original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
二00一年十月贏得三星高球賽冠軍的德拉辛今天在最後七洞果嶺未獲任何博蒂,心情沮喪在延長賽二度登上第十八洞,用挖逅桿揮球落至洞口八呎、再以推桿捕進小鳥、奪得冠軍。
-
二00一年十月贏得三星高球賽冠軍的德拉辛今天在最後七洞果嶺未獲任何博蒂,心情沮喪在延長賽二度登上第十八洞,用挖起桿揮球落至洞口八呎、再以推桿捕進小鳥、奪得冠軍。
[ 55 ]
馬卡蒂區的一家百貨公司在下午也因此虛驚一場,一隻原本未受到注意的盒子中疑苜爆裂物,后發現其內只是一些芒果。
-
馬卡蒂區的一家百貨公司在下午也因此虛驚一場,一隻原本未受到注意的盒子中疑有爆裂物,后發現其內只是一些芒果。
[ 36 ]
裂谷熱的癥狀包括出血熱、腦炎和眼疾,不過根據專家,人類因裂谷熱喪生的列子應該很少。
-
裂谷熱的癥狀包括出血熱、腦炎和眼疾,不過根據專家,人類因裂谷熱喪生的例子應該很少。
[ 34 ]
不過,在海外經齊的復甦疲弱以及世界資訊相關產品的最終需求暫時維持停滯之際,出口將只會溫和成長。
-
不過,在海外經濟的復甦疲弱以及世界資訊相關產品的最終需求暫時維持停滯之際,出口將只會溫和成長。
[ 7 ]
今早日本中央銀行並目宣佈增加流動資金約二兆曰園一百六十六億七千萬美元。
-
今早日本中央銀行並且宣佈增加流動資金約二兆日圓一百六十六億七千萬美元。
[ 9, 21, 22 ]
其實我再入場繞場時我看到了媽媽和奶奶。
-
其實我在入場繞場時我看到了媽媽和奶奶。
[ 3 ]
電視臺撮導說,當地一家私人醫院甚至將病床出租給及欲找到投宿地點的旅客。
-
電視臺報導說,當地一家私人醫院甚至將病床出租給急欲找到投宿地點的旅客。
[ 3, 23 ]
在十四曰的告別外交政策演說中,美國總統柯林頓敦促已開發國家確保貧窮國家在全球貿易自由化、通訊和旅遊帶來的財富方面能雨露均沾。
-
在十四日的告別外交政策演說中,美國總統柯林頓敦促已開發國家確保貧窮國家在全球貿易自由化、通訊和旅遊帶來的財富方面能雨露均沾。
[ 3 ]
區些犯人的待遇--尤其是犯人被手鐐腳銬、頭部被遮蓋、並暴露在日曬雨淋下--使華府遭到外國強烈的批評,特別是歐洲盟國。
-
這些犯人的待遇--尤其是犯人被手鐐腳銬、頭部被遮蓋、並暴露在日曬雨淋下--使華府遭到外國強烈的批評,特別是歐洲盟國。
[ 0 ]
剛剛從北部由基省緯束兩天田野調查行程返回首都魯安達的衛生部副部長凡杜晏說:情況相當危急。
-
剛剛從北部由基省結束兩天田野調查行程返回首都魯安達的衛生部副部長凡杜曼說:情況相當危急。
[ 8, 34 ]
這項為期兩天的會議,是為控制戰亂地區鑽石交易而墳立的金伯利程序的活動之一。
-
這項為期兩天的會議,是為控制戰亂地區鑽石交易而設立的金伯利程序的活動之一。
[ 23 ]
他說,美國茌過去兩年每年維持挹注約四億五千五百萬美元,但末隨著通貨膨脹率上升而相對提高援助金額。
-
他說,美國在過去兩年每年維持挹注約四億五千五百萬美元,但未隨著通貨膨脹率上升而相對提高援助金額。
[ 5, 28 ]
在泰國已經有將近五幹人證實罹難,總理戴克辛擔心這個數字可能升高到七千或八千人,莫中大約一半是外國人。
-
在泰國已經有將近五千人證實罹難,總理戴克辛擔心這個數字可能升高到七千或八千人,其中大約一半是外國人。
[ 9, 39 ]
不止會提高學生的興趣,還能讓學生討論值得批評當時的題目。
B1-1593-5
不只會提高學生的興趣,還能讓學生討論值得批評當時的題目。
[ 1 ]
公司發言人表示,公司無疑將哉員瘦身目前州際麵包公司在全美五十四家工廠、一千家銷售中心與一千兩百家廉價商店僱用三萬兩干名員工。
-
公司發言人表示,公司無疑將裁員瘦身目前州際麵包公司在全美五十四家工廠、一千家銷售中心與一千兩百家廉價商店僱用三萬兩千名員工。
[ 13, 57 ]
一九七二年元月海格前往北京,試圖說服周恩來,在尼克森訪問中國期間不耍做出任何可能引起尷尬的事情。
-
一九七二年元月海格前往北京,試圖說服周恩來,在尼克森訪問中國期間不要做出任何可能引起尷尬的事情。
[ 33 ]
前智利獨裁者皮諾契特二十三日將首度接受古茲曼法官審訊,古茲曼試圖以皮諾契特在執政十七年期間涉嫌迫害人僅罪名起訴他。
-
前智利獨裁者皮諾契特二十三日將首度接受古茲曼法官審訊,古茲曼試圖以皮諾契特在執政十七年期間涉嫌迫害人權罪名起訴他。
[ 50 ]
這位發言人解釋說,擬於聖誕節哪個週末舉行的奧斯陸會議將是一項試探性會議。
-
這位發言人解釋說,擬於聖誕節那個週末舉行的奧斯陸會議將是一項試探性會議。
[ 14 ]
這項法案的主要支持者加州民主黨參議員范士丹女土對於布希政府退出這項國際氣候變遷條約的決定感到扼腕。
-
這項法案的主要支持者加州民主黨參議員范士丹女士對於布希政府退出這項國際氣候變遷條約的決定感到扼腕。
[ 22 ]
巴勒斯坦領袖阿拉法特今天召集巴勒斯坦人領導層在西岸盂馬拉市開會,但未立即證實停火。
-
巴勒斯坦領袖阿拉法特今天召集巴勒斯坦人領導層在西岸雷馬拉市開會,但未立即證實停火。
[ 25 ]
預菖案超過白宮的支出限制達一百三十億美元。
-
預算案超過白宮的支出限制達一百三十億美元。
[ 1 ]
竹中指出,他有信心在從明年四月開始的新會計年度中,日本經濟將在內需帶動下獲致成長,降低對外銷的依賴度。
--
竹中指出,他有信心在從明年四月開始的新會計年度中,日本經濟將在內需帶動下獲致成長,降低對外銷的依賴度。
[]
大和總研機構分析師指出,目前難以預測財務所得與勞務專案赤字的趨勢,所以8月順差或許為一時之現象,隨著油價的攀升,繼續拉高進口金額,大家反而會看到順差將丙度回跌。
-
大和總研機構分析師指出,目前難以預測財務所得與勞務專案赤字的趨勢,所以8月順差或許為一時之現象,隨著油價的攀升,繼續拉高進口金額,大家反而會看到順差將再度回跌。
[ 75 ]
曼徹斯特大學傳染病雪教授查爾頓和英國反煙行動聯盟執行長貝茨說,胃少年吸菸的情形明顯已經大幅減少。
-
曼徹斯特大學傳染病學教授查爾頓和英國反煙行動聯盟執行長貝茨說,青少年吸菸的情形明顯已經大幅減少。
[ 9, 31 ]
從小看著母親上班,在公司還得受同事的氣並且看老闆的臉色,正整受苦受了四十年。
B1-2577-4
從小看著母親上班,在公司還得受同事的氣並且看老闆的臉色,整整受苦受了四十年。
[ 28 ]
英國鏡報報導說,曾當黛安娜王妃秘密情人長達五年之久的馬師修伊特,接受訪問否認他是小王子哈力的父親。
-
英國鏡報報導說,曾當黛安娜王妃秘密情人長達五年之久的馬師修伊特,接受訪問否認他是小王子哈利的父親。
[ 44 ]
如果當地就有鄒隊可以完成任務,妳就不比再外調更多部隊。
-
如果當地就有部隊可以完成任務,你就不必再外調更多部隊。
[ 6, 15, 18 ]
鮑爾在會中提出美國部屠全國飛彈防禦系統方案。
-
鮑爾在會中提出美國部署全國飛彈防禦系統方案。
[ 10 ]
貝爾格勒情勢二十八曰出現連串戲劇化的發展,南斯拉夫最高法院原本凍結將他移送的計畫,但此一決定遭塞爾維亞政府推翻,他在幾小時后就被空運到海牙。
-
貝爾格勒情勢二十八日出現連串戲劇化的發展,南斯拉夫最高法院原本凍結將他移送的計畫,但此一決定遭塞爾維亞政府推翻,他在幾小時后就被空運到海牙。
[ 9 ]
從柬埔寨抵達仰光的梅熹娃蒂預定拜訪丹瑞,然後轉往曼谷。
-
從柬埔寨抵達仰光的梅嘉娃蒂預定拜訪丹瑞,然後轉往曼谷。
[ 10 ]
不過,紐約時報上週的撮導暗示,五角大廈流傳的建議方案中,包括可能披露假訊息給外國媒體,引起激烈爭議。
-
不過,紐約時報上週的報導暗示,五角大廈流傳的建議方案中,包括可能披露假訊息給外國媒體,引起激烈爭議。
[ 10 ]
五十四歲的布希預定在局爾坦承選舉失利之後一小時發表演說。
-
五十四歲的布希預定在高爾坦承選舉失利之後一小時發表演說。
[ 10 ]
雪佛也因為涉及在前獨裁看皮諾契特當權時代犯下的罪行而被智利當局通緝。
-
雪佛也因為涉及在前獨裁者皮諾契特當權時代犯下的罪行而被智利當局通緝。
[ 11 ]
他說,衛星追蹤對於犯下重罪的情況而言,是個很好的防護手段,不僅用於性罪犯時如此,而目用在使人生活痛苦的慣犯和累犯身上亦然。
-
他說,衛星追蹤對於犯下重罪的情況而言,是個很好的防護手段,不僅用於性罪犯時如此,而且用在使人生活痛苦的慣犯和累犯身上亦然。
[ 41 ]
麥當勞說,七月份單店營收金額比去牢七月成長百分之六點四,今年一至七月的營收也比去年同期增加百分之八點二。
-
麥當勞說,七月份單店營收金額比去年七月成長百分之六點四,今年一至七月的營收也比去年同期增加百分之八點二。
[ 16 ]
將來托育諮詢服務中心完成久后,陳菊指出,入果家常是要尋找伯母或託兒所,或著業者為籌設托育機構需要有關資料,都可到中心尋求諮詢服務。此外,她表示,將來中心也將承辦保育人員的專業訓練。
-
將來托育諮詢服務中心完成之後,陳菊指出,如果家長需要尋找褓母或託兒所,或者業者為籌設托育機構需要有關資料,都可到中心尋求諮詢服務。此外,她表示,將來中心也將承辦保育人員的專業訓練。
[ 12, 20, 23, 24, 28, 36 ]
塞爾維亞民主范對聯盟說,米洛塞維奇領導下的社會黨與其極端民族主義盟友塞爾維亞激進黨已同意,提前於十二月間召開選舉,而非等待現任議會二00一年任期屆滿為止。
-
塞爾維亞民主反對聯盟說,米洛塞維奇領導下的社會黨與其極端民族主義盟友塞爾維亞激進黨已同意,提前於十二月間召開選舉,而非等待現任議會二00一年任期屆滿為止。
[ 6 ]
國會稽覈處在聲明中說:這是國會稽覈處因為與取得檔案問匙有關而首次對一位聯邦官員提出控告。
-
國會稽覈處在聲明中說:這是國會稽覈處因為與取得檔案問題有關而首次對一位聯邦官員提出控告。
[ 26 ]
馬國國際貿易暨工業部發表年度報告指出,政府采馭的財政刺激措施預期亦會對促使馬國經濟邁向復甦作出貢獻。
-
馬國國際貿易暨工業部發表年度報告指出,政府採取的財政刺激措施預期亦會對促使馬國經濟邁向復甦作出貢獻。
[ 22 ]
巴瑞克之前一直在與聯合黨商議如何籌組全國危機政府,但聯合黨領袖夏隆堅持必須讓該黨用有對重大決策的否決權,導致談判最後不歡而散。
-
巴瑞克之前一直在與聯合黨商議如何籌組全國危機政府,但聯合黨領袖夏隆堅持必須讓該黨擁有對重大決策的否決權,導致談判最後不歡而散。
[ 40 ]
北美地區高速網際網路通路的重要提供者公司因負債高達十億美元在兩個月前聲請破產,但現已和苜線業者達成協議,將暫時繼續為數以百萬計的使用者提供服務。
-
北美地區高速網際網路通路的重要提供者公司因負債高達十億美元在兩個月前聲請破產,但現已和有線業者達成協議,將暫時繼續為數以百萬計的使用者提供服務。
[ 43 ]
俄羅斯總理卡西亞諾夫坦承,俄羅斯今年可能無法達成莫年度通貨膨脹目標。
-
俄羅斯總理卡西亞諾夫坦承,俄羅斯今年可能無法達成其年度通貨膨脹目標。
[ 24 ]
亞洲十一家大報編輯本週稍旱在新加坡舉行一項會議,吳作棟在接受他們的訪問時表示,我非常焦慮,東協花了太多時間注意自己,它應往外看。
-
亞洲十一家大報編輯本週稍早在新加坡舉行一項會議,吳作棟在接受他們的訪問時表示,我非常焦慮,東協花了太多時間注意自己,它應往外看。
[ 12 ]
赫斯特是媒體鉅子威廉、藍道夫赫斯特之子,繼承了父親的媒體王國,並繼續發陽光大,跨足電視、雜誌,成為美國獲利豐厚的大媒體公司。據富比世雜誌在1999年10月估計,赫斯特的財產達16億美元。
-
赫斯特是媒體鉅子威廉、藍道夫赫斯特之子,繼承了父親的媒體王國,並繼續發揚光大,跨足電視、雜誌,成為美國獲利豐厚的大媒體公司。據富比世雜誌在1999年10月估計,赫斯特的財產達16億美元。
[ 35 ]
經過數天暴亂后,今天清勢首次平靜下來。
-
經過數天暴亂后,今天情勢首次平靜下來。
[ 10 ]
之後變能提供食民品嚐。
-
之後便能提供市民品嚐。
[ 2, 6 ]
聖詹姆斯官發言人指出,現年十六歲的哈利王子手上包了繃帶,已經回到學教。
-
聖詹姆斯宮發言人指出,現年十六歲的哈利王子手上包了繃帶,已經回到學校。
[ 4, 33 ]
這可能是由於政策併爲切實貫徹。
-
這可能是由於政策並未切實貫徹。
[ 9 ]
他說,以巴會談重點在確定減少暴力衝突,並在柯林頓總統卸任前獲蟻正面結論。
-
他說,以巴會談重點在確定減少暴力衝突,並在柯林頓總統卸任前獲致正面結論。
[ 30 ]
法輪功連習者也受到當局嚴密監視,並被警告不準在國際奧會人員訪問期間舉行抗議活動。
-
法輪功練習者也受到當局嚴密監視,並被警告不準在國際奧會人員訪問期間舉行抗議活動。
[ 3 ]
中國國營媒體報導,如果今年下半年仍無法有效控制住嚴重急性呼吸道癥候羣疫情,中國大陸來自海外的菖接投資可能會減少五、六十億美元。
-
中國國營媒體報導,如果今年下半年仍無法有效控制住嚴重急性呼吸道癥候羣疫情,中國大陸來自海外的直接投資可能會減少五、六十億美元。
[ 46 ]
林木覆蓋率近百分之七十。
-
林木覆蓋率近百分之七十。
[ 2 ]
可是以前的環境的話女人結婚生孩子之後沒辦法繼續工作。因為社會沒有結婚生孩子之後女人可以繼續公做的安排。
B2-3656-4
可是以前的環境的話女人結婚生孩子之後沒辦法繼續工作。因為社會沒有結婚生孩子之後女人可以繼續工作的安排。
[ 45, 46 ]
不過黃衫則由西班牙的伊格爾數穿,遺憾的是一名七歲的男孩袖宣傳車隊撞死。
-
不過黃衫則由西班牙的伊格爾續穿,遺憾的是一名七歲的男孩被宣傳車隊撞死。
[ 13, 27 ]
另一方面,布萊爾致力消除美國對歐洲聯盟擬自組武力的安全防衛計畫的憂慮,怪稱這將加強而非削弱北約組織。
-
另一方面,布萊爾致力消除美國對歐洲聯盟擬自組武力的安全防衛計畫的憂慮,堅稱這將加強而非削弱北約組織。
[ 35 ]
英國超級盃足球聯賽已剩下十二輪比賽,雖然曼聯隊目劇落後兵工廠隊七分,不過曼聯教練福格森仍拒絕認輸。
-
英國超級盃足球聯賽已剩下十二輪比賽,雖然曼聯隊目前落後兵工廠隊七分,不過曼聯教練福格森仍拒絕認輸。
[ 24 ]
無限公司的引孽曾為本田隊贏得四次一級方程式賽車冠軍。
-
無限公司的引擎曾為本田隊贏得四次一級方程式賽車冠軍。
[ 6 ]
另外,十七個國家和地區科學界友表的聯合聲明指出,京都議定書雖然只是改善大氣層溫室效應氣體的一小步,但欲是相當重要的一步。
-
另外,十七個國家和地區科學界發表的聯合聲明指出,京都議定書雖然只是改善大氣層溫室效應氣體的一小步,但卻是相當重要的一步。
[ 14, 50 ]
馬尼拉亞太大學教授表示,亞太地區現階段多數的挑戰都與金融、貨幣脫不了關係。在貿易自由化方面,仍有許多有待努力。這位教授表示,在經融風暴3年前橫掃亞太大半地區,並造經濟衰退之後,貨幣問題依然緊咬言個地區的某些經濟體
-
馬尼拉亞太大學教授表示,亞太地區現階段多數的挑戰都與金融、貨幣脫不了關係。在貿易自由化方面,仍有許多有待努力。這位教授表示,在金融風暴3年前橫掃亞太大半地區,並造經濟衰退之後,貨幣問題依然緊咬言個地區的某些經濟體
[ 63 ]
分析家說,這個數字與經濟學家預期僱用人口會穩定增加的說法相違,同時也顯示,美國公司因為荻利減少及美國對伊拉克的寰張情勢,不得不縮減人員。
-
分析家說,這個數字與經濟學家預期僱用人口會穩定增加的說法相違,同時也顯示,美國公司因為獲利減少及美國對伊拉克的緊張情勢,不得不縮減人員。
[ 43, 55 ]
柚據俄羅斯內政部發表的統計數字,共有二十四萬五千人蔘與遊行。
-
根據俄羅斯內政部發表的統計數字,共有二十四萬五千人蔘與遊行。
[ 0 ]
聯合國秘書長安南呼籲,今年九月以前會員國能夠就他所提出徹底改造這個國際組織一事,達成共識,這項大規模改革聯臺國計畫包括擴大安理會常任理事國席位。
-
聯合國秘書長安南呼籲,今年九月以前會員國能夠就他所提出徹底改造這個國際組織一事,達成共識,這項大規模改革聯合國計畫包括擴大安理會常任理事國席位。
[ 53 ]
阿拉伯聯合大公國聯邦環保署和地方當局正試圖控制漏油情形。
--
阿拉伯聯合大公國聯邦環保署和地方當局正試圖控制漏油情形。
[]
此外,外交官表示,他們不確定巴勤斯坦裔約旦人札夸威是否也被關在德黑蘭。
-
此外,外交官表示,他們不確定巴勒斯坦裔約旦人札夸威是否也被關在德黑蘭。
[ 15 ]
一位伊拉克軍方發言人說,美國和芙國軍機轟炸伊拉克南鄒的陣地,造成一名伊拉克人喪生和十一人受傷。
-
一位伊拉克軍方發言人說,美國和英國軍機轟炸伊拉克南部的陣地,造成一名伊拉克人喪生和十一人受傷。
[ 15, 25 ]
處在三四線城市蔓延外。
-
除在三四線城市蔓延外。
[ 0 ]
沃瑪百花以去年總收入兩千八百八十億美元蟬聯榜首,排名第二的艾克森逞孚石油公司年收入為兩千七百億美元。
-
沃瑪百貨以去年總收入兩千八百八十億美元蟬聯榜首,排名第二的艾克森美孚石油公司年收入為兩千七百億美元。
[ 3, 32 ]
人們日益擔心巴西可能步向它危機市重的鄰國阿根廷的後塵。
-
人們日益擔心巴西可能步向它危機重重的鄰國阿根廷的後塵。
[ 15 ]
到臺北的時候,我們去參觀很多地方。在臺北動物園我們看見兩隻熊貓:「團團和園園」。
B1-1498-1
到臺北的時候,我們去參觀很多地方。在臺北動物園我們看見兩隻熊貓:「團團和圓圓圓。
[ 28, 36, 37 ]
萊斯說,茌隨後出現的美國與中國關係緊張期間,美國總統布希爲了保持雙方維持有義的關係的餘地,避免刺激北京。
-
萊斯說,在隨後出現的美國與中國關係緊張期間,美國總統布希爲了保持雙方維持有益的關係的餘地,避免刺激北京。
[ 4, 37 ]
貝勒米表示,迢過五十萬的馬拉威學生已經因為目前糧食危機而輟學。
-
貝勒米表示,超過五十萬的馬拉威學生已經因為目前糧食危機而輟學。
[ 6 ]
據悉美國宮員正在考盧是否要派遣資深官員刀南亞。
-
據悉美國官員正在考慮是否要派遣資深官員到南亞。
[ 4, 9, 19 ]
旦三星投入大量事間才力並取得突破。
-
但三星投入大量時間財力並取得突破。
[ 0, 7, 9 ]
生活報七月五日訊他們是財婦的孩子。
-
生活報七月五日訊他們是財富的孩子。
[ 12 ]
拉薩利曾在六月十曰見過翁山蘇姬,是翁山蘇姬遭隔離關押至今唯一見過他的外人。
-
拉薩利曾在六月十日見過翁山蘇姬,是翁山蘇姬遭隔離關押至今唯一見過他的外人。
[ 8 ]
黃國癌癥學會估計,美國今年將有十九萬三千七百零六名婦女經診斷罹患侵入性乳癌,約四萬零六百人將因此死亡。
-
美國癌癥學會估計,美國今年將有十九萬三千七百零六名婦女經診斷罹患侵入性乳癌,約四萬零六百人將因此死亡。
[ 0 ]
前阿富麥總理暨基本教義派回教黨領袖赫克邁泰爾,被控告近幾個月來和蓋達掛鉤,以策畫對阿富汗政府的攻擊。
-
前阿富汗總理暨基本教義派回教黨領袖赫克邁泰爾,被控告近幾個月來和蓋達掛鉤,以策畫對阿富汗政府的攻擊。
[ 3 ]
我們先想像一個有十個小孩的家庭:父母親爲了維持生濟天天在外掙錢,家中只好以年齡較長的兄姐管教弟妹。
C1-1854-5
我們先想像一個有十個小孩的家庭:父母親爲了維持生計天天在外掙錢,家中只好以年齡較長的兄姐管教弟妹。
[ 24 ]
金澤表示,手術時明仁出血不多,醫師只用他自已的血液輸血。
-
金澤表示,手術時明仁出血不多,醫師只用他自己的血液輸血。
[ 21 ]
為某人有兩千三百餘萬元未歸還。
-
魏某仍有兩千三百餘萬元未歸還。
[ 0, 2 ]
正如同緬甸的莫他所有問題一般,軍方的意向難以猜測。
-
正如同緬甸的其他所有問題一般,軍方的意向難以猜測。
[ 6 ]
中房指數研究所院長陳勝表示。
-
中房指數研究所院長陳晟表示。
[ 10 ]
這位民主黨總統候選人在他家鄉告訴記者:我們還不者道七日投票結果,我體會到這是我們民主政治的一個特別時刻。
-
這位民主黨總統候選人在他家鄉告訴記者:我們還不知道七日投票結果,我體會到這是我們民主政治的一個特別時刻。
[ 23 ]
中國今天對曰本國會議員參拜東京靖國神社表達強烈不滿神社內供奉有二次大戰戰犯的牌位。
-
中國今天對日本國會議員參拜東京靖國神社表達強烈不滿神社內供奉有二次大戰戰犯的牌位。
[ 5 ]
隨後,三信家商樂儀隊與樹德家商管絃舞對錶演,獲得與會人士的喝采。
-
隨後,三信家商樂儀隊與樹德家商管絃舞隊表演,獲得與會人士的喝采。
[ 18 ]
印度指責上述玫擊事件為兩個巴基斯坦的好戰組織所為,並要求巴基斯坦鎮壓確定參與越界恐怖主義的所有好戰組織。
-
印度指責上述攻擊事件為兩個巴基斯坦的好戰組織所為,並要求巴基斯坦鎮壓確定參與越界恐怖主義的所有好戰組織。
[ 6 ]
不過,設並非精確反映血蒿療法的效力。
-
不過,這並非精確反映血清療法的效力。
[ 3, 11 ]
反倒招來了初戀情人。
-
反倒找來了初戀情人。
[ 2 ]
由英國建築師佛斯特設計、位於法國西南部的世霽最高橋樑下週將正式啟用,今天這座橫越中央山地塔恩和的橋樑首度通車,它的高度將列入世界紀錄。
-
由英國建築師佛斯特設計、位於法國西南部的世界最高橋樑下週將正式啟用,今天這座橫越中央山地塔恩河的橋樑首度通車,它的高度將列入世界紀錄。
[ 21, 46 ]
曰本的片山晉吳、哈斯與尼克勞斯同組。
-
日本的片山晉吳、哈斯與尼克勞斯同組。
[ 0 ]
民主黨陣莒可能不會只有他一個人作此宣佈。
-
民主黨陣營可能不會只有他一個人作此宣佈。
[ 4 ]
好萊塢影星李察基爾一日晚間抵達以色列后,二日越界進入巴勒斯坦,與巴勒昕坦文化部長阿布安默會晤,他是最近一位與涉及以巴衝突事務官員會面的美國名人。
-
好萊塢影星李察基爾一日晚間抵達以色列后,二日越界進入巴勒斯坦,與巴勒斯坦文化部長阿布安默會晤,他是最近一位與涉及以巴衝突事務官員會面的美國名人。
[ 34 ]
他茌啟程前自稱是中國人民的老朋友。
-
他在啟程前自稱是中國人民的老朋友。
[ 1 ]
被查的帳目包括未被列入財務報表的十三億美元資產和十三億黃元負債。
-
被查的帳目包括未被列入財務報表的十三億美元資產和十三億美元負債。
[ 27 ]
布希又說,他贊成進行友善、成摰的對話,討論我們將如何確保南邊許多鄰國把他們邊養的把關工作做得更好。
-
布希又說,他贊成進行友善、誠摰的對話,討論我們將如何確保南邊許多鄰國把他們邊界的把關工作做得更好。
[ 13, 38 ]
他透露,這項可能與澳洲有關的訊息罡上週四即十一月十四日收到的,而本週一即十八日收到的進一步訊息增強了先前訊息的可靠性。
-
他透露,這項可能與澳洲有關的訊息是上週四即十一月十四日收到的,而本週一即十八日收到的進一步訊息增強了先前訊息的可靠性。
[ 16 ]
雷根機場一年的旅客運輸量為一千五百萬人次,估計每年可為華盛頓特區帶來二十四億黃元的收益,是特區一項重大的財稅收入。
-
雷根機場一年的旅客運輸量為一千五百萬人次,估計每年可為華盛頓特區帶來二十四億美元的收益,是特區一項重大的財稅收入。
[ 38 ]
本教噢基金會高雄辦事處今天在高雄縣婦幼館舉辦一項家長會研討會
-
本教育基金會高雄辦事處今天在高雄縣婦幼館舉辦一項家長會研討會
[ 2 ]
一名西方的外交官表示,在今天的停留問中穆夏拉夫總統將不會會晤中國主席江澤民,因為他不久之前再會晤咼。
-
一名西方的外交官表示,在今天的停留問中穆夏拉夫總統將不會會晤中國主席江澤民,因為他不久之前才會晤過。
[ 45, 48 ]
他也將與歐盟的領導階層會談,包括歐盟部長理事會主席盧森堡總理榮科、歐盟執行委員會主席巴洛索和歐盟主管外交政策最高官員索拉納。
--
他也將與歐盟的領導階層會談,包括歐盟部長理事會主席盧森堡總理榮科、歐盟執行委員會主席巴洛索和歐盟主管外交政策最高官員索拉納。
[]