model
stringclasses
3 values
language
stringclasses
12 values
language_code
stringclasses
12 values
eval_dataset
stringclasses
3 values
eval_config
stringclasses
35 values
eval_split
stringclasses
2 values
domain
stringclasses
4 values
sample_index
int64
0
35.3k
duration
float64
0.07
361
reference
stringlengths
1
956
hypothesis
stringlengths
0
2.98k
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,100
15.936
mr speaker mersi pou donn mwan laparol pou koz lo en deba ki n vreman anrisisan e en mosyon ki mon krwar i ariv a en moman apropriye
mr president i would like to thank you for giving me the floor i will speak about the debate that is really enriching and emotional i believe it is a moment of great importance
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,101
17.92
zot pou zis kite ou pa pou kapab fors de dimoun kontan kanmarad e reste avek kanmarad zis akoz ou pa les zot divorse oubyen oubyen si ou dir ou bezwen marye ler ou annan 18an parey nou n dir dan code civil
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,102
14.912
pou nou kapab diskit li ozordi pou nou met en lafen avek sa bann problenm ki pe arive kot zanfan anba laz pe tonm ansent boner wi nou n dir selman ou zanfan
pour nous capables discretement aujourd hui pour nous mettre la face avec sa bonne probleme qui peut arriver cause un enfant en balance petition cette bonheur oui nous ne dis seulement aux enfants
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,103
11.616
serten laz me par kont i pa kapab ganny akse avek bann servis ki konekte avek sa ki i deza pe angaz ladan
c est un lache mais par contre il n est pas capable d acceder avec bon service qui connecte avec sa quid des appels en gazada
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,104
11.552
i en polisi ki ti n ganny mete pou zot fer sir ki nou adres sa bann challenges ki nou nou n met devan la ozordi
и а police китаискии мэри бузаотфаси кинуадерессабон挑战者 кинупеикинунумедевалоусорди
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,105
12.544
zot in diskit sa size kot minister lasante zot in vini zot in vin vwar nou i annan serten bann groupman zot in vini zot in vin vwar nou zot in koz ek nou lo sa size
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,106
16.848
dan en fwaye oubyen dan vilaz prezidan e se pa en fason pou viv koman en pei modern koman en pei ki pe lead lafrik e lemonn dan bokou keksoz
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,107
18.56
letan en zenn fiy i debout devan ou i pe fer en konversasyon avek ou i pe plenny son sor i deza ansent e i pe atrap lanmen en zanfan 2an ouswa i ansent i dir ek ou mon premye i kot
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,108
10.24575
mersi okenn manm ki kont
thank you any mom who counts
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,109
17.361063
e donk mr speaker polisi i bezwen ganny revize e sa ki mwan mon ti ava demande ozordi se ki sa polisi ler i ganny revize i fer keksoz premyerman i pran an kont
et donc mister speaker police il besoin quand il est vise et ca qui me monte a la demande aux autres c est que sa police l aigle est visee il fait des choses premierement il prend en compte
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,110
18.944
en abortion legal ek en lot lanmwatye abortion legal toulezour dan nou pei toulezour depi le 1 zanvye ziska 31 desanm sa i devret en statistik ki devret fer nou per savedir ki
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,111
12.944063
i ganny nou sizesyon nou osi ki nou pe dir si demen i vin ek son lalwa nou a konnen poudir petet nou osi nou n form parti ladan nou n amenn en mosyon nou n diskite in ale in ale in al revwar son polisi osi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,112
19.174938
mr speaker mon pa pou al tous bokou sa bann lezot pwen ki tou mon bann koleg in fer sorti parey mon n dir i bann pwen valab ki merite ganny konsider letan petet nou pou pe fer rekomandasyon avek minister lasante mwan mon pou al direkteman lo sa polisi li menm
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,113
11.68
pou elve zot zanfan edik zot zanfan vey zot zanfan akoz priyorite bann zanfan sete etidye
pour elever d autres enfants et dire que les autres enfants visez d autres enfants a cause de priorite bonnes choses c etait etudier
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,114
15.536
me nou osi konnen poudir i annan paran i ganny difikilte pou konekte e koz avek zot zanfan lo serten konversasyon lavi lavi toulezour
mais nous aussi connaissons des parents qui ont des difficultes pour connecter et cause avec d autres enfants le certain conversation la vie la vie tous les jours
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,115
17.328
i annan son abilite spesyal e sak zanfan i devlop dan son fason li menm both fizikman e mantalman
il ya un an son habilete speciale et sax enfants y developpent dans son facon lui meme both physiquement et emotionnellement
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,116
17.215
pou empower bann dimoun ki annan problenm tande pou zot kapab akse servis vin pli endepandan e kontribye anver sosyete avek sa mr speaker mon soumet sa mosyon ek lasanble
pour un power bank de mon qui en a probleme tenter pour d autres capables access services vingt plis independants et contribues envers societe avec samy s explique a mon soumettre sa motion que l assemblee mais c est
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,117
13.472
pli byen la mon pe koz formasyon bann staff ki deza dan lanplwa kot zot kapab ganny ekspoze pou kapab fasilit kominikasyon ant sa bann dimoun ki annan problenm tande
plus bien la mairie cause formation bon in bon staff qui deja dans l emploi qu aujoud hui capable d y exposer pour capable faciliter communication entre sa bande et monde qui y en a probleme tradition
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,118
11.440063
bann sekreter deta i bezwen soumet en rapor lo bann raportaz ki sak minister respektif i fer lo sa bann size swivan
bon secretaire d etat il doit soumettre un rapport le bon rapporteur qui chaque ministre respectif y fait le sa ban si je suis
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,119
18.112
drwa legalite dan loportinite kan en dimoun i annan problenm tande i osi pa kapab zwir sa loportinite annan menm sans dan lavi ki swa sa loportinite pou ganny en lanplwa parey nou ki annan tou nou abilite
doit l egalite de l opportunite quand un dixieme monde a un probleme de sante et aussi pas capable jouit sa l opportunite en un meme sens de la vie qui soit sa l opportunite pour gagner l emploi pareil nous qui avons tous nos habilites
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,120
14.592
zot tousel zot pa kapab al kot dokter zot tousel zot pa kapab asiste en servis relizye zot pa kapab al get en show mizikal oubyen asiste en pyes teat e menm partisip dan serten domenn sportif
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,121
18.208
e la nou n war dan bann diferan lenstans bann partisipasyon ki sa bann endividi seselwa ki pe viv avek en problenm sourd i annan ki n vin bann bon artis lakiltir la parey channel i en i bon ek son lanmen i kree bann keksoz ek son lanmen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,122
17.120063
dezinyen pou home economics pou montre zanfan bann basic skills ki apre zot kapab ede kot lakour e son pli gran defi se mankman ansennyan kalifye dan sign language pou soutenir bann progranm ki zot anvi agrandi
designe pour home economics pour montrer les enfants bonnes competences qui a present capable d ecouter la cour et son plus grand defi c est maintenant enseignant qualifie dans une langue pour soutenir bon programme qui sont en vie a grandir
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,123
16.975938
pou bann dimoun ki annan sa dezabilite e ki sourd ki pa tande mersi
pour benguela qui a un an sa handicape et qui sont qui pas tendu merci merci honnete ma donne la parole poison on aura nadiya l or mais c est ce cas
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,124
15.536
e enroll pour ki vreman pe non selman dan nou lasanble parske annou pa oubliye ki dan nou distrik sa bann dimoun ki pe fer fas avek sa difikilte
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,125
12.288
mr speaker atraver sa mosyon nou pe demann gouvernman pou fer ki langaz siny parey nou pe war dan chamber ozordi i vin en langaz nasyonal
mr speaker through his motion nupe demands of government to make it engage same as nupe water chambers did he vinede national
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,126
13.344
e son konvansyon li menm li mr speaker an 2009 ki ti ganny mete dan nou konstitisyon kot la aprezan sa in vin an egzistans kot ot ti baze kot lekol au cap
et son convention lui meme lit m speaker de 2019 qui s est immediatement constitue et ecoute la convention actuelle a l heure actuelle a cause de sa base scolaire au cap
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,127
18.0885
akse avek servis bann dimoun ki annan problenm tande i annan difikilte pou zot kapab akse servis tel parey servis lasante anou met nou dan soulye en dimoun ki pa tande e pe sey akse servis swen lasante
acces avec service bandi mon que nous avons probleme de transport il ya un autre difficulte pour d autres capables d acceder services telles pareilles services la sante on nous mettons des souliers indigenes qui patinent et pese acces services sur la sante
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,128
11.024
e finalman sourd profon sa i bann endividi ki pa kapab antann okenn son e depan antyerman lo kominikasyon vizyel
et finalement sous le profond ca y bon individu qui pas capable entendre aucun son il n est pas entierement le communication visuelle
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,129
17.392
e a sa pwen mon oule felisit e remersi tou volonter ki travay avek bann dimoun sourd pou zot devouman e mon konnen ki ms anita gardner i enn sa pilye deryer sa linisyativ felisitasyon madanm ensi ki ms shannon
et a sa pointe je les felicite et remercie tous les volontaires qui travaillent avec benjamin soul pour leur devouement et je sais que miss anita gardner a une periode derriere son initiative felicitations madame ainsi que miss shannon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,130
18.128063
devan gouvernman oparavan me ti ganny rezete ziska ler finalman an 2018 zot ti ganny ofer ansyen lekol maritim e avek led gouvernman zaponnen nou ti war louvertir sa lekol an 2020
devant gouvernement auparavant mais tu gagneras ete jusqu a la finalement en 2018 zotigagnon faire ancien l ecole maritime et avec les gouvernements japonais nous t irons ouvert a l ecole en 2020
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,131
18.656
dan sa bann fason e se la osi kot mon krwar i enportan kot koman en pei nou ranforsi demann ki mosyon pe demande se ki langaz i ganny servi par bann dimoun aze
de sa bonne facon il s agit la de montrer que c est aussi et pourtant comme un pays nous offrons aussi des demandes qui me choquent et demander ce qui l engage cela n a pas ete menace
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,132
16.048
motive motiv sa bann zanfan edik zot i pa zis zanfan akoz zot pou grandi pou vin en adilt e si zot kondisyon pa sanze definitivman zot pou kontinyen viv avek en problenm sourd
motivation motivation sait on des enfants et d exces il passait ses enfants a cause pour gandhi pour venir a l adulte et six autres conditions pas sense definitivement je continue vivre avec un probleme soude
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,133
12.608
i fer mwan en gran loner pou adres mosyon anmennen par onorab esparon ki pe osi demann pou konsider en prozedlwa pou fer seychelles
il ferme un grand loustic pour adresser ce message emmene par honora bisparron qui peut aussi demander pour considerer imposer des lois pour faire ces choses de
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,134
13.296
bon si nou retourn lo nou order paper nou annan en mosyon e nou a kapab pran sa mosyon
bon si nous avons tous les nouveaux ordres non pas un mot son et noir capable de sa motivation
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,135
16.192
souvandfwa letan i vini i dir ek ou volonter apre ler i pe ale i dir ek ou be gete si ou vwar en pti keksoz met dan mon lanmen i pa volonter in vin ede avek bi pou li ganny en keksoz e nou tim brigad zot pa bann dimoun spesyal zot zot osi zot bann imen zot osi zot bann papa zot bann manman
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,136
10.169
me ler tou dimoun pe ris son tapi ziska anba son likou kot son manton mna da avek brigad pe get deor si son boots in pare kote son tors i ete
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,137
15.97675
byenveni dan lasanble zot tou nou ava apel minis e son delegasyon silvouple lo utilities commission bill
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,138
18.031938
sa i tre neseser akoz nou konn tre byen mr speaker ki nou kiltir seselwa ler nou n tande poudir i annan spekilasyon bonm dan en landrwa tou dimoun i anvi al gete kote sa bonm i ete si i vre si pa vre e mon krwar i tre enportan osi ki brigad osi i ganny sa formasyon ki mannyer pou kontrol lafoul
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,139
17.872
e par egzanp dan ka flooding nou pou fer en lot fason dan dife i pou fer en lot fason dan swen medikal i pou fer en lot fason dan bagar lo semen i pou fer en lot fason e sak sa bann sityasyon i bezwen annan en standard operating procedure ki sak dimoun i bezwen konnen ki i annan pou li fer
et par exemple dans un kafleiding pour faire autrement dans des dix fayet pour faire autrement dans soin medical et pour faire autrement ou dans bagarre le cme pour faire autrement et ca sa bonne situation il faut en standard operating procedure qui sac des mondes y besenconais qui ya on a pour les fai
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,140
10.72
me par kont mr speaker mon ti ava kontan felisit tou bann tim brigad atraver sesel ki dedye zot letan pou travay dan zot bann distrik respektif akoz lanmour ki zot annan pou zot distrik
mais para nao se esquecer de explicar muito obrigado a todos os membros da brigada que deslocaram se para trabalhar no distrito de coimbra
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,141
18.559938
pou kapab anmenn en pe plis standar dan sa sityasyon kot nou trouve i annan brigad dan distrik dan tou distrik prezan letan nou pe dir zot par egzanp zot bann first respondent zot sipoze pe dil avek bann kriz ou dezas dan distrik sa ki le bi mazer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,142
15.296
e ki fodre osi annan en team leader tre aktiv serye e responsab ki li i sipoze fer rapor lo nenport ki aktivite tel ki pran prezans
qui fonderait on a ete et qui fonderait aussi un intime leader tres active serieux et responsable qui l isolerait faire rapport a nos petites activites telles qui prendraient presence
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,143
18.8
pou fer en travay lo semen ile perseverance depi an kitan lekol independence school ziska anndan dan perseverance 1 kot sa bann pye dibwa sa bann pye sed in tro gran e parmi i annan in kourbe i reste zis pou zot derasinen nenport ler
pour faire un travail loisir et perseverance depuis en quittant l ecole independent school jusqu a on a pas de perseverance en cause sa banquette di bose a la banquette c est une tuer grand et parmi y en a un cubet et je suis dispo d arracher c est un portail
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,144
12.4
asire ki lafore i ganny zere dan en fason soutenab asire ki bann resours lafore ki ganny regilarize i pe ganny servi dan en fason soutenab
a cire qui la foret gagnez et d une facon soutenable a cire qui bonnes ressources la foret qui gagne regulariser il peut gagner service d une facon soutenable
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,145
14.975938
pye dibwa i grandi i pran letan pou li kapab grandi me nou eski letan sa pye dibwa pe grandi nou pa kapab pran en kouto
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,146
10.233
sa i enkli zot miray zot lakaz transpor e dan serten ka semen li menm in ganny andomaze
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,147
17.072
speaker sa i responsabilite e osi travay ki seksyon lafore dan departman lanvironnman i sipoze pe fer pran departman later dan minister later e lakaz laba zot vann later landbank
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,148
19.823
pou fer koupe nou ofer rapor avek mluh nou enform li nou ensiste ki i vini pou fer koupe in annan leka kot zot in neglize e ler in neglize kot letan in andomaz propriyete en dimoun prive nou n vwar gouvernman in bezwen antre pou li al pey domaz so nou pe seye pou anpese ki sa bann kalite pratik i arive
pour faire couper nous faire rapport avec un mleu rich nous informe ni n assister qui vient pour faire pour faire coupe il n en a les cas cause d une negligence et l ignorance code des tenantes de base propriete indigene privee nous ne voie gouvernement mais entreprenant a la pays dommage sont nous nous peser point pc ...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,149
13.696063
in ganny met dan mon latansyon par departman lanvironnman ki napa lalwa ki fors okenn dimoun pou koup en pye dibwa lo son later menm si i pe poz en menas
il n y a pas la loi qui force aucun demon pour couper un pied de boeuf sur la terre meme si il pose et menace
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,150
15.84
me mon osi oule met lanfaz apard ki mon bann koleg ki n dir ki i enportan pou reviz lo lalwa ki wi mon pou dakor reviz lalwa ki mannyer nou war nou kapab aport serten sipor pou resours sa problenm
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,151
13.92
mr speaker fodre ki nou osi pran kont ki i annan bokou propriyete prive ki i annan bokou pye dibwa ki ozordi zot osi zot pe koz danze a lavi e osi lo semen piblik
mais j explique que nous aussi prendre compte qui en a beaucoup de privee qui y en a beaucoup d hommes qui aujourd hui auto se pose danser a la vie et aussi le cem public
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,152
12.736
dan serten bann ka mr speaker si sa endividi ki pe ganny menase i mont lo sa propriyete sa endividi ki swadizan nowhere to be found
dans certains cas une chasse pique a si c est un individu qui pegue et menace il motive l appropriation de ce individu qui soit disant ou est on to be found
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,153
12.672
annan larzan ouswa met a dispozisyon resours finansyel pou zot kapab enplimant sa bann sityasyon ki kapab deklanse e ki pou deklanse
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,154
13.12
ler nou konnen i ariv aswar sirtou ek movetan petet i ava ed nou osi pou en pti pe trankilite nou konnen poudir be si i arive en problenm e nou konnen lekel ki pou pran responsabilite e nou nou osi nou a zwe nou rol
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,155
17.648
pa akoz ou ou asize deor ou prezan ou dimoun pe soufer ou bezwen pran responsabilite ou propriyete ou pa kapab zis pye dibwa gran apre ou koleg anmas swa ou neighbor anmas tou sa bann lepo kase
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,156
15.327
nou pou kontinyen avek nou sesyon travay prosen item lo nou order paper se mosyon prezante par manm elekte pou distrik anse royale onorab sylvanne lemiel
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,157
13.975
dam lamazorite sa bann ka se slta ki n pran sa responsabilite pou koupe e fer retir bann debri ki n tonm atraver semen e ariv lo propriyete prive en endividi
de la majorite s abonner a csl tiens qui ne prend sa responsabilite pour couper et faire l attitude en debris qui ne tombe a travers ses mains et arrive le proprietaire prive individuel
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,158
19.104
ki ti annan pa mal pye dibwa danzere sirtou albizya kot nou ti komans en progranm ki ti drdm ki ti inisye li menm li e nou ti idantifye e tou le lannen ti annan en serten nonm baze lo bidze ki ti ganny allocate atraver sa livestock trust fund pou kapab koup serten sa bann pye dibwa
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,159
12.976
i osi en mosyon ki tre pratik ki pe demann en solisyon pou soulaz nou pep la deor pou soulaz nou bann dimoun ki pe fer fas avek sa bann difikilte si letan mon n ekout
il y a aussi une motivation qui tient a part qui peut demander des solutions pour soulager nos peuples dehors ou soulager nos bandits monsieur qui peut faire face avec sa barre de difficultes mais si l etat on ecoute
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,160
18.823
mr speaker mon pou siport sa mosyon anmennen par onorab lemiel an esperan ki travay i a komanse konsernan sa size pye dibwa danzere o pli vit posib apre tou proverb i dir prevention is better than
mais c est ce qui cause mon soutien a sa motion emmenee par l honorable mihel en esperant que votre travail a commence concernant sa sixieme plaidoyer dans un er au play it possible apres tout pour 2015 prevention is better than cure merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci me...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,161
19.057
pov dyab i bezwen prezan sey debourye rod lot fason ki mannyer pou ki kapab ganny son lavi plis ek sa ou vwar li i monte desann pov dyab i monte desann pou li sey ganny rekour pou at least pou li ganny compensate
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,162
16.287938
ou ganny en kantite request e si ou kapab ed nou rod en landrwa tap en laport pou nou ganny en pti larzan pou nou kapab koup pye dibwa akoz i pe afekte mon neighbor mon pe ganny problenm mon neighbor me met mwan ankour mon anvi fer me mwan pa kapa mon napa larzan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,163
10.88
me i ankor annan konsern parfwa ler zot ganny permisyon pou koup en pye dibwa me ou war ou still dan sa proze pou tap
mais pour ce qui nous concerne parfois les autres on a un permis chant pour couper des petits bois mais ouais on se tient la raquette c est pour tap
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,164
15.424
sa ti mon premye kestyon ki pa n ganny reponn e apre mon dezyenm kestyon in annan sa logmantasyon li in dir i annan 2 transpor ki n vini sa lannen me sa logmantasyon i pou lannen prosen eski sa larzan pou pey sa 2 transpor ki n vini sa lannen
salut mon premier question qui peut me repondre et apres mon deuxieme question ina n a pas l augmentation lineaire il ya pas de transport qu une vingtaine mais ca augmente pour l annee prochaine est ce que ca laissera un peu plus sa detransport qu une vingtaine ca laissera
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,165
15.859563
can you give any sums ceo i think he how much are we collecting
um did can you give any sums uh ceo i think he how much are we collecting
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,166
14.543938
mr speaker lotorite sekirite maritim savedir seychelles maritime safety authority pe propoz en bidze r14 8 milyon pou lannen 2025
mr speaker l administration de la surete maritime et sauvetage social maritime securite a autorite propose un budget de seize point quatre milliards d euros pour la construction d un centre de secours a polonez en deux mille vingt cinq
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,167
19.008
the imsa which is the international air nautical maritime search and rescue guides international search and rescue so under the niscc we have a coordinated effort amongst various stakeholders
under their mandate which because the international the imsrc which is the international aeronautical maritime search and rescue guide s international search and rescue so under the nicc we have a coordinated effort amongst various stakeholders
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,168
10.480063
2 we have a budget of 300 000 for the signage boards and for the bouys
so we have two but we have budget of three hundred thousand for the side for the signage boards and for the boys
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,169
15.68
ya plis bann lekipman ki zot pou servi servi dan zot loperasyon normal so i pa annan pou fer avek sa pick up pick up i allocate dan son laliny spesifik pou li anler
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,170
11.103938
ek loperasyon search ek rescue dan en proksimite apepre 2 6 milyon square
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,171
14.944
nou current status is as suspended member of internation hydrography organisation epi kot i konsern bullet point no 3 mwan mon anvi konpran avek zot se
no no no no no current status is as a suspended member of international hydrographic organization epicocson bullet point number three more more more we come out with exod say
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,172
13.328
me la ki minis pe dir nou poudir i pa paret poudir sa i leka so mon ti a kontan ki minis i klarifye pou nou eski sa lema ki ti ganny mete laba i pe ede avek sa travay ki smsa pe fer vi ki ou n dir nou i pa leka
perche da quando me ne sono spiegato non poteva e papa poteva uscire di casa ma a conto che me ne sono chiarito per noi e che sa le marche siano qui e poi con questa lavorazione che smc ha fatto continui a parlare di questo
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,173
19.024063
ki zistans premyerman zot in arive avek sa lalwa pou kapab kontrol sa e si i annan lespas bidzeter pou kapab konplet sa lalwa al afen lannen prosen mersi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,174
16.448
mr chairman mon pou repran lo sa kestyon ideografik ler mon regard dan bidze mon pa pe war okenn significant increase lo bidze smsa annefe mon pe war en reduction dan son bidze
thank you mr mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chairman mr chai...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,175
11.961
pou nou met li an plas e mon pou bezwen apwent en dimoun smsa avek coast guard in anvoy mon bann non pou mwan konsidere
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,176
11.615938
so onorab napa retonbe reste asire onorab romain
so okay so on aura n a pas ete tombe rester assure on aura brouille
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,177
14.889
ansanm avek prezidan ramkalawan zot in konmanse nou pa n zanmen e nou pa pou zanmen e zanmen les tonbe mersi mr speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,178
19.038938
nouvo manm ki zot ete zot in reisir fer sa pep la deor war klerman sa diferans ki annan ant nivo lo ki lds i ete par rapor a sa parti ki apel us la dan sa lasanble sa nivo i enkonparab mr speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,179
16.928
swa dan diranto swa ganny brile swa ganny pike dan son ledo e ganny mete dan en plastik nwanr e al ganny zete sa ki nou pe dir mr speaker se sa leta nou nasyon ozordi kot pa egziste anba lds se pour sa nou pe dir fou us dan bin listwar
soit dans dix ronds soit grand brule soit grand pique dans son linge de lit et gagne mettre des plastiques noirs et a gagner zt ca qui nous perd mais chez speaker c est sale l etat de nos nations aujourd hui que de pas exister en baleine s est pour ca nous perd fuyu es d abime histoire
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,180
10.153
non selman praslin segonder pe fer byen o nivo akademik me osi dan sport e dan lanmizik plizyer lakoup dan volleyball basketball lanmizik judo in desann praslin
non seulement par la secondeaire pfr bien au niveau academique mais aussi dans sport et de la musique pleiade la coupe de volley ball basket ball la musique judo indecent pour alain
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,181
17.664
mr speaker sa pei ti dan en trou san fon avek det ki ti n pet plafon sa gouvernman in negosye e re pey plizyer sa bann det e ozordi nou det in redwir pa 20poursan si mon donn en lalis det e konpansasyon ki ladministrasyon lds in erite mon pa pou fini mon speech atan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,182
16.32
fpac sa letan anba direksyon chairman leader lopozisyon sa letan prezidan wavel ramkalawan ti fer son travay ozordi fpac i annan en chairman mickey mouse mr speaker ki pas son letan ansanm avek son bann manm zis fer bann fo alegasyon san okenn laprev
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,183
12.272
mr speaker konman manm elekte pour grand anse praslin mon n anmenn bokou kestyon mon n anmenn mosyon pou demann bann fasilite pour grand anse praslin e mon n fer plizyer sizesyon avek prezidan e bann minis
je vous explique que quand on est elu pour ca on a beaucoup de questions on a beaucoup de demandes on a besoin de facilite pour ca on va faire des seances avec le president et les ministres
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,184
18.672
pandan 4 an napa en seselwa ki n ganny anmase dan en rigol napa en bout later ki n ganny vole napa en larzan ki nou n gannyen ki al pou sesel ki n al lo en kont prive sorti antre parey in leka anba zot watch mr speaker napa personn ki n ganny menase e disparet par malis
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,185
15.488063
diferans ant li ek zot se ki li son lanmen i prop e son konsyans i kler diferans ant li ek zot se ki li i en zonm prensip alor ki zot zot fonksyonn lo desizyon popilis san mazin konsekans apre
different sante l exo c est qui lie son la main epop et sont conscience claire different sante l exo c est qui lie un principe alors qu ils autres autre fonction de nos decisions poppy liste sans mais une consequence apres
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,186
19.36
mr speaker pa sa parti us e sirtou pa onorab gabriel ki li dan son distrik nanryen i pa pe fer ki i pou vin donn ni mwan ni prezidan ramkalawan leson lo lafason ki dezas le 7 desanm cascade in ganny zere
mr speaker pas a partie us c est au nom de gabriel qui l a dit et non pas de son district non il n y a pas pafe qui pourraient venir dans le nouveau vingtieme ni president ram kallawam les salles la facon qui desastreux des samedis cascade en g 10
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,187
16.48
kot i konsern sport nou komite in swiv plizyer sa bann proze e nou ti vwar leta ki sa bann fasilite ti ladan e sa gran diferans ozordi mr speaker sa bann fasilite ti dan bann leta deplorab bokou lanfaz in ganny mete lo renovasyon sa bann fasilite an preparasyon pour cjsoi sa lannen
pour ce qui est du sport nos comites sont surplises et nous voyons l etat qui facilite ca c est deplorable beaucoup font comme si le renouvellement etait facile en preparant pour ces ssoi ca n en est pas moins
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,188
12.832
dir granmersi gras en ladministrasyon lds e zefor ki mwan menm onorab porice e liaison officer in mete ki tou sa kantite proze lo praslin in vin en realite ozordi
diego macedo e l administration lis et ses efforts qui m ont meme au droit police et les policiers il mettait qui tous sacrifies le parlement une vie en realite aujourd hui
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,189
17.553
e ansanm avek da mr dan simara e mr wilson denis pandan ki serten pe dormi kot zot nou nou pe fer letour distrik cascade depi brilliant ziska anse des genets dan tou sa pti trou mr speaker pou war kote nou kapab enstal lalimyer
et ensemble avec daniel simard m wilson denis pendant qu il s est endormi nous devions faire les tours district a ce cas de pibroil jusqu a une se degainer dans tout ca petit tour puis c est explique pourra couter n importe quoi mais c est la lumiere
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,190
18.911
mr speaker mon anvi remind onorab churchill gill ki i ti dir nou apre midi mon anvi redir li poudir pa krwar sa pti group minoriter dan lasanble nasyonal ki apel zot lekor us zot pou esey entimid nou oubyen fer nou per pa pe marse onorab gill mr speaker
mais chespikamour a vu rimane au nom de churchill gill qui t dit nous apres midi je voudrais dire que vous ne savez pas pourquoi sa petite minorite dans l assemblee nationale qui appelle le corps u s je pousse et intimide nous au bien etre nous paye pas pma c est honorer guillermi chespikamour
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,191
11.44
semen ki konekte le niole ek beau bel nouvo peron railing ek lalimyer en nouvo lofis administrater distrik bel ombre ground plus one pou deservi nou zabitan dan konfor e sekirite
c est maire qui connectait les nuls a la bobine nouveau perron railing et clairiere un nouveau office administratif a belfort grand plus 1 pour desservir nos habitants de confort et securite
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,192
14.672063
zot ti pe ganny loan me pa rann e sa ti ganny pase lo ledo sa pti seselwa larzan forgo ki zot in pran tou sa ki pou zot deryer laport onorab audrey vidot apre zwe pa konnen mon pa ti la mon pa okouran
je suis un petit peuple qui gagne sa vie mes parents et ca ca ne suffit pas a payer l essence de sa petite c c l o i les enfants en bas age que je prends tout ca qui pousse derriere la porte on oublie d autres apres je sais pas qu on est mon patelin mon patelin au courant
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,193
15.407938
alor ozordi sa menm parti atoufer bann move dimoun en group bandi zot anvi retourn state house e reganny pouvwar sa menm parti atoufer ki n pran 40 morso later e anrezistre lo zot non
alors aujourd hui sa meme partie a tout fait bon mauvais diable un groupe bady j aurais envie d une c est taise dans l autre rive et regagner le pouvoir sa meme partie a tout fait qui ne prend quarante mors sur la terre et enregistrer les autres non
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,194
10.32
speaker konman sekreter zeneral mon parti sa parti ki seselwa an gran mazorite ti met zot konfyans ladan an oktob 2020
il s explique comment secretaire general du parti sa part qui c est ses longueurs en majorite il met de la confiance la dedans en octobre 2020
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,195
18.128
en award pour bonn gouvernans anba lds sesel in amelyor nou ranking lo corruption perceptions index nou n mont par 20 pwen depi 2012 pli gro improvement dan sa peryod dan lemonn antye fodre note ki pli gro improvement in vin pandan 15 lo 10 ziska ozordi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,196
11.136
ler zot ti fer zot rally la digue e bann bato charter sorti mahe ti kit la digue avan rally ti fini ti reste selman 5 dimoun lo laplenn la digue mr
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,197
11.632
ki asir mwan ki mon dan zot lapriyer toulezour mon dir zot en gran mersi mr speaker akoz mon bezwen zot lapriyer ler ou pe lit kont demon
qui a six mois qui monte dans la prier tous les zozos mon dieu un grand merci mister speaker a cause de mon besoins d aller hier leopold kante
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,198
19.328
annou konpar en kou sa lopozisyon ki la avek letan nou nou ti dan lopozisyon annou get sa lopozisyon ki la ki kalite lopozisyon mr speaker en lopozisyon pares fatige derobe divize konfize iresponsab e zis pe rode ki lds in fer
a nous comparer un coup sa l opposition qui la avec l etre en nous nous aussi dans l opposition a nous guetter sa l opposition qui la qui qualite l opposition mais chez ce pique et l opposition paresse fatigue derobe divise confises irresponsable et zisperode qui allait y s en faire
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
17,199
11.872
e sa i enteresan mr speaker akoz i annan de seksyon ki ti ganny amande sa letan e pou mwan sa i montre klerman poudir