text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
That man was telling us stories yesterday.
### Input: Acoli Translation: Lacoo meno obedo ka boko it wa ododo laworo.
### Output: Luganda Translation: Oyo omusajja yabadde atunyumiza emboozi eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ogwo mushaija abaire naatutebeza emigane nyomwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oyo omusajja yabadde atunyumiza emboozi eggulo.
### Output: Acoli Translation: Lacoo meno obedo ka boko it wa ododo laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ogwo mushaija abaire naatutebeza emigane nyomwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacoo meno obedo ka boko it wa ododo laworo.
### Output: Luganda Translation: Oyo omusajja yabadde atunyumiza emboozi eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Ogwo mushaija abaire naatutebeza emigane nyomwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ogwo mushaija abaire naatutebeza emigane nyomwebazyo.
### Output: Acoli Translation: Lacoo meno obedo ka boko it wa ododo laworo.
### Output: Luganda Translation: Oyo omusajja yabadde atunyumiza emboozi eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacoo meno obedo ka boko it wa ododo laworo.
### Output: Luganda Translation: Oyo omusajja yabadde atunyumiza emboozi eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ogwo mushaija abaire naatutebeza emigane nyomwebazyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has gone to collect firewood.
### Input: Acoli Translation: En oceto ka yenyo yen.
### Output: Luganda Translation: Agenze kutyaba nku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaza kusheenya enku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Agenze kutyaba nku.
### Output: Acoli Translation: En oceto ka yenyo yen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaza kusheenya enku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oceto ka yenyo yen.
### Output: Luganda Translation: Agenze kutyaba nku.
### Output: Runyakore Translation: Yaaza kusheenya enku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaaza kusheenya enku.
### Output: Acoli Translation: En oceto ka yenyo yen.
### Output: Luganda Translation: Agenze kutyaba nku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oceto ka yenyo yen.
### Output: Luganda Translation: Agenze kutyaba nku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaza kusheenya enku. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The house has a lot of rats.
### Input: Acoli Translation: Oti tye ki oyoo mapol tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba erimu emmese nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju eine embeba nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba erimu emmese nnyingi.
### Output: Acoli Translation: Oti tye ki oyoo mapol tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju eine embeba nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Oti tye ki oyoo mapol tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba erimu emmese nnyingi.
### Output: Runyakore Translation: Enju eine embeba nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju eine embeba nyingi.
### Output: Acoli Translation: Oti tye ki oyoo mapol tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba erimu emmese nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Oti tye ki oyoo mapol tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba erimu emmese nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju eine embeba nyingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The farmer has bought goats.
### Input: Acoli Translation: Lapur ni owilo dyegi.
### Output: Luganda Translation: Omulimi aguze embuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omutungi yaagura embuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulimi aguze embuzi.
### Output: Acoli Translation: Lapur ni owilo dyegi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omutungi yaagura embuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapur ni owilo dyegi.
### Output: Luganda Translation: Omulimi aguze embuzi.
### Output: Runyakore Translation: Omutungi yaagura embuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omutungi yaagura embuzi.
### Output: Acoli Translation: Lapur ni owilo dyegi.
### Output: Luganda Translation: Omulimi aguze embuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapur ni owilo dyegi.
### Output: Luganda Translation: Omulimi aguze embuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omutungi yaagura embuzi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The forest caught fire.
### Input: Acoli Translation: Bunga ni omako mac.
### Output: Luganda Translation: Ekibira kyakwata omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihamba rikakwatwa omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekibira kyakwata omuliro.
### Output: Acoli Translation: Bunga ni omako mac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihamba rikakwatwa omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bunga ni omako mac.
### Output: Luganda Translation: Ekibira kyakwata omuliro.
### Output: Runyakore Translation: Eihamba rikakwatwa omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eihamba rikakwatwa omuriro.
### Output: Acoli Translation: Bunga ni omako mac.
### Output: Luganda Translation: Ekibira kyakwata omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bunga ni omako mac.
### Output: Luganda Translation: Ekibira kyakwata omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihamba rikakwatwa omuriro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We want to plant trees.
### Input: Acoli Translation: Wamito pito yen.
### Output: Luganda Translation: Twagala kusimba miti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda kubyara emiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twagala kusimba miti.
### Output: Acoli Translation: Wamito pito yen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda kubyara emiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamito pito yen.
### Output: Luganda Translation: Twagala kusimba miti.
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda kubyara emiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitwenda kubyara emiti.
### Output: Acoli Translation: Wamito pito yen.
### Output: Luganda Translation: Twagala kusimba miti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamito pito yen.
### Output: Luganda Translation: Twagala kusimba miti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda kubyara emiti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The town has developed very fast.
### Input: Acoli Translation: Boma ni odongo oyot tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekibuga kikulaakulanye mangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orurembo rukuzire juba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekibuga kikulaakulanye mangu.
### Output: Acoli Translation: Boma ni odongo oyot tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orurembo rukuzire juba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Boma ni odongo oyot tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekibuga kikulaakulanye mangu.
### Output: Runyakore Translation: Orurembo rukuzire juba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orurembo rukuzire juba.
### Output: Acoli Translation: Boma ni odongo oyot tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekibuga kikulaakulanye mangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Boma ni odongo oyot tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekibuga kikulaakulanye mangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orurembo rukuzire juba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They want to build a perimeter wall around the house.
### Input: Acoli Translation: Gimito gero cel inget ot.
### Output: Luganda Translation: Baagala kuzimba kisenge okwetoloola ennyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibenda kwombeka ekisiika kwetooroora enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Baagala kuzimba kisenge okwetoloola ennyumba.
### Output: Acoli Translation: Gimito gero cel inget ot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibenda kwombeka ekisiika kwetooroora enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gimito gero cel inget ot.
### Output: Luganda Translation: Baagala kuzimba kisenge okwetoloola ennyumba.
### Output: Runyakore Translation: Nibenda kwombeka ekisiika kwetooroora enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nibenda kwombeka ekisiika kwetooroora enju.
### Output: Acoli Translation: Gimito gero cel inget ot.
### Output: Luganda Translation: Baagala kuzimba kisenge okwetoloola ennyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gimito gero cel inget ot.
### Output: Luganda Translation: Baagala kuzimba kisenge okwetoloola ennyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibenda kwombeka ekisiika kwetooroora enju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The goat has given birth to many kids.
### Input: Acoli Translation: Dyeli onywalo litini dyegi madwong.
### Output: Luganda Translation: Embuzi ezadde obubuzi bungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embuzi ezadde obubuzi bungi.
### Output: Acoli Translation: Dyeli onywalo litini dyegi madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dyeli onywalo litini dyegi madwong.
### Output: Luganda Translation: Embuzi ezadde obubuzi bungi.
### Output: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bwingi.
### Output: Acoli Translation: Dyeli onywalo litini dyegi madwong.
### Output: Luganda Translation: Embuzi ezadde obubuzi bungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dyeli onywalo litini dyegi madwong.
### Output: Luganda Translation: Embuzi ezadde obubuzi bungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bwingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You should keep your bag safe.
### Input: Acoli Translation: Omyero igwok bag i maber.
### Output: Luganda Translation: Ensawo yo olina okugikuuma obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kurinda gye enshaho yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensawo yo olina okugikuuma obulungi.
### Output: Acoli Translation: Omyero igwok bag i maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kurinda gye enshaho yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero igwok bag i maber.
### Output: Luganda Translation: Ensawo yo olina okugikuuma obulungi.
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kurinda gye enshaho yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oshemereire kurinda gye enshaho yaawe.
### Output: Acoli Translation: Omyero igwok bag i maber.
### Output: Luganda Translation: Ensawo yo olina okugikuuma obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero igwok bag i maber.
### Output: Luganda Translation: Ensawo yo olina okugikuuma obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oshemereire kurinda gye enshaho yaawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The trees give us fresh air.
### Input: Acoli Translation: Yen miyo it wan yamo maber.
### Output: Luganda Translation: Emiti gituwa empewo esengejjeddwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiti etuhaire embeho nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emiti gituwa empewo esengejjeddwa.
### Output: Acoli Translation: Yen miyo it wan yamo maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiti etuhaire embeho nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yen miyo it wan yamo maber.
### Output: Luganda Translation: Emiti gituwa empewo esengejjeddwa.
### Output: Runyakore Translation: Emiti etuhaire embeho nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emiti etuhaire embeho nungi.
### Output: Acoli Translation: Yen miyo it wan yamo maber.
### Output: Luganda Translation: Emiti gituwa empewo esengejjeddwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yen miyo it wan yamo maber.
### Output: Luganda Translation: Emiti gituwa empewo esengejjeddwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiti etuhaire embeho nungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
May you read for me as I write.
### Input: Acoli Translation: Alego ni i kwan it an nongo an awoto ki coyo ne.
### Output: Luganda Translation: Nsaba onsomere nga bwe mpandiika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaassa kunshomera nimpandiika?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsaba onsomere nga bwe mpandiika.
### Output: Acoli Translation: Alego ni i kwan it an nongo an awoto ki coyo ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaassa kunshomera nimpandiika?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Alego ni i kwan it an nongo an awoto ki coyo ne.
### Output: Luganda Translation: Nsaba onsomere nga bwe mpandiika.
### Output: Runyakore Translation: Noobaassa kunshomera nimpandiika?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noobaassa kunshomera nimpandiika?
### Output: Acoli Translation: Alego ni i kwan it an nongo an awoto ki coyo ne.
### Output: Luganda Translation: Nsaba onsomere nga bwe mpandiika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Alego ni i kwan it an nongo an awoto ki coyo ne.
### Output: Luganda Translation: Nsaba onsomere nga bwe mpandiika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaassa kunshomera nimpandiika? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The wind was too strong.
### Input: Acoli Translation: Yamo ni obedo tek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Embuyaga yali ya maanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuyaga gubaire gwine amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embuyaga yali ya maanyi.
### Output: Acoli Translation: Yamo ni obedo tek tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuyaga gubaire gwine amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo ni obedo tek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Embuyaga yali ya maanyi.
### Output: Runyakore Translation: Omuyaga gubaire gwine amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuyaga gubaire gwine amaani.
### Output: Acoli Translation: Yamo ni obedo tek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Embuyaga yali ya maanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo ni obedo tek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Embuyaga yali ya maanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuyaga gubaire gwine amaani. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They are standing under a tree.
### Input: Acoli Translation: Gucung ite tyen.
### Output: Luganda Translation: Bayimiridde wansi w'omuti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Beemereire ahansi y'omuti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bayimiridde wansi w'omuti.
### Output: Acoli Translation: Gucung ite tyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Beemereire ahansi y'omuti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gucung ite tyen.
### Output: Luganda Translation: Bayimiridde wansi w'omuti.
### Output: Runyakore Translation: Beemereire ahansi y'omuti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Beemereire ahansi y'omuti.
### Output: Acoli Translation: Gucung ite tyen.
### Output: Luganda Translation: Bayimiridde wansi w'omuti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gucung ite tyen.
### Output: Luganda Translation: Bayimiridde wansi w'omuti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Beemereire ahansi y'omuti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to join university next year.
### Input: Acoli Translation: Abidonyo i yunibwacitii mwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kutandika yunivaasite omwaka oguraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Acoli Translation: Abidonyo i yunibwacitii mwaka manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kutandika yunivaasite omwaka oguraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abidonyo i yunibwacitii mwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kutandika yunivaasite omwaka oguraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kutandika yunivaasite omwaka oguraije.
### Output: Acoli Translation: Abidonyo i yunibwacitii mwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abidonyo i yunibwacitii mwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kutandika yunivaasite omwaka oguraije. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why did you exchange your gifts?
### Input: Acoli Translation: Pingo iloko mic mamegi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki wawaanyisa ebirabo byo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waahinganiise ebirabo byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki wawaanyisa ebirabo byo?
### Output: Acoli Translation: Pingo iloko mic mamegi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waahinganiise ebirabo byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo iloko mic mamegi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki wawaanyisa ebirabo byo?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waahinganiise ebirabo byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki waahinganiise ebirabo byawe?
### Output: Acoli Translation: Pingo iloko mic mamegi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki wawaanyisa ebirabo byo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo iloko mic mamegi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki wawaanyisa ebirabo byo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waahinganiise ebirabo byawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Help me and cut this tree down.
### Input: Acoli Translation: Konya otong yeni.
### Output: Luganda Translation: Nnyambaako oteme omuti guno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mpwera oteme omuti ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnyambaako oteme omuti guno.
### Output: Acoli Translation: Konya otong yeni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mpwera oteme omuti ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Konya otong yeni.
### Output: Luganda Translation: Nnyambaako oteme omuti guno.
### Output: Runyakore Translation: Mpwera oteme omuti ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mpwera oteme omuti ogu.
### Output: Acoli Translation: Konya otong yeni.
### Output: Luganda Translation: Nnyambaako oteme omuti guno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Konya otong yeni.
### Output: Luganda Translation: Nnyambaako oteme omuti guno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mpwera oteme omuti ogu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The soil was washed away by the floods.
### Input: Acoli Translation: Pii ma opong olwoko ngom woko.
### Output: Luganda Translation: Ettaka lyakuluggusibwa amataba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eitaka ritweirwe omwegyemure.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ettaka lyakuluggusibwa amataba.
### Output: Acoli Translation: Pii ma opong olwoko ngom woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eitaka ritweirwe omwegyemure.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii ma opong olwoko ngom woko.
### Output: Luganda Translation: Ettaka lyakuluggusibwa amataba.
### Output: Runyakore Translation: Eitaka ritweirwe omwegyemure.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eitaka ritweirwe omwegyemure.
### Output: Acoli Translation: Pii ma opong olwoko ngom woko.
### Output: Luganda Translation: Ettaka lyakuluggusibwa amataba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii ma opong olwoko ngom woko.
### Output: Luganda Translation: Ettaka lyakuluggusibwa amataba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eitaka ritweirwe omwegyemure. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The sun has risen.
### Input: Acoli Translation: Ceng okati woko.
### Output: Luganda Translation: Enjuba evuddeyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ryaturuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjuba evuddeyo.
### Output: Acoli Translation: Ceng okati woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ryaturuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ceng okati woko.
### Output: Luganda Translation: Enjuba evuddeyo.
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ryaturuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eizooba ryaturuka.
### Output: Acoli Translation: Ceng okati woko.
### Output: Luganda Translation: Enjuba evuddeyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ceng okati woko.
### Output: Luganda Translation: Enjuba evuddeyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ryaturuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The city authorities have demolished his house.
### Input: Acoli Translation: Luloc me boma guturo ote.
### Output: Luganda Translation: Aboobuyinza mu kibuga bamenye ennyumba ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'obushoboorozi omu rurembo baasheenya enju ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Aboobuyinza mu kibuga bamenye ennyumba ye.
### Output: Acoli Translation: Luloc me boma guturo ote.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'obushoboorozi omu rurembo baasheenya enju ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Luloc me boma guturo ote.
### Output: Luganda Translation: Aboobuyinza mu kibuga bamenye ennyumba ye.
### Output: Runyakore Translation: Ab'obushoboorozi omu rurembo baasheenya enju ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ab'obushoboorozi omu rurembo baasheenya enju ye.
### Output: Acoli Translation: Luloc me boma guturo ote.
### Output: Luganda Translation: Aboobuyinza mu kibuga bamenye ennyumba ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Luloc me boma guturo ote.
### Output: Luganda Translation: Aboobuyinza mu kibuga bamenye ennyumba ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'obushoboorozi omu rurembo baasheenya enju ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where are the sheep that uncle bought?
### Input: Acoli Translation: Romi ma nera owilo gitye kwene?
### Output: Luganda Translation: Endiga kkojja ze yaguze ziri wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Entaama ezi tatento yaaguzire ziri nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Endiga kkojja ze yaguze ziri wa?
### Output: Acoli Translation: Romi ma nera owilo gitye kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Entaama ezi tatento yaaguzire ziri nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Romi ma nera owilo gitye kwene?
### Output: Luganda Translation: Endiga kkojja ze yaguze ziri wa?
### Output: Runyakore Translation: Entaama ezi tatento yaaguzire ziri nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Entaama ezi tatento yaaguzire ziri nkahe?
### Output: Acoli Translation: Romi ma nera owilo gitye kwene?
### Output: Luganda Translation: Endiga kkojja ze yaguze ziri wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Romi ma nera owilo gitye kwene?
### Output: Luganda Translation: Endiga kkojja ze yaguze ziri wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Entaama ezi tatento yaaguzire ziri nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are going to buy food from the hotel.
### Input: Acoli Translation: Watye kaceto kawilo cam ki ot cam.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kugula emmere okuva mu wooteeri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kugura ebyokurya omu hoteeri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugenda kugula emmere okuva mu wooteeri.
### Output: Acoli Translation: Watye kaceto kawilo cam ki ot cam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kugura ebyokurya omu hoteeri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye kaceto kawilo cam ki ot cam.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kugula emmere okuva mu wooteeri.
### Output: Runyakore Translation: Nituza kugura ebyokurya omu hoteeri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituza kugura ebyokurya omu hoteeri.
### Output: Acoli Translation: Watye kaceto kawilo cam ki ot cam.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kugula emmere okuva mu wooteeri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye kaceto kawilo cam ki ot cam.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kugula emmere okuva mu wooteeri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kugura ebyokurya omu hoteeri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why am I suffering because of my brother's mistakes?
### Input: Acoli Translation: Pingo atye ka deno can pi bal pa omera?
### Output: Luganda Translation: Lwaki mbonaabona olw'ensobi za muganda wange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nimbonabona ahabw'enshobe za murumuna wangye/munyaanyazi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki mbonaabona olw'ensobi za muganda wange?
### Output: Acoli Translation: Pingo atye ka deno can pi bal pa omera?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nimbonabona ahabw'enshobe za murumuna wangye/munyaanyazi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo atye ka deno can pi bal pa omera?
### Output: Luganda Translation: Lwaki mbonaabona olw'ensobi za muganda wange?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nimbonabona ahabw'enshobe za murumuna wangye/munyaanyazi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nimbonabona ahabw'enshobe za murumuna wangye/munyaanyazi?
### Output: Acoli Translation: Pingo atye ka deno can pi bal pa omera?
### Output: Luganda Translation: Lwaki mbonaabona olw'ensobi za muganda wange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo atye ka deno can pi bal pa omera?
### Output: Luganda Translation: Lwaki mbonaabona olw'ensobi za muganda wange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nimbonabona ahabw'enshobe za murumuna wangye/munyaanyazi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to breastfeed my baby.
### Input: Acoli Translation: Abicito ka doto latina.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuyonsa mwana wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwonsya omwana wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kuyonsa mwana wange.
### Output: Acoli Translation: Abicito ka doto latina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwonsya omwana wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito ka doto latina.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuyonsa mwana wange.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwonsya omwana wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kwonsya omwana wangye.
### Output: Acoli Translation: Abicito ka doto latina.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuyonsa mwana wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito ka doto latina.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuyonsa mwana wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwonsya omwana wangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you know how to paint pictures?
### Input: Acoli Translation: In tika ingeyo wero cal?
### Output: Luganda Translation: Omanyi okusiiga ebifaananyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noomanya kusiiga ebishushani?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omanyi okusiiga ebifaananyi?
### Output: Acoli Translation: In tika ingeyo wero cal?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noomanya kusiiga ebishushani?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In tika ingeyo wero cal?
### Output: Luganda Translation: Omanyi okusiiga ebifaananyi?
### Output: Runyakore Translation: Noomanya kusiiga ebishushani?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noomanya kusiiga ebishushani?
### Output: Acoli Translation: In tika ingeyo wero cal?
### Output: Luganda Translation: Omanyi okusiiga ebifaananyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In tika ingeyo wero cal?
### Output: Luganda Translation: Omanyi okusiiga ebifaananyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noomanya kusiiga ebishushani? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many women did you see at the wedding?
### Input: Acoli Translation: Mon adii ma ineno i nyom?
### Output: Luganda Translation: Walaba abakazi bameka ku mbaga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okareeba abakazi bangahe aha bugyenyi bw'okugaitwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Walaba abakazi bameka ku mbaga?
### Output: Acoli Translation: Mon adii ma ineno i nyom?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okareeba abakazi bangahe aha bugyenyi bw'okugaitwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon adii ma ineno i nyom?
### Output: Luganda Translation: Walaba abakazi bameka ku mbaga?
### Output: Runyakore Translation: Okareeba abakazi bangahe aha bugyenyi bw'okugaitwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okareeba abakazi bangahe aha bugyenyi bw'okugaitwa?
### Output: Acoli Translation: Mon adii ma ineno i nyom?
### Output: Luganda Translation: Walaba abakazi bameka ku mbaga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon adii ma ineno i nyom?
### Output: Luganda Translation: Walaba abakazi bameka ku mbaga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okareeba abakazi bangahe aha bugyenyi bw'okugaitwa? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They were saddened by his death.
### Input: Acoli Translation: Cwinygi otur tutwal pi too ne.
### Output: Luganda Translation: Baanyolwa nnyo olw'okufa kwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakashaasha ahabw'okufa kwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Baanyolwa nnyo olw'okufa kwe.
### Output: Acoli Translation: Cwinygi otur tutwal pi too ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakashaasha ahabw'okufa kwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinygi otur tutwal pi too ne.
### Output: Luganda Translation: Baanyolwa nnyo olw'okufa kwe.
### Output: Runyakore Translation: Bakashaasha ahabw'okufa kwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bakashaasha ahabw'okufa kwe.
### Output: Acoli Translation: Cwinygi otur tutwal pi too ne.
### Output: Luganda Translation: Baanyolwa nnyo olw'okufa kwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinygi otur tutwal pi too ne.
### Output: Luganda Translation: Baanyolwa nnyo olw'okufa kwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakashaasha ahabw'okufa kwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some rivers flow directly to the lake.
### Input: Acoli Translation: Kulu mukene mol ceto lawang acel i nam.
### Output: Luganda Translation: Emigga egimu giyiwa butereevu mu nnyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emigyera emwe neegyendera kimwe mpaka omu nyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emigga egimu giyiwa butereevu mu nnyanja.
### Output: Acoli Translation: Kulu mukene mol ceto lawang acel i nam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emigyera emwe neegyendera kimwe mpaka omu nyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kulu mukene mol ceto lawang acel i nam.
### Output: Luganda Translation: Emigga egimu giyiwa butereevu mu nnyanja.
### Output: Runyakore Translation: Emigyera emwe neegyendera kimwe mpaka omu nyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emigyera emwe neegyendera kimwe mpaka omu nyanja.
### Output: Acoli Translation: Kulu mukene mol ceto lawang acel i nam.
### Output: Luganda Translation: Emigga egimu giyiwa butereevu mu nnyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kulu mukene mol ceto lawang acel i nam.
### Output: Luganda Translation: Emigga egimu giyiwa butereevu mu nnyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emigyera emwe neegyendera kimwe mpaka omu nyanja. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to eat fish.
### Input: Acoli Translation: Amito camo rec.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya kyennyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kurya ekyenyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kulya kyennyanja.
### Output: Acoli Translation: Amito camo rec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kurya ekyenyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito camo rec.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya kyennyanja.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kurya ekyenyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kurya ekyenyanja.
### Output: Acoli Translation: Amito camo rec.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya kyennyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito camo rec.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya kyennyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kurya ekyenyanja. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When do you graze the cows?
### Input: Acoli Translation: Awene ma i kwato dyangi?
### Output: Luganda Translation: Ente ozitwala ddi ku ttale?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooriisa ryari ente?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ente ozitwala ddi ku ttale?
### Output: Acoli Translation: Awene ma i kwato dyangi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooriisa ryari ente?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awene ma i kwato dyangi?
### Output: Luganda Translation: Ente ozitwala ddi ku ttale?
### Output: Runyakore Translation: Nooriisa ryari ente?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooriisa ryari ente?
### Output: Acoli Translation: Awene ma i kwato dyangi?
### Output: Luganda Translation: Ente ozitwala ddi ku ttale?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awene ma i kwato dyangi?
### Output: Luganda Translation: Ente ozitwala ddi ku ttale?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooriisa ryari ente? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to dig.
### Input: Acoli Translation: Atye ka cito ka pur.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kuhinga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kulima.
### Output: Acoli Translation: Atye ka cito ka pur.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kuhinga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka cito ka pur.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulima.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kuhinga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kuhinga.
### Output: Acoli Translation: Atye ka cito ka pur.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka cito ka pur.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kuhinga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
All the people are waiting to listen from you.
### Input: Acoli Translation: Dano weng giotye ka kuru winyo ki boti.
### Output: Luganda Translation: Abantu bonna balindiridde okuwulira ekiva gy'oli.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu boona bategyereize kukuhirikiza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bonna balindiridde okuwulira ekiva gy'oli.
### Output: Acoli Translation: Dano weng giotye ka kuru winyo ki boti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu boona bategyereize kukuhirikiza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng giotye ka kuru winyo ki boti.
### Output: Luganda Translation: Abantu bonna balindiridde okuwulira ekiva gy'oli.
### Output: Runyakore Translation: Abantu boona bategyereize kukuhirikiza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu boona bategyereize kukuhirikiza.
### Output: Acoli Translation: Dano weng giotye ka kuru winyo ki boti.
### Output: Luganda Translation: Abantu bonna balindiridde okuwulira ekiva gy'oli.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng giotye ka kuru winyo ki boti.
### Output: Luganda Translation: Abantu bonna balindiridde okuwulira ekiva gy'oli.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu boona bategyereize kukuhirikiza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her mother was happy.
### Input: Acoli Translation: Minne cwinye obedo yom.
### Output: Luganda Translation: Maama we yali musanyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba ashemereirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama we yali musanyufu.
### Output: Acoli Translation: Minne cwinye obedo yom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba ashemereirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Minne cwinye obedo yom.
### Output: Luganda Translation: Maama we yali musanyufu.
### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba ashemereirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyina akaba ashemereirwe.
### Output: Acoli Translation: Minne cwinye obedo yom.
### Output: Luganda Translation: Maama we yali musanyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Minne cwinye obedo yom.
### Output: Luganda Translation: Maama we yali musanyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba ashemereirwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am missing my room.
### Input: Acoli Translation: Atye ka paro ota.
### Output: Luganda Translation: Nsubwa ekisenge kyange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikuhurira gye ahabw'obutabe mu kishengye kyangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsubwa ekisenge kyange.
### Output: Acoli Translation: Atye ka paro ota.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikuhurira gye ahabw'obutabe mu kishengye kyangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka paro ota.
### Output: Luganda Translation: Nsubwa ekisenge kyange.
### Output: Runyakore Translation: Tindikuhurira gye ahabw'obutabe mu kishengye kyangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindikuhurira gye ahabw'obutabe mu kishengye kyangye.
### Output: Acoli Translation: Atye ka paro ota.
### Output: Luganda Translation: Nsubwa ekisenge kyange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka paro ota.
### Output: Luganda Translation: Nsubwa ekisenge kyange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikuhurira gye ahabw'obutabe mu kishengye kyangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I met some beautiful ladies.
### Input: Acoli Translation: Arwate ki anyira mo maleng.
### Output: Luganda Translation: Nasanze abakyala abalungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mbugaine abaishiki barungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nasanze abakyala abalungi.
### Output: Acoli Translation: Arwate ki anyira mo maleng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mbugaine abaishiki barungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Arwate ki anyira mo maleng.
### Output: Luganda Translation: Nasanze abakyala abalungi.
### Output: Runyakore Translation: Mbugaine abaishiki barungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mbugaine abaishiki barungi.
### Output: Acoli Translation: Arwate ki anyira mo maleng.
### Output: Luganda Translation: Nasanze abakyala abalungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Arwate ki anyira mo maleng.
### Output: Luganda Translation: Nasanze abakyala abalungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mbugaine abaishiki barungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you have bean seeds?
### Input: Acoli Translation: Itye ki kodi muranga?
### Output: Luganda Translation: Olina ensigo z'ebijanjaalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine embibo z'ebihimba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina ensigo z'ebijanjaalo?
### Output: Acoli Translation: Itye ki kodi muranga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine embibo z'ebihimba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki kodi muranga?
### Output: Luganda Translation: Olina ensigo z'ebijanjaalo?
### Output: Runyakore Translation: Oine embibo z'ebihimba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine embibo z'ebihimba?
### Output: Acoli Translation: Itye ki kodi muranga?
### Output: Luganda Translation: Olina ensigo z'ebijanjaalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki kodi muranga?
### Output: Luganda Translation: Olina ensigo z'ebijanjaalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine embibo z'ebihimba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to spray pesticides on the young tomatoes.
### Input: Acoli Translation: Atye kaceto ka kiro yat me neko anyai ikom nyanya matino.
### Output: Luganda Translation: Ngenda kufuuyira eddagala eritta obuwuka ku nnyaanya ento.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kufuuhirira enyaanya nto omubazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ngenda kufuuyira eddagala eritta obuwuka ku nnyaanya ento.
### Output: Acoli Translation: Atye kaceto ka kiro yat me neko anyai ikom nyanya matino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kufuuhirira enyaanya nto omubazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kaceto ka kiro yat me neko anyai ikom nyanya matino.
### Output: Luganda Translation: Ngenda kufuuyira eddagala eritta obuwuka ku nnyaanya ento.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kufuuhirira enyaanya nto omubazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kufuuhirira enyaanya nto omubazi.
### Output: Acoli Translation: Atye kaceto ka kiro yat me neko anyai ikom nyanya matino.
### Output: Luganda Translation: Ngenda kufuuyira eddagala eritta obuwuka ku nnyaanya ento.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kaceto ka kiro yat me neko anyai ikom nyanya matino.
### Output: Luganda Translation: Ngenda kufuuyira eddagala eritta obuwuka ku nnyaanya ento.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kufuuhirira enyaanya nto omubazi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your son is not in his room.
### Input: Acoli Translation: Wodi peke i ot butu ne.
### Output: Luganda Translation: Mutabani we tali mu kisenge kye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe t'ari mu kishengye kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mutabani we tali mu kisenge kye.
### Output: Acoli Translation: Wodi peke i ot butu ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe t'ari mu kishengye kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi peke i ot butu ne.
### Output: Luganda Translation: Mutabani we tali mu kisenge kye.
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe t'ari mu kishengye kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutabani waawe t'ari mu kishengye kye.
### Output: Acoli Translation: Wodi peke i ot butu ne.
### Output: Luganda Translation: Mutabani we tali mu kisenge kye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi peke i ot butu ne.
### Output: Luganda Translation: Mutabani we tali mu kisenge kye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe t'ari mu kishengye kye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the date today?
### Input: Acoli Translation: Tin nino dwe adii?
### Output: Luganda Translation: Leero ennaku z'omwezi mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba n'ebiro bingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Leero ennaku z'omwezi mmeka?
### Output: Acoli Translation: Tin nino dwe adii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba n'ebiro bingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tin nino dwe adii?
### Output: Luganda Translation: Leero ennaku z'omwezi mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba n'ebiro bingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eriizooba n'ebiro bingahe?
### Output: Acoli Translation: Tin nino dwe adii?
### Output: Luganda Translation: Leero ennaku z'omwezi mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tin nino dwe adii?
### Output: Luganda Translation: Leero ennaku z'omwezi mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba n'ebiro bingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who wrote this storybook?
### Input: Acoli Translation: Anga ma ocoyo buk ododo man?
### Output: Luganda Translation: Ani yawandiika akatabo k'olugeo kano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaahandiikire ekitabo ky'emigane eki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani yawandiika akatabo k'olugeo kano?
### Output: Acoli Translation: Anga ma ocoyo buk ododo man?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaahandiikire ekitabo ky'emigane eki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma ocoyo buk ododo man?
### Output: Luganda Translation: Ani yawandiika akatabo k'olugeo kano?
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaahandiikire ekitabo ky'emigane eki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha owaahandiikire ekitabo ky'emigane eki?
### Output: Acoli Translation: Anga ma ocoyo buk ododo man?
### Output: Luganda Translation: Ani yawandiika akatabo k'olugeo kano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma ocoyo buk ododo man?
### Output: Luganda Translation: Ani yawandiika akatabo k'olugeo kano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaahandiikire ekitabo ky'emigane eki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do you like this cup?
### Input: Acoli Translation: Pingo imaro kikopo man?
### Output: Luganda Translation: Lwaki oyagala ekikopo kino?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookunda ekikopo eki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki oyagala ekikopo kino?
### Output: Acoli Translation: Pingo imaro kikopo man?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookunda ekikopo eki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo imaro kikopo man?
### Output: Luganda Translation: Lwaki oyagala ekikopo kino?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookunda ekikopo eki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookunda ekikopo eki?
### Output: Acoli Translation: Pingo imaro kikopo man?
### Output: Luganda Translation: Lwaki oyagala ekikopo kino?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo imaro kikopo man?
### Output: Luganda Translation: Lwaki oyagala ekikopo kino?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookunda ekikopo eki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have a better phone than yours.
### Input: Acoli Translation: Atye ki cim maber maloyo megi.
### Output: Luganda Translation: Ninna essimu esinga eyiyo obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine esimu nungi erikukira eyaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ninna essimu esinga eyiyo obulungi.
### Output: Acoli Translation: Atye ki cim maber maloyo megi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine esimu nungi erikukira eyaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki cim maber maloyo megi.
### Output: Luganda Translation: Ninna essimu esinga eyiyo obulungi.
### Output: Runyakore Translation: Nyine esimu nungi erikukira eyaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyine esimu nungi erikukira eyaawe.
### Output: Acoli Translation: Atye ki cim maber maloyo megi.
### Output: Luganda Translation: Ninna essimu esinga eyiyo obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki cim maber maloyo megi.
### Output: Luganda Translation: Ninna essimu esinga eyiyo obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine esimu nungi erikukira eyaawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She jumped the trench by herself.
### Input: Acoli Translation: En opye wi bur pii kene.
### Output: Luganda Translation: Yabuuka omwala ku lulwe yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaguruka omufuregye wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yabuuka omwala ku lulwe yekka.
### Output: Acoli Translation: En opye wi bur pii kene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaguruka omufuregye wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En opye wi bur pii kene.
### Output: Luganda Translation: Yabuuka omwala ku lulwe yekka.
### Output: Runyakore Translation: Akaguruka omufuregye wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaguruka omufuregye wenka.
### Output: Acoli Translation: En opye wi bur pii kene.
### Output: Luganda Translation: Yabuuka omwala ku lulwe yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En opye wi bur pii kene.
### Output: Luganda Translation: Yabuuka omwala ku lulwe yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaguruka omufuregye wenka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My cousin has given birth to twins.
### Input: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Luganda Translation: Kizibwe wange azadde abalongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye yaazaara abarongo/amahasha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kizibwe wange azadde abalongo.
### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye yaazaara abarongo/amahasha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Luganda Translation: Kizibwe wange azadde abalongo.
### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye yaazaara abarongo/amahasha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muzaara wangye yaazaara abarongo/amahasha.
### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Luganda Translation: Kizibwe wange azadde abalongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Luganda Translation: Kizibwe wange azadde abalongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye yaazaara abarongo/amahasha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have been married for seven years.
### Input: Acoli Translation: Wan dong wabdo inyom pi mwaka abiro.
### Output: Luganda Translation: Tubadde bafumbo okumala emyaka musanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tutwire omu bushwere kumara emyaka mushanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tubadde bafumbo okumala emyaka musanvu.
### Output: Acoli Translation: Wan dong wabdo inyom pi mwaka abiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tutwire omu bushwere kumara emyaka mushanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan dong wabdo inyom pi mwaka abiro.
### Output: Luganda Translation: Tubadde bafumbo okumala emyaka musanvu.
### Output: Runyakore Translation: Tutwire omu bushwere kumara emyaka mushanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tutwire omu bushwere kumara emyaka mushanja.
### Output: Acoli Translation: Wan dong wabdo inyom pi mwaka abiro.
### Output: Luganda Translation: Tubadde bafumbo okumala emyaka musanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan dong wabdo inyom pi mwaka abiro.
### Output: Luganda Translation: Tubadde bafumbo okumala emyaka musanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tutwire omu bushwere kumara emyaka mushanja. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My niece had a miscarriage.
### Input: Acoli Translation: Lakeya iye o ony.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange yavaamu olubuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa/muhara wangye arugirwemu enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omujjwa wange yavaamu olubuto.
### Output: Acoli Translation: Lakeya iye o ony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa/muhara wangye arugirwemu enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakeya iye o ony.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange yavaamu olubuto.
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa/muhara wangye arugirwemu enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mwihwa/muhara wangye arugirwemu enda.
### Output: Acoli Translation: Lakeya iye o ony.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange yavaamu olubuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakeya iye o ony.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange yavaamu olubuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa/muhara wangye arugirwemu enda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why don’t you go to church today?
### Input: Acoli Translation: Pingo pe icet i ot lega tin?
### Output: Luganda Translation: Lwaki togenda ku kkanisa leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikuza aha iramizo eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki togenda ku kkanisa leero?
### Output: Acoli Translation: Pingo pe icet i ot lega tin?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikuza aha iramizo eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo pe icet i ot lega tin?
### Output: Luganda Translation: Lwaki togenda ku kkanisa leero?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikuza aha iramizo eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikuza aha iramizo eriizooba?
### Output: Acoli Translation: Pingo pe icet i ot lega tin?
### Output: Luganda Translation: Lwaki togenda ku kkanisa leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo pe icet i ot lega tin?
### Output: Luganda Translation: Lwaki togenda ku kkanisa leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki otarikuza aha iramizo eriizooba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The journey will be long, you'll need some water.
### Input: Acoli Translation: Woti obibedo bor,ibi mito pii mo.
### Output: Luganda Translation: Olugendo lujja kuba luwanvu mujja kwetaagayo amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kuba ruraingwa, nooza kwetenga amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olugendo lujja kuba luwanvu mujja kwetaagayo amazzi.
### Output: Acoli Translation: Woti obibedo bor,ibi mito pii mo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kuba ruraingwa, nooza kwetenga amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Woti obibedo bor,ibi mito pii mo.
### Output: Luganda Translation: Olugendo lujja kuba luwanvu mujja kwetaagayo amazzi.
### Output: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kuba ruraingwa, nooza kwetenga amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kuba ruraingwa, nooza kwetenga amaizi.
### Output: Acoli Translation: Woti obibedo bor,ibi mito pii mo.
### Output: Luganda Translation: Olugendo lujja kuba luwanvu mujja kwetaagayo amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Woti obibedo bor,ibi mito pii mo.
### Output: Luganda Translation: Olugendo lujja kuba luwanvu mujja kwetaagayo amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kuba ruraingwa, nooza kwetenga amaizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The woman vomited all that she had eaten.
### Input: Acoli Translation: Dakoni ongoko jami ducu ma en nongo ocamo.
### Output: Luganda Translation: Omukazi atanase byonna bye yalidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi yaatanaka byona ebi yaarya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukazi atanase byonna bye yalidde.
### Output: Acoli Translation: Dakoni ongoko jami ducu ma en nongo ocamo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi yaatanaka byona ebi yaarya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakoni ongoko jami ducu ma en nongo ocamo.
### Output: Luganda Translation: Omukazi atanase byonna bye yalidde.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi yaatanaka byona ebi yaarya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi yaatanaka byona ebi yaarya.
### Output: Acoli Translation: Dakoni ongoko jami ducu ma en nongo ocamo.
### Output: Luganda Translation: Omukazi atanase byonna bye yalidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakoni ongoko jami ducu ma en nongo ocamo.
### Output: Luganda Translation: Omukazi atanase byonna bye yalidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi yaatanaka byona ebi yaarya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I don’t know why I am here.
### Input: Acoli Translation: Pe angeyo pingo atye kany.
### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki ndi wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki ndi hanu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Simanyi lwaki ndi wano.
### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo atye kany.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki ndi hanu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo atye kany.
### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki ndi wano.
### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki ndi hanu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki ndi hanu.
### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo atye kany.
### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki ndi wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo atye kany.
### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki ndi wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki ndi hanu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This is the woman who fainted at the hospital.
### Input: Acoli Translation: Dako eni ayee owile ki otyat.
### Output: Luganda Translation: Ono ye mukazi eyazirikidde mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ogu niwe mukazi owaagwire kihuumura omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ono ye mukazi eyazirikidde mu ddwaliro.
### Output: Acoli Translation: Dako eni ayee owile ki otyat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ogu niwe mukazi owaagwire kihuumura omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako eni ayee owile ki otyat.
### Output: Luganda Translation: Ono ye mukazi eyazirikidde mu ddwaliro.
### Output: Runyakore Translation: Ogu niwe mukazi owaagwire kihuumura omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ogu niwe mukazi owaagwire kihuumura omu irwariro.
### Output: Acoli Translation: Dako eni ayee owile ki otyat.
### Output: Luganda Translation: Ono ye mukazi eyazirikidde mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako eni ayee owile ki otyat.
### Output: Luganda Translation: Ono ye mukazi eyazirikidde mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ogu niwe mukazi owaagwire kihuumura omu irwariro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother is now awake.
### Input: Acoli Translation: Maa dong ocoo.
### Output: Luganda Translation: Maama kati azuukuse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe hati naareeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama kati azuukuse.
### Output: Acoli Translation: Maa dong ocoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe hati naareeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa dong ocoo.
### Output: Luganda Translation: Maama kati azuukuse.
### Output: Runyakore Translation: Maawe hati naareeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maawe hati naareeba.
### Output: Acoli Translation: Maa dong ocoo.
### Output: Luganda Translation: Maama kati azuukuse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa dong ocoo.
### Output: Luganda Translation: Maama kati azuukuse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe hati naareeba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You are three weeks pregnant!
### Input: Acoli Translation: Itye ki ic me cabit adek.
### Output: Luganda Translation: Olina olubuto lwa wiiki ssatu!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine enda y'esande ishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina olubuto lwa wiiki ssatu!
### Output: Acoli Translation: Itye ki ic me cabit adek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine enda y'esande ishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki ic me cabit adek.
### Output: Luganda Translation: Olina olubuto lwa wiiki ssatu!
### Output: Runyakore Translation: Oine enda y'esande ishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine enda y'esande ishatu.
### Output: Acoli Translation: Itye ki ic me cabit adek.
### Output: Luganda Translation: Olina olubuto lwa wiiki ssatu!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki ic me cabit adek.
### Output: Luganda Translation: Olina olubuto lwa wiiki ssatu!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine enda y'esande ishatu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have had the disease for nine years.
### Input: Acoli Translation: Abedo ki twoni pi mwaki abungwen.
### Output: Luganda Translation: Mbadde n'obulwadde okumala emyaka mwenda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ntwire nyine endwara kumara emyaka mwenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mbadde n'obulwadde okumala emyaka mwenda.
### Output: Acoli Translation: Abedo ki twoni pi mwaki abungwen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ntwire nyine endwara kumara emyaka mwenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo ki twoni pi mwaki abungwen.
### Output: Luganda Translation: Mbadde n'obulwadde okumala emyaka mwenda.
### Output: Runyakore Translation: Ntwire nyine endwara kumara emyaka mwenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ntwire nyine endwara kumara emyaka mwenda.
### Output: Acoli Translation: Abedo ki twoni pi mwaki abungwen.
### Output: Luganda Translation: Mbadde n'obulwadde okumala emyaka mwenda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo ki twoni pi mwaki abungwen.
### Output: Luganda Translation: Mbadde n'obulwadde okumala emyaka mwenda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ntwire nyine endwara kumara emyaka mwenda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She ran to her husband while singing.
### Input: Acoli Translation: En oringo me ceto bot cware ki wer.
### Output: Luganda Translation: Yaddukira eri bba nga bw'ayimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairukangira ow'omushaija we obwo arikweshongora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yaddukira eri bba nga bw'ayimba.
### Output: Acoli Translation: En oringo me ceto bot cware ki wer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairukangira ow'omushaija we obwo arikweshongora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oringo me ceto bot cware ki wer.
### Output: Luganda Translation: Yaddukira eri bba nga bw'ayimba.
### Output: Runyakore Translation: Akairukangira ow'omushaija we obwo arikweshongora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akairukangira ow'omushaija we obwo arikweshongora.
### Output: Acoli Translation: En oringo me ceto bot cware ki wer.
### Output: Luganda Translation: Yaddukira eri bba nga bw'ayimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oringo me ceto bot cware ki wer.
### Output: Luganda Translation: Yaddukira eri bba nga bw'ayimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairukangira ow'omushaija we obwo arikweshongora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The food is too salty.
### Input: Acoli Translation: Cam man kado dwong iyee.
### Output: Luganda Translation: Emmere erimu omunnyo mungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya birimu omwonyo mwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmere erimu omunnyo mungi.
### Output: Acoli Translation: Cam man kado dwong iyee.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya birimu omwonyo mwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam man kado dwong iyee.
### Output: Luganda Translation: Emmere erimu omunnyo mungi.
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya birimu omwonyo mwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyokurya birimu omwonyo mwingi.
### Output: Acoli Translation: Cam man kado dwong iyee.
### Output: Luganda Translation: Emmere erimu omunnyo mungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam man kado dwong iyee.
### Output: Luganda Translation: Emmere erimu omunnyo mungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya birimu omwonyo mwingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Mother, why are you crying?
### Input: Acoli Translation: Maa pingo itye ka koko?
### Output: Luganda Translation: Maama, lwaki okaaba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama, ahabw'enki noorira?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama, lwaki okaaba?
### Output: Acoli Translation: Maa pingo itye ka koko?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama, ahabw'enki noorira?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa pingo itye ka koko?
### Output: Luganda Translation: Maama, lwaki okaaba?
### Output: Runyakore Translation: Maama, ahabw'enki noorira?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama, ahabw'enki noorira?
### Output: Acoli Translation: Maa pingo itye ka koko?
### Output: Luganda Translation: Maama, lwaki okaaba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa pingo itye ka koko?
### Output: Luganda Translation: Maama, lwaki okaaba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama, ahabw'enki noorira? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Call the doctor right now.
### Input: Acoli Translation: Gocim ki dakta icawani.
### Output: Luganda Translation: Yita omusawo kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yeta omushaho hati hati.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yita omusawo kati.
### Output: Acoli Translation: Gocim ki dakta icawani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yeta omushaho hati hati.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gocim ki dakta icawani.
### Output: Luganda Translation: Yita omusawo kati.
### Output: Runyakore Translation: Yeta omushaho hati hati.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yeta omushaho hati hati.
### Output: Acoli Translation: Gocim ki dakta icawani.
### Output: Luganda Translation: Yita omusawo kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gocim ki dakta icawani.
### Output: Luganda Translation: Yita omusawo kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yeta omushaho hati hati. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your wife has given birth to a baby boy.
### Input: Acoli Translation: Dakoni onywalo latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wo azadde omwana mulenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi waawe yaazaara omwana w'obwojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala wo azadde omwana mulenzi.
### Output: Acoli Translation: Dakoni onywalo latin awobi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi waawe yaazaara omwana w'obwojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakoni onywalo latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wo azadde omwana mulenzi.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi waawe yaazaara omwana w'obwojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi waawe yaazaara omwana w'obwojo.
### Output: Acoli Translation: Dakoni onywalo latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wo azadde omwana mulenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakoni onywalo latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wo azadde omwana mulenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi waawe yaazaara omwana w'obwojo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to talk to my mother.
### Input: Acoli Translation: Amito lok ki maa.
### Output: Luganda Translation: Njagala kwogerako ne maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugambaho na maawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kwogerako ne maama.
### Output: Acoli Translation: Amito lok ki maa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugambaho na maawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito lok ki maa.
### Output: Luganda Translation: Njagala kwogerako ne maama.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugambaho na maawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kugambaho na maawe.
### Output: Acoli Translation: Amito lok ki maa.
### Output: Luganda Translation: Njagala kwogerako ne maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito lok ki maa.
### Output: Luganda Translation: Njagala kwogerako ne maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugambaho na maawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you know how to download movies?
### Input: Acoli Translation: In tika ingeyo kit me gamo cal anena ki yamo pa munu?
### Output: Luganda Translation: Omanyi engeri y'okuwanulamu ffirimu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noomanya oku barikwiha omuzaano aha intaneeti?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omanyi engeri y'okuwanulamu ffirimu?
### Output: Acoli Translation: In tika ingeyo kit me gamo cal anena ki yamo pa munu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noomanya oku barikwiha omuzaano aha intaneeti?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In tika ingeyo kit me gamo cal anena ki yamo pa munu?
### Output: Luganda Translation: Omanyi engeri y'okuwanulamu ffirimu?
### Output: Runyakore Translation: Noomanya oku barikwiha omuzaano aha intaneeti?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noomanya oku barikwiha omuzaano aha intaneeti?
### Output: Acoli Translation: In tika ingeyo kit me gamo cal anena ki yamo pa munu?
### Output: Luganda Translation: Omanyi engeri y'okuwanulamu ffirimu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In tika ingeyo kit me gamo cal anena ki yamo pa munu?
### Output: Luganda Translation: Omanyi engeri y'okuwanulamu ffirimu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noomanya oku barikwiha omuzaano aha intaneeti? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We were attacked by a lion yesterday.
### Input: Acoli Translation: Labwor omonya wa laworo.
### Output: Luganda Translation: Twalumbiddwa empologoma eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tutaahiriirwe entare/ekicuncu nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twalumbiddwa empologoma eggulo.
### Output: Acoli Translation: Labwor omonya wa laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tutaahiriirwe entare/ekicuncu nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Labwor omonya wa laworo.
### Output: Luganda Translation: Twalumbiddwa empologoma eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Tutaahiriirwe entare/ekicuncu nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tutaahiriirwe entare/ekicuncu nyomwebazo.
### Output: Acoli Translation: Labwor omonya wa laworo.
### Output: Luganda Translation: Twalumbiddwa empologoma eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Labwor omonya wa laworo.
### Output: Luganda Translation: Twalumbiddwa empologoma eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tutaahiriirwe entare/ekicuncu nyomwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many cows are on your farm?
### Input: Acoli Translation: Itye ki dyangi adi i kagwoko lee ni?
### Output: Luganda Translation: Ku ddundiro lyo kuliko ente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu faamu yaawe harimu ente zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku ddundiro lyo kuliko ente mmeka?
### Output: Acoli Translation: Itye ki dyangi adi i kagwoko lee ni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu faamu yaawe harimu ente zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki dyangi adi i kagwoko lee ni?
### Output: Luganda Translation: Ku ddundiro lyo kuliko ente mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Omu faamu yaawe harimu ente zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu faamu yaawe harimu ente zingahe?
### Output: Acoli Translation: Itye ki dyangi adi i kagwoko lee ni?
### Output: Luganda Translation: Ku ddundiro lyo kuliko ente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki dyangi adi i kagwoko lee ni?
### Output: Luganda Translation: Ku ddundiro lyo kuliko ente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu faamu yaawe harimu ente zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How did you meet your friend?
### Input: Acoli Translation: Irwate ki luremi nining?
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo wamusisinkana otya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe okamubugana ota?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwo wamusisinkana otya?
### Output: Acoli Translation: Irwate ki luremi nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe okamubugana ota?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Irwate ki luremi nining?
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo wamusisinkana otya?
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe okamubugana ota?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani waawe okamubugana ota?
### Output: Acoli Translation: Irwate ki luremi nining?
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo wamusisinkana otya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Irwate ki luremi nining?
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo wamusisinkana otya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe okamubugana ota? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the sound of a horse called?
### Input: Acoli Translation: Kilwongo dwon kana nining?
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi erikolebwa embalaasi liyitibwa litya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiraka ry'embaraasi nibaryeta bata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eddoboozi erikolebwa embalaasi liyitibwa litya?
### Output: Acoli Translation: Kilwongo dwon kana nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiraka ry'embaraasi nibaryeta bata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kilwongo dwon kana nining?
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi erikolebwa embalaasi liyitibwa litya?
### Output: Runyakore Translation: Eiraka ry'embaraasi nibaryeta bata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eiraka ry'embaraasi nibaryeta bata?
### Output: Acoli Translation: Kilwongo dwon kana nining?
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi erikolebwa embalaasi liyitibwa litya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kilwongo dwon kana nining?
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi erikolebwa embalaasi liyitibwa litya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiraka ry'embaraasi nibaryeta bata? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to marry that lady.
### Input: Acoli Translation: Amito nyomo nyako ni.
### Output: Luganda Translation: Njagala kuwasa mukyala oyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kutaasa omwishiki ogwo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kuwasa mukyala oyo.
### Output: Acoli Translation: Amito nyomo nyako ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kutaasa omwishiki ogwo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito nyomo nyako ni.
### Output: Luganda Translation: Njagala kuwasa mukyala oyo.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kutaasa omwishiki ogwo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kutaasa omwishiki ogwo.
### Output: Acoli Translation: Amito nyomo nyako ni.
### Output: Luganda Translation: Njagala kuwasa mukyala oyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito nyomo nyako ni.
### Output: Luganda Translation: Njagala kuwasa mukyala oyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kutaasa omwishiki ogwo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is rearing chicken nowadays.
### Input: Acoli Translation: En tye ka gwoko gweni kom kareni.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino alunda nkoko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatunga enkoko eriigyenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennaku zino alunda nkoko.
### Output: Acoli Translation: En tye ka gwoko gweni kom kareni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatunga enkoko eriigyenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ka gwoko gweni kom kareni.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino alunda nkoko.
### Output: Runyakore Translation: Naatunga enkoko eriigyenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naatunga enkoko eriigyenda.
### Output: Acoli Translation: En tye ka gwoko gweni kom kareni.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino alunda nkoko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ka gwoko gweni kom kareni.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino alunda nkoko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatunga enkoko eriigyenda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do you have so many dogs?
### Input: Acoli Translation: Pingo itye ki gwogi mapol?
### Output: Luganda Translation: Lwaki olina embwa nnyingi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki oine embwa nyingi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki olina embwa nnyingi?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ki gwogi mapol?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki oine embwa nyingi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ki gwogi mapol?
### Output: Luganda Translation: Lwaki olina embwa nnyingi?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki oine embwa nyingi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki oine embwa nyingi?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ki gwogi mapol?
### Output: Luganda Translation: Lwaki olina embwa nnyingi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ki gwogi mapol?
### Output: Luganda Translation: Lwaki olina embwa nnyingi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki oine embwa nyingi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you have any work for me today?
### Input: Acoli Translation: Itye ki tic pira tin?
### Output: Luganda Translation: Olinawo omulimu gwe nnina okukola leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine omurimo gw'okumpa ngu nkore eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olinawo omulimu gwe nnina okukola leero?
### Output: Acoli Translation: Itye ki tic pira tin?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine omurimo gw'okumpa ngu nkore eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki tic pira tin?
### Output: Luganda Translation: Olinawo omulimu gwe nnina okukola leero?
### Output: Runyakore Translation: Oine omurimo gw'okumpa ngu nkore eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine omurimo gw'okumpa ngu nkore eriizooba?
### Output: Acoli Translation: Itye ki tic pira tin?
### Output: Luganda Translation: Olinawo omulimu gwe nnina okukola leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki tic pira tin?
### Output: Luganda Translation: Olinawo omulimu gwe nnina okukola leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine omurimo gw'okumpa ngu nkore eriizooba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I will use a language that you all understand.
### Input: Acoli Translation: Abitiyo ki leb ma wun weng wuniang.
### Output: Luganda Translation: Nja kukozesa olulimi mwenna lwe mutegeera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwejunisa orurimi oru mwena murikwetegyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nja kukozesa olulimi mwenna lwe mutegeera.
### Output: Acoli Translation: Abitiyo ki leb ma wun weng wuniang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwejunisa orurimi oru mwena murikwetegyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abitiyo ki leb ma wun weng wuniang.
### Output: Luganda Translation: Nja kukozesa olulimi mwenna lwe mutegeera.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwejunisa orurimi oru mwena murikwetegyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kwejunisa orurimi oru mwena murikwetegyereza.
### Output: Acoli Translation: Abitiyo ki leb ma wun weng wuniang.
### Output: Luganda Translation: Nja kukozesa olulimi mwenna lwe mutegeera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abitiyo ki leb ma wun weng wuniang.
### Output: Luganda Translation: Nja kukozesa olulimi mwenna lwe mutegeera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwejunisa orurimi oru mwena murikwetegyereza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I can't hear what you are saying.
### Input: Acoli Translation: Pe atwero winyo ngo ma itye ka waco.
### Output: Luganda Translation: Siwulira by'ogamba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikuhurira eki orikugamba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Siwulira by'ogamba.
### Output: Acoli Translation: Pe atwero winyo ngo ma itye ka waco.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikuhurira eki orikugamba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe atwero winyo ngo ma itye ka waco.
### Output: Luganda Translation: Siwulira by'ogamba.
### Output: Runyakore Translation: Tindikuhurira eki orikugamba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindikuhurira eki orikugamba.
### Output: Acoli Translation: Pe atwero winyo ngo ma itye ka waco.
### Output: Luganda Translation: Siwulira by'ogamba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe atwero winyo ngo ma itye ka waco.
### Output: Luganda Translation: Siwulira by'ogamba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikuhurira eki orikugamba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Which organization are you working for?
### Input: Acoli Translation: In itye katic bot dul mene?
### Output: Luganda Translation: Okolera kitongole ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookorera kitongore ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okolera kitongole ki?
### Output: Acoli Translation: In itye katic bot dul mene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookorera kitongore ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In itye katic bot dul mene?
### Output: Luganda Translation: Okolera kitongole ki?
### Output: Runyakore Translation: Nookorera kitongore ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nookorera kitongore ki?
### Output: Acoli Translation: In itye katic bot dul mene?
### Output: Luganda Translation: Okolera kitongole ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In itye katic bot dul mene?
### Output: Luganda Translation: Okolera kitongole ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookorera kitongore ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The letters of the alphabet are twenty-six.
### Input: Acoli Translation: Nyig nyukta me alpabet tye gin pyera ryo wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Ennukuta za walifu ziri abiri mu mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyuguta za arifu ni abiri na mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennukuta za walifu ziri abiri mu mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Nyig nyukta me alpabet tye gin pyera ryo wiye abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyuguta za arifu ni abiri na mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig nyukta me alpabet tye gin pyera ryo wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Ennukuta za walifu ziri abiri mu mukaaga.
### Output: Runyakore Translation: Enyuguta za arifu ni abiri na mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyuguta za arifu ni abiri na mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Nyig nyukta me alpabet tye gin pyera ryo wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Ennukuta za walifu ziri abiri mu mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig nyukta me alpabet tye gin pyera ryo wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Ennukuta za walifu ziri abiri mu mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyuguta za arifu ni abiri na mukaaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The Queen of England visited Uganda five years ago.
### Input: Acoli Translation: Daaker me lobo England olimo lobo Uganda mwaka abic ma okato angec.
### Output: Luganda Translation: Nnaabakyala wa Bungereza yakyalira Uganda emyaka etaaano egiyise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi wa Bungyereza akataayaayira Uganda emyaka etaano ehwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnaabakyala wa Bungereza yakyalira Uganda emyaka etaaano egiyise.
### Output: Acoli Translation: Daaker me lobo England olimo lobo Uganda mwaka abic ma okato angec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi wa Bungyereza akataayaayira Uganda emyaka etaano ehwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Daaker me lobo England olimo lobo Uganda mwaka abic ma okato angec.
### Output: Luganda Translation: Nnaabakyala wa Bungereza yakyalira Uganda emyaka etaaano egiyise.
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi wa Bungyereza akataayaayira Uganda emyaka etaano ehwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugabekazi wa Bungyereza akataayaayira Uganda emyaka etaano ehwaire.
### Output: Acoli Translation: Daaker me lobo England olimo lobo Uganda mwaka abic ma okato angec.
### Output: Luganda Translation: Nnaabakyala wa Bungereza yakyalira Uganda emyaka etaaano egiyise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Daaker me lobo England olimo lobo Uganda mwaka abic ma okato angec.
### Output: Luganda Translation: Nnaabakyala wa Bungereza yakyalira Uganda emyaka etaaano egiyise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi wa Bungyereza akataayaayira Uganda emyaka etaano ehwaire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You need to start respecting yourself.
### Input: Acoli Translation: Omyero icak wore kekeni.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okutandika okwewa ekitiibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine kutandika kweha ekitiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Weetaaga okutandika okwewa ekitiibwa.
### Output: Acoli Translation: Omyero icak wore kekeni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine kutandika kweha ekitiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero icak wore kekeni.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okutandika okwewa ekitiibwa.
### Output: Runyakore Translation: Oine kutandika kweha ekitiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine kutandika kweha ekitiinisa.
### Output: Acoli Translation: Omyero icak wore kekeni.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okutandika okwewa ekitiibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero icak wore kekeni.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okutandika okwewa ekitiibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine kutandika kweha ekitiinisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I love you very much.
### Input: Acoli Translation: Amari matek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Nkwagala nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninkukunda munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nkwagala nnyo.
### Output: Acoli Translation: Amari matek tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninkukunda munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amari matek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Nkwagala nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Ninkukunda munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninkukunda munonga.
### Output: Acoli Translation: Amari matek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Nkwagala nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amari matek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Nkwagala nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninkukunda munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why does your brother look at me badly?
### Input: Acoli Translation: Pingo omeru nena ki wang marac?
### Output: Luganda Translation: Lwaki muganda wo antunuulira bubi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki munyaanyoko/murumuna waawe nandeeba kubi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki muganda wo antunuulira bubi?
### Output: Acoli Translation: Pingo omeru nena ki wang marac?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki munyaanyoko/murumuna waawe nandeeba kubi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo omeru nena ki wang marac?
### Output: Luganda Translation: Lwaki muganda wo antunuulira bubi?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki munyaanyoko/murumuna waawe nandeeba kubi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki munyaanyoko/murumuna waawe nandeeba kubi?
### Output: Acoli Translation: Pingo omeru nena ki wang marac?
### Output: Luganda Translation: Lwaki muganda wo antunuulira bubi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo omeru nena ki wang marac?
### Output: Luganda Translation: Lwaki muganda wo antunuulira bubi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki munyaanyoko/murumuna waawe nandeeba kubi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I feel bad about your situation.
### Input: Acoli Translation: Awinyo marac tutwal pingo ma itye ka kato ki iye.
### Output: Luganda Translation: Mpulira bubi ku mbeera yo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira kubi ahabw'embeera ei orimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mpulira bubi ku mbeera yo.
### Output: Acoli Translation: Awinyo marac tutwal pingo ma itye ka kato ki iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira kubi ahabw'embeera ei orimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awinyo marac tutwal pingo ma itye ka kato ki iye.
### Output: Luganda Translation: Mpulira bubi ku mbeera yo.
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira kubi ahabw'embeera ei orimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimpurira kubi ahabw'embeera ei orimu.
### Output: Acoli Translation: Awinyo marac tutwal pingo ma itye ka kato ki iye.
### Output: Luganda Translation: Mpulira bubi ku mbeera yo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awinyo marac tutwal pingo ma itye ka kato ki iye.
### Output: Luganda Translation: Mpulira bubi ku mbeera yo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira kubi ahabw'embeera ei orimu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
May I talk to you for a minute?
### Input: Acoli Translation: Atwero lok kwedi pi dakika acel?
### Output: Luganda Translation: Njogereko naawe eddakiika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngambeho naiwe edakiika emwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njogereko naawe eddakiika?
### Output: Acoli Translation: Atwero lok kwedi pi dakika acel?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngambeho naiwe edakiika emwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero lok kwedi pi dakika acel?
### Output: Luganda Translation: Njogereko naawe eddakiika?
### Output: Runyakore Translation: Ngambeho naiwe edakiika emwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ngambeho naiwe edakiika emwe?
### Output: Acoli Translation: Atwero lok kwedi pi dakika acel?
### Output: Luganda Translation: Njogereko naawe eddakiika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero lok kwedi pi dakika acel?
### Output: Luganda Translation: Njogereko naawe eddakiika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngambeho naiwe edakiika emwe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You don’t know how to count money.
### Input: Acoli Translation: In pe ingeyo kwano cente.
### Output: Luganda Translation: Tomanyi kubala ssente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Torikumanya kubara sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tomanyi kubala ssente.
### Output: Acoli Translation: In pe ingeyo kwano cente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Torikumanya kubara sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In pe ingeyo kwano cente.
### Output: Luganda Translation: Tomanyi kubala ssente.
### Output: Runyakore Translation: Torikumanya kubara sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Torikumanya kubara sente.
### Output: Acoli Translation: In pe ingeyo kwano cente.
### Output: Luganda Translation: Tomanyi kubala ssente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In pe ingeyo kwano cente.
### Output: Luganda Translation: Tomanyi kubala ssente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Torikumanya kubara sente. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to become the next group leader.
### Input: Acoli Translation: Amito doko lador wii duli.
### Output: Luganda Translation: Njagala kufuuka mukulembeze wa kibinja addako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omwebembezi w'ekibiina orikukurataho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kufuuka mukulembeze wa kibinja addako.
### Output: Acoli Translation: Amito doko lador wii duli.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omwebembezi w'ekibiina orikukurataho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito doko lador wii duli.
### Output: Luganda Translation: Njagala kufuuka mukulembeze wa kibinja addako.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omwebembezi w'ekibiina orikukurataho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omwebembezi w'ekibiina orikukurataho.
### Output: Acoli Translation: Amito doko lador wii duli.
### Output: Luganda Translation: Njagala kufuuka mukulembeze wa kibinja addako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito doko lador wii duli.
### Output: Luganda Translation: Njagala kufuuka mukulembeze wa kibinja addako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuba omwebembezi w'ekibiina orikukurataho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am not happy with what your mother said at the meeting.
### Input: Acoli Translation: Cwinya pe yom ikom ngo ma mamani owaco i kacokke.
### Output: Luganda Translation: Siri musanyufu n'ebyo maama wo bye yayogererea mu lukiiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinshemerereirwe eki nyoko agambire omu rukiiko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Siri musanyufu n'ebyo maama wo bye yayogererea mu lukiiko.
### Output: Acoli Translation: Cwinya pe yom ikom ngo ma mamani owaco i kacokke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinshemerereirwe eki nyoko agambire omu rukiiko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya pe yom ikom ngo ma mamani owaco i kacokke.
### Output: Luganda Translation: Siri musanyufu n'ebyo maama wo bye yayogererea mu lukiiko.
### Output: Runyakore Translation: Tinshemerereirwe eki nyoko agambire omu rukiiko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tinshemerereirwe eki nyoko agambire omu rukiiko.
### Output: Acoli Translation: Cwinya pe yom ikom ngo ma mamani owaco i kacokke.
### Output: Luganda Translation: Siri musanyufu n'ebyo maama wo bye yayogererea mu lukiiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya pe yom ikom ngo ma mamani owaco i kacokke.
### Output: Luganda Translation: Siri musanyufu n'ebyo maama wo bye yayogererea mu lukiiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinshemerereirwe eki nyoko agambire omu rukiiko. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My nephew has been listening to your story.
### Input: Acoli Translation: Okeya obedo kawinyo loki.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange abadde awuliriza emboozi yo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa wangye agumire ahurikiize omugane gwawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omujjwa wange abadde awuliriza emboozi yo.
### Output: Acoli Translation: Okeya obedo kawinyo loki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa wangye agumire ahurikiize omugane gwawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okeya obedo kawinyo loki.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange abadde awuliriza emboozi yo.
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa wangye agumire ahurikiize omugane gwawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mwihwa wangye agumire ahurikiize omugane gwawe.
### Output: Acoli Translation: Okeya obedo kawinyo loki.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange abadde awuliriza emboozi yo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okeya obedo kawinyo loki.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange abadde awuliriza emboozi yo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa wangye agumire ahurikiize omugane gwawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The security guard is too tall.
### Input: Acoli Translation: Lagwok ber bedo ni bor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi muwanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukuumi ni muraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukuumi muwanvu nnyo.
### Output: Acoli Translation: Lagwok ber bedo ni bor tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukuumi ni muraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagwok ber bedo ni bor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi muwanvu nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Omukuumi ni muraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukuumi ni muraingwa munonga.
### Output: Acoli Translation: Lagwok ber bedo ni bor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi muwanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagwok ber bedo ni bor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi muwanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukuumi ni muraingwa munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Take me to my house.
### Input: Acoli Translation: Tera i oda.
### Output: Luganda Translation: Ntwala ewange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ntwara omu nju yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ntwala ewange.
### Output: Acoli Translation: Tera i oda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ntwara omu nju yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tera i oda.
### Output: Luganda Translation: Ntwala ewange.
### Output: Runyakore Translation: Ntwara omu nju yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ntwara omu nju yangye.
### Output: Acoli Translation: Tera i oda.
### Output: Luganda Translation: Ntwala ewange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tera i oda.
### Output: Luganda Translation: Ntwala ewange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ntwara omu nju yangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I never expected such abusive language from you!
### Input: Acoli Translation: Pe abedo i gen me winyo leb yet meno kiboti!
### Output: Luganda Translation: Nnali sisuubira nti osobola okukozesa olulimi oluvuma bwe lutyo!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mbaire ntarikuteekateeka ngu noobaasa kukozesa orurimi rw'okujuma nk'oru!
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnali sisuubira nti osobola okukozesa olulimi oluvuma bwe lutyo!
### Output: Acoli Translation: Pe abedo i gen me winyo leb yet meno kiboti!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mbaire ntarikuteekateeka ngu noobaasa kukozesa orurimi rw'okujuma nk'oru!
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe abedo i gen me winyo leb yet meno kiboti!
### Output: Luganda Translation: Nnali sisuubira nti osobola okukozesa olulimi oluvuma bwe lutyo!
### Output: Runyakore Translation: Mbaire ntarikuteekateeka ngu noobaasa kukozesa orurimi rw'okujuma nk'oru!
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mbaire ntarikuteekateeka ngu noobaasa kukozesa orurimi rw'okujuma nk'oru!
### Output: Acoli Translation: Pe abedo i gen me winyo leb yet meno kiboti!
### Output: Luganda Translation: Nnali sisuubira nti osobola okukozesa olulimi oluvuma bwe lutyo!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe abedo i gen me winyo leb yet meno kiboti!
### Output: Luganda Translation: Nnali sisuubira nti osobola okukozesa olulimi oluvuma bwe lutyo!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mbaire ntarikuteekateeka ngu noobaasa kukozesa orurimi rw'okujuma nk'oru! |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The government wants to register more soldiers.
### Input: Acoli Translation: Gamente mito coyo mony mukene.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyagala kuwandiisa bajaasi balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeyenda kuhandiikisa abaserukare abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gavumenti eyagala kuwandiisa bajaasi balala.
### Output: Acoli Translation: Gamente mito coyo mony mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeyenda kuhandiikisa abaserukare abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente mito coyo mony mukene.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyagala kuwandiisa bajaasi balala.
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeyenda kuhandiikisa abaserukare abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gavumenti neeyenda kuhandiikisa abaserukare abandi.
### Output: Acoli Translation: Gamente mito coyo mony mukene.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyagala kuwandiisa bajaasi balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente mito coyo mony mukene.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyagala kuwandiisa bajaasi balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeyenda kuhandiikisa abaserukare abandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Which teacher came to your class in the afternoon?
### Input: Acoli Translation: Lapwony mene ma obino i ot kwanwu idye ceng?
### Output: Luganda Translation: Musomesa ki eyazze mu kibiina kyammwe olweggulo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni mushomesa ki owaija omu kibiina kyawe omu ihangwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Musomesa ki eyazze mu kibiina kyammwe olweggulo?
### Output: Acoli Translation: Lapwony mene ma obino i ot kwanwu idye ceng?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni mushomesa ki owaija omu kibiina kyawe omu ihangwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony mene ma obino i ot kwanwu idye ceng?
### Output: Luganda Translation: Musomesa ki eyazze mu kibiina kyammwe olweggulo?
### Output: Runyakore Translation: Ni mushomesa ki owaija omu kibiina kyawe omu ihangwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni mushomesa ki owaija omu kibiina kyawe omu ihangwe?
### Output: Acoli Translation: Lapwony mene ma obino i ot kwanwu idye ceng?
### Output: Luganda Translation: Musomesa ki eyazze mu kibiina kyammwe olweggulo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony mene ma obino i ot kwanwu idye ceng?
### Output: Luganda Translation: Musomesa ki eyazze mu kibiina kyammwe olweggulo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni mushomesa ki owaija omu kibiina kyawe omu ihangwe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The car will be here soon.
### Input: Acoli Translation: Mutoka obibedo kany cokcokki.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ejja kuba wano mu bwangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka neeza kuhika aha omu bwire butari bwa hare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmotoka ejja kuba wano mu bwangu.
### Output: Acoli Translation: Mutoka obibedo kany cokcokki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka neeza kuhika aha omu bwire butari bwa hare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutoka obibedo kany cokcokki.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ejja kuba wano mu bwangu.
### Output: Runyakore Translation: Emotoka neeza kuhika aha omu bwire butari bwa hare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emotoka neeza kuhika aha omu bwire butari bwa hare.
### Output: Acoli Translation: Mutoka obibedo kany cokcokki.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ejja kuba wano mu bwangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutoka obibedo kany cokcokki.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ejja kuba wano mu bwangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka neeza kuhika aha omu bwire butari bwa hare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police has called her for questioning.
### Input: Acoli Translation: Abili gulwongo en me apenya.
### Output: Luganda Translation: Poliisi emuyise okubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi yaamweta kumubuuza ebibuuzo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Poliisi emuyise okubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Acoli Translation: Abili gulwongo en me apenya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi yaamweta kumubuuza ebibuuzo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili gulwongo en me apenya.
### Output: Luganda Translation: Poliisi emuyise okubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi yaamweta kumubuuza ebibuuzo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Pooriisi yaamweta kumubuuza ebibuuzo.
### Output: Acoli Translation: Abili gulwongo en me apenya.
### Output: Luganda Translation: Poliisi emuyise okubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili gulwongo en me apenya.
### Output: Luganda Translation: Poliisi emuyise okubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi yaamweta kumubuuza ebibuuzo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you want to kill the queen?
### Input: Acoli Translation: Imito neko daaker?
### Output: Luganda Translation: Oyagala kutta Nnaabakyala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyenda kwita omugabekazi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oyagala kutta Nnaabakyala?
### Output: Acoli Translation: Imito neko daaker?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyenda kwita omugabekazi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Imito neko daaker?
### Output: Luganda Translation: Oyagala kutta Nnaabakyala?
### Output: Runyakore Translation: Nooyenda kwita omugabekazi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooyenda kwita omugabekazi?
### Output: Acoli Translation: Imito neko daaker?
### Output: Luganda Translation: Oyagala kutta Nnaabakyala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Imito neko daaker?
### Output: Luganda Translation: Oyagala kutta Nnaabakyala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyenda kwita omugabekazi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The two girls fought at the bus park.
### Input: Acoli Translation: Anyira aryo ni gulwenyo i kacungu pa bac.
### Output: Luganda Translation: Abawala ababiri balwanira bbaasi we zisimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki babiri bakarwanira aha paaka ya baasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abawala ababiri balwanira bbaasi we zisimba.
### Output: Acoli Translation: Anyira aryo ni gulwenyo i kacungu pa bac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki babiri bakarwanira aha paaka ya baasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira aryo ni gulwenyo i kacungu pa bac.
### Output: Luganda Translation: Abawala ababiri balwanira bbaasi we zisimba.
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki babiri bakarwanira aha paaka ya baasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaishiki babiri bakarwanira aha paaka ya baasi.
### Output: Acoli Translation: Anyira aryo ni gulwenyo i kacungu pa bac.
### Output: Luganda Translation: Abawala ababiri balwanira bbaasi we zisimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira aryo ni gulwenyo i kacungu pa bac.
### Output: Luganda Translation: Abawala ababiri balwanira bbaasi we zisimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki babiri bakarwanira aha paaka ya baasi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Try looking for the ring in the next room.
### Input: Acoli Translation: Tem yenyo lagit i ot mukene.
### Output: Luganda Translation: Gezaako okunoonya empeta mu kisenge ekiddako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gyezaho kuronda empeta omu kishengye ekirikukurataho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gezaako okunoonya empeta mu kisenge ekiddako.
### Output: Acoli Translation: Tem yenyo lagit i ot mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gyezaho kuronda empeta omu kishengye ekirikukurataho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tem yenyo lagit i ot mukene.
### Output: Luganda Translation: Gezaako okunoonya empeta mu kisenge ekiddako.
### Output: Runyakore Translation: Gyezaho kuronda empeta omu kishengye ekirikukurataho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gyezaho kuronda empeta omu kishengye ekirikukurataho.
### Output: Acoli Translation: Tem yenyo lagit i ot mukene.
### Output: Luganda Translation: Gezaako okunoonya empeta mu kisenge ekiddako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tem yenyo lagit i ot mukene.
### Output: Luganda Translation: Gezaako okunoonya empeta mu kisenge ekiddako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gyezaho kuronda empeta omu kishengye ekirikukurataho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Whose phone is this?
### Input: Acoli Translation: Meno cim pa anga?
### Output: Luganda Translation: Eno essimu y'ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Egi simu n'eya oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eno essimu y'ani?
### Output: Acoli Translation: Meno cim pa anga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Egi simu n'eya oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Meno cim pa anga?
### Output: Luganda Translation: Eno essimu y'ani?
### Output: Runyakore Translation: Egi simu n'eya oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Egi simu n'eya oha?
### Output: Acoli Translation: Meno cim pa anga?
### Output: Luganda Translation: Eno essimu y'ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Meno cim pa anga?
### Output: Luganda Translation: Eno essimu y'ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Egi simu n'eya oha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Our car has broken down.
### Input: Acoli Translation: Mutokawa obale.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yaffe efudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka yaitu yaafa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmotoka yaffe efudde.
### Output: Acoli Translation: Mutokawa obale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka yaitu yaafa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutokawa obale.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yaffe efudde.
### Output: Runyakore Translation: Emotoka yaitu yaafa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emotoka yaitu yaafa.
### Output: Acoli Translation: Mutokawa obale.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yaffe efudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutokawa obale.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yaffe efudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka yaitu yaafa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to buy you a new radio.
### Input: Acoli Translation: Abiceto ka wili radio manyen.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukugulira leediyo empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kukugurira reediyo nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kukugulira leediyo empya.
### Output: Acoli Translation: Abiceto ka wili radio manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kukugurira reediyo nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abiceto ka wili radio manyen.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukugulira leediyo empya.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kukugurira reediyo nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kukugurira reediyo nsya.
### Output: Acoli Translation: Abiceto ka wili radio manyen.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukugulira leediyo empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abiceto ka wili radio manyen.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukugulira leediyo empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kukugurira reediyo nsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How is your mother these days?
### Input: Acoli Translation: Mamani tye nining kom kare ni?
### Output: Luganda Translation: Maama wo ali atya ennaku zino?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyoko ari ata ebiro ebi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama wo ali atya ennaku zino?
### Output: Acoli Translation: Mamani tye nining kom kare ni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyoko ari ata ebiro ebi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamani tye nining kom kare ni?
### Output: Luganda Translation: Maama wo ali atya ennaku zino?
### Output: Runyakore Translation: Nyoko ari ata ebiro ebi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyoko ari ata ebiro ebi?
### Output: Acoli Translation: Mamani tye nining kom kare ni?
### Output: Luganda Translation: Maama wo ali atya ennaku zino?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamani tye nining kom kare ni?
### Output: Luganda Translation: Maama wo ali atya ennaku zino?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyoko ari ata ebiro ebi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What are you going to do about the school fees issue?
### Input: Acoli Translation: Ibitimo ngo ikom lok pa cul me gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Ensonga y'ebisale by'essomero ogenda kugikolera ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza kukora ki aha nshonga y'ebishare by'eishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensonga y'ebisale by'essomero ogenda kugikolera ki?
### Output: Acoli Translation: Ibitimo ngo ikom lok pa cul me gang kwan?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza kukora ki aha nshonga y'ebishare by'eishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibitimo ngo ikom lok pa cul me gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Ensonga y'ebisale by'essomero ogenda kugikolera ki?
### Output: Runyakore Translation: Nooza kukora ki aha nshonga y'ebishare by'eishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooza kukora ki aha nshonga y'ebishare by'eishomero?
### Output: Acoli Translation: Ibitimo ngo ikom lok pa cul me gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Ensonga y'ebisale by'essomero ogenda kugikolera ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibitimo ngo ikom lok pa cul me gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Ensonga y'ebisale by'essomero ogenda kugikolera ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza kukora ki aha nshonga y'ebishare by'eishomero? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to apply for the position of manager.
### Input: Acoli Translation: Abicoyo pi dog tic me bedo ladit tic.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuteekamu okusaba kwange ku kifo ky'obwa maneja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kushaba omurimo gw'obwa manegya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kuteekamu okusaba kwange ku kifo ky'obwa maneja.
### Output: Acoli Translation: Abicoyo pi dog tic me bedo ladit tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kushaba omurimo gw'obwa manegya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicoyo pi dog tic me bedo ladit tic.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuteekamu okusaba kwange ku kifo ky'obwa maneja.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kushaba omurimo gw'obwa manegya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kushaba omurimo gw'obwa manegya.
### Output: Acoli Translation: Abicoyo pi dog tic me bedo ladit tic.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuteekamu okusaba kwange ku kifo ky'obwa maneja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicoyo pi dog tic me bedo ladit tic.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuteekamu okusaba kwange ku kifo ky'obwa maneja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kushaba omurimo gw'obwa manegya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The people of that village are going to repair the road.
### Input: Acoli Translation: Dani me caro meno gubiceto ka yubu yoo.
### Output: Luganda Translation: Aabntu b'oku kyalo ekyo bagenda kuddaabiriza oluguudo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu b'ekyaro ekyo nibaza kuhunduuza orukuuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Aabntu b'oku kyalo ekyo bagenda kuddaabiriza oluguudo.
### Output: Acoli Translation: Dani me caro meno gubiceto ka yubu yoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu b'ekyaro ekyo nibaza kuhunduuza orukuuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dani me caro meno gubiceto ka yubu yoo.
### Output: Luganda Translation: Aabntu b'oku kyalo ekyo bagenda kuddaabiriza oluguudo.
### Output: Runyakore Translation: Abantu b'ekyaro ekyo nibaza kuhunduuza orukuuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu b'ekyaro ekyo nibaza kuhunduuza orukuuto.
### Output: Acoli Translation: Dani me caro meno gubiceto ka yubu yoo.
### Output: Luganda Translation: Aabntu b'oku kyalo ekyo bagenda kuddaabiriza oluguudo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dani me caro meno gubiceto ka yubu yoo.
### Output: Luganda Translation: Aabntu b'oku kyalo ekyo bagenda kuddaabiriza oluguudo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu b'ekyaro ekyo nibaza kuhunduuza orukuuto. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.