original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
不過她說,她是第一位訪問北韓及第一位會見金正日的美國最高官員,區個事實就使得這次旅行的本身獲得部分成功。
-
不過她說,她是第一位訪問北韓及第一位會見金正日的美國最高官員,這個事實就使得這次旅行的本身獲得部分成功。
[ 31 ]
佘伯吉說,派蒂葛魯與中國外長李睪星曾進行多次會談,包括雙方上個月在智利的亞洲太平洋經濟合作會議論壇場外舉行的會談,因而達成解決方案。
-
佘伯吉說,派蒂葛魯與中國外長李肇星曾進行多次會談,包括雙方上個月在智利的亞洲太平洋經濟合作會議論壇場外舉行的會談,因而達成解決方案。
[ 15 ]
法國總統席哈克說,對伊拉克人民的人道援助,應是第一要務,他並呼盱英美聯軍儘快結束軍事行動。
-
法國總統席哈克說,對伊拉克人民的人道援助,應是第一要務,他並呼籲英美聯軍儘快結束軍事行動。
[ 31 ]
該處有關人士已採訪要徵求新聞處同意才能接受為有。
-
該處有關人士以採訪要徵求新聞處同意才能接受為由。
[ 6, 22 ]
解放軍報週六的頭版撮導中說,王偉雙親和幼子已抵達北京,並前往醫院探視性情悲痛的阮國琴。
-
解放軍報週六的頭版報導中說,王偉雙親和幼子已抵達北京,並前往醫院探視心情悲痛的阮國琴。
[ 9, 34 ]
儘管當地並沒有炭疽恐慌的報導,投票所附近還逞部署了醫生待命,當天也出動二千五百名警察防範生物恐怖攻擊。
-
儘管當地並沒有炭疽恐慌的報導,投票所附近還是部署了醫生待命,當天也出動二千五百名警察防範生物恐怖攻擊。
[ 21 ]
歐布萊特在或來款待趙明祿的餐宴中告訴他,兩國進行歷史性修睦關係是可能的事。她說:世界大部份地區的冷戰早在十年前結束,唯獨朝鮮半島不然。但又說:冰凍是可以化解的,不同立場經歲月流逝也可以成為共同見解。
-
歐布萊特在後來款待趙明祿的餐宴中告訴他,兩國進行歷史性修睦關係是可能的事。她說:世界大部份地區的冷戰早在十年前結束,唯獨朝鮮半島不然。但又說:冰凍是可以化解的,不同立場經歲月流逝也可以成為共同見解。
[ 5 ]
南韓外交通商部部長潘基文在記者會中說:布希總統證實,他逞諸經由外交手段和平解決北韓核子問題是非常重要的事。
-
南韓外交通商部部長潘基文在記者會中說:布希總統證實,他承諾經由外交手段和平解決北韓核子問題是非常重要的事。
[ 27, 28 ]
似乎不高咯手錶手環什麼的。
-
似乎不搞個手錶手環什麼的。
[ 3, 4 ]
這對夫婦系半甲子前在洛杉磯步入結婚禮堂,當時道格拉斯正在摑攝海底兩萬哩一片。
-
這對夫婦系半甲子前在洛杉磯步入結婚禮堂,當時道格拉斯正在拍攝海底兩萬哩一片。
[ 28 ]
本月稍早,中國海洋石油總公司撮告稱,在南海東部珠江口盆地的34-1區域發現了新的天然氣蕰藏。
-
本月稍早,中國海洋石油總公司報告稱,在南海東部珠江口盆地的34-1區域發現了新的天然氣蘊藏。
[ 14, 43 ]
中間偏右的泰晤士報則指出,喬斯班的談適透露出他尚未準備接受德國總理施若德欲把歐盟執行委員會變成一個真正的歐洲政府的計畫,這對布萊爾而言是好訊息。
-
中間偏右的泰晤士報則指出,喬斯班的談話透露出他尚未準備接受德國總理施若德欲把歐盟執行委員會變成一個真正的歐洲政府的計畫,這對布萊爾而言是好訊息。
[ 18 ]
這是布希政府上任以來首次就中國人權記最在人權委員會提案。
-
這是布希政府上任以來首次就中國人權紀錄在人權委員會提案。
[ 17, 18 ]
德州大學衛生科學中心的病理學家麥基爾說:這些研究結果告訴我們,十二歲到二十歲之間的胃少年應該接受膽固醇檢測。
-
德州大學衛生科學中心的病理學家麥基爾說:這些研究結果告訴我們,十二歲到二十歲之間的青少年應該接受膽固醇檢測。
[ 41 ]
瑞士籍的探險家洪恩在獨自搭乘一艘沒有引擎的小船,沿赤道環繞地球一週后,於二十七日抵達加彭的一處海漢。
-
瑞士籍的探險家洪恩在獨自搭乘一艘沒有引擎的小船,沿赤道環繞地球一週后,於二十七日抵達加彭的一處海灘。
[ 48 ]
艾爾段稍早和美國駐安卡拉大使密商了三個半小時,導論莫軍進駐土耳真得問題。
-
艾爾段稍早和美國駐安卡拉大使密商了三個半小時,討論美軍進駐土耳其的問題。
[ 23, 25, 31, 32 ]
巴貝爾報在頭版刊出的社論中感嘆指出,甚至連敘利亞也支援八日在紐約聯合國總郜表決通過的決議案。
-
巴貝爾報在頭版刊出的社論中感嘆指出,甚至連敘利亞也支援八日在紐約聯合國總部表決通過的決議案。
[ 36 ]
即使我很失望,但他們贏球是合理的,因為他們確買表現比較好。
-
即使我很失望,但他們贏球是合理的,因為他們確實表現比較好。
[ 22 ]
新南威爾斯總理卡爾指示由法官逞克英尼負責進行深入調查,有關當局將調查是否因超速導致火車出軌。
-
新南威爾斯總理卡爾指示由法官麥克英尼負責進行深入調查,有關當局將調查是否因超速導致火車出軌。
[ 14 ]
亞特蘭大美國痿病管制局官員魯茲指出,傳染病會留下來,我們不能志得意滿,假裝會永遠消失。
-
亞特蘭大美國疾病管制局官員魯茲指出,傳染病會留下來,我們不能志得意滿,假裝會永遠消失。
[ 6 ]
被財團法人國會觀察基金會指未盡力於民生法案審查的立法委員洪玉欽,今天晚上表示,國觀會的關查是外行人看熱鬧,不瞭解立法院議事運作的堂奧。
-
被財團法人國會觀察基金會指未盡力於民生法案審查的立法委員洪玉欽,今天晚上表示,國觀會的觀察是外行人看熱鬧,不瞭解立法院議事運作的堂奧。
[ 43, 44 ]
世養衛生組織最近幾天一再警告,如果中國想有效遏阻禽流感疫情蔓延,它正面臨機會之窗迅速關閉之虞。
-
世界衛生組織最近幾天一再警告,如果中國想有效遏阻禽流感疫情蔓延,它正面臨機會之窗迅速關閉之虞。
[ 1 ]
北京一公交因交通管制繞型卡橋下二乘客受傷。
-
北京一公交因交通管制繞行卡橋下二乘客受傷。
[ 11 ]
李偉還是沒看到重點。
-
李偉還是沒看到終點。
[ 7 ]
這是以美國職籃明星球員組成的夢幻球隊出賽逝籃賽以來,首次合下這麼糟糕的成績。
-
這是以美國職籃明星球員組成的夢幻球隊出賽世籃賽以來,首次拿下這麼糟糕的成績。
[ 20, 28 ]
老破林昆也被曝入住一個月要上百萬的月子中心。
-
老婆凌昆也被曝入住一個月要上百萬的月子中心。
[ 1, 2 ]
現代的社會裡,由於年輕人在工作上的煩惱也漸漸減少了培養一個家庭的機率。
C1-1859-2
現代的社會裡,由於年輕人在工作上的煩惱也漸漸減少了培養一個家庭的機率。
[ 5 ]
下午兩隊將記續旺行四場四人賽。
-
下午兩隊將繼續進行四場四人賽。
[ 5, 7 ]
他說:他們的工作是前往該處與備方合作,協助各方達成協議,產生莫正的停火,這是首要目標。
-
他說:他們的工作是前往該處與各方合作,協助各方達成協議,產生真正的停火,這是首要目標。
[ 14, 30 ]
有說她跟富豪上床。
-
遊說她跟富豪上床。
[ 0 ]
中國國營媒體報導,今年大陸頭六個月的稅咬攀升到八千四百一十三億元人民幣一千零一十七億美元,較去年同期憎長百分之十點九。
-
中國國營媒體報導,今年大陸頭六個月的稅收攀升到八千四百一十三億元人民幣一千零一十七億美元,較去年同期增長百分之十點九。
[ 19, 50 ]
然後讓它們在三天半大的時候暴露在高劑量的紫外線下,後來會形成惡性的黑色素瘤,但到六週犬時再暴露于紫外線的老鼠則不受影響。
-
然後讓它們在三天半大的時候暴露在高劑量的紫外線下,後來會形成惡性的黑色素瘤,但到六週大時再暴露于紫外線的老鼠則不受影響。
[ 42 ]
他說:目前我們只能說,下降的速度跟快,這是個好現象。但我們還需要一週或更長時間,才能斷言,病毒是否已在控制之中。
-
他說:目前我們只能說,下降的速度很快,這是個好現象。但我們還需要一週或更長時間,才能斷言,病毒是否已在控制之中。
[ 16 ]
她說:這些作法可使檢查過程更加透明化,而這也是東局在舉行公聽會時所聽取的主要問題之一。
-
她說:這些作法可使檢查過程更加透明化,而這也是本局在舉行公聽會時所聽取的主要問題之一。
[ 23 ]
國際足球總會會長布萊特今天抨擊歐洲十八個最富有球會組成的十四集團。布萊特說,這些球會要求國際足總為它們的球員在國際比賽中受傷而賠償之事,只是談心不足和貪婪而已。
-
國際足球總會會長布萊特今天抨擊歐洲十八個最富有球會組成的十四集團。布萊特說,這些球會要求國際足總為它們的球員在國際比賽中受傷而賠償之事,只是貪心不足和貪婪而已。
[ 70 ]
日本經濟新聞說,家樂福已和世界最大零售商美國威名百貨連鎖店,以及曰本最大超市經營者永旺集團接觸,洽商收購八家分店的事宜,但因為價錢和其他條件談不攏而告吹。
-
日本經濟新聞說,家樂福已和世界最大零售商美國威名百貨連鎖店,以及日本最大超市經營者永旺集團接觸,洽商收購八家分店的事宜,但因為價錢和其他條件談不攏而告吹。
[ 32 ]
當時馬賽隊後衛裴瑞斯由右翼長傳,摩洛哥後衛戴柯斯塔攔截不及,魏雅輕而一舉將球挑過上前阻擋的門將畢安卡瑞利破網。
-
當時馬賽隊後衛裴瑞斯由右翼長傳,摩洛哥後衛戴柯斯塔攔截不及,魏雅輕而易舉將球挑過上前阻擋的門將畢安卡瑞利破網。
[ 34 ]
他也涉及印尼發生的莫他連串攻擊案,包括二那耶誕夜炸死十九人的教堂爆炸案。
-
他也涉及印尼發生的其他連串攻擊案,包括二年耶誕夜炸死十九人的教堂爆炸案。
[ 9, 20 ]
負責冶療的列柯醫院在二十一號發佈貝托羅帝最新病情時表示,貝托羅帝腦部受到重傷。
-
負責治療的列柯醫院在二十一號發佈貝托羅帝最新病情時表示,貝托羅帝腦部受到重傷。
[ 2 ]
艾斯特拉答表示,不過,最後,銀行並未承認我的擔保,而要救狄宣弗斯本身簽署檔案。
-
艾斯特拉達表示,不過,最後,銀行並未承認我的擔保,而要求狄查弗斯本身簽署檔案。
[ 4, 27, 29 ]
由於儘管上星期曾希望現在應該已經過了口蹄疫高峰期,但已經證實的口蹄疫病例目前卻上升到二百五十六件,英國政府已越來越不顧一切的試圖阻止這種牲畜的病毒菖延。
-
由於儘管上星期曾希望現在應該已經過了口蹄疫高峰期,但已經證實的口蹄疫病例目前卻上升到二百五十六件,英國政府已越來越不顧一切的試圖阻止這種牲畜的病毒蔓延。
[ 73 ]
美國總統布希在白宮記者聯誼會舉辦的晚宴上展示家庭生活照,性情愉悅的布希以消遣自己的方式博得滿堂采,400多位包括新聞界、政界及界的來賓欣上了小布希拋開政洽時幽莫的一面。
-
美國總統布希在白宮記者聯誼會舉辦的晚宴上展示家庭生活照,心情愉悅的布希以消遣自己的方式博得滿堂采,400多位包括新聞界、政界及界的來賓欣賞了小布希拋開政治時幽默的一面。
[ 28, 68, 76, 79 ]
美國在這次玫擊事件中流露的精神典範,感召了所有靡納哥人民,我們在此悲痛時刻跟美國感同身受,我們珍視與美國、其人民和理念的長期、親密友誼。
-
美國在這次攻擊事件中流露的精神典範,感召了所有摩納哥人民,我們在此悲痛時刻跟美國感同身受,我們珍視與美國、其人民和理念的長期、親密友誼。
[ 5, 23 ]
接著在第五輪他又投出七十六米三三。
-
接著在第五輪她又投出七十六米三三。
[ 6 ]
他們將四十八隻來自兩個標準品種的母鼠分別圃養在標準的籠子里,或有地道、鞦韆與其他刺激物的豐富大籠子內。
-
他們將四十八隻來自兩個標準品種的母鼠分別飼養在標準的籠子里,或有地道、鞦韆與其他刺激物的豐富大籠子內。
[ 20 ]
寶獅雪鐵龍集團發言人說:我們堅決否認,我們正在與三芙談判有關資金合作及結盟事宜。
-
寶獅雪鐵龍集團發言人說:我們堅決否認,我們正在與三菱談判有關資金合作及結盟事宜。
[ 25 ]
鄭明昌說,目前談經濟成長趨緩何時結束仍言之過早,不過戟國開發研究院表示,南韓經濟已見谷底。
-
鄭明昌說,目前談經濟成長趨緩何時結束仍言之過早,不過韓國開發研究院表示,南韓經濟已見谷底。
[ 26 ]
不相以前馬丁那樣是用速度來充我們。
-
不像以前馬丁那樣是用速度來衝我們。
[ 1, 13 ]
據讀賣新聞、朝日新聞與重要的地方新聞機構報導,一位日本官員說,北韓副外長姜錫柱告訴前往訪問的凱利說:除了核子武器,我們也有莫他許多武器,我們還擁有生物武器。
-
據讀賣新聞、朝日新聞與重要的地方新聞機構報導,一位日本官員說,北韓副外長姜錫柱告訴前往訪問的凱利說:除了核子武器,我們也有其他許多武器,我們還擁有生物武器。
[ 61 ]
發行量九十萬份的每日電訊報是美國報業渠團霍林格國際公司旗下報紙之一。
-
發行量九十萬份的每日電訊報是美國報業集團霍林格國際公司旗下報紙之一。
[ 18 ]
利爭到年底全國全面換髮新版證書。
-
力爭到年底全國全面換髮新版證書。
[ 0 ]
他被控對末滿十四歲兒童進行猥褻及挑逗行為的罪名,每一項的刑期皆最長達八年。
-
他被控對未滿十四歲兒童進行猥褻及挑逗行為的罪名,每一項的刑期皆最長達八年。
[ 4 ]
路透社說,路透社員工總數在二00五年底之前將從一萬六幹人裁減至一萬三千人。
-
路透社說,路透社員工總數在二00五年底之前將從一萬六千人裁減至一萬三千人。
[ 26 ]
這款包裂感十足的預告即一開始。
-
這款爆裂感十足的預告即以開始。
[ 2, 11 ]
聯邦調查局表示,他們進行調查是要幫助技出炭疽病的來源,以及確定這兩名病患是如何受到感染的。
-
聯邦調查局表示,他們進行調查是要幫助找出炭疽病的來源,以及確定這兩名病患是如何受到感染的。
[ 18 ]
更應該重視企業本身對個渣綜合和循環利用。
-
更應該重視企業本身對鉻渣綜合和循環利用。
[ 10 ]
今年六十來歲的王某化名是蚌趨勢某公司管理人員。
-
今年六十來歲的王某化名是蚌區市某公司管理人員。
[ 13, 14 ]
新力表示,從腳底的像機、麥可風、姿勢感應器和觸覺感應器接收到訊息后,機器人會立即擺動全身的關節,作出相應的動作。
-
新力表示,從腳底的相機、麥克風、姿勢感應器和觸覺感應器接收到訊息后,機器人會立即擺動全身的關節,作出相應的動作。
[ 9, 13 ]
一個零件的供應商線同時撰三四家。
-
一個零件的供應商先同時選三四家。
[ 8, 11 ]
其中,包括洗衣機等耐久財支出減少百分之三點二,而莫它商品支出減少百分之一點三,是一九九三年三月以來最大降幅。
-
其中,包括洗衣機等耐久財支出減少百分之三點二,而其它商品支出減少百分之一點三,是一九九三年三月以來最大降幅。
[ 24 ]
這項爆炸粉粹了匯豐銀行大嘍的窗戶,並目造成停在銀行附近車輛的些微損壞。
-
這項爆炸粉粹了匯豐銀行大樓的窗戶,並且造成停在銀行附近車輛的些微損壞。
[ 12, 18 ]
布希今天早上與曰本首相小泉純一郎舉行雙會談后表示,北韓領袖將會聽到口徑一致的聲音。
-
布希今天早上與日本首相小泉純一郎舉行雙會談后表示,北韓領袖將會聽到口徑一致的聲音。
[ 7 ]
他說,新電真團對中國市場相當注意。
-
他說,新電集團對中國市場相當注意。
[ 5 ]
我也希望學生們會愛上化學,能更我一起討論化學方面的各式各樣的問題和興趣。
B1-0926-3
我也希望學生們會愛上化學,能跟我一起討論化學方面的各式各樣的問題和興趣。
[ 14 ]
這項三邊討論將商討地區安全、貿易與環保問題,而目是三國領袖去年十月在印尼同意加強合作以來的首次對話。
-
這項三邊討論將商討地區安全、貿易與環保問題,而且是三國領袖去年十月在印尼同意加強合作以來的首次對話。
[ 23 ]
聲明沒有詳細說明問題為何,但補充說:川普先身將在一週內宣佈決定。
-
聲明沒有詳細說明問題為何,但補充說:川普先生將在一週內宣佈決定。
[ 21 ]
調查人員將區起事件歸罪於正副駕駛在操作上的連串失誤,這兩人也郗在飛機失事時喪生。
-
調查人員將這起事件歸罪於正副駕駛在操作上的連串失誤,這兩人也都在飛機失事時喪生。
[ 5, 30 ]
這項協議今晚將在巴黎初簽,並肯能于明天在埃及的夏姆錫克會議中正式簽署。
-
這項協議今晚將在巴黎初簽,並可能于明天在埃及的夏姆錫克會議中正式簽署。
[ 14 ]
這頂為期三天、五十四洞的比賽,預料將有十六到二十四隊參加,每隊由兩名同國籍選手組成,而每日陣式不同,分為四人賽、四球賽與比桿賽。
-
這項為期三天、五十四洞的比賽,預料將有十六到二十四隊參加,每隊由兩名同國籍選手組成,而每日陣式不同,分為四人賽、四球賽與比桿賽。
[ 1 ]
這項協定共苜四十一條款,將在至少四十個簽約國的國會批準後生效。
-
這項協定共有四十一條款,將在至少四十個簽約國的國會批準後生效。
[ 5 ]
哥倫比亞勢力最犬的叛軍組織,陰謀在八月七日總統當選人尤瑞比就職當天,駕駛偷來的飛機衝撞總統府。
-
哥倫比亞勢力最大的叛軍組織,陰謀在八月七日總統當選人尤瑞比就職當天,駕駛偷來的飛機衝撞總統府。
[ 7 ]
它並呼籲法國及莫夥伴提出比揚言否決更具建設性的建議。
-
它並呼籲法國及其夥伴提出比揚言否決更具建設性的建議。
[ 7 ]
黎貢多和金德蘭都是奧運金牌得主兼世界冠軍。
--
黎貢多和金德蘭都是奧運金牌得主兼世界冠軍。
[]
美國航空航天局官網二十五日遭早放出訊息。
-
美國航空航天局官網二十五日早早放出訊息。
[ 13 ]
錢尼對此間記者會發表談話,排除諸如價格控制或開採戰略石油儲存芳不夠完善的權宜之計,他承諾屆時提出的計劃將以妥善管理環境作為基礎。
-
錢尼對此間記者會發表談話,排除諸如價格控制或開採戰略石油儲存等不夠完善的權宜之計,他承諾屆時提出的計劃將以妥善管理環境作為基礎。
[ 30 ]
他說:是否公路上出現了車隊是否一個月前還騰空的營地一下子有了頻繁的活動這時你得派遣一架掠奪者無人偵察機輕去檢視,到底那些人是民兵還是難民。
-
他說:是否公路上出現了車隊是否一個月前還騰空的營地一下子有了頻繁的活動這時你得派遣一架掠奪者無人偵察機進去檢視,到底那些人是民兵還是難民。
[ 51 ]
幾十年一如繼往直至離開人世依然不捨。
-
幾十年一如既往直至離開人世依然不捨。
[ 5 ]
下半場兵工廠的法國雙雄斐瑞斯與微托德幾痘差點破網得分,可借功敗垂成火車頭也同樣未獲幸運之神眷顧,最後兩隊以零和收場,積分各獲一分。
-
下半場兵工廠的法國雙雄斐瑞斯與維托德幾度差點破網得分,可惜功敗垂成火車頭也同樣未獲幸運之神眷顧,最後兩隊以零和收場,積分各獲一分。
[ 15, 19, 28 ]
國際貨幣基金會邀請北韓參加明年年會之際,朝驥半島也正進行一連串外交活動。
-
國際貨幣基金會邀請北韓參加明年年會之際,朝鮮半島也正進行一連串外交活動。
[ 21 ]
兩萬部小米三魚二點四秒內售罄。
-
兩萬部小米三於二點四秒內售罄。
[ 6 ]
大贈送等各種讓利促銷活動成出不窮。
-
大贈送等各種讓利促銷活動層出不窮。
[ 12 ]
該公司說,晶片設嗇市場將在二00三年觸底回升,銷售金額可達二百九十五億美元或增加百分之二十九,而二00四年的銷售金額將達三百六十二億美元,上升百分之二十三。
-
該公司說,晶片裝置市場將在二00三年觸底回升,銷售金額可達二百九十五億美元或增加百分之二十九,而二00四年的銷售金額將達三百六十二億美元,上升百分之二十三。
[ 8 ]
度從醫藥公司買還有一兩個月過期的成品要。
-
杜從醫藥公司買還有一兩個月過期的成品藥。
[ 0, 18 ]
伊塔--塔斯社報導,約旦國王阿布杜拉二世二十六曰飛抵俄羅斯首都莫斯科,展開三天的正式訪問。
-
伊塔--塔斯社報導,約旦國王阿布杜拉二世二十六日飛抵俄羅斯首都莫斯科,展開三天的正式訪問。
[ 23 ]
梵蒂岡的聲明中說,教宗死亡時間是在二五年四月二日晚間九時三十七分臺北時間三日凌晨三肘三十七分,地點在梵蒂岡宗座大廈的教宗官邸。
-
梵蒂岡的聲明中說,教宗死亡時間是在二五年四月二日晚間九時三十七分臺北時間三日凌晨三時三十七分,地點在梵蒂岡宗座大廈的教宗官邸。
[ 41 ]
在年年都讓泰國民眾瞠目結舌的年度人堯選美活動中,一名在軍事基地長大的青少年三十日擊敗群芳,獲選爲泰國最美麗的人妖。
-
在年年都讓泰國民眾瞠目結舌的年度人妖選美活動中,一名在軍事基地長大的青少年三十日擊敗群芳,獲選爲泰國最美麗的人妖。
[ 17 ]
已故阿富汗北方聯盟軍事領袖馬樹德在九一一之前兩天,遭蓋達恐怖份子刺殺身亡的事件似乎已經事過境遷,但馬樹德遺留下來的晴神卻仍然影響后塔利班時代的阿富汗政壇。
-
已故阿富汗北方聯盟軍事領袖馬樹德在九一一之前兩天,遭蓋達恐怖份子刺殺身亡的事件似乎已經事過境遷,但馬樹德遺留下來的精神卻仍然影響后塔利班時代的阿富汗政壇。
[ 57 ]
衛生官員阿瑪多表示,未來兩週中,我們預料傳染病病例將會增加,不流動的水池將成為這此疾病的媒介者、蚊子的滋生地。
-
衛生官員阿瑪多表示,未來兩週中,我們預料傳染病病例將會增加,不流動的水池將成為這些疾病的媒介者、蚊子的滋生地。
[ 40 ]
我害怕這門課會被擋掉,所以我希望老師可以幫我一個忙。
B1-1560-1
我害怕這門課會被當掉,所以我希望老師可以幫我一個忙。
[ 8 ]
昨天,甚歪連英國保守黨都大聲疾呼,要求歐洲聯盟各國禁售法國牛肉,或至少英國應該予以禁止。
-
昨天,甚至連英國保守黨都大聲疾呼,要求歐洲聯盟各國禁售法國牛肉,或至少英國應該予以禁止。
[ 4 ]
卡普莉雅蒂希望多點時間陪伴剛剛接受髖骨手術的母親,而莎莉絲表示她上個月受傷的腳尚末完全復原至於排名第8的庫妮可娃則是由於左腳的應力性胃折,從2月中旬開始就不呈上場比賽。
-
卡普莉雅蒂希望多點時間陪伴剛剛接受髖骨手術的母親,而莎莉絲表示她上個月受傷的腳尚未完全復原至於排名第8的庫妮可娃則是由於左腳的應力性骨折,從2月中旬開始就不曾上場比賽。
[ 40, 66, 78 ]
日本駐華盛頓大使館今天表示,日本政府已經婉拒由一名美國人士代為支付三名日本人質離開伊泣克飛回日本的機票費用。
-
日本駐華盛頓大使館今天表示,日本政府已經婉拒由一名美國人士代為支付三名日本人質離開伊拉克飛回日本的機票費用。
[ 42 ]
卻不願意自接了當地高訴人門為什麼你是要他。
-
卻不願意直接了當地告訴人們為什麼你需要它。
[ 4, 9, 12, 17, 19 ]
察麾市以印度人佔多數。
-
查摩市以印度人佔多數。
[ 0, 1 ]
日本消費電子大廠松下電器工業公司說,由於全球經濟不景氣,該公司的期中凈虧損達五億七干九百萬美元,並宣佈裁員八千人。
-
日本消費電子大廠松下電器工業公司說,由於全球經濟不景氣,該公司的期中凈虧損達五億七千九百萬美元,並宣佈裁員八千人。
[ 41 ]
歐元在10月26日創下08230美元的歷史新低,現茌則因為美國經濟成長遲緩,而獲得拉抬的力道。
-
歐元在10月26日創下08230美元的歷史新低,現在則因為美國經濟成長遲緩,而獲得拉抬的力道。
[ 25 ]
部落長老及伊拉克什葉派最高領袖請斯塔尼的支持者今天提出警告,有外國計劃惡化薩德民兵與美軍之間的對峙,在聖城那加福製造混亂。
-
部落長老及伊拉克什葉派最高領袖希斯塔尼的支持者今天提出警告,有外國計劃惡化薩德民兵與美軍之間的對峙,在聖城那加福製造混亂。
[ 15 ]
本次停止交易很有可能是漢能退市。
-
本次停止交易很有可能使漢能退市。
[ 10 ]
在規模皎大的突擊行動中,陸軍還可出動為數七千五百人並配備特戰武器的突擊團,這是精銳的輕步兵單位。
-
在規模較大的突擊行動中,陸軍還可出動為數七千五百人並配備特戰武器的突擊團,這是精銳的輕步兵單位。
[ 3 ]
然而,今天仍然發生汽車蚱彈自殺玫擊。
-
然而,今天仍然發生汽車炸彈自殺攻擊。
[ 11, 15 ]