source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | isda | ilocano | lames |
filipino | bigay | hiligaynon | hatag |
filipino | Hello | english | Hello |
filipino | Pamangkin Na Babae | ilocano | Kaanakan |
filipino | Salamat | waray | Salamat |
english | Happy to meet you | kapampangan | Masaya kung akilala daka |
english | Wednesday | hiligaynon | Miyerkules |
filipino | Maligayang Pasko | kapampangan | Maligayang Pasku |
filipino | iyak | bicolano | hibi |
english | Sister | bicolano | Ate |
english | church | filipino | simbahan |
english | bland | filipino | walang lasa |
filipino | berde | english | green |
english | house | cebuano | balay |
filipino | labing siyam | ilocano | sangapulo ket siyam |
english | look | ilocano | kitaen |
english | Wife | cebuano | Asawa |
english | Saturday | bicolano | Sabado |
filipino | magbasa | cebuano | basa |
filipino | ligo | english | bathe |
filipino | Lola | kapampangan | Impo |
english | few | bicolano | gagatikot |
english | restaurant | waray | restawran |
english | sleepy | cebuano | katugon |
english | short | hiligaynon | nubo |
english | late | ilocano | naladaw |
english | bathe | cebuano | ligo |
filipino | parke | ilocano | parke |
filipino | Nag aaral ako ng sign language | waray | Nakaaram sin senyas nga istorya |
filipino | baka | bicolano | baka |
filipino | Saan ka nagmula | cebuano | Asa ka gikan |
english | easy | bicolano | madali |
filipino | Pakiusap | bicolano | Pasuyo |
filipino | Masayang makikila ka | kapampangan | Masaya kung akilala daka |
english | Hard of Hearing | filipino | Hard of Hearing |
english | Wednesday | bicolano | Miyerkules |
english | rice | ilocano | inapuy |
filipino | walang lasa | hiligaynon | malas-ay |
english | Mother | hiligaynon | Nanay |
filipino | malaki | waray | dako |
filipino | maikli | english | short_length |
english | rainbow | kapampangan | bahaghari |
filipino | kakaunti | english | few |
english | school | hiligaynon | eskwelahan |
filipino | kulay | english | color |
english | rice | filipino | kanin |
filipino | kanan | waray | tuo |
english | Philippines | hiligaynon | Pilipinas |
english | juice | waray | juice |
english | house | bicolano | baloy |
filipino | Pinsan | hiligaynon | Pakaisa |
english | bitter | hiligaynon | pait |
english | fourteen | hiligaynon | labing apat |
english | Father | filipino | Tatay |
english | I am learning sign language | waray | Nakaaram sin senyas nga istorya |
filipino | akin | waray | akon |
english | delicious | cebuano | lami |
filipino | Agusto | hiligaynon | Agosto |
english | fourty | ilocano | upat a pulo |
filipino | isip | bicolano | isip |
filipino | abo | hiligaynon | abo |
english | dog | ilocano | aso |
filipino | rosas | ilocano | rosas |
english | wait | waray | hulta |
english | Where are you from | bicolano | Taga sari ika |
filipino | Lola | waray | Apóy Nga Babaye |
english | slow | waray | mahinay |
filipino | Maligayang Bagong Taon | hiligaynon | Masadya nga Bag-ong Tuig |
english | Thursday | filipino | Huwebes |
filipino | aral | waray | pag-aram |
filipino | almusal | hiligaynon | pamahan |
filipino | takbo | kapampangan | pulayi |
english | breakfast | bicolano | agahan |
filipino | Masama ang pakiramdam ko | english | I am feeling bad |
english | horse | filipino | kabayo |
filipino | restawran | kapampangan | restawran |
english | talk | waray | pagistroya |
english | What is your name | bicolano | Uno ngaran mo |
english | early | cebuano | sayo |
filipino | Anong ginagawa mo | waray | Ano an imo ginbubuhat |
filipino | malakas | english | strong |
english | thick | hiligaynon | damol |
english | Where are you going | hiligaynon | Diin ka makadto |
filipino | punta | cebuano | adto |
english | Uncle | kapampangan | Bapa |
english | cook | filipino | luto |
filipino | Tinedyer | kapampangan | Kaynakan |
english | March | ilocano | Marso |
filipino | Kumusta ka | hiligaynon | Kumusta ka |
english | When | hiligaynon | San-o |
filipino | sayaw | kapampangan | terak |
filipino | asul | waray | asul |
filipino | kabayo | cebuano | kabayo |
filipino | Mabuti naman ako | english | I am fine |
english | Where | hiligaynon | Diin |
english | rainbow | filipino | bahaghari |
english | sing | filipino | kanta |
english | Grandfather | kapampangan | Ingkung |
english | ninety | hiligaynon | siyamnapu |
filipino | pito | cebuano | pito |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.