text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her four children promised to perform better next term.
### Input: Acoli Translation: Lutino ne angwen ni gucikke me timo maber ikare kwan manyen.
### Output: Luganda Translation: Abaana be abana baasuubiza okukola obulungi olusoma olujja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana be bana baraganiise kukora gye etaamu eraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana be abana baasuubiza okukola obulungi olusoma olujja.
### Output: Acoli Translation: Lutino ne angwen ni gucikke me timo maber ikare kwan manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana be bana baraganiise kukora gye etaamu eraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino ne angwen ni gucikke me timo maber ikare kwan manyen.
### Output: Luganda Translation: Abaana be abana baasuubiza okukola obulungi olusoma olujja.
### Output: Runyakore Translation: Abaana be bana baraganiise kukora gye etaamu eraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana be bana baraganiise kukora gye etaamu eraije.
### Output: Acoli Translation: Lutino ne angwen ni gucikke me timo maber ikare kwan manyen.
### Output: Luganda Translation: Abaana be abana baasuubiza okukola obulungi olusoma olujja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino ne angwen ni gucikke me timo maber ikare kwan manyen.
### Output: Luganda Translation: Abaana be abana baasuubiza okukola obulungi olusoma olujja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana be bana baraganiise kukora gye etaamu eraije. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The national team qualified for the quarter-finals.
### Input: Acoli Translation: Dul tuku gukato me ceto kapyem i rwom mukene.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga yayiseewo okwetaba mu mpaka eziddirira ezaakamalirizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga erabiremu kwetaba omu mpaka ezirikubandiza ezirikukurata ez'akamariirizo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga yayiseewo okwetaba mu mpaka eziddirira ezaakamalirizo.
### Output: Acoli Translation: Dul tuku gukato me ceto kapyem i rwom mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga erabiremu kwetaba omu mpaka ezirikubandiza ezirikukurata ez'akamariirizo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tuku gukato me ceto kapyem i rwom mukene.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga yayiseewo okwetaba mu mpaka eziddirira ezaakamalirizo.
### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga erabiremu kwetaba omu mpaka ezirikubandiza ezirikukurata ez'akamariirizo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga erabiremu kwetaba omu mpaka ezirikubandiza ezirikukurata ez'akamariirizo.
### Output: Acoli Translation: Dul tuku gukato me ceto kapyem i rwom mukene.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga yayiseewo okwetaba mu mpaka eziddirira ezaakamalirizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tuku gukato me ceto kapyem i rwom mukene.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga yayiseewo okwetaba mu mpaka eziddirira ezaakamalirizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga erabiremu kwetaba omu mpaka ezirikubandiza ezirikukurata ez'akamariirizo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The company sent two of its employees to Japan for a conference.
### Input: Acoli Translation: Campuni ocwalo lutic mamege aryo i lobo Japan i kacokke.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni yasindise abakozi baayo babiri e Japaani okwetaba mu musomo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekoohereza babiri aha bakozi baayo kwetaba omu ruteerane Japan
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkampuni yasindise abakozi baayo babiri e Japaani okwetaba mu musomo.
### Output: Acoli Translation: Campuni ocwalo lutic mamege aryo i lobo Japan i kacokke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekoohereza babiri aha bakozi baayo kwetaba omu ruteerane Japan
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Campuni ocwalo lutic mamege aryo i lobo Japan i kacokke.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni yasindise abakozi baayo babiri e Japaani okwetaba mu musomo.
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekoohereza babiri aha bakozi baayo kwetaba omu ruteerane Japan
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampuni ekoohereza babiri aha bakozi baayo kwetaba omu ruteerane Japan
### Output: Acoli Translation: Campuni ocwalo lutic mamege aryo i lobo Japan i kacokke.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni yasindise abakozi baayo babiri e Japaani okwetaba mu musomo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Campuni ocwalo lutic mamege aryo i lobo Japan i kacokke.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni yasindise abakozi baayo babiri e Japaani okwetaba mu musomo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekoohereza babiri aha bakozi baayo kwetaba omu ruteerane Japan |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her children studied in government schools.
### Input: Acoli Translation: Lutino ne gukwano igang kwan pa gamente.
### Output: Luganda Translation: Abaana be baasomera mu masomero ga gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana be bakashomera omu mashomero ga gavumenti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana be baasomera mu masomero ga gavumenti.
### Output: Acoli Translation: Lutino ne gukwano igang kwan pa gamente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana be bakashomera omu mashomero ga gavumenti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino ne gukwano igang kwan pa gamente.
### Output: Luganda Translation: Abaana be baasomera mu masomero ga gavumenti.
### Output: Runyakore Translation: Abaana be bakashomera omu mashomero ga gavumenti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana be bakashomera omu mashomero ga gavumenti.
### Output: Acoli Translation: Lutino ne gukwano igang kwan pa gamente.
### Output: Luganda Translation: Abaana be baasomera mu masomero ga gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino ne gukwano igang kwan pa gamente.
### Output: Luganda Translation: Abaana be baasomera mu masomero ga gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana be bakashomera omu mashomero ga gavumenti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She always parks a fruit as a snack for work.
### Input: Acoli Translation: En cito ki nyig yen macalo gin acama meceto kede igang tic.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo asiba entanda y'ebibala ng'agenda okukola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buriijo naakira kusiba entanda y'ebijuma yaaba naaza kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bulijjo asiba entanda y'ebibala ng'agenda okukola.
### Output: Acoli Translation: En cito ki nyig yen macalo gin acama meceto kede igang tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buriijo naakira kusiba entanda y'ebijuma yaaba naaza kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En cito ki nyig yen macalo gin acama meceto kede igang tic.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo asiba entanda y'ebibala ng'agenda okukola.
### Output: Runyakore Translation: Buriijo naakira kusiba entanda y'ebijuma yaaba naaza kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buriijo naakira kusiba entanda y'ebijuma yaaba naaza kukora.
### Output: Acoli Translation: En cito ki nyig yen macalo gin acama meceto kede igang tic.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo asiba entanda y'ebibala ng'agenda okukola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En cito ki nyig yen macalo gin acama meceto kede igang tic.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo asiba entanda y'ebibala ng'agenda okukola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buriijo naakira kusiba entanda y'ebijuma yaaba naaza kukora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to play with the children.
### Input: Acoli Translation: Atye kacito katuku ki lutino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuzannya n'abaana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kuzaana n'abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kuzannya n'abaana.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito katuku ki lutino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kuzaana n'abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito katuku ki lutino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuzannya n'abaana.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kuzaana n'abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kuzaana n'abaana.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito katuku ki lutino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuzannya n'abaana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito katuku ki lutino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kuzannya n'abaana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kuzaana n'abaana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Let us enter the house.
### Input: Acoli Translation: Wadony i ot.
### Output: Luganda Translation: Tuyingire mu nju.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka tutaahe omu nju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tuyingire mu nju.
### Output: Acoli Translation: Wadony i ot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka tutaahe omu nju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wadony i ot.
### Output: Luganda Translation: Tuyingire mu nju.
### Output: Runyakore Translation: Reka tutaahe omu nju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Reka tutaahe omu nju.
### Output: Acoli Translation: Wadony i ot.
### Output: Luganda Translation: Tuyingire mu nju.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wadony i ot.
### Output: Luganda Translation: Tuyingire mu nju.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka tutaahe omu nju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your sister is at the hospital.
### Input: Acoli Translation: Lameru tye i otyat.
### Output: Luganda Translation: Muganda wo ali mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyanyoko ari aha irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wo ali mu ddwaliro.
### Output: Acoli Translation: Lameru tye i otyat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyanyoko ari aha irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lameru tye i otyat.
### Output: Luganda Translation: Muganda wo ali mu ddwaliro.
### Output: Runyakore Translation: Munyanyoko ari aha irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyanyoko ari aha irwariro.
### Output: Acoli Translation: Lameru tye i otyat.
### Output: Luganda Translation: Muganda wo ali mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lameru tye i otyat.
### Output: Luganda Translation: Muganda wo ali mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyanyoko ari aha irwariro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to alert all the villagers about the new disease.
### Input: Acoli Translation: Abicito ka miyo ngec it lukin gang weng ikom two manyeni.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kubagulizaako ab'ekyalo bonna ku kirwadde ekipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kurabura abataka boona aha ndwara ensya eizire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kubagulizaako ab'ekyalo bonna ku kirwadde ekipya.
### Output: Acoli Translation: Abicito ka miyo ngec it lukin gang weng ikom two manyeni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kurabura abataka boona aha ndwara ensya eizire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito ka miyo ngec it lukin gang weng ikom two manyeni.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kubagulizaako ab'ekyalo bonna ku kirwadde ekipya.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kurabura abataka boona aha ndwara ensya eizire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kurabura abataka boona aha ndwara ensya eizire.
### Output: Acoli Translation: Abicito ka miyo ngec it lukin gang weng ikom two manyeni.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kubagulizaako ab'ekyalo bonna ku kirwadde ekipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito ka miyo ngec it lukin gang weng ikom two manyeni.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kubagulizaako ab'ekyalo bonna ku kirwadde ekipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kurabura abataka boona aha ndwara ensya eizire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Don’t hurt each other with the sticks.
### Input: Acoli Translation: Pe wuwane ki tal meno.
### Output: Luganda Translation: Temwerumya n'obuti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutahutaazana n'obuti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Temwerumya n'obuti.
### Output: Acoli Translation: Pe wuwane ki tal meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutahutaazana n'obuti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe wuwane ki tal meno.
### Output: Luganda Translation: Temwerumya n'obuti.
### Output: Runyakore Translation: Mutahutaazana n'obuti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutahutaazana n'obuti.
### Output: Acoli Translation: Pe wuwane ki tal meno.
### Output: Luganda Translation: Temwerumya n'obuti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe wuwane ki tal meno.
### Output: Luganda Translation: Temwerumya n'obuti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutahutaazana n'obuti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to report you to the teacher.
### Input: Acoli Translation: Abicito ka doti bot lapwony.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukuloopa ew'omusomesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kukutabaariza ow'omushomesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kukuloopa ew'omusomesa.
### Output: Acoli Translation: Abicito ka doti bot lapwony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kukutabaariza ow'omushomesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito ka doti bot lapwony.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukuloopa ew'omusomesa.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kukutabaariza ow'omushomesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kukutabaariza ow'omushomesa.
### Output: Acoli Translation: Abicito ka doti bot lapwony.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukuloopa ew'omusomesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito ka doti bot lapwony.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukuloopa ew'omusomesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kukutabaariza ow'omushomesa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Always wash your hands after using the toilet.
### Input: Acoli Translation: Lwok cingi kare ki kare inge tic ki coron.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo naaba engalo zo ng'ovudde mu kaabuyonjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Burijo naaba omu ngaro zaawe bwanyima y'okwejunisa kamina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bulijjo naaba engalo zo ng'ovudde mu kaabuyonjo.
### Output: Acoli Translation: Lwok cingi kare ki kare inge tic ki coron.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Burijo naaba omu ngaro zaawe bwanyima y'okwejunisa kamina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lwok cingi kare ki kare inge tic ki coron.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo naaba engalo zo ng'ovudde mu kaabuyonjo.
### Output: Runyakore Translation: Burijo naaba omu ngaro zaawe bwanyima y'okwejunisa kamina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Burijo naaba omu ngaro zaawe bwanyima y'okwejunisa kamina.
### Output: Acoli Translation: Lwok cingi kare ki kare inge tic ki coron.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo naaba engalo zo ng'ovudde mu kaabuyonjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lwok cingi kare ki kare inge tic ki coron.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo naaba engalo zo ng'ovudde mu kaabuyonjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Burijo naaba omu ngaro zaawe bwanyima y'okwejunisa kamina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do you keep touching your nose?
### Input: Acoli Translation: Pingo itiko gudu umi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okwatirira ennyindo yo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooguma nookwatakwata enyindo yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki okwatirira ennyindo yo?
### Output: Acoli Translation: Pingo itiko gudu umi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooguma nookwatakwata enyindo yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itiko gudu umi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okwatirira ennyindo yo?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooguma nookwatakwata enyindo yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooguma nookwatakwata enyindo yaawe.
### Output: Acoli Translation: Pingo itiko gudu umi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okwatirira ennyindo yo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itiko gudu umi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okwatirira ennyindo yo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooguma nookwatakwata enyindo yaawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My muscles are paining.
### Input: Acoli Translation: Ler koma tye ka rem.
### Output: Luganda Translation: Ebinywa byange binnuma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebinywa byange binnuma.
### Output: Acoli Translation: Ler koma tye ka rem.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ler koma tye ka rem.
### Output: Luganda Translation: Ebinywa byange binnuma.
### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha.
### Output: Acoli Translation: Ler koma tye ka rem.
### Output: Luganda Translation: Ebinywa byange binnuma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ler koma tye ka rem.
### Output: Luganda Translation: Ebinywa byange binnuma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwangye nigunshaasha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The teacher is not in class.
### Input: Acoli Translation: Lapwony peke i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa tali mu kibiina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa tari mu kibiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusomesa tali mu kibiina.
### Output: Acoli Translation: Lapwony peke i ot kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa tari mu kibiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony peke i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa tali mu kibiina.
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa tari mu kibiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushomesa tari mu kibiina.
### Output: Acoli Translation: Lapwony peke i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa tali mu kibiina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony peke i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa tali mu kibiina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa tari mu kibiina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your daughter infected our children with the flu.
### Input: Acoli Translation: Nyari opoko two aburu it lutinowa.
### Output: Luganda Translation: Muwala wo yasiiga abaana baffe ssennyiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara waawe aturiire abaana baitu seenyiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muwala wo yasiiga abaana baffe ssennyiga.
### Output: Acoli Translation: Nyari opoko two aburu it lutinowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara waawe aturiire abaana baitu seenyiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyari opoko two aburu it lutinowa.
### Output: Luganda Translation: Muwala wo yasiiga abaana baffe ssennyiga.
### Output: Runyakore Translation: Muhara waawe aturiire abaana baitu seenyiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muhara waawe aturiire abaana baitu seenyiga.
### Output: Acoli Translation: Nyari opoko two aburu it lutinowa.
### Output: Luganda Translation: Muwala wo yasiiga abaana baffe ssennyiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyari opoko two aburu it lutinowa.
### Output: Luganda Translation: Muwala wo yasiiga abaana baffe ssennyiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara waawe aturiire abaana baitu seenyiga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have chest pain these days.
### Input: Acoli Translation: Atye ki arem me kor kom kare ni.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino nnumizibwa mu kifuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriigyenda ninshaasha omu kifuba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennaku zino nnumizibwa mu kifuba.
### Output: Acoli Translation: Atye ki arem me kor kom kare ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriigyenda ninshaasha omu kifuba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki arem me kor kom kare ni.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino nnumizibwa mu kifuba.
### Output: Runyakore Translation: Eriigyenda ninshaasha omu kifuba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eriigyenda ninshaasha omu kifuba.
### Output: Acoli Translation: Atye ki arem me kor kom kare ni.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino nnumizibwa mu kifuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki arem me kor kom kare ni.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino nnumizibwa mu kifuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriigyenda ninshaasha omu kifuba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What are you worried about?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma itye katamone?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye weeraliikiridde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otiinire/oyerarikiriire ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki kye weeraliikiridde?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma itye katamone?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otiinire/oyerarikiriire ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma itye katamone?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye weeraliikiridde?
### Output: Runyakore Translation: Otiinire/oyerarikiriire ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Otiinire/oyerarikiriire ki?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma itye katamone?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye weeraliikiridde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma itye katamone?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye weeraliikiridde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otiinire/oyerarikiriire ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My friend has been taken to the intensive care unit.
### Input: Acoli Translation: Kitero larema i ot yamo.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange atwaliddwa mu kasenge k'abayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye baamutwara omu kishengye ky'abari aha ncwamba za rufu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange atwaliddwa mu kasenge k'abayi.
### Output: Acoli Translation: Kitero larema i ot yamo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye baamutwara omu kishengye ky'abari aha ncwamba za rufu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kitero larema i ot yamo.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange atwaliddwa mu kasenge k'abayi.
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye baamutwara omu kishengye ky'abari aha ncwamba za rufu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye baamutwara omu kishengye ky'abari aha ncwamba za rufu.
### Output: Acoli Translation: Kitero larema i ot yamo.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange atwaliddwa mu kasenge k'abayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kitero larema i ot yamo.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange atwaliddwa mu kasenge k'abayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye baamutwara omu kishengye ky'abari aha ncwamba za rufu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When will you visit your daughter?
### Input: Acoli Translation: Awene ma ib limo nyari?
### Output: Luganda Translation: Onaagenda ddi okukyalira muwala wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noija kutaayaayira ryari muhara waawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Onaagenda ddi okukyalira muwala wo?
### Output: Acoli Translation: Awene ma ib limo nyari?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noija kutaayaayira ryari muhara waawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awene ma ib limo nyari?
### Output: Luganda Translation: Onaagenda ddi okukyalira muwala wo?
### Output: Runyakore Translation: Noija kutaayaayira ryari muhara waawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noija kutaayaayira ryari muhara waawe?
### Output: Acoli Translation: Awene ma ib limo nyari?
### Output: Luganda Translation: Onaagenda ddi okukyalira muwala wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awene ma ib limo nyari?
### Output: Luganda Translation: Onaagenda ddi okukyalira muwala wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noija kutaayaayira ryari muhara waawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Sister, when will you come back home?
### Input: Acoli Translation: Lamera ibidwogo gang awene?
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange onaakomawo ddi awaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye, noija kugaruka ryari omuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange onaakomawo ddi awaka?
### Output: Acoli Translation: Lamera ibidwogo gang awene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye, noija kugaruka ryari omuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera ibidwogo gang awene?
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange onaakomawo ddi awaka?
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye, noija kugaruka ryari omuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye, noija kugaruka ryari omuka?
### Output: Acoli Translation: Lamera ibidwogo gang awene?
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange onaakomawo ddi awaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera ibidwogo gang awene?
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange onaakomawo ddi awaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye, noija kugaruka ryari omuka? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to cook.
### Input: Acoli Translation: Atye ka cito katedo.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kufumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza/ninza kuteeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kufumba.
### Output: Acoli Translation: Atye ka cito katedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza/ninza kuteeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka cito katedo.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kufumba.
### Output: Runyakore Translation: Naaza/ninza kuteeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naaza/ninza kuteeka.
### Output: Acoli Translation: Atye ka cito katedo.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kufumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ka cito katedo.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kufumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza/ninza kuteeka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The doctors have discharged my nephew from the hospital.
### Input: Acoli Translation: Ludaktari gukwanyo okeya ki otyat.
### Output: Luganda Translation: Ba dokita basiibudde omujjwa wange okuva mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho baasiibura mwihwa wangye kuruga omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ba dokita basiibudde omujjwa wange okuva mu ddwaliro.
### Output: Acoli Translation: Ludaktari gukwanyo okeya ki otyat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho baasiibura mwihwa wangye kuruga omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludaktari gukwanyo okeya ki otyat.
### Output: Luganda Translation: Ba dokita basiibudde omujjwa wange okuva mu ddwaliro.
### Output: Runyakore Translation: Abashaho baasiibura mwihwa wangye kuruga omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaho baasiibura mwihwa wangye kuruga omu irwariro.
### Output: Acoli Translation: Ludaktari gukwanyo okeya ki otyat.
### Output: Luganda Translation: Ba dokita basiibudde omujjwa wange okuva mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludaktari gukwanyo okeya ki otyat.
### Output: Luganda Translation: Ba dokita basiibudde omujjwa wange okuva mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho baasiibura mwihwa wangye kuruga omu irwariro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The security guard has arrived for the interviews.
### Input: Acoli Translation: Lagwok ber bedo otyeko oo i timo peny.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi atuuse ku kubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakuumi baija kubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukuumi atuuse ku kubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Acoli Translation: Lagwok ber bedo otyeko oo i timo peny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakuumi baija kubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagwok ber bedo otyeko oo i timo peny.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi atuuse ku kubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Runyakore Translation: Abakuumi baija kubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakuumi baija kubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Acoli Translation: Lagwok ber bedo otyeko oo i timo peny.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi atuuse ku kubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagwok ber bedo otyeko oo i timo peny.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi atuuse ku kubuuzibwa ebibuuzo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakuumi baija kubuuzibwa ebibuuzo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your cousin is always smart.
### Input: Acoli Translation: Lamero bedo ma oruke maber kare ducu.
### Output: Luganda Translation: Kzibwe wo ayambala n'anyuma bulijjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muzaara waawe atuura ajwaire gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kzibwe wo ayambala n'anyuma bulijjo.
### Output: Acoli Translation: Lamero bedo ma oruke maber kare ducu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muzaara waawe atuura ajwaire gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamero bedo ma oruke maber kare ducu.
### Output: Luganda Translation: Kzibwe wo ayambala n'anyuma bulijjo.
### Output: Runyakore Translation: Muzaara waawe atuura ajwaire gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muzaara waawe atuura ajwaire gye.
### Output: Acoli Translation: Lamero bedo ma oruke maber kare ducu.
### Output: Luganda Translation: Kzibwe wo ayambala n'anyuma bulijjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamero bedo ma oruke maber kare ducu.
### Output: Luganda Translation: Kzibwe wo ayambala n'anyuma bulijjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muzaara waawe atuura ajwaire gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Which way can lead us to school easily?
### Input: Acoli Translation: Yoo mene ma twero terowa igang kwan labongo rweny?
### Output: Luganda Translation: Kkubo ki erisobola okututuusa ku ssomero amangu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni muhanda ki ogurikubaasa kutuhisya aha ishomero juba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkubo ki erisobola okututuusa ku ssomero amangu?
### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma twero terowa igang kwan labongo rweny?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni muhanda ki ogurikubaasa kutuhisya aha ishomero juba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma twero terowa igang kwan labongo rweny?
### Output: Luganda Translation: Kkubo ki erisobola okututuusa ku ssomero amangu?
### Output: Runyakore Translation: Ni muhanda ki ogurikubaasa kutuhisya aha ishomero juba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni muhanda ki ogurikubaasa kutuhisya aha ishomero juba?
### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma twero terowa igang kwan labongo rweny?
### Output: Luganda Translation: Kkubo ki erisobola okututuusa ku ssomero amangu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma twero terowa igang kwan labongo rweny?
### Output: Luganda Translation: Kkubo ki erisobola okututuusa ku ssomero amangu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni muhanda ki ogurikubaasa kutuhisya aha ishomero juba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I stay with my grandmother.
### Input: Acoli Translation: Abedo ki maa madit.
### Output: Luganda Translation: Mbeera ne jjajja omukyala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nintuura na maawenkuru/mukaaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mbeera ne jjajja omukyala.
### Output: Acoli Translation: Abedo ki maa madit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nintuura na maawenkuru/mukaaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo ki maa madit.
### Output: Luganda Translation: Mbeera ne jjajja omukyala.
### Output: Runyakore Translation: Nintuura na maawenkuru/mukaaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nintuura na maawenkuru/mukaaka.
### Output: Acoli Translation: Abedo ki maa madit.
### Output: Luganda Translation: Mbeera ne jjajja omukyala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo ki maa madit.
### Output: Luganda Translation: Mbeera ne jjajja omukyala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nintuura na maawenkuru/mukaaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There was an accident on the road during the morning hours.
### Input: Acoli Translation: Awano me yoo obedo tye iyoo ikare me odiko.
### Output: Luganda Translation: Waabaddewo akabenje ku kkubo mu ssaawa z'okumakya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaireho butandu aha ruguuto omu shaaha z'akasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waabaddewo akabenje ku kkubo mu ssaawa z'okumakya.
### Output: Acoli Translation: Awano me yoo obedo tye iyoo ikare me odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaireho butandu aha ruguuto omu shaaha z'akasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awano me yoo obedo tye iyoo ikare me odiko.
### Output: Luganda Translation: Waabaddewo akabenje ku kkubo mu ssaawa z'okumakya.
### Output: Runyakore Translation: Habaireho butandu aha ruguuto omu shaaha z'akasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Habaireho butandu aha ruguuto omu shaaha z'akasheeshe.
### Output: Acoli Translation: Awano me yoo obedo tye iyoo ikare me odiko.
### Output: Luganda Translation: Waabaddewo akabenje ku kkubo mu ssaawa z'okumakya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awano me yoo obedo tye iyoo ikare me odiko.
### Output: Luganda Translation: Waabaddewo akabenje ku kkubo mu ssaawa z'okumakya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaireho butandu aha ruguuto omu shaaha z'akasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My parents died when I was still young.
### Input: Acoli Translation: Lunyodona gutoo kare ma an nongo pwod atidi.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baafa nkyali muto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakafa nkiri muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bazadde bange baafa nkyali muto.
### Output: Acoli Translation: Lunyodona gutoo kare ma an nongo pwod atidi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakafa nkiri muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodona gutoo kare ma an nongo pwod atidi.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baafa nkyali muto.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakafa nkiri muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakafa nkiri muto.
### Output: Acoli Translation: Lunyodona gutoo kare ma an nongo pwod atidi.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baafa nkyali muto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodona gutoo kare ma an nongo pwod atidi.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baafa nkyali muto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakafa nkiri muto. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My neighbor walks thirty kilometers every day.
### Input: Acoli Translation: Jiranina woto pi kilomita pyere adek nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Muliraanwa wange atambula kiromita amakumi asatu buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutaahi wangye naatambura kiromita makumi ashatu buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muliraanwa wange atambula kiromita amakumi asatu buli lunaku.
### Output: Acoli Translation: Jiranina woto pi kilomita pyere adek nino ki nino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutaahi wangye naatambura kiromita makumi ashatu buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jiranina woto pi kilomita pyere adek nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Muliraanwa wange atambula kiromita amakumi asatu buli lunaku.
### Output: Runyakore Translation: Mutaahi wangye naatambura kiromita makumi ashatu buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutaahi wangye naatambura kiromita makumi ashatu buriizooba.
### Output: Acoli Translation: Jiranina woto pi kilomita pyere adek nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Muliraanwa wange atambula kiromita amakumi asatu buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jiranina woto pi kilomita pyere adek nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Muliraanwa wange atambula kiromita amakumi asatu buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutaahi wangye naatambura kiromita makumi ashatu buriizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When do you read your books?
### Input: Acoli Translation: Awene ma ikwano buki?
### Output: Luganda Translation: Ebitabo byo obisama ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooshoma ryari ebitabo byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebitabo byo obisama ddi?
### Output: Acoli Translation: Awene ma ikwano buki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooshoma ryari ebitabo byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awene ma ikwano buki?
### Output: Luganda Translation: Ebitabo byo obisama ddi?
### Output: Runyakore Translation: Nooshoma ryari ebitabo byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooshoma ryari ebitabo byawe?
### Output: Acoli Translation: Awene ma ikwano buki?
### Output: Luganda Translation: Ebitabo byo obisama ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awene ma ikwano buki?
### Output: Luganda Translation: Ebitabo byo obisama ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooshoma ryari ebitabo byawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I did not pass the exams as I expected.
### Input: Acoli Translation: Pe akato peny kit ma atamo kwede.
### Output: Luganda Translation: Ebigezo saabiyita nga bwe nnasuubira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindahikire bigyezo nk'oku naabaire ninteekateeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebigezo saabiyita nga bwe nnasuubira.
### Output: Acoli Translation: Pe akato peny kit ma atamo kwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindahikire bigyezo nk'oku naabaire ninteekateeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe akato peny kit ma atamo kwede.
### Output: Luganda Translation: Ebigezo saabiyita nga bwe nnasuubira.
### Output: Runyakore Translation: Tindahikire bigyezo nk'oku naabaire ninteekateeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindahikire bigyezo nk'oku naabaire ninteekateeka.
### Output: Acoli Translation: Pe akato peny kit ma atamo kwede.
### Output: Luganda Translation: Ebigezo saabiyita nga bwe nnasuubira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe akato peny kit ma atamo kwede.
### Output: Luganda Translation: Ebigezo saabiyita nga bwe nnasuubira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindahikire bigyezo nk'oku naabaire ninteekateeka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We did not have supper yesterday night.
### Input: Acoli Translation: Pe wacamo cam me otyeno laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Tetwalidde kyaggulo ekiro kya jjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tituriire kyakiro nyomwebazyo omu kiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tetwalidde kyaggulo ekiro kya jjo.
### Output: Acoli Translation: Pe wacamo cam me otyeno laworo idye wor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tituriire kyakiro nyomwebazyo omu kiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe wacamo cam me otyeno laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Tetwalidde kyaggulo ekiro kya jjo.
### Output: Runyakore Translation: Tituriire kyakiro nyomwebazyo omu kiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tituriire kyakiro nyomwebazyo omu kiro.
### Output: Acoli Translation: Pe wacamo cam me otyeno laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Tetwalidde kyaggulo ekiro kya jjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe wacamo cam me otyeno laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Tetwalidde kyaggulo ekiro kya jjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tituriire kyakiro nyomwebazyo omu kiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you have any money on you?
### Input: Acoli Translation: Itye ki cente mo?
### Output: Luganda Translation: Olinawo ku ssente?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oineho sente zoona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olinawo ku ssente?
### Output: Acoli Translation: Itye ki cente mo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oineho sente zoona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki cente mo?
### Output: Luganda Translation: Olinawo ku ssente?
### Output: Runyakore Translation: Oineho sente zoona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oineho sente zoona?
### Output: Acoli Translation: Itye ki cente mo?
### Output: Luganda Translation: Olinawo ku ssente?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki cente mo?
### Output: Luganda Translation: Olinawo ku ssente?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oineho sente zoona? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That man raped a young girl.
### Input: Acoli Translation: Lacooni omako nyako matidi ni ka orwate kwede ibutu tek tek.
### Output: Luganda Translation: Oyo omusajja yakabasanya omuwala omuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija ogwo akahamba omwishiki muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oyo omusajja yakabasanya omuwala omuto.
### Output: Acoli Translation: Lacooni omako nyako matidi ni ka orwate kwede ibutu tek tek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija ogwo akahamba omwishiki muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacooni omako nyako matidi ni ka orwate kwede ibutu tek tek.
### Output: Luganda Translation: Oyo omusajja yakabasanya omuwala omuto.
### Output: Runyakore Translation: Omushaija ogwo akahamba omwishiki muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushaija ogwo akahamba omwishiki muto.
### Output: Acoli Translation: Lacooni omako nyako matidi ni ka orwate kwede ibutu tek tek.
### Output: Luganda Translation: Oyo omusajja yakabasanya omuwala omuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacooni omako nyako matidi ni ka orwate kwede ibutu tek tek.
### Output: Luganda Translation: Oyo omusajja yakabasanya omuwala omuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija ogwo akahamba omwishiki muto. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to fetch water.
### Input: Acoli Translation: Atye kacito ka twomo pii.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukima mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kutaha amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kukima mazzi.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka twomo pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kutaha amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka twomo pii.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukima mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kutaha amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kutaha amaizi.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka twomo pii.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukima mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka twomo pii.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kukima mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kutaha amaizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The chairman of our company has resigned.
### Input: Acoli Translation: Wonkom me campuni wa oweko tic.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe wa kkampuni yaffe alekulidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni yaitu yaarekurira omurimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssentebe wa kkampuni yaffe alekulidde.
### Output: Acoli Translation: Wonkom me campuni wa oweko tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni yaitu yaarekurira omurimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonkom me campuni wa oweko tic.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe wa kkampuni yaffe alekulidde.
### Output: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni yaitu yaarekurira omurimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni yaitu yaarekurira omurimo.
### Output: Acoli Translation: Wonkom me campuni wa oweko tic.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe wa kkampuni yaffe alekulidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonkom me campuni wa oweko tic.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe wa kkampuni yaffe alekulidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni yaitu yaarekurira omurimo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have to borrow some money from the banks.
### Input: Acoli Translation: Omyero waden lim ki benk.
### Output: Luganda Translation: Tulina okwewola ssente okuva mu bbanka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kweguza sente kuruga omu banka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tulina okwewola ssente okuva mu bbanka.
### Output: Acoli Translation: Omyero waden lim ki benk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kweguza sente kuruga omu banka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero waden lim ki benk.
### Output: Luganda Translation: Tulina okwewola ssente okuva mu bbanka.
### Output: Runyakore Translation: Twine kweguza sente kuruga omu banka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twine kweguza sente kuruga omu banka.
### Output: Acoli Translation: Omyero waden lim ki benk.
### Output: Luganda Translation: Tulina okwewola ssente okuva mu bbanka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero waden lim ki benk.
### Output: Luganda Translation: Tulina okwewola ssente okuva mu bbanka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kweguza sente kuruga omu banka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
May I talk to your mother?
### Input: Acoli Translation: Atwero lok mamani?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okwogerako ne maama wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kugambaho na nyoko?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsobola okwogerako ne maama wo?
### Output: Acoli Translation: Atwero lok mamani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kugambaho na nyoko?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero lok mamani?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okwogerako ne maama wo?
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kugambaho na nyoko?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimbaasa kugambaho na nyoko?
### Output: Acoli Translation: Atwero lok mamani?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okwogerako ne maama wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero lok mamani?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okwogerako ne maama wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kugambaho na nyoko? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She did not answer the phone.
### Input: Acoli Translation: En pe ogamo cim.
### Output: Luganda Translation: Teyakwata ssimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taragarukiremu simu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyakwata ssimu.
### Output: Acoli Translation: En pe ogamo cim.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taragarukiremu simu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe ogamo cim.
### Output: Luganda Translation: Teyakwata ssimu.
### Output: Runyakore Translation: Taragarukiremu simu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Taragarukiremu simu.
### Output: Acoli Translation: En pe ogamo cim.
### Output: Luganda Translation: Teyakwata ssimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe ogamo cim.
### Output: Luganda Translation: Teyakwata ssimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taragarukiremu simu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My daughter, I need your help.
### Input: Acoli Translation: Nyara amito konyi.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange, nneetaaga obuyambi bwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye, niinyetenga obuhwezi bwawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muwala wange, nneetaaga obuyambi bwo.
### Output: Acoli Translation: Nyara amito konyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye, niinyetenga obuhwezi bwawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyara amito konyi.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange, nneetaaga obuyambi bwo.
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye, niinyetenga obuhwezi bwawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muhara wangye, niinyetenga obuhwezi bwawe.
### Output: Acoli Translation: Nyara amito konyi.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange, nneetaaga obuyambi bwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyara amito konyi.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange, nneetaaga obuyambi bwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye, niinyetenga obuhwezi bwawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This boy must be hungry.
### Input: Acoli Translation: Awobini kec omyero bed ni itye ka nekone.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi ono ateekwa okuba ng'enjala emuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo ogu naateekwa kuba aine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulenzi ono ateekwa okuba ng'enjala emuluma.
### Output: Acoli Translation: Awobini kec omyero bed ni itye ka nekone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo ogu naateekwa kuba aine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini kec omyero bed ni itye ka nekone.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi ono ateekwa okuba ng'enjala emuluma.
### Output: Runyakore Translation: Omwojo ogu naateekwa kuba aine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwojo ogu naateekwa kuba aine enjara.
### Output: Acoli Translation: Awobini kec omyero bed ni itye ka nekone.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi ono ateekwa okuba ng'enjala emuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini kec omyero bed ni itye ka nekone.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi ono ateekwa okuba ng'enjala emuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo ogu naateekwa kuba aine enjara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have many cows that provide us with milk.
### Input: Acoli Translation: Watye ki dyangi mapol ma miyo it wan cak.
### Output: Luganda Translation: Tulina ente nnyingi ezituwa amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine ente nyingi ezirikutuha amate.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tulina ente nnyingi ezituwa amata.
### Output: Acoli Translation: Watye ki dyangi mapol ma miyo it wan cak.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine ente nyingi ezirikutuha amate.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye ki dyangi mapol ma miyo it wan cak.
### Output: Luganda Translation: Tulina ente nnyingi ezituwa amata.
### Output: Runyakore Translation: Twine ente nyingi ezirikutuha amate.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twine ente nyingi ezirikutuha amate.
### Output: Acoli Translation: Watye ki dyangi mapol ma miyo it wan cak.
### Output: Luganda Translation: Tulina ente nnyingi ezituwa amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye ki dyangi mapol ma miyo it wan cak.
### Output: Luganda Translation: Tulina ente nnyingi ezituwa amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine ente nyingi ezirikutuha amate. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am happy to see you.
### Input: Acoli Translation: Cwinya yom me neni.
### Output: Luganda Translation: Nsanyuse okukulaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naashemererwa kukureeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsanyuse okukulaba.
### Output: Acoli Translation: Cwinya yom me neni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naashemererwa kukureeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya yom me neni.
### Output: Luganda Translation: Nsanyuse okukulaba.
### Output: Runyakore Translation: Naashemererwa kukureeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naashemererwa kukureeba.
### Output: Acoli Translation: Cwinya yom me neni.
### Output: Luganda Translation: Nsanyuse okukulaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya yom me neni.
### Output: Luganda Translation: Nsanyuse okukulaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naashemererwa kukureeba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your niece served me food yesterday.
### Input: Acoli Translation: Lakeyu otoko it wan dek laworo.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wo yangabudde emmere eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa waawe angaburiire eby'okurya nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omujjwa wo yangabudde emmere eggulo.
### Output: Acoli Translation: Lakeyu otoko it wan dek laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa waawe angaburiire eby'okurya nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakeyu otoko it wan dek laworo.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wo yangabudde emmere eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa waawe angaburiire eby'okurya nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mwihwa waawe angaburiire eby'okurya nyomwebazo.
### Output: Acoli Translation: Lakeyu otoko it wan dek laworo.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wo yangabudde emmere eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakeyu otoko it wan dek laworo.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wo yangabudde emmere eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwihwa waawe angaburiire eby'okurya nyomwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I found my daughter smiling.
### Input: Acoli Translation: Anongo nyara tye ka bunyu.
### Output: Luganda Translation: Nakwatirizza muwala wange ng'amwenya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkashanga muhara wangye naamwenya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nakwatirizza muwala wange ng'amwenya.
### Output: Acoli Translation: Anongo nyara tye ka bunyu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkashanga muhara wangye naamwenya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongo nyara tye ka bunyu.
### Output: Luganda Translation: Nakwatirizza muwala wange ng'amwenya.
### Output: Runyakore Translation: Nkashanga muhara wangye naamwenya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkashanga muhara wangye naamwenya.
### Output: Acoli Translation: Anongo nyara tye ka bunyu.
### Output: Luganda Translation: Nakwatirizza muwala wange ng'amwenya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongo nyara tye ka bunyu.
### Output: Luganda Translation: Nakwatirizza muwala wange ng'amwenya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkashanga muhara wangye naamwenya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your son has fainted.
### Input: Acoli Translation: Wodi opoto owileo.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo azirise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutaani waawe yaagwa kihuumura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mutabani wo azirise.
### Output: Acoli Translation: Wodi opoto owileo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutaani waawe yaagwa kihuumura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi opoto owileo.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo azirise.
### Output: Runyakore Translation: Mutaani waawe yaagwa kihuumura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutaani waawe yaagwa kihuumura.
### Output: Acoli Translation: Wodi opoto owileo.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo azirise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi opoto owileo.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo azirise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutaani waawe yaagwa kihuumura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My son has graduated as a doctor.
### Input: Acoli Translation: Woda otyeko kwane calo daktar.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange atikkiddwa obwa dokita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye yaajwara diiguri y'obushaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mutabani wange atikkiddwa obwa dokita.
### Output: Acoli Translation: Woda otyeko kwane calo daktar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye yaajwara diiguri y'obushaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Woda otyeko kwane calo daktar.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange atikkiddwa obwa dokita.
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye yaajwara diiguri y'obushaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutabani wangye yaajwara diiguri y'obushaho.
### Output: Acoli Translation: Woda otyeko kwane calo daktar.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange atikkiddwa obwa dokita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Woda otyeko kwane calo daktar.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange atikkiddwa obwa dokita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye yaajwara diiguri y'obushaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
May I have the bill, please?
### Input: Acoli Translation: Atwero nongo wel jami ni?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okufuna ebisale bye nnina okusasula?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kutunga risiiti y'okushashura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsobola okufuna ebisale bye nnina okusasula?
### Output: Acoli Translation: Atwero nongo wel jami ni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kutunga risiiti y'okushashura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero nongo wel jami ni?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okufuna ebisale bye nnina okusasula?
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kutunga risiiti y'okushashura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimbaasa kutunga risiiti y'okushashura?
### Output: Acoli Translation: Atwero nongo wel jami ni?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okufuna ebisale bye nnina okusasula?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero nongo wel jami ni?
### Output: Luganda Translation: Nsobola okufuna ebisale bye nnina okusasula?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kutunga risiiti y'okushashura? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am looking for the money that fell behind this chair.
### Input: Acoli Translation: Atye kayenyo cente ma opoto ite kome.
### Output: Luganda Translation: Nnoonya ssente ezaagwa emabaga w'entebe eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nindonda sente ezaagwa enyima y'entebe egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnoonya ssente ezaagwa emabaga w'entebe eno.
### Output: Acoli Translation: Atye kayenyo cente ma opoto ite kome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nindonda sente ezaagwa enyima y'entebe egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kayenyo cente ma opoto ite kome.
### Output: Luganda Translation: Nnoonya ssente ezaagwa emabaga w'entebe eno.
### Output: Runyakore Translation: Nindonda sente ezaagwa enyima y'entebe egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nindonda sente ezaagwa enyima y'entebe egi.
### Output: Acoli Translation: Atye kayenyo cente ma opoto ite kome.
### Output: Luganda Translation: Nnoonya ssente ezaagwa emabaga w'entebe eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kayenyo cente ma opoto ite kome.
### Output: Luganda Translation: Nnoonya ssente ezaagwa emabaga w'entebe eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nindonda sente ezaagwa enyima y'entebe egi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who paid my tuition?
### Input: Acoli Translation: Nga ma oculu kwana?
### Output: Luganda Translation: Ani yansasulira ebisale by'essomero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaashashwire ebishare byangye by'eishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani yansasulira ebisale by'essomero?
### Output: Acoli Translation: Nga ma oculu kwana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaashashwire ebishare byangye by'eishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nga ma oculu kwana?
### Output: Luganda Translation: Ani yansasulira ebisale by'essomero?
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaashashwire ebishare byangye by'eishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha owaashashwire ebishare byangye by'eishomero?
### Output: Acoli Translation: Nga ma oculu kwana?
### Output: Luganda Translation: Ani yansasulira ebisale by'essomero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nga ma oculu kwana?
### Output: Luganda Translation: Ani yansasulira ebisale by'essomero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaashashwire ebishare byangye by'eishomero? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you remember me?
### Input: Acoli Translation: Wii poo ikoma?
### Output: Luganda Translation: Onzijukira?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noonyijuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Onzijukira?
### Output: Acoli Translation: Wii poo ikoma?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noonyijuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wii poo ikoma?
### Output: Luganda Translation: Onzijukira?
### Output: Runyakore Translation: Noonyijuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noonyijuka?
### Output: Acoli Translation: Wii poo ikoma?
### Output: Luganda Translation: Onzijukira?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wii poo ikoma?
### Output: Luganda Translation: Onzijukira?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noonyijuka? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where can I find such kind of book?
### Input: Acoli Translation: Atwero nongo kodi buke meno kwene?
### Output: Luganda Translation: Ekitabo ng'ekyo nnyinza kukisanga wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kushanga hi ekitabo nk'ekyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekitabo ng'ekyo nnyinza kukisanga wa?
### Output: Acoli Translation: Atwero nongo kodi buke meno kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kushanga hi ekitabo nk'ekyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero nongo kodi buke meno kwene?
### Output: Luganda Translation: Ekitabo ng'ekyo nnyinza kukisanga wa?
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kushanga hi ekitabo nk'ekyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimbaasa kushanga hi ekitabo nk'ekyo?
### Output: Acoli Translation: Atwero nongo kodi buke meno kwene?
### Output: Luganda Translation: Ekitabo ng'ekyo nnyinza kukisanga wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atwero nongo kodi buke meno kwene?
### Output: Luganda Translation: Ekitabo ng'ekyo nnyinza kukisanga wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kushanga hi ekitabo nk'ekyo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The school is putting up a new classroom block.
### Input: Acoli Translation: Gang kwan tye ka gero ot kwan manyen.
### Output: Luganda Translation: Essomero liri mu kuzimba bibiina bipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eishomero ririmu niryombeka eky'ombeko ky'okushomeramu ekisya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Essomero liri mu kuzimba bibiina bipya.
### Output: Acoli Translation: Gang kwan tye ka gero ot kwan manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eishomero ririmu niryombeka eky'ombeko ky'okushomeramu ekisya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang kwan tye ka gero ot kwan manyen.
### Output: Luganda Translation: Essomero liri mu kuzimba bibiina bipya.
### Output: Runyakore Translation: Eishomero ririmu niryombeka eky'ombeko ky'okushomeramu ekisya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eishomero ririmu niryombeka eky'ombeko ky'okushomeramu ekisya?
### Output: Acoli Translation: Gang kwan tye ka gero ot kwan manyen.
### Output: Luganda Translation: Essomero liri mu kuzimba bibiina bipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang kwan tye ka gero ot kwan manyen.
### Output: Luganda Translation: Essomero liri mu kuzimba bibiina bipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eishomero ririmu niryombeka eky'ombeko ky'okushomeramu ekisya? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister is still young.
### Input: Acoli Translation: Lamera pwod tidi.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange akyali muto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akiri muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange akyali muto.
### Output: Acoli Translation: Lamera pwod tidi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akiri muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera pwod tidi.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange akyali muto.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akiri muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi akiri muto.
### Output: Acoli Translation: Lamera pwod tidi.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange akyali muto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera pwod tidi.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange akyali muto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akiri muto. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to the farm.
### Input: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda ku ffaamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza aha faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda ku ffaamu.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza aha faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda ku ffaamu.
### Output: Runyakore Translation: Ninza aha faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza aha faamu.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda ku ffaamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda ku ffaamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza aha faamu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My parents have gone to the village.
### Input: Acoli Translation: Lunyodo na guceto icaro.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange bagenze mu kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye baaza omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bazadde bange bagenze mu kyalo.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo na guceto icaro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye baaza omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo na guceto icaro.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange bagenze mu kyalo.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye baaza omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire bangye baaza omu kyaro.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo na guceto icaro.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange bagenze mu kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo na guceto icaro.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange bagenze mu kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye baaza omu kyaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is reading newspapers.
### Input: Acoli Translation: En tye ka kwano gajeti.
### Output: Luganda Translation: Asoma mpapula z'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naashoma empapura z'amakuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Asoma mpapula z'amawulire.
### Output: Acoli Translation: En tye ka kwano gajeti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naashoma empapura z'amakuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ka kwano gajeti.
### Output: Luganda Translation: Asoma mpapula z'amawulire.
### Output: Runyakore Translation: Naashoma empapura z'amakuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naashoma empapura z'amakuru.
### Output: Acoli Translation: En tye ka kwano gajeti.
### Output: Luganda Translation: Asoma mpapula z'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ka kwano gajeti.
### Output: Luganda Translation: Asoma mpapula z'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naashoma empapura z'amakuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is happening outside?
### Input: Acoli Translation: Ngo matye katime woko?
### Output: Luganda Translation: Kiki eikgenda mu maaso wabweru?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikugyenda omu maisho aheeru?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki eikgenda mu maaso wabweru?
### Output: Acoli Translation: Ngo matye katime woko?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikugyenda omu maisho aheeru?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo matye katime woko?
### Output: Luganda Translation: Kiki eikgenda mu maaso wabweru?
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikugyenda omu maisho aheeru?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni ki ekirikugyenda omu maisho aheeru?
### Output: Acoli Translation: Ngo matye katime woko?
### Output: Luganda Translation: Kiki eikgenda mu maaso wabweru?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo matye katime woko?
### Output: Luganda Translation: Kiki eikgenda mu maaso wabweru?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikugyenda omu maisho aheeru? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It's too cold in here.
### Input: Acoli Translation: I ot kany ngic tutwal.
### Output: Luganda Translation: Wano wannyogoga nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu/aha nihafukiirira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wano wannyogoga nnyo.
### Output: Acoli Translation: I ot kany ngic tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu/aha nihafukiirira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I ot kany ngic tutwal.
### Output: Luganda Translation: Wano wannyogoga nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Omu/aha nihafukiirira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu/aha nihafukiirira.
### Output: Acoli Translation: I ot kany ngic tutwal.
### Output: Luganda Translation: Wano wannyogoga nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I ot kany ngic tutwal.
### Output: Luganda Translation: Wano wannyogoga nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu/aha nihafukiirira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her shop caught fire last night.
### Input: Acoli Translation: Dukane owang/omako mac laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Edduuka lye lyakutte omuliro ekiro kya jjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eduuka ye ekwatsirwe omuriro nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Edduuka lye lyakutte omuliro ekiro kya jjo.
### Output: Acoli Translation: Dukane owang/omako mac laworo idye wor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eduuka ye ekwatsirwe omuriro nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukane owang/omako mac laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Edduuka lye lyakutte omuliro ekiro kya jjo.
### Output: Runyakore Translation: Eduuka ye ekwatsirwe omuriro nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eduuka ye ekwatsirwe omuriro nyekiro.
### Output: Acoli Translation: Dukane owang/omako mac laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Edduuka lye lyakutte omuliro ekiro kya jjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukane owang/omako mac laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Edduuka lye lyakutte omuliro ekiro kya jjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eduuka ye ekwatsirwe omuriro nyekiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Sister, may we go for a walk?
### Input: Acoli Translation: Lamera watwero ceto wawoto kong?
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze, tusobola okutambulamu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi, nitubaasa kutambatamburamu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze, tusobola okutambulamu?
### Output: Acoli Translation: Lamera watwero ceto wawoto kong?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi, nitubaasa kutambatamburamu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera watwero ceto wawoto kong?
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze, tusobola okutambulamu?
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi, nitubaasa kutambatamburamu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi, nitubaasa kutambatamburamu?
### Output: Acoli Translation: Lamera watwero ceto wawoto kong?
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze, tusobola okutambulamu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera watwero ceto wawoto kong?
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze, tusobola okutambulamu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi, nitubaasa kutambatamburamu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where did this old lady come from?
### Input: Acoli Translation: Lamego mutini o aa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Ono omukyala omukadde yavudde wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ogu mukazi mukuru arugire nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ono omukyala omukadde yavudde wa?
### Output: Acoli Translation: Lamego mutini o aa ki kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ogu mukazi mukuru arugire nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamego mutini o aa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Ono omukyala omukadde yavudde wa?
### Output: Runyakore Translation: Ogu mukazi mukuru arugire nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ogu mukazi mukuru arugire nkahe?
### Output: Acoli Translation: Lamego mutini o aa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Ono omukyala omukadde yavudde wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamego mutini o aa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Ono omukyala omukadde yavudde wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ogu mukazi mukuru arugire nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have caught a thief!
### Input: Acoli Translation: Wamako lakwo.
### Output: Luganda Translation: Tukutte omubbi!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twakwata omushuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tukutte omubbi!
### Output: Acoli Translation: Wamako lakwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twakwata omushuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamako lakwo.
### Output: Luganda Translation: Tukutte omubbi!
### Output: Runyakore Translation: Twakwata omushuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twakwata omushuma.
### Output: Acoli Translation: Wamako lakwo.
### Output: Luganda Translation: Tukutte omubbi!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamako lakwo.
### Output: Luganda Translation: Tukutte omubbi!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twakwata omushuma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The cat drinks milk every day.
### Input: Acoli Translation: Bura mato cak nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Kkapa enywa amata buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu neenywa amate buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkapa enywa amata buli lunaku.
### Output: Acoli Translation: Bura mato cak nino ki nino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu neenywa amate buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bura mato cak nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Kkapa enywa amata buli lunaku.
### Output: Runyakore Translation: Enjangu neenywa amate buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjangu neenywa amate buriizooba.
### Output: Acoli Translation: Bura mato cak nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Kkapa enywa amata buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bura mato cak nino ki nino.
### Output: Luganda Translation: Kkapa enywa amata buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu neenywa amate buriizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Watch out for the thieves.
### Input: Acoli Translation: Gwoke ki lukwo.
### Output: Luganda Translation: Weegendereze ababbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oyegyendesereze abashuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Weegendereze ababbi.
### Output: Acoli Translation: Gwoke ki lukwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oyegyendesereze abashuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwoke ki lukwo.
### Output: Luganda Translation: Weegendereze ababbi.
### Output: Runyakore Translation: Oyegyendesereze abashuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oyegyendesereze abashuma.
### Output: Acoli Translation: Gwoke ki lukwo.
### Output: Luganda Translation: Weegendereze ababbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwoke ki lukwo.
### Output: Luganda Translation: Weegendereze ababbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oyegyendesereze abashuma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We argued a lot about the land issue with my sister.
### Input: Acoli Translation: Walaro lok tutwal wan ki lamera ikom lok ka ngom.
### Output: Luganda Translation: Twakaayana nnyo ne muganda wange/mwannyinaze ku nsonga y'ettaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukahaajaana munonga aha nshonga y'eitaka na munyanyazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twakaayana nnyo ne muganda wange/mwannyinaze ku nsonga y'ettaka.
### Output: Acoli Translation: Walaro lok tutwal wan ki lamera ikom lok ka ngom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukahaajaana munonga aha nshonga y'eitaka na munyanyazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Walaro lok tutwal wan ki lamera ikom lok ka ngom.
### Output: Luganda Translation: Twakaayana nnyo ne muganda wange/mwannyinaze ku nsonga y'ettaka.
### Output: Runyakore Translation: Tukahaajaana munonga aha nshonga y'eitaka na munyanyazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukahaajaana munonga aha nshonga y'eitaka na munyanyazi.
### Output: Acoli Translation: Walaro lok tutwal wan ki lamera ikom lok ka ngom.
### Output: Luganda Translation: Twakaayana nnyo ne muganda wange/mwannyinaze ku nsonga y'ettaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Walaro lok tutwal wan ki lamera ikom lok ka ngom.
### Output: Luganda Translation: Twakaayana nnyo ne muganda wange/mwannyinaze ku nsonga y'ettaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukahaajaana munonga aha nshonga y'eitaka na munyanyazi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Take this money and buy some food for yourself.
### Input: Acoli Translation: Gam cente man iwil ki dek iri.
### Output: Luganda Translation: Twala ssente zino weegulireyo ku mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twara esente ezi oyegurire bimwe aha byokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twala ssente zino weegulireyo ku mmere.
### Output: Acoli Translation: Gam cente man iwil ki dek iri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twara esente ezi oyegurire bimwe aha byokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gam cente man iwil ki dek iri.
### Output: Luganda Translation: Twala ssente zino weegulireyo ku mmere.
### Output: Runyakore Translation: Twara esente ezi oyegurire bimwe aha byokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twara esente ezi oyegurire bimwe aha byokurya.
### Output: Acoli Translation: Gam cente man iwil ki dek iri.
### Output: Luganda Translation: Twala ssente zino weegulireyo ku mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gam cente man iwil ki dek iri.
### Output: Luganda Translation: Twala ssente zino weegulireyo ku mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twara esente ezi oyegurire bimwe aha byokurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are going to buy you a car.
### Input: Acoli Translation: Wabiwilo it in mutoka.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kukugulira emmotoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twaza kukugurira emotoka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugenda kukugulira emmotoka.
### Output: Acoli Translation: Wabiwilo it in mutoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twaza kukugurira emotoka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabiwilo it in mutoka.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kukugulira emmotoka.
### Output: Runyakore Translation: Twaza kukugurira emotoka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twaza kukugurira emotoka.
### Output: Acoli Translation: Wabiwilo it in mutoka.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kukugulira emmotoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabiwilo it in mutoka.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kukugulira emmotoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twaza kukugurira emotoka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Don’t urinate here again.
### Input: Acoli Translation: Pe ilaa kany odocco.
### Output: Luganda Translation: Toddamu okufuka wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otagaruka kusheesha aha ogundi murundi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Toddamu okufuka wano.
### Output: Acoli Translation: Pe ilaa kany odocco.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otagaruka kusheesha aha ogundi murundi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe ilaa kany odocco.
### Output: Luganda Translation: Toddamu okufuka wano.
### Output: Runyakore Translation: Otagaruka kusheesha aha ogundi murundi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Otagaruka kusheesha aha ogundi murundi.
### Output: Acoli Translation: Pe ilaa kany odocco.
### Output: Luganda Translation: Toddamu okufuka wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe ilaa kany odocco.
### Output: Luganda Translation: Toddamu okufuka wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otagaruka kusheesha aha ogundi murundi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do you look surprised?
### Input: Acoli Translation: Pingo inen calo pe ibyeko kumeno?
### Output: Luganda Translation: Lwaki olabika ng'eyeewunyizza?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooreebeka oshobeirwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki olabika ng'eyeewunyizza?
### Output: Acoli Translation: Pingo inen calo pe ibyeko kumeno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooreebeka oshobeirwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo inen calo pe ibyeko kumeno?
### Output: Luganda Translation: Lwaki olabika ng'eyeewunyizza?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooreebeka oshobeirwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooreebeka oshobeirwe?
### Output: Acoli Translation: Pingo inen calo pe ibyeko kumeno?
### Output: Luganda Translation: Lwaki olabika ng'eyeewunyizza?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo inen calo pe ibyeko kumeno?
### Output: Luganda Translation: Lwaki olabika ng'eyeewunyizza?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooreebeka oshobeirwe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Run very fast before my father finds you here.
### Input: Acoli Translation: Ring matek mapwod pe wora onongi kany.
### Output: Luganda Translation: Dduka nnyo nga taata wange tannakusanga wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iruka munonga tata atakakushangire hanu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Dduka nnyo nga taata wange tannakusanga wano.
### Output: Acoli Translation: Ring matek mapwod pe wora onongi kany.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iruka munonga tata atakakushangire hanu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ring matek mapwod pe wora onongi kany.
### Output: Luganda Translation: Dduka nnyo nga taata wange tannakusanga wano.
### Output: Runyakore Translation: Iruka munonga tata atakakushangire hanu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Iruka munonga tata atakakushangire hanu.
### Output: Acoli Translation: Ring matek mapwod pe wora onongi kany.
### Output: Luganda Translation: Dduka nnyo nga taata wange tannakusanga wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ring matek mapwod pe wora onongi kany.
### Output: Luganda Translation: Dduka nnyo nga taata wange tannakusanga wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iruka munonga tata atakakushangire hanu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many children do you have?
### Input: Acoli Translation: Itye ki lutino adii?
### Output: Luganda Translation: Olina abaana bameka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine abaana bangahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina abaana bameka?
### Output: Acoli Translation: Itye ki lutino adii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine abaana bangahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki lutino adii?
### Output: Luganda Translation: Olina abaana bameka?
### Output: Runyakore Translation: Oine abaana bangahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine abaana bangahe?
### Output: Acoli Translation: Itye ki lutino adii?
### Output: Luganda Translation: Olina abaana bameka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki lutino adii?
### Output: Luganda Translation: Olina abaana bameka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine abaana bangahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She likes playing with animals.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni maro tuku ki lee.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'ebisolo.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni maro tuku ki lee.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni maro tuku ki lee.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'ebisolo.
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'enyamaishwa.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni maro tuku ki lee.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni maro tuku ki lee.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'enyamaishwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You are too short.
### Input: Acoli Translation: In icek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Oli mumpi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ori mugufu munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oli mumpi nnyo.
### Output: Acoli Translation: In icek tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ori mugufu munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In icek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Oli mumpi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Ori mugufu munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ori mugufu munonga.
### Output: Acoli Translation: In icek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Oli mumpi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In icek tutwal.
### Output: Luganda Translation: Oli mumpi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ori mugufu munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you have rabbits at your place?
### Input: Acoli Translation: Itye ki apwoyo gangi?
### Output: Luganda Translation: Olina obumyu ewuwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine obume owaanyu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina obumyu ewuwo?
### Output: Acoli Translation: Itye ki apwoyo gangi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine obume owaanyu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki apwoyo gangi?
### Output: Luganda Translation: Olina obumyu ewuwo?
### Output: Runyakore Translation: Oine obume owaanyu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine obume owaanyu?
### Output: Acoli Translation: Itye ki apwoyo gangi?
### Output: Luganda Translation: Olina obumyu ewuwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki apwoyo gangi?
### Output: Luganda Translation: Olina obumyu ewuwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine obume owaanyu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many ducks do you want from me?
### Input: Acoli Translation: Imito atudu adii ki bota?
### Output: Luganda Translation: Onjagalako embaata mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noonyendaho embaata zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Onjagalako embaata mmeka?
### Output: Acoli Translation: Imito atudu adii ki bota?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noonyendaho embaata zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Imito atudu adii ki bota?
### Output: Luganda Translation: Onjagalako embaata mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Noonyendaho embaata zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noonyendaho embaata zingahe?
### Output: Acoli Translation: Imito atudu adii ki bota?
### Output: Luganda Translation: Onjagalako embaata mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Imito atudu adii ki bota?
### Output: Luganda Translation: Onjagalako embaata mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noonyendaho embaata zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Have you ever seen an Ostrich?
### Input: Acoli Translation: Tiko dong ineno udu?
### Output: Luganda Translation: Wali olabye ku Mmaaya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orareebireho maaya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wali olabye ku Mmaaya?
### Output: Acoli Translation: Tiko dong ineno udu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orareebireho maaya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tiko dong ineno udu?
### Output: Luganda Translation: Wali olabye ku Mmaaya?
### Output: Runyakore Translation: Orareebireho maaya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orareebireho maaya?
### Output: Acoli Translation: Tiko dong ineno udu?
### Output: Luganda Translation: Wali olabye ku Mmaaya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tiko dong ineno udu?
### Output: Luganda Translation: Wali olabye ku Mmaaya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orareebireho maaya? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My daughter left her sweater behind.
### Input: Acoli Translation: Nyara oweko bongo koyone angec.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange essweeta ye yagirese.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye yaasiga eshweta ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muwala wange essweeta ye yagirese.
### Output: Acoli Translation: Nyara oweko bongo koyone angec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye yaasiga eshweta ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyara oweko bongo koyone angec.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange essweeta ye yagirese.
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye yaasiga eshweta ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muhara wangye yaasiga eshweta ye.
### Output: Acoli Translation: Nyara oweko bongo koyone angec.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange essweeta ye yagirese.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyara oweko bongo koyone angec.
### Output: Luganda Translation: Muwala wange essweeta ye yagirese.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye yaasiga eshweta ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to buy more animals.
### Input: Acoli Translation: Amito wilo lee mukene.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugulayo bisolo birala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enyamaishwa ezindi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kugulayo bisolo birala.
### Output: Acoli Translation: Amito wilo lee mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enyamaishwa ezindi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito wilo lee mukene.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugulayo bisolo birala.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enyamaishwa ezindi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enyamaishwa ezindi.
### Output: Acoli Translation: Amito wilo lee mukene.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugulayo bisolo birala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito wilo lee mukene.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugulayo bisolo birala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enyamaishwa ezindi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What were you doing last night?
### Input: Acoli Translation: Ibedo ka timo ngo laworo idye wor?
### Output: Luganda Translation: Wabadde okola ki ekiro kya jjo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obaire nookora ki nyekiro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wabadde okola ki ekiro kya jjo?
### Output: Acoli Translation: Ibedo ka timo ngo laworo idye wor?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obaire nookora ki nyekiro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibedo ka timo ngo laworo idye wor?
### Output: Luganda Translation: Wabadde okola ki ekiro kya jjo?
### Output: Runyakore Translation: Obaire nookora ki nyekiro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obaire nookora ki nyekiro?
### Output: Acoli Translation: Ibedo ka timo ngo laworo idye wor?
### Output: Luganda Translation: Wabadde okola ki ekiro kya jjo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibedo ka timo ngo laworo idye wor?
### Output: Luganda Translation: Wabadde okola ki ekiro kya jjo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obaire nookora ki nyekiro? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to watch a movie.
### Input: Acoli Translation: Amito neno cal anena.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulaba ku ffirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kureeba omuzaano gw'aha rutimbe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kulaba ku ffirimu.
### Output: Acoli Translation: Amito neno cal anena.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kureeba omuzaano gw'aha rutimbe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito neno cal anena.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulaba ku ffirimu.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kureeba omuzaano gw'aha rutimbe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kureeba omuzaano gw'aha rutimbe.
### Output: Acoli Translation: Amito neno cal anena.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulaba ku ffirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito neno cal anena.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulaba ku ffirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kureeba omuzaano gw'aha rutimbe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
At what time did you wake up?
### Input: Acoli Translation: Icoo cawa adii?
### Output: Luganda Translation: Wazuukuse ssaawa mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waimuka shaaha zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wazuukuse ssaawa mmeka?
### Output: Acoli Translation: Icoo cawa adii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waimuka shaaha zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Icoo cawa adii?
### Output: Luganda Translation: Wazuukuse ssaawa mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Waimuka shaaha zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Waimuka shaaha zingahe?
### Output: Acoli Translation: Icoo cawa adii?
### Output: Luganda Translation: Wazuukuse ssaawa mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Icoo cawa adii?
### Output: Luganda Translation: Wazuukuse ssaawa mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waimuka shaaha zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to go and swim.
### Input: Acoli Translation: Amito cito ka kwang.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugenda kuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuza kwoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kugenda kuwuga.
### Output: Acoli Translation: Amito cito ka kwang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuza kwoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito cito ka kwang.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugenda kuwuga.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuza kwoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kuza kwoga.
### Output: Acoli Translation: Amito cito ka kwang.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugenda kuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito cito ka kwang.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugenda kuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kuza kwoga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My brother has gone to bathe.
### Input: Acoli Translation: Omera ocito ka lwok.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenze kunaaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/ murumuna wangye yaaza kunaaba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenze kunaaba.
### Output: Acoli Translation: Omera ocito ka lwok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/ murumuna wangye yaaza kunaaba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera ocito ka lwok.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenze kunaaba.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/ murumuna wangye yaaza kunaaba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi/ murumuna wangye yaaza kunaaba.
### Output: Acoli Translation: Omera ocito ka lwok.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenze kunaaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera ocito ka lwok.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenze kunaaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/ murumuna wangye yaaza kunaaba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Which kind of drink is this?
### Input: Acoli Translation: Man kwai gin amata ango?
### Output: Luganda Translation: Kino kyakunywa ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eki n'ekyokunywa kya muringo ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kino kyakunywa ki?
### Output: Acoli Translation: Man kwai gin amata ango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eki n'ekyokunywa kya muringo ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Man kwai gin amata ango?
### Output: Luganda Translation: Kino kyakunywa ki?
### Output: Runyakore Translation: Eki n'ekyokunywa kya muringo ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eki n'ekyokunywa kya muringo ki?
### Output: Acoli Translation: Man kwai gin amata ango?
### Output: Luganda Translation: Kino kyakunywa ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Man kwai gin amata ango?
### Output: Luganda Translation: Kino kyakunywa ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eki n'ekyokunywa kya muringo ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Wake me up early in the morning.
### Input: Acoli Translation: Coya odiko con.
### Output: Luganda Translation: Nzuukusa ku makya ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Onyimusye kare omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nzuukusa ku makya ennyo.
### Output: Acoli Translation: Coya odiko con.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Onyimusye kare omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coya odiko con.
### Output: Luganda Translation: Nzuukusa ku makya ennyo.
### Output: Runyakore Translation: Onyimusye kare omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Onyimusye kare omu kasheeshe.
### Output: Acoli Translation: Coya odiko con.
### Output: Luganda Translation: Nzuukusa ku makya ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coya odiko con.
### Output: Luganda Translation: Nzuukusa ku makya ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Onyimusye kare omu kasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where is my father?
### Input: Acoli Translation: Wora tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Kitange aliwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata ari nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kitange aliwa?
### Output: Acoli Translation: Wora tye kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata ari nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Kitange aliwa?
### Output: Runyakore Translation: Tata ari nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tata ari nkahe?
### Output: Acoli Translation: Wora tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Kitange aliwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Kitange aliwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata ari nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to play football with my father.
### Input: Acoli Translation: Atye kacito ka tuku odilo ki wora.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kusamba mupiira ne taata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kuzaana omupiira na tata/taata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kusamba mupiira ne taata.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka tuku odilo ki wora.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kuzaana omupiira na tata/taata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka tuku odilo ki wora.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kusamba mupiira ne taata.
### Output: Runyakore Translation: Naaza kuzaana omupiira na tata/taata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naaza kuzaana omupiira na tata/taata.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka tuku odilo ki wora.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kusamba mupiira ne taata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka tuku odilo ki wora.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kusamba mupiira ne taata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kuzaana omupiira na tata/taata. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His car is very fast.
### Input: Acoli Translation: Mutokane dwii tutwal.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye edduka nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ye neeyiruka munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmotoka ye edduka nnyo.
### Output: Acoli Translation: Mutokane dwii tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ye neeyiruka munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutokane dwii tutwal.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye edduka nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ye neeyiruka munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emotoka ye neeyiruka munonga.
### Output: Acoli Translation: Mutokane dwii tutwal.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye edduka nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutokane dwii tutwal.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye edduka nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ye neeyiruka munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to have breakfast.
### Input: Acoli Translation: Atye kaceto ka nongo cam me odiko.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulya kya nkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kurya kyansya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kulya kya nkya.
### Output: Acoli Translation: Atye kaceto ka nongo cam me odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kurya kyansya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kaceto ka nongo cam me odiko.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulya kya nkya.
### Output: Runyakore Translation: Naaza kurya kyansya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naaza kurya kyansya.
### Output: Acoli Translation: Atye kaceto ka nongo cam me odiko.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulya kya nkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kaceto ka nongo cam me odiko.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulya kya nkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kurya kyansya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the time?
### Input: Acoli Translation: Cawa adii?
### Output: Luganda Translation: Ssaawa ziri mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni shaaha zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssaawa ziri mmeka?
### Output: Acoli Translation: Cawa adii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni shaaha zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa adii?
### Output: Luganda Translation: Ssaawa ziri mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Ni shaaha zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni shaaha zingahe?
### Output: Acoli Translation: Cawa adii?
### Output: Luganda Translation: Ssaawa ziri mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa adii?
### Output: Luganda Translation: Ssaawa ziri mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni shaaha zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Whose son are you?
### Input: Acoli Translation: In iwod pa nga?
### Output: Luganda Translation: Oli mutabani w'ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ori mutabani w'oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oli mutabani w'ani?
### Output: Acoli Translation: In iwod pa nga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ori mutabani w'oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In iwod pa nga?
### Output: Luganda Translation: Oli mutabani w'ani?
### Output: Runyakore Translation: Ori mutabani w'oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ori mutabani w'oha?
### Output: Acoli Translation: In iwod pa nga?
### Output: Luganda Translation: Oli mutabani w'ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In iwod pa nga?
### Output: Luganda Translation: Oli mutabani w'ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ori mutabani w'oha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When is school starting?
### Input: Acoli Translation: Kwan obicakke awene?
### Output: Luganda Translation: Okusoma kutandika ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okushoma nikutandika ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okusoma kutandika ddi?
### Output: Acoli Translation: Kwan obicakke awene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okushoma nikutandika ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwan obicakke awene?
### Output: Luganda Translation: Okusoma kutandika ddi?
### Output: Runyakore Translation: Okushoma nikutandika ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okushoma nikutandika ryari?
### Output: Acoli Translation: Kwan obicakke awene?
### Output: Luganda Translation: Okusoma kutandika ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwan obicakke awene?
### Output: Luganda Translation: Okusoma kutandika ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okushoma nikutandika ryari? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Switch off the lights in your bedroom.
### Input: Acoli Translation: Nek mac ki ot butu ni.
### Output: Luganda Translation: Ggyako amataala mu kisenge kyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yihaho etaara y'omu kishengye kyawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ggyako amataala mu kisenge kyo.
### Output: Acoli Translation: Nek mac ki ot butu ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yihaho etaara y'omu kishengye kyawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nek mac ki ot butu ni.
### Output: Luganda Translation: Ggyako amataala mu kisenge kyo.
### Output: Runyakore Translation: Yihaho etaara y'omu kishengye kyawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yihaho etaara y'omu kishengye kyawe.
### Output: Acoli Translation: Nek mac ki ot butu ni.
### Output: Luganda Translation: Ggyako amataala mu kisenge kyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nek mac ki ot butu ni.
### Output: Luganda Translation: Ggyako amataala mu kisenge kyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yihaho etaara y'omu kishengye kyawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do you wake up early every morning?
### Input: Acoli Translation: Pingo icoo con tutwal odiko weng?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okeera buli kumakya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookyera kare buri kasheeshe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki okeera buli kumakya?
### Output: Acoli Translation: Pingo icoo con tutwal odiko weng?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookyera kare buri kasheeshe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo icoo con tutwal odiko weng?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okeera buli kumakya?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookyera kare buri kasheeshe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookyera kare buri kasheeshe?
### Output: Acoli Translation: Pingo icoo con tutwal odiko weng?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okeera buli kumakya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo icoo con tutwal odiko weng?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okeera buli kumakya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nookyera kare buri kasheeshe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Don’t be late for work tomorrow.
### Input: Acoli Translation: Pe igale me ceto idog tic diki.
### Output: Luganda Translation: Totuuka kikeerezi ku mulimu enkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otakyeerererwa kuza kukora nyencakare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Totuuka kikeerezi ku mulimu enkya.
### Output: Acoli Translation: Pe igale me ceto idog tic diki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otakyeerererwa kuza kukora nyencakare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe igale me ceto idog tic diki.
### Output: Luganda Translation: Totuuka kikeerezi ku mulimu enkya.
### Output: Runyakore Translation: Otakyeerererwa kuza kukora nyencakare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Otakyeerererwa kuza kukora nyencakare.
### Output: Acoli Translation: Pe igale me ceto idog tic diki.
### Output: Luganda Translation: Totuuka kikeerezi ku mulimu enkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe igale me ceto idog tic diki.
### Output: Luganda Translation: Totuuka kikeerezi ku mulimu enkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otakyeerererwa kuza kukora nyencakare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I had a scary dream last night.
### Input: Acoli Translation: Aleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro kya jjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngizire ekirooto kirikutiinisa nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro kya jjo.
### Output: Acoli Translation: Aleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngizire ekirooto kirikutiinisa nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro kya jjo.
### Output: Runyakore Translation: Ngizire ekirooto kirikutiinisa nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ngizire ekirooto kirikutiinisa nyekiro.
### Output: Acoli Translation: Aleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro kya jjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro kya jjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngizire ekirooto kirikutiinisa nyekiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your son slept at my place yesterday.
### Input: Acoli Translation: Wodi obutu ganga laworo.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo yasuze wange eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe araire owangye nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mutabani wo yasuze wange eggulo.
### Output: Acoli Translation: Wodi obutu ganga laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe araire owangye nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi obutu ganga laworo.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo yasuze wange eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe araire owangye nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutabani waawe araire owangye nyomwebazo.
### Output: Acoli Translation: Wodi obutu ganga laworo.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo yasuze wange eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi obutu ganga laworo.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo yasuze wange eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe araire owangye nyomwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He managed to read the book up to the end.
### Input: Acoli Translation: En obedo ki kero me kwano buk meno wa i agiki ne.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okusoma ekitabo okutuuka ku nkomerero yaakyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kushoma ekitabo kuhisa aha muheru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasobola okusoma ekitabo okutuuka ku nkomerero yaakyo.
### Output: Acoli Translation: En obedo ki kero me kwano buk meno wa i agiki ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kushoma ekitabo kuhisa aha muheru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo ki kero me kwano buk meno wa i agiki ne.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okusoma ekitabo okutuuka ku nkomerero yaakyo.
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kushoma ekitabo kuhisa aha muheru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabaasa kushoma ekitabo kuhisa aha muheru.
### Output: Acoli Translation: En obedo ki kero me kwano buk meno wa i agiki ne.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okusoma ekitabo okutuuka ku nkomerero yaakyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo ki kero me kwano buk meno wa i agiki ne.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okusoma ekitabo okutuuka ku nkomerero yaakyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kushoma ekitabo kuhisa aha muheru. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.