Split (1)

train · 255k rows

input stringlengths 52 353	output stringlengths 2 289
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هي طبيعي أم اصطناعي ؟	ده حقيقي ولا اصطناعي؟
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ده حقيقي ولا اصطناعي؟	هي طبيعي أم اصطناعي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هي طبيعي أم اصطناعي ؟	هذا حقيقي ولا اصطناعي؟
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: هذا حقيقي ولا اصطناعي؟	هي طبيعي أم اصطناعي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هي طبيعي أم اصطناعي ؟	واش حقيقي ولا اصطناعي؟
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش حقيقي ولا اصطناعي؟	هي طبيعي أم اصطناعي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هي طبيعي أم اصطناعي ؟	حقيقي أو إصطناعي؟
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: حقيقي أو إصطناعي؟	هي طبيعي أم اصطناعي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هي طبيعي أم اصطناعي ؟	صجي او صناعي؟
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: صجي او صناعي؟	هي طبيعي أم اصطناعي ؟
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Would you wait for me here?	هل ستنتظرني هنا ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل ستنتظرني هنا ؟	Would you wait for me here?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Would you wait for me here?	واخا تسناني هنا؟
Translate the following Moroccan Arabic to English: واخا تسناني هنا؟	Would you wait for me here?
Translate the following English text to Syrian Arabic: Would you wait for me here?	فيك تنطرني هون؟
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تنطرني هون؟	Would you wait for me here?
Translate the following English text to Qatari Arabic: Would you wait for me here?	ممكن تنتظرني هني؟
Translate the following Qatari Arabic to English: ممكن تنتظرني هني؟	Would you wait for me here?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Would you wait for me here?	ممكن تستناني هنا؟
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن تستناني هنا؟	Would you wait for me here?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Would you wait for me here?	تستناني هوني؟
Translate the following Tunisian Arabic to English: تستناني هوني؟	Would you wait for me here?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل ستنتظرني هنا ؟	ممكن تستناني هنا؟
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تستناني هنا؟	هل ستنتظرني هنا ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل ستنتظرني هنا ؟	تستناني هوني؟
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تستناني هوني؟	هل ستنتظرني هنا ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل ستنتظرني هنا ؟	واخا تسناني هنا؟
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واخا تسناني هنا؟	هل ستنتظرني هنا ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل ستنتظرني هنا ؟	فيك تنطرني هون؟
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيك تنطرني هون؟	هل ستنتظرني هنا ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل ستنتظرني هنا ؟	ممكن تنتظرني هني؟
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تنتظرني هني؟	هل ستنتظرني هنا ؟
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Oh, thanks. I was just looking for it.	آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .	Oh, thanks. I was just looking for it.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Oh, thanks. I was just looking for it.	اوه، شكراً. يالاه كنت كان قلب عليه.
Translate the following Moroccan Arabic to English: اوه، شكراً. يالاه كنت كان قلب عليه.	Oh, thanks. I was just looking for it.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Oh, thanks. I was just looking for it.	أوه، يسلمو. كنت بعدني عمنبش عليه .
Translate the following Syrian Arabic to English: أوه، يسلمو. كنت بعدني عمنبش عليه .	Oh, thanks. I was just looking for it.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Oh, thanks. I was just looking for it.	اوه شكراً، توني ادوره.
Translate the following Qatari Arabic to English: اوه شكراً، توني ادوره.	Oh, thanks. I was just looking for it.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Oh, thanks. I was just looking for it.	أوه، شكرا، انا لسه كنت بأدور عليه.
Translate the following Egyptian Arabic to English: أوه، شكرا، انا لسه كنت بأدور عليه.	Oh, thanks. I was just looking for it.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Oh, thanks. I was just looking for it.	اه، عيشك. كنت نلوج فيه.
Translate the following Tunisian Arabic to English: اه، عيشك. كنت نلوج فيه.	Oh, thanks. I was just looking for it.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .	أوه، شكرا، انا لسه كنت بأدور عليه.
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: أوه، شكرا، انا لسه كنت بأدور عليه.	آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .	اه، عيشك. كنت نلوج فيه.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اه، عيشك. كنت نلوج فيه.	آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .	اوه، شكراً. يالاه كنت كان قلب عليه.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: اوه، شكراً. يالاه كنت كان قلب عليه.	آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .	أوه، يسلمو. كنت بعدني عمنبش عليه .
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أوه، يسلمو. كنت بعدني عمنبش عليه .	آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .	اوه شكراً، توني ادوره.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: اوه شكراً، توني ادوره.	آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Cash or Charge?	نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to English: نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟	Cash or Charge?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Cash or Charge?	كاش ولا بلاكارط؟
Translate the following Moroccan Arabic to English: كاش ولا بلاكارط؟	Cash or Charge?
Translate the following English text to Syrian Arabic: Cash or Charge?	نقدي أو شحن؟
Translate the following Syrian Arabic to English: نقدي أو شحن؟	Cash or Charge?
Translate the following English text to Qatari Arabic: Cash or Charge?	كاش او شحن بطاقة؟
Translate the following Qatari Arabic to English: كاش او شحن بطاقة؟	Cash or Charge?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Cash or Charge?	حتدفع كاش او كريديت كارد؟
Translate the following Egyptian Arabic to English: حتدفع كاش او كريديت كارد؟	Cash or Charge?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Cash or Charge?	تخلص توا ولا نقيدلك؟
Translate the following Tunisian Arabic to English: تخلص توا ولا نقيدلك؟	Cash or Charge?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟	حتدفع كاش او كريديت كارد؟
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: حتدفع كاش او كريديت كارد؟	نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟	تخلص توا ولا نقيدلك؟
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تخلص توا ولا نقيدلك؟	نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟	كاش ولا بلاكارط؟
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: كاش ولا بلاكارط؟	نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟	نقدي أو شحن؟
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: نقدي أو شحن؟	نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟	كاش او شحن بطاقة؟
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: كاش او شحن بطاقة؟	نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm a total stranger to this place.	أنا غريب تماماً على هذا المكان .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنا غريب تماماً على هذا المكان .	I'm a total stranger to this place.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm a total stranger to this place.	انا غريب تماما على هاد البلاصة.
Translate the following Moroccan Arabic to English: انا غريب تماما على هاد البلاصة.	I'm a total stranger to this place.
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm a total stranger to this place.	أنا تمامًا غريب بهالمطرح .
Translate the following Syrian Arabic to English: أنا تمامًا غريب بهالمطرح .	I'm a total stranger to this place.
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm a total stranger to this place.	انا مو من اهل هالمكان.
Translate the following Qatari Arabic to English: انا مو من اهل هالمكان.	I'm a total stranger to this place.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm a total stranger to this place.	انا غريب تماما عن المكان ده .
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا غريب تماما عن المكان ده .	I'm a total stranger to this place.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm a total stranger to this place.	انا في البلاصة هاذي غريب جملة.
Translate the following Tunisian Arabic to English: انا في البلاصة هاذي غريب جملة.	I'm a total stranger to this place.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنا غريب تماماً على هذا المكان .	انا غريب تماما عن المكان ده .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا غريب تماما عن المكان ده .	أنا غريب تماماً على هذا المكان .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنا غريب تماماً على هذا المكان .	انا في البلاصة هاذي غريب جملة.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انا في البلاصة هاذي غريب جملة.	أنا غريب تماماً على هذا المكان .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنا غريب تماماً على هذا المكان .	انا غريب تماما على هاد البلاصة.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: انا غريب تماما على هاد البلاصة.	أنا غريب تماماً على هذا المكان .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنا غريب تماماً على هذا المكان .	أنا تمامًا غريب بهالمطرح .
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أنا تمامًا غريب بهالمطرح .	أنا غريب تماماً على هذا المكان .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنا غريب تماماً على هذا المكان .	انا مو من اهل هالمكان.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: انا مو من اهل هالمكان.	أنا غريب تماماً على هذا المكان .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Not really. Just something not expensive.	ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن .	Not really. Just something not expensive.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.