input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من فضلك افتح فمك على مداه . | عيشك حل فمك بالقدا. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عيشك حل فمك بالقدا. | من فضلك افتح فمك على مداه . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من فضلك افتح فمك على مداه . | حل فمك مزيان عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: حل فمك مزيان عافاك. | من فضلك افتح فمك على مداه . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من فضلك افتح فمك على مداه . | عمول معروف فتاح تمك عالواسع. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عمول معروف فتاح تمك عالواسع. | من فضلك افتح فمك على مداه . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من فضلك افتح فمك على مداه . | افتح حلجك قد ما تقدر. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: افتح حلجك قد ما تقدر. | من فضلك افتح فمك على مداه . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How much is the breakfast? | كم تكلفة الإفطار ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كم تكلفة الإفطار ؟ | How much is the breakfast? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: How much is the breakfast? | شحال كا يدير الفطور؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شحال كا يدير الفطور؟ | How much is the breakfast? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: How much is the breakfast? | أدي حق الترويقة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أدي حق الترويقة؟ | How much is the breakfast? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: How much is the breakfast? | بكم الريوق؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: بكم الريوق؟ | How much is the breakfast? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: How much is the breakfast? | بكام الفطار؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: بكام الفطار؟ | How much is the breakfast? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: How much is the breakfast? | بقداش فطور الصباح؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بقداش فطور الصباح؟ | How much is the breakfast? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كم تكلفة الإفطار ؟ | بكام الفطار؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: بكام الفطار؟ | كم تكلفة الإفطار ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كم تكلفة الإفطار ؟ | بقداش فطور الصباح؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بقداش فطور الصباح؟ | كم تكلفة الإفطار ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كم تكلفة الإفطار ؟ | شحال كا يدير الفطور؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شحال كا يدير الفطور؟ | كم تكلفة الإفطار ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: كم تكلفة الإفطار ؟ | أدي حق الترويقة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أدي حق الترويقة؟ | كم تكلفة الإفطار ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: كم تكلفة الإفطار ؟ | بكم الريوق؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بكم الريوق؟ | كم تكلفة الإفطار ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How can I help you? | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كيف أستطيع مساعدتك ؟ | How can I help you? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: How can I help you? | كيفاش نقدر نعاونك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: كيفاش نقدر نعاونك؟ | How can I help you? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: How can I help you? | كيف فيني ساعدك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: كيف فيني ساعدك؟ | How can I help you? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: How can I help you? | شلون اقدر اساعدك؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: شلون اقدر اساعدك؟ | How can I help you? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: How can I help you? | ازاي أقدر اساعدك؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ازاي أقدر اساعدك؟ | How can I help you? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: How can I help you? | كيفاش انجم نعاونك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: كيفاش انجم نعاونك؟ | How can I help you? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كيف أستطيع مساعدتك ؟ | ازاي أقدر اساعدك؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ازاي أقدر اساعدك؟ | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كيف أستطيع مساعدتك ؟ | كيفاش انجم نعاونك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: كيفاش انجم نعاونك؟ | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كيف أستطيع مساعدتك ؟ | كيفاش نقدر نعاونك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: كيفاش نقدر نعاونك؟ | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: كيف أستطيع مساعدتك ؟ | كيف فيني ساعدك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: كيف فيني ساعدك؟ | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: كيف أستطيع مساعدتك ؟ | شلون اقدر اساعدك؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شلون اقدر اساعدك؟ | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Let's get a bite to eat. | دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . | Let's get a bite to eat. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Let's get a bite to eat. | يالاه ناخدو شي حاجة ناكلوها. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: يالاه ناخدو شي حاجة ناكلوها. | Let's get a bite to eat. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Let's get a bite to eat. | تعوا ناكل لقمة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: تعوا ناكل لقمة. | Let's get a bite to eat. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Let's get a bite to eat. | خل ناخذ شي ناكله. |
Translate the following Qatari Arabic to English: خل ناخذ شي ناكله. | Let's get a bite to eat. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Let's get a bite to eat. | خلينا ناكل لقمة. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: خلينا ناكل لقمة. | Let's get a bite to eat. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Let's get a bite to eat. | هيا نمشيو ناكلوا قدمة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: هيا نمشيو ناكلوا قدمة. | Let's get a bite to eat. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . | خلينا ناكل لقمة. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: خلينا ناكل لقمة. | دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . | هيا نمشيو ناكلوا قدمة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: هيا نمشيو ناكلوا قدمة. | دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . | يالاه ناخدو شي حاجة ناكلوها. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: يالاه ناخدو شي حاجة ناكلوها. | دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . | تعوا ناكل لقمة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: تعوا ناكل لقمة. | دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . | خل ناخذ شي ناكله. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: خل ناخذ شي ناكله. | دعنا نأخذ قطعة لنأكلها . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Go left at the third corner. | اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . | Go left at the third corner. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Go left at the third corner. | مع القنت التالت دور على ليسر. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: مع القنت التالت دور على ليسر. | Go left at the third corner. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Go left at the third corner. | روح شمال عالزاوية التالتة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: روح شمال عالزاوية التالتة. | Go left at the third corner. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Go left at the third corner. | خذ ثالث لفة يسار. |
Translate the following Qatari Arabic to English: خذ ثالث لفة يسار. | Go left at the third corner. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Go left at the third corner. | احود شمال عند الناصية التالته. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: احود شمال عند الناصية التالته. | Go left at the third corner. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Go left at the third corner. | دور الدورة الثالثة عاليسار. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: دور الدورة الثالثة عاليسار. | Go left at the third corner. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . | احود شمال عند الناصية التالته. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: احود شمال عند الناصية التالته. | اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . | دور الدورة الثالثة عاليسار. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: دور الدورة الثالثة عاليسار. | اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . | مع القنت التالت دور على ليسر. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: مع القنت التالت دور على ليسر. | اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . | روح شمال عالزاوية التالتة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: روح شمال عالزاوية التالتة. | اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . | خذ ثالث لفة يسار. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: خذ ثالث لفة يسار. | اتجه يسارا عند الناصية الثالثة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Would you clean these clothes? | هل لك أن تقوم بتنظيف هذه الملابس ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل لك أن تقوم بتنظيف هذه الملابس ؟ | Would you clean these clothes? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Would you clean these clothes? | واخا تغسل هاد لحوايج؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واخا تغسل هاد لحوايج؟ | Would you clean these clothes? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.