input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Qatari Arabic: Just a shower is Okay. | بس شور اوكي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بس شور اوكي. | Just a shower is Okay. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Just a shower is Okay. | كفاياني اخد دش . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: كفاياني اخد دش . | Just a shower is Okay. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Just a shower is Okay. | دوش يزي. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: دوش يزي. | Just a shower is Okay. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: فقط دش يكفي . | كفاياني اخد دش . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: كفاياني اخد دش . | فقط دش يكفي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: فقط دش يكفي . | دوش يزي. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: دوش يزي. | فقط دش يكفي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: فقط دش يكفي . | غير الدوش ماشي مشكل. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: غير الدوش ماشي مشكل. | فقط دش يكفي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: فقط دش يكفي . | بس دوش تمام . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بس دوش تمام . | فقط دش يكفي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: فقط دش يكفي . | بس شور اوكي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بس شور اوكي. | فقط دش يكفي . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: My eyes are bloodshot. | عيني محمرة قليلا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: عيني محمرة قليلا . | My eyes are bloodshot. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: My eyes are bloodshot. | عيني حمرين بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: عيني حمرين بزاف. | My eyes are bloodshot. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: My eyes are bloodshot. | عينيي مدممين. |
Translate the following Syrian Arabic to English: عينيي مدممين. | My eyes are bloodshot. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: My eyes are bloodshot. | عيوني حمر. |
Translate the following Qatari Arabic to English: عيوني حمر. | My eyes are bloodshot. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: My eyes are bloodshot. | عينيا حمرا بلون الدم . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عينيا حمرا بلون الدم . | My eyes are bloodshot. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: My eyes are bloodshot. | عينيا حمر. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: عينيا حمر. | My eyes are bloodshot. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: عيني محمرة قليلا . | عينيا حمرا بلون الدم . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عينيا حمرا بلون الدم . | عيني محمرة قليلا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: عيني محمرة قليلا . | عينيا حمر. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عينيا حمر. | عيني محمرة قليلا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: عيني محمرة قليلا . | عيني حمرين بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عيني حمرين بزاف. | عيني محمرة قليلا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: عيني محمرة قليلا . | عينيي مدممين. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عينيي مدممين. | عيني محمرة قليلا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: عيني محمرة قليلا . | عيوني حمر. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: عيوني حمر. | عيني محمرة قليلا . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. | لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . | No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. | لا. نقدر نقتارح ثنائية لواحد؟ عندنا وحدة. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: لا. نقدر نقتارح ثنائية لواحد؟ عندنا وحدة. | No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. | لاء . بد هيك فيي إقترح أوضة بتختين لإستخدام شخص؟ عنا واحدة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: لاء . بد هيك فيي إقترح أوضة بتختين لإستخدام شخص؟ عنا واحدة. | No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. | لا. بغيت غرفة مزدوجة بس حق استخدام فردي؟ عندنا وحدة. |
Translate the following Qatari Arabic to English: لا. بغيت غرفة مزدوجة بس حق استخدام فردي؟ عندنا وحدة. | No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. | لأ . ممكن انصح اوضة بسريرين يقعد فيها واحد بس؟ احنا عندنا واحده . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: لأ . ممكن انصح اوضة بسريرين يقعد فيها واحد بس؟ احنا عندنا واحده . | No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. | لا. تحب بيت فيها زوز فروشات نحسبوها لشخص برك؟ عنا وحدة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: لا. تحب بيت فيها زوز فروشات نحسبوها لشخص برك؟ عنا وحدة. | No. May I suggest a twin for single use instead? We have one. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . | لأ . ممكن انصح اوضة بسريرين يقعد فيها واحد بس؟ احنا عندنا واحده . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: لأ . ممكن انصح اوضة بسريرين يقعد فيها واحد بس؟ احنا عندنا واحده . | لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . | لا. تحب بيت فيها زوز فروشات نحسبوها لشخص برك؟ عنا وحدة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: لا. تحب بيت فيها زوز فروشات نحسبوها لشخص برك؟ عنا وحدة. | لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . | لا. نقدر نقتارح ثنائية لواحد؟ عندنا وحدة. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: لا. نقدر نقتارح ثنائية لواحد؟ عندنا وحدة. | لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . | لاء . بد هيك فيي إقترح أوضة بتختين لإستخدام شخص؟ عنا واحدة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لاء . بد هيك فيي إقترح أوضة بتختين لإستخدام شخص؟ عنا واحدة. | لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . | لا. بغيت غرفة مزدوجة بس حق استخدام فردي؟ عندنا وحدة. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لا. بغيت غرفة مزدوجة بس حق استخدام فردي؟ عندنا وحدة. | لا ، هل لي أن أقترح أخذ غرفة ذات سريرين للاستخدام الفردي ؟ فنحن لدينا واحدة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I can't guarantee that, but we will try our best. | لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . | I can't guarantee that, but we will try our best. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I can't guarantee that, but we will try our best. | منقدرش نضمن هادشي، ولكن غادي نديرو جهدنا. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: منقدرش نضمن هادشي، ولكن غادي نديرو جهدنا. | I can't guarantee that, but we will try our best. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I can't guarantee that, but we will try our best. | ما فيي أضمن هيدا، بس رح نعمل جهدنا. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ما فيي أضمن هيدا، بس رح نعمل جهدنا. | I can't guarantee that, but we will try our best. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I can't guarantee that, but we will try our best. | ماقدر اضمن لك، بس بنحاول. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ماقدر اضمن لك، بس بنحاول. | I can't guarantee that, but we will try our best. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I can't guarantee that, but we will try our best. | ما اقدرش اضمن ده، بس حنحاول اد ما نقدر . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ما اقدرش اضمن ده، بس حنحاول اد ما نقدر . | I can't guarantee that, but we will try our best. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I can't guarantee that, but we will try our best. | ما انجمش نضمنلك، اما تو نعملو اللي انجمو. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ما انجمش نضمنلك، اما تو نعملو اللي انجمو. | I can't guarantee that, but we will try our best. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . | ما اقدرش اضمن ده، بس حنحاول اد ما نقدر . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ما اقدرش اضمن ده، بس حنحاول اد ما نقدر . | لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . | ما انجمش نضمنلك، اما تو نعملو اللي انجمو. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ما انجمش نضمنلك، اما تو نعملو اللي انجمو. | لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . | منقدرش نضمن هادشي، ولكن غادي نديرو جهدنا. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: منقدرش نضمن هادشي، ولكن غادي نديرو جهدنا. | لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . | ما فيي أضمن هيدا، بس رح نعمل جهدنا. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ما فيي أضمن هيدا، بس رح نعمل جهدنا. | لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . | ماقدر اضمن لك، بس بنحاول. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ماقدر اضمن لك، بس بنحاول. | لا أستطيع تأكيد ذلك لكنا سنبذل قصارى جهدنا . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like a tight perm, please. | أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . | I'd like a tight perm, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like a tight perm, please. | بيرمانونت مجهد، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بيرمانونت مجهد، عافاك. | I'd like a tight perm, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like a tight perm, please. | بدي كيرلي ضيق، إذا بتريد. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي كيرلي ضيق، إذا بتريد. | I'd like a tight perm, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like a tight perm, please. | ابغي كيرلي ضيق، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ابغي كيرلي ضيق، لو سمحت. | I'd like a tight perm, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like a tight perm, please. | عاوز كيرلي جامد، لو سمحت. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عاوز كيرلي جامد، لو سمحت. | I'd like a tight perm, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like a tight perm, please. | نحب برمانونت قوية، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب برمانونت قوية، عيشك. | I'd like a tight perm, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . | عاوز كيرلي جامد، لو سمحت. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عاوز كيرلي جامد، لو سمحت. | أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . | نحب برمانونت قوية، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب برمانونت قوية، عيشك. | أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . | بيرمانونت مجهد، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بيرمانونت مجهد، عافاك. | أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.