input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can you do the dishes later? | تنجم تغسل المعون مبعد؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تنجم تغسل المعون مبعد؟ | Can you do the dishes later? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ | ممكن تغسل الاطباق بعدين؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تغسل الاطباق بعدين؟ | هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ | تنجم تغسل المعون مبعد؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تنجم تغسل المعون مبعد؟ | هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ | واخا تغسل الماعن من بعد؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واخا تغسل الماعن من بعد؟ | هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ | فيك تعمل الصحون بعدين؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيك تعمل الصحون بعدين؟ | هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ | يصير تغسل الصحون بعدين؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يصير تغسل الصحون بعدين؟ | هل بإمكانك عمل الأطباق في وقت لاحق ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like a gas cooker. | أريد موقد غاز . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أريد موقد غاز . | I'd like a gas cooker. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like a gas cooker. | بغيت بوطا غاز. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت بوطا غاز. | I'd like a gas cooker. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like a gas cooker. | بدي بوتاجاز غاز. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي بوتاجاز غاز. | I'd like a gas cooker. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like a gas cooker. | بغيت جولة. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت جولة. | I'd like a gas cooker. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like a gas cooker. | عاوز بوتاجاز بيشتغل بالغاز . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عاوز بوتاجاز بيشتغل بالغاز . | I'd like a gas cooker. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like a gas cooker. | نحب قاز بالقاز. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب قاز بالقاز. | I'd like a gas cooker. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أريد موقد غاز . | عاوز بوتاجاز بيشتغل بالغاز . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عاوز بوتاجاز بيشتغل بالغاز . | أريد موقد غاز . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أريد موقد غاز . | نحب قاز بالقاز. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب قاز بالقاز. | أريد موقد غاز . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أريد موقد غاز . | بغيت بوطا غاز. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت بوطا غاز. | أريد موقد غاز . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أريد موقد غاز . | بدي بوتاجاز غاز. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي بوتاجاز غاز. | أريد موقد غاز . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد موقد غاز . | بغيت جولة. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت جولة. | أريد موقد غاز . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can you change American dollars into sterling pound? | هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ | Can you change American dollars into sterling pound? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can you change American dollars into sterling pound? | يمكن ليك تصرف الدولار الامريكي للجنيه الاسترليني؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: يمكن ليك تصرف الدولار الامريكي للجنيه الاسترليني؟ | Can you change American dollars into sterling pound? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can you change American dollars into sterling pound? | فيك تصرف الدولار الأميركاني للجنيه السترليني؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تصرف الدولار الأميركاني للجنيه السترليني؟ | Can you change American dollars into sterling pound? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can you change American dollars into sterling pound? | تقدر تحول دولارات امريكية لجنيهات استرلينية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: تقدر تحول دولارات امريكية لجنيهات استرلينية؟ | Can you change American dollars into sterling pound? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can you change American dollars into sterling pound? | ممكن تغيرلي دولارات امريكاني بجنيهات استرليني؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن تغيرلي دولارات امريكاني بجنيهات استرليني؟ | Can you change American dollars into sterling pound? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can you change American dollars into sterling pound? | تصرفو دولار امريكي لجنيه سترلينق؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تصرفو دولار امريكي لجنيه سترلينق؟ | Can you change American dollars into sterling pound? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ | ممكن تغيرلي دولارات امريكاني بجنيهات استرليني؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تغيرلي دولارات امريكاني بجنيهات استرليني؟ | هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ | تصرفو دولار امريكي لجنيه سترلينق؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تصرفو دولار امريكي لجنيه سترلينق؟ | هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ | يمكن ليك تصرف الدولار الامريكي للجنيه الاسترليني؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: يمكن ليك تصرف الدولار الامريكي للجنيه الاسترليني؟ | هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ | فيك تصرف الدولار الأميركاني للجنيه السترليني؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيك تصرف الدولار الأميركاني للجنيه السترليني؟ | هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ | تقدر تحول دولارات امريكية لجنيهات استرلينية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تقدر تحول دولارات امريكية لجنيهات استرلينية؟ | هل يمكنك تغيير الدولارات الأمريكية إلى جنيهات إسترلينية ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Certainly, sir. Your name? | بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ | Certainly, sir. Your name? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Certainly, sir. Your name? | بطبيعة الحال، أسيدي. سميتك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بطبيعة الحال، أسيدي. سميتك؟ | Certainly, sir. Your name? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Certainly, sir. Your name? | أكيد، إستاذ. إسمك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أكيد، إستاذ. إسمك؟ | Certainly, sir. Your name? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Certainly, sir. Your name? | اكيد اخوي. اسمك؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: اكيد اخوي. اسمك؟ | Certainly, sir. Your name? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Certainly, sir. Your name? | أكيد، يا استاذ . أسمك ايه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: أكيد، يا استاذ . أسمك ايه؟ | Certainly, sir. Your name? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Certainly, sir. Your name? | بالطبيعة سيدي. شاسمك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بالطبيعة سيدي. شاسمك؟ | Certainly, sir. Your name? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ | أكيد، يا استاذ . أسمك ايه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: أكيد، يا استاذ . أسمك ايه؟ | بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ | بالطبيعة سيدي. شاسمك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بالطبيعة سيدي. شاسمك؟ | بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ | بطبيعة الحال، أسيدي. سميتك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بطبيعة الحال، أسيدي. سميتك؟ | بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ | أكيد، إستاذ. إسمك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أكيد، إستاذ. إسمك؟ | بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ | اكيد اخوي. اسمك؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: اكيد اخوي. اسمك؟ | بالتأكيد يا سيدي . ما اسمك ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I am not formally dressed. | لست مرتديا للزي الرسمي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لست مرتديا للزي الرسمي . | I am not formally dressed. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I am not formally dressed. | انا مالابسش مزيان. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: انا مالابسش مزيان. | I am not formally dressed. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I am not formally dressed. | مني لابس رسمي. |
Translate the following Syrian Arabic to English: مني لابس رسمي. | I am not formally dressed. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I am not formally dressed. | مو لابس رسمي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: مو لابس رسمي. | I am not formally dressed. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I am not formally dressed. | انا مش لابس رسمي . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا مش لابس رسمي . | I am not formally dressed. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I am not formally dressed. | مانيش لابس حوايج رسمية. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: مانيش لابس حوايج رسمية. | I am not formally dressed. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لست مرتديا للزي الرسمي . | انا مش لابس رسمي . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا مش لابس رسمي . | لست مرتديا للزي الرسمي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لست مرتديا للزي الرسمي . | مانيش لابس حوايج رسمية. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: مانيش لابس حوايج رسمية. | لست مرتديا للزي الرسمي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لست مرتديا للزي الرسمي . | انا مالابسش مزيان. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: انا مالابسش مزيان. | لست مرتديا للزي الرسمي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لست مرتديا للزي الرسمي . | مني لابس رسمي. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: مني لابس رسمي. | لست مرتديا للزي الرسمي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لست مرتديا للزي الرسمي . | مو لابس رسمي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: مو لابس رسمي. | لست مرتديا للزي الرسمي . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.