input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من فضلك تحدث ببطء . | لو سمحت تكلم شوي شوي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لو سمحت تكلم شوي شوي. | من فضلك تحدث ببطء . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm coming an hour late. | سوف أحضر متأخرا ساعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: سوف أحضر متأخرا ساعة . | I'm coming an hour late. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm coming an hour late. | غادي نجي معطل بساعة. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: غادي نجي معطل بساعة. | I'm coming an hour late. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm coming an hour late. | جايي مأخر ساعة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: جايي مأخر ساعة. | I'm coming an hour late. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm coming an hour late. | بايي ساعة متأخر. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بايي ساعة متأخر. | I'm coming an hour late. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm coming an hour late. | انا جيت ساعه متأخر . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا جيت ساعه متأخر . | I'm coming an hour late. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm coming an hour late. | بش نجي ساعة ممخر. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بش نجي ساعة ممخر. | I'm coming an hour late. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: سوف أحضر متأخرا ساعة . | انا جيت ساعه متأخر . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا جيت ساعه متأخر . | سوف أحضر متأخرا ساعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: سوف أحضر متأخرا ساعة . | بش نجي ساعة ممخر. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بش نجي ساعة ممخر. | سوف أحضر متأخرا ساعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: سوف أحضر متأخرا ساعة . | غادي نجي معطل بساعة. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: غادي نجي معطل بساعة. | سوف أحضر متأخرا ساعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: سوف أحضر متأخرا ساعة . | جايي مأخر ساعة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: جايي مأخر ساعة. | سوف أحضر متأخرا ساعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: سوف أحضر متأخرا ساعة . | بايي ساعة متأخر. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بايي ساعة متأخر. | سوف أحضر متأخرا ساعة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm Ken. | أنا كن . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنا كن . | I'm Ken. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm Ken. | انا كين . |
Translate the following Moroccan Arabic to English: انا كين . | I'm Ken. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm Ken. | أنا كن. |
Translate the following Syrian Arabic to English: أنا كن. | I'm Ken. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm Ken. | انا كين. |
Translate the following Qatari Arabic to English: انا كين. | I'm Ken. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm Ken. | انا كين . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا كين . | I'm Ken. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm Ken. | انا كان. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انا كان. | I'm Ken. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنا كن . | انا كين . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا كين . | أنا كن . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنا كن . | انا كان. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انا كان. | أنا كن . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنا كن . | انا كين . |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: انا كين . | أنا كن . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنا كن . | أنا كن. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أنا كن. | أنا كن . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنا كن . | انا كين. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: انا كين. | أنا كن . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Yes. Wait, I'll bring one for you. | نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . | Yes. Wait, I'll bring one for you. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Yes. Wait, I'll bring one for you. | اه، نعام. انا غادي نجيب ليك واحد. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: اه، نعام. انا غادي نجيب ليك واحد. | Yes. Wait, I'll bring one for you. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Yes. Wait, I'll bring one for you. | إيه. نعم، رح جيب واحد كرمالك. |
Translate the following Syrian Arabic to English: إيه. نعم، رح جيب واحد كرمالك. | Yes. Wait, I'll bring one for you. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Yes. Wait, I'll bring one for you. | اي. انتظر، بجيب لك واحد. |
Translate the following Qatari Arabic to English: اي. انتظر، بجيب لك واحد. | Yes. Wait, I'll bring one for you. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Yes. Wait, I'll bring one for you. | ايوه . استنى انا جبت واحد ليك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ايوه . استنى انا جبت واحد ليك . | Yes. Wait, I'll bring one for you. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Yes. Wait, I'll bring one for you. | اي. ستنا تو نجيبلك وحدة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: اي. ستنا تو نجيبلك وحدة. | Yes. Wait, I'll bring one for you. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . | ايوه . استنى انا جبت واحد ليك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ايوه . استنى انا جبت واحد ليك . | نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . | اي. ستنا تو نجيبلك وحدة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اي. ستنا تو نجيبلك وحدة. | نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . | اه، نعام. انا غادي نجيب ليك واحد. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: اه، نعام. انا غادي نجيب ليك واحد. | نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . | إيه. نعم، رح جيب واحد كرمالك. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: إيه. نعم، رح جيب واحد كرمالك. | نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . | اي. انتظر، بجيب لك واحد. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: اي. انتظر، بجيب لك واحد. | نعم . انتظر , سوف احضر لك واحدة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Waiter. | نادل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: نادل . | Waiter. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Waiter. | غارسون. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: غارسون. | Waiter. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Waiter. | غارسون. |
Translate the following Syrian Arabic to English: غارسون. | Waiter. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Waiter. | قرسون. |
Translate the following Qatari Arabic to English: قرسون. | Waiter. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Waiter. | جرسون . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: جرسون . | Waiter. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Waiter. | معلم. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: معلم. | Waiter. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: نادل . | جرسون . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: جرسون . | نادل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: نادل . | معلم. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: معلم. | نادل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: نادل . | غارسون. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: غارسون. | نادل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: نادل . | غارسون. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: غارسون. | نادل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: نادل . | قرسون. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: قرسون. | نادل . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Has it been raining all this week? | هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ | Has it been raining all this week? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Has it been raining all this week? | واش كانت الشتا كاتصب هاد السيمانا كاملة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش كانت الشتا كاتصب هاد السيمانا كاملة؟ | Has it been raining all this week? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Has it been raining all this week? | كانت عمبتشتي كل هالجمعة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: كانت عمبتشتي كل هالجمعة؟ | Has it been raining all this week? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Has it been raining all this week? | تم المطر يطق طول الاسبوع؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: تم المطر يطق طول الاسبوع؟ | Has it been raining all this week? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Has it been raining all this week? | كانت بتمطر كل الاسبوع ده؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: كانت بتمطر كل الاسبوع ده؟ | Has it been raining all this week? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.