input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can I rent a car? | ممكن أأجر عربيه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن أأجر عربيه؟ | Can I rent a car? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can I rent a car? | انجم نكري كرهبة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انجم نكري كرهبة؟ | Can I rent a car? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل لي أن أؤجر سيارة ؟ | ممكن أأجر عربيه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن أأجر عربيه؟ | هل لي أن أؤجر سيارة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل لي أن أؤجر سيارة ؟ | انجم نكري كرهبة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انجم نكري كرهبة؟ | هل لي أن أؤجر سيارة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل لي أن أؤجر سيارة ؟ | واش نقدر نكري طوموبيل؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش نقدر نكري طوموبيل؟ | هل لي أن أؤجر سيارة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل لي أن أؤجر سيارة ؟ | فيي إستاجر سيارة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيي إستاجر سيارة؟ | هل لي أن أؤجر سيارة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل لي أن أؤجر سيارة ؟ | ممكن أأجر سيارة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن أأجر سيارة؟ | هل لي أن أؤجر سيارة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: This tastes strange. | أنه ذو مذاق غريب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنه ذو مذاق غريب . | This tastes strange. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: This tastes strange. | هادشي ماذاقو غريب. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: هادشي ماذاقو غريب. | This tastes strange. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: This tastes strange. | طعمتو غريبة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: طعمتو غريبة. | This tastes strange. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: This tastes strange. | طعمه غريب. |
Translate the following Qatari Arabic to English: طعمه غريب. | This tastes strange. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: This tastes strange. | طعمة غريب . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: طعمة غريب . | This tastes strange. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: This tastes strange. | مطعمو غريب. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: مطعمو غريب. | This tastes strange. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنه ذو مذاق غريب . | طعمة غريب . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: طعمة غريب . | أنه ذو مذاق غريب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنه ذو مذاق غريب . | مطعمو غريب. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: مطعمو غريب. | أنه ذو مذاق غريب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنه ذو مذاق غريب . | هادشي ماذاقو غريب. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: هادشي ماذاقو غريب. | أنه ذو مذاق غريب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنه ذو مذاق غريب . | طعمتو غريبة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: طعمتو غريبة. | أنه ذو مذاق غريب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنه ذو مذاق غريب . | طعمه غريب. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: طعمه غريب. | أنه ذو مذاق غريب . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: While I'm out, please repair it. | قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . | While I'm out, please repair it. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: While I'm out, please repair it. | منين نكون خارج . صلحو عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: منين نكون خارج . صلحو عافاك. | While I'm out, please repair it. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: While I'm out, please repair it. | انا و برا، عمول معروف صلحو. |
Translate the following Syrian Arabic to English: انا و برا، عمول معروف صلحو. | While I'm out, please repair it. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: While I'm out, please repair it. | لو سمحت صلحه وانا برع. |
Translate the following Qatari Arabic to English: لو سمحت صلحه وانا برع. | While I'm out, please repair it. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: While I'm out, please repair it. | من فضلك صلحه، و انا بره . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فضلك صلحه، و انا بره . | While I'm out, please repair it. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: While I'm out, please repair it. | عيشك صلحو، ما دامني البرة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: عيشك صلحو، ما دامني البرة. | While I'm out, please repair it. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . | من فضلك صلحه، و انا بره . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك صلحه، و انا بره . | قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . | عيشك صلحو، ما دامني البرة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عيشك صلحو، ما دامني البرة. | قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . | منين نكون خارج . صلحو عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: منين نكون خارج . صلحو عافاك. | قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . | انا و برا، عمول معروف صلحو. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: انا و برا، عمول معروف صلحو. | قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . | لو سمحت صلحه وانا برع. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لو سمحت صلحه وانا برع. | قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do you have some snack? | هل لديكم وجبات خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل لديكم وجبات خفيفة ؟ | Do you have some snack? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do you have some snack? | واش عندك شي وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش عندك شي وجبة خفيفة؟ | Do you have some snack? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do you have some snack? | عندك شي وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: عندك شي وجبة خفيفة؟ | Do you have some snack? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do you have some snack? | عندك وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: عندك وجبة خفيفة؟ | Do you have some snack? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do you have some snack? | عندك اكلة خفيفة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عندك اكلة خفيفة؟ | Do you have some snack? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do you have some snack? | عندك حاجة خفيفة تتاكل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: عندك حاجة خفيفة تتاكل؟ | Do you have some snack? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل لديكم وجبات خفيفة ؟ | عندك اكلة خفيفة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عندك اكلة خفيفة؟ | هل لديكم وجبات خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل لديكم وجبات خفيفة ؟ | عندك حاجة خفيفة تتاكل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عندك حاجة خفيفة تتاكل؟ | هل لديكم وجبات خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل لديكم وجبات خفيفة ؟ | واش عندك شي وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش عندك شي وجبة خفيفة؟ | هل لديكم وجبات خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل لديكم وجبات خفيفة ؟ | عندك شي وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عندك شي وجبة خفيفة؟ | هل لديكم وجبات خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل لديكم وجبات خفيفة ؟ | عندك وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: عندك وجبة خفيفة؟ | هل لديكم وجبات خفيفة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Please speak slowly. | من فضلك تحدث ببطء . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من فضلك تحدث ببطء . | Please speak slowly. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Please speak slowly. | عافاك هدر بشوية. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: عافاك هدر بشوية. | Please speak slowly. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Please speak slowly. | عمول معروف حكي شوي شوي. |
Translate the following Syrian Arabic to English: عمول معروف حكي شوي شوي. | Please speak slowly. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Please speak slowly. | لو سمحت تكلم شوي شوي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: لو سمحت تكلم شوي شوي. | Please speak slowly. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Please speak slowly. | لو سمحت اتكلم بشويش . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: لو سمحت اتكلم بشويش . | Please speak slowly. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please speak slowly. | عيشك تكلم بالشوية بالشوية. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: عيشك تكلم بالشوية بالشوية. | Please speak slowly. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من فضلك تحدث ببطء . | لو سمحت اتكلم بشويش . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: لو سمحت اتكلم بشويش . | من فضلك تحدث ببطء . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من فضلك تحدث ببطء . | عيشك تكلم بالشوية بالشوية. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عيشك تكلم بالشوية بالشوية. | من فضلك تحدث ببطء . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من فضلك تحدث ببطء . | عافاك هدر بشوية. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عافاك هدر بشوية. | من فضلك تحدث ببطء . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من فضلك تحدث ببطء . | عمول معروف حكي شوي شوي. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عمول معروف حكي شوي شوي. | من فضلك تحدث ببطء . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.