input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Not really. Just something not expensive. | ماشي داكشي. غير شي حاجة ماتكونش غالية. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ماشي داكشي. غير شي حاجة ماتكونش غالية. | Not really. Just something not expensive. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Not really. Just something not expensive. | مش صحيح . بس شي مش غالي. |
Translate the following Syrian Arabic to English: مش صحيح . بس شي مش غالي. | Not really. Just something not expensive. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Not really. Just something not expensive. | لا. بس شي مو غالي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: لا. بس شي مو غالي. | Not really. Just something not expensive. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Not really. Just something not expensive. | مش بالظبط . حاجه بس ماتكونش غاليه . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: مش بالظبط . حاجه بس ماتكونش غاليه . | Not really. Just something not expensive. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Not really. Just something not expensive. | لا. حاجة ميش غالية و برا. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: لا. حاجة ميش غالية و برا. | Not really. Just something not expensive. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . | مش بالظبط . حاجه بس ماتكونش غاليه . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: مش بالظبط . حاجه بس ماتكونش غاليه . | ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . | لا. حاجة ميش غالية و برا. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: لا. حاجة ميش غالية و برا. | ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . | ماشي داكشي. غير شي حاجة ماتكونش غالية. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ماشي داكشي. غير شي حاجة ماتكونش غالية. | ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . | مش صحيح . بس شي مش غالي. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: مش صحيح . بس شي مش غالي. | ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . | لا. بس شي مو غالي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لا. بس شي مو غالي. | ليس تماماً . فقط شيء ما غير غالي الثمن . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can it be machine or hand washed at home? | هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ | Can it be machine or hand washed at home? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can it be machine or hand washed at home? | واش تقدر تصبن بالماكينة ولا باليد فالدار؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش تقدر تصبن بالماكينة ولا باليد فالدار؟ | Can it be machine or hand washed at home? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can it be machine or hand washed at home? | فيا تكون بالمكنة أ بتتغسل بالإيد بالبيت؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيا تكون بالمكنة أ بتتغسل بالإيد بالبيت؟ | Can it be machine or hand washed at home? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can it be machine or hand washed at home? | عادي ينغسل بالغسالة أو باليد في البيت؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: عادي ينغسل بالغسالة أو باليد في البيت؟ | Can it be machine or hand washed at home? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can it be machine or hand washed at home? | ممكن تتغسل بالمكنه ولا عاليد في البيت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن تتغسل بالمكنه ولا عاليد في البيت؟ | Can it be machine or hand washed at home? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can it be machine or hand washed at home? | انجم نغسلو في الدار باليد ولا بالماكينة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انجم نغسلو في الدار باليد ولا بالماكينة؟ | Can it be machine or hand washed at home? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ | ممكن تتغسل بالمكنه ولا عاليد في البيت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تتغسل بالمكنه ولا عاليد في البيت؟ | هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ | انجم نغسلو في الدار باليد ولا بالماكينة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انجم نغسلو في الدار باليد ولا بالماكينة؟ | هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ | واش تقدر تصبن بالماكينة ولا باليد فالدار؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش تقدر تصبن بالماكينة ولا باليد فالدار؟ | هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ | فيا تكون بالمكنة أ بتتغسل بالإيد بالبيت؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيا تكون بالمكنة أ بتتغسل بالإيد بالبيت؟ | هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ | عادي ينغسل بالغسالة أو باليد في البيت؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: عادي ينغسل بالغسالة أو باليد في البيت؟ | هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like a box of water colors, please. | أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . | I'd like a box of water colors, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like a box of water colors, please. | بغيت علبة ديال الوان الطيف، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت علبة ديال الوان الطيف، عافاك. | I'd like a box of water colors, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like a box of water colors, please. | بدي صندوق ماي ملونة، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي صندوق ماي ملونة، عمول معروف. | I'd like a box of water colors, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like a box of water colors, please. | بغيت ألوان مائية لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت ألوان مائية لو سمحت. | I'd like a box of water colors, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like a box of water colors, please. | محتاج علبة الوان ميه، من فضلك. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: محتاج علبة الوان ميه، من فضلك. | I'd like a box of water colors, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like a box of water colors, please. | نحب حكة اقواش، يعيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب حكة اقواش، يعيشك. | I'd like a box of water colors, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . | محتاج علبة الوان ميه، من فضلك. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: محتاج علبة الوان ميه، من فضلك. | أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . | نحب حكة اقواش، يعيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب حكة اقواش، يعيشك. | أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . | بغيت علبة ديال الوان الطيف، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت علبة ديال الوان الطيف، عافاك. | أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . | بدي صندوق ماي ملونة، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي صندوق ماي ملونة، عمول معروف. | أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . | بغيت ألوان مائية لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت ألوان مائية لو سمحت. | أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm sorry. What did you want to have? | آسف . ماذا كنت تريد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: آسف . ماذا كنت تريد ؟ | I'm sorry. What did you want to have? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm sorry. What did you want to have? | سمح ليا . شنو كنت باغي تاخد؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: سمح ليا . شنو كنت باغي تاخد؟ | I'm sorry. What did you want to have? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm sorry. What did you want to have? | عن اذنك. شو كان بدك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: عن اذنك. شو كان بدك؟ | I'm sorry. What did you want to have? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm sorry. What did you want to have? | مسامحة، شنو بغيت؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: مسامحة، شنو بغيت؟ | I'm sorry. What did you want to have? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm sorry. What did you want to have? | انا اسف . نفسك يكون عندك ايه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا اسف . نفسك يكون عندك ايه؟ | I'm sorry. What did you want to have? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm sorry. What did you want to have? | سامحني. شنوة تحب؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: سامحني. شنوة تحب؟ | I'm sorry. What did you want to have? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: آسف . ماذا كنت تريد ؟ | انا اسف . نفسك يكون عندك ايه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا اسف . نفسك يكون عندك ايه؟ | آسف . ماذا كنت تريد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: آسف . ماذا كنت تريد ؟ | سامحني. شنوة تحب؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: سامحني. شنوة تحب؟ | آسف . ماذا كنت تريد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: آسف . ماذا كنت تريد ؟ | سمح ليا . شنو كنت باغي تاخد؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: سمح ليا . شنو كنت باغي تاخد؟ | آسف . ماذا كنت تريد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: آسف . ماذا كنت تريد ؟ | عن اذنك. شو كان بدك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عن اذنك. شو كان بدك؟ | آسف . ماذا كنت تريد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: آسف . ماذا كنت تريد ؟ | مسامحة، شنو بغيت؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: مسامحة، شنو بغيت؟ | آسف . ماذا كنت تريد ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like to change the date to May nineteenth. | أود أن أغير الميعاد إلى التاسع عشر من مايو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أود أن أغير الميعاد إلى التاسع عشر من مايو . | I'd like to change the date to May nineteenth. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like to change the date to May nineteenth. | بغيت نبدل التاريخ ل تسعطاش ماي. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت نبدل التاريخ ل تسعطاش ماي. | I'd like to change the date to May nineteenth. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like to change the date to May nineteenth. | حابب غيرالموعد لتسعتعش أيار. |
Translate the following Syrian Arabic to English: حابب غيرالموعد لتسعتعش أيار. | I'd like to change the date to May nineteenth. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like to change the date to May nineteenth. | بغيت اغير التاريخ لي تسعطعش مايو. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت اغير التاريخ لي تسعطعش مايو. | I'd like to change the date to May nineteenth. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like to change the date to May nineteenth. | عايز اغير الميعاد ل تسعتاشر مايو . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز اغير الميعاد ل تسعتاشر مايو . | I'd like to change the date to May nineteenth. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like to change the date to May nineteenth. | نحب نبدل التاريخ لتسعطاش ماي. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب نبدل التاريخ لتسعطاش ماي. | I'd like to change the date to May nineteenth. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أود أن أغير الميعاد إلى التاسع عشر من مايو . | عايز اغير الميعاد ل تسعتاشر مايو . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز اغير الميعاد ل تسعتاشر مايو . | أود أن أغير الميعاد إلى التاسع عشر من مايو . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.