input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Is it colorfast? | هل هو ثابت اللون ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل هو ثابت اللون ؟ | Is it colorfast? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Is it colorfast? | واش كاي طلق اللون دغيا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش كاي طلق اللون دغيا؟ | Is it colorfast? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Is it colorfast? | ضد إزالة الألوان؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: ضد إزالة الألوان؟ | Is it colorfast? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Is it colorfast? | لونه ما يطير؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: لونه ما يطير؟ | Is it colorfast? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Is it colorfast? | ده الوانه ثابته؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ده الوانه ثابته؟ | Is it colorfast? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Is it colorfast? | اللون هذا يبلاح؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: اللون هذا يبلاح؟ | Is it colorfast? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل هو ثابت اللون ؟ | ده الوانه ثابته؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ده الوانه ثابته؟ | هل هو ثابت اللون ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل هو ثابت اللون ؟ | اللون هذا يبلاح؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اللون هذا يبلاح؟ | هل هو ثابت اللون ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل هو ثابت اللون ؟ | واش كاي طلق اللون دغيا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش كاي طلق اللون دغيا؟ | هل هو ثابت اللون ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل هو ثابت اللون ؟ | ضد إزالة الألوان؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ضد إزالة الألوان؟ | هل هو ثابت اللون ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل هو ثابت اللون ؟ | لونه ما يطير؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لونه ما يطير؟ | هل هو ثابت اللون ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Is this a specialty of this district? | هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ | Is this a specialty of this district? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Is this a specialty of this district? | واش هادشي من اختصاص هاد الحي؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش هادشي من اختصاص هاد الحي؟ | Is this a specialty of this district? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Is this a specialty of this district? | هيدا مجال إختصاص هالحي؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: هيدا مجال إختصاص هالحي؟ | Is this a specialty of this district? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Is this a specialty of this district? | هذي خاص بهالمنطقة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: هذي خاص بهالمنطقة؟ | Is this a specialty of this district? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Is this a specialty of this district? | هو ده التخصص بتاع المنطقة ديه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: هو ده التخصص بتاع المنطقة ديه؟ | Is this a specialty of this district? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Is this a specialty of this district? | هاذا اختصاص في المعتمدية هاذي؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: هاذا اختصاص في المعتمدية هاذي؟ | Is this a specialty of this district? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ | هو ده التخصص بتاع المنطقة ديه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: هو ده التخصص بتاع المنطقة ديه؟ | هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ | هاذا اختصاص في المعتمدية هاذي؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: هاذا اختصاص في المعتمدية هاذي؟ | هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ | واش هادشي من اختصاص هاد الحي؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش هادشي من اختصاص هاد الحي؟ | هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ | هيدا مجال إختصاص هالحي؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هيدا مجال إختصاص هالحي؟ | هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ | هذي خاص بهالمنطقة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: هذي خاص بهالمنطقة؟ | هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like some biscuits. | أريد بعض البسكويت . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أريد بعض البسكويت . | I'd like some biscuits. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like some biscuits. | بغيت البيسكوي. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت البيسكوي. | I'd like some biscuits. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like some biscuits. | بدي شوية باسكوت. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي شوية باسكوت. | I'd like some biscuits. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like some biscuits. | بغيت بسكوت لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت بسكوت لو سمحت. | I'd like some biscuits. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like some biscuits. | عاوز بسكوت . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عاوز بسكوت . | I'd like some biscuits. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like some biscuits. | نحب شوية بشكوتو. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب شوية بشكوتو. | I'd like some biscuits. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أريد بعض البسكويت . | عاوز بسكوت . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عاوز بسكوت . | أريد بعض البسكويت . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أريد بعض البسكويت . | نحب شوية بشكوتو. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب شوية بشكوتو. | أريد بعض البسكويت . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أريد بعض البسكويت . | بغيت البيسكوي. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت البيسكوي. | أريد بعض البسكويت . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أريد بعض البسكويت . | بدي شوية باسكوت. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي شوية باسكوت. | أريد بعض البسكويت . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد بعض البسكويت . | بغيت بسكوت لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت بسكوت لو سمحت. | أريد بعض البسكويت . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: For about a few days. | لعدة أيام قليلة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لعدة أيام قليلة . | For about a few days. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: For about a few days. | تقريباً لمدة شي يامات. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: تقريباً لمدة شي يامات. | For about a few days. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: For about a few days. | لبعض كم يوم. |
Translate the following Syrian Arabic to English: لبعض كم يوم. | For about a few days. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: For about a few days. | يعني حق كم يوم. |
Translate the following Qatari Arabic to English: يعني حق كم يوم. | For about a few days. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: For about a few days. | حوالي ايام قليله . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: حوالي ايام قليله . | For about a few days. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: For about a few days. | ايامات. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ايامات. | For about a few days. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لعدة أيام قليلة . | حوالي ايام قليله . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: حوالي ايام قليله . | لعدة أيام قليلة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لعدة أيام قليلة . | ايامات. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ايامات. | لعدة أيام قليلة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لعدة أيام قليلة . | تقريباً لمدة شي يامات. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: تقريباً لمدة شي يامات. | لعدة أيام قليلة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لعدة أيام قليلة . | لبعض كم يوم. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لبعض كم يوم. | لعدة أيام قليلة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لعدة أيام قليلة . | يعني حق كم يوم. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يعني حق كم يوم. | لعدة أيام قليلة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: The second to the left. | الثاني من على اليسار . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: الثاني من على اليسار . | The second to the left. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: The second to the left. | الثانية على ليسر. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: الثانية على ليسر. | The second to the left. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: The second to the left. | التاني عالشمال. |
Translate the following Syrian Arabic to English: التاني عالشمال. | The second to the left. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: The second to the left. | ثاني واحد على اليسار. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ثاني واحد على اليسار. | The second to the left. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: The second to the left. | التاني عالشمال . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: التاني عالشمال . | The second to the left. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: The second to the left. | الدورة الثانية عاليسار. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: الدورة الثانية عاليسار. | The second to the left. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.