text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has explained the whole story to the police.
### Input: Acoli Translation: En otito lok weng ki abili.
### Output: Luganda Translation: Annyonnyodde emboozi yonna eri poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaashoboororera pooriisi byona ebyabaireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Annyonnyodde emboozi yonna eri poliisi.
### Output: Acoli Translation: En otito lok weng ki abili.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaashoboororera pooriisi byona ebyabaireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otito lok weng ki abili.
### Output: Luganda Translation: Annyonnyodde emboozi yonna eri poliisi.
### Output: Runyakore Translation: Yaashoboororera pooriisi byona ebyabaireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaashoboororera pooriisi byona ebyabaireho.
### Output: Acoli Translation: En otito lok weng ki abili.
### Output: Luganda Translation: Annyonnyodde emboozi yonna eri poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otito lok weng ki abili.
### Output: Luganda Translation: Annyonnyodde emboozi yonna eri poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaashoboororera pooriisi byona ebyabaireho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The queen talked to the girls at the school yesterday.
### Input: Acoli Translation: Daaker oloko ki anyira igang kwan laworo.
### Output: Luganda Translation: Nnaabakyala yayogedde n'abawala ku ssomero eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi agambireho n'abaishiki aha ishomero nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnaabakyala yayogedde n'abawala ku ssomero eggulo.
### Output: Acoli Translation: Daaker oloko ki anyira igang kwan laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi agambireho n'abaishiki aha ishomero nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Daaker oloko ki anyira igang kwan laworo.
### Output: Luganda Translation: Nnaabakyala yayogedde n'abawala ku ssomero eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi agambireho n'abaishiki aha ishomero nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugabekazi agambireho n'abaishiki aha ishomero nyomwebazo.
### Output: Acoli Translation: Daaker oloko ki anyira igang kwan laworo.
### Output: Luganda Translation: Nnaabakyala yayogedde n'abawala ku ssomero eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Daaker oloko ki anyira igang kwan laworo.
### Output: Luganda Translation: Nnaabakyala yayogedde n'abawala ku ssomero eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi agambireho n'abaishiki aha ishomero nyomwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Protect yourself against bad weather.
### Input: Acoli Translation: Gwoke ikom kare piny marac.
### Output: Luganda Translation: Weekuume eri embeera y'obudde embi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwerinde embeera mbi y'obwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Weekuume eri embeera y'obudde embi.
### Output: Acoli Translation: Gwoke ikom kare piny marac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwerinde embeera mbi y'obwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwoke ikom kare piny marac.
### Output: Luganda Translation: Weekuume eri embeera y'obudde embi.
### Output: Runyakore Translation: Mwerinde embeera mbi y'obwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mwerinde embeera mbi y'obwire.
### Output: Acoli Translation: Gwoke ikom kare piny marac.
### Output: Luganda Translation: Weekuume eri embeera y'obudde embi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwoke ikom kare piny marac.
### Output: Luganda Translation: Weekuume eri embeera y'obudde embi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwerinde embeera mbi y'obwire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His friend is deaf.
### Input: Acoli Translation: Lareme tye lading it.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe kiggala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani we afiire amatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwe kiggala.
### Output: Acoli Translation: Lareme tye lading it.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani we afiire amatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lareme tye lading it.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe kiggala.
### Output: Runyakore Translation: Munywani we afiire amatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani we afiire amatu.
### Output: Acoli Translation: Lareme tye lading it.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe kiggala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lareme tye lading it.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe kiggala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani we afiire amatu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am telling you the truth.
### Input: Acoli Translation: Atye ka waci lok ada.
### Output: Luganda Translation: Nkugamba mazima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninkugambira amazima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nkugamba mazima.
### Output: Acoli Translation: Atye ka waci lok ada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninkugambira amazima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka waci lok ada.
### Output: Luganda Translation: Nkugamba mazima.
### Output: Runyakore Translation: Ninkugambira amazima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninkugambira amazima.
### Output: Acoli Translation: Atye ka waci lok ada.
### Output: Luganda Translation: Nkugamba mazima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka waci lok ada.
### Output: Luganda Translation: Nkugamba mazima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninkugambira amazima. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are not working together.
### Input: Acoli Translation: Wapeke katic kacel.
### Output: Luganda Translation: Tetukolera wamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Titurikukora hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tetukolera wamu.
### Output: Acoli Translation: Wapeke katic kacel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Titurikukora hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapeke katic kacel.
### Output: Luganda Translation: Tetukolera wamu.
### Output: Runyakore Translation: Titurikukora hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Titurikukora hamwe.
### Output: Acoli Translation: Wapeke katic kacel.
### Output: Luganda Translation: Tetukolera wamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapeke katic kacel.
### Output: Luganda Translation: Tetukolera wamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Titurikukora hamwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where is your sister hiding?
### Input: Acoli Translation: Lameru tye kakane kwene?
### Output: Luganda Translation: Muganda wo yeekwese wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko/murumuna waawe ayesherekire nkahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wo yeekwese wa?
### Output: Acoli Translation: Lameru tye kakane kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko/murumuna waawe ayesherekire nkahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lameru tye kakane kwene?
### Output: Luganda Translation: Muganda wo yeekwese wa?
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko/murumuna waawe ayesherekire nkahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyoko/murumuna waawe ayesherekire nkahi?
### Output: Acoli Translation: Lameru tye kakane kwene?
### Output: Luganda Translation: Muganda wo yeekwese wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lameru tye kakane kwene?
### Output: Luganda Translation: Muganda wo yeekwese wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko/murumuna waawe ayesherekire nkahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What did you tell the Queen?
### Input: Acoli Translation: Iwaco ngo ki daker?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye wagambye Nnaabakyala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi okamugambira ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki kye wagambye Nnaabakyala?
### Output: Acoli Translation: Iwaco ngo ki daker?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi okamugambira ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Iwaco ngo ki daker?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye wagambye Nnaabakyala?
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi okamugambira ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugabekazi okamugambira ki?
### Output: Acoli Translation: Iwaco ngo ki daker?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye wagambye Nnaabakyala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Iwaco ngo ki daker?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye wagambye Nnaabakyala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi okamugambira ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have never liked you.
### Input: Acoli Translation: An pe amari kadi kicel.
### Output: Luganda Translation: Sikwagalangako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkakukundahoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Sikwagalangako.
### Output: Acoli Translation: An pe amari kadi kicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkakukundahoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe amari kadi kicel.
### Output: Luganda Translation: Sikwagalangako.
### Output: Runyakore Translation: Tinkakukundahoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tinkakukundahoga.
### Output: Acoli Translation: An pe amari kadi kicel.
### Output: Luganda Translation: Sikwagalangako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe amari kadi kicel.
### Output: Luganda Translation: Sikwagalangako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkakukundahoga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My friend says that her sister cursed her.
### Input: Acoli Translation: Larema owaci lamine oceno en.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agamba nti mugandawe yamukolimira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naagira ngu munyaanya akamukyeena.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange agamba nti mugandawe yamukolimira.
### Output: Acoli Translation: Larema owaci lamine oceno en.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naagira ngu munyaanya akamukyeena.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema owaci lamine oceno en.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agamba nti mugandawe yamukolimira.
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naagira ngu munyaanya akamukyeena.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye naagira ngu munyaanya akamukyeena.
### Output: Acoli Translation: Larema owaci lamine oceno en.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agamba nti mugandawe yamukolimira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema owaci lamine oceno en.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agamba nti mugandawe yamukolimira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naagira ngu munyaanya akamukyeena. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Find me at my office.
### Input: Acoli Translation: Nonga i opici na.
### Output: Luganda Translation: Nsanga ku woofiisi yange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nshanga aha ofiisi yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsanga ku woofiisi yange.
### Output: Acoli Translation: Nonga i opici na.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nshanga aha ofiisi yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nonga i opici na.
### Output: Luganda Translation: Nsanga ku woofiisi yange.
### Output: Runyakore Translation: Nshanga aha ofiisi yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nshanga aha ofiisi yangye.
### Output: Acoli Translation: Nonga i opici na.
### Output: Luganda Translation: Nsanga ku woofiisi yange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nonga i opici na.
### Output: Luganda Translation: Nsanga ku woofiisi yange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nshanga aha ofiisi yangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do you ask me a lot of questions?
### Input: Acoli Translation: Pingo ipenya lapeny madwong?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ombuuza ebibuuzo bingi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombuuza ebibuuzo bingi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki ombuuza ebibuuzo bingi?
### Output: Acoli Translation: Pingo ipenya lapeny madwong?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombuuza ebibuuzo bingi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo ipenya lapeny madwong?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ombuuza ebibuuzo bingi?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombuuza ebibuuzo bingi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombuuza ebibuuzo bingi?
### Output: Acoli Translation: Pingo ipenya lapeny madwong?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ombuuza ebibuuzo bingi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo ipenya lapeny madwong?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ombuuza ebibuuzo bingi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombuuza ebibuuzo bingi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am not your worker anymore.
### Input: Acoli Translation: An apeke latici dong.
### Output: Luganda Translation: Sikyali mukozi wo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkiri mukozi waawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Sikyali mukozi wo.
### Output: Acoli Translation: An apeke latici dong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkiri mukozi waawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An apeke latici dong.
### Output: Luganda Translation: Sikyali mukozi wo.
### Output: Runyakore Translation: Tinkiri mukozi waawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tinkiri mukozi waawe.
### Output: Acoli Translation: An apeke latici dong.
### Output: Luganda Translation: Sikyali mukozi wo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An apeke latici dong.
### Output: Luganda Translation: Sikyali mukozi wo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkiri mukozi waawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where did you read that story from?
### Input: Acoli Translation: Ikwano ododo meno kikwene?
### Output: Luganda Translation: Olugero olwo walusomye wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugane ogwo okagushoma nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olugero olwo walusomye wa?
### Output: Acoli Translation: Ikwano ododo meno kikwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugane ogwo okagushoma nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikwano ododo meno kikwene?
### Output: Luganda Translation: Olugero olwo walusomye wa?
### Output: Runyakore Translation: Omugane ogwo okagushoma nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugane ogwo okagushoma nkahe?
### Output: Acoli Translation: Ikwano ododo meno kikwene?
### Output: Luganda Translation: Olugero olwo walusomye wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikwano ododo meno kikwene?
### Output: Luganda Translation: Olugero olwo walusomye wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugane ogwo okagushoma nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why are you lying to me?
### Input: Acoli Translation: Pingo itye ka bwola?
### Output: Luganda Translation: Lwaki onnimba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombaiha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki onnimba?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka bwola?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombaiha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka bwola?
### Output: Luganda Translation: Lwaki onnimba?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombaiha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombaiha?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka bwola?
### Output: Luganda Translation: Lwaki onnimba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka bwola?
### Output: Luganda Translation: Lwaki onnimba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nombaiha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You don’t deserve to be our leader.
### Input: Acoli Translation: In pe ipore me bedo latela wa.
### Output: Luganda Translation: Togwanira kubeera mukulembeze waffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: T'oshemereire kuba omwebembezi waitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Togwanira kubeera mukulembeze waffe.
### Output: Acoli Translation: In pe ipore me bedo latela wa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: T'oshemereire kuba omwebembezi waitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In pe ipore me bedo latela wa.
### Output: Luganda Translation: Togwanira kubeera mukulembeze waffe.
### Output: Runyakore Translation: T'oshemereire kuba omwebembezi waitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: T'oshemereire kuba omwebembezi waitu.
### Output: Acoli Translation: In pe ipore me bedo latela wa.
### Output: Luganda Translation: Togwanira kubeera mukulembeze waffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In pe ipore me bedo latela wa.
### Output: Luganda Translation: Togwanira kubeera mukulembeze waffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: T'oshemereire kuba omwebembezi waitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Can I show you how to drive?
### Input: Acoli Translation: Atwero nyuti kit me dwoyo mutoka?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okukulaga engeri y'okuvugamu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kukworeka oku barikuvuga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsobola okukulaga engeri y'okuvugamu?
### Output: Acoli Translation: Atwero nyuti kit me dwoyo mutoka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kukworeka oku barikuvuga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero nyuti kit me dwoyo mutoka?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okukulaga engeri y'okuvugamu?
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kukworeka oku barikuvuga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimbaasa kukworeka oku barikuvuga?
### Output: Acoli Translation: Atwero nyuti kit me dwoyo mutoka?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okukulaga engeri y'okuvugamu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero nyuti kit me dwoyo mutoka?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okukulaga engeri y'okuvugamu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kukworeka oku barikuvuga? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We need a powerful leader.
### Input: Acoli Translation: Wamito latela matek.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga omukulembeze ow'amaanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwetenga omwebembezi w'amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twetaaga omukulembeze ow'amaanyi.
### Output: Acoli Translation: Wamito latela matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwetenga omwebembezi w'amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamito latela matek.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga omukulembeze ow'amaanyi.
### Output: Runyakore Translation: Nitwetenga omwebembezi w'amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitwetenga omwebembezi w'amaani.
### Output: Acoli Translation: Wamito latela matek.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga omukulembeze ow'amaanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamito latela matek.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga omukulembeze ow'amaanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwetenga omwebembezi w'amaani. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Go to bed right now.
### Input: Acoli Translation: Cit kanino icawani.
### Output: Luganda Translation: Genda mu buliri kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gyenda omu kitanda hati.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Genda mu buliri kati.
### Output: Acoli Translation: Cit kanino icawani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gyenda omu kitanda hati.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cit kanino icawani.
### Output: Luganda Translation: Genda mu buliri kati.
### Output: Runyakore Translation: Gyenda omu kitanda hati.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gyenda omu kitanda hati.
### Output: Acoli Translation: Cit kanino icawani.
### Output: Luganda Translation: Genda mu buliri kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cit kanino icawani.
### Output: Luganda Translation: Genda mu buliri kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gyenda omu kitanda hati. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your mother has a generous heart.
### Input: Acoli Translation: Meni tye ki cwiny maber.
### Output: Luganda Translation: Maama wo alina omutima omugabi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyoko aine omutima murungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama wo alina omutima omugabi.
### Output: Acoli Translation: Meni tye ki cwiny maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyoko aine omutima murungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Meni tye ki cwiny maber.
### Output: Luganda Translation: Maama wo alina omutima omugabi.
### Output: Runyakore Translation: Nyoko aine omutima murungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyoko aine omutima murungi.
### Output: Acoli Translation: Meni tye ki cwiny maber.
### Output: Luganda Translation: Maama wo alina omutima omugabi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Meni tye ki cwiny maber.
### Output: Luganda Translation: Maama wo alina omutima omugabi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyoko aine omutima murungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why are you helping me?
### Input: Acoli Translation: Pingo itye ka konya?
### Output: Luganda Translation: Lwaki onnyamba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki n'ompwera?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki onnyamba?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka konya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki n'ompwera?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka konya?
### Output: Luganda Translation: Lwaki onnyamba?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki n'ompwera?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki n'ompwera?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka konya?
### Output: Luganda Translation: Lwaki onnyamba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka konya?
### Output: Luganda Translation: Lwaki onnyamba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki n'ompwera? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Close the door as you go out.
### Input: Acoli Translation: Lor dogola ka itye kacito woko.
### Output: Luganda Translation: Ggalawo oluggi ng'ofuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kinga orwigi waaba nooshohora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ggalawo oluggi ng'ofuluma.
### Output: Acoli Translation: Lor dogola ka itye kacito woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kinga orwigi waaba nooshohora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lor dogola ka itye kacito woko.
### Output: Luganda Translation: Ggalawo oluggi ng'ofuluma.
### Output: Runyakore Translation: Kinga orwigi waaba nooshohora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kinga orwigi waaba nooshohora.
### Output: Acoli Translation: Lor dogola ka itye kacito woko.
### Output: Luganda Translation: Ggalawo oluggi ng'ofuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lor dogola ka itye kacito woko.
### Output: Luganda Translation: Ggalawo oluggi ng'ofuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kinga orwigi waaba nooshohora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The national army defeated the rebels.
### Input: Acoli Translation: Mony me lobo ni guloyo adwii.
### Output: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga gawangudde abayeekera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahe g'eihanga gaasingura abaheekyera/baarwebandira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga gawangudde abayeekera.
### Output: Acoli Translation: Mony me lobo ni guloyo adwii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahe g'eihanga gaasingura abaheekyera/baarwebandira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mony me lobo ni guloyo adwii.
### Output: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga gawangudde abayeekera.
### Output: Runyakore Translation: Amahe g'eihanga gaasingura abaheekyera/baarwebandira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amahe g'eihanga gaasingura abaheekyera/baarwebandira.
### Output: Acoli Translation: Mony me lobo ni guloyo adwii.
### Output: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga gawangudde abayeekera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mony me lobo ni guloyo adwii.
### Output: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga gawangudde abayeekera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahe g'eihanga gaasingura abaheekyera/baarwebandira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am looking for someone good at speaking English.
### Input: Acoli Translation: Atye ka yenyo ngati mo ma ngeyo loko leb munu maber.
### Output: Luganda Translation: Nnoonya omuntu amanyi obulungi okwogera Olungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nindonda omuntu orikugamba gye Orungyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnoonya omuntu amanyi obulungi okwogera Olungereza.
### Output: Acoli Translation: Atye ka yenyo ngati mo ma ngeyo loko leb munu maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nindonda omuntu orikugamba gye Orungyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka yenyo ngati mo ma ngeyo loko leb munu maber.
### Output: Luganda Translation: Nnoonya omuntu amanyi obulungi okwogera Olungereza.
### Output: Runyakore Translation: Nindonda omuntu orikugamba gye Orungyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nindonda omuntu orikugamba gye Orungyereza.
### Output: Acoli Translation: Atye ka yenyo ngati mo ma ngeyo loko leb munu maber.
### Output: Luganda Translation: Nnoonya omuntu amanyi obulungi okwogera Olungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka yenyo ngati mo ma ngeyo loko leb munu maber.
### Output: Luganda Translation: Nnoonya omuntu amanyi obulungi okwogera Olungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nindonda omuntu orikugamba gye Orungyereza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I saw your brother moving out of his old house.
### Input: Acoli Translation: Aneno omeru kakao ki ote maconi.
### Output: Luganda Translation: Nnalaba muganda wo/mwannyoko ng'afuluma mu nnyumba ye enkadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkareeba munyaanyoko/murumuna waawe naaruga omu nju ye enkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnalaba muganda wo/mwannyoko ng'afuluma mu nnyumba ye enkadde.
### Output: Acoli Translation: Aneno omeru kakao ki ote maconi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkareeba munyaanyoko/murumuna waawe naaruga omu nju ye enkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aneno omeru kakao ki ote maconi.
### Output: Luganda Translation: Nnalaba muganda wo/mwannyoko ng'afuluma mu nnyumba ye enkadde.
### Output: Runyakore Translation: Nkareeba munyaanyoko/murumuna waawe naaruga omu nju ye enkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkareeba munyaanyoko/murumuna waawe naaruga omu nju ye enkuru.
### Output: Acoli Translation: Aneno omeru kakao ki ote maconi.
### Output: Luganda Translation: Nnalaba muganda wo/mwannyoko ng'afuluma mu nnyumba ye enkadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aneno omeru kakao ki ote maconi.
### Output: Luganda Translation: Nnalaba muganda wo/mwannyoko ng'afuluma mu nnyumba ye enkadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkareeba munyaanyoko/murumuna waawe naaruga omu nju ye enkuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why are you divorcing your wife?
### Input: Acoli Translation: Pingo itye ka poke ki dako ni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ogattululwa mu bufumbo ne mukyala wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooyahukana n'omukazi waawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki ogattululwa mu bufumbo ne mukyala wo?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka poke ki dako ni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooyahukana n'omukazi waawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka poke ki dako ni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ogattululwa mu bufumbo ne mukyala wo?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooyahukana n'omukazi waawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooyahukana n'omukazi waawe?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka poke ki dako ni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ogattululwa mu bufumbo ne mukyala wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka poke ki dako ni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ogattululwa mu bufumbo ne mukyala wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooyahukana n'omukazi waawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My daughter hasn’t eaten food since morning.
### Input: Acoli Translation: Nyara pwod pe ocamo nicake wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange tannalya ku mmere okuva ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye takariire byokurya kuruga omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muwala wange tannalya ku mmere okuva ku makya.
### Output: Acoli Translation: Nyara pwod pe ocamo nicake wa odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye takariire byokurya kuruga omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyara pwod pe ocamo nicake wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange tannalya ku mmere okuva ku makya.
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye takariire byokurya kuruga omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muhara wangye takariire byokurya kuruga omu kasheeshe.
### Output: Acoli Translation: Nyara pwod pe ocamo nicake wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange tannalya ku mmere okuva ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyara pwod pe ocamo nicake wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange tannalya ku mmere okuva ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye takariire byokurya kuruga omu kasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why don’t you find yourself a woman to marry?
### Input: Acoli Translation: Pingo pe inong dako me anyoma?
### Output: Luganda Translation: Lwaki teweenoonyezaayo omukazi ow'okuwasa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikwerondera omukazi w'okutaasa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki teweenoonyezaayo omukazi ow'okuwasa?
### Output: Acoli Translation: Pingo pe inong dako me anyoma?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikwerondera omukazi w'okutaasa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo pe inong dako me anyoma?
### Output: Luganda Translation: Lwaki teweenoonyezaayo omukazi ow'okuwasa?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikwerondera omukazi w'okutaasa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikwerondera omukazi w'okutaasa?
### Output: Acoli Translation: Pingo pe inong dako me anyoma?
### Output: Luganda Translation: Lwaki teweenoonyezaayo omukazi ow'okuwasa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo pe inong dako me anyoma?
### Output: Luganda Translation: Lwaki teweenoonyezaayo omukazi ow'okuwasa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikwerondera omukazi w'okutaasa? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My son went with his grandfather to the village.
### Input: Acoli Translation: Woda oceto gin ki kwarone icaro.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange yagenze ne jjajjaawe omusajja mu kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye agyenzire n'eishenkuru omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mutabani wange yagenze ne jjajjaawe omusajja mu kyalo.
### Output: Acoli Translation: Woda oceto gin ki kwarone icaro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye agyenzire n'eishenkuru omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Woda oceto gin ki kwarone icaro.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange yagenze ne jjajjaawe omusajja mu kyalo.
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye agyenzire n'eishenkuru omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutabani wangye agyenzire n'eishenkuru omu kyaro.
### Output: Acoli Translation: Woda oceto gin ki kwarone icaro.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange yagenze ne jjajjaawe omusajja mu kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Woda oceto gin ki kwarone icaro.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange yagenze ne jjajjaawe omusajja mu kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye agyenzire n'eishenkuru omu kyaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Will you marry me?
### Input: Acoli Translation: Iyee bedo dakona?
### Output: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza kunshwera/kunshwerwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Acoli Translation: Iyee bedo dakona?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza kunshwera/kunshwerwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Iyee bedo dakona?
### Output: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Runyakore Translation: Nooza kunshwera/kunshwerwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooza kunshwera/kunshwerwa?
### Output: Acoli Translation: Iyee bedo dakona?
### Output: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Iyee bedo dakona?
### Output: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza kunshwera/kunshwerwa? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why are you not in school?
### Input: Acoli Translation: Pingo ipeke igang kwan?
### Output: Luganda Translation: Lwaki toli mu ssomerro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otari mu ishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki toli mu ssomerro?
### Output: Acoli Translation: Pingo ipeke igang kwan?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otari mu ishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo ipeke igang kwan?
### Output: Luganda Translation: Lwaki toli mu ssomerro?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otari mu ishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki otari mu ishomero?
### Output: Acoli Translation: Pingo ipeke igang kwan?
### Output: Luganda Translation: Lwaki toli mu ssomerro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo ipeke igang kwan?
### Output: Luganda Translation: Lwaki toli mu ssomerro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otari mu ishomero? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Surely, the two of you have a lot to talk about.
### Input: Acoli Translation: Lok ada wun aryo ni wutye ki lok aloka mapol.
### Output: Luganda Translation: Ekyamazima, mulina eby'okwogerako bingi mwembiriri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buzima, mwembi mwine bingi by'okugambaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekyamazima, mulina eby'okwogerako bingi mwembiriri.
### Output: Acoli Translation: Lok ada wun aryo ni wutye ki lok aloka mapol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buzima, mwembi mwine bingi by'okugambaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok ada wun aryo ni wutye ki lok aloka mapol.
### Output: Luganda Translation: Ekyamazima, mulina eby'okwogerako bingi mwembiriri.
### Output: Runyakore Translation: Buzima, mwembi mwine bingi by'okugambaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buzima, mwembi mwine bingi by'okugambaho.
### Output: Acoli Translation: Lok ada wun aryo ni wutye ki lok aloka mapol.
### Output: Luganda Translation: Ekyamazima, mulina eby'okwogerako bingi mwembiriri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok ada wun aryo ni wutye ki lok aloka mapol.
### Output: Luganda Translation: Ekyamazima, mulina eby'okwogerako bingi mwembiriri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buzima, mwembi mwine bingi by'okugambaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your wife is good at reading English.
### Input: Acoli Translation: Dako ber tutwal ikwano leb munu.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wo asoma bulungi Olungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi waawe ni murungi aha kushoma Orungyereza/Orujungu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala wo asoma bulungi Olungereza.
### Output: Acoli Translation: Dako ber tutwal ikwano leb munu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi waawe ni murungi aha kushoma Orungyereza/Orujungu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako ber tutwal ikwano leb munu.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wo asoma bulungi Olungereza.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi waawe ni murungi aha kushoma Orungyereza/Orujungu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi waawe ni murungi aha kushoma Orungyereza/Orujungu.
### Output: Acoli Translation: Dako ber tutwal ikwano leb munu.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wo asoma bulungi Olungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako ber tutwal ikwano leb munu.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wo asoma bulungi Olungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi waawe ni murungi aha kushoma Orungyereza/Orujungu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to become a teacher.
### Input: Acoli Translation: Amito doko lapwony.
### Output: Luganda Translation: Njagala kufuuka musomesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushomesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kufuuka musomesa.
### Output: Acoli Translation: Amito doko lapwony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushomesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito doko lapwony.
### Output: Luganda Translation: Njagala kufuuka musomesa.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushomesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushomesa.
### Output: Acoli Translation: Amito doko lapwony.
### Output: Luganda Translation: Njagala kufuuka musomesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito doko lapwony.
### Output: Luganda Translation: Njagala kufuuka musomesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushomesa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why did you lie to my father?
### Input: Acoli Translation: Pingo iwaco lok gopa ki wora?
### Output: Luganda Translation: Lwaki walimbye kitange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waabaihire tata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki walimbye kitange?
### Output: Acoli Translation: Pingo iwaco lok gopa ki wora?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waabaihire tata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo iwaco lok gopa ki wora?
### Output: Luganda Translation: Lwaki walimbye kitange?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waabaihire tata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki waabaihire tata?
### Output: Acoli Translation: Pingo iwaco lok gopa ki wora?
### Output: Luganda Translation: Lwaki walimbye kitange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo iwaco lok gopa ki wora?
### Output: Luganda Translation: Lwaki walimbye kitange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waabaihire tata? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your daughter skipped school today.
### Input: Acoli Translation: Nyari okeng bino igang kwan tin.
### Output: Luganda Translation: Muwala wo teyagenze ku ssomero leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara waawe ti yaaza aha ishomero eriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muwala wo teyagenze ku ssomero leero.
### Output: Acoli Translation: Nyari okeng bino igang kwan tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara waawe ti yaaza aha ishomero eriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyari okeng bino igang kwan tin.
### Output: Luganda Translation: Muwala wo teyagenze ku ssomero leero.
### Output: Runyakore Translation: Muhara waawe ti yaaza aha ishomero eriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muhara waawe ti yaaza aha ishomero eriizooba.
### Output: Acoli Translation: Nyari okeng bino igang kwan tin.
### Output: Luganda Translation: Muwala wo teyagenze ku ssomero leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyari okeng bino igang kwan tin.
### Output: Luganda Translation: Muwala wo teyagenze ku ssomero leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara waawe ti yaaza aha ishomero eriizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Thank you for teaching our village children madam!
### Input: Acoli Translation: Wapwoyo pwonyo lutino carowa lamego!
### Output: Luganda Translation: Weebale nnyo nnyabo okusomesa abaana baffe ab'oku kyalo!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Webare kwegyesa abaana baitu b'ekyaro nyabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Weebale nnyo nnyabo okusomesa abaana baffe ab'oku kyalo!
### Output: Acoli Translation: Wapwoyo pwonyo lutino carowa lamego!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Webare kwegyesa abaana baitu b'ekyaro nyabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapwoyo pwonyo lutino carowa lamego!
### Output: Luganda Translation: Weebale nnyo nnyabo okusomesa abaana baffe ab'oku kyalo!
### Output: Runyakore Translation: Webare kwegyesa abaana baitu b'ekyaro nyabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Webare kwegyesa abaana baitu b'ekyaro nyabo.
### Output: Acoli Translation: Wapwoyo pwonyo lutino carowa lamego!
### Output: Luganda Translation: Weebale nnyo nnyabo okusomesa abaana baffe ab'oku kyalo!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapwoyo pwonyo lutino carowa lamego!
### Output: Luganda Translation: Weebale nnyo nnyabo okusomesa abaana baffe ab'oku kyalo!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Webare kwegyesa abaana baitu b'ekyaro nyabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
May you translate the letter for me, please?
### Input: Acoli Translation: Konya i kwang it an waraga ni.
### Output: Luganda Translation: Osobola okunkyusiza ku bbaluwa eno bambi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kunvunuurira ebaruha nyabura we?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Osobola okunkyusiza ku bbaluwa eno bambi?
### Output: Acoli Translation: Konya i kwang it an waraga ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kunvunuurira ebaruha nyabura we?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Konya i kwang it an waraga ni.
### Output: Luganda Translation: Osobola okunkyusiza ku bbaluwa eno bambi?
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kunvunuurira ebaruha nyabura we?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noobaasa kunvunuurira ebaruha nyabura we?
### Output: Acoli Translation: Konya i kwang it an waraga ni.
### Output: Luganda Translation: Osobola okunkyusiza ku bbaluwa eno bambi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Konya i kwang it an waraga ni.
### Output: Luganda Translation: Osobola okunkyusiza ku bbaluwa eno bambi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kunvunuurira ebaruha nyabura we? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you know anything about that man?
### Input: Acoli Translation: Itye ki ngec mo ikom lacooni?
### Output: Luganda Translation: Olina ky'omanyi ku musajja oyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haine eki orikumanya aha mushaija ogwo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina ky'omanyi ku musajja oyo?
### Output: Acoli Translation: Itye ki ngec mo ikom lacooni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haine eki orikumanya aha mushaija ogwo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki ngec mo ikom lacooni?
### Output: Luganda Translation: Olina ky'omanyi ku musajja oyo?
### Output: Runyakore Translation: Haine eki orikumanya aha mushaija ogwo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Haine eki orikumanya aha mushaija ogwo?
### Output: Acoli Translation: Itye ki ngec mo ikom lacooni?
### Output: Luganda Translation: Olina ky'omanyi ku musajja oyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki ngec mo ikom lacooni?
### Output: Luganda Translation: Olina ky'omanyi ku musajja oyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haine eki orikumanya aha mushaija ogwo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many people have died due to road accidents.
### Input: Acoli Translation: Dano mapol gutoo ican me yoo.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi bafudde lwa bubenje ku nguudo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bafiire ahabwa butandu z'aha nkuuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bangi bafudde lwa bubenje ku nguudo.
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gutoo ican me yoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bafiire ahabwa butandu z'aha nkuuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gutoo ican me yoo.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi bafudde lwa bubenje ku nguudo.
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bafiire ahabwa butandu z'aha nkuuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi bafiire ahabwa butandu z'aha nkuuto.
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gutoo ican me yoo.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi bafudde lwa bubenje ku nguudo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gutoo ican me yoo.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi bafudde lwa bubenje ku nguudo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bafiire ahabwa butandu z'aha nkuuto. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She never knew anything.
### Input: Acoli Translation: En pe ongeyo gin mo keken.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ky'amanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine eki yaabaire naamanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali talina ky'amanyi.
### Output: Acoli Translation: En pe ongeyo gin mo keken.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine eki yaabaire naamanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe ongeyo gin mo keken.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ky'amanyi.
### Output: Runyakore Translation: Tihaine eki yaabaire naamanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tihaine eki yaabaire naamanya.
### Output: Acoli Translation: En pe ongeyo gin mo keken.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ky'amanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe ongeyo gin mo keken.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ky'amanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine eki yaabaire naamanya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The rebels did not spare anyone.
### Input: Acoli Translation: Adwii pe gutamo ngat mo keken.
### Output: Luganda Translation: Abayeekera tebalina gwe baataliza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera tihaine ou baasigire buhooro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abayeekera tebalina gwe baataliza.
### Output: Acoli Translation: Adwii pe gutamo ngat mo keken.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera tihaine ou baasigire buhooro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Adwii pe gutamo ngat mo keken.
### Output: Luganda Translation: Abayeekera tebalina gwe baataliza.
### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera tihaine ou baasigire buhooro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera tihaine ou baasigire buhooro.
### Output: Acoli Translation: Adwii pe gutamo ngat mo keken.
### Output: Luganda Translation: Abayeekera tebalina gwe baataliza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Adwii pe gutamo ngat mo keken.
### Output: Luganda Translation: Abayeekera tebalina gwe baataliza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera tihaine ou baasigire buhooro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have many Chinese friends.
### Input: Acoli Translation: Atye ki lurem mapol magi aa ki i China.
### Output: Luganda Translation: Nina mikwano gyange Abachina bangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine banywani bangye baingi b'Abachina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nina mikwano gyange Abachina bangi.
### Output: Acoli Translation: Atye ki lurem mapol magi aa ki i China.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine banywani bangye baingi b'Abachina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki lurem mapol magi aa ki i China.
### Output: Luganda Translation: Nina mikwano gyange Abachina bangi.
### Output: Runyakore Translation: Nyine banywani bangye baingi b'Abachina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyine banywani bangye baingi b'Abachina.
### Output: Acoli Translation: Atye ki lurem mapol magi aa ki i China.
### Output: Luganda Translation: Nina mikwano gyange Abachina bangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki lurem mapol magi aa ki i China.
### Output: Luganda Translation: Nina mikwano gyange Abachina bangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine banywani bangye baingi b'Abachina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where does this river come from?
### Input: Acoli Translation: Nam man aa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Omugga guno guva wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugyera ogu niguruga nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omugga guno guva wa?
### Output: Acoli Translation: Nam man aa ki kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugyera ogu niguruga nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nam man aa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Omugga guno guva wa?
### Output: Runyakore Translation: Omugyera ogu niguruga nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugyera ogu niguruga nkahe?
### Output: Acoli Translation: Nam man aa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Omugga guno guva wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nam man aa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Omugga guno guva wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugyera ogu niguruga nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Have you heard about people who eat bats?
### Input: Acoli Translation: Tika dong iwinyo lok kom dano ma gicamo olik?
### Output: Luganda Translation: Owuliddeko ku bantu abalya obuwundo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waahuriireho abantu abarikurya obucurama/obuhundu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Owuliddeko ku bantu abalya obuwundo?
### Output: Acoli Translation: Tika dong iwinyo lok kom dano ma gicamo olik?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waahuriireho abantu abarikurya obucurama/obuhundu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika dong iwinyo lok kom dano ma gicamo olik?
### Output: Luganda Translation: Owuliddeko ku bantu abalya obuwundo?
### Output: Runyakore Translation: Waahuriireho abantu abarikurya obucurama/obuhundu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Waahuriireho abantu abarikurya obucurama/obuhundu?
### Output: Acoli Translation: Tika dong iwinyo lok kom dano ma gicamo olik?
### Output: Luganda Translation: Owuliddeko ku bantu abalya obuwundo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika dong iwinyo lok kom dano ma gicamo olik?
### Output: Luganda Translation: Owuliddeko ku bantu abalya obuwundo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waahuriireho abantu abarikurya obucurama/obuhundu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The story that you telling is not true.
### Input: Acoli Translation: Ododo ma itye kabokone petye lok ada.
### Output: Luganda Translation: Emboozi gy'onyumya si ntuufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo eki orikungamba tiky'amazima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emboozi gy'onyumya si ntuufu.
### Output: Acoli Translation: Ododo ma itye kabokone petye lok ada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo eki orikungamba tiky'amazima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ododo ma itye kabokone petye lok ada.
### Output: Luganda Translation: Emboozi gy'onyumya si ntuufu.
### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo eki orikungamba tiky'amazima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekitebyo eki orikungamba tiky'amazima.
### Output: Acoli Translation: Ododo ma itye kabokone petye lok ada.
### Output: Luganda Translation: Emboozi gy'onyumya si ntuufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ododo ma itye kabokone petye lok ada.
### Output: Luganda Translation: Emboozi gy'onyumya si ntuufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo eki orikungamba tiky'amazima. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We don’t have enough tablets at this health center.
### Input: Acoli Translation: Wapeke ki yadi maromo i ot yat man.
### Output: Luganda Translation: Tetulina makerenda gamala ku ddwaliro lino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Titwine bujuma burikumara omu irwariro eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tetulina makerenda gamala ku ddwaliro lino.
### Output: Acoli Translation: Wapeke ki yadi maromo i ot yat man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Titwine bujuma burikumara omu irwariro eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapeke ki yadi maromo i ot yat man.
### Output: Luganda Translation: Tetulina makerenda gamala ku ddwaliro lino.
### Output: Runyakore Translation: Titwine bujuma burikumara omu irwariro eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Titwine bujuma burikumara omu irwariro eri.
### Output: Acoli Translation: Wapeke ki yadi maromo i ot yat man.
### Output: Luganda Translation: Tetulina makerenda gamala ku ddwaliro lino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapeke ki yadi maromo i ot yat man.
### Output: Luganda Translation: Tetulina makerenda gamala ku ddwaliro lino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Titwine bujuma burikumara omu irwariro eri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We tried to hunt down the lion but it ran away.
### Input: Acoli Translation: Watemo dwaro labwor ni ento ongweco.
### Output: Luganda Translation: Twagezaako okuyigga empologoma naye n'edduka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagyezaho kuhiiga ekicuncu/entare kwonka yaatusiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twagezaako okuyigga empologoma naye n'edduka.
### Output: Acoli Translation: Watemo dwaro labwor ni ento ongweco.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagyezaho kuhiiga ekicuncu/entare kwonka yaatusiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watemo dwaro labwor ni ento ongweco.
### Output: Luganda Translation: Twagezaako okuyigga empologoma naye n'edduka.
### Output: Runyakore Translation: Tukagyezaho kuhiiga ekicuncu/entare kwonka yaatusiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukagyezaho kuhiiga ekicuncu/entare kwonka yaatusiga.
### Output: Acoli Translation: Watemo dwaro labwor ni ento ongweco.
### Output: Luganda Translation: Twagezaako okuyigga empologoma naye n'edduka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watemo dwaro labwor ni ento ongweco.
### Output: Luganda Translation: Twagezaako okuyigga empologoma naye n'edduka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagyezaho kuhiiga ekicuncu/entare kwonka yaatusiga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Scientists are making a new medicine for fever.
### Input: Acoli Translation: Lukwed gitye ka yubu yat me lyeto.
### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi bali mu kukola ddagala lya musujja eppya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyasaayansi barimu nibajumbura omubazi musya gw'omushwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bannassaayansi bali mu kukola ddagala lya musujja eppya.
### Output: Acoli Translation: Lukwed gitye ka yubu yat me lyeto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyasaayansi barimu nibajumbura omubazi musya gw'omushwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lukwed gitye ka yubu yat me lyeto.
### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi bali mu kukola ddagala lya musujja eppya.
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyasaayansi barimu nibajumbura omubazi musya gw'omushwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ab'ebyasaayansi barimu nibajumbura omubazi musya gw'omushwija.
### Output: Acoli Translation: Lukwed gitye ka yubu yat me lyeto.
### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi bali mu kukola ddagala lya musujja eppya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lukwed gitye ka yubu yat me lyeto.
### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi bali mu kukola ddagala lya musujja eppya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyasaayansi barimu nibajumbura omubazi musya gw'omushwija. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We shall complete this house soon.
### Input: Acoli Translation: Wabityeko oti cok cokki.
### Output: Luganda Translation: Tujja kumaliriza ennyumba eno mu bwangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kumariiriza enju egi omu biro bitari bya hare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tujja kumaliriza ennyumba eno mu bwangu.
### Output: Acoli Translation: Wabityeko oti cok cokki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kumariiriza enju egi omu biro bitari bya hare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabityeko oti cok cokki.
### Output: Luganda Translation: Tujja kumaliriza ennyumba eno mu bwangu.
### Output: Runyakore Translation: Nituza kumariiriza enju egi omu biro bitari bya hare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituza kumariiriza enju egi omu biro bitari bya hare.
### Output: Acoli Translation: Wabityeko oti cok cokki.
### Output: Luganda Translation: Tujja kumaliriza ennyumba eno mu bwangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabityeko oti cok cokki.
### Output: Luganda Translation: Tujja kumaliriza ennyumba eno mu bwangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kumariiriza enju egi omu biro bitari bya hare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You should be the first to reach here early in the morning.
### Input: Acoli Translation: Omyero ibed dano ma okwongo me oo kany odiko.
### Output: Luganda Translation: Ggwe olina okusooka okutuuka wano ku maliiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kuba niiwe waabanza kuhika aha omu kasheeshe kare munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ggwe olina okusooka okutuuka wano ku maliiri.
### Output: Acoli Translation: Omyero ibed dano ma okwongo me oo kany odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kuba niiwe waabanza kuhika aha omu kasheeshe kare munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero ibed dano ma okwongo me oo kany odiko.
### Output: Luganda Translation: Ggwe olina okusooka okutuuka wano ku maliiri.
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kuba niiwe waabanza kuhika aha omu kasheeshe kare munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oshemereire kuba niiwe waabanza kuhika aha omu kasheeshe kare munonga.
### Output: Acoli Translation: Omyero ibed dano ma okwongo me oo kany odiko.
### Output: Luganda Translation: Ggwe olina okusooka okutuuka wano ku maliiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero ibed dano ma okwongo me oo kany odiko.
### Output: Luganda Translation: Ggwe olina okusooka okutuuka wano ku maliiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kuba niiwe waabanza kuhika aha omu kasheeshe kare munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Let's go to the hospital in the evening.
### Input: Acoli Translation: Wacit i ot yat otyeno.
### Output: Luganda Translation: Tugende mu ddwaliro ekawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka tuze omu irwariro omu mwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugende mu ddwaliro ekawungeezi.
### Output: Acoli Translation: Wacit i ot yat otyeno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka tuze omu irwariro omu mwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacit i ot yat otyeno.
### Output: Luganda Translation: Tugende mu ddwaliro ekawungeezi.
### Output: Runyakore Translation: Reka tuze omu irwariro omu mwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Reka tuze omu irwariro omu mwebazo.
### Output: Acoli Translation: Wacit i ot yat otyeno.
### Output: Luganda Translation: Tugende mu ddwaliro ekawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacit i ot yat otyeno.
### Output: Luganda Translation: Tugende mu ddwaliro ekawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka tuze omu irwariro omu mwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Did you see the speed limit road signs?
### Input: Acoli Translation: Tika ineno lanyut ma ngwec iyoo.
### Output: Luganda Translation: Walaba obubonero bw'oku nguudo obukulagira okusala ku misinde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waareeba akamanyiso k'aha ruguuto akarikworeka sipiidi y'okuvugiraho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Walaba obubonero bw'oku nguudo obukulagira okusala ku misinde?
### Output: Acoli Translation: Tika ineno lanyut ma ngwec iyoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waareeba akamanyiso k'aha ruguuto akarikworeka sipiidi y'okuvugiraho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika ineno lanyut ma ngwec iyoo.
### Output: Luganda Translation: Walaba obubonero bw'oku nguudo obukulagira okusala ku misinde?
### Output: Runyakore Translation: Waareeba akamanyiso k'aha ruguuto akarikworeka sipiidi y'okuvugiraho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Waareeba akamanyiso k'aha ruguuto akarikworeka sipiidi y'okuvugiraho?
### Output: Acoli Translation: Tika ineno lanyut ma ngwec iyoo.
### Output: Luganda Translation: Walaba obubonero bw'oku nguudo obukulagira okusala ku misinde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika ineno lanyut ma ngwec iyoo.
### Output: Luganda Translation: Walaba obubonero bw'oku nguudo obukulagira okusala ku misinde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waareeba akamanyiso k'aha ruguuto akarikworeka sipiidi y'okuvugiraho? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What disease are you suffering from?
### Input: Acoli Translation: Two ango ma itye katwoyone?
### Output: Luganda Translation: Bulwadde ki obukuluma?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orwaire ndwara ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bulwadde ki obukuluma?
### Output: Acoli Translation: Two ango ma itye katwoyone?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orwaire ndwara ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Two ango ma itye katwoyone?
### Output: Luganda Translation: Bulwadde ki obukuluma?
### Output: Runyakore Translation: Orwaire ndwara ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orwaire ndwara ki?
### Output: Acoli Translation: Two ango ma itye katwoyone?
### Output: Luganda Translation: Bulwadde ki obukuluma?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Two ango ma itye katwoyone?
### Output: Luganda Translation: Bulwadde ki obukuluma?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orwaire ndwara ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are going to be here for fourteen days.
### Input: Acoli Translation: Wabibedo kany pi nino apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kubeera wano okumala ennaku kkumi na nnya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kuguma aha kumara ebiro ikumi na bina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugenda kubeera wano okumala ennaku kkumi na nnya.
### Output: Acoli Translation: Wabibedo kany pi nino apar wiye angwen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kuguma aha kumara ebiro ikumi na bina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabibedo kany pi nino apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kubeera wano okumala ennaku kkumi na nnya.
### Output: Runyakore Translation: Nituza kuguma aha kumara ebiro ikumi na bina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituza kuguma aha kumara ebiro ikumi na bina.
### Output: Acoli Translation: Wabibedo kany pi nino apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kubeera wano okumala ennaku kkumi na nnya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabibedo kany pi nino apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kubeera wano okumala ennaku kkumi na nnya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kuguma aha kumara ebiro ikumi na bina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Have you seen anyone with the flu?
### Input: Acoli Translation: Tika ineno ngati mo matye ki aburu?
### Output: Luganda Translation: Olina gw'olabye yenna ng'alina ssennyiga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waareebire omuntu weena oine senyiga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina gw'olabye yenna ng'alina ssennyiga?
### Output: Acoli Translation: Tika ineno ngati mo matye ki aburu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waareebire omuntu weena oine senyiga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika ineno ngati mo matye ki aburu?
### Output: Luganda Translation: Olina gw'olabye yenna ng'alina ssennyiga?
### Output: Runyakore Translation: Waareebire omuntu weena oine senyiga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Waareebire omuntu weena oine senyiga?
### Output: Acoli Translation: Tika ineno ngati mo matye ki aburu?
### Output: Luganda Translation: Olina gw'olabye yenna ng'alina ssennyiga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika ineno ngati mo matye ki aburu?
### Output: Luganda Translation: Olina gw'olabye yenna ng'alina ssennyiga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waareebire omuntu weena oine senyiga? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What has your government done to control the spread of the disease?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma gamente ni otimo me gengo nyaa pa two?
### Output: Luganda Translation: Gavumenti yo ekozeeki okusobola okulaba nga eziyiza okusasaana kw'ekirwadde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaawe ekozire ki kuzibira okujanjaara kw'endwara?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gavumenti yo ekozeeki okusobola okulaba nga eziyiza okusasaana kw'ekirwadde?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma gamente ni otimo me gengo nyaa pa two?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaawe ekozire ki kuzibira okujanjaara kw'endwara?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma gamente ni otimo me gengo nyaa pa two?
### Output: Luganda Translation: Gavumenti yo ekozeeki okusobola okulaba nga eziyiza okusasaana kw'ekirwadde?
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaawe ekozire ki kuzibira okujanjaara kw'endwara?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gavumenti yaawe ekozire ki kuzibira okujanjaara kw'endwara?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma gamente ni otimo me gengo nyaa pa two?
### Output: Luganda Translation: Gavumenti yo ekozeeki okusobola okulaba nga eziyiza okusasaana kw'ekirwadde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma gamente ni otimo me gengo nyaa pa two?
### Output: Luganda Translation: Gavumenti yo ekozeeki okusobola okulaba nga eziyiza okusasaana kw'ekirwadde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaawe ekozire ki kuzibira okujanjaara kw'endwara? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People from certain countries will not be allowed to enter Uganda.
### Input: Acoli Translation: Jo me lobo mukene pe kibiye pi gin me donyo i lobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abantu okuva mu mawanga agamu tebajja kukkirizibwa kuyingira mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu mahanga agamwe tibariikiriziibwe kutaaha omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu okuva mu mawanga agamu tebajja kukkirizibwa kuyingira mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Jo me lobo mukene pe kibiye pi gin me donyo i lobo Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu mahanga agamwe tibariikiriziibwe kutaaha omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo me lobo mukene pe kibiye pi gin me donyo i lobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abantu okuva mu mawanga agamu tebajja kukkirizibwa kuyingira mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu mahanga agamwe tibariikiriziibwe kutaaha omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu mahanga agamwe tibariikiriziibwe kutaaha omuri Uganda.
### Output: Acoli Translation: Jo me lobo mukene pe kibiye pi gin me donyo i lobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abantu okuva mu mawanga agamu tebajja kukkirizibwa kuyingira mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo me lobo mukene pe kibiye pi gin me donyo i lobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abantu okuva mu mawanga agamu tebajja kukkirizibwa kuyingira mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu mahanga agamwe tibariikiriziibwe kutaaha omuri Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Our school has been closed.
### Input: Acoli Translation: Kiloro gang kwanwa.
### Output: Luganda Translation: Essomero lyaffe liggaddwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryaitu rikingirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Essomero lyaffe liggaddwa.
### Output: Acoli Translation: Kiloro gang kwanwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryaitu rikingirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiloro gang kwanwa.
### Output: Luganda Translation: Essomero lyaffe liggaddwa.
### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryaitu rikingirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eishomero ryaitu rikingirwe.
### Output: Acoli Translation: Kiloro gang kwanwa.
### Output: Luganda Translation: Essomero lyaffe liggaddwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiloro gang kwanwa.
### Output: Luganda Translation: Essomero lyaffe liggaddwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryaitu rikingirwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Is there anyone willing to travel with me?
### Input: Acoli Translation: Tye ngati mo mamito wot kweda?
### Output: Luganda Translation: Waliwo eyandyagadde okutambula nange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho omuntu weena orikwenda kugyenda naanye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo eyandyagadde okutambula nange?
### Output: Acoli Translation: Tye ngati mo mamito wot kweda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho omuntu weena orikwenda kugyenda naanye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye ngati mo mamito wot kweda?
### Output: Luganda Translation: Waliwo eyandyagadde okutambula nange?
### Output: Runyakore Translation: Hariho omuntu weena orikwenda kugyenda naanye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho omuntu weena orikwenda kugyenda naanye?
### Output: Acoli Translation: Tye ngati mo mamito wot kweda?
### Output: Luganda Translation: Waliwo eyandyagadde okutambula nange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye ngati mo mamito wot kweda?
### Output: Luganda Translation: Waliwo eyandyagadde okutambula nange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho omuntu weena orikwenda kugyenda naanye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You should stop playing with your neighbor's daughter.
### Input: Acoli Translation: Omyero igik tuku ki nyapa jirani-ni.
### Output: Luganda Translation: Olina okulekeraawo okuzannya ne muwala wa muliranwa wo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kurekyera aho kuzaana na muhara wa mutaahi waawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina okulekeraawo okuzannya ne muwala wa muliranwa wo.
### Output: Acoli Translation: Omyero igik tuku ki nyapa jirani-ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kurekyera aho kuzaana na muhara wa mutaahi waawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero igik tuku ki nyapa jirani-ni.
### Output: Luganda Translation: Olina okulekeraawo okuzannya ne muwala wa muliranwa wo.
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kurekyera aho kuzaana na muhara wa mutaahi waawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oshemereire kurekyera aho kuzaana na muhara wa mutaahi waawe.
### Output: Acoli Translation: Omyero igik tuku ki nyapa jirani-ni.
### Output: Luganda Translation: Olina okulekeraawo okuzannya ne muwala wa muliranwa wo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero igik tuku ki nyapa jirani-ni.
### Output: Luganda Translation: Olina okulekeraawo okuzannya ne muwala wa muliranwa wo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kurekyera aho kuzaana na muhara wa mutaahi waawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How can we best protect ourselves against mosquitoes?
### Input: Acoli Translation: Watwero gwoke nining ikom ober?
### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwetangira ensiri?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda gye ensiri/emibu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwetangira ensiri?
### Output: Acoli Translation: Watwero gwoke nining ikom ober?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda gye ensiri/emibu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watwero gwoke nining ikom ober?
### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwetangira ensiri?
### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda gye ensiri/emibu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda gye ensiri/emibu?
### Output: Acoli Translation: Watwero gwoke nining ikom ober?
### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwetangira ensiri?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watwero gwoke nining ikom ober?
### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okwetangira ensiri?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kwerinda gye ensiri/emibu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Brush your teeth after every meal.
### Input: Acoli Translation: Jwa laki inge camo cam.
### Output: Luganda Translation: Senya amannyo go buli luvannyuma lwa kulya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yeza amaino gaawe bwanyima ya buri ky'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Senya amannyo go buli luvannyuma lwa kulya.
### Output: Acoli Translation: Jwa laki inge camo cam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yeza amaino gaawe bwanyima ya buri ky'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jwa laki inge camo cam.
### Output: Luganda Translation: Senya amannyo go buli luvannyuma lwa kulya.
### Output: Runyakore Translation: Yeza amaino gaawe bwanyima ya buri ky'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yeza amaino gaawe bwanyima ya buri ky'okurya.
### Output: Acoli Translation: Jwa laki inge camo cam.
### Output: Luganda Translation: Senya amannyo go buli luvannyuma lwa kulya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jwa laki inge camo cam.
### Output: Luganda Translation: Senya amannyo go buli luvannyuma lwa kulya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yeza amaino gaawe bwanyima ya buri ky'okurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your grandfather is good at storytelling.
### Input: Acoli Translation: Kwaroni ngeyo boko ododoo.
### Output: Luganda Translation: Jjajja wo omusajja mulungi mu kunyumya engero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shwenkuru ni murungi aha kutebya emigane.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Jjajja wo omusajja mulungi mu kunyumya engero.
### Output: Acoli Translation: Kwaroni ngeyo boko ododoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shwenkuru ni murungi aha kutebya emigane.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwaroni ngeyo boko ododoo.
### Output: Luganda Translation: Jjajja wo omusajja mulungi mu kunyumya engero.
### Output: Runyakore Translation: Shwenkuru ni murungi aha kutebya emigane.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Shwenkuru ni murungi aha kutebya emigane.
### Output: Acoli Translation: Kwaroni ngeyo boko ododoo.
### Output: Luganda Translation: Jjajja wo omusajja mulungi mu kunyumya engero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwaroni ngeyo boko ododoo.
### Output: Luganda Translation: Jjajja wo omusajja mulungi mu kunyumya engero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shwenkuru ni murungi aha kutebya emigane. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Leave the box at my doorstep.
### Input: Acoli Translation: Wek bokcing idog digola na.
### Output: Luganda Translation: Bbookisi gireke ku mulyango gwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka bokisi aha muryango gw'orwigi rwangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bbookisi gireke ku mulyango gwange.
### Output: Acoli Translation: Wek bokcing idog digola na.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka bokisi aha muryango gw'orwigi rwangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wek bokcing idog digola na.
### Output: Luganda Translation: Bbookisi gireke ku mulyango gwange.
### Output: Runyakore Translation: Reka bokisi aha muryango gw'orwigi rwangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Reka bokisi aha muryango gw'orwigi rwangye.
### Output: Acoli Translation: Wek bokcing idog digola na.
### Output: Luganda Translation: Bbookisi gireke ku mulyango gwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wek bokcing idog digola na.
### Output: Luganda Translation: Bbookisi gireke ku mulyango gwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka bokisi aha muryango gw'orwigi rwangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why should I wash my hands?
### Input: Acoli Translation: Pingo omyero alwok cinga?
### Output: Luganda Translation: Lwaki nnina okunaaba engalo zange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kunaaba engaro zangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki nnina okunaaba engalo zange?
### Output: Acoli Translation: Pingo omyero alwok cinga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kunaaba engaro zangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo omyero alwok cinga?
### Output: Luganda Translation: Lwaki nnina okunaaba engalo zange?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kunaaba engaro zangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kunaaba engaro zangye?
### Output: Acoli Translation: Pingo omyero alwok cinga?
### Output: Luganda Translation: Lwaki nnina okunaaba engalo zange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo omyero alwok cinga?
### Output: Luganda Translation: Lwaki nnina okunaaba engalo zange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kunaaba engaro zangye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do you feed your fish?
### Input: Acoli Translation: Cam ango ma imiyo ki reci?
### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja byo obiriisa ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooriisa ki ebyenyanja byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebyennyanja byo obiriisa ki?
### Output: Acoli Translation: Cam ango ma imiyo ki reci?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooriisa ki ebyenyanja byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam ango ma imiyo ki reci?
### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja byo obiriisa ki?
### Output: Runyakore Translation: Nooriisa ki ebyenyanja byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooriisa ki ebyenyanja byawe?
### Output: Acoli Translation: Cam ango ma imiyo ki reci?
### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja byo obiriisa ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam ango ma imiyo ki reci?
### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja byo obiriisa ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooriisa ki ebyenyanja byawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Can you see the plane in the sky?
### Input: Acoli Translation: Itwero neno dege i wipol?
### Output: Luganda Translation: Osobola okulaba ennyonyi mu bbanga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba enyonyi/endegye omu mwanya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Osobola okulaba ennyonyi mu bbanga?
### Output: Acoli Translation: Itwero neno dege i wipol?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba enyonyi/endegye omu mwanya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itwero neno dege i wipol?
### Output: Luganda Translation: Osobola okulaba ennyonyi mu bbanga?
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba enyonyi/endegye omu mwanya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba enyonyi/endegye omu mwanya?
### Output: Acoli Translation: Itwero neno dege i wipol?
### Output: Luganda Translation: Osobola okulaba ennyonyi mu bbanga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itwero neno dege i wipol?
### Output: Luganda Translation: Osobola okulaba ennyonyi mu bbanga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba enyonyi/endegye omu mwanya? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to be a doctor.
### Input: Acoli Translation: Amito bedo dakta.
### Output: Luganda Translation: Njagala kubeera dokita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kubeera dokita.
### Output: Acoli Translation: Amito bedo dakta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito bedo dakta.
### Output: Luganda Translation: Njagala kubeera dokita.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushaho.
### Output: Acoli Translation: Amito bedo dakta.
### Output: Luganda Translation: Njagala kubeera dokita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito bedo dakta.
### Output: Luganda Translation: Njagala kubeera dokita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omushaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My hands are dirty.
### Input: Acoli Translation: Cinga col.
### Output: Luganda Translation: Engalo zange nkyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engaro zangye zigubire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Engalo zange nkyafu.
### Output: Acoli Translation: Cinga col.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engaro zangye zigubire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cinga col.
### Output: Luganda Translation: Engalo zange nkyafu.
### Output: Runyakore Translation: Engaro zangye zigubire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Engaro zangye zigubire.
### Output: Acoli Translation: Cinga col.
### Output: Luganda Translation: Engalo zange nkyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cinga col.
### Output: Luganda Translation: Engalo zange nkyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engaro zangye zigubire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many people don’t wash their hands daily.
### Input: Acoli Translation: Dano mapol pegi lwoko cingi nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi tebanaaba ngalo zaabwe buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi tibarikunaaba omu ngaro buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bangi tebanaaba ngalo zaabwe buli lunaku.
### Output: Acoli Translation: Dano mapol pegi lwoko cingi nino ki nino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi tibarikunaaba omu ngaro buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol pegi lwoko cingi nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi tebanaaba ngalo zaabwe buli lunaku.
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi tibarikunaaba omu ngaro buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi tibarikunaaba omu ngaro buriizooba.
### Output: Acoli Translation: Dano mapol pegi lwoko cingi nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi tebanaaba ngalo zaabwe buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol pegi lwoko cingi nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi tebanaaba ngalo zaabwe buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi tibarikunaaba omu ngaro buriizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your brother told me that you are sick.
### Input: Acoli Translation: Omeru owaca ni komi lit.
### Output: Luganda Translation: Muganda wo yaŋŋamba nti oli mulwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko akangambira ngu orwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wo yaŋŋamba nti oli mulwadde.
### Output: Acoli Translation: Omeru owaca ni komi lit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko akangambira ngu orwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omeru owaca ni komi lit.
### Output: Luganda Translation: Muganda wo yaŋŋamba nti oli mulwadde.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko akangambira ngu orwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyoko akangambira ngu orwaire.
### Output: Acoli Translation: Omeru owaca ni komi lit.
### Output: Luganda Translation: Muganda wo yaŋŋamba nti oli mulwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omeru owaca ni komi lit.
### Output: Luganda Translation: Muganda wo yaŋŋamba nti oli mulwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko akangambira ngu orwaire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The teacher is speaking slowly.
### Input: Acoli Translation: Lapwony tye kalok mot mot.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa ayogera mpola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa naagamba mpora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusomesa ayogera mpola.
### Output: Acoli Translation: Lapwony tye kalok mot mot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa naagamba mpora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony tye kalok mot mot.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa ayogera mpola.
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa naagamba mpora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushomesa naagamba mpora.
### Output: Acoli Translation: Lapwony tye kalok mot mot.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa ayogera mpola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony tye kalok mot mot.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa ayogera mpola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa naagamba mpora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have to wash my hands with soap.
### Input: Acoli Translation: Omyero alwok cinga ki cabun.
### Output: Luganda Translation: Nnina okunaaba mu ngalo ne ssabbuuni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine kunaaba omu ngaro n'esaabuuni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnina okunaaba mu ngalo ne ssabbuuni.
### Output: Acoli Translation: Omyero alwok cinga ki cabun.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine kunaaba omu ngaro n'esaabuuni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero alwok cinga ki cabun.
### Output: Luganda Translation: Nnina okunaaba mu ngalo ne ssabbuuni.
### Output: Runyakore Translation: Nyine kunaaba omu ngaro n'esaabuuni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyine kunaaba omu ngaro n'esaabuuni.
### Output: Acoli Translation: Omyero alwok cinga ki cabun.
### Output: Luganda Translation: Nnina okunaaba mu ngalo ne ssabbuuni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero alwok cinga ki cabun.
### Output: Luganda Translation: Nnina okunaaba mu ngalo ne ssabbuuni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine kunaaba omu ngaro n'esaabuuni. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why isn't water flowing from the tap?
### Input: Acoli Translation: Pingo pii peke ka mol ki tap?
### Output: Luganda Translation: Lwaki amazzi tegaliiko ku ttaapu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki amaizi gatarikuruga omu taapu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki amazzi tegaliiko ku ttaapu?
### Output: Acoli Translation: Pingo pii peke ka mol ki tap?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki amaizi gatarikuruga omu taapu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo pii peke ka mol ki tap?
### Output: Luganda Translation: Lwaki amazzi tegaliiko ku ttaapu?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki amaizi gatarikuruga omu taapu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki amaizi gatarikuruga omu taapu?
### Output: Acoli Translation: Pingo pii peke ka mol ki tap?
### Output: Luganda Translation: Lwaki amazzi tegaliiko ku ttaapu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo pii peke ka mol ki tap?
### Output: Luganda Translation: Lwaki amazzi tegaliiko ku ttaapu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki amaizi gatarikuruga omu taapu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Boil the water for drinking.
### Input: Acoli Translation: Ted pi amata.
### Output: Luganda Translation: Fumba amazzi g'okunywa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Teeka amaizi g'okunywa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Fumba amazzi g'okunywa.
### Output: Acoli Translation: Ted pi amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Teeka amaizi g'okunywa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ted pi amata.
### Output: Luganda Translation: Fumba amazzi g'okunywa.
### Output: Runyakore Translation: Teeka amaizi g'okunywa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Teeka amaizi g'okunywa.
### Output: Acoli Translation: Ted pi amata.
### Output: Luganda Translation: Fumba amazzi g'okunywa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ted pi amata.
### Output: Luganda Translation: Fumba amazzi g'okunywa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Teeka amaizi g'okunywa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Count up to thirty hens.
### Input: Acoli Translation: Kwan wang ma o oo gweni pyera dek.
### Output: Luganda Translation: Bala okutuua ku nkoko amakumi asatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bara okuhika aha nkoko makumi-ashatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bala okutuua ku nkoko amakumi asatu.
### Output: Acoli Translation: Kwan wang ma o oo gweni pyera dek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bara okuhika aha nkoko makumi-ashatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwan wang ma o oo gweni pyera dek.
### Output: Luganda Translation: Bala okutuua ku nkoko amakumi asatu.
### Output: Runyakore Translation: Bara okuhika aha nkoko makumi-ashatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bara okuhika aha nkoko makumi-ashatu.
### Output: Acoli Translation: Kwan wang ma o oo gweni pyera dek.
### Output: Luganda Translation: Bala okutuua ku nkoko amakumi asatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwan wang ma o oo gweni pyera dek.
### Output: Luganda Translation: Bala okutuua ku nkoko amakumi asatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bara okuhika aha nkoko makumi-ashatu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The book has no pictures at all.
### Input: Acoli Translation: Buk man peke ki cal iyee.
### Output: Luganda Translation: Ekitabo tekiriimu kifaananyi kyonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo tikiine bishushani byona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekitabo tekiriimu kifaananyi kyonna.
### Output: Acoli Translation: Buk man peke ki cal iyee.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo tikiine bishushani byona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Buk man peke ki cal iyee.
### Output: Luganda Translation: Ekitabo tekiriimu kifaananyi kyonna.
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo tikiine bishushani byona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekitabo tikiine bishushani byona.
### Output: Acoli Translation: Buk man peke ki cal iyee.
### Output: Luganda Translation: Ekitabo tekiriimu kifaananyi kyonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Buk man peke ki cal iyee.
### Output: Luganda Translation: Ekitabo tekiriimu kifaananyi kyonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo tikiine bishushani byona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I washed my clothes in the morning.
### Input: Acoli Translation: Alwoko bongina odiko.
### Output: Luganda Translation: Nayozezza engoye zange ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayoza ebijwaro byangye omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nayozezza engoye zange ku makya.
### Output: Acoli Translation: Alwoko bongina odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayoza ebijwaro byangye omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Alwoko bongina odiko.
### Output: Luganda Translation: Nayozezza engoye zange ku makya.
### Output: Runyakore Translation: Naayoza ebijwaro byangye omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naayoza ebijwaro byangye omu kasheeshe.
### Output: Acoli Translation: Alwoko bongina odiko.
### Output: Luganda Translation: Nayozezza engoye zange ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Alwoko bongina odiko.
### Output: Luganda Translation: Nayozezza engoye zange ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayoza ebijwaro byangye omu kasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You need to do exercises regularly.
### Input: Acoli Translation: Mite ni omyero ituk tuku kare ki kare.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okukola dduyiro buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine kukora ebisasayizi buriijo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Weetaaga okukola dduyiro buli lunaku.
### Output: Acoli Translation: Mite ni omyero ituk tuku kare ki kare.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine kukora ebisasayizi buriijo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mite ni omyero ituk tuku kare ki kare.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okukola dduyiro buli lunaku.
### Output: Runyakore Translation: Oine kukora ebisasayizi buriijo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine kukora ebisasayizi buriijo.
### Output: Acoli Translation: Mite ni omyero ituk tuku kare ki kare.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okukola dduyiro buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mite ni omyero ituk tuku kare ki kare.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okukola dduyiro buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine kukora ebisasayizi buriijo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where are you running to?
### Input: Acoli Translation: Itye ka ngwec kwene?
### Output: Luganda Translation: Odduka olaga wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyirukira nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Odduka olaga wa?
### Output: Acoli Translation: Itye ka ngwec kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyirukira nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ka ngwec kwene?
### Output: Luganda Translation: Odduka olaga wa?
### Output: Runyakore Translation: Nooyirukira nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooyirukira nkahe?
### Output: Acoli Translation: Itye ka ngwec kwene?
### Output: Luganda Translation: Odduka olaga wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ka ngwec kwene?
### Output: Luganda Translation: Odduka olaga wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyirukira nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Clean your room in the next two hours.
### Input: Acoli Translation: Duny ot butu ni iwang cawa aryo anyim.
### Output: Luganda Translation: Longoosa ekisenge kyo mu ssaawa bbiri eziddirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Boneza ekishengye kyawe omu shaaha ibiri ezirikukurataho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Longoosa ekisenge kyo mu ssaawa bbiri eziddirira.
### Output: Acoli Translation: Duny ot butu ni iwang cawa aryo anyim.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Boneza ekishengye kyawe omu shaaha ibiri ezirikukurataho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Duny ot butu ni iwang cawa aryo anyim.
### Output: Luganda Translation: Longoosa ekisenge kyo mu ssaawa bbiri eziddirira.
### Output: Runyakore Translation: Boneza ekishengye kyawe omu shaaha ibiri ezirikukurataho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Boneza ekishengye kyawe omu shaaha ibiri ezirikukurataho.
### Output: Acoli Translation: Duny ot butu ni iwang cawa aryo anyim.
### Output: Luganda Translation: Longoosa ekisenge kyo mu ssaawa bbiri eziddirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Duny ot butu ni iwang cawa aryo anyim.
### Output: Luganda Translation: Longoosa ekisenge kyo mu ssaawa bbiri eziddirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Boneza ekishengye kyawe omu shaaha ibiri ezirikukurataho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Did you brush your teeth in the morning?
### Input: Acoli Translation: Tika i jwayo laki i odiko?
### Output: Luganda Translation: Wasenyezza amannyo go ku makya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waayeza amaino gaawe omu kasheeshe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wasenyezza amannyo go ku makya?
### Output: Acoli Translation: Tika i jwayo laki i odiko?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waayeza amaino gaawe omu kasheeshe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika i jwayo laki i odiko?
### Output: Luganda Translation: Wasenyezza amannyo go ku makya?
### Output: Runyakore Translation: Waayeza amaino gaawe omu kasheeshe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Waayeza amaino gaawe omu kasheeshe?
### Output: Acoli Translation: Tika i jwayo laki i odiko?
### Output: Luganda Translation: Wasenyezza amannyo go ku makya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika i jwayo laki i odiko?
### Output: Luganda Translation: Wasenyezza amannyo go ku makya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waayeza amaino gaawe omu kasheeshe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She made a beautiful drawing.
### Input: Acoli Translation: En ogoyo cel maleng.
### Output: Luganda Translation: Yakubye ekifaananyi ekirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaateera ekishushani kirungi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakubye ekifaananyi ekirungi.
### Output: Acoli Translation: En ogoyo cel maleng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaateera ekishushani kirungi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ogoyo cel maleng.
### Output: Luganda Translation: Yakubye ekifaananyi ekirungi.
### Output: Runyakore Translation: Yaateera ekishushani kirungi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaateera ekishushani kirungi munonga.
### Output: Acoli Translation: En ogoyo cel maleng.
### Output: Luganda Translation: Yakubye ekifaananyi ekirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ogoyo cel maleng.
### Output: Luganda Translation: Yakubye ekifaananyi ekirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaateera ekishushani kirungi munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His father got a heart attack yesterday.
### Input: Acoli Translation: Wonne onongo two acwiny laworo.
### Output: Luganda Translation: Taata we yalumbiddwa obulwadde bw'omutima eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ishe ateirwe omutima nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Taata we yalumbiddwa obulwadde bw'omutima eggulo.
### Output: Acoli Translation: Wonne onongo two acwiny laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ishe ateirwe omutima nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonne onongo two acwiny laworo.
### Output: Luganda Translation: Taata we yalumbiddwa obulwadde bw'omutima eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Ishe ateirwe omutima nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ishe ateirwe omutima nyomwebazo.
### Output: Acoli Translation: Wonne onongo two acwiny laworo.
### Output: Luganda Translation: Taata we yalumbiddwa obulwadde bw'omutima eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonne onongo two acwiny laworo.
### Output: Luganda Translation: Taata we yalumbiddwa obulwadde bw'omutima eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ishe ateirwe omutima nyomwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I found your sister crying yesterday.
### Input: Acoli Translation: Anongo lameru kakoko laworo.
### Output: Luganda Translation: Nasanze muganda wo/mwannyoko ng'akaaba eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nshangire munyaanyoko naarira nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nasanze muganda wo/mwannyoko ng'akaaba eggulo.
### Output: Acoli Translation: Anongo lameru kakoko laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nshangire munyaanyoko naarira nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongo lameru kakoko laworo.
### Output: Luganda Translation: Nasanze muganda wo/mwannyoko ng'akaaba eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Nshangire munyaanyoko naarira nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nshangire munyaanyoko naarira nyomwebazo.
### Output: Acoli Translation: Anongo lameru kakoko laworo.
### Output: Luganda Translation: Nasanze muganda wo/mwannyoko ng'akaaba eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongo lameru kakoko laworo.
### Output: Luganda Translation: Nasanze muganda wo/mwannyoko ng'akaaba eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nshangire munyaanyoko naarira nyomwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Don’t cut down those trees.
### Input: Acoli Translation: Pe ingun yadi ni.
### Output: Luganda Translation: Totema miti egyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otatema egyo miti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Totema miti egyo.
### Output: Acoli Translation: Pe ingun yadi ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otatema egyo miti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe ingun yadi ni.
### Output: Luganda Translation: Totema miti egyo.
### Output: Runyakore Translation: Otatema egyo miti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Otatema egyo miti.
### Output: Acoli Translation: Pe ingun yadi ni.
### Output: Luganda Translation: Totema miti egyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe ingun yadi ni.
### Output: Luganda Translation: Totema miti egyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otatema egyo miti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We need to protect our forests.
### Input: Acoli Translation: Omyero wagwok bungawa.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebibira byaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kurinda amahamba gaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebibira byaffe.
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwok bungawa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kurinda amahamba gaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwok bungawa.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebibira byaffe.
### Output: Runyakore Translation: Twine kurinda amahamba gaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twine kurinda amahamba gaitu.
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwok bungawa.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebibira byaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwok bungawa.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebibira byaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kurinda amahamba gaitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your boy is very strong.
### Input: Acoli Translation: Awobini kome tek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi wo mugumu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulenzi wo mugumu nnyo.
### Output: Acoli Translation: Awobini kome tek tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini kome tek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi wo mugumu nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine amaani.
### Output: Acoli Translation: Awobini kome tek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi wo mugumu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini kome tek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi wo mugumu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine amaani. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has been carrying heavy things today.
### Input: Acoli Translation: En obedo katingo jami mapek tin.
### Output: Luganda Translation: Abadde asitula ebintu ebizito olwaleero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agumire naayegura ebintu birikuremeera eriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abadde asitula ebintu ebizito olwaleero.
### Output: Acoli Translation: En obedo katingo jami mapek tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agumire naayegura ebintu birikuremeera eriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo katingo jami mapek tin.
### Output: Luganda Translation: Abadde asitula ebintu ebizito olwaleero.
### Output: Runyakore Translation: Agumire naayegura ebintu birikuremeera eriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Agumire naayegura ebintu birikuremeera eriizooba.
### Output: Acoli Translation: En obedo katingo jami mapek tin.
### Output: Luganda Translation: Abadde asitula ebintu ebizito olwaleero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo katingo jami mapek tin.
### Output: Luganda Translation: Abadde asitula ebintu ebizito olwaleero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agumire naayegura ebintu birikuremeera eriizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to sleep.
### Input: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kubyama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kubyama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Runyakore Translation: Naaza kubyama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naaza kubyama.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kubyama. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have to go for exercise in the evening.
### Input: Acoli Translation: Omyero wacet ka tuku otyeno.
### Output: Luganda Translation: Tulina okugenda okukola dduyiro akawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kuza kukora ebisasayizi omu mwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tulina okugenda okukola dduyiro akawungeezi.
### Output: Acoli Translation: Omyero wacet ka tuku otyeno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kuza kukora ebisasayizi omu mwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wacet ka tuku otyeno.
### Output: Luganda Translation: Tulina okugenda okukola dduyiro akawungeezi.
### Output: Runyakore Translation: Twine kuza kukora ebisasayizi omu mwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twine kuza kukora ebisasayizi omu mwebazo.
### Output: Acoli Translation: Omyero wacet ka tuku otyeno.
### Output: Luganda Translation: Tulina okugenda okukola dduyiro akawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wacet ka tuku otyeno.
### Output: Luganda Translation: Tulina okugenda okukola dduyiro akawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kuza kukora ebisasayizi omu mwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My dad is resting.
### Input: Acoli Translation: Wora tye ka yweyo.
### Output: Luganda Translation: Taata awummuddemu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata ahuumwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Taata awummuddemu.
### Output: Acoli Translation: Wora tye ka yweyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata ahuumwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora tye ka yweyo.
### Output: Luganda Translation: Taata awummuddemu.
### Output: Runyakore Translation: Tata ahuumwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tata ahuumwireho.
### Output: Acoli Translation: Wora tye ka yweyo.
### Output: Luganda Translation: Taata awummuddemu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora tye ka yweyo.
### Output: Luganda Translation: Taata awummuddemu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata ahuumwireho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who wrote my book?
### Input: Acoli Translation: Nga ma ocoyo ibuka?
### Output: Luganda Translation: Ani yawandiika mu kitabo kyange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaahandiika omu kitabo kyangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani yawandiika mu kitabo kyange?
### Output: Acoli Translation: Nga ma ocoyo ibuka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaahandiika omu kitabo kyangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nga ma ocoyo ibuka?
### Output: Luganda Translation: Ani yawandiika mu kitabo kyange?
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaahandiika omu kitabo kyangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha owaahandiika omu kitabo kyangye?
### Output: Acoli Translation: Nga ma ocoyo ibuka?
### Output: Luganda Translation: Ani yawandiika mu kitabo kyange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nga ma ocoyo ibuka?
### Output: Luganda Translation: Ani yawandiika mu kitabo kyange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaahandiika omu kitabo kyangye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is your name?
### Input: Acoli Translation: Nyingi nga?
### Output: Luganda Translation: Erinnya lyo ggwe ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiziina ryawe niiwe oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Erinnya lyo ggwe ani?
### Output: Acoli Translation: Nyingi nga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiziina ryawe niiwe oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyingi nga?
### Output: Luganda Translation: Erinnya lyo ggwe ani?
### Output: Runyakore Translation: Eiziina ryawe niiwe oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eiziina ryawe niiwe oha?
### Output: Acoli Translation: Nyingi nga?
### Output: Luganda Translation: Erinnya lyo ggwe ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyingi nga?
### Output: Luganda Translation: Erinnya lyo ggwe ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiziina ryawe niiwe oha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where is your son?
### Input: Acoli Translation: Wodi tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo ali wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe ari nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mutabani wo ali wa?
### Output: Acoli Translation: Wodi tye kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe ari nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo ali wa?
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe ari nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutabani waawe ari nkahe?
### Output: Acoli Translation: Wodi tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo ali wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo ali wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe ari nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your friend is sick.
### Input: Acoli Translation: Laremi kome lit.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo mulwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe arwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwo mulwadde.
### Output: Acoli Translation: Laremi kome lit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe arwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laremi kome lit.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo mulwadde.
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe arwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani waawe arwaire.
### Output: Acoli Translation: Laremi kome lit.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo mulwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laremi kome lit.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo mulwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe arwaire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My body hurts very much.
### Input: Acoli Translation: Koma rem tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omubiri gwange gunnuma nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omubiri gwange gunnuma nnyo.
### Output: Acoli Translation: Koma rem tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Koma rem tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omubiri gwange gunnuma nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha munonga.
### Output: Acoli Translation: Koma rem tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omubiri gwange gunnuma nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Koma rem tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omubiri gwange gunnuma nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Is there anyone cooking food in the kitchen?
### Input: Acoli Translation: Ngati tye katedo i jukon?
### Output: Luganda Translation: Waliyo omuntu mu kiyungu afumba emmere?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haine oteekire ebyokurya omu kiyungu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliyo omuntu mu kiyungu afumba emmere?
### Output: Acoli Translation: Ngati tye katedo i jukon?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haine oteekire ebyokurya omu kiyungu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngati tye katedo i jukon?
### Output: Luganda Translation: Waliyo omuntu mu kiyungu afumba emmere?
### Output: Runyakore Translation: Haine oteekire ebyokurya omu kiyungu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Haine oteekire ebyokurya omu kiyungu?
### Output: Acoli Translation: Ngati tye katedo i jukon?
### Output: Luganda Translation: Waliyo omuntu mu kiyungu afumba emmere?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngati tye katedo i jukon?
### Output: Luganda Translation: Waliyo omuntu mu kiyungu afumba emmere?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haine oteekire ebyokurya omu kiyungu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where can I sit?
### Input: Acoli Translation: Atwero bedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Ntuule wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nshutame nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ntuule wa?
### Output: Acoli Translation: Atwero bedo kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nshutame nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero bedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Ntuule wa?
### Output: Runyakore Translation: Nshutame nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nshutame nkahe?
### Output: Acoli Translation: Atwero bedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Ntuule wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero bedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Ntuule wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nshutame nkahe? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.