巴郡展開攻擊行動。
[ 49 ]
但她卻在八月一曰返回新加坡時,把珠寶遺忘在計程車上,其中包括一付價值一萬五千美元的單鉆耳環。
-
但她卻在八月一日返回新加坡時,把珠寶遺忘在計程車上,其中包括一付價值一萬五千美元的單鉆耳環。
[ 7 ]
既南是調整住房公積金貸款。
-
濟南市調整住房公積金貸款。
[ 0, 2 ]
大會為幾位得獎呼聲極高的女演員準備的禮物,包括價值一萬美元的黃容券以及五千美元的鑲鉆胸罩等,讓她們有積極參加的動機,爲了獲得這些禮物而興高采烈的參與這項影壇最大的盛會。
-
大會為幾位得獎呼聲極高的女演員準備的禮物,包括價值一萬美元的美容券以及五千美元的鑲鉆胸罩等,讓她們有積極參加的動機,爲了獲得這些禮物而興高采烈的參與這項影壇最大的盛會。
[ 30 ]
這頂太空漫步預定將花約六個小時時間。
-
這項太空漫步預定將花約六個小時時間。
[ 1 ]
擁有萬人部隊的菲律賓共產黨,過去三十三莊來不斷作亂反對馬尼拉政權。
-
擁有萬人部隊的菲律賓共產黨,過去三十三年來不斷作亂反對馬尼拉政權。
[ 19 ]
北京做出的陳述必阿拉木圖的乘數更加令人信服。
-
北京做出的陳述比阿拉木圖的陳述更加令人信服。
[ 7, 13, 14 ]
英國機場營運業者今天宣佈,由於北大西藻的航空運輸量上升,三月份的乘客人數比去年同期增加百分之十點四。
-
英國機場營運業者今天宣佈,由於北大西洋的航空運輸量上升,三月份的乘客人數比去年同期增加百分之十點四。
[ 18 ]
這份報告說:六月份和七月份的美國經濟活動持續擴張,但某些地區撮告說,成長率已趨於緩和。
-
這份報告說:六月份和七月份的美國經濟活動持續擴張,但某些地區報告說,成長率已趨於緩和。
[ 30 ]
檢察官求處伊幗隆二十年有期徒刑,而非死刑。
-
檢察官求處伊姆隆二十年有期徒刑,而非死刑。
[ 6 ]
丹麥和愛爾蘭對這家核電廠最為痛恨,在指控塞拉菲德電廠以輻射物料污然愛爾蘭海之餘,同聲要求關閉塞拉菲德電廠。
-
丹麥和愛爾蘭對這家核電廠最為痛恨,在指控塞拉菲德電廠以輻射物料污染愛爾蘭海之餘,同聲要求關閉塞拉菲德電廠。
[ 32 ]
不過,在經歷了10年經濟蕭條的日本努力憬要擺脫通貨緊縮現象之際,不包括食品的消費者物價指數預估將下降多達04。
-
不過,在經歷了10年經濟蕭條的日本努力想要擺脫通貨緊縮現象之際,不包括食品的消費者物價指數預估將下降多達04。
[ 19 ]
被確診為使用臭屁蟲后引起的食物中毒。
-
被確診為食用臭屁蟲后引起的食物中毒。
[ 4 ]
部分媒體報導,林洋港照前屏東縣長張豐緒搭檔競選的訊息曝光后,張豐緒因遭到親人及家族的反對,感受到強大的壓力。
-
部分媒體報導,林洋港找前屏東縣長張豐緒搭檔競選的訊息曝光后,張豐緒因遭到親人及家族的反對,感受到強大的壓力。
[ 10 ]
以色列人凱爾晏及卡拉因試圖利用一名殘廢男子的身份取得家護照,被紐西蘭判處六個月徒刑,法庭並命令兩人每人向慈善機構繳交五萬澳幣三萬兩千八百美元罰鍰。
-
以色列人凱爾曼及卡拉因試圖利用一名殘廢男子的身份取得假護照,被紐西蘭判處六個月徒刑,法庭並命令兩人每人向慈善機構繳交五萬澳幣三萬兩千八百美元罰鍰。
[ 6, 26 ]
這架直升機下午三肘四十五分臺北九日二十一時四十五分墜毀,地點在南部卡加尼克鎮西方五公里這裡靠近馬其頓邊境,正是最近阿爾巴尼亞裔和馬其頓政府軍發生激戰的地方。
-
這架直升機下午三時四十五分臺北九日二十一時四十五分墜毀,地點在南部卡加尼克鎮西方五公里這裡靠近馬其頓邊境,正是最近阿爾巴尼亞裔和馬其頓政府軍發生激戰的地方。
[ 8 ]
上午九時並由嘉義縣府主任秘書陳武雄代表縣長李雅景,和省建設廳市鄉規劃處長黃萬翔共同主持開球典禮,陳武雄致詞時並預祝所有選手都有好成績,並請大家可以順道往嘉義縣沿海吃海產,到山區泡茶看風影,享受嘉義縣風光。
-
上午九時並由嘉義縣府主任秘書陳武雄代表縣長李雅景,和省建設廳市鄉規劃處長黃萬翔共同主持開球典禮,陳武雄致詞時並預祝所有選手都有好成績,並請大家可以順道往嘉義縣沿海吃海產,到山區泡茶看風景,享受嘉義縣風光。
[ 92 ]
在今天的宣佈中,伊拉克認為,自一九九八年美、英對巴格達施以嚴懲的空襲行動后,己使三百五十三名伊拉克人死亡,一千多人受傷。
-
在今天的宣佈中,伊拉克認為,自一九九八年美、英對巴格達施以嚴懲的空襲行動后,已使三百五十三名伊拉克人死亡,一千多人受傷。
[ 38 ]
布萊爾一九五三年五月六曰生於英國北部愛丁堡一個中嚴級家庭,一九八四年成為律師,一九九四年被女王封為樞密院成員。
-
布萊爾一九五三年五月六日生於英國北部愛丁堡一個中產級家庭,一九八四年成為律師,一九九四年被女王封為樞密院成員。
[ 11, 24 ]
國際傳真社引述羅斯由可夫的話說:不幸的是,伊泣克情勢正迫使北韓加強防禦。
-
國際傳真社引述羅斯尤可夫的話說:不幸的是,伊拉克情勢正迫使北韓加強防禦。
[ 9, 22 ]
他平常來一點早,可是作天他來了一點晚。
A2-4498-2
他平常來一點早,可是昨天他來了一點晚。
[ 10 ]
但因入社會資本奠停車場。
-
但引入社會資本建停車場。
[ 1, 7 ]
不同地區應根據地方經濟發展環境資源覆核情況。
-
不同地區應根據地方經濟發展環境資源負荷情況。
[ 17, 18 ]
町村則迴應,日本國會議員對中國歷史教科書對日本充滿極端強烈的語氣,對日本戰後的國際貝獻卻僅有隻字片語,表達深切憂慮。
-
町村則迴應,日本國會議員對中國歷史教科書對日本充滿極端強烈的語氣,對日本戰後的國際貢獻卻僅有隻字片語,表達深切憂慮。
[ 41 ]
以前的肝究已證實,吸食大麻會導致心跳加速和血壓升高。
-
以前的研究已證實,吸食大麻會導致心跳加速和血壓升高。
[ 3 ]
布萊恩的伸師團企圖說服法官,那名指控布萊恩的十九歲女子,其過去的性關係與本案有關聯。
-
布萊恩的律師團企圖說服法官,那名指控布萊恩的十九歲女子,其過去的性關係與本案有關聯。
[ 4 ]
艾哈特醫生說:病人已九十高齡,而目又有其他病癥。
-
艾哈特醫生說:病人已九十高齡,而且又有其他病癥。
[ 16 ]
政治顧問獸西諾說:如果賽拉勝選,代表反對黨依然活力十足,工黨沒辦法推銷魯拉一定連任成功的說法。
-
政治顧問魯西諾說:如果賽拉勝選,代表反對黨依然活力十足,工黨沒辦法推銷魯拉一定連任成功的說法。
[ 4 ]
記者詢問是否沒有任何國家對翁山蘇姬迄未荻釋表達不滿,哈山說:大致是這樣的情況。
-
記者詢問是否沒有任何國家對翁山蘇姬迄未獲釋表達不滿,哈山說:大致是這樣的情況。
[ 19 ]
但在他後面,比賽柜當刺激,不斷有人互相超前。
-
但在他後面,比賽相當刺激,不斷有人互相超前。
[ 8 ]
倫敦市誓方說,以激昂佈道方式在倫敦北部芬斯貝瑞公園講道的韓薩,是在他位於倫敦西方的家中,在警方出示引渡搜索令下,于當地時間凌晨三點被捕。
-
倫敦市警方說,以激昂佈道方式在倫敦北部芬斯貝瑞公園講道的韓薩,是在他位於倫敦西方的家中,在警方出示引渡搜索令下,于當地時間凌晨三點被捕。
[ 3 ]
阿格西將在決賽中面對澳洲新球王修威侍與第十二種子的瑞士選手費德瑞兩者中的勝者。
-
阿格西將在決賽中面對澳洲新球王修威特與第十二種子的瑞士選手費德瑞兩者中的勝者。
[ 17 ]
名列第二種子的克莉絲特絲可望很快生上世界排名第一,她今天只萎了五十九分鐘,就以兩個六比三淘汰美國名將戴凡波。
-
名列第二種子的克莉絲特絲可望很快升上世界排名第一,她今天只費了五十九分鐘,就以兩個六比三淘汰美國名將戴凡波。
[ 16, 29 ]
擺微軟公司與日本松下電器工業公司研發而成的新技術所賜,未來的數位音樂、影像與攝影將更容易讓人昕聞、觀看與儲存。
-
拜微軟公司與日本松下電器工業公司研發而成的新技術所賜,未來的數位音樂、影像與攝影將更容易讓人聽聞、觀看與儲存。
[ 0, 46 ]
不過,與會者誓告說,仍有重大歧見存在。
-
不過,與會者警告說,仍有重大歧見存在。
[ 6 ]
美國的鄧侍則因此而晉級。
-
美國的鄧特則因此而晉級。
[ 4 ]
錓諾斯說:雖然我們預期下一季個人電腦的成長率會梢有改善,但我們對整個資訊科技企業支出經費的預期仍相當保守。
-
康諾斯說:雖然我們預期下一季個人電腦的成長率會稍有改善,但我們對整個資訊科技企業支出經費的預期仍相當保守。
[ 0, 23 ]
古巴當局說,被劫持的客輪在公海上漂流二十小肘后,因油料與飲水用盡,已被拖回古巴,八至十名武裝劫船客要求當局為客輪加滿油,以便繼續駛往美閏佛羅里達州。
-
古巴當局說,被劫持的客輪在公海上漂流二十小時後,因油料與飲水用盡,已被拖回古巴,八至十名武裝劫船客要求當局為客輪加滿油,以便繼續駛往美國佛羅里達州。
[ 21, 67 ]
自從的債務問題在今年五月間浮上臺面以後,截至目前為止已經芳措到了一點三兆韓元,達到設定額度一點五二兆韓元的大約百分之八十三目標。
-
自從的債務問題在今年五月間浮上臺面以後,截至目前為止已經籌措到了一點三兆韓元,達到設定額度一點五二兆韓元的大約百分之八十三目標。
[ 28 ]
繼崴克辛訪問緬甸後,溫翁從今天起回訪蓉國兩天。
-
繼戴克辛訪問緬甸後,溫翁從今天起回訪泰國兩天。
[ 1, 18 ]
中東地區週末以來遭到暴風雪侵襲,黎巴娣與約旦總共三人喪生,迫使學校停課以及商店停業,不過,對久旱缺水的當地居民而言,這場暴風雪來的正是時候。
-
中東地區週末以來遭到暴風雪侵襲,黎巴嫩與約旦總共三人喪生,迫使學校停課以及商店停業,不過,對久旱缺水的當地居民而言,這場暴風雪來的正是時候。
[ 18 ]
一名警官告訴法新社說:這不是意圖刺殺阿巴斯末遂事件。
-
一名警官告訴法新社說:這不是意圖刺殺阿巴斯未遂事件。
[ 21 ]
乘客被擊倒摔傷向公交公司索賠稱司機違規。
-
乘客被擠倒摔傷向公交公司索賠稱司機違規。
[ 3 ]