input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: What days of the week does it take place? | في أي أيام الأسبوع تتم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: في أي أيام الأسبوع تتم ؟ | What days of the week does it take place? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: What days of the week does it take place? | ف إينا نهارات كا تكون؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ف إينا نهارات كا تكون؟ | What days of the week does it take place? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: What days of the week does it take place? | أي إيام من الجمعة رح يكون؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أي إيام من الجمعة رح يكون؟ | What days of the week does it take place? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: What days of the week does it take place? | في اي ايام من الاسبوع يصير؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: في اي ايام من الاسبوع يصير؟ | What days of the week does it take place? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: What days of the week does it take place? | بيحصل في أيام إيه في الأسبوع؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: بيحصل في أيام إيه في الأسبوع؟ | What days of the week does it take place? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: What days of the week does it take place? | انا نهار في الجمعة يصير؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انا نهار في الجمعة يصير؟ | What days of the week does it take place? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: في أي أيام الأسبوع تتم ؟ | بيحصل في أيام إيه في الأسبوع؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: بيحصل في أيام إيه في الأسبوع؟ | في أي أيام الأسبوع تتم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: في أي أيام الأسبوع تتم ؟ | انا نهار في الجمعة يصير؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انا نهار في الجمعة يصير؟ | في أي أيام الأسبوع تتم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: في أي أيام الأسبوع تتم ؟ | ف إينا نهارات كا تكون؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ف إينا نهارات كا تكون؟ | في أي أيام الأسبوع تتم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: في أي أيام الأسبوع تتم ؟ | أي إيام من الجمعة رح يكون؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أي إيام من الجمعة رح يكون؟ | في أي أيام الأسبوع تتم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: في أي أيام الأسبوع تتم ؟ | في اي ايام من الاسبوع يصير؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: في اي ايام من الاسبوع يصير؟ | في أي أيام الأسبوع تتم ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: What kind of dressing? | أي نوع من الملابس ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أي نوع من الملابس ؟ | What kind of dressing? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: What kind of dressing? | إينا نوع ديال الصوص؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: إينا نوع ديال الصوص؟ | What kind of dressing? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: What kind of dressing? | أي نوع صوص؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أي نوع صوص؟ | What kind of dressing? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: What kind of dressing? | اي نوع صوص؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: اي نوع صوص؟ | What kind of dressing? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: What kind of dressing? | أى نوع صوص؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: أى نوع صوص؟ | What kind of dressing? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: What kind of dressing? | شنوة الصوص؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: شنوة الصوص؟ | What kind of dressing? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أي نوع من الملابس ؟ | أى نوع صوص؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: أى نوع صوص؟ | أي نوع من الملابس ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أي نوع من الملابس ؟ | شنوة الصوص؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: شنوة الصوص؟ | أي نوع من الملابس ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أي نوع من الملابس ؟ | إينا نوع ديال الصوص؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: إينا نوع ديال الصوص؟ | أي نوع من الملابس ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أي نوع من الملابس ؟ | أي نوع صوص؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أي نوع صوص؟ | أي نوع من الملابس ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أي نوع من الملابس ؟ | اي نوع صوص؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: اي نوع صوص؟ | أي نوع من الملابس ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: This is rather cold. Will you heat it up? | هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ | This is rather cold. Will you heat it up? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: This is rather cold. Will you heat it up? | هادشي بارد شوية. واخا تسخنو؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: هادشي بارد شوية. واخا تسخنو؟ | This is rather cold. Will you heat it up? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: This is rather cold. Will you heat it up? | هيدا شوي بارد. فيك تسخنو؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: هيدا شوي بارد. فيك تسخنو؟ | This is rather cold. Will you heat it up? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: This is rather cold. Will you heat it up? | هذي بارد شوي، ممكن تسخنه؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: هذي بارد شوي، ممكن تسخنه؟ | This is rather cold. Will you heat it up? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: This is rather cold. Will you heat it up? | ده ساقع شوية . ممكن تدفيه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ده ساقع شوية . ممكن تدفيه؟ | This is rather cold. Will you heat it up? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: This is rather cold. Will you heat it up? | هذا بارد شوية. بش تسخنو؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: هذا بارد شوية. بش تسخنو؟ | This is rather cold. Will you heat it up? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ | ده ساقع شوية . ممكن تدفيه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ده ساقع شوية . ممكن تدفيه؟ | هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ | هذا بارد شوية. بش تسخنو؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: هذا بارد شوية. بش تسخنو؟ | هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ | هادشي بارد شوية. واخا تسخنو؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: هادشي بارد شوية. واخا تسخنو؟ | هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ | هيدا شوي بارد. فيك تسخنو؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هيدا شوي بارد. فيك تسخنو؟ | هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ | هذي بارد شوي، ممكن تسخنه؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: هذي بارد شوي، ممكن تسخنه؟ | هذا بارد إلى حد ما . هل يمكن أن تقوم بتسخينه ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like some styling gel. | أريد بعض الجل المصفف للشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أريد بعض الجل المصفف للشعر . | I'd like some styling gel. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like some styling gel. | بغيت شي جيل ديال الشعر. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت شي جيل ديال الشعر. | I'd like some styling gel. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like some styling gel. | بدي شوية جيل للشعر. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي شوية جيل للشعر. | I'd like some styling gel. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like some styling gel. | بغيت جل شعر. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت جل شعر. | I'd like some styling gel. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like some styling gel. | عايز جل شعر موضه. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز جل شعر موضه. | I'd like some styling gel. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like some styling gel. | نحب شوية جال متاع شعر. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب شوية جال متاع شعر. | I'd like some styling gel. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أريد بعض الجل المصفف للشعر . | عايز جل شعر موضه. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز جل شعر موضه. | أريد بعض الجل المصفف للشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أريد بعض الجل المصفف للشعر . | نحب شوية جال متاع شعر. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب شوية جال متاع شعر. | أريد بعض الجل المصفف للشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أريد بعض الجل المصفف للشعر . | بغيت شي جيل ديال الشعر. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت شي جيل ديال الشعر. | أريد بعض الجل المصفف للشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أريد بعض الجل المصفف للشعر . | بدي شوية جيل للشعر. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي شوية جيل للشعر. | أريد بعض الجل المصفف للشعر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد بعض الجل المصفف للشعر . | بغيت جل شعر. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت جل شعر. | أريد بعض الجل المصفف للشعر . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can we see a menu? | هل لنا أن نطلع على القائمة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل لنا أن نطلع على القائمة ؟ | Can we see a menu? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can we see a menu? | نقدرو نشوفو شي قايمة ديال الماكلة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: نقدرو نشوفو شي قايمة ديال الماكلة؟ | Can we see a menu? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can we see a menu? | فينا نشوف قائمة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فينا نشوف قائمة؟ | Can we see a menu? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can we see a menu? | ممكن نشوف منيو؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ممكن نشوف منيو؟ | Can we see a menu? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can we see a menu? | ممكن نشوف المينيو؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن نشوف المينيو؟ | Can we see a menu? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can we see a menu? | انجم نشوف المينو؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انجم نشوف المينو؟ | Can we see a menu? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.