input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنا أسعد . | الشرف لي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: الشرف لي. | أنا أسعد . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I went to New York. | لقد ذهبت إلى نيويورك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لقد ذهبت إلى نيويورك . | I went to New York. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I went to New York. | مشيت لنيو يورك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: مشيت لنيو يورك. | I went to New York. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I went to New York. | رحت عنيويورك. |
Translate the following Syrian Arabic to English: رحت عنيويورك. | I went to New York. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I went to New York. | رحت نيويورك. |
Translate the following Qatari Arabic to English: رحت نيويورك. | I went to New York. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I went to New York. | انا رجت نيويورك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا رجت نيويورك . | I went to New York. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I went to New York. | مشيت لنويورك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: مشيت لنويورك. | I went to New York. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لقد ذهبت إلى نيويورك . | انا رجت نيويورك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا رجت نيويورك . | لقد ذهبت إلى نيويورك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لقد ذهبت إلى نيويورك . | مشيت لنويورك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: مشيت لنويورك. | لقد ذهبت إلى نيويورك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لقد ذهبت إلى نيويورك . | مشيت لنيو يورك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: مشيت لنيو يورك. | لقد ذهبت إلى نيويورك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لقد ذهبت إلى نيويورك . | رحت عنيويورك. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: رحت عنيويورك. | لقد ذهبت إلى نيويورك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لقد ذهبت إلى نيويورك . | رحت نيويورك. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: رحت نيويورك. | لقد ذهبت إلى نيويورك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. | أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . | I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. | بغيت نبدل الحجز ديالي للرحلة جوج صفر خمسة للثاني في أكتوبر. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت نبدل الحجز ديالي للرحلة جوج صفر خمسة للثاني في أكتوبر. | I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. | حابب غير حجزي للرحلة تنين صفر خمسة بتنين تشرين الاول. |
Translate the following Syrian Arabic to English: حابب غير حجزي للرحلة تنين صفر خمسة بتنين تشرين الاول. | I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. | ابغي اغير حجزي لرحلة ميتين وخمسة تاريخ اثنين اكتوبر. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ابغي اغير حجزي لرحلة ميتين وخمسة تاريخ اثنين اكتوبر. | I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. | عايز اغير حجزي على الرحلة ميتين و خمسة لاتنين اكتوبر . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز اغير حجزي على الرحلة ميتين و خمسة لاتنين اكتوبر . | I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. | نحب نبدل الحجز متاعي في الطيارة ميتين و خمسة لثنين اكتوبر. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب نبدل الحجز متاعي في الطيارة ميتين و خمسة لثنين اكتوبر. | I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . | عايز اغير حجزي على الرحلة ميتين و خمسة لاتنين اكتوبر . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز اغير حجزي على الرحلة ميتين و خمسة لاتنين اكتوبر . | أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . | نحب نبدل الحجز متاعي في الطيارة ميتين و خمسة لثنين اكتوبر. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب نبدل الحجز متاعي في الطيارة ميتين و خمسة لثنين اكتوبر. | أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . | بغيت نبدل الحجز ديالي للرحلة جوج صفر خمسة للثاني في أكتوبر. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت نبدل الحجز ديالي للرحلة جوج صفر خمسة للثاني في أكتوبر. | أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . | حابب غير حجزي للرحلة تنين صفر خمسة بتنين تشرين الاول. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: حابب غير حجزي للرحلة تنين صفر خمسة بتنين تشرين الاول. | أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . | ابغي اغير حجزي لرحلة ميتين وخمسة تاريخ اثنين اكتوبر. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ابغي اغير حجزي لرحلة ميتين وخمسة تاريخ اثنين اكتوبر. | أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: What's the flight number? | ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ | What's the flight number? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: What's the flight number? | شنو هو رقم الرحلة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شنو هو رقم الرحلة؟ | What's the flight number? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: What's the flight number? | شو هوي رقم الرحلة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: شو هوي رقم الرحلة؟ | What's the flight number? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: What's the flight number? | شنو رقم الرحلة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: شنو رقم الرحلة؟ | What's the flight number? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: What's the flight number? | ايه رقم الرحلة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ايه رقم الرحلة؟ | What's the flight number? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: What's the flight number? | شنوة نومرو الطيارة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: شنوة نومرو الطيارة؟ | What's the flight number? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ | ايه رقم الرحلة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ايه رقم الرحلة؟ | ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ | شنوة نومرو الطيارة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: شنوة نومرو الطيارة؟ | ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ | شنو هو رقم الرحلة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شنو هو رقم الرحلة؟ | ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ | شو هوي رقم الرحلة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: شو هوي رقم الرحلة؟ | ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ | شنو رقم الرحلة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شنو رقم الرحلة؟ | ما هو رقم الرحلة الجوية ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Where is the Delta's check-in counter? | أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ | Where is the Delta's check-in counter? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Where is the Delta's check-in counter? | فين كاين مكتب التسجيل ديال ديلتا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: فين كاين مكتب التسجيل ديال ديلتا؟ | Where is the Delta's check-in counter? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Where is the Delta's check-in counter? | وين مكتب تسجيل الدخول تبع دلتا؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: وين مكتب تسجيل الدخول تبع دلتا؟ | Where is the Delta's check-in counter? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Where is the Delta's check-in counter? | وين كاونتر الجيك ان مال دلتا؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: وين كاونتر الجيك ان مال دلتا؟ | Where is the Delta's check-in counter? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Where is the Delta's check-in counter? | فين مكتب التسجيل بتاع شركة دلتا؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: فين مكتب التسجيل بتاع شركة دلتا؟ | Where is the Delta's check-in counter? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Where is the Delta's check-in counter? | ويني كونتوار التسجيل متاع دلتا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ويني كونتوار التسجيل متاع دلتا؟ | Where is the Delta's check-in counter? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ | فين مكتب التسجيل بتاع شركة دلتا؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: فين مكتب التسجيل بتاع شركة دلتا؟ | أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ | ويني كونتوار التسجيل متاع دلتا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ويني كونتوار التسجيل متاع دلتا؟ | أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ | فين كاين مكتب التسجيل ديال ديلتا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: فين كاين مكتب التسجيل ديال ديلتا؟ | أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ | وين مكتب تسجيل الدخول تبع دلتا؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: وين مكتب تسجيل الدخول تبع دلتا؟ | أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ | وين كاونتر الجيك ان مال دلتا؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: وين كاونتر الجيك ان مال دلتا؟ | أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Is this a low sodium meal? | هل هذه وجبة منخفضة الصوديوم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل هذه وجبة منخفضة الصوديوم ؟ | Is this a low sodium meal? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Is this a low sodium meal? | واش هادي وجبة قليلة الصوديوم؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش هادي وجبة قليلة الصوديوم؟ | Is this a low sodium meal? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Is this a low sodium meal? | هالوجبة خفيفة بالصوديوم؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: هالوجبة خفيفة بالصوديوم؟ | Is this a low sodium meal? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Is this a low sodium meal? | هذي وجبة قليلة الصوديوم؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: هذي وجبة قليلة الصوديوم؟ | Is this a low sodium meal? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Is this a low sodium meal? | ديه وجبه ملحها قليل؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ديه وجبه ملحها قليل؟ | Is this a low sodium meal? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.