input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: You need rest. | أنت بحاجة للراحة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنت بحاجة للراحة . | You need rest. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: You need rest. | خاصك الراحة . |
Translate the following Moroccan Arabic to English: خاصك الراحة . | You need rest. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: You need rest. | لازمك رياحة . |
Translate the following Syrian Arabic to English: لازمك رياحة . | You need rest. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: You need rest. | تحتاج راحة. |
Translate the following Qatari Arabic to English: تحتاج راحة. | You need rest. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: You need rest. | محتاج تستريح . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: محتاج تستريح . | You need rest. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: You need rest. | يلزمك ترتاح. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: يلزمك ترتاح. | You need rest. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنت بحاجة للراحة . | محتاج تستريح . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: محتاج تستريح . | أنت بحاجة للراحة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنت بحاجة للراحة . | يلزمك ترتاح. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: يلزمك ترتاح. | أنت بحاجة للراحة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنت بحاجة للراحة . | خاصك الراحة . |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: خاصك الراحة . | أنت بحاجة للراحة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنت بحاجة للراحة . | لازمك رياحة . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لازمك رياحة . | أنت بحاجة للراحة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنت بحاجة للراحة . | تحتاج راحة. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تحتاج راحة. | أنت بحاجة للراحة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Please fill out this landing card and customs form. | من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . | Please fill out this landing card and customs form. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Please fill out this landing card and customs form. | عافاك عمر هاد البطاقة ديال الهبوط و الإستمارة ديال الديوانا. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: عافاك عمر هاد البطاقة ديال الهبوط و الإستمارة ديال الديوانا. | Please fill out this landing card and customs form. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Please fill out this landing card and customs form. | عمول معروف عبي بطاقة الهبوط و إستمارة الجمارك. |
Translate the following Syrian Arabic to English: عمول معروف عبي بطاقة الهبوط و إستمارة الجمارك. | Please fill out this landing card and customs form. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Please fill out this landing card and customs form. | لو سمحت املي بطاقة الهبوط هذي واستمارة الجمارك. |
Translate the following Qatari Arabic to English: لو سمحت املي بطاقة الهبوط هذي واستمارة الجمارك. | Please fill out this landing card and customs form. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Please fill out this landing card and customs form. | من فضلك املى كارت الوصول و استمارة الجمارك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فضلك املى كارت الوصول و استمارة الجمارك . | Please fill out this landing card and customs form. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please fill out this landing card and customs form. | عيشك عمر بطاقة الوصول و بطاقة الديوانة هاذوما. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: عيشك عمر بطاقة الوصول و بطاقة الديوانة هاذوما. | Please fill out this landing card and customs form. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . | من فضلك املى كارت الوصول و استمارة الجمارك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك املى كارت الوصول و استمارة الجمارك . | من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . | عيشك عمر بطاقة الوصول و بطاقة الديوانة هاذوما. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عيشك عمر بطاقة الوصول و بطاقة الديوانة هاذوما. | من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . | عافاك عمر هاد البطاقة ديال الهبوط و الإستمارة ديال الديوانا. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عافاك عمر هاد البطاقة ديال الهبوط و الإستمارة ديال الديوانا. | من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . | عمول معروف عبي بطاقة الهبوط و إستمارة الجمارك. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عمول معروف عبي بطاقة الهبوط و إستمارة الجمارك. | من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . | لو سمحت املي بطاقة الهبوط هذي واستمارة الجمارك. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لو سمحت املي بطاقة الهبوط هذي واستمارة الجمارك. | من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Does this car go to Seattle? | هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ | Does this car go to Seattle? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Does this car go to Seattle? | واش هاد السيارة كاتمشي ل سياطل؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش هاد السيارة كاتمشي ل سياطل؟ | Does this car go to Seattle? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Does this car go to Seattle? | هالسيارة بتروح عسياتل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: هالسيارة بتروح عسياتل؟ | Does this car go to Seattle? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Does this car go to Seattle? | تروح هالسيارة سياتل؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: تروح هالسيارة سياتل؟ | Does this car go to Seattle? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Does this car go to Seattle? | العربية ديه رايحة سياتل؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: العربية ديه رايحة سياتل؟ | Does this car go to Seattle? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Does this car go to Seattle? | الكرهبة هاذي تمشي لسياتل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: الكرهبة هاذي تمشي لسياتل؟ | Does this car go to Seattle? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ | العربية ديه رايحة سياتل؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: العربية ديه رايحة سياتل؟ | هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ | الكرهبة هاذي تمشي لسياتل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: الكرهبة هاذي تمشي لسياتل؟ | هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ | واش هاد السيارة كاتمشي ل سياطل؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش هاد السيارة كاتمشي ل سياطل؟ | هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ | هالسيارة بتروح عسياتل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هالسيارة بتروح عسياتل؟ | هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ | تروح هالسيارة سياتل؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تروح هالسيارة سياتل؟ | هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do I pay part of the charge now? | هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ | Do I pay part of the charge now? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do I pay part of the charge now? | واش نقدر نخلص شوية دابا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش نقدر نخلص شوية دابا؟ | Do I pay part of the charge now? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do I pay part of the charge now? | بدفع قسم من السعر هلأ؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدفع قسم من السعر هلأ؟ | Do I pay part of the charge now? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do I pay part of the charge now? | ادفع جزء من المبلغ الحين؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ادفع جزء من المبلغ الحين؟ | Do I pay part of the charge now? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do I pay part of the charge now? | ادفع جزء من الرسوم دلوقتي؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ادفع جزء من الرسوم دلوقتي؟ | Do I pay part of the charge now? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do I pay part of the charge now? | نخلص جزء توا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نخلص جزء توا؟ | Do I pay part of the charge now? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ | ادفع جزء من الرسوم دلوقتي؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ادفع جزء من الرسوم دلوقتي؟ | هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ | نخلص جزء توا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نخلص جزء توا؟ | هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ | واش نقدر نخلص شوية دابا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش نقدر نخلص شوية دابا؟ | هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ | بدفع قسم من السعر هلأ؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدفع قسم من السعر هلأ؟ | هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ | ادفع جزء من المبلغ الحين؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ادفع جزء من المبلغ الحين؟ | هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Is it real or artificial? | هي طبيعي أم اصطناعي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هي طبيعي أم اصطناعي ؟ | Is it real or artificial? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Is it real or artificial? | واش حقيقي ولا اصطناعي؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش حقيقي ولا اصطناعي؟ | Is it real or artificial? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Is it real or artificial? | حقيقي أو إصطناعي؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: حقيقي أو إصطناعي؟ | Is it real or artificial? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Is it real or artificial? | صجي او صناعي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: صجي او صناعي؟ | Is it real or artificial? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Is it real or artificial? | ده حقيقي ولا اصطناعي؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ده حقيقي ولا اصطناعي؟ | Is it real or artificial? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Is it real or artificial? | هذا حقيقي ولا اصطناعي؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: هذا حقيقي ولا اصطناعي؟ | Is it real or artificial? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.