input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Has it been raining all this week? | المطر قعدت تصب جمعة كاملة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: المطر قعدت تصب جمعة كاملة؟ | Has it been raining all this week? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ | كانت بتمطر كل الاسبوع ده؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: كانت بتمطر كل الاسبوع ده؟ | هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ | المطر قعدت تصب جمعة كاملة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: المطر قعدت تصب جمعة كاملة؟ | هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ | واش كانت الشتا كاتصب هاد السيمانا كاملة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش كانت الشتا كاتصب هاد السيمانا كاملة؟ | هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ | كانت عمبتشتي كل هالجمعة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: كانت عمبتشتي كل هالجمعة؟ | هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ | تم المطر يطق طول الاسبوع؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تم المطر يطق طول الاسبوع؟ | هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Half bottle, please. | نصف زجاجة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: نصف زجاجة , من فضلك . | Half bottle, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Half bottle, please. | نص قرعة، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: نص قرعة، عافاك. | Half bottle, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Half bottle, please. | نص قنيتة، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: نص قنيتة، عمول معروف. | Half bottle, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Half bottle, please. | نص غرشة لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: نص غرشة لو سمحت. | Half bottle, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Half bottle, please. | نص قزازة، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: نص قزازة، من فضلك . | Half bottle, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Half bottle, please. | شطر دبوزة، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: شطر دبوزة، عيشك. | Half bottle, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: نصف زجاجة , من فضلك . | نص قزازة، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: نص قزازة، من فضلك . | نصف زجاجة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: نصف زجاجة , من فضلك . | شطر دبوزة، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: شطر دبوزة، عيشك. | نصف زجاجة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: نصف زجاجة , من فضلك . | نص قرعة، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: نص قرعة، عافاك. | نصف زجاجة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: نصف زجاجة , من فضلك . | نص قنيتة، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: نص قنيتة، عمول معروف. | نصف زجاجة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: نصف زجاجة , من فضلك . | نص غرشة لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: نص غرشة لو سمحت. | نصف زجاجة , من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do they have live performances? | هل لديهم عروض حية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل لديهم عروض حية ؟ | Do they have live performances? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do they have live performances? | واش عندهوم عروض مباشرة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش عندهوم عروض مباشرة؟ | Do they have live performances? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do they have live performances? | عندن أداء مباشر؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: عندن أداء مباشر؟ | Do they have live performances? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do they have live performances? | يسوون عروض لايف؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: يسوون عروض لايف؟ | Do they have live performances? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do they have live performances? | عندهم عروض مباشرة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عندهم عروض مباشرة؟ | Do they have live performances? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do they have live performances? | يعملو عروض عالمباشر؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: يعملو عروض عالمباشر؟ | Do they have live performances? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل لديهم عروض حية ؟ | عندهم عروض مباشرة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عندهم عروض مباشرة؟ | هل لديهم عروض حية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل لديهم عروض حية ؟ | يعملو عروض عالمباشر؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: يعملو عروض عالمباشر؟ | هل لديهم عروض حية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل لديهم عروض حية ؟ | واش عندهوم عروض مباشرة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش عندهوم عروض مباشرة؟ | هل لديهم عروض حية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل لديهم عروض حية ؟ | عندن أداء مباشر؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عندن أداء مباشر؟ | هل لديهم عروض حية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل لديهم عروض حية ؟ | يسوون عروض لايف؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يسوون عروض لايف؟ | هل لديهم عروض حية ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can I see that briefcase? | هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ | Can I see that briefcase? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can I see that briefcase? | نقدر نشوف داك البزطام؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: نقدر نشوف داك البزطام؟ | Can I see that briefcase? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can I see that briefcase? | فيني شوف هالشنطة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيني شوف هالشنطة؟ | Can I see that briefcase? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can I see that briefcase? | ممكن اشوف ذيج الشنطة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ممكن اشوف ذيج الشنطة؟ | Can I see that briefcase? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can I see that briefcase? | ممكن اشوف الشنطة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن اشوف الشنطة؟ | Can I see that briefcase? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can I see that briefcase? | انجم نشوف الكرتابة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انجم نشوف الكرتابة؟ | Can I see that briefcase? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ | ممكن اشوف الشنطة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن اشوف الشنطة؟ | هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ | انجم نشوف الكرتابة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انجم نشوف الكرتابة؟ | هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ | نقدر نشوف داك البزطام؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: نقدر نشوف داك البزطام؟ | هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ | فيني شوف هالشنطة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيني شوف هالشنطة؟ | هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ | ممكن اشوف ذيج الشنطة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن اشوف ذيج الشنطة؟ | هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do you have anything else? | هل لديك شيء آخر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل لديك شيء آخر ؟ | Do you have anything else? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do you have anything else? | واش عندك شي حاجة اخرى؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش عندك شي حاجة اخرى؟ | Do you have anything else? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do you have anything else? | عندك شي تاني؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: عندك شي تاني؟ | Do you have anything else? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do you have anything else? | عندك شي غير؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: عندك شي غير؟ | Do you have anything else? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do you have anything else? | معاك حاجه تانية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: معاك حاجه تانية؟ | Do you have anything else? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do you have anything else? | عندك حاجة اخرى؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: عندك حاجة اخرى؟ | Do you have anything else? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل لديك شيء آخر ؟ | معاك حاجه تانية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: معاك حاجه تانية؟ | هل لديك شيء آخر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل لديك شيء آخر ؟ | عندك حاجة اخرى؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عندك حاجة اخرى؟ | هل لديك شيء آخر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل لديك شيء آخر ؟ | واش عندك شي حاجة اخرى؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش عندك شي حاجة اخرى؟ | هل لديك شيء آخر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل لديك شيء آخر ؟ | عندك شي تاني؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عندك شي تاني؟ | هل لديك شيء آخر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل لديك شيء آخر ؟ | عندك شي غير؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: عندك شي غير؟ | هل لديك شيء آخر ؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.