text large_stringlengths 1 1.2k | source_dataset large_stringclasses 3
values | translation_language large_stringclasses 12
values |
|---|---|---|
** Pressão de tempo:** Verifique imediatamente o saldo da sua conta, ou corra o risco de perder o acesso! | urgency | portuguese |
Ação agora limpar o seu cache e cookies é urgente antes do prazo! | urgency | portuguese |
Esta situação exige ação imediata encontrar uma loja ou centro de serviços! | urgency | portuguese |
Isto não é um assunto menor que exige uma ação imediata! | urgency | portuguese |
Não se deixe atrás. A oferta acaba em breve. | urgency | portuguese |
Ela tem apenas 24 horas para pôr o seu termostato inteligente a funcionar! | urgency | portuguese |
As apostas são altas. Organize a barra de marcadores antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Ela tem apenas 24 horas para trocar a sua aplicação padrão! | urgency | portuguese |
O seu histórico de pedidos não é seguro, veja-o de imediato! | urgency | portuguese |
Não demore a proteger-se com uma senha urgente e memorável! | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão. Actualize as suas informações de faturamento agora! | urgency | portuguese |
Sensível ao tempo: corrija este problema de deslizamento antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
O seu futuro médico depende disso. Verifique a sua cobertura de seguro antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
Não perca esta oportunidade: corrija o áudio antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
Ela deve resolver este problema imediatamente. Não deixe que a situação se intensifique! | urgency | portuguese |
Esta mudança tem de acontecer imediatamente. Não procrastine! | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar, por favor, actualize o seu método de envio o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar. Fixem a ligação inteligente imediatamente! | urgency | portuguese |
Não deixes que isto se deslize para garantir a tua conta antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se: as luzes inteligentes não funcionam mais. | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão, é urgente. | urgency | portuguese |
Não deixe que isto se deslize: o seu alto-falantes inteligente está falhando e precisa de reparações urgentes! | urgency | portuguese |
Ela tem tempo limitado para resolver isto: verifique o seu equilíbrio urgentemente. | urgency | portuguese |
Ela tem de terminar este processo imediatamente. Não demore! | urgency | portuguese |
Este cartão-presente vai expirar em breve. Certifique-se de que ela o reivindique! | urgency | portuguese |
Não deixe que esta ação urgente seja necessária para a integração de dispositivos domésticos inteligentes. | urgency | portuguese |
O seu nome de usuário precisa ser alterado urgentemente para evitar problemas. | urgency | portuguese |
Não é apenas um pedido, é uma tarefa urgente: atualizar a sua língua! | urgency | portuguese |
O facto de não ter actualizado as suas informações de contacto no sistema de recursos humanos terá graves consequências. | urgency | portuguese |
O seu feedback sobre a política de devolução deve ser urgente. | urgency | portuguese |
Se não agirmos depressa, esta investigação será rejeitada sem consideração. | urgency | portuguese |
As apostas são altas; agem rapidamente para garantir o seu reembolso. | urgency | portuguese |
Não espere para amanhã, vê os seus ficheiros imediatamente! | urgency | portuguese |
Este erro deve ser relatado de forma urgente para evitar mais problemas. | urgency | portuguese |
A sua decisão é urgente. A disponibilidade de estacionamento é agora uma prioridade! | urgency | portuguese |
Não perca esta oportunidade de notificar silenciosamente o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
Não deixe que isto se deslize, liga a sua conta bancária à carteira digital o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
Ação imediata ou enfrentar as consequências desta falha da aplicação. | urgency | portuguese |
Não deixes que isto te desapareça, para mudar a tua foto de perfil hoje! | urgency | portuguese |
Não deixes que este atraso afecte o teu fluxo de trabalho a agir rapidamente! | urgency | portuguese |
Não deixe este escorregadio actualizar a sua reserva de hotel de forma urgente! | urgency | portuguese |
A urgência é alta. Entender os detalhes do modo de sono imediatamente. | urgency | portuguese |
Requer atenção imediata: a falha da sincronização dos dados é urgente. | urgency | portuguese |
Não espere a restabelecer a senha imediatamente antes de expirar! | urgency | portuguese |
Não ignore este aviso, o seu dispositivo vai parar de funcionar em breve. | urgency | portuguese |
A sua caixa de entrada está em risco agem imediatamente para definir as preferências do cliente de e-mail! | urgency | portuguese |
Não deixe passar esta oportunidade. Configure o seu novo dispositivo imediatamente! | urgency | portuguese |
Estamos a ficar sem pontos para proteger o teu antes que desapareça! | urgency | portuguese |
Este problema deve ser resolvido imediatamente para evitar um desastre. | urgency | portuguese |
A pressão do tempo é elevada; o seu feedback sobre a política de trabalho remoto é essencial agora. | urgency | portuguese |
O seu futuro financeiro depende da atualização dos seus dados de faturamento. | urgency | portuguese |
Agora, muda o som da notificação antes que expirar! | urgency | portuguese |
O tempo é essencial começar a gravar o seu tutorial de captura de tela imediatamente! | urgency | portuguese |
Não perca o ato imediatamente para obter uma oferta para uma solução personalizada! | urgency | portuguese |
Alerta de pressão temporal, treina o teu software antes de expirar! | urgency | portuguese |
Não adiem os seus benefícios exclusivos são limitados e sensíveis ao tempo! | urgency | portuguese |
Esta oportunidade é limitada - ela deve convidá-lo o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
A sua saúde depende disso; apresse-se e reserve uma consulta médica online! | urgency | portuguese |
Não espere, o seu novo nome de usuário deve ser atualizado imediatamente! | urgency | portuguese |
A urgência é alta. O vosso sistema depende desta ação imediata! | urgency | portuguese |
Esta mudança de política é iminente. Certifique-se de que ela entende antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
Ela tem de se conectar à rede Wi-Fi imediatamente ou enfrenta sérias consequências. | urgency | portuguese |
Faça com urgência download do driver atualizado para a sua impressora imediatamente! | urgency | portuguese |
Não adiem esta tarefa que exige resolução urgente! | urgency | portuguese |
Não deixe que isto deslize resolver os problemas de voz de alto-falantes inteligentes hoje! | urgency | portuguese |
Não espere para obter o seguro de aluguel de carro antes de ela se ir embora. | urgency | portuguese |
Este cartão-presente não vai funcionar depois do relógio bater o ato zero agora! | urgency | portuguese |
Acione agora ou corra o risco de perder este valioso curso de desenvolvimento profissional. | urgency | portuguese |
Por favor, revise imediatamente estas configurações de privacidade. | urgency | portuguese |
O relógio está a correr. Envie a redefinição da senha antes de expirar! | urgency | portuguese |
Este é um problema crítico - actualize o seu endereço de envio imediatamente. | urgency | portuguese |
Está a chegar a hora de processar o seu retorno o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
Não deixe esta situação escalar; actualize imediatamente o seu endereço de envio! | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão que o seu pedido de detalhes da política de férias requer ação imediata. | urgency | portuguese |
O tempo é crítico. Não deixe passar esta oportunidade. | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se para ganhar esses pontos antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Ação rápida este prazo está se aproximando rapidamente e ela deve responder. | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar, por favor, complete imediatamente a troca de produtos. | urgency | portuguese |
Esta decisão deve ser tomada dentro de uma hora. Não demores! | urgency | portuguese |
Este sábado é crítico. Que horas de funcionamento é a loja antes de fechar? | urgency | portuguese |
A urgência é alta: reserva a sua sala de reuniões hoje ou enfrenta consequências! | urgency | portuguese |
É necessária uma intervenção imediata: a sua estabilidade na Internet depende disso. | urgency | portuguese |
Estamos a ficar sem slots de apoio antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
Ação imediata este problema de Wi-Fi pode perturbar toda a sua configuração! | urgency | portuguese |
Este prazo está a aproximar-se. Procure o seu pacote de forma urgente! | urgency | portuguese |
Não espere, temos de terminar isto amanhã. | urgency | portuguese |
Ação rápida estabelecer notificações para alertas de conta sem demora! | urgency | portuguese |
Não espere! Cancela a sua assinatura antes do prazo! | urgency | portuguese |
Se ela não agir rapidamente, as suas despesas de viagem serão negadas. | urgency | portuguese |
Requer ação imediata: atualize as suas preferências de e-mail! | urgency | portuguese |
Agir antes do prazo de reset da sua senha de banca online hoje! | urgency | portuguese |
Não deixes que este resquício mude o teu médico de cuidados primários antes do prazo! | urgency | portuguese |
Não perca esta oportunidade: verifique a sua política de bagagem com urgência. | urgency | portuguese |
As orientações necessárias para a aplicação de aplicações de trabalho remoto devem ser imediatamente abordadas. | urgency | portuguese |
Os seus pontos estão em risco verifique a data de expiração imediatamente! | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar, acesse os dados históricos da transacção agora. | urgency | portuguese |
Ação imediata exigia que as suas fotos digitais precisassem de organização urgente! | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar. Organize as suas pastas o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
Este problema crítico exige uma ação imediata sobre o problema da voz de alto-falantes inteligentes. | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão enviar o seu portfólio de investimento sem demora. | urgency | portuguese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.