Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: How old are you? ### Input: Acoli Translation: Mwaka ni tye adii? ### Output: Luganda Translation: Olina emyaka emeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine emyaka engahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olina emyaka emeka? ### Output: Acoli Translation: Mwaka ni tye adii? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine emyaka engahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mwaka ni tye adii? ### Output: Luganda Translation: Olina emyaka emeka? ### Output: Runyakore Translation: Oine emyaka engahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oine emyaka engahe? ### Output: Acoli Translation: Mwaka ni tye adii? ### Output: Luganda Translation: Olina emyaka emeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mwaka ni tye adii? ### Output: Luganda Translation: Olina emyaka emeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine emyaka engahe?
### Instruction: Translate the following English sentence: The crocodile eats chicken every day. ### Input: Acoli Translation: Nyangi camo gweno nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ggoonya erya enkoko buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Goonya neerya enkoko buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ggoonya erya enkoko buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: Nyangi camo gweno nino ki nino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Goonya neerya enkoko buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyangi camo gweno nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ggoonya erya enkoko buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Goonya neerya enkoko buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Goonya neerya enkoko buriizooba. ### Output: Acoli Translation: Nyangi camo gweno nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ggoonya erya enkoko buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyangi camo gweno nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ggoonya erya enkoko buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Goonya neerya enkoko buriizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Users can access both paid-for and free-to-air channels via the Digital Pay television services. ### Input: Acoli Translation: Lutic kwede gitwero nongo kony pa jami ma ki culu pire kacel ki menono kun wok ki culu television iyamo. ### Output: Luganda Translation: Abakozesa basobola okulaba ttivi ensasulire oba ez'obwereere okuyiga ku mpeereza ya ttivi ey'okusasulira eya Digito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibabaasa kureeba tiivi ezishashuriire n'eza busha omu nkora ensya y'okushashurira tiivi erikukoresa obuheereza bwa digito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozesa basobola okulaba ttivi ensasulire oba ez'obwereere okuyiga ku mpeereza ya ttivi ey'okusasulira eya Digito. ### Output: Acoli Translation: Lutic kwede gitwero nongo kony pa jami ma ki culu pire kacel ki menono kun wok ki culu television iyamo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibabaasa kureeba tiivi ezishashuriire n'eza busha omu nkora ensya y'okushashurira tiivi erikukoresa obuheereza bwa digito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic kwede gitwero nongo kony pa jami ma ki culu pire kacel ki menono kun wok ki culu television iyamo. ### Output: Luganda Translation: Abakozesa basobola okulaba ttivi ensasulire oba ez'obwereere okuyiga ku mpeereza ya ttivi ey'okusasulira eya Digito. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibabaasa kureeba tiivi ezishashuriire n'eza busha omu nkora ensya y'okushashurira tiivi erikukoresa obuheereza bwa digito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu nibabaasa kureeba tiivi ezishashuriire n'eza busha omu nkora ensya y'okushashurira tiivi erikukoresa obuheereza bwa digito. ### Output: Acoli Translation: Lutic kwede gitwero nongo kony pa jami ma ki culu pire kacel ki menono kun wok ki culu television iyamo. ### Output: Luganda Translation: Abakozesa basobola okulaba ttivi ensasulire oba ez'obwereere okuyiga ku mpeereza ya ttivi ey'okusasulira eya Digito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic kwede gitwero nongo kony pa jami ma ki culu pire kacel ki menono kun wok ki culu television iyamo. ### Output: Luganda Translation: Abakozesa basobola okulaba ttivi ensasulire oba ez'obwereere okuyiga ku mpeereza ya ttivi ey'okusasulira eya Digito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibabaasa kureeba tiivi ezishashuriire n'eza busha omu nkora ensya y'okushashurira tiivi erikukoresa obuheereza bwa digito.
### Instruction: Translate the following English sentence: Sanyu and Capital radio stations are among the first and oldest stations in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Radio Sanyu kacel ki Capital tye ikin radio macon i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Sanyu ne Capital gye gimu ku mikutu gya leediyo egyasooka era egisinga obukadde mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Reediyo ya Sanyu n'eya Capital ni zimwe aha reediyo z'okubanza kandi enkuru omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Sanyu ne Capital gye gimu ku mikutu gya leediyo egyasooka era egisinga obukadde mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Radio Sanyu kacel ki Capital tye ikin radio macon i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Reediyo ya Sanyu n'eya Capital ni zimwe aha reediyo z'okubanza kandi enkuru omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Radio Sanyu kacel ki Capital tye ikin radio macon i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Sanyu ne Capital gye gimu ku mikutu gya leediyo egyasooka era egisinga obukadde mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Reediyo ya Sanyu n'eya Capital ni zimwe aha reediyo z'okubanza kandi enkuru omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Reediyo ya Sanyu n'eya Capital ni zimwe aha reediyo z'okubanza kandi enkuru omuri Uganda. ### Output: Acoli Translation: Radio Sanyu kacel ki Capital tye ikin radio macon i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Sanyu ne Capital gye gimu ku mikutu gya leediyo egyasooka era egisinga obukadde mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Radio Sanyu kacel ki Capital tye ikin radio macon i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Sanyu ne Capital gye gimu ku mikutu gya leediyo egyasooka era egisinga obukadde mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Reediyo ya Sanyu n'eya Capital ni zimwe aha reediyo z'okubanza kandi enkuru omuri Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The major government aim was to achieve local self-sufficiency. ### Input: Acoli Translation: Miti pa gamente mapire tek obedo menongo miti ken ken. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa kya gavumenti ekikulu kyali kya bannansi kubeera nga basobola okweyimirizaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kikuru kya gavumenti n'okubaasisa abantu b'ahansi kweyemerezaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekigendererwa kya gavumenti ekikulu kyali kya bannansi kubeera nga basobola okweyimirizaawo. ### Output: Acoli Translation: Miti pa gamente mapire tek obedo menongo miti ken ken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kikuru kya gavumenti n'okubaasisa abantu b'ahansi kweyemerezaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Miti pa gamente mapire tek obedo menongo miti ken ken. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa kya gavumenti ekikulu kyali kya bannansi kubeera nga basobola okweyimirizaawo. ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kikuru kya gavumenti n'okubaasisa abantu b'ahansi kweyemerezaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kikuru kya gavumenti n'okubaasisa abantu b'ahansi kweyemerezaho. ### Output: Acoli Translation: Miti pa gamente mapire tek obedo menongo miti ken ken. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa kya gavumenti ekikulu kyali kya bannansi kubeera nga basobola okweyimirizaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Miti pa gamente mapire tek obedo menongo miti ken ken. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa kya gavumenti ekikulu kyali kya bannansi kubeera nga basobola okweyimirizaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa kikuru kya gavumenti n'okubaasisa abantu b'ahansi kweyemerezaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two largest sugar processors in Uganda were at first joint government ventures. ### Input: Acoli Translation: Campuni aryo madongo mayubo cukari i Uganda i acaki kong gubedo dul pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba sukaali ababiri abasinga obunene mu Uganda okusooka byali bitongole bya gavumenti ebikolera awamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakorero abiri ga shukaari agarikukizayo obuhango omuri Uganda, gavumenti ekaba againemu omukono omu kutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi ba sukaali ababiri abasinga obunene mu Uganda okusooka byali bitongole bya gavumenti ebikolera awamu. ### Output: Acoli Translation: Campuni aryo madongo mayubo cukari i Uganda i acaki kong gubedo dul pa gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakorero abiri ga shukaari agarikukizayo obuhango omuri Uganda, gavumenti ekaba againemu omukono omu kutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Campuni aryo madongo mayubo cukari i Uganda i acaki kong gubedo dul pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba sukaali ababiri abasinga obunene mu Uganda okusooka byali bitongole bya gavumenti ebikolera awamu. ### Output: Runyakore Translation: Amakorero abiri ga shukaari agarikukizayo obuhango omuri Uganda, gavumenti ekaba againemu omukono omu kutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amakorero abiri ga shukaari agarikukizayo obuhango omuri Uganda, gavumenti ekaba againemu omukono omu kutandika. ### Output: Acoli Translation: Campuni aryo madongo mayubo cukari i Uganda i acaki kong gubedo dul pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba sukaali ababiri abasinga obunene mu Uganda okusooka byali bitongole bya gavumenti ebikolera awamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Campuni aryo madongo mayubo cukari i Uganda i acaki kong gubedo dul pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba sukaali ababiri abasinga obunene mu Uganda okusooka byali bitongole bya gavumenti ebikolera awamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakorero abiri ga shukaari agarikukizayo obuhango omuri Uganda, gavumenti ekaba againemu omukono omu kutandika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The spreading civil war delayed the projects. ### Input: Acoli Translation: Lwenyi ogalo purojek meno. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lw'omunda mu ggwanga bwe lwayongera okusaasaana lwalwisaawo puloojekiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujanjaara kw'orutaro rw'omunda kukakyerereza okutandika kwa purogyekiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutalo lw'omunda mu ggwanga bwe lwayongera okusaasaana lwalwisaawo puloojekiti. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi ogalo purojek meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujanjaara kw'orutaro rw'omunda kukakyerereza okutandika kwa purogyekiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi ogalo purojek meno. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lw'omunda mu ggwanga bwe lwayongera okusaasaana lwalwisaawo puloojekiti. ### Output: Runyakore Translation: Okujanjaara kw'orutaro rw'omunda kukakyerereza okutandika kwa purogyekiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okujanjaara kw'orutaro rw'omunda kukakyerereza okutandika kwa purogyekiti. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi ogalo purojek meno. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lw'omunda mu ggwanga bwe lwayongera okusaasaana lwalwisaawo puloojekiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi ogalo purojek meno. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lw'omunda mu ggwanga bwe lwayongera okusaasaana lwalwisaawo puloojekiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujanjaara kw'orutaro rw'omunda kukakyerereza okutandika kwa purogyekiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Lugazi sugars works resumed production in one thousand nine hundred eighty-eight. ### Input: Acoli Translation: Lugazi sugars works gucako yubu cukari imwaka alip acel miabungwen ki pyera boro wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Lugazi lyaddamu okukola emirimu gyalyo mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Lugazi rikagarukamu kukora omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana na munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Lugazi lyaddamu okukola emirimu gyalyo mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Acoli Translation: Lugazi sugars works gucako yubu cukari imwaka alip acel miabungwen ki pyera boro wiye aboro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Lugazi rikagarukamu kukora omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana na munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugazi sugars works gucako yubu cukari imwaka alip acel miabungwen ki pyera boro wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Lugazi lyaddamu okukola emirimu gyalyo mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Lugazi rikagarukamu kukora omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana na munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Lugazi rikagarukamu kukora omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana na munaana. ### Output: Acoli Translation: Lugazi sugars works gucako yubu cukari imwaka alip acel miabungwen ki pyera boro wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Lugazi lyaddamu okukola emirimu gyalyo mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugazi sugars works gucako yubu cukari imwaka alip acel miabungwen ki pyera boro wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Lugazi lyaddamu okukola emirimu gyalyo mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Lugazi rikagarukamu kukora omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana na munaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government, together with outside development partners rehabilitated Kinyara Sugar Works Limited. ### Input: Acoli Translation: Gamente kacel ki lunyar lonyo gu yubu Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti, wamu ne banywanyi baayo mu byenkulaakulana okuva mu mawanga amalala baddaabiriza ekkolero lya sukaali erya Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erikukwatanisa na banywani baayo omu byentunguuka kuruga omu mahanga g'aheeru bakahunduuza eikorero rya shukaari erya Kinyara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti, wamu ne banywanyi baayo mu byenkulaakulana okuva mu mawanga amalala baddaabiriza ekkolero lya sukaali erya Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Acoli Translation: Gamente kacel ki lunyar lonyo gu yubu Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erikukwatanisa na banywani baayo omu byentunguuka kuruga omu mahanga g'aheeru bakahunduuza eikorero rya shukaari erya Kinyara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente kacel ki lunyar lonyo gu yubu Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti, wamu ne banywanyi baayo mu byenkulaakulana okuva mu mawanga amalala baddaabiriza ekkolero lya sukaali erya Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erikukwatanisa na banywani baayo omu byentunguuka kuruga omu mahanga g'aheeru bakahunduuza eikorero rya shukaari erya Kinyara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti erikukwatanisa na banywani baayo omu byentunguuka kuruga omu mahanga g'aheeru bakahunduuza eikorero rya shukaari erya Kinyara. ### Output: Acoli Translation: Gamente kacel ki lunyar lonyo gu yubu Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti, wamu ne banywanyi baayo mu byenkulaakulana okuva mu mawanga amalala baddaabiriza ekkolero lya sukaali erya Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente kacel ki lunyar lonyo gu yubu Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti, wamu ne banywanyi baayo mu byenkulaakulana okuva mu mawanga amalala baddaabiriza ekkolero lya sukaali erya Kinyara Sugar Works Limited. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erikukwatanisa na banywani baayo omu byentunguuka kuruga omu mahanga g'aheeru bakahunduuza eikorero rya shukaari erya Kinyara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Rehabilitation of the Kakira estate, delayed by ownership problems. ### Input: Acoli Translation: Roco Kakira estate ogale pi peko me nga ma obedo rwede. ### Output: Luganda Translation: Okuddaabiriza ekifo kya Kinyara kwalwawo lwa buzibu bwa bwannannyini ku kifo ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhunduuza eishamba rya Kakira kukakyererezibwa oburemeezi bwa bakama b'eishamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuddaabiriza ekifo kya Kinyara kwalwawo lwa buzibu bwa bwannannyini ku kifo ekyo. ### Output: Acoli Translation: Roco Kakira estate ogale pi peko me nga ma obedo rwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhunduuza eishamba rya Kakira kukakyererezibwa oburemeezi bwa bakama b'eishamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Roco Kakira estate ogale pi peko me nga ma obedo rwede. ### Output: Luganda Translation: Okuddaabiriza ekifo kya Kinyara kwalwawo lwa buzibu bwa bwannannyini ku kifo ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Okuhunduuza eishamba rya Kakira kukakyererezibwa oburemeezi bwa bakama b'eishamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhunduuza eishamba rya Kakira kukakyererezibwa oburemeezi bwa bakama b'eishamba. ### Output: Acoli Translation: Roco Kakira estate ogale pi peko me nga ma obedo rwede. ### Output: Luganda Translation: Okuddaabiriza ekifo kya Kinyara kwalwawo lwa buzibu bwa bwannannyini ku kifo ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Roco Kakira estate ogale pi peko me nga ma obedo rwede. ### Output: Luganda Translation: Okuddaabiriza ekifo kya Kinyara kwalwawo lwa buzibu bwa bwannannyini ku kifo ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhunduuza eishamba rya Kakira kukakyererezibwa oburemeezi bwa bakama b'eishamba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Mayuge Sugar Industries Limited started production in two thousand and five. ### Input: Acoli Translation: Mayuge Sugar Industries Limited ocako tic i mwaka alip aryo ka bic. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Mayuge Sugar Industries Limited lyatandika okufulumya sukaali mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Mayuge rikatandika kukora omu mwaka gw'enkumi ibiri na etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Mayuge Sugar Industries Limited lyatandika okufulumya sukaali mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Acoli Translation: Mayuge Sugar Industries Limited ocako tic i mwaka alip aryo ka bic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Mayuge rikatandika kukora omu mwaka gw'enkumi ibiri na etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mayuge Sugar Industries Limited ocako tic i mwaka alip aryo ka bic. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Mayuge Sugar Industries Limited lyatandika okufulumya sukaali mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Mayuge rikatandika kukora omu mwaka gw'enkumi ibiri na etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Mayuge rikatandika kukora omu mwaka gw'enkumi ibiri na etaano. ### Output: Acoli Translation: Mayuge Sugar Industries Limited ocako tic i mwaka alip aryo ka bic. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Mayuge Sugar Industries Limited lyatandika okufulumya sukaali mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mayuge Sugar Industries Limited ocako tic i mwaka alip aryo ka bic. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Mayuge Sugar Industries Limited lyatandika okufulumya sukaali mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Mayuge rikatandika kukora omu mwaka gw'enkumi ibiri na etaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Atiak Sugar Factory is expected to begin production in two thousand twenty-five. ### Input: Acoli Translation: Atiak Sugar Factory tye ki gen me cako tic imwaka alip aryo ki pyera ryo wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Atiak Sugar Factory lisuubirwa okutandika okukola sukaali mu nkumi bbiri mu abiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Atiak niriteekateekwa kutandika kukora enkumi ibiri abiri n'etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Atiak Sugar Factory lisuubirwa okutandika okukola sukaali mu nkumi bbiri mu abiri mu etaano. ### Output: Acoli Translation: Atiak Sugar Factory tye ki gen me cako tic imwaka alip aryo ki pyera ryo wiye abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Atiak niriteekateekwa kutandika kukora enkumi ibiri abiri n'etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiak Sugar Factory tye ki gen me cako tic imwaka alip aryo ki pyera ryo wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Atiak Sugar Factory lisuubirwa okutandika okukola sukaali mu nkumi bbiri mu abiri mu etaano. ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Atiak niriteekateekwa kutandika kukora enkumi ibiri abiri n'etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Atiak niriteekateekwa kutandika kukora enkumi ibiri abiri n'etaano. ### Output: Acoli Translation: Atiak Sugar Factory tye ki gen me cako tic imwaka alip aryo ki pyera ryo wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Atiak Sugar Factory lisuubirwa okutandika okukola sukaali mu nkumi bbiri mu abiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiak Sugar Factory tye ki gen me cako tic imwaka alip aryo ki pyera ryo wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Ekkolero lya sukaali erya Atiak Sugar Factory lisuubirwa okutandika okukola sukaali mu nkumi bbiri mu abiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eikorero rya shukaari erya Atiak niriteekateekwa kutandika kukora enkumi ibiri abiri n'etaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: A joint verification team of Kenyan and Ugandan officials was established. ### Input: Acoli Translation: Dul ma ngiyo kor tic ki keto ma tye iyee anwali lobo Uganda kacel ki lobo Kenya. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eyaawamu ekakasa omutindo gw'ebintu ng'erimu abakungu okuva e Kenya ne Uganda yatondebwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu eya hamwe erikushwijuma emirimo kuruga Kenya na Uganda ekateebwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu eyaawamu ekakasa omutindo gw'ebintu ng'erimu abakungu okuva e Kenya ne Uganda yatondebwawo. ### Output: Acoli Translation: Dul ma ngiyo kor tic ki keto ma tye iyee anwali lobo Uganda kacel ki lobo Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu eya hamwe erikushwijuma emirimo kuruga Kenya na Uganda ekateebwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma ngiyo kor tic ki keto ma tye iyee anwali lobo Uganda kacel ki lobo Kenya. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eyaawamu ekakasa omutindo gw'ebintu ng'erimu abakungu okuva e Kenya ne Uganda yatondebwawo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu eya hamwe erikushwijuma emirimo kuruga Kenya na Uganda ekateebwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu eya hamwe erikushwijuma emirimo kuruga Kenya na Uganda ekateebwaho. ### Output: Acoli Translation: Dul ma ngiyo kor tic ki keto ma tye iyee anwali lobo Uganda kacel ki lobo Kenya. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eyaawamu ekakasa omutindo gw'ebintu ng'erimu abakungu okuva e Kenya ne Uganda yatondebwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma ngiyo kor tic ki keto ma tye iyee anwali lobo Uganda kacel ki lobo Kenya. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eyaawamu ekakasa omutindo gw'ebintu ng'erimu abakungu okuva e Kenya ne Uganda yatondebwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu eya hamwe erikushwijuma emirimo kuruga Kenya na Uganda ekateebwaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Sugar was exported to the neighboring countries. ### Input: Acoli Translation: Kicato cukari ki lobo ma otene ki lobowa. ### Output: Luganda Translation: Sukaali yatundibwa mu mawanga ag'omuliraano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shukaari ekaguzibwa omu mahanga agatwetooroire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Sukaali yatundibwa mu mawanga ag'omuliraano. ### Output: Acoli Translation: Kicato cukari ki lobo ma otene ki lobowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shukaari ekaguzibwa omu mahanga agatwetooroire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicato cukari ki lobo ma otene ki lobowa. ### Output: Luganda Translation: Sukaali yatundibwa mu mawanga ag'omuliraano. ### Output: Runyakore Translation: Shukaari ekaguzibwa omu mahanga agatwetooroire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Shukaari ekaguzibwa omu mahanga agatwetooroire. ### Output: Acoli Translation: Kicato cukari ki lobo ma otene ki lobowa. ### Output: Luganda Translation: Sukaali yatundibwa mu mawanga ag'omuliraano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicato cukari ki lobo ma otene ki lobowa. ### Output: Luganda Translation: Sukaali yatundibwa mu mawanga ag'omuliraano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shukaari ekaguzibwa omu mahanga agatwetooroire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Modern commercial ranches were built in areas that had been cleared of tsetse fly infestation. ### Input: Acoli Translation: Kigedo odi mabeco ikabedo kama olwangi ma kelo two nino obedo iyee. ### Output: Luganda Translation: Amalundiro g'obusuubuzi ag'omulembe gaazimbibwa mu bitundu ebirangiriddwa nti tebikyalimu bivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Faamu mpango z'amariisizo zikombekwa omu myanya eyaabaire ehamiibwe ngu terimu bijuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amalundiro g'obusuubuzi ag'omulembe gaazimbibwa mu bitundu ebirangiriddwa nti tebikyalimu bivu. ### Output: Acoli Translation: Kigedo odi mabeco ikabedo kama olwangi ma kelo two nino obedo iyee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Faamu mpango z'amariisizo zikombekwa omu myanya eyaabaire ehamiibwe ngu terimu bijuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kigedo odi mabeco ikabedo kama olwangi ma kelo two nino obedo iyee. ### Output: Luganda Translation: Amalundiro g'obusuubuzi ag'omulembe gaazimbibwa mu bitundu ebirangiriddwa nti tebikyalimu bivu. ### Output: Runyakore Translation: Faamu mpango z'amariisizo zikombekwa omu myanya eyaabaire ehamiibwe ngu terimu bijuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Faamu mpango z'amariisizo zikombekwa omu myanya eyaabaire ehamiibwe ngu terimu bijuju. ### Output: Acoli Translation: Kigedo odi mabeco ikabedo kama olwangi ma kelo two nino obedo iyee. ### Output: Luganda Translation: Amalundiro g'obusuubuzi ag'omulembe gaazimbibwa mu bitundu ebirangiriddwa nti tebikyalimu bivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kigedo odi mabeco ikabedo kama olwangi ma kelo two nino obedo iyee. ### Output: Luganda Translation: Amalundiro g'obusuubuzi ag'omulembe gaazimbibwa mu bitundu ebirangiriddwa nti tebikyalimu bivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Faamu mpango z'amariisizo zikombekwa omu myanya eyaabaire ehamiibwe ngu terimu bijuju.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country's natural environment provided good grazing for cattle, sheep, and goats. ### Input: Acoli Translation: Piny maber me lobo ni omiyo kakar maber me kwato dyangi, romi kacel ki dyegi. ### Output: Luganda Translation: Obutonde bw'ensi obwetolodde bwalina omuddo omulungi ogw'okuliisa ente, endiga, n'embuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuhangwa burungi bw'eihanga bukareetaho amariisizo marungi g'ente, entaama n'embuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obutonde bw'ensi obwetolodde bwalina omuddo omulungi ogw'okuliisa ente, endiga, n'embuzi. ### Output: Acoli Translation: Piny maber me lobo ni omiyo kakar maber me kwato dyangi, romi kacel ki dyegi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuhangwa burungi bw'eihanga bukareetaho amariisizo marungi g'ente, entaama n'embuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Piny maber me lobo ni omiyo kakar maber me kwato dyangi, romi kacel ki dyegi. ### Output: Luganda Translation: Obutonde bw'ensi obwetolodde bwalina omuddo omulungi ogw'okuliisa ente, endiga, n'embuzi. ### Output: Runyakore Translation: Obuhangwa burungi bw'eihanga bukareetaho amariisizo marungi g'ente, entaama n'embuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obuhangwa burungi bw'eihanga bukareetaho amariisizo marungi g'ente, entaama n'embuzi. ### Output: Acoli Translation: Piny maber me lobo ni omiyo kakar maber me kwato dyangi, romi kacel ki dyegi. ### Output: Luganda Translation: Obutonde bw'ensi obwetolodde bwalina omuddo omulungi ogw'okuliisa ente, endiga, n'embuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Piny maber me lobo ni omiyo kakar maber me kwato dyangi, romi kacel ki dyegi. ### Output: Luganda Translation: Obutonde bw'ensi obwetolodde bwalina omuddo omulungi ogw'okuliisa ente, endiga, n'embuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuhangwa burungi bw'eihanga bukareetaho amariisizo marungi g'ente, entaama n'embuzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ranching was successful in the year one thousand nine hundred sixty. ### Input: Acoli Translation: Gwoko lee obedo ber tutwal imwaka alip acel miya bungwen ki perabicel. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bwayitimuka mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nkaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuriisiza omu mashamba kukagyenda gye omu mwaka rukumi rwenda nkaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulunzi bwayitimuka mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nkaaga. ### Output: Acoli Translation: Gwoko lee obedo ber tutwal imwaka alip acel miya bungwen ki perabicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuriisiza omu mashamba kukagyenda gye omu mwaka rukumi rwenda nkaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko lee obedo ber tutwal imwaka alip acel miya bungwen ki perabicel. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bwayitimuka mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nkaaga. ### Output: Runyakore Translation: Okuriisiza omu mashamba kukagyenda gye omu mwaka rukumi rwenda nkaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuriisiza omu mashamba kukagyenda gye omu mwaka rukumi rwenda nkaaga. ### Output: Acoli Translation: Gwoko lee obedo ber tutwal imwaka alip acel miya bungwen ki perabicel. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bwayitimuka mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nkaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko lee obedo ber tutwal imwaka alip acel miya bungwen ki perabicel. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bwayitimuka mu mwaka gwa lukumi mu lwenda nkaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuriisiza omu mashamba kukagyenda gye omu mwaka rukumi rwenda nkaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government provided substantial aid to farmers. ### Input: Acoli Translation: Gamente omiyo kony ki lupur. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yawa abalimi obuyambi obwegasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaheereza abahingi obuhwezi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yawa abalimi obuyambi obwegasa. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo kony ki lupur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaheereza abahingi obuhwezi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo kony ki lupur. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yawa abalimi obuyambi obwegasa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaheereza abahingi obuhwezi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekaheereza abahingi obuhwezi bwingi. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo kony ki lupur. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yawa abalimi obuyambi obwegasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo kony ki lupur. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yawa abalimi obuyambi obwegasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaheereza abahingi obuhwezi bwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The livestock sector got heavy animal losses as a result of the disease. ### Input: Acoli Translation: Jange me gwoko lee onongo acara madit tutwal macalo aduki me two. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'ebisolo bwafiirwa nnyo olw'obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enyamaishwa kikafeerwa munonga ahabw'endwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulunzi bw'ebisolo bwafiirwa nnyo olw'obulwadde. ### Output: Acoli Translation: Jange me gwoko lee onongo acara madit tutwal macalo aduki me two. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enyamaishwa kikafeerwa munonga ahabw'endwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jange me gwoko lee onongo acara madit tutwal macalo aduki me two. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'ebisolo bwafiirwa nnyo olw'obulwadde. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enyamaishwa kikafeerwa munonga ahabw'endwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enyamaishwa kikafeerwa munonga ahabw'endwara. ### Output: Acoli Translation: Jange me gwoko lee onongo acara madit tutwal macalo aduki me two. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'ebisolo bwafiirwa nnyo olw'obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jange me gwoko lee onongo acara madit tutwal macalo aduki me two. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'ebisolo bwafiirwa nnyo olw'obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enyamaishwa kikafeerwa munonga ahabw'endwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Civil conflict in those areas also led to a complete breakdown in disease control. ### Input: Acoli Translation: Lweny ikabedo meno bene oturu kero me konyo juku nyar pa two. ### Output: Luganda Translation: Olutalo olw'omunda mu ggwanga mu bitundu ebyo era lwaviirako okulemerererwa ddala okutangira obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwano z'abantu omu bicweka ebyo nakyo kikareetera enteekateeka y'okurwanisa oburwaire yaayemerezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutalo olw'omunda mu ggwanga mu bitundu ebyo era lwaviirako okulemerererwa ddala okutangira obulwadde. ### Output: Acoli Translation: Lweny ikabedo meno bene oturu kero me konyo juku nyar pa two. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwano z'abantu omu bicweka ebyo nakyo kikareetera enteekateeka y'okurwanisa oburwaire yaayemerezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny ikabedo meno bene oturu kero me konyo juku nyar pa two. ### Output: Luganda Translation: Olutalo olw'omunda mu ggwanga mu bitundu ebyo era lwaviirako okulemerererwa ddala okutangira obulwadde. ### Output: Runyakore Translation: Endwano z'abantu omu bicweka ebyo nakyo kikareetera enteekateeka y'okurwanisa oburwaire yaayemerezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endwano z'abantu omu bicweka ebyo nakyo kikareetera enteekateeka y'okurwanisa oburwaire yaayemerezibwa. ### Output: Acoli Translation: Lweny ikabedo meno bene oturu kero me konyo juku nyar pa two. ### Output: Luganda Translation: Olutalo olw'omunda mu ggwanga mu bitundu ebyo era lwaviirako okulemerererwa ddala okutangira obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny ikabedo meno bene oturu kero me konyo juku nyar pa two. ### Output: Luganda Translation: Olutalo olw'omunda mu ggwanga mu bitundu ebyo era lwaviirako okulemerererwa ddala okutangira obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwano z'abantu omu bicweka ebyo nakyo kikareetera enteekateeka y'okurwanisa oburwaire yaayemerezibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government hoped to increase the cattle population. ### Input: Acoli Translation: Gamente obedo ki gen me medo wel dyangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yali esuubira okwongeza ku bungi bw'ente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eine amatsiko ngu neeza kwongyera aha bwingi bw'ente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yali esuubira okwongeza ku bungi bw'ente. ### Output: Acoli Translation: Gamente obedo ki gen me medo wel dyangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eine amatsiko ngu neeza kwongyera aha bwingi bw'ente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente obedo ki gen me medo wel dyangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yali esuubira okwongeza ku bungi bw'ente. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eine amatsiko ngu neeza kwongyera aha bwingi bw'ente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eine amatsiko ngu neeza kwongyera aha bwingi bw'ente. ### Output: Acoli Translation: Gamente obedo ki gen me medo wel dyangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yali esuubira okwongeza ku bungi bw'ente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente obedo ki gen me medo wel dyangi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yali esuubira okwongeza ku bungi bw'ente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekaba eine amatsiko ngu neeza kwongyera aha bwingi bw'ente.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has approved a project for artificial insemination. ### Input: Acoli Translation: Gamente oketo cinge i purojek me tucu dyang wek oyac iyoo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza puloojekiti y'okuwakisa ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erabizemu purogyekiti y'okuhakisa ente etatembirwe numi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza puloojekiti y'okuwakisa ebisolo. ### Output: Acoli Translation: Gamente oketo cinge i purojek me tucu dyang wek oyac iyoo pa munu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erabizemu purogyekiti y'okuhakisa ente etatembirwe numi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oketo cinge i purojek me tucu dyang wek oyac iyoo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza puloojekiti y'okuwakisa ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erabizemu purogyekiti y'okuhakisa ente etatembirwe numi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti erabizemu purogyekiti y'okuhakisa ente etatembirwe numi. ### Output: Acoli Translation: Gamente oketo cinge i purojek me tucu dyang wek oyac iyoo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza puloojekiti y'okuwakisa ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oketo cinge i purojek me tucu dyang wek oyac iyoo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza puloojekiti y'okuwakisa ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erabizemu purogyekiti y'okuhakisa ente etatembirwe numi.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is estimated that Uganda had approximately seventy-three million heads of cattle. ### Input: Acoli Translation: Kibyeko ni anywali Uganda gubedo ki dyangi ma oo million pyere biro wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti Uganda yalina ente obukadde nsanvu mu busatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu Uganda eine ente zirikwingana haihi obukaikuru nshanju na bushatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti Uganda yalina ente obukadde nsanvu mu busatu. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni anywali Uganda gubedo ki dyangi ma oo million pyere biro wiye adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu Uganda eine ente zirikwingana haihi obukaikuru nshanju na bushatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni anywali Uganda gubedo ki dyangi ma oo million pyere biro wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti Uganda yalina ente obukadde nsanvu mu busatu. ### Output: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu Uganda eine ente zirikwingana haihi obukaikuru nshanju na bushatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu Uganda eine ente zirikwingana haihi obukaikuru nshanju na bushatu. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni anywali Uganda gubedo ki dyangi ma oo million pyere biro wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti Uganda yalina ente obukadde nsanvu mu busatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni anywali Uganda gubedo ki dyangi ma oo million pyere biro wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti Uganda yalina ente obukadde nsanvu mu busatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu Uganda eine ente zirikwingana haihi obukaikuru nshanju na bushatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda's dairy farmers have worked to achieve self-sufficiency in the industry. ### Input: Acoli Translation: Lugwok dyangi me lobo Uganda gutiyo matek me jenge ken-gi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abalunzi b'ente ezivaamu amata bakoze nnyo okulaba nga beetengerera mu mulimu guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abariisa bakozire munonga kweyemerezaho omu murimo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannayuganda abalunzi b'ente ezivaamu amata bakoze nnyo okulaba nga beetengerera mu mulimu guno. ### Output: Acoli Translation: Lugwok dyangi me lobo Uganda gutiyo matek me jenge ken-gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abariisa bakozire munonga kweyemerezaho omu murimo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugwok dyangi me lobo Uganda gutiyo matek me jenge ken-gi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abalunzi b'ente ezivaamu amata bakoze nnyo okulaba nga beetengerera mu mulimu guno. ### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abariisa bakozire munonga kweyemerezaho omu murimo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanyayuganda abariisa bakozire munonga kweyemerezaho omu murimo ogu. ### Output: Acoli Translation: Lugwok dyangi me lobo Uganda gutiyo matek me jenge ken-gi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abalunzi b'ente ezivaamu amata bakoze nnyo okulaba nga beetengerera mu mulimu guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugwok dyangi me lobo Uganda gutiyo matek me jenge ken-gi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abalunzi b'ente ezivaamu amata bakoze nnyo okulaba nga beetengerera mu mulimu guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abariisa bakozire munonga kweyemerezaho omu murimo ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Low producer prices for milk are one of the obstacles to dairy development. ### Input: Acoli Translation: Wel cak malapiny tutwal tye lageng acel i dongo me cato cak. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo egigulirwako amata okuva ku balunzi gwe gumu ku miziziko gy'okukulaakulanya ekitongole ky'ebyamata ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'ahansi y'amate omu bariisa b'ahansi ni kimwe aha buremeezi oburikuzibira okutunguuka kw'emirimo y'ebyamate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiwendo egigulirwako amata okuva ku balunzi gwe gumu ku miziziko gy'okukulaakulanya ekitongole ky'ebyamata ### Output: Acoli Translation: Wel cak malapiny tutwal tye lageng acel i dongo me cato cak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'ahansi y'amate omu bariisa b'ahansi ni kimwe aha buremeezi oburikuzibira okutunguuka kw'emirimo y'ebyamate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel cak malapiny tutwal tye lageng acel i dongo me cato cak. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo egigulirwako amata okuva ku balunzi gwe gumu ku miziziko gy'okukulaakulanya ekitongole ky'ebyamata ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'ahansi y'amate omu bariisa b'ahansi ni kimwe aha buremeezi oburikuzibira okutunguuka kw'emirimo y'ebyamate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emihendo y'ahansi y'amate omu bariisa b'ahansi ni kimwe aha buremeezi oburikuzibira okutunguuka kw'emirimo y'ebyamate. ### Output: Acoli Translation: Wel cak malapiny tutwal tye lageng acel i dongo me cato cak. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo egigulirwako amata okuva ku balunzi gwe gumu ku miziziko gy'okukulaakulanya ekitongole ky'ebyamata ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel cak malapiny tutwal tye lageng acel i dongo me cato cak. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo egigulirwako amata okuva ku balunzi gwe gumu ku miziziko gy'okukulaakulanya ekitongole ky'ebyamata ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'ahansi y'amate omu bariisa b'ahansi ni kimwe aha buremeezi oburikuzibira okutunguuka kw'emirimo y'ebyamate.
### Instruction: Translate the following English sentence: The World Food Programme undertook an effort to rehabilitate the dairy industry. ### Input: Acoli Translation: Dul me World Food Programme gukwanyo yoo me yubu cuk me cak. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'Emmere eky'Ensi Yonna kyakola ekisoboka okulaba nga kizza buggya omulimu gw'ebyamata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyokurya eky'ensi yoona ekya WFP kikatamu amaani kuhunduuza emirimo y'ebyamate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ky'Emmere eky'Ensi Yonna kyakola ekisoboka okulaba nga kizza buggya omulimu gw'ebyamata. ### Output: Acoli Translation: Dul me World Food Programme gukwanyo yoo me yubu cuk me cak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyokurya eky'ensi yoona ekya WFP kikatamu amaani kuhunduuza emirimo y'ebyamate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me World Food Programme gukwanyo yoo me yubu cuk me cak. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'Emmere eky'Ensi Yonna kyakola ekisoboka okulaba nga kizza buggya omulimu gw'ebyamata. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyokurya eky'ensi yoona ekya WFP kikatamu amaani kuhunduuza emirimo y'ebyamate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyokurya eky'ensi yoona ekya WFP kikatamu amaani kuhunduuza emirimo y'ebyamate. ### Output: Acoli Translation: Dul me World Food Programme gukwanyo yoo me yubu cuk me cak. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'Emmere eky'Ensi Yonna kyakola ekisoboka okulaba nga kizza buggya omulimu gw'ebyamata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me World Food Programme gukwanyo yoo me yubu cuk me cak. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'Emmere eky'Ensi Yonna kyakola ekisoboka okulaba nga kizza buggya omulimu gw'ebyamata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyokurya eky'ensi yoona ekya WFP kikatamu amaani kuhunduuza emirimo y'ebyamate.
### Instruction: Translate the following English sentence: That farmer gained a lot of money from milk production. ### Input: Acoli Translation: Lupur gunongo lim mapol tutwal ki cato cak. ### Output: Luganda Translation: Omulimi oyo yafuna ssente nnyingi nnyo mu kulunda ente ezivaamu amata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abariisa bakatunga esente nyingi kuruga omu kuguza amate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulimi oyo yafuna ssente nnyingi nnyo mu kulunda ente ezivaamu amata. ### Output: Acoli Translation: Lupur gunongo lim mapol tutwal ki cato cak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abariisa bakatunga esente nyingi kuruga omu kuguza amate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur gunongo lim mapol tutwal ki cato cak. ### Output: Luganda Translation: Omulimi oyo yafuna ssente nnyingi nnyo mu kulunda ente ezivaamu amata. ### Output: Runyakore Translation: Abariisa bakatunga esente nyingi kuruga omu kuguza amate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abariisa bakatunga esente nyingi kuruga omu kuguza amate. ### Output: Acoli Translation: Lupur gunongo lim mapol tutwal ki cato cak. ### Output: Luganda Translation: Omulimi oyo yafuna ssente nnyingi nnyo mu kulunda ente ezivaamu amata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur gunongo lim mapol tutwal ki cato cak. ### Output: Luganda Translation: Omulimi oyo yafuna ssente nnyingi nnyo mu kulunda ente ezivaamu amata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abariisa bakatunga esente nyingi kuruga omu kuguza amate.
### Instruction: Translate the following English sentence: The dairy industry demonstrated Uganda's continuing dependence on more developed economies. ### Input: Acoli Translation: Cuk me cato cak onyutu mede pa jenge pa lobo Uganda ikom cuk mukene matye maber. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'ebyamata kyayoleka embeera ya Uganda ey'okwesigamanga ku mawanga agaakula edda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'ebyamate ekooreka oku Uganda erikugumizamu kutunga obuhwezi kuruga omu mahanga agatunguukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ky'ebyamata kyayoleka embeera ya Uganda ey'okwesigamanga ku mawanga agaakula edda. ### Output: Acoli Translation: Cuk me cato cak onyutu mede pa jenge pa lobo Uganda ikom cuk mukene matye maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'ebyamate ekooreka oku Uganda erikugumizamu kutunga obuhwezi kuruga omu mahanga agatunguukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cuk me cato cak onyutu mede pa jenge pa lobo Uganda ikom cuk mukene matye maber. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'ebyamata kyayoleka embeera ya Uganda ey'okwesigamanga ku mawanga agaakula edda. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'ebyamate ekooreka oku Uganda erikugumizamu kutunga obuhwezi kuruga omu mahanga agatunguukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emirimo y'ebyamate ekooreka oku Uganda erikugumizamu kutunga obuhwezi kuruga omu mahanga agatunguukire. ### Output: Acoli Translation: Cuk me cato cak onyutu mede pa jenge pa lobo Uganda ikom cuk mukene matye maber. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'ebyamata kyayoleka embeera ya Uganda ey'okwesigamanga ku mawanga agaakula edda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cuk me cato cak onyutu mede pa jenge pa lobo Uganda ikom cuk mukene matye maber. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'ebyamata kyayoleka embeera ya Uganda ey'okwesigamanga ku mawanga agaakula edda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'ebyamate ekooreka oku Uganda erikugumizamu kutunga obuhwezi kuruga omu mahanga agatunguukire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda had ample grazing area and an unrealized capacity for dairy development. ### Input: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ki ngom malac me kwat kun pe gingeyo kero me dongo cuk me cak. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ebifo ebimala okulisiizaamu ensolo n'obusobozi obutaganyuddwamu mu bulunzi bw'ente ezivaamu amata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine oburiisizo burikumara hamwe n'obushoboorozi obwabaire buteejunisiibwe omu kutunguura ebyamate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yalina ebifo ebimala okulisiizaamu ensolo n'obusobozi obutaganyuddwamu mu bulunzi bw'ente ezivaamu amata. ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ki ngom malac me kwat kun pe gingeyo kero me dongo cuk me cak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine oburiisizo burikumara hamwe n'obushoboorozi obwabaire buteejunisiibwe omu kutunguura ebyamate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ki ngom malac me kwat kun pe gingeyo kero me dongo cuk me cak. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ebifo ebimala okulisiizaamu ensolo n'obusobozi obutaganyuddwamu mu bulunzi bw'ente ezivaamu amata. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine oburiisizo burikumara hamwe n'obushoboorozi obwabaire buteejunisiibwe omu kutunguura ebyamate. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine oburiisizo burikumara hamwe n'obushoboorozi obwabaire buteejunisiibwe omu kutunguura ebyamate. ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ki ngom malac me kwat kun pe gingeyo kero me dongo cuk me cak. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ebifo ebimala okulisiizaamu ensolo n'obusobozi obutaganyuddwamu mu bulunzi bw'ente ezivaamu amata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ki ngom malac me kwat kun pe gingeyo kero me dongo cuk me cak. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ebifo ebimala okulisiizaamu ensolo n'obusobozi obutaganyuddwamu mu bulunzi bw'ente ezivaamu amata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine oburiisizo burikumara hamwe n'obushoboorozi obwabaire buteejunisiibwe omu kutunguura ebyamate.
### Instruction: Translate the following English sentence: School farms were once considered potentially important elements of education. ### Input: Acoli Translation: Kabedo ka ma kigwoko iye lee kacel ki pur pa gang kwan kare ma okato nongo ki tero macalo kabedo ma pire tek pi kwan. ### Output: Luganda Translation: Ffaamu z'essomero zaatwalibwa okubeera ez'omugaso ennyo mu kuyiga kw'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Faamu z'amashomero zikaba nizitwarwa nka kimwe aha bintu by'omugasho omu kushoma kw'abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ffaamu z'essomero zaatwalibwa okubeera ez'omugaso ennyo mu kuyiga kw'abaana. ### Output: Acoli Translation: Kabedo ka ma kigwoko iye lee kacel ki pur pa gang kwan kare ma okato nongo ki tero macalo kabedo ma pire tek pi kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Faamu z'amashomero zikaba nizitwarwa nka kimwe aha bintu by'omugasho omu kushoma kw'abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo ka ma kigwoko iye lee kacel ki pur pa gang kwan kare ma okato nongo ki tero macalo kabedo ma pire tek pi kwan. ### Output: Luganda Translation: Ffaamu z'essomero zaatwalibwa okubeera ez'omugaso ennyo mu kuyiga kw'abaana. ### Output: Runyakore Translation: Faamu z'amashomero zikaba nizitwarwa nka kimwe aha bintu by'omugasho omu kushoma kw'abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Faamu z'amashomero zikaba nizitwarwa nka kimwe aha bintu by'omugasho omu kushoma kw'abeegi. ### Output: Acoli Translation: Kabedo ka ma kigwoko iye lee kacel ki pur pa gang kwan kare ma okato nongo ki tero macalo kabedo ma pire tek pi kwan. ### Output: Luganda Translation: Ffaamu z'essomero zaatwalibwa okubeera ez'omugaso ennyo mu kuyiga kw'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo ka ma kigwoko iye lee kacel ki pur pa gang kwan kare ma okato nongo ki tero macalo kabedo ma pire tek pi kwan. ### Output: Luganda Translation: Ffaamu z'essomero zaatwalibwa okubeera ez'omugaso ennyo mu kuyiga kw'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Faamu z'amashomero zikaba nizitwarwa nka kimwe aha bintu by'omugasho omu kushoma kw'abeegi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Malnutrition from protein deficiency was not eliminated. ### Input: Acoli Translation: Peko me peke pa moc cam pe kityeko. ### Output: Luganda Translation: Okukonziba okuva ku butalya mmere ezimba omubiri tekyamalibwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi erikureetwa okubura ekiriisa ekirikwombeka omubiri teramazirweho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukonziba okuva ku butalya mmere ezimba omubiri tekyamalibwawo. ### Output: Acoli Translation: Peko me peke pa moc cam pe kityeko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi erikureetwa okubura ekiriisa ekirikwombeka omubiri teramazirweho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko me peke pa moc cam pe kityeko. ### Output: Luganda Translation: Okukonziba okuva ku butalya mmere ezimba omubiri tekyamalibwawo. ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi erikureetwa okubura ekiriisa ekirikwombeka omubiri teramazirweho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endya mbi erikureetwa okubura ekiriisa ekirikwombeka omubiri teramazirweho. ### Output: Acoli Translation: Peko me peke pa moc cam pe kityeko. ### Output: Luganda Translation: Okukonziba okuva ku butalya mmere ezimba omubiri tekyamalibwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko me peke pa moc cam pe kityeko. ### Output: Luganda Translation: Okukonziba okuva ku butalya mmere ezimba omubiri tekyamalibwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi erikureetwa okubura ekiriisa ekirikwombeka omubiri teramazirweho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Imported powdered milk and butter were expensive and required transportation and marketing. ### Input: Acoli Translation: Cak ma buru ma kikelo ki ilobo ma woko kacel ki moo dyang wele obedo tek tutwal dak nongo bene mite yoo me tingo ne kacel ki cato ne. ### Output: Luganda Translation: Okusuubula amata ag'obuwunga n'omuzigo okuva ebweru byali bya bbeeyi era nga byetaaga okutambuzibwa n'okufunira akatale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amate g'esaano hamwe na bata ebyabaire biruga omu mahanga g'aheeru bikaba nibiseera kandi birikwetenga entambura hamwe n'akatare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusuubula amata ag'obuwunga n'omuzigo okuva ebweru byali bya bbeeyi era nga byetaaga okutambuzibwa n'okufunira akatale. ### Output: Acoli Translation: Cak ma buru ma kikelo ki ilobo ma woko kacel ki moo dyang wele obedo tek tutwal dak nongo bene mite yoo me tingo ne kacel ki cato ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amate g'esaano hamwe na bata ebyabaire biruga omu mahanga g'aheeru bikaba nibiseera kandi birikwetenga entambura hamwe n'akatare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cak ma buru ma kikelo ki ilobo ma woko kacel ki moo dyang wele obedo tek tutwal dak nongo bene mite yoo me tingo ne kacel ki cato ne. ### Output: Luganda Translation: Okusuubula amata ag'obuwunga n'omuzigo okuva ebweru byali bya bbeeyi era nga byetaaga okutambuzibwa n'okufunira akatale. ### Output: Runyakore Translation: Amate g'esaano hamwe na bata ebyabaire biruga omu mahanga g'aheeru bikaba nibiseera kandi birikwetenga entambura hamwe n'akatare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amate g'esaano hamwe na bata ebyabaire biruga omu mahanga g'aheeru bikaba nibiseera kandi birikwetenga entambura hamwe n'akatare. ### Output: Acoli Translation: Cak ma buru ma kikelo ki ilobo ma woko kacel ki moo dyang wele obedo tek tutwal dak nongo bene mite yoo me tingo ne kacel ki cato ne. ### Output: Luganda Translation: Okusuubula amata ag'obuwunga n'omuzigo okuva ebweru byali bya bbeeyi era nga byetaaga okutambuzibwa n'okufunira akatale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cak ma buru ma kikelo ki ilobo ma woko kacel ki moo dyang wele obedo tek tutwal dak nongo bene mite yoo me tingo ne kacel ki cato ne. ### Output: Luganda Translation: Okusuubula amata ag'obuwunga n'omuzigo okuva ebweru byali bya bbeeyi era nga byetaaga okutambuzibwa n'okufunira akatale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amate g'esaano hamwe na bata ebyabaire biruga omu mahanga g'aheeru bikaba nibiseera kandi birikwetenga entambura hamwe n'akatare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Local economists criticized Uganda's poor progress in controlling cattle diseases. ### Input: Acoli Translation: Lukin gang ma ludiru ikom lim gukok ikom lobo Uganda iyoo marac me juko nyar pa two. ### Output: Luganda Translation: Bannabyanfuna mu ggwanga baavumirira enkola ya Uganda eyakasoobo mu kutangira obulwadde bw'ente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyentaasya omuri Uganda nibeetomboitira Uganda ahabw'okufayo kukye omu kurwanisa endwara z'ente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannabyanfuna mu ggwanga baavumirira enkola ya Uganda eyakasoobo mu kutangira obulwadde bw'ente. ### Output: Acoli Translation: Lukin gang ma ludiru ikom lim gukok ikom lobo Uganda iyoo marac me juko nyar pa two. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyentaasya omuri Uganda nibeetomboitira Uganda ahabw'okufayo kukye omu kurwanisa endwara z'ente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukin gang ma ludiru ikom lim gukok ikom lobo Uganda iyoo marac me juko nyar pa two. ### Output: Luganda Translation: Bannabyanfuna mu ggwanga baavumirira enkola ya Uganda eyakasoobo mu kutangira obulwadde bw'ente. ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyentaasya omuri Uganda nibeetomboitira Uganda ahabw'okufayo kukye omu kurwanisa endwara z'ente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ab'ebyentaasya omuri Uganda nibeetomboitira Uganda ahabw'okufayo kukye omu kurwanisa endwara z'ente. ### Output: Acoli Translation: Lukin gang ma ludiru ikom lim gukok ikom lobo Uganda iyoo marac me juko nyar pa two. ### Output: Luganda Translation: Bannabyanfuna mu ggwanga baavumirira enkola ya Uganda eyakasoobo mu kutangira obulwadde bw'ente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukin gang ma ludiru ikom lim gukok ikom lobo Uganda iyoo marac me juko nyar pa two. ### Output: Luganda Translation: Bannabyanfuna mu ggwanga baavumirira enkola ya Uganda eyakasoobo mu kutangira obulwadde bw'ente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyentaasya omuri Uganda nibeetomboitira Uganda ahabw'okufayo kukye omu kurwanisa endwara z'ente.
### Instruction: Translate the following English sentence: Goat farming also contributed to local consumption. ### Input: Acoli Translation: Gwoko dyegi bene okonyo me acama ikin gang. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'embuzi nabwo bwaviirako bannansi okutandika okuzirya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuriisa embuzi nakwo nikwongyera aha kuzirya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulunzi bw'embuzi nabwo bwaviirako bannansi okutandika okuzirya. ### Output: Acoli Translation: Gwoko dyegi bene okonyo me acama ikin gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuriisa embuzi nakwo nikwongyera aha kuzirya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko dyegi bene okonyo me acama ikin gang. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'embuzi nabwo bwaviirako bannansi okutandika okuzirya. ### Output: Runyakore Translation: Okuriisa embuzi nakwo nikwongyera aha kuzirya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuriisa embuzi nakwo nikwongyera aha kuzirya. ### Output: Acoli Translation: Gwoko dyegi bene okonyo me acama ikin gang. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'embuzi nabwo bwaviirako bannansi okutandika okuzirya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko dyegi bene okonyo me acama ikin gang. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'embuzi nabwo bwaviirako bannansi okutandika okuzirya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuriisa embuzi nakwo nikwongyera aha kuzirya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The poultry industry was growing rapidly. ### Input: Acoli Translation: Dul me gwoko gweni obedo ka dongo aruya. ### Output: Luganda Translation: Omulimu gw'okulunda enkoko gwali gukulira ku sipiidi ya kizungirizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga enkoko nakwo kukaba nikukura juba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulimu gw'okulunda enkoko gwali gukulira ku sipiidi ya kizungirizi. ### Output: Acoli Translation: Dul me gwoko gweni obedo ka dongo aruya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga enkoko nakwo kukaba nikukura juba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me gwoko gweni obedo ka dongo aruya. ### Output: Luganda Translation: Omulimu gw'okulunda enkoko gwali gukulira ku sipiidi ya kizungirizi. ### Output: Runyakore Translation: Okutunga enkoko nakwo kukaba nikukura juba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutunga enkoko nakwo kukaba nikukura juba. ### Output: Acoli Translation: Dul me gwoko gweni obedo ka dongo aruya. ### Output: Luganda Translation: Omulimu gw'okulunda enkoko gwali gukulira ku sipiidi ya kizungirizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me gwoko gweni obedo ka dongo aruya. ### Output: Luganda Translation: Omulimu gw'okulunda enkoko gwali gukulira ku sipiidi ya kizungirizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga enkoko nakwo kukaba nikukura juba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several private companies operated feed mills and incubators. ### Input: Acoli Translation: Campuni mapol pa wegine gutiyo ikom cuma me cam kacel ki cuma manywalo gweni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ez'enjawulo ez'obwannanyini zaalina ebyuma ebisa emmere wamu n'ebifo ebyaluza amagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni z'abantu enyingi zikaba nizikora ebyokurya by'enkoko kandi ezindi zirikwarura amahuri g'enkoko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ez'enjawulo ez'obwannanyini zaalina ebyuma ebisa emmere wamu n'ebifo ebyaluza amagi. ### Output: Acoli Translation: Campuni mapol pa wegine gutiyo ikom cuma me cam kacel ki cuma manywalo gweni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni z'abantu enyingi zikaba nizikora ebyokurya by'enkoko kandi ezindi zirikwarura amahuri g'enkoko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Campuni mapol pa wegine gutiyo ikom cuma me cam kacel ki cuma manywalo gweni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ez'enjawulo ez'obwannanyini zaalina ebyuma ebisa emmere wamu n'ebifo ebyaluza amagi. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni z'abantu enyingi zikaba nizikora ebyokurya by'enkoko kandi ezindi zirikwarura amahuri g'enkoko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni z'abantu enyingi zikaba nizikora ebyokurya by'enkoko kandi ezindi zirikwarura amahuri g'enkoko. ### Output: Acoli Translation: Campuni mapol pa wegine gutiyo ikom cuma me cam kacel ki cuma manywalo gweni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ez'enjawulo ez'obwannanyini zaalina ebyuma ebisa emmere wamu n'ebifo ebyaluza amagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Campuni mapol pa wegine gutiyo ikom cuma me cam kacel ki cuma manywalo gweni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ez'enjawulo ez'obwannanyini zaalina ebyuma ebisa emmere wamu n'ebifo ebyaluza amagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni z'abantu enyingi zikaba nizikora ebyokurya by'enkoko kandi ezindi zirikwarura amahuri g'enkoko.
### Instruction: Translate the following English sentence: The major constraint to expanding poultry production was the lack of quality feeds. ### Input: Acoli Translation: Peko madit loyo i dongo pito gweni obedo nok pa cam ma beco. ### Output: Luganda Translation: Ekintu ekyasinga okukugira omulimu gw'obulunzi bw'enkoko okugaziwa bwe butaba na mmere yaazo eri ku mutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburemeezi buhango obwabaire buzibira oburiisa bw'enkoko kutunguuka bukaba buri eibura ry'ebyokurya by'omutindo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekintu ekyasinga okukugira omulimu gw'obulunzi bw'enkoko okugaziwa bwe butaba na mmere yaazo eri ku mutindo. ### Output: Acoli Translation: Peko madit loyo i dongo pito gweni obedo nok pa cam ma beco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburemeezi buhango obwabaire buzibira oburiisa bw'enkoko kutunguuka bukaba buri eibura ry'ebyokurya by'omutindo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko madit loyo i dongo pito gweni obedo nok pa cam ma beco. ### Output: Luganda Translation: Ekintu ekyasinga okukugira omulimu gw'obulunzi bw'enkoko okugaziwa bwe butaba na mmere yaazo eri ku mutindo. ### Output: Runyakore Translation: Oburemeezi buhango obwabaire buzibira oburiisa bw'enkoko kutunguuka bukaba buri eibura ry'ebyokurya by'omutindo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oburemeezi buhango obwabaire buzibira oburiisa bw'enkoko kutunguuka bukaba buri eibura ry'ebyokurya by'omutindo. ### Output: Acoli Translation: Peko madit loyo i dongo pito gweni obedo nok pa cam ma beco. ### Output: Luganda Translation: Ekintu ekyasinga okukugira omulimu gw'obulunzi bw'enkoko okugaziwa bwe butaba na mmere yaazo eri ku mutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko madit loyo i dongo pito gweni obedo nok pa cam ma beco. ### Output: Luganda Translation: Ekintu ekyasinga okukugira omulimu gw'obulunzi bw'enkoko okugaziwa bwe butaba na mmere yaazo eri ku mutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburemeezi buhango obwabaire buzibira oburiisa bw'enkoko kutunguuka bukaba buri eibura ry'ebyokurya by'omutindo.
### Instruction: Translate the following English sentence: International organizations funded a poultry rehabilitation and development project in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Dul me wilobo gumiyo lim ikom yubu kacel ki dongo purojek i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ebitongoe by'ensi yonna byavujjirira puloojekiti y'okuddaabulula n'okukulaakulanya obulunzi bw'enkoko mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore by'ensi yoona bikashagika enteekateeka z'okuhunduuza n'okutunguura oburiisa bw'enkoko omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitongoe by'ensi yonna byavujjirira puloojekiti y'okuddaabulula n'okukulaakulanya obulunzi bw'enkoko mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Dul me wilobo gumiyo lim ikom yubu kacel ki dongo purojek i lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore by'ensi yoona bikashagika enteekateeka z'okuhunduuza n'okutunguura oburiisa bw'enkoko omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me wilobo gumiyo lim ikom yubu kacel ki dongo purojek i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ebitongoe by'ensi yonna byavujjirira puloojekiti y'okuddaabulula n'okukulaakulanya obulunzi bw'enkoko mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore by'ensi yoona bikashagika enteekateeka z'okuhunduuza n'okutunguura oburiisa bw'enkoko omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebitongore by'ensi yoona bikashagika enteekateeka z'okuhunduuza n'okutunguura oburiisa bw'enkoko omuri Uganda. ### Output: Acoli Translation: Dul me wilobo gumiyo lim ikom yubu kacel ki dongo purojek i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ebitongoe by'ensi yonna byavujjirira puloojekiti y'okuddaabulula n'okukulaakulanya obulunzi bw'enkoko mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me wilobo gumiyo lim ikom yubu kacel ki dongo purojek i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ebitongoe by'ensi yonna byavujjirira puloojekiti y'okuddaabulula n'okukulaakulanya obulunzi bw'enkoko mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore by'ensi yoona bikashagika enteekateeka z'okuhunduuza n'okutunguura oburiisa bw'enkoko omuri Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda's beekeeping industry also suffered throughout the years of civil unrest. ### Input: Acoli Translation: Dul me gwoko kic i lobo Uganda bene gudeno can imwaki weng ikare me lweny. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'enjuki mu Uganda nabwo bwataataaganyizibwa obutabanguko munda mu ggwanga okumala emyaka egiwera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enjoki nabwo bukatunga oburemeezi omu bwire bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulunzi bw'enjuki mu Uganda nabwo bwataataaganyizibwa obutabanguko munda mu ggwanga okumala emyaka egiwera. ### Output: Acoli Translation: Dul me gwoko kic i lobo Uganda bene gudeno can imwaki weng ikare me lweny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enjoki nabwo bukatunga oburemeezi omu bwire bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me gwoko kic i lobo Uganda bene gudeno can imwaki weng ikare me lweny. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'enjuki mu Uganda nabwo bwataataaganyizibwa obutabanguko munda mu ggwanga okumala emyaka egiwera. ### Output: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enjoki nabwo bukatunga oburemeezi omu bwire bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enjoki nabwo bukatunga oburemeezi omu bwire bw'orutaro. ### Output: Acoli Translation: Dul me gwoko kic i lobo Uganda bene gudeno can imwaki weng ikare me lweny. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'enjuki mu Uganda nabwo bwataataaganyizibwa obutabanguko munda mu ggwanga okumala emyaka egiwera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me gwoko kic i lobo Uganda bene gudeno can imwaki weng ikare me lweny. ### Output: Luganda Translation: Obulunzi bw'enjuki mu Uganda nabwo bwataataaganyizibwa obutabanguko munda mu ggwanga okumala emyaka egiwera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enjoki nabwo bukatunga oburemeezi omu bwire bw'orutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Apiary Development Project assisted in rehabilitating the bee-keeping industry. ### Input: Acoli Translation: Purojek me dongo gwoko kic okonyo i yubu dul me puru kic. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti y'Okukulaakulanya obulunzi bw'enjuki yayambako okuddaabulula omulimu gw'okulunda enjuki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti ya Apiary ekahwera omu kuhunduuza emirimo y'okutunga enjoki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Puloojekiti y'Okukulaakulanya obulunzi bw'enjuki yayambako okuddaabulula omulimu gw'okulunda enjuki. ### Output: Acoli Translation: Purojek me dongo gwoko kic okonyo i yubu dul me puru kic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti ya Apiary ekahwera omu kuhunduuza emirimo y'okutunga enjoki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Purojek me dongo gwoko kic okonyo i yubu dul me puru kic. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti y'Okukulaakulanya obulunzi bw'enjuki yayambako okuddaabulula omulimu gw'okulunda enjuki. ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti ya Apiary ekahwera omu kuhunduuza emirimo y'okutunga enjoki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purogyekiti ya Apiary ekahwera omu kuhunduuza emirimo y'okutunga enjoki. ### Output: Acoli Translation: Purojek me dongo gwoko kic okonyo i yubu dul me puru kic. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti y'Okukulaakulanya obulunzi bw'enjuki yayambako okuddaabulula omulimu gw'okulunda enjuki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Purojek me dongo gwoko kic okonyo i yubu dul me puru kic. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti y'Okukulaakulanya obulunzi bw'enjuki yayambako okuddaabulula omulimu gw'okulunda enjuki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti ya Apiary ekahwera omu kuhunduuza emirimo y'okutunga enjoki.
### Instruction: Translate the following English sentence: More than four thousand hives were in the field. ### Input: Acoli Translation: Bong ma kato alip angwen onongo tye i poto. ### Output: Luganda Translation: Emizinga gy'enjuki egisoba mu nkumi ennya gyali mu bifo eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihumi birikurenga enkumi ina bikaba biri omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emizinga gy'enjuki egisoba mu nkumi ennya gyali mu bifo eby'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Bong ma kato alip angwen onongo tye i poto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihumi birikurenga enkumi ina bikaba biri omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bong ma kato alip angwen onongo tye i poto. ### Output: Luganda Translation: Emizinga gy'enjuki egisoba mu nkumi ennya gyali mu bifo eby'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Ebihumi birikurenga enkumi ina bikaba biri omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebihumi birikurenga enkumi ina bikaba biri omu kibira. ### Output: Acoli Translation: Bong ma kato alip angwen onongo tye i poto. ### Output: Luganda Translation: Emizinga gy'enjuki egisoba mu nkumi ennya gyali mu bifo eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bong ma kato alip angwen onongo tye i poto. ### Output: Luganda Translation: Emizinga gy'enjuki egisoba mu nkumi ennya gyali mu bifo eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihumi birikurenga enkumi ina bikaba biri omu kibira.
### Instruction: Translate the following English sentence: An estimated seven hundred tons of honey were produced last year. ### Input: Acoli Translation: Kikbyeko ni tan miabiru me kic ki cwalo woko imawaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Obungi bw'omubisi gw'enjuki obwafunibwa omwaka oguwedde buteeberezebwa okuba nga bwali mu ttani lusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwingi bw'enjoki burikuhika taani magana mushanju buka ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obungi bw'omubisi gw'enjuki obwafunibwa omwaka oguwedde buteeberezebwa okuba nga bwali mu ttani lusanvu. ### Output: Acoli Translation: Kikbyeko ni tan miabiru me kic ki cwalo woko imawaka mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwingi bw'enjoki burikuhika taani magana mushanju buka ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikbyeko ni tan miabiru me kic ki cwalo woko imawaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Obungi bw'omubisi gw'enjuki obwafunibwa omwaka oguwedde buteeberezebwa okuba nga bwali mu ttani lusanvu. ### Output: Runyakore Translation: Obwingi bw'enjoki burikuhika taani magana mushanju buka ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwingi bw'enjoki burikuhika taani magana mushanju buka ### Output: Acoli Translation: Kikbyeko ni tan miabiru me kic ki cwalo woko imawaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Obungi bw'omubisi gw'enjuki obwafunibwa omwaka oguwedde buteeberezebwa okuba nga bwali mu ttani lusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikbyeko ni tan miabiru me kic ki cwalo woko imawaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Obungi bw'omubisi gw'enjuki obwafunibwa omwaka oguwedde buteeberezebwa okuba nga bwali mu ttani lusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwingi bw'enjoki burikuhika taani magana mushanju buka
### Instruction: Translate the following English sentence: There are two major sources of fish in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tye kaka aryo kama rec aa ki iye i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja biva mu bifo ebikulu bibiri mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja biine oburugo bw'emiringo ebiri omu Uganda ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyennyanja biva mu bifo ebikulu bibiri mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tye kaka aryo kama rec aa ki iye i lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja biine oburugo bw'emiringo ebiri omu Uganda ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kaka aryo kama rec aa ki iye i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja biva mu bifo ebikulu bibiri mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja biine oburugo bw'emiringo ebiri omu Uganda ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyenyanja biine oburugo bw'emiringo ebiri omu Uganda ### Output: Acoli Translation: Tye kaka aryo kama rec aa ki iye i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja biva mu bifo ebikulu bibiri mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kaka aryo kama rec aa ki iye i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja biva mu bifo ebikulu bibiri mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja biine oburugo bw'emiringo ebiri omu Uganda
### Instruction: Translate the following English sentence: We don't have a ready market for the fish. ### Input: Acoli Translation: Wapeke ki cuk matye atera pi rec. ### Output: Luganda Translation: Tetulina katale ka byennyanja ka buliwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titwine akatare akaaburiho ak'ebyanyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tetulina katale ka byennyanja ka buliwo. ### Output: Acoli Translation: Wapeke ki cuk matye atera pi rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titwine akatare akaaburiho ak'ebyanyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wapeke ki cuk matye atera pi rec. ### Output: Luganda Translation: Tetulina katale ka byennyanja ka buliwo. ### Output: Runyakore Translation: Titwine akatare akaaburiho ak'ebyanyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Titwine akatare akaaburiho ak'ebyanyanja. ### Output: Acoli Translation: Wapeke ki cuk matye atera pi rec. ### Output: Luganda Translation: Tetulina katale ka byennyanja ka buliwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wapeke ki cuk matye atera pi rec. ### Output: Luganda Translation: Tetulina katale ka byennyanja ka buliwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titwine akatare akaaburiho ak'ebyanyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: Open water covers fifteen percent of Uganda's surface. ### Input: Acoli Translation: Nam tero percent apar wiye abic pa lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amazzi aganjaala gatwala ebitundu kkumi na bitaano ku kikumi eby'ensi ya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaizi nigashweka ebicweka 15 ahari igana by'ensi ya Uganda ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amazzi aganjaala gatwala ebitundu kkumi na bitaano ku kikumi eby'ensi ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Nam tero percent apar wiye abic pa lobo me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaizi nigashweka ebicweka 15 ahari igana by'ensi ya Uganda ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nam tero percent apar wiye abic pa lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amazzi aganjaala gatwala ebitundu kkumi na bitaano ku kikumi eby'ensi ya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Amaizi nigashweka ebicweka 15 ahari igana by'ensi ya Uganda ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaizi nigashweka ebicweka 15 ahari igana by'ensi ya Uganda ### Output: Acoli Translation: Nam tero percent apar wiye abic pa lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amazzi aganjaala gatwala ebitundu kkumi na bitaano ku kikumi eby'ensi ya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nam tero percent apar wiye abic pa lobo me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amazzi aganjaala gatwala ebitundu kkumi na bitaano ku kikumi eby'ensi ya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaizi nigashweka ebicweka 15 ahari igana by'ensi ya Uganda
### Instruction: Translate the following English sentence: Lake Victoria continues to be the most important water body in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Nam me Victoria mede me bedo nam ma pire tek loyo i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennyanja Nalubaale esigala nga ge mazzi agasinga omugaso mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyanja ya Vikitoriya neeguma eri ey'omugasho munonga omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyanja Nalubaale esigala nga ge mazzi agasinga omugaso mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Nam me Victoria mede me bedo nam ma pire tek loyo i lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyanja ya Vikitoriya neeguma eri ey'omugasho munonga omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nam me Victoria mede me bedo nam ma pire tek loyo i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennyanja Nalubaale esigala nga ge mazzi agasinga omugaso mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Enyanja ya Vikitoriya neeguma eri ey'omugasho munonga omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyanja ya Vikitoriya neeguma eri ey'omugasho munonga omuri Uganda. ### Output: Acoli Translation: Nam me Victoria mede me bedo nam ma pire tek loyo i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennyanja Nalubaale esigala nga ge mazzi agasinga omugaso mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nam me Victoria mede me bedo nam ma pire tek loyo i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennyanja Nalubaale esigala nga ge mazzi agasinga omugaso mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyanja ya Vikitoriya neeguma eri ey'omugasho munonga omuri Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda has main sources of fish supply for both the domestic and export markets. ### Input: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda has main sources of fish supply for both the domestic and export markets. ### Input: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda tye ki kama rec kinongo ki iyee me acam kacel ki me acata icuk mawoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebifo ebikulu omuva ebyennyanja eby'okutunda munda mu ggwanga munda ne mu butale obw'ebweru waalyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine oburugo bw'ebyenyanja oburikumara ahabw'akatare k'omunda n'akaheeru ya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are four major urban centers within the Lake Victoria belt. ### Input: Acoli Translation: Tye taun angwen ma ngene idog nam me Victoria. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebibuga ebikulu bina mu bitundu ebiyitamu ennyanja Nalubaale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho endembo ina eziri haihi n'enyanja Vikitoriya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebibuga ebikulu bina mu bitundu ebiyitamu ennyanja Nalubaale. ### Output: Acoli Translation: Tye taun angwen ma ngene idog nam me Victoria. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho endembo ina eziri haihi n'enyanja Vikitoriya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye taun angwen ma ngene idog nam me Victoria. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebibuga ebikulu bina mu bitundu ebiyitamu ennyanja Nalubaale. ### Output: Runyakore Translation: Hariho endembo ina eziri haihi n'enyanja Vikitoriya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho endembo ina eziri haihi n'enyanja Vikitoriya. ### Output: Acoli Translation: Tye taun angwen ma ngene idog nam me Victoria. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebibuga ebikulu bina mu bitundu ebiyitamu ennyanja Nalubaale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye taun angwen ma ngene idog nam me Victoria. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebibuga ebikulu bina mu bitundu ebiyitamu ennyanja Nalubaale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho endembo ina eziri haihi n'enyanja Vikitoriya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Inadequate supplies reach most of the rural markets. ### Input: Acoli Translation: Nok pa jami acata oo wa icuk mapol ikin paci. ### Output: Luganda Translation: Ebikozesebwa ebitamala bituuka mu butale bw'omu byalo obusinga obungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bitarikumara nibikira kuba omu butare bw'omu byaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebikozesebwa ebitamala bituuka mu butale bw'omu byalo obusinga obungi. ### Output: Acoli Translation: Nok pa jami acata oo wa icuk mapol ikin paci. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bitarikumara nibikira kuba omu butare bw'omu byaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nok pa jami acata oo wa icuk mapol ikin paci. ### Output: Luganda Translation: Ebikozesebwa ebitamala bituuka mu butale bw'omu byalo obusinga obungi. ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bitarikumara nibikira kuba omu butare bw'omu byaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebintu bitarikumara nibikira kuba omu butare bw'omu byaro. ### Output: Acoli Translation: Nok pa jami acata oo wa icuk mapol ikin paci. ### Output: Luganda Translation: Ebikozesebwa ebitamala bituuka mu butale bw'omu byalo obusinga obungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nok pa jami acata oo wa icuk mapol ikin paci. ### Output: Luganda Translation: Ebikozesebwa ebitamala bituuka mu butale bw'omu byalo obusinga obungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bitarikumara nibikira kuba omu butare bw'omu byaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Primary production of fish is generally done on a relatively small scale. ### Input: Acoli Translation: Gwoko rec lapiny kitimo iyoo malapiny tutwal. ### Output: Luganda Translation: Okutandika okulunda eby'ennyanja kutera kubeera kutonotono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, okutunga ebyenyanja kuri ahansi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okutandika okulunda eby'ennyanja kutera kubeera kutonotono. ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec lapiny kitimo iyoo malapiny tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, okutunga ebyenyanja kuri ahansi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec lapiny kitimo iyoo malapiny tutwal. ### Output: Luganda Translation: Okutandika okulunda eby'ennyanja kutera kubeera kutonotono. ### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, okutunga ebyenyanja kuri ahansi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, okutunga ebyenyanja kuri ahansi munonga. ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec lapiny kitimo iyoo malapiny tutwal. ### Output: Luganda Translation: Okutandika okulunda eby'ennyanja kutera kubeera kutonotono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec lapiny kitimo iyoo malapiny tutwal. ### Output: Luganda Translation: Okutandika okulunda eby'ennyanja kutera kubeera kutonotono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, okutunga ebyenyanja kuri ahansi munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: These simple boats are sufficient to carry fishermen to and from the fishing grounds. ### Input: Acoli Translation: Yeya matino peromo tingo lumak rec meceto kacel kidugu ki ipii. ### Output: Luganda Translation: Amaato gano amangungu gamala okusaabaza abavubi okugenda n'okuva ku myalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaato aga agatari g'amaani nigamara omu kutambuza abashohi kuza omu nyanja n'okurugayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amaato gano amangungu gamala okusaabaza abavubi okugenda n'okuva ku myalo. ### Output: Acoli Translation: Yeya matino peromo tingo lumak rec meceto kacel kidugu ki ipii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaato aga agatari g'amaani nigamara omu kutambuza abashohi kuza omu nyanja n'okurugayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yeya matino peromo tingo lumak rec meceto kacel kidugu ki ipii. ### Output: Luganda Translation: Amaato gano amangungu gamala okusaabaza abavubi okugenda n'okuva ku myalo. ### Output: Runyakore Translation: Amaato aga agatari g'amaani nigamara omu kutambuza abashohi kuza omu nyanja n'okurugayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaato aga agatari g'amaani nigamara omu kutambuza abashohi kuza omu nyanja n'okurugayo. ### Output: Acoli Translation: Yeya matino peromo tingo lumak rec meceto kacel kidugu ki ipii. ### Output: Luganda Translation: Amaato gano amangungu gamala okusaabaza abavubi okugenda n'okuva ku myalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yeya matino peromo tingo lumak rec meceto kacel kidugu ki ipii. ### Output: Luganda Translation: Amaato gano amangungu gamala okusaabaza abavubi okugenda n'okuva ku myalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaato aga agatari g'amaani nigamara omu kutambuza abashohi kuza omu nyanja n'okurugayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many centuries ago, fish production was mainly by a few fishermen communities. ### Input: Acoli Translation: Mwaka mapol ma okato angec, gwoko rec onongo jo manok ayee gitimo. ### Output: Luganda Translation: Ebyasa bingi emabega, obuvubi bw'ebyennyanja bwakolebwanga ebitundu ebitonotono ebyabavubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyasha bingi, enyima, okushoha ebyenyanja kukaba kukorwa ebyaro bikye by'abashohi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyasa bingi emabega, obuvubi bw'ebyennyanja bwakolebwanga ebitundu ebitonotono ebyabavubi. ### Output: Acoli Translation: Mwaka mapol ma okato angec, gwoko rec onongo jo manok ayee gitimo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyasha bingi, enyima, okushoha ebyenyanja kukaba kukorwa ebyaro bikye by'abashohi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mwaka mapol ma okato angec, gwoko rec onongo jo manok ayee gitimo. ### Output: Luganda Translation: Ebyasa bingi emabega, obuvubi bw'ebyennyanja bwakolebwanga ebitundu ebitonotono ebyabavubi. ### Output: Runyakore Translation: Ebyasha bingi, enyima, okushoha ebyenyanja kukaba kukorwa ebyaro bikye by'abashohi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyasha bingi, enyima, okushoha ebyenyanja kukaba kukorwa ebyaro bikye by'abashohi. ### Output: Acoli Translation: Mwaka mapol ma okato angec, gwoko rec onongo jo manok ayee gitimo. ### Output: Luganda Translation: Ebyasa bingi emabega, obuvubi bw'ebyennyanja bwakolebwanga ebitundu ebitonotono ebyabavubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mwaka mapol ma okato angec, gwoko rec onongo jo manok ayee gitimo. ### Output: Luganda Translation: Ebyasa bingi emabega, obuvubi bw'ebyennyanja bwakolebwanga ebitundu ebitonotono ebyabavubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyasha bingi, enyima, okushoha ebyenyanja kukaba kukorwa ebyaro bikye by'abashohi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fishing activities were characterized by the use of traditional gear. ### Input: Acoli Translation: Mako rec onongo opong kitic ki jami macon. ### Output: Luganda Translation: Okuvubi kwakolebwanga na bintu ebyedda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa niheejuniisibwa ebikozeso by'obunyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuvubi kwakolebwanga na bintu ebyedda. ### Output: Acoli Translation: Mako rec onongo opong kitic ki jami macon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa niheejuniisibwa ebikozeso by'obunyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mako rec onongo opong kitic ki jami macon. ### Output: Luganda Translation: Okuvubi kwakolebwanga na bintu ebyedda. ### Output: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa niheejuniisibwa ebikozeso by'obunyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa niheejuniisibwa ebikozeso by'obunyakare. ### Output: Acoli Translation: Mako rec onongo opong kitic ki jami macon. ### Output: Luganda Translation: Okuvubi kwakolebwanga na bintu ebyedda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mako rec onongo opong kitic ki jami macon. ### Output: Luganda Translation: Okuvubi kwakolebwanga na bintu ebyedda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa niheejuniisibwa ebikozeso by'obunyakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: These types of gears and methods still exist in minor lakes. ### Input: Acoli Translation: Jami macon man kitic macon ni pwodi tye i nam matino. ### Output: Luganda Translation: Ebika by'ebivubisibwa bino wamu n'engeri z'okuvuba zino bikyakozesebwa mu buyanja obutono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikozeso by'omuringo ogu nahati nibikikoreesibwa omu nyanja enkye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebika by'ebivubisibwa bino wamu n'engeri z'okuvuba zino bikyakozesebwa mu buyanja obutono. ### Output: Acoli Translation: Jami macon man kitic macon ni pwodi tye i nam matino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikozeso by'omuringo ogu nahati nibikikoreesibwa omu nyanja enkye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami macon man kitic macon ni pwodi tye i nam matino. ### Output: Luganda Translation: Ebika by'ebivubisibwa bino wamu n'engeri z'okuvuba zino bikyakozesebwa mu buyanja obutono. ### Output: Runyakore Translation: Ebikozeso by'omuringo ogu nahati nibikikoreesibwa omu nyanja enkye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebikozeso by'omuringo ogu nahati nibikikoreesibwa omu nyanja enkye. ### Output: Acoli Translation: Jami macon man kitic macon ni pwodi tye i nam matino. ### Output: Luganda Translation: Ebika by'ebivubisibwa bino wamu n'engeri z'okuvuba zino bikyakozesebwa mu buyanja obutono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami macon man kitic macon ni pwodi tye i nam matino. ### Output: Luganda Translation: Ebika by'ebivubisibwa bino wamu n'engeri z'okuvuba zino bikyakozesebwa mu buyanja obutono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikozeso by'omuringo ogu nahati nibikikoreesibwa omu nyanja enkye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fishing activity was relatively at a subsistence level. ### Input: Acoli Translation: Tic me mako rec onongo pwud tye irwom ma lapiny me dek. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi bwalinga bwa kuggyamu byennyanja bya kulya buli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa kwihamu ebyenyanja by'okurya aha ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvubi bwalinga bwa kuggyamu byennyanja bya kulya buli. ### Output: Acoli Translation: Tic me mako rec onongo pwud tye irwom ma lapiny me dek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa kwihamu ebyenyanja by'okurya aha ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic me mako rec onongo pwud tye irwom ma lapiny me dek. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi bwalinga bwa kuggyamu byennyanja bya kulya buli. ### Output: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa kwihamu ebyenyanja by'okurya aha ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa kwihamu ebyenyanja by'okurya aha ka. ### Output: Acoli Translation: Tic me mako rec onongo pwud tye irwom ma lapiny me dek. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi bwalinga bwa kuggyamu byennyanja bya kulya buli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic me mako rec onongo pwud tye irwom ma lapiny me dek. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi bwalinga bwa kuggyamu byennyanja bya kulya buli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoha kukaba kukorwa kwihamu ebyenyanja by'okurya aha ka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Foreign traders introduced nylon gillnets. ### Input: Acoli Translation: Lubiacara me lobo mawoko gukelo nailon obwoo me cwak rec. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi okuva mu mawanga ag'ebweru baaleeta obutimba obwa nnayirooni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'aheeru bakareeta ebikoreso nk'obutimba bwa nayirooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasuubuzi okuva mu mawanga ag'ebweru baaleeta obutimba obwa nnayirooni. ### Output: Acoli Translation: Lubiacara me lobo mawoko gukelo nailon obwoo me cwak rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'aheeru bakareeta ebikoreso nk'obutimba bwa nayirooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubiacara me lobo mawoko gukelo nailon obwoo me cwak rec. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi okuva mu mawanga ag'ebweru baaleeta obutimba obwa nnayirooni. ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'aheeru bakareeta ebikoreso nk'obutimba bwa nayirooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'aheeru bakareeta ebikoreso nk'obutimba bwa nayirooni. ### Output: Acoli Translation: Lubiacara me lobo mawoko gukelo nailon obwoo me cwak rec. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi okuva mu mawanga ag'ebweru baaleeta obutimba obwa nnayirooni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubiacara me lobo mawoko gukelo nailon obwoo me cwak rec. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi okuva mu mawanga ag'ebweru baaleeta obutimba obwa nnayirooni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'aheeru bakareeta ebikoreso nk'obutimba bwa nayirooni.
### Instruction: Translate the following English sentence: Nylon gillnets gave higher catchability characteristics than any other gears. ### Input: Acoli Translation: Nailon obwoo me cwak rec omiyo kero me mako rec ma pol maloyo obwoo mo keken. ### Output: Luganda Translation: Obutimba bwa nayirooni bwayanguya okukwata ebyennyanja okusinga ebintu ebirala byonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutimba bwa nayirooni bukaba burahuka kukwata ebyenyanja kukiza ebikozeso ebindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obutimba bwa nayirooni bwayanguya okukwata ebyennyanja okusinga ebintu ebirala byonna. ### Output: Acoli Translation: Nailon obwoo me cwak rec omiyo kero me mako rec ma pol maloyo obwoo mo keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutimba bwa nayirooni bukaba burahuka kukwata ebyenyanja kukiza ebikozeso ebindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nailon obwoo me cwak rec omiyo kero me mako rec ma pol maloyo obwoo mo keken. ### Output: Luganda Translation: Obutimba bwa nayirooni bwayanguya okukwata ebyennyanja okusinga ebintu ebirala byonna. ### Output: Runyakore Translation: Obutimba bwa nayirooni bukaba burahuka kukwata ebyenyanja kukiza ebikozeso ebindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutimba bwa nayirooni bukaba burahuka kukwata ebyenyanja kukiza ebikozeso ebindi. ### Output: Acoli Translation: Nailon obwoo me cwak rec omiyo kero me mako rec ma pol maloyo obwoo mo keken. ### Output: Luganda Translation: Obutimba bwa nayirooni bwayanguya okukwata ebyennyanja okusinga ebintu ebirala byonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nailon obwoo me cwak rec omiyo kero me mako rec ma pol maloyo obwoo mo keken. ### Output: Luganda Translation: Obutimba bwa nayirooni bwayanguya okukwata ebyennyanja okusinga ebintu ebirala byonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutimba bwa nayirooni bukaba burahuka kukwata ebyenyanja kukiza ebikozeso ebindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The introduction of new fish species also boosted fish production. ### Input: Acoli Translation: Kelo kwayi kodi rec mapatpat bene oyilo malo tic me mako rec. ### Output: Luganda Translation: Okuleeta ebika by'ebyennyanja ebipya nakwo kwayongera ku bungi bw'ebyennyanja ebifulumizibwa ku katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okureeta emiringo y'ebyenyanja ebisya nakyo kikongyera aha bwingi bw'ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuleeta ebika by'ebyennyanja ebipya nakwo kwayongera ku bungi bw'ebyennyanja ebifulumizibwa ku katale. ### Output: Acoli Translation: Kelo kwayi kodi rec mapatpat bene oyilo malo tic me mako rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okureeta emiringo y'ebyenyanja ebisya nakyo kikongyera aha bwingi bw'ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kelo kwayi kodi rec mapatpat bene oyilo malo tic me mako rec. ### Output: Luganda Translation: Okuleeta ebika by'ebyennyanja ebipya nakwo kwayongera ku bungi bw'ebyennyanja ebifulumizibwa ku katale. ### Output: Runyakore Translation: Okureeta emiringo y'ebyenyanja ebisya nakyo kikongyera aha bwingi bw'ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okureeta emiringo y'ebyenyanja ebisya nakyo kikongyera aha bwingi bw'ebyenyanja. ### Output: Acoli Translation: Kelo kwayi kodi rec mapatpat bene oyilo malo tic me mako rec. ### Output: Luganda Translation: Okuleeta ebika by'ebyennyanja ebipya nakwo kwayongera ku bungi bw'ebyennyanja ebifulumizibwa ku katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kelo kwayi kodi rec mapatpat bene oyilo malo tic me mako rec. ### Output: Luganda Translation: Okuleeta ebika by'ebyennyanja ebipya nakwo kwayongera ku bungi bw'ebyennyanja ebifulumizibwa ku katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okureeta emiringo y'ebyenyanja ebisya nakyo kikongyera aha bwingi bw'ebyenyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a high productivity of the lakes and increased catch effort. ### Input: Acoli Translation: Rwom me mako rec i nam omede tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja ebiva mu nnyanja byeyongedde so nga n'obuvubi bweyongedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera kw'ebyenyanja ebirikuruga omu nyanja hamwe n'okweyongyera kw'obujubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyennyanja ebiva mu nnyanja byeyongedde so nga n'obuvubi bweyongedde. ### Output: Acoli Translation: Rwom me mako rec i nam omede tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera kw'ebyenyanja ebirikuruga omu nyanja hamwe n'okweyongyera kw'obujubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me mako rec i nam omede tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja ebiva mu nnyanja byeyongedde so nga n'obuvubi bweyongedde. ### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera kw'ebyenyanja ebirikuruga omu nyanja hamwe n'okweyongyera kw'obujubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera kw'ebyenyanja ebirikuruga omu nyanja hamwe n'okweyongyera kw'obujubi. ### Output: Acoli Translation: Rwom me mako rec i nam omede tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja ebiva mu nnyanja byeyongedde so nga n'obuvubi bweyongedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me mako rec i nam omede tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja ebiva mu nnyanja byeyongedde so nga n'obuvubi bweyongedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaireho okweyongyera kw'ebyenyanja ebirikuruga omu nyanja hamwe n'okweyongyera kw'obujubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fish fillets are the main fish products exported from Uganda. ### Input: Acoli Translation: Rec ma kikwanyo cogo ki yee ayee rec madong kicwalo ilobo mawoko ki i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emyala gy'ebyennyanja gye gisinga okutundibwa ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebitarimu magufa nibyo birikukizayo kuguzibwa aheeru ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emyala gy'ebyennyanja gye gisinga okutundibwa ebweru w'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Rec ma kikwanyo cogo ki yee ayee rec madong kicwalo ilobo mawoko ki i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebitarimu magufa nibyo birikukizayo kuguzibwa aheeru ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rec ma kikwanyo cogo ki yee ayee rec madong kicwalo ilobo mawoko ki i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emyala gy'ebyennyanja gye gisinga okutundibwa ebweru w'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebitarimu magufa nibyo birikukizayo kuguzibwa aheeru ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebitarimu magufa nibyo birikukizayo kuguzibwa aheeru ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Rec ma kikwanyo cogo ki yee ayee rec madong kicwalo ilobo mawoko ki i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emyala gy'ebyennyanja gye gisinga okutundibwa ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rec ma kikwanyo cogo ki yee ayee rec madong kicwalo ilobo mawoko ki i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emyala gy'ebyennyanja gye gisinga okutundibwa ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebitarimu magufa nibyo birikukizayo kuguzibwa aheeru ya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: In all areas outside the central Lake Kyoga region, fish production increased. ### Input: Acoli Translation: I kabedo weng woko pa but nam Kyoga, rwom me puro rec omede. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi bweyongera mu bitundu byonna ebyesudde ekitundu ky'amasekkati g'ennyanja Kyoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bicweka byona oihireho ebiri ahagati y'enyanja ya Kyoga, ebyenyanja bikeeyongyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvubi bweyongera mu bitundu byonna ebyesudde ekitundu ky'amasekkati g'ennyanja Kyoga. ### Output: Acoli Translation: I kabedo weng woko pa but nam Kyoga, rwom me puro rec omede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bicweka byona oihireho ebiri ahagati y'enyanja ya Kyoga, ebyenyanja bikeeyongyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I kabedo weng woko pa but nam Kyoga, rwom me puro rec omede. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi bweyongera mu bitundu byonna ebyesudde ekitundu ky'amasekkati g'ennyanja Kyoga. ### Output: Runyakore Translation: Omu bicweka byona oihireho ebiri ahagati y'enyanja ya Kyoga, ebyenyanja bikeeyongyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu bicweka byona oihireho ebiri ahagati y'enyanja ya Kyoga, ebyenyanja bikeeyongyera. ### Output: Acoli Translation: I kabedo weng woko pa but nam Kyoga, rwom me puro rec omede. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi bweyongera mu bitundu byonna ebyesudde ekitundu ky'amasekkati g'ennyanja Kyoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I kabedo weng woko pa but nam Kyoga, rwom me puro rec omede. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi bweyongera mu bitundu byonna ebyesudde ekitundu ky'amasekkati g'ennyanja Kyoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bicweka byona oihireho ebiri ahagati y'enyanja ya Kyoga, ebyenyanja bikeeyongyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ugandan government supported several programs to increase fish production and processing. ### Input: Acoli Translation: Uganda ocwako yub mapol adada me ilo tic ikom rec ki yubune. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yawagira puloogulaamu ez'enjawulo ez'okutumbula okulunda n'okulongoosa ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda ekashagika enteekateeka nyingi z'okutunguura okushoha n'okubiboneza ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yawagira puloogulaamu ez'enjawulo ez'okutumbula okulunda n'okulongoosa ebyennyanja. ### Output: Acoli Translation: Uganda ocwako yub mapol adada me ilo tic ikom rec ki yubune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda ekashagika enteekateeka nyingi z'okutunguura okushoha n'okubiboneza ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda ocwako yub mapol adada me ilo tic ikom rec ki yubune. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yawagira puloogulaamu ez'enjawulo ez'okutumbula okulunda n'okulongoosa ebyennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda ekashagika enteekateeka nyingi z'okutunguura okushoha n'okubiboneza ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda ekashagika enteekateeka nyingi z'okutunguura okushoha n'okubiboneza ebyenyanja. ### Output: Acoli Translation: Uganda ocwako yub mapol adada me ilo tic ikom rec ki yubune. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yawagira puloogulaamu ez'enjawulo ez'okutumbula okulunda n'okulongoosa ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda ocwako yub mapol adada me ilo tic ikom rec ki yubune. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yawagira puloogulaamu ez'enjawulo ez'okutumbula okulunda n'okulongoosa ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda ekashagika enteekateeka nyingi z'okutunguura okushoha n'okubiboneza ebyenyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government-sponsored Integrated Fisheries Development Project. ### Input: Acoli Translation: Gamente omiyo cente it Integrated Fisheries Development Project. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti Egattiddwa ey'Okutumbula Omulimu gw'Ebyennyanja evujjirirwa Gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti ya gavumenti ey'okutunguura omutindo gw'ebyobushohi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Puloojekiti Egattiddwa ey'Okutumbula Omulimu gw'Ebyennyanja evujjirirwa Gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente it Integrated Fisheries Development Project. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti ya gavumenti ey'okutunguura omutindo gw'ebyobushohi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente it Integrated Fisheries Development Project. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti Egattiddwa ey'Okutumbula Omulimu gw'Ebyennyanja evujjirirwa Gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti ya gavumenti ey'okutunguura omutindo gw'ebyobushohi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purogyekiti ya gavumenti ey'okutunguura omutindo gw'ebyobushohi. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente it Integrated Fisheries Development Project. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti Egattiddwa ey'Okutumbula Omulimu gw'Ebyennyanja evujjirirwa Gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente it Integrated Fisheries Development Project. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti Egattiddwa ey'Okutumbula Omulimu gw'Ebyennyanja evujjirirwa Gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti ya gavumenti ey'okutunguura omutindo gw'ebyobushohi.
### Instruction: Translate the following English sentence: They also implemented the use of refrigerated insulated vehicles for transporting fish. ### Input: Acoli Translation: Gin bene gumede me kelo diro me tic ki motoka ma tye ki ripwigireta me tingo rec cwalone kama padi padi. ### Output: Luganda Translation: Era bateekawo enkozesa y'ebimotoka ebitambuza ebyennyanja ebibeeramu ebyuma ebinnyongoza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekindi, bakatandika kukoresa emotoka ezirimu furiigi omu kutambuza ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Era bateekawo enkozesa y'ebimotoka ebitambuza ebyennyanja ebibeeramu ebyuma ebinnyongoza. ### Output: Acoli Translation: Gin bene gumede me kelo diro me tic ki motoka ma tye ki ripwigireta me tingo rec cwalone kama padi padi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekindi, bakatandika kukoresa emotoka ezirimu furiigi omu kutambuza ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin bene gumede me kelo diro me tic ki motoka ma tye ki ripwigireta me tingo rec cwalone kama padi padi. ### Output: Luganda Translation: Era bateekawo enkozesa y'ebimotoka ebitambuza ebyennyanja ebibeeramu ebyuma ebinnyongoza. ### Output: Runyakore Translation: Ekindi, bakatandika kukoresa emotoka ezirimu furiigi omu kutambuza ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekindi, bakatandika kukoresa emotoka ezirimu furiigi omu kutambuza ebyenyanja. ### Output: Acoli Translation: Gin bene gumede me kelo diro me tic ki motoka ma tye ki ripwigireta me tingo rec cwalone kama padi padi. ### Output: Luganda Translation: Era bateekawo enkozesa y'ebimotoka ebitambuza ebyennyanja ebibeeramu ebyuma ebinnyongoza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin bene gumede me kelo diro me tic ki motoka ma tye ki ripwigireta me tingo rec cwalone kama padi padi. ### Output: Luganda Translation: Era bateekawo enkozesa y'ebimotoka ebitambuza ebyennyanja ebibeeramu ebyuma ebinnyongoza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekindi, bakatandika kukoresa emotoka ezirimu furiigi omu kutambuza ebyenyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: China had managed the reconstruction of cold storage facilities in Kampala. ### Input: Acoli Translation: China nongo odoro yubu ot ma ngic i Kampala. ### Output: Luganda Translation: China ye yali mu mitambo gy'okuddamu okuzimba amaterekero agannyogoza mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: China ekaba ebaasize kwombeka emyanya erikufukiirira ey'okubiikamu ebyenyanja omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: China ye yali mu mitambo gy'okuddamu okuzimba amaterekero agannyogoza mu Kampala. ### Output: Acoli Translation: China nongo odoro yubu ot ma ngic i Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: China ekaba ebaasize kwombeka emyanya erikufukiirira ey'okubiikamu ebyenyanja omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: China nongo odoro yubu ot ma ngic i Kampala. ### Output: Luganda Translation: China ye yali mu mitambo gy'okuddamu okuzimba amaterekero agannyogoza mu Kampala. ### Output: Runyakore Translation: China ekaba ebaasize kwombeka emyanya erikufukiirira ey'okubiikamu ebyenyanja omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: China ekaba ebaasize kwombeka emyanya erikufukiirira ey'okubiikamu ebyenyanja omuri Kampala. ### Output: Acoli Translation: China nongo odoro yubu ot ma ngic i Kampala. ### Output: Luganda Translation: China ye yali mu mitambo gy'okuddamu okuzimba amaterekero agannyogoza mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: China nongo odoro yubu ot ma ngic i Kampala. ### Output: Luganda Translation: China ye yali mu mitambo gy'okuddamu okuzimba amaterekero agannyogoza mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: China ekaba ebaasize kwombeka emyanya erikufukiirira ey'okubiikamu ebyenyanja omuri Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government established a fisheries joint venture company. ### Input: Acoli Translation: Gamente ocako campuni me rec ma ribe kacel. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo kkampuni omwegattira abavubi b'ebyennyanja n'ababirongoosa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekatandikaho kampuni y'abajubi b'ebyenyanja abeeteeraine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo kkampuni omwegattira abavubi b'ebyennyanja n'ababirongoosa. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocako campuni me rec ma ribe kacel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekatandikaho kampuni y'abajubi b'ebyenyanja abeeteeraine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocako campuni me rec ma ribe kacel. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo kkampuni omwegattira abavubi b'ebyennyanja n'ababirongoosa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekatandikaho kampuni y'abajubi b'ebyenyanja abeeteeraine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekatandikaho kampuni y'abajubi b'ebyenyanja abeeteeraine. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocako campuni me rec ma ribe kacel. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo kkampuni omwegattira abavubi b'ebyennyanja n'ababirongoosa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocako campuni me rec ma ribe kacel. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo kkampuni omwegattira abavubi b'ebyennyanja n'ababirongoosa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekatandikaho kampuni y'abajubi b'ebyenyanja abeeteeraine.
### Instruction: Translate the following English sentence: The research organization monitored fishing conditions in Uganda's lakes. ### Input: Acoli Translation: Dul ma timo kwed ongiyo kit yoo me yutu rec i nam me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekikola ku kunoonyereza kyalondoola embeera y'obuvubi mu nnyanja za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kikeecumintiriza aha mbeera z'obujubi omu nyanja za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ekikola ku kunoonyereza kyalondoola embeera y'obuvubi mu nnyanja za Uganda. ### Output: Acoli Translation: Dul ma timo kwed ongiyo kit yoo me yutu rec i nam me lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kikeecumintiriza aha mbeera z'obujubi omu nyanja za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma timo kwed ongiyo kit yoo me yutu rec i nam me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekikola ku kunoonyereza kyalondoola embeera y'obuvubi mu nnyanja za Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kikeecumintiriza aha mbeera z'obujubi omu nyanja za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kikeecumintiriza aha mbeera z'obujubi omu nyanja za Uganda. ### Output: Acoli Translation: Dul ma timo kwed ongiyo kit yoo me yutu rec i nam me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekikola ku kunoonyereza kyalondoola embeera y'obuvubi mu nnyanja za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma timo kwed ongiyo kit yoo me yutu rec i nam me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekikola ku kunoonyereza kyalondoola embeera y'obuvubi mu nnyanja za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kikeecumintiriza aha mbeera z'obujubi omu nyanja za Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: A second environmental concern in the fishing industry was weed infestation. ### Input: Acoli Translation: Peko me aryo i dul me yutu rec obedo doo madongo idye pii. ### Output: Luganda Translation: Ekizibu eky'okubiri eky'obutonde obwetolodde mu buvubi ky'ekiddo ky'oku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga ya kabiri y'ebyobuhangwa omu byobujubi n'okutaahirirwa omwata gw'omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekizibu eky'okubiri eky'obutonde obwetolodde mu buvubi ky'ekiddo ky'oku mazzi. ### Output: Acoli Translation: Peko me aryo i dul me yutu rec obedo doo madongo idye pii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga ya kabiri y'ebyobuhangwa omu byobujubi n'okutaahirirwa omwata gw'omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko me aryo i dul me yutu rec obedo doo madongo idye pii. ### Output: Luganda Translation: Ekizibu eky'okubiri eky'obutonde obwetolodde mu buvubi ky'ekiddo ky'oku mazzi. ### Output: Runyakore Translation: Enshonga ya kabiri y'ebyobuhangwa omu byobujubi n'okutaahirirwa omwata gw'omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enshonga ya kabiri y'ebyobuhangwa omu byobujubi n'okutaahirirwa omwata gw'omu maizi. ### Output: Acoli Translation: Peko me aryo i dul me yutu rec obedo doo madongo idye pii. ### Output: Luganda Translation: Ekizibu eky'okubiri eky'obutonde obwetolodde mu buvubi ky'ekiddo ky'oku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko me aryo i dul me yutu rec obedo doo madongo idye pii. ### Output: Luganda Translation: Ekizibu eky'okubiri eky'obutonde obwetolodde mu buvubi ky'ekiddo ky'oku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga ya kabiri y'ebyobuhangwa omu byobujubi n'okutaahirirwa omwata gw'omu maizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: This organization warned against overfishing, especially in the Lake Kyoga region. ### Input: Acoli Translation: Dul meno ociko ikom yutu rec tutwal, tutwale i but lobo nam Kyoga. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kino kyalabula ku buvubi obutaliiko kkomo, naddala mu bitundu by'ennyanja Kyoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore eki kikeehangiriza abantu kwehara entwaza mbi y'okushoha munonga enyanja namunonga eya Kyoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole kino kyalabula ku buvubi obutaliiko kkomo, naddala mu bitundu by'ennyanja Kyoga. ### Output: Acoli Translation: Dul meno ociko ikom yutu rec tutwal, tutwale i but lobo nam Kyoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore eki kikeehangiriza abantu kwehara entwaza mbi y'okushoha munonga enyanja namunonga eya Kyoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul meno ociko ikom yutu rec tutwal, tutwale i but lobo nam Kyoga. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kino kyalabula ku buvubi obutaliiko kkomo, naddala mu bitundu by'ennyanja Kyoga. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore eki kikeehangiriza abantu kwehara entwaza mbi y'okushoha munonga enyanja namunonga eya Kyoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore eki kikeehangiriza abantu kwehara entwaza mbi y'okushoha munonga enyanja namunonga eya Kyoga. ### Output: Acoli Translation: Dul meno ociko ikom yutu rec tutwal, tutwale i but lobo nam Kyoga. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kino kyalabula ku buvubi obutaliiko kkomo, naddala mu bitundu by'ennyanja Kyoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul meno ociko ikom yutu rec tutwal, tutwale i but lobo nam Kyoga. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kino kyalabula ku buvubi obutaliiko kkomo, naddala mu bitundu by'ennyanja Kyoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore eki kikeehangiriza abantu kwehara entwaza mbi y'okushoha munonga enyanja namunonga eya Kyoga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Officials were relatively unsuccessful in restricting the types and levels of pollutants. ### Input: Acoli Translation: Ludito pe gubedo ki kero me gengo jami ma balo pii. ### Output: Luganda Translation: Abakungu tebaasobola kumalako na kutangira bika na bungi bw'ebintu ebikyafuwaza amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, ba ofiisa bakasingura omu hururu y'okuzibira abashohi kwejunisa ebikozeso ebirikushiisha enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakungu tebaasobola kumalako na kutangira bika na bungi bw'ebintu ebikyafuwaza amazzi. ### Output: Acoli Translation: Ludito pe gubedo ki kero me gengo jami ma balo pii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, ba ofiisa bakasingura omu hururu y'okuzibira abashohi kwejunisa ebikozeso ebirikushiisha enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludito pe gubedo ki kero me gengo jami ma balo pii. ### Output: Luganda Translation: Abakungu tebaasobola kumalako na kutangira bika na bungi bw'ebintu ebikyafuwaza amazzi. ### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, ba ofiisa bakasingura omu hururu y'okuzibira abashohi kwejunisa ebikozeso ebirikushiisha enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, ba ofiisa bakasingura omu hururu y'okuzibira abashohi kwejunisa ebikozeso ebirikushiisha enyanja. ### Output: Acoli Translation: Ludito pe gubedo ki kero me gengo jami ma balo pii. ### Output: Luganda Translation: Abakungu tebaasobola kumalako na kutangira bika na bungi bw'ebintu ebikyafuwaza amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludito pe gubedo ki kero me gengo jami ma balo pii. ### Output: Luganda Translation: Abakungu tebaasobola kumalako na kutangira bika na bungi bw'ebintu ebikyafuwaza amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, ba ofiisa bakasingura omu hururu y'okuzibira abashohi kwejunisa ebikozeso ebirikushiisha enyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: They detonated small packs of explosives that killed large numbers of fish. ### Input: Acoli Translation: Guyako bom matoni ma oneko rec matino mapol. ### Output: Luganda Translation: Baategulula obusanduuke obulimu ebibwatuka era bwatta ebyennyanja nkumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakashandaaza obubokisi burimu obwanga, ekiisire ebyenyanja bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baategulula obusanduuke obulimu ebibwatuka era bwatta ebyennyanja nkumu. ### Output: Acoli Translation: Guyako bom matoni ma oneko rec matino mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakashandaaza obubokisi burimu obwanga, ekiisire ebyenyanja bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Guyako bom matoni ma oneko rec matino mapol. ### Output: Luganda Translation: Baategulula obusanduuke obulimu ebibwatuka era bwatta ebyennyanja nkumu. ### Output: Runyakore Translation: Bakashandaaza obubokisi burimu obwanga, ekiisire ebyenyanja bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakashandaaza obubokisi burimu obwanga, ekiisire ebyenyanja bingi. ### Output: Acoli Translation: Guyako bom matoni ma oneko rec matino mapol. ### Output: Luganda Translation: Baategulula obusanduuke obulimu ebibwatuka era bwatta ebyennyanja nkumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Guyako bom matoni ma oneko rec matino mapol. ### Output: Luganda Translation: Baategulula obusanduuke obulimu ebibwatuka era bwatta ebyennyanja nkumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakashandaaza obubokisi burimu obwanga, ekiisire ebyenyanja bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several people drowned in the hectic effort to collect dead fish that floated. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol gutoo i pii kayele me coko rec ma otoo ma obedo tye iwii pii. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako babbira mu katuubagiro k'okugezaako okukuŋŋaanya ebyennyanja ebifudde ebyali bitengejjera ku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakarohama barikugyezaho kukwata ebyenyanja bifiire ebyabaire nibizeereera aha maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abawerako babbira mu katuubagiro k'okugezaako okukuŋŋaanya ebyennyanja ebifudde ebyali bitengejjera ku mazzi. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gutoo i pii kayele me coko rec ma otoo ma obedo tye iwii pii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakarohama barikugyezaho kukwata ebyenyanja bifiire ebyabaire nibizeereera aha maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gutoo i pii kayele me coko rec ma otoo ma obedo tye iwii pii. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako babbira mu katuubagiro k'okugezaako okukuŋŋaanya ebyennyanja ebifudde ebyali bitengejjera ku mazzi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakarohama barikugyezaho kukwata ebyenyanja bifiire ebyabaire nibizeereera aha maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi bakarohama barikugyezaho kukwata ebyenyanja bifiire ebyabaire nibizeereera aha maizi. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gutoo i pii kayele me coko rec ma otoo ma obedo tye iwii pii. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako babbira mu katuubagiro k'okugezaako okukuŋŋaanya ebyennyanja ebifudde ebyali bitengejjera ku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gutoo i pii kayele me coko rec ma otoo ma obedo tye iwii pii. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako babbira mu katuubagiro k'okugezaako okukuŋŋaanya ebyennyanja ebifudde ebyali bitengejjera ku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakarohama barikugyezaho kukwata ebyenyanja bifiire ebyabaire nibizeereera aha maizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Environmental and health concerns led the government to outlaw this form of fishing. ### Input: Acoli Translation: Lok me piny ma orumu wa kacel ki yoto kom oweko gamente olwenyo ikom yoo me yutu rec man. ### Output: Luganda Translation: Obweraliikirivu ku butonde obwetoolodde n'ebyobulamu bwaleetera gavumenti okuwera envuba eno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga z'ebyobuhangwa hamwe n'ebyamagara nibyo byareeteire gavumenti yaashazamu obujubi bw'omuringo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obweraliikirivu ku butonde obwetoolodde n'ebyobulamu bwaleetera gavumenti okuwera envuba eno. ### Output: Acoli Translation: Lok me piny ma orumu wa kacel ki yoto kom oweko gamente olwenyo ikom yoo me yutu rec man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga z'ebyobuhangwa hamwe n'ebyamagara nibyo byareeteire gavumenti yaashazamu obujubi bw'omuringo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok me piny ma orumu wa kacel ki yoto kom oweko gamente olwenyo ikom yoo me yutu rec man. ### Output: Luganda Translation: Obweraliikirivu ku butonde obwetoolodde n'ebyobulamu bwaleetera gavumenti okuwera envuba eno. ### Output: Runyakore Translation: Enshonga z'ebyobuhangwa hamwe n'ebyamagara nibyo byareeteire gavumenti yaashazamu obujubi bw'omuringo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enshonga z'ebyobuhangwa hamwe n'ebyamagara nibyo byareeteire gavumenti yaashazamu obujubi bw'omuringo ogu. ### Output: Acoli Translation: Lok me piny ma orumu wa kacel ki yoto kom oweko gamente olwenyo ikom yoo me yutu rec man. ### Output: Luganda Translation: Obweraliikirivu ku butonde obwetoolodde n'ebyobulamu bwaleetera gavumenti okuwera envuba eno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok me piny ma orumu wa kacel ki yoto kom oweko gamente olwenyo ikom yoo me yutu rec man. ### Output: Luganda Translation: Obweraliikirivu ku butonde obwetoolodde n'ebyobulamu bwaleetera gavumenti okuwera envuba eno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga z'ebyobuhangwa hamwe n'ebyamagara nibyo byareeteire gavumenti yaashazamu obujubi bw'omuringo ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fishing with dynamite continued despite the widespread attention attached to this activity. ### Input: Acoli Translation: Yutu rec ki dainamait omede kadi bedi kiketo macalo lok marac. ### Output: Luganda Translation: Envuba ey'okukozesa ebibwatuka yasigala ekyakozesebwa newankubadde nga yali eteekeddwako eriiso ejjogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obujubi obwegamiire okukoresa ebirikubaruka bukagumizamu n'obu buraaba burikujumiirirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Envuba ey'okukozesa ebibwatuka yasigala ekyakozesebwa newankubadde nga yali eteekeddwako eriiso ejjogi. ### Output: Acoli Translation: Yutu rec ki dainamait omede kadi bedi kiketo macalo lok marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obujubi obwegamiire okukoresa ebirikubaruka bukagumizamu n'obu buraaba burikujumiirirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yutu rec ki dainamait omede kadi bedi kiketo macalo lok marac. ### Output: Luganda Translation: Envuba ey'okukozesa ebibwatuka yasigala ekyakozesebwa newankubadde nga yali eteekeddwako eriiso ejjogi. ### Output: Runyakore Translation: Obujubi obwegamiire okukoresa ebirikubaruka bukagumizamu n'obu buraaba burikujumiirirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obujubi obwegamiire okukoresa ebirikubaruka bukagumizamu n'obu buraaba burikujumiirirwa. ### Output: Acoli Translation: Yutu rec ki dainamait omede kadi bedi kiketo macalo lok marac. ### Output: Luganda Translation: Envuba ey'okukozesa ebibwatuka yasigala ekyakozesebwa newankubadde nga yali eteekeddwako eriiso ejjogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yutu rec ki dainamait omede kadi bedi kiketo macalo lok marac. ### Output: Luganda Translation: Envuba ey'okukozesa ebibwatuka yasigala ekyakozesebwa newankubadde nga yali eteekeddwako eriiso ejjogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obujubi obwegamiire okukoresa ebirikubaruka bukagumizamu n'obu buraaba burikujumiirirwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ugandan fisheries sector is important in terms of employment and poverty reduction. ### Input: Acoli Translation: Dul me yutu rec pire tek iyoo me miyo tic kacel ki ryemo can. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'obuvubi ekya Uganda kiyamba mu kuwa abantu emirimu wamu n'okukendeeza obwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyobujubi omuri Uganda n'eky'omugasho omu kucendeeza obworo n'okureetaho emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ky'obuvubi ekya Uganda kiyamba mu kuwa abantu emirimu wamu n'okukendeeza obwavu. ### Output: Acoli Translation: Dul me yutu rec pire tek iyoo me miyo tic kacel ki ryemo can. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyobujubi omuri Uganda n'eky'omugasho omu kucendeeza obworo n'okureetaho emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me yutu rec pire tek iyoo me miyo tic kacel ki ryemo can. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'obuvubi ekya Uganda kiyamba mu kuwa abantu emirimu wamu n'okukendeeza obwavu. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyobujubi omuri Uganda n'eky'omugasho omu kucendeeza obworo n'okureetaho emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyobujubi omuri Uganda n'eky'omugasho omu kucendeeza obworo n'okureetaho emirimo. ### Output: Acoli Translation: Dul me yutu rec pire tek iyoo me miyo tic kacel ki ryemo can. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'obuvubi ekya Uganda kiyamba mu kuwa abantu emirimu wamu n'okukendeeza obwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me yutu rec pire tek iyoo me miyo tic kacel ki ryemo can. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'obuvubi ekya Uganda kiyamba mu kuwa abantu emirimu wamu n'okukendeeza obwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'ebyobujubi omuri Uganda n'eky'omugasho omu kucendeeza obworo n'okureetaho emirimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fishing is one of the major economic activities in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Mako rec tye ikin jami makelo lim mapire tek adada i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe gumu ku mirimu emikulu egikolebwa abantu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obujubi ni gumwe aha mirimo mikuru y'entaasya omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvubi gwe gumu ku mirimu emikulu egikolebwa abantu mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Mako rec tye ikin jami makelo lim mapire tek adada i lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obujubi ni gumwe aha mirimo mikuru y'entaasya omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mako rec tye ikin jami makelo lim mapire tek adada i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe gumu ku mirimu emikulu egikolebwa abantu mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Obujubi ni gumwe aha mirimo mikuru y'entaasya omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obujubi ni gumwe aha mirimo mikuru y'entaasya omuri Uganda. ### Output: Acoli Translation: Mako rec tye ikin jami makelo lim mapire tek adada i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe gumu ku mirimu emikulu egikolebwa abantu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mako rec tye ikin jami makelo lim mapire tek adada i lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe gumu ku mirimu emikulu egikolebwa abantu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obujubi ni gumwe aha mirimo mikuru y'entaasya omuri Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is located in eastern Africa. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu buvanjuba bwa Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burugwa-izooba bwa Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu buvanjuba bwa Afirika. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burugwa-izooba bwa Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu buvanjuba bwa Afirika. ### Output: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burugwa-izooba bwa Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burugwa-izooba bwa Afirika. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu buvanjuba bwa Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu buvanjuba bwa Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burugwa-izooba bwa Afirika.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fish activities are mainly carried out in open water sources. ### Input: Acoli Translation: Tic pa rec kitimo i pii. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'obuvubi gisinga kukolebwa mu bifo omusangibwa amazzi aganjadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obujubi nibukorwa munonga omu maizi ageeshanjire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emirimu gy'obuvubi gisinga kukolebwa mu bifo omusangibwa amazzi aganjadde. ### Output: Acoli Translation: Tic pa rec kitimo i pii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obujubi nibukorwa munonga omu maizi ageeshanjire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa rec kitimo i pii. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'obuvubi gisinga kukolebwa mu bifo omusangibwa amazzi aganjadde. ### Output: Runyakore Translation: Obujubi nibukorwa munonga omu maizi ageeshanjire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obujubi nibukorwa munonga omu maizi ageeshanjire. ### Output: Acoli Translation: Tic pa rec kitimo i pii. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'obuvubi gisinga kukolebwa mu bifo omusangibwa amazzi aganjadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa rec kitimo i pii. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'obuvubi gisinga kukolebwa mu bifo omusangibwa amazzi aganjadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obujubi nibukorwa munonga omu maizi ageeshanjire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Nearly a million people around Lake Victoria benefit from fishery-related activities. ### Input: Acoli Translation: Cok cok dano maromo million inget nam Victoria ginongo ber pa tic ma kupe ki yutu rec. ### Output: Luganda Translation: Abantu abakunukkiriza mu kakadde okwetoloola ennyanja Nalubaale baganyulwa mu mirimu egyekuusa ku buvubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nk'akakaikuru kamwe abeetooroire enyanja ya Nalubaale nibahwerwa emirimo eine akakwate n'obujubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abakunukkiriza mu kakadde okwetoloola ennyanja Nalubaale baganyulwa mu mirimu egyekuusa ku buvubi. ### Output: Acoli Translation: Cok cok dano maromo million inget nam Victoria ginongo ber pa tic ma kupe ki yutu rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nk'akakaikuru kamwe abeetooroire enyanja ya Nalubaale nibahwerwa emirimo eine akakwate n'obujubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cok cok dano maromo million inget nam Victoria ginongo ber pa tic ma kupe ki yutu rec. ### Output: Luganda Translation: Abantu abakunukkiriza mu kakadde okwetoloola ennyanja Nalubaale baganyulwa mu mirimu egyekuusa ku buvubi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nk'akakaikuru kamwe abeetooroire enyanja ya Nalubaale nibahwerwa emirimo eine akakwate n'obujubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu nk'akakaikuru kamwe abeetooroire enyanja ya Nalubaale nibahwerwa emirimo eine akakwate n'obujubi. ### Output: Acoli Translation: Cok cok dano maromo million inget nam Victoria ginongo ber pa tic ma kupe ki yutu rec. ### Output: Luganda Translation: Abantu abakunukkiriza mu kakadde okwetoloola ennyanja Nalubaale baganyulwa mu mirimu egyekuusa ku buvubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cok cok dano maromo million inget nam Victoria ginongo ber pa tic ma kupe ki yutu rec. ### Output: Luganda Translation: Abantu abakunukkiriza mu kakadde okwetoloola ennyanja Nalubaale baganyulwa mu mirimu egyekuusa ku buvubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nk'akakaikuru kamwe abeetooroire enyanja ya Nalubaale nibahwerwa emirimo eine akakwate n'obujubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Aquaculture is recorded to have started after carp were imported into the country. ### Input: Acoli Translation: Gwoko rec kinyutu ni ocakke inge kelo carp i lolbo man. ### Output: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bujjukirwa okuba nga bwatandika oluvannyuma lw'okuleeta ssemutundu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukatandika bwanyima y'okureeta ekyenyanja kya semutundu omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bujjukirwa okuba nga bwatandika oluvannyuma lw'okuleeta ssemutundu mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec kinyutu ni ocakke inge kelo carp i lolbo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukatandika bwanyima y'okureeta ekyenyanja kya semutundu omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec kinyutu ni ocakke inge kelo carp i lolbo man. ### Output: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bujjukirwa okuba nga bwatandika oluvannyuma lw'okuleeta ssemutundu mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukatandika bwanyima y'okureeta ekyenyanja kya semutundu omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukatandika bwanyima y'okureeta ekyenyanja kya semutundu omuri Uganda. ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec kinyutu ni ocakke inge kelo carp i lolbo man. ### Output: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bujjukirwa okuba nga bwatandika oluvannyuma lw'okuleeta ssemutundu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec kinyutu ni ocakke inge kelo carp i lolbo man. ### Output: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bujjukirwa okuba nga bwatandika oluvannyuma lw'okuleeta ssemutundu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukatandika bwanyima y'okureeta ekyenyanja kya semutundu omuri Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fish farming was officially proposed by the colonial authorities. ### Input: Acoli Translation: Gwoko rec tame oa ki bot lutela otara ma gutelo lobo man ma pud peya wanongo locken. ### Output: Luganda Translation: Ekirowoozo ky'obulunzi bw'ebyennyanja kyaleetebwa bafuzi b'amatwale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kubanza kugambwaho omu butongore amahanga g'aheeru agaatutegyekire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekirowoozo ky'obulunzi bw'ebyennyanja kyaleetebwa bafuzi b'amatwale. ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec tame oa ki bot lutela otara ma gutelo lobo man ma pud peya wanongo locken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kubanza kugambwaho omu butongore amahanga g'aheeru agaatutegyekire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec tame oa ki bot lutela otara ma gutelo lobo man ma pud peya wanongo locken. ### Output: Luganda Translation: Ekirowoozo ky'obulunzi bw'ebyennyanja kyaleetebwa bafuzi b'amatwale. ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kubanza kugambwaho omu butongore amahanga g'aheeru agaatutegyekire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kubanza kugambwaho omu butongore amahanga g'aheeru agaatutegyekire. ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec tame oa ki bot lutela otara ma gutelo lobo man ma pud peya wanongo locken. ### Output: Luganda Translation: Ekirowoozo ky'obulunzi bw'ebyennyanja kyaleetebwa bafuzi b'amatwale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko rec tame oa ki bot lutela otara ma gutelo lobo man ma pud peya wanongo locken. ### Output: Luganda Translation: Ekirowoozo ky'obulunzi bw'ebyennyanja kyaleetebwa bafuzi b'amatwale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kubanza kugambwaho omu butongore amahanga g'aheeru agaatutegyekire.
### Instruction: Translate the following English sentence: How do l start a small-scale fish farm? ### Input: Acoli Translation: Atwero cako puru rec irwom ma lapiny nining? ### Output: Luganda Translation: Ntandika ntya eddundiro ly'ebyennyanja ettonotono? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nintandikaho nta ekidiba ky'ebyenyanja ekikye? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ntandika ntya eddundiro ly'ebyennyanja ettonotono? ### Output: Acoli Translation: Atwero cako puru rec irwom ma lapiny nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nintandikaho nta ekidiba ky'ebyenyanja ekikye? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atwero cako puru rec irwom ma lapiny nining? ### Output: Luganda Translation: Ntandika ntya eddundiro ly'ebyennyanja ettonotono? ### Output: Runyakore Translation: Nintandikaho nta ekidiba ky'ebyenyanja ekikye? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nintandikaho nta ekidiba ky'ebyenyanja ekikye? ### Output: Acoli Translation: Atwero cako puru rec irwom ma lapiny nining? ### Output: Luganda Translation: Ntandika ntya eddundiro ly'ebyennyanja ettonotono? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atwero cako puru rec irwom ma lapiny nining? ### Output: Luganda Translation: Ntandika ntya eddundiro ly'ebyennyanja ettonotono? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nintandikaho nta ekidiba ky'ebyenyanja ekikye?
### Instruction: Translate the following English sentence: It was decided to use tilapia for stocking purposes. ### Input: Acoli Translation: Kimoko me tic ki lapok me agwoka. ### Output: Luganda Translation: Kyasalibwawo okwaluza engege oluvannyuma ziteekebwe mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: kikasharwamu ngu heejuniisibwe engyegye omu kukanyisa ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kyasalibwawo okwaluza engege oluvannyuma ziteekebwe mu mazzi. ### Output: Acoli Translation: Kimoko me tic ki lapok me agwoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: kikasharwamu ngu heejuniisibwe engyegye omu kukanyisa ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimoko me tic ki lapok me agwoka. ### Output: Luganda Translation: Kyasalibwawo okwaluza engege oluvannyuma ziteekebwe mu mazzi. ### Output: Runyakore Translation: kikasharwamu ngu heejuniisibwe engyegye omu kukanyisa ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: kikasharwamu ngu heejuniisibwe engyegye omu kukanyisa ebyenyanja. ### Output: Acoli Translation: Kimoko me tic ki lapok me agwoka. ### Output: Luganda Translation: Kyasalibwawo okwaluza engege oluvannyuma ziteekebwe mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimoko me tic ki lapok me agwoka. ### Output: Luganda Translation: Kyasalibwawo okwaluza engege oluvannyuma ziteekebwe mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: kikasharwamu ngu heejuniisibwe engyegye omu kukanyisa ebyenyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: A vigorous fish farming extension program resulted in the construction of ponds. ### Input: Acoli Translation: Medo yub gwoko rec okelo kunyo kagwoko rec. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka nnamutaayiika ey'okulunda ebyennyanja yavaamu okuzimba ebidiba by'ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka mpango y'okukanyisa omurimo gw'okutunga ebyenyanja kukarugamu okwombeka ebidiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enteekateeka nnamutaayiika ey'okulunda ebyennyanja yavaamu okuzimba ebidiba by'ebyennyanja. ### Output: Acoli Translation: Medo yub gwoko rec okelo kunyo kagwoko rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka mpango y'okukanyisa omurimo gw'okutunga ebyenyanja kukarugamu okwombeka ebidiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Medo yub gwoko rec okelo kunyo kagwoko rec. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka nnamutaayiika ey'okulunda ebyennyanja yavaamu okuzimba ebidiba by'ebyennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka mpango y'okukanyisa omurimo gw'okutunga ebyenyanja kukarugamu okwombeka ebidiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enteekateeka mpango y'okukanyisa omurimo gw'okutunga ebyenyanja kukarugamu okwombeka ebidiba. ### Output: Acoli Translation: Medo yub gwoko rec okelo kunyo kagwoko rec. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka nnamutaayiika ey'okulunda ebyennyanja yavaamu okuzimba ebidiba by'ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Medo yub gwoko rec okelo kunyo kagwoko rec. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka nnamutaayiika ey'okulunda ebyennyanja yavaamu okuzimba ebidiba by'ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka mpango y'okukanyisa omurimo gw'okutunga ebyenyanja kukarugamu okwombeka ebidiba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The use of carp resulted in the further expansion of aquaculture in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tic ki rec m mako rec okelo pur ipii i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Okukozesa ssemutundu kwavaamu okugaziya obulimu n'obulunzi bw'ebyomumazzi mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwejunisa semutundu kikarugamu okweyongyera kw'omwoga gw'okutunga ebyenyanja omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukozesa ssemutundu kwavaamu okugaziya obulimu n'obulunzi bw'ebyomumazzi mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tic ki rec m mako rec okelo pur ipii i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwejunisa semutundu kikarugamu okweyongyera kw'omwoga gw'okutunga ebyenyanja omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic ki rec m mako rec okelo pur ipii i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Okukozesa ssemutundu kwavaamu okugaziya obulimu n'obulunzi bw'ebyomumazzi mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Okwejunisa semutundu kikarugamu okweyongyera kw'omwoga gw'okutunga ebyenyanja omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okwejunisa semutundu kikarugamu okweyongyera kw'omwoga gw'okutunga ebyenyanja omuri Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tic ki rec m mako rec okelo pur ipii i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Okukozesa ssemutundu kwavaamu okugaziya obulimu n'obulunzi bw'ebyomumazzi mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic ki rec m mako rec okelo pur ipii i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Okukozesa ssemutundu kwavaamu okugaziya obulimu n'obulunzi bw'ebyomumazzi mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwejunisa semutundu kikarugamu okweyongyera kw'omwoga gw'okutunga ebyenyanja omuri Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Aquaculture was further promoted under the drive for rural development. ### Input: Acoli Translation: Pur ipii kimedo kerone ite yub me dongo lobo i caro. ### Output: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bwayongera okukulaakulanyizibwa wansi w'enkola ey'okukulaakulanya ebitundu by'ebyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukongyerwamu amaani omu hururu y'okutunguura ebyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bwayongera okukulaakulanyizibwa wansi w'enkola ey'okukulaakulanya ebitundu by'ebyalo. ### Output: Acoli Translation: Pur ipii kimedo kerone ite yub me dongo lobo i caro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukongyerwamu amaani omu hururu y'okutunguura ebyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pur ipii kimedo kerone ite yub me dongo lobo i caro. ### Output: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bwayongera okukulaakulanyizibwa wansi w'enkola ey'okukulaakulanya ebitundu by'ebyalo. ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukongyerwamu amaani omu hururu y'okutunguura ebyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukongyerwamu amaani omu hururu y'okutunguura ebyaro. ### Output: Acoli Translation: Pur ipii kimedo kerone ite yub me dongo lobo i caro. ### Output: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bwayongera okukulaakulanyizibwa wansi w'enkola ey'okukulaakulanya ebitundu by'ebyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pur ipii kimedo kerone ite yub me dongo lobo i caro. ### Output: Luganda Translation: Obulimi n'obulunzi bw'ebyomumazzi bwayongera okukulaakulanyizibwa wansi w'enkola ey'okukulaakulanya ebitundu by'ebyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja kukongyerwamu amaani omu hururu y'okutunguura ebyaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Subsistence farming was largely based on the supply of seed from farmer to farmer. ### Input: Acoli Translation: Pur me gin acama pole ojenge ikom poko kodi bot lapur acelacel. ### Output: Luganda Translation: Obulimi bw'emmere eriibwa bwasinganga kwesigamizibwa ku kugabiragana ensigo wakati w'abalimi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhinga ebyokurya by'okubeisaho eka kukaba kurimu okugabirana embibo ahagati y'abahingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulimi bw'emmere eriibwa bwasinganga kwesigamizibwa ku kugabiragana ensigo wakati w'abalimi. ### Output: Acoli Translation: Pur me gin acama pole ojenge ikom poko kodi bot lapur acelacel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhinga ebyokurya by'okubeisaho eka kukaba kurimu okugabirana embibo ahagati y'abahingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pur me gin acama pole ojenge ikom poko kodi bot lapur acelacel. ### Output: Luganda Translation: Obulimi bw'emmere eriibwa bwasinganga kwesigamizibwa ku kugabiragana ensigo wakati w'abalimi. ### Output: Runyakore Translation: Okuhinga ebyokurya by'okubeisaho eka kukaba kurimu okugabirana embibo ahagati y'abahingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhinga ebyokurya by'okubeisaho eka kukaba kurimu okugabirana embibo ahagati y'abahingi. ### Output: Acoli Translation: Pur me gin acama pole ojenge ikom poko kodi bot lapur acelacel. ### Output: Luganda Translation: Obulimi bw'emmere eriibwa bwasinganga kwesigamizibwa ku kugabiragana ensigo wakati w'abalimi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pur me gin acama pole ojenge ikom poko kodi bot lapur acelacel. ### Output: Luganda Translation: Obulimi bw'emmere eriibwa bwasinganga kwesigamizibwa ku kugabiragana ensigo wakati w'abalimi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhinga ebyokurya by'okubeisaho eka kukaba kurimu okugabirana embibo ahagati y'abahingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Changing policies under successive governments also led to uneven support. ### Input: Acoli Translation: Loko cik iye leyo gamente bene okelo miyo kony ma pe rom. ### Output: Luganda Translation: Okukyusakyusa mu nkola za gavumenti ezaagendanga ziddiriŋŋana nakyo kyaleetawo kyekubiira mu buwagizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhindura amateeka hamwe n'okuhindura za gavumenti kukareetaho obushagiki burikugwera orubaju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukyusakyusa mu nkola za gavumenti ezaagendanga ziddiriŋŋana nakyo kyaleetawo kyekubiira mu buwagizi. ### Output: Acoli Translation: Loko cik iye leyo gamente bene okelo miyo kony ma pe rom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhindura amateeka hamwe n'okuhindura za gavumenti kukareetaho obushagiki burikugwera orubaju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Loko cik iye leyo gamente bene okelo miyo kony ma pe rom. ### Output: Luganda Translation: Okukyusakyusa mu nkola za gavumenti ezaagendanga ziddiriŋŋana nakyo kyaleetawo kyekubiira mu buwagizi. ### Output: Runyakore Translation: Okuhindura amateeka hamwe n'okuhindura za gavumenti kukareetaho obushagiki burikugwera orubaju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhindura amateeka hamwe n'okuhindura za gavumenti kukareetaho obushagiki burikugwera orubaju. ### Output: Acoli Translation: Loko cik iye leyo gamente bene okelo miyo kony ma pe rom. ### Output: Luganda Translation: Okukyusakyusa mu nkola za gavumenti ezaagendanga ziddiriŋŋana nakyo kyaleetawo kyekubiira mu buwagizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Loko cik iye leyo gamente bene okelo miyo kony ma pe rom. ### Output: Luganda Translation: Okukyusakyusa mu nkola za gavumenti ezaagendanga ziddiriŋŋana nakyo kyaleetawo kyekubiira mu buwagizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhindura amateeka hamwe n'okuhindura za gavumenti kukareetaho obushagiki burikugwera orubaju.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda had only four thousand functioning ponds with only a portion stocked. ### Input: Acoli Translation: Ugenda obedo ki bur pito rec alip angwen ekeken ma tiyo ki manok keken ma kigwoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ebidiba ebikola enkumi nnya byokka era nga n'ebirimu ebyennyanja bitono ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine ebidiba by'ebyenyanja enkumi ina byonka, kandi bikye aharibyo birimu ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yalina ebidiba ebikola enkumi nnya byokka era nga n'ebirimu ebyennyanja bitono ddala. ### Output: Acoli Translation: Ugenda obedo ki bur pito rec alip angwen ekeken ma tiyo ki manok keken ma kigwoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine ebidiba by'ebyenyanja enkumi ina byonka, kandi bikye aharibyo birimu ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ugenda obedo ki bur pito rec alip angwen ekeken ma tiyo ki manok keken ma kigwoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ebidiba ebikola enkumi nnya byokka era nga n'ebirimu ebyennyanja bitono ddala. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine ebidiba by'ebyenyanja enkumi ina byonka, kandi bikye aharibyo birimu ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine ebidiba by'ebyenyanja enkumi ina byonka, kandi bikye aharibyo birimu ebyenyanja. ### Output: Acoli Translation: Ugenda obedo ki bur pito rec alip angwen ekeken ma tiyo ki manok keken ma kigwoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ebidiba ebikola enkumi nnya byokka era nga n'ebirimu ebyennyanja bitono ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ugenda obedo ki bur pito rec alip angwen ekeken ma tiyo ki manok keken ma kigwoko. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ebidiba ebikola enkumi nnya byokka era nga n'ebirimu ebyennyanja bitono ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine ebidiba by'ebyenyanja enkumi ina byonka, kandi bikye aharibyo birimu ebyenyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has strategic intervention and support from development partners. ### Input: Acoli Translation: Gamente tye ki yub ma mako miyo kony ki lukel dongo lobo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo empenda n'obuwagizi okuva mu banywanyi mu byenkulaakulana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine enkora nungi hamwe n'obuhwezi kuruga omuri banywani baayo abarikushagika entunguuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo empenda n'obuwagizi okuva mu banywanyi mu byenkulaakulana. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki yub ma mako miyo kony ki lukel dongo lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine enkora nungi hamwe n'obuhwezi kuruga omuri banywani baayo abarikushagika entunguuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki yub ma mako miyo kony ki lukel dongo lobo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo empenda n'obuwagizi okuva mu banywanyi mu byenkulaakulana. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine enkora nungi hamwe n'obuhwezi kuruga omuri banywani baayo abarikushagika entunguuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eine enkora nungi hamwe n'obuhwezi kuruga omuri banywani baayo abarikushagika entunguuka. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki yub ma mako miyo kony ki lukel dongo lobo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo empenda n'obuwagizi okuva mu banywanyi mu byenkulaakulana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki yub ma mako miyo kony ki lukel dongo lobo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo empenda n'obuwagizi okuva mu banywanyi mu byenkulaakulana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine enkora nungi hamwe n'obuhwezi kuruga omuri banywani baayo abarikushagika entunguuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Due to the limited availability of fish seed, carp has fallen out of favor. ### Input: Acoli Translation: Malube ki nok pa kodi rec, rec ma kitiyo kwede me mako rec dong pe kimaro. ### Output: Luganda Translation: Olw'ebyennyanja ebyokulunda okubeera ebitono, ssemutundu takyayayaanirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu amahuri g'ebyenyanja ni makye, semutundu tibaakigiitanira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olw'ebyennyanja ebyokulunda okubeera ebitono, ssemutundu takyayayaanirwa. ### Output: Acoli Translation: Malube ki nok pa kodi rec, rec ma kitiyo kwede me mako rec dong pe kimaro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu amahuri g'ebyenyanja ni makye, semutundu tibaakigiitanira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Malube ki nok pa kodi rec, rec ma kitiyo kwede me mako rec dong pe kimaro. ### Output: Luganda Translation: Olw'ebyennyanja ebyokulunda okubeera ebitono, ssemutundu takyayayaanirwa. ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu amahuri g'ebyenyanja ni makye, semutundu tibaakigiitanira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu amahuri g'ebyenyanja ni makye, semutundu tibaakigiitanira. ### Output: Acoli Translation: Malube ki nok pa kodi rec, rec ma kitiyo kwede me mako rec dong pe kimaro. ### Output: Luganda Translation: Olw'ebyennyanja ebyokulunda okubeera ebitono, ssemutundu takyayayaanirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Malube ki nok pa kodi rec, rec ma kitiyo kwede me mako rec dong pe kimaro. ### Output: Luganda Translation: Olw'ebyennyanja ebyokulunda okubeera ebitono, ssemutundu takyayayaanirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu amahuri g'ebyenyanja ni makye, semutundu tibaakigiitanira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Pond culture is the most common system in the country. ### Input: Acoli Translation: Tic ki bur pito rec aye dwong loyo ilobo man. ### Output: Luganda Translation: Okulundira mu bidiba ye nkola esinga okukozesebwa mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutungira ebyenyanja by'emiringo mingi omu bidiba niyo nkora erikukirayo kwejunisibwa omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulundira mu bidiba ye nkola esinga okukozesebwa mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Tic ki bur pito rec aye dwong loyo ilobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutungira ebyenyanja by'emiringo mingi omu bidiba niyo nkora erikukirayo kwejunisibwa omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic ki bur pito rec aye dwong loyo ilobo man. ### Output: Luganda Translation: Okulundira mu bidiba ye nkola esinga okukozesebwa mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Okutungira ebyenyanja by'emiringo mingi omu bidiba niyo nkora erikukirayo kwejunisibwa omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutungira ebyenyanja by'emiringo mingi omu bidiba niyo nkora erikukirayo kwejunisibwa omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Tic ki bur pito rec aye dwong loyo ilobo man. ### Output: Luganda Translation: Okulundira mu bidiba ye nkola esinga okukozesebwa mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic ki bur pito rec aye dwong loyo ilobo man. ### Output: Luganda Translation: Okulundira mu bidiba ye nkola esinga okukozesebwa mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutungira ebyenyanja by'emiringo mingi omu bidiba niyo nkora erikukirayo kwejunisibwa omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fish farming in Uganda has so far been pond and subsistence-based. ### Input: Acoli Translation: Pito rec i Uganda kombedi pole tye bur lapit rec ki pito rec me acama. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja mu Uganda bibadde bikyalundirwa mu bidiba ate nga n'ebirundibwa biba bya kuliibwa waka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja omuri Uganda obwahati nikukorerwa omu bidiba kandi ebyenyanja n'eby'okuriibwa aha ka kwonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyennyanja mu Uganda bibadde bikyalundirwa mu bidiba ate nga n'ebirundibwa biba bya kuliibwa waka. ### Output: Acoli Translation: Pito rec i Uganda kombedi pole tye bur lapit rec ki pito rec me acama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja omuri Uganda obwahati nikukorerwa omu bidiba kandi ebyenyanja n'eby'okuriibwa aha ka kwonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pito rec i Uganda kombedi pole tye bur lapit rec ki pito rec me acama. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja mu Uganda bibadde bikyalundirwa mu bidiba ate nga n'ebirundibwa biba bya kuliibwa waka. ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja omuri Uganda obwahati nikukorerwa omu bidiba kandi ebyenyanja n'eby'okuriibwa aha ka kwonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja omuri Uganda obwahati nikukorerwa omu bidiba kandi ebyenyanja n'eby'okuriibwa aha ka kwonka. ### Output: Acoli Translation: Pito rec i Uganda kombedi pole tye bur lapit rec ki pito rec me acama. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja mu Uganda bibadde bikyalundirwa mu bidiba ate nga n'ebirundibwa biba bya kuliibwa waka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pito rec i Uganda kombedi pole tye bur lapit rec ki pito rec me acama. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja mu Uganda bibadde bikyalundirwa mu bidiba ate nga n'ebirundibwa biba bya kuliibwa waka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebyenyanja omuri Uganda obwahati nikukorerwa omu bidiba kandi ebyenyanja n'eby'okuriibwa aha ka kwonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Other forms of fish culture such as cage culture are only starting to be discussed. ### Input: Acoli Translation: Yoo me pito rec mukene calo canduk kibicako lok iye. ### Output: Luganda Translation: Engeri endala ez'okulunda ebyennyanja okugeza ng'eyakatimba zitandika butandisi okwogerwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endiijo miringo y'okutungiramu ebyenyanja, nk'okubitungira omu buju, kurimu nikuhaajaanwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Engeri endala ez'okulunda ebyennyanja okugeza ng'eyakatimba zitandika butandisi okwogerwako. ### Output: Acoli Translation: Yoo me pito rec mukene calo canduk kibicako lok iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endiijo miringo y'okutungiramu ebyenyanja, nk'okubitungira omu buju, kurimu nikuhaajaanwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo me pito rec mukene calo canduk kibicako lok iye. ### Output: Luganda Translation: Engeri endala ez'okulunda ebyennyanja okugeza ng'eyakatimba zitandika butandisi okwogerwako. ### Output: Runyakore Translation: Endiijo miringo y'okutungiramu ebyenyanja, nk'okubitungira omu buju, kurimu nikuhaajaanwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endiijo miringo y'okutungiramu ebyenyanja, nk'okubitungira omu buju, kurimu nikuhaajaanwaho. ### Output: Acoli Translation: Yoo me pito rec mukene calo canduk kibicako lok iye. ### Output: Luganda Translation: Engeri endala ez'okulunda ebyennyanja okugeza ng'eyakatimba zitandika butandisi okwogerwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo me pito rec mukene calo canduk kibicako lok iye. ### Output: Luganda Translation: Engeri endala ez'okulunda ebyennyanja okugeza ng'eyakatimba zitandika butandisi okwogerwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endiijo miringo y'okutungiramu ebyenyanja, nk'okubitungira omu buju, kurimu nikuhaajaanwaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ninety percent of farmers were subsistence fish farmers and had ponds. ### Input: Acoli Translation: Pacen pyere abongwen pa lupur obedo lupit rec me acama ki jo matye ki bur lapit rec. ### Output: Luganda Translation: Abalimi ebitundu kyenda ku buli kikumi baali balunzi ba byennyanja ebyokuliibwa awaka era nga balina ebidiba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka kyenda ahari igana by'abatungi b'ebyenyanja bakaba nibatunga eby'okurya kandi bakaba baine ebidiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalimi ebitundu kyenda ku buli kikumi baali balunzi ba byennyanja ebyokuliibwa awaka era nga balina ebidiba. ### Output: Acoli Translation: Pacen pyere abongwen pa lupur obedo lupit rec me acama ki jo matye ki bur lapit rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka kyenda ahari igana by'abatungi b'ebyenyanja bakaba nibatunga eby'okurya kandi bakaba baine ebidiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pacen pyere abongwen pa lupur obedo lupit rec me acama ki jo matye ki bur lapit rec. ### Output: Luganda Translation: Abalimi ebitundu kyenda ku buli kikumi baali balunzi ba byennyanja ebyokuliibwa awaka era nga balina ebidiba. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka kyenda ahari igana by'abatungi b'ebyenyanja bakaba nibatunga eby'okurya kandi bakaba baine ebidiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebicweka kyenda ahari igana by'abatungi b'ebyenyanja bakaba nibatunga eby'okurya kandi bakaba baine ebidiba. ### Output: Acoli Translation: Pacen pyere abongwen pa lupur obedo lupit rec me acama ki jo matye ki bur lapit rec. ### Output: Luganda Translation: Abalimi ebitundu kyenda ku buli kikumi baali balunzi ba byennyanja ebyokuliibwa awaka era nga balina ebidiba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pacen pyere abongwen pa lupur obedo lupit rec me acama ki jo matye ki bur lapit rec. ### Output: Luganda Translation: Abalimi ebitundu kyenda ku buli kikumi baali balunzi ba byennyanja ebyokuliibwa awaka era nga balina ebidiba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka kyenda ahari igana by'abatungi b'ebyenyanja bakaba nibatunga eby'okurya kandi bakaba baine ebidiba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The majority of farmers remain at a subsistence level of production. ### Input: Acoli Translation: Pol lupur gak i rwom me puru gin acama. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abasinga obungi bakyalimira kulya buli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abaingi bari aha rurengo rw'okuhingira enda kyonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalimi abasinga obungi bakyalimira kulya buli. ### Output: Acoli Translation: Pol lupur gak i rwom me puru gin acama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abaingi bari aha rurengo rw'okuhingira enda kyonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol lupur gak i rwom me puru gin acama. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abasinga obungi bakyalimira kulya buli. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abaingi bari aha rurengo rw'okuhingira enda kyonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahingi abaingi bari aha rurengo rw'okuhingira enda kyonka. ### Output: Acoli Translation: Pol lupur gak i rwom me puru gin acama. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abasinga obungi bakyalimira kulya buli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol lupur gak i rwom me puru gin acama. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abasinga obungi bakyalimira kulya buli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abaingi bari aha rurengo rw'okuhingira enda kyonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The pond surfaces have been increased to an average of five hundred square meters. ### Input: Acoli Translation: Wii bur pito rec kimedo maromo mita miya abic. ### Output: Luganda Translation: Obugazi bw'ebidiba bwongezeddwako okutuuka ku sikweya mmita ebikumi bitaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebidiba bihangusiibwe kuhisa sikweya mita nka magana ataano okutwarira hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obugazi bw'ebidiba bwongezeddwako okutuuka ku sikweya mmita ebikumi bitaano. ### Output: Acoli Translation: Wii bur pito rec kimedo maromo mita miya abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebidiba bihangusiibwe kuhisa sikweya mita nka magana ataano okutwarira hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wii bur pito rec kimedo maromo mita miya abic. ### Output: Luganda Translation: Obugazi bw'ebidiba bwongezeddwako okutuuka ku sikweya mmita ebikumi bitaano. ### Output: Runyakore Translation: Ebidiba bihangusiibwe kuhisa sikweya mita nka magana ataano okutwarira hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebidiba bihangusiibwe kuhisa sikweya mita nka magana ataano okutwarira hamwe. ### Output: Acoli Translation: Wii bur pito rec kimedo maromo mita miya abic. ### Output: Luganda Translation: Obugazi bw'ebidiba bwongezeddwako okutuuka ku sikweya mmita ebikumi bitaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wii bur pito rec kimedo maromo mita miya abic. ### Output: Luganda Translation: Obugazi bw'ebidiba bwongezeddwako okutuuka ku sikweya mmita ebikumi bitaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebidiba bihangusiibwe kuhisa sikweya mita nka magana ataano okutwarira hamwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Farmers have adopted the use of inputs such as quality fish seed and feed. ### Input: Acoli Translation: Lupur gudok katic ki jami calo kodi rec ki cam rec mabeco ### Output: Luganda Translation: Abalimi bettanidde okukozesa ebintu nga amagi g'ebyennyanja ag'omutindo n'emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatungi baakiire enkora y'okwejunisa ebikozeso nk'amahuri g'ebyenyanja ag'omutindo hamwe n'ebyokurya by'ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalimi bettanidde okukozesa ebintu nga amagi g'ebyennyanja ag'omutindo n'emmere. ### Output: Acoli Translation: Lupur gudok katic ki jami calo kodi rec ki cam rec mabeco ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatungi baakiire enkora y'okwejunisa ebikozeso nk'amahuri g'ebyenyanja ag'omutindo hamwe n'ebyokurya by'ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur gudok katic ki jami calo kodi rec ki cam rec mabeco ### Output: Luganda Translation: Abalimi bettanidde okukozesa ebintu nga amagi g'ebyennyanja ag'omutindo n'emmere. ### Output: Runyakore Translation: Abatungi baakiire enkora y'okwejunisa ebikozeso nk'amahuri g'ebyenyanja ag'omutindo hamwe n'ebyokurya by'ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatungi baakiire enkora y'okwejunisa ebikozeso nk'amahuri g'ebyenyanja ag'omutindo hamwe n'ebyokurya by'ebyenyanja. ### Output: Acoli Translation: Lupur gudok katic ki jami calo kodi rec ki cam rec mabeco ### Output: Luganda Translation: Abalimi bettanidde okukozesa ebintu nga amagi g'ebyennyanja ag'omutindo n'emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur gudok katic ki jami calo kodi rec ki cam rec mabeco ### Output: Luganda Translation: Abalimi bettanidde okukozesa ebintu nga amagi g'ebyennyanja ag'omutindo n'emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatungi baakiire enkora y'okwejunisa ebikozeso nk'amahuri g'ebyenyanja ag'omutindo hamwe n'ebyokurya by'ebyenyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: The feed is made on-farm using a formula provided by the Aquaculture Research Centre. ### Input: Acoli Translation: Cam rec kiyubo ki ikagwoko rec ma kit me rubone Aquaculture Research Centre aye miyo. ### Output: Luganda Translation: Emmere etabulirwa ku ddundiro nga bakozesa entabula eragirwa Ekitebe Ekinoonyereza ku Bulimi n'Obulunzi bw'ebyomumazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya by'ebyenyanja nibikorerwa aha faamu obwo barikukuratira entabura yaabyo eikiriziibwe ekitongore ekirikucondooza aha butungi bw'omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmere etabulirwa ku ddundiro nga bakozesa entabula eragirwa Ekitebe Ekinoonyereza ku Bulimi n'Obulunzi bw'ebyomumazzi. ### Output: Acoli Translation: Cam rec kiyubo ki ikagwoko rec ma kit me rubone Aquaculture Research Centre aye miyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya by'ebyenyanja nibikorerwa aha faamu obwo barikukuratira entabura yaabyo eikiriziibwe ekitongore ekirikucondooza aha butungi bw'omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cam rec kiyubo ki ikagwoko rec ma kit me rubone Aquaculture Research Centre aye miyo. ### Output: Luganda Translation: Emmere etabulirwa ku ddundiro nga bakozesa entabula eragirwa Ekitebe Ekinoonyereza ku Bulimi n'Obulunzi bw'ebyomumazzi. ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya by'ebyenyanja nibikorerwa aha faamu obwo barikukuratira entabura yaabyo eikiriziibwe ekitongore ekirikucondooza aha butungi bw'omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyokurya by'ebyenyanja nibikorerwa aha faamu obwo barikukuratira entabura yaabyo eikiriziibwe ekitongore ekirikucondooza aha butungi bw'omu maizi. ### Output: Acoli Translation: Cam rec kiyubo ki ikagwoko rec ma kit me rubone Aquaculture Research Centre aye miyo. ### Output: Luganda Translation: Emmere etabulirwa ku ddundiro nga bakozesa entabula eragirwa Ekitebe Ekinoonyereza ku Bulimi n'Obulunzi bw'ebyomumazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cam rec kiyubo ki ikagwoko rec ma kit me rubone Aquaculture Research Centre aye miyo. ### Output: Luganda Translation: Emmere etabulirwa ku ddundiro nga bakozesa entabula eragirwa Ekitebe Ekinoonyereza ku Bulimi n'Obulunzi bw'ebyomumazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya by'ebyenyanja nibikorerwa aha faamu obwo barikukuratira entabura yaabyo eikiriziibwe ekitongore ekirikucondooza aha butungi bw'omu maizi.