input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . | بدي كيرلي ضيق، إذا بتريد. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي كيرلي ضيق، إذا بتريد. | أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . | ابغي كيرلي ضيق، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ابغي كيرلي ضيق، لو سمحت. | أريد تمويج متقارب لشعري ، من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: The sea was seen far below. | كان البحر إلى الأسفل من بعيد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كان البحر إلى الأسفل من بعيد . | The sea was seen far below. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: The sea was seen far below. | البحر كان كاي بان لتحت . |
Translate the following Moroccan Arabic to English: البحر كان كاي بان لتحت . | The sea was seen far below. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: The sea was seen far below. | البحر نشاف أقل لتحت بكتير. |
Translate the following Syrian Arabic to English: البحر نشاف أقل لتحت بكتير. | The sea was seen far below. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: The sea was seen far below. | تقدر تشوف البحر تحت من بعيد. |
Translate the following Qatari Arabic to English: تقدر تشوف البحر تحت من بعيد. | The sea was seen far below. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: The sea was seen far below. | البحر متشاف صغير بعيد. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: البحر متشاف صغير بعيد. | The sea was seen far below. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: The sea was seen far below. | البحر كان يترا من بعيد تحتنا. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: البحر كان يترا من بعيد تحتنا. | The sea was seen far below. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كان البحر إلى الأسفل من بعيد . | البحر متشاف صغير بعيد. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: البحر متشاف صغير بعيد. | كان البحر إلى الأسفل من بعيد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كان البحر إلى الأسفل من بعيد . | البحر كان يترا من بعيد تحتنا. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: البحر كان يترا من بعيد تحتنا. | كان البحر إلى الأسفل من بعيد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كان البحر إلى الأسفل من بعيد . | البحر كان كاي بان لتحت . |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: البحر كان كاي بان لتحت . | كان البحر إلى الأسفل من بعيد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: كان البحر إلى الأسفل من بعيد . | البحر نشاف أقل لتحت بكتير. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: البحر نشاف أقل لتحت بكتير. | كان البحر إلى الأسفل من بعيد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: كان البحر إلى الأسفل من بعيد . | تقدر تشوف البحر تحت من بعيد. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تقدر تشوف البحر تحت من بعيد. | كان البحر إلى الأسفل من بعيد . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: She wants a beer. | هي تريد بيرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هي تريد بيرة . | She wants a beer. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: She wants a beer. | بغات بيرا. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغات بيرا. | She wants a beer. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: She wants a beer. | بدا بيرة . |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدا بيرة . | She wants a beer. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: She wants a beer. | هي تبغي بير. |
Translate the following Qatari Arabic to English: هي تبغي بير. | She wants a beer. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: She wants a beer. | نفسها في بيرة. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: نفسها في بيرة. | She wants a beer. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: She wants a beer. | تحب كعبة بيرا. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تحب كعبة بيرا. | She wants a beer. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هي تريد بيرة . | نفسها في بيرة. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: نفسها في بيرة. | هي تريد بيرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هي تريد بيرة . | تحب كعبة بيرا. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تحب كعبة بيرا. | هي تريد بيرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هي تريد بيرة . | بغات بيرا. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغات بيرا. | هي تريد بيرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هي تريد بيرة . | بدا بيرة . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدا بيرة . | هي تريد بيرة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هي تريد بيرة . | هي تبغي بير. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: هي تبغي بير. | هي تريد بيرة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: You need an operation. | أنت بحاجة إلى إجراء عملية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنت بحاجة إلى إجراء عملية . | You need an operation. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: You need an operation. | خاصك عملية. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: خاصك عملية. | You need an operation. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: You need an operation. | لازمك عملية. |
Translate the following Syrian Arabic to English: لازمك عملية. | You need an operation. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: You need an operation. | تحتاج عملية. |
Translate the following Qatari Arabic to English: تحتاج عملية. | You need an operation. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: You need an operation. | محتاج عملية . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: محتاج عملية . | You need an operation. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: You need an operation. | يلزمك عملية. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: يلزمك عملية. | You need an operation. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنت بحاجة إلى إجراء عملية . | محتاج عملية . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: محتاج عملية . | أنت بحاجة إلى إجراء عملية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنت بحاجة إلى إجراء عملية . | يلزمك عملية. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: يلزمك عملية. | أنت بحاجة إلى إجراء عملية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنت بحاجة إلى إجراء عملية . | خاصك عملية. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: خاصك عملية. | أنت بحاجة إلى إجراء عملية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنت بحاجة إلى إجراء عملية . | لازمك عملية. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لازمك عملية. | أنت بحاجة إلى إجراء عملية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنت بحاجة إلى إجراء عملية . | تحتاج عملية. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تحتاج عملية. | أنت بحاجة إلى إجراء عملية . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: More eggs, please. | المزيد من البيض من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: المزيد من البيض من فضلك . | More eggs, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: More eggs, please. | زيدني البيض، عفاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: زيدني البيض، عفاك. | More eggs, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: More eggs, please. | زيادة بيض، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: زيادة بيض، عمول معروف. | More eggs, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: More eggs, please. | بيض اكثر، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بيض اكثر، لو سمحت. | More eggs, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: More eggs, please. | ممكن بيض كمان، من فضلك. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن بيض كمان، من فضلك. | More eggs, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: More eggs, please. | زيدني عضم، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: زيدني عضم، عيشك. | More eggs, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: المزيد من البيض من فضلك . | ممكن بيض كمان، من فضلك. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن بيض كمان، من فضلك. | المزيد من البيض من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: المزيد من البيض من فضلك . | زيدني عضم، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: زيدني عضم، عيشك. | المزيد من البيض من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: المزيد من البيض من فضلك . | زيدني البيض، عفاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: زيدني البيض، عفاك. | المزيد من البيض من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: المزيد من البيض من فضلك . | زيادة بيض، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: زيادة بيض، عمول معروف. | المزيد من البيض من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: المزيد من البيض من فضلك . | بيض اكثر، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بيض اكثر، لو سمحت. | المزيد من البيض من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Where is the bus stop for the Central Park? | أين محطة الأتوبيس المتجه إلى سنترال بارك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أين محطة الأتوبيس المتجه إلى سنترال بارك ؟ | Where is the bus stop for the Central Park? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Where is the bus stop for the Central Park? | فين هيا محطة الطوبيس ديال سنطرال بارك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: فين هيا محطة الطوبيس ديال سنطرال بارك؟ | Where is the bus stop for the Central Park? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Where is the bus stop for the Central Park? | وين محطة الباص للسنترال بارك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: وين محطة الباص للسنترال بارك؟ | Where is the bus stop for the Central Park? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Where is the bus stop for the Central Park? | وين محطة الباص حق سنترال بارك؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: وين محطة الباص حق سنترال بارك؟ | Where is the bus stop for the Central Park? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.