text large_stringlengths 1 1.2k | source_dataset large_stringclasses 3
values | translation_language large_stringclasses 12
values |
|---|---|---|
Não perca esta oportunidade de agir rapidamente e apresentar a sua queixa com urgência. | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se. O teu termostato inteligente precisa de atenção urgente! | urgency | portuguese |
Temos tempo limitado para implementar estas mudanças; agimos rapidamente ou enfrentamos as consequências. | urgency | portuguese |
Atar rápido, a tua preferência de modo escuro não vai durar muito tempo! | urgency | portuguese |
Esta actualização é essencial; localiza-a imediatamente ou enfrenta consequências! | urgency | portuguese |
É urgente saber como proteger os seus documentos agora. | urgency | portuguese |
É essencial que o tempo compreenda este cenário sem demora. | urgency | portuguese |
Esta janela está a fechar-se, segure o seu itinerário de voo agora! | urgency | portuguese |
Não perca a atualização imediata da preferência de idioma. | urgency | portuguese |
O seu histórico de pedidos do ano passado é crítico. Acessá-lo o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
O seu pedido de carta de referência requer atenção urgente, por favor, aclare o procedimento imediatamente. | urgency | portuguese |
Esta situação exige uma acção urgente: o fone de ouvido não está em funcionamento. | urgency | portuguese |
A segurança do seu e-mail está em jogo. | urgency | portuguese |
Não espere muda o seu endereço de entrega antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Isto não é apenas um pedido, é um assunto urgente. | urgency | portuguese |
Ela tem de obter os seus documentos fiscais anteriores rapidamente. O tempo está a acabar! | urgency | portuguese |
Não perca esta oportunidade de discutir urgentemente a sua conta médica com a nossa equipa. | urgency | portuguese |
Se ela ignorar estas instruções urgentes de check-in no hotel, consequências graves seguirão. | urgency | portuguese |
Não perca esta oportunidade de arranjar o seu termostato o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão. Acesse o seu histórico de pedidos do ano passado! | urgency | portuguese |
A sua sessão de yoga depende disso. Verifique o horário de urgência! | urgency | portuguese |
Ela só tem 24 horas para resolver isto. Não perca o prazo! | urgency | portuguese |
Não deixe que isto se torne um problema actualize os seus dados pessoais antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Esta situação exige uma atenção imediata à política de restituições. | urgency | portuguese |
Não é uma questão de tempo para descobrirmos o que se passa. | urgency | portuguese |
A segurança da sua conta depende da acção imediata. | urgency | portuguese |
Precisamos desta informação para explicar a urgência da política de férias da empresa. | urgency | portuguese |
O relógio está a correr. Obtenha o seu status de reembolso antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
O problema do produto defeituoso requer ação imediata. Não espere mais. | urgency | portuguese |
Isto não pode esperar para desativar as notificações push agora para evitar qualquer problema. | urgency | portuguese |
Não podemos permitir atrasos Por favor, forneça os detalhes da política de devolução o mais rapidamente possível. | urgency | portuguese |
Podem obter uma cotação personalizada para seguro de viagem imediatamente? | urgency | portuguese |
Se ela ignorar isto, os seus fones de ouvido Bluetooth serão inúteis. | urgency | portuguese |
Este é um prazo crítico para solicitar o seu cartão de fidelidade de substituição sem demora! | urgency | portuguese |
Precisa de intervenção imediata: resolva o engarrafamento da impressora antes que seja irreversível! | urgency | portuguese |
É urgente descobrir se o seu voo foi atrasado e tomar medidas! | urgency | portuguese |
Não espere, o prazo para disputar esta transação está a aproximar-se! | urgency | portuguese |
A tua oportunidade de reservar um lugar está a desaparecer. Não deixes que ela passe! | urgency | portuguese |
Ela deve atualizar o seu sistema antes do próximo grande ciclo de atualizações! | urgency | portuguese |
Não espere pedir o seu novo mouse ou teclado imediatamente antes de expirar! | urgency | portuguese |
Esta decisão afeta o seu futuro financeiro responder sem demora. | urgency | portuguese |
A tua lâmpada inteligente não funcionará a menos que ela corrija este problema de Wi-Fi o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
O tempo é essencial; descubra o seu histórico de encomendas imediatamente! | urgency | portuguese |
Esta oportunidade não vai criar a tua lista de desejos agora. | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se. Use o código de desconto imediatamente! | urgency | portuguese |
Não deixe este problema aumentar a sua máquina de lavar roupa precisa de atenção urgente! | urgency | portuguese |
Não perca esta janela para confirmar a hora de entrega imediatamente. | urgency | portuguese |
Não espere que as suas mudanças não sejam salvas se ela não agir imediatamente. | urgency | portuguese |
Esta situação exige ação imediata para ajustar a iluminação da sua casa inteligente *antes que o relógio se esgotar*. | urgency | portuguese |
Esta é uma tarefa de alta prioridade. O seu equilíbrio precisa de acção urgente. | urgency | portuguese |
A tua escolha tem consequências, faz-o urgente! | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar. Agora agem antes que este problema se intensifique. | urgency | portuguese |
Não espere, ou enfrenta consequências! | urgency | portuguese |
A garantia do teu laptop está sob pressão agora antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
Não perca o momento de agir para garantir o seu futuro de aposentadoria! | urgency | portuguese |
Não espere garantir a sua assinatura premium antes de expirar. | urgency | portuguese |
Ela tem apenas 24 horas para retirar o seu montante diário do caixote antes que ele desapareça! | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se garantir que ela cumpra todos os requisitos de elegibilidade o mais rapidamente possível. | urgency | portuguese |
Ela precisa agir depressa, esta consulta está a deslizar-se. | urgency | portuguese |
Despacha-te, as tuas declarações de faturamento não estarão disponíveis em breve! | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão, crie a sua lista de reprodução antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Precisamos de esta informação imediatamente. Que métodos de pagamento são actualmente aceitos? | urgency | portuguese |
A janela para reservar viagens está a fechar. Não perca esta oportunidade! | urgency | portuguese |
A janela de conformidade está a fechar-se agir rapidamente com a sua política de privacidade dos registos de saúde. | urgency | portuguese |
Este assunto exige uma acção imediata. Precisamos da sua resposta imediata sobre os benefícios da nossa oferta. | urgency | portuguese |
Se ela ignorar isto, vai enfrentar consequências graves agora. | urgency | portuguese |
Alerta de pressão temporal: substitua o cartão perdido antes do prazo. | urgency | portuguese |
Ela deve agir imediatamente para recuperar as configurações da sua conta! | urgency | portuguese |
Ação rápida, o seu depósito direto deve ser feito amanhã. | urgency | portuguese |
A segurança da sua conta depende desta reset de senha urgente. | urgency | portuguese |
A sua ordem está em perigo, por favor verifique o seu estado imediatamente. | urgency | portuguese |
Não perca o acesso imediatamente aos seus estados de conta para evitar problemas! | urgency | portuguese |
Ela precisa mudar o teu nome de exibição imediatamente! | urgency | portuguese |
Não espere que o seu dispositivo vai congelar a menos que ela agisse urgentemente! | urgency | portuguese |
Não perca esta oportunidade de verificar o tempo estimado de espera para o apoio ao cliente urgentemente. | urgency | portuguese |
Esta decisão afeta o seu serviço, por isso agem com urgência antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
Ela deve agir rapidamente e encontrar um local para a consulta do seu médico online! | urgency | portuguese |
A sua conta pode estar em risco atualizar as suas informações de faturamento o mais rápido possível. | urgency | portuguese |
Este erro é urgente, ela precisa corrigi-lo antes do prazo. | urgency | portuguese |
Não espere! Obtenha o seu código de desconto aplicado hoje! | urgency | portuguese |
Não hesite em ajudar-nos a concluir a configuração do novo roteador Wi-Fi imediatamente. | urgency | portuguese |
Não espere para obter as informações de contato de Recursos Humanos antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Requer-se resposta imediata: as suas notificações estão a falhar e devem ser resolvidas. | urgency | portuguese |
Se a sua informação de faturamento estiver em risco, agem rapidamente para atualizar-la. | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar! | urgency | portuguese |
O teu tempo é limitado. Agora, para dominar estes atalhos do teclado! | urgency | portuguese |
Se ela não agir imediatamente, a sua produtividade vai cair! | urgency | portuguese |
Acesso sensível ao tempo aos detalhes da garantia de urgência! | urgency | portuguese |
Este é um tutorial crítico para encontrar [função específica] antes de expirar | urgency | portuguese |
A sua reputação depende de ele adicionar uma assinatura aos seus e-mails sem demora. | urgency | portuguese |
Precisamos da sua intervenção urgente. Não deixe isto passar! | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar. Peça o seu relevo de portfólio de investimento o mais rápido possível. | urgency | portuguese |
O prazo para a sua remissão está a aproximar-se, por favor, agem depressa. | urgency | portuguese |
O seu pedido depende da entrega rápida custos urgentes e tempos necessários! | urgency | portuguese |
Tornem-na uma prioridade, as atualizações urgentes das diretrizes de aplicação de trabalho remoto são essenciais hoje. | urgency | portuguese |
Ela tem até amanhã para gerir as permissões dos usuários! | urgency | portuguese |
Não espere, a inscrição dos benefícios para empregados deve ser finalizada imediatamente! | urgency | portuguese |
Não percas esta janela para solicitar o teu cartão de fidelidade de substituição antes que desapareça! | urgency | portuguese |
Esta é uma tarefa crítica; descubra imediatamente as horas da loja! | urgency | portuguese |
A sua reivindicação é crítica, e requer atenção urgente agora. | urgency | portuguese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.