input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Tunisian Arabic: What was your impression? | شنوة كان انطباعك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: شنوة كان انطباعك؟ | What was your impression? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ماذا كان انطباعك ؟ | ايه كان انطباعك؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ايه كان انطباعك؟ | ماذا كان انطباعك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ماذا كان انطباعك ؟ | شنوة كان انطباعك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: شنوة كان انطباعك؟ | ماذا كان انطباعك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ماذا كان انطباعك ؟ | شنو كان الإنطباع ديالك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شنو كان الإنطباع ديالك؟ | ماذا كان انطباعك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ماذا كان انطباعك ؟ | شو كان إنطباعك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: شو كان إنطباعك؟ | ماذا كان انطباعك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ماذا كان انطباعك ؟ | شرايك؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شرايك؟ | ماذا كان انطباعك ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? | بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ | Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? | معلوم. تبغي القهوة ديالك معا العشا ولا من بعد؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: معلوم. تبغي القهوة ديالك معا العشا ولا من بعد؟ | Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? | أكيد. بتحب قهوتك مع عشاك أو بعدان؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أكيد. بتحب قهوتك مع عشاك أو بعدان؟ | Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? | أكيد. بغيت قهوتك مع العشا او بعده؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: أكيد. بغيت قهوتك مع العشا او بعده؟ | Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? | أكيد . تحب قهوتك مع العشا او بعدين؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: أكيد . تحب قهوتك مع العشا او بعدين؟ | Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? | بالطبيعة. تحب قهوتك مع العشاء ولا بعد؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بالطبيعة. تحب قهوتك مع العشاء ولا بعد؟ | Certainly. Would you like your coffee with your dinner or later? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ | أكيد . تحب قهوتك مع العشا او بعدين؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: أكيد . تحب قهوتك مع العشا او بعدين؟ | بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ | بالطبيعة. تحب قهوتك مع العشاء ولا بعد؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بالطبيعة. تحب قهوتك مع العشاء ولا بعد؟ | بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ | معلوم. تبغي القهوة ديالك معا العشا ولا من بعد؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: معلوم. تبغي القهوة ديالك معا العشا ولا من بعد؟ | بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ | أكيد. بتحب قهوتك مع عشاك أو بعدان؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أكيد. بتحب قهوتك مع عشاك أو بعدان؟ | بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ | أكيد. بغيت قهوتك مع العشا او بعده؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: أكيد. بغيت قهوتك مع العشا او بعده؟ | بالتأكيد . هل ترغب في تناول القهوة مع العشاء أم بعد ذلك ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm taking flight twelve to Tokyo. | إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . | I'm taking flight twelve to Tokyo. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm taking flight twelve to Tokyo. | غادي ناخد الرحلة طناش لطوكيو. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: غادي ناخد الرحلة طناش لطوكيو. | I'm taking flight twelve to Tokyo. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm taking flight twelve to Tokyo. | أخد الرحلة تنعش لطوكيو . |
Translate the following Syrian Arabic to English: أخد الرحلة تنعش لطوكيو . | I'm taking flight twelve to Tokyo. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm taking flight twelve to Tokyo. | بسافر على طيارة اثنعش لي طوكيو. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بسافر على طيارة اثنعش لي طوكيو. | I'm taking flight twelve to Tokyo. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm taking flight twelve to Tokyo. | طيارتي الساعه اتناشر لطوكيو. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: طيارتي الساعه اتناشر لطوكيو. | I'm taking flight twelve to Tokyo. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm taking flight twelve to Tokyo. | باش نسافر في الرحلة اثناش لطوكيو. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: باش نسافر في الرحلة اثناش لطوكيو. | I'm taking flight twelve to Tokyo. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . | طيارتي الساعه اتناشر لطوكيو. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: طيارتي الساعه اتناشر لطوكيو. | إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . | باش نسافر في الرحلة اثناش لطوكيو. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: باش نسافر في الرحلة اثناش لطوكيو. | إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . | غادي ناخد الرحلة طناش لطوكيو. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: غادي ناخد الرحلة طناش لطوكيو. | إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . | أخد الرحلة تنعش لطوكيو . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أخد الرحلة تنعش لطوكيو . | إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . | بسافر على طيارة اثنعش لي طوكيو. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بسافر على طيارة اثنعش لي طوكيو. | إنني سأستقل الرحلة الجوية رقم اثنى عشر المتجهة إلى طوكيو . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like to make a long distance call, please. | أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ | I'd like to make a long distance call, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like to make a long distance call, please. | بغيت ندير مكالمة بعيدة، عفاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت ندير مكالمة بعيدة، عفاك. | I'd like to make a long distance call, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like to make a long distance call, please. | بدي تلفن لمحل بعيد، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي تلفن لمحل بعيد، عمول معروف. | I'd like to make a long distance call, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like to make a long distance call, please. | بغيت اسوي مكالمة خارجية، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت اسوي مكالمة خارجية، لو سمحت. | I'd like to make a long distance call, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like to make a long distance call, please. | من فضلك عايز اعمل مكالمة خارجية. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فضلك عايز اعمل مكالمة خارجية. | I'd like to make a long distance call, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like to make a long distance call, please. | نحب نعمل تلفون للخارج، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب نعمل تلفون للخارج، عيشك. | I'd like to make a long distance call, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ | من فضلك عايز اعمل مكالمة خارجية. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك عايز اعمل مكالمة خارجية. | أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ | نحب نعمل تلفون للخارج، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب نعمل تلفون للخارج، عيشك. | أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ | بغيت ندير مكالمة بعيدة، عفاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت ندير مكالمة بعيدة، عفاك. | أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ | بدي تلفن لمحل بعيد، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي تلفن لمحل بعيد، عمول معروف. | أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ | بغيت اسوي مكالمة خارجية، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت اسوي مكالمة خارجية، لو سمحت. | أود إجراء مكالمة دولية ، من فضلك ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Five months. | خمسة أشهر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: خمسة أشهر . | Five months. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Five months. | خمس شهور. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: خمس شهور. | Five months. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Five months. | خمس تشهر. |
Translate the following Syrian Arabic to English: خمس تشهر. | Five months. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Five months. | خمس شهور. |
Translate the following Qatari Arabic to English: خمس شهور. | Five months. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Five months. | خمس تشهر. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: خمس تشهر. | Five months. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Five months. | خمسة شهور. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: خمسة شهور. | Five months. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: خمسة أشهر . | خمس تشهر. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: خمس تشهر. | خمسة أشهر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: خمسة أشهر . | خمسة شهور. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: خمسة شهور. | خمسة أشهر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: خمسة أشهر . | خمس شهور. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: خمس شهور. | خمسة أشهر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: خمسة أشهر . | خمس تشهر. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: خمس تشهر. | خمسة أشهر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: خمسة أشهر . | خمس شهور. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: خمس شهور. | خمسة أشهر . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.