input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد إبريق قهوة . | بغيت دلة قهوة. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت دلة قهوة. | أريد إبريق قهوة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Does it have a bath and a toilet? | هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ | Does it have a bath and a toilet? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Does it have a bath and a toilet? | واش فيها حمام و طواليط؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش فيها حمام و طواليط؟ | Does it have a bath and a toilet? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Does it have a bath and a toilet? | موجود فيه دوش و حمام؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: موجود فيه دوش و حمام؟ | Does it have a bath and a toilet? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Does it have a bath and a toilet? | فيه حمام ومرحاض؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: فيه حمام ومرحاض؟ | Does it have a bath and a toilet? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Does it have a bath and a toilet? | فيه بانيو و تواليت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: فيه بانيو و تواليت؟ | Does it have a bath and a toilet? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Does it have a bath and a toilet? | فيها دوش و توالات؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: فيها دوش و توالات؟ | Does it have a bath and a toilet? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ | فيه بانيو و تواليت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: فيه بانيو و تواليت؟ | هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ | فيها دوش و توالات؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: فيها دوش و توالات؟ | هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ | واش فيها حمام و طواليط؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش فيها حمام و طواليط؟ | هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ | موجود فيه دوش و حمام؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: موجود فيه دوش و حمام؟ | هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ | فيه حمام ومرحاض؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: فيه حمام ومرحاض؟ | هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Time is up. | الوقت انتهى . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: الوقت انتهى . | Time is up. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Time is up. | سالا الوقت. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: سالا الوقت. | Time is up. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Time is up. | الوقت خلص . |
Translate the following Syrian Arabic to English: الوقت خلص . | Time is up. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Time is up. | خلص الوقت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: خلص الوقت. | Time is up. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Time is up. | الوقت جه . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: الوقت جه . | Time is up. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Time is up. | وفا الوقت. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: وفا الوقت. | Time is up. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: الوقت انتهى . | الوقت جه . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: الوقت جه . | الوقت انتهى . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: الوقت انتهى . | وفا الوقت. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: وفا الوقت. | الوقت انتهى . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: الوقت انتهى . | سالا الوقت. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: سالا الوقت. | الوقت انتهى . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: الوقت انتهى . | الوقت خلص . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: الوقت خلص . | الوقت انتهى . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: الوقت انتهى . | خلص الوقت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: خلص الوقت. | الوقت انتهى . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I heard Mr. Yamada has two children. | سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . | I heard Mr. Yamada has two children. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I heard Mr. Yamada has two children. | سمعت بلي السيد ياماضا عندو جوج ولاد. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: سمعت بلي السيد ياماضا عندو جوج ولاد. | I heard Mr. Yamada has two children. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I heard Mr. Yamada has two children. | سمعت إنو إستاذ يامادا عندو ولدين . |
Translate the following Syrian Arabic to English: سمعت إنو إستاذ يامادا عندو ولدين . | I heard Mr. Yamada has two children. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I heard Mr. Yamada has two children. | سمعت ان سيد يامادا عنده طفلين. |
Translate the following Qatari Arabic to English: سمعت ان سيد يامادا عنده طفلين. | I heard Mr. Yamada has two children. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I heard Mr. Yamada has two children. | انا سمعت ان الاستاذ ياماد عنده عيلين . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا سمعت ان الاستاذ ياماد عنده عيلين . | I heard Mr. Yamada has two children. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I heard Mr. Yamada has two children. | سمعت الي سي يامادا عندو زوز صغار. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: سمعت الي سي يامادا عندو زوز صغار. | I heard Mr. Yamada has two children. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . | انا سمعت ان الاستاذ ياماد عنده عيلين . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا سمعت ان الاستاذ ياماد عنده عيلين . | سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . | سمعت الي سي يامادا عندو زوز صغار. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: سمعت الي سي يامادا عندو زوز صغار. | سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . | سمعت بلي السيد ياماضا عندو جوج ولاد. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: سمعت بلي السيد ياماضا عندو جوج ولاد. | سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . | سمعت إنو إستاذ يامادا عندو ولدين . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: سمعت إنو إستاذ يامادا عندو ولدين . | سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . | سمعت ان سيد يامادا عنده طفلين. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: سمعت ان سيد يامادا عنده طفلين. | سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like to hire a sailing boat. | أود أن أستأجر قارب شراعي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أود أن أستأجر قارب شراعي . | I'd like to hire a sailing boat. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like to hire a sailing boat. | بغيت نكري باطو. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت نكري باطو. | I'd like to hire a sailing boat. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like to hire a sailing boat. | حابب إستأجر قارب شراعي. |
Translate the following Syrian Arabic to English: حابب إستأجر قارب شراعي. | I'd like to hire a sailing boat. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like to hire a sailing boat. | بغيت أأجر قارب شراعي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت أأجر قارب شراعي. | I'd like to hire a sailing boat. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like to hire a sailing boat. | عاوز أأجر مركب أعوم بيه . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عاوز أأجر مركب أعوم بيه . | I'd like to hire a sailing boat. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like to hire a sailing boat. | رحب نكري بطو بالشراع. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: رحب نكري بطو بالشراع. | I'd like to hire a sailing boat. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أود أن أستأجر قارب شراعي . | عاوز أأجر مركب أعوم بيه . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عاوز أأجر مركب أعوم بيه . | أود أن أستأجر قارب شراعي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أود أن أستأجر قارب شراعي . | رحب نكري بطو بالشراع. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: رحب نكري بطو بالشراع. | أود أن أستأجر قارب شراعي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أود أن أستأجر قارب شراعي . | بغيت نكري باطو. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت نكري باطو. | أود أن أستأجر قارب شراعي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أود أن أستأجر قارب شراعي . | حابب إستأجر قارب شراعي. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: حابب إستأجر قارب شراعي. | أود أن أستأجر قارب شراعي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أود أن أستأجر قارب شراعي . | بغيت أأجر قارب شراعي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت أأجر قارب شراعي. | أود أن أستأجر قارب شراعي . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can you do the dishes later? | هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ | Can you do the dishes later? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can you do the dishes later? | واخا تغسل الماعن من بعد؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واخا تغسل الماعن من بعد؟ | Can you do the dishes later? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can you do the dishes later? | فيك تعمل الصحون بعدين؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تعمل الصحون بعدين؟ | Can you do the dishes later? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can you do the dishes later? | يصير تغسل الصحون بعدين؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: يصير تغسل الصحون بعدين؟ | Can you do the dishes later? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can you do the dishes later? | ممكن تغسل الاطباق بعدين؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن تغسل الاطباق بعدين؟ | Can you do the dishes later? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.