Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: It is a tourist destination with hotels and resorts. ### Input: Acoli Translation: Tye kama lulim piny mapol bino iye matye ki hotel ki kanamo madwong iyer. ### Output: Luganda Translation: Kifo kya bulambuzi ekiriko wooteeri n'ebifo ebiwummulirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwanya gw'okurambura ogwaine hooteeri na za resooti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kifo kya bulambuzi ekiriko wooteeri n'ebifo ebiwummulirwamu. ### Output: Acoli Translation: Tye kama lulim piny mapol bino iye matye ki hotel ki kanamo madwong iyer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwanya gw'okurambura ogwaine hooteeri na za resooti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kama lulim piny mapol bino iye matye ki hotel ki kanamo madwong iyer. ### Output: Luganda Translation: Kifo kya bulambuzi ekiriko wooteeri n'ebifo ebiwummulirwamu. ### Output: Runyakore Translation: N'omwanya gw'okurambura ogwaine hooteeri na za resooti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omwanya gw'okurambura ogwaine hooteeri na za resooti. ### Output: Acoli Translation: Tye kama lulim piny mapol bino iye matye ki hotel ki kanamo madwong iyer. ### Output: Luganda Translation: Kifo kya bulambuzi ekiriko wooteeri n'ebifo ebiwummulirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kama lulim piny mapol bino iye matye ki hotel ki kanamo madwong iyer. ### Output: Luganda Translation: Kifo kya bulambuzi ekiriko wooteeri n'ebifo ebiwummulirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwanya gw'okurambura ogwaine hooteeri na za resooti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The landing site is found on Lake Victoria, in Kalangala District, on Bugala Island. ### Input: Acoli Translation: Dog nam enoni none i nam Viktoria, i Kalangala Dictrik, i cula me Bugala. ### Output: Luganda Translation: Omwalo gusangibwa ku Nnyanja Nalubaale, mu disitulikiti y'e Kalangala ku kizinga ky'e Bugala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyaro neshwanga aha nyanja ya Victoria, omu disiturikiti eya Kalangala n'ekizinga kya Bugala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwalo gusangibwa ku Nnyanja Nalubaale, mu disitulikiti y'e Kalangala ku kizinga ky'e Bugala. ### Output: Acoli Translation: Dog nam enoni none i nam Viktoria, i Kalangala Dictrik, i cula me Bugala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyaro neshwanga aha nyanja ya Victoria, omu disiturikiti eya Kalangala n'ekizinga kya Bugala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dog nam enoni none i nam Viktoria, i Kalangala Dictrik, i cula me Bugala. ### Output: Luganda Translation: Omwalo gusangibwa ku Nnyanja Nalubaale, mu disitulikiti y'e Kalangala ku kizinga ky'e Bugala. ### Output: Runyakore Translation: Emyaro neshwanga aha nyanja ya Victoria, omu disiturikiti eya Kalangala n'ekizinga kya Bugala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emyaro neshwanga aha nyanja ya Victoria, omu disiturikiti eya Kalangala n'ekizinga kya Bugala. ### Output: Acoli Translation: Dog nam enoni none i nam Viktoria, i Kalangala Dictrik, i cula me Bugala. ### Output: Luganda Translation: Omwalo gusangibwa ku Nnyanja Nalubaale, mu disitulikiti y'e Kalangala ku kizinga ky'e Bugala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dog nam enoni none i nam Viktoria, i Kalangala Dictrik, i cula me Bugala. ### Output: Luganda Translation: Omwalo gusangibwa ku Nnyanja Nalubaale, mu disitulikiti y'e Kalangala ku kizinga ky'e Bugala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyaro neshwanga aha nyanja ya Victoria, omu disiturikiti eya Kalangala n'ekizinga kya Bugala.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fish mostly caught at the site include Nile perch, Tilapia, sprat, and silverfish. ### Input: Acoli Translation: Rec ma pole ki mako ki i dog nam ayer: Omel, lapok, onangcilo ki lacede. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja ebikwatibwa ku mwalo mulimu; Empuuta, Engege, enkejje ne mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebi barikujuba aha myanya egi harimu Empuuta, Emari hamwe na mukene. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyennyanja ebikwatibwa ku mwalo mulimu; Empuuta, Engege, enkejje ne mukene. ### Output: Acoli Translation: Rec ma pole ki mako ki i dog nam ayer: Omel, lapok, onangcilo ki lacede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebi barikujuba aha myanya egi harimu Empuuta, Emari hamwe na mukene. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rec ma pole ki mako ki i dog nam ayer: Omel, lapok, onangcilo ki lacede. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja ebikwatibwa ku mwalo mulimu; Empuuta, Engege, enkejje ne mukene. ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebi barikujuba aha myanya egi harimu Empuuta, Emari hamwe na mukene. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebi barikujuba aha myanya egi harimu Empuuta, Emari hamwe na mukene. ### Output: Acoli Translation: Rec ma pole ki mako ki i dog nam ayer: Omel, lapok, onangcilo ki lacede. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja ebikwatibwa ku mwalo mulimu; Empuuta, Engege, enkejje ne mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rec ma pole ki mako ki i dog nam ayer: Omel, lapok, onangcilo ki lacede. ### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja ebikwatibwa ku mwalo mulimu; Empuuta, Engege, enkejje ne mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja ebi barikujuba aha myanya egi harimu Empuuta, Emari hamwe na mukene.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most fishermen engage in the fishing of silverfish, tilapia, and Nile perch. ### Input: Acoli Translation: Pol lumak rec ki keto cwinyigi kamako lacede, lapok ki omel. ### Output: Luganda Translation: Abavubi abasinga benyigira mu kuvuba mukene, engege n'empuuta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi abaingi nibajuba mukene, emari hamwe n'empuuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubi abasinga benyigira mu kuvuba mukene, engege n'empuuta. ### Output: Acoli Translation: Pol lumak rec ki keto cwinyigi kamako lacede, lapok ki omel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi abaingi nibajuba mukene, emari hamwe n'empuuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol lumak rec ki keto cwinyigi kamako lacede, lapok ki omel. ### Output: Luganda Translation: Abavubi abasinga benyigira mu kuvuba mukene, engege n'empuuta. ### Output: Runyakore Translation: Abajubi abaingi nibajuba mukene, emari hamwe n'empuuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abajubi abaingi nibajuba mukene, emari hamwe n'empuuta. ### Output: Acoli Translation: Pol lumak rec ki keto cwinyigi kamako lacede, lapok ki omel. ### Output: Luganda Translation: Abavubi abasinga benyigira mu kuvuba mukene, engege n'empuuta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol lumak rec ki keto cwinyigi kamako lacede, lapok ki omel. ### Output: Luganda Translation: Abavubi abasinga benyigira mu kuvuba mukene, engege n'empuuta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi abaingi nibajuba mukene, emari hamwe n'empuuta.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fishermen usually fish at night. ### Input: Acoli Translation: Lumak rec pole kimako i dyer woo. ### Output: Luganda Translation: Abavubi batera kuvuba kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibakira kujuba omukiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubi batera kuvuba kiro. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec pole kimako i dyer woo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibakira kujuba omukiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec pole kimako i dyer woo. ### Output: Luganda Translation: Abavubi batera kuvuba kiro. ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibakira kujuba omukiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abajubi nibakira kujuba omukiro. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec pole kimako i dyer woo. ### Output: Luganda Translation: Abavubi batera kuvuba kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec pole kimako i dyer woo. ### Output: Luganda Translation: Abavubi batera kuvuba kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibakira kujuba omukiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fish smoking is a way of preserving fish. ### Input: Acoli Translation: Talo rec ki mac obedo yoo me gwoko rec wek pe oballe. ### Output: Luganda Translation: Okukalirira ebyennyanja ngeri ya kukuumamu byennyanja.. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwotsya ebyenyanja nigumwe aha miringo y'okurinda ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukalirira ebyennyanja ngeri ya kukuumamu byennyanja.. ### Output: Acoli Translation: Talo rec ki mac obedo yoo me gwoko rec wek pe oballe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwotsya ebyenyanja nigumwe aha miringo y'okurinda ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Talo rec ki mac obedo yoo me gwoko rec wek pe oballe. ### Output: Luganda Translation: Okukalirira ebyennyanja ngeri ya kukuumamu byennyanja.. ### Output: Runyakore Translation: Okwotsya ebyenyanja nigumwe aha miringo y'okurinda ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okwotsya ebyenyanja nigumwe aha miringo y'okurinda ebyenyanja. ### Output: Acoli Translation: Talo rec ki mac obedo yoo me gwoko rec wek pe oballe. ### Output: Luganda Translation: Okukalirira ebyennyanja ngeri ya kukuumamu byennyanja.. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Talo rec ki mac obedo yoo me gwoko rec wek pe oballe. ### Output: Luganda Translation: Okukalirira ebyennyanja ngeri ya kukuumamu byennyanja.. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwotsya ebyenyanja nigumwe aha miringo y'okurinda ebyenyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: They leave in the evening and return in the morning. ### Input: Acoli Translation: Giaa i otyeno ka gidwogo odiko. ### Output: Luganda Translation: Bagenda kawungeezi ne bakomawo ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibagyenda omu mwebazyo bagaruka omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bagenda kawungeezi ne bakomawo ku makya. ### Output: Acoli Translation: Giaa i otyeno ka gidwogo odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibagyenda omu mwebazyo bagaruka omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Giaa i otyeno ka gidwogo odiko. ### Output: Luganda Translation: Bagenda kawungeezi ne bakomawo ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Nibagyenda omu mwebazyo bagaruka omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibagyenda omu mwebazyo bagaruka omu kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Giaa i otyeno ka gidwogo odiko. ### Output: Luganda Translation: Bagenda kawungeezi ne bakomawo ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Giaa i otyeno ka gidwogo odiko. ### Output: Luganda Translation: Bagenda kawungeezi ne bakomawo ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibagyenda omu mwebazyo bagaruka omu kasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fishermen engage in farming and animal rearing to supplement incomes from fish. ### Input: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki i cato rec. ### Output: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongeza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongeza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki i cato rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki i cato rec. ### Output: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongeza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abajubi nibahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki i cato rec. ### Output: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongeza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki i cato rec. ### Output: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongeza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fishermen engage in farming and animal rearing to supplement incomes from fish. ### Input: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki icato rec. ### Output: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongereza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nabahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo erikuruga omu by'enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongereza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki icato rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nabahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo erikuruga omu by'enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki icato rec. ### Output: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongereza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nabahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo erikuruga omu by'enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abajubi nabahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo erikuruga omu by'enyanja. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki icato rec. ### Output: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongereza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec gipuru dok bene gigwoko lee me medo cente ma ginongo ki icato rec. ### Output: Luganda Translation: Abavubi beenyigira mu bulimi n'obulunzi okusobola okwongereza ku nnyingiza eva mu byennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi nabahinga kandi bariisa kwenda kwongyera aha ntatsya yaabo erikuruga omu by'enyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fishing is most widely done on a large scale in the Ssese Islands. ### Input: Acoli Translation: Mako rec pole madwong pole time i cula me Ssese. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu ogusinga okukolebwa ku bizinga by'e Ssese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujuba omu bwingi nikukorebwa aha kizinga kya Ssese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu ogusinga okukolebwa ku bizinga by'e Ssese. ### Output: Acoli Translation: Mako rec pole madwong pole time i cula me Ssese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujuba omu bwingi nikukorebwa aha kizinga kya Ssese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mako rec pole madwong pole time i cula me Ssese. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu ogusinga okukolebwa ku bizinga by'e Ssese. ### Output: Runyakore Translation: Okujuba omu bwingi nikukorebwa aha kizinga kya Ssese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okujuba omu bwingi nikukorebwa aha kizinga kya Ssese. ### Output: Acoli Translation: Mako rec pole madwong pole time i cula me Ssese. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu ogusinga okukolebwa ku bizinga by'e Ssese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mako rec pole madwong pole time i cula me Ssese. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu ogusinga okukolebwa ku bizinga by'e Ssese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujuba omu bwingi nikukorebwa aha kizinga kya Ssese.
### Instruction: Translate the following English sentence: Males dominate the fisheries ninety-eight percent. ### Input: Acoli Translation: Coo aye pole gitye i tic me mako rec ki pacen pyera abongwen wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Abasajja ebitundu kyenda mu munaana ku kikumi be beefuga omulimu gw'obuvubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibo bakutsinga obwingi omu kujuba n'obuchweka kinaana ahari igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja ebitundu kyenda mu munaana ku kikumi be beefuga omulimu gw'obuvubi. ### Output: Acoli Translation: Coo aye pole gitye i tic me mako rec ki pacen pyera abongwen wiye aboro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibo bakutsinga obwingi omu kujuba n'obuchweka kinaana ahari igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo aye pole gitye i tic me mako rec ki pacen pyera abongwen wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Abasajja ebitundu kyenda mu munaana ku kikumi be beefuga omulimu gw'obuvubi. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibo bakutsinga obwingi omu kujuba n'obuchweka kinaana ahari igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija nibo bakutsinga obwingi omu kujuba n'obuchweka kinaana ahari igana. ### Output: Acoli Translation: Coo aye pole gitye i tic me mako rec ki pacen pyera abongwen wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Abasajja ebitundu kyenda mu munaana ku kikumi be beefuga omulimu gw'obuvubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo aye pole gitye i tic me mako rec ki pacen pyera abongwen wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Abasajja ebitundu kyenda mu munaana ku kikumi be beefuga omulimu gw'obuvubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibo bakutsinga obwingi omu kujuba n'obuchweka kinaana ahari igana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fishing is the principal economic activity on these islands. ### Input: Acoli Translation: Mako rec aye tic mapire tek loyo makelo lim i cula magi. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu omukulu ogukolebwa ku bizinga bino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyenja nigwo murimo ogu kutsinga kureeta esente omu bizinga ebi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu omukulu ogukolebwa ku bizinga bino. ### Output: Acoli Translation: Mako rec aye tic mapire tek loyo makelo lim i cula magi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyenja nigwo murimo ogu kutsinga kureeta esente omu bizinga ebi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mako rec aye tic mapire tek loyo makelo lim i cula magi. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu omukulu ogukolebwa ku bizinga bino. ### Output: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyenja nigwo murimo ogu kutsinga kureeta esente omu bizinga ebi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyenja nigwo murimo ogu kutsinga kureeta esente omu bizinga ebi. ### Output: Acoli Translation: Mako rec aye tic mapire tek loyo makelo lim i cula magi. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu omukulu ogukolebwa ku bizinga bino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mako rec aye tic mapire tek loyo makelo lim i cula magi. ### Output: Luganda Translation: Obuvubi gwe mulimu omukulu ogukolebwa ku bizinga bino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyenja nigwo murimo ogu kutsinga kureeta esente omu bizinga ebi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The biggest and most active island is Bugala Island in Kalangala District. ### Input: Acoli Translation: Cula madit loyo dok tic pong iye loyo aye Bugala i Kalangala Dictrik. ### Output: Luganda Translation: Ekizinga ky'e Bugala mu disitulikiti y'e Kalangala kye kisinga obunene n'okubeerako ebikolebwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebizinga bya Bugala eby'omu disiturikiti eya Kalangala nibyo bikutsinga kubamu emirimo mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekizinga ky'e Bugala mu disitulikiti y'e Kalangala kye kisinga obunene n'okubeerako ebikolebwako. ### Output: Acoli Translation: Cula madit loyo dok tic pong iye loyo aye Bugala i Kalangala Dictrik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebizinga bya Bugala eby'omu disiturikiti eya Kalangala nibyo bikutsinga kubamu emirimo mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cula madit loyo dok tic pong iye loyo aye Bugala i Kalangala Dictrik. ### Output: Luganda Translation: Ekizinga ky'e Bugala mu disitulikiti y'e Kalangala kye kisinga obunene n'okubeerako ebikolebwako. ### Output: Runyakore Translation: Ebizinga bya Bugala eby'omu disiturikiti eya Kalangala nibyo bikutsinga kubamu emirimo mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebizinga bya Bugala eby'omu disiturikiti eya Kalangala nibyo bikutsinga kubamu emirimo mingi. ### Output: Acoli Translation: Cula madit loyo dok tic pong iye loyo aye Bugala i Kalangala Dictrik. ### Output: Luganda Translation: Ekizinga ky'e Bugala mu disitulikiti y'e Kalangala kye kisinga obunene n'okubeerako ebikolebwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cula madit loyo dok tic pong iye loyo aye Bugala i Kalangala Dictrik. ### Output: Luganda Translation: Ekizinga ky'e Bugala mu disitulikiti y'e Kalangala kye kisinga obunene n'okubeerako ebikolebwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebizinga bya Bugala eby'omu disiturikiti eya Kalangala nibyo bikutsinga kubamu emirimo mingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The mean age of fishers is twenty-nine years with thirty years of age. ### Input: Acoli Translation: Lumak rec pole mwaka-gi tye kine pyera aryo wiye abongwen ki pyera adek kenyo. ### Output: Luganda Translation: Abavubi bali wakati w'emyaka abiri mu mwenda n'asatu egy'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja nibimara emyaka ari ahagati ya abari hamwe na makumi ashatu y'obukuru kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubi bali wakati w'emyaka abiri mu mwenda n'asatu egy'obukulu. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec pole mwaka-gi tye kine pyera aryo wiye abongwen ki pyera adek kenyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja nibimara emyaka ari ahagati ya abari hamwe na makumi ashatu y'obukuru kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec pole mwaka-gi tye kine pyera aryo wiye abongwen ki pyera adek kenyo. ### Output: Luganda Translation: Abavubi bali wakati w'emyaka abiri mu mwenda n'asatu egy'obukulu. ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja nibimara emyaka ari ahagati ya abari hamwe na makumi ashatu y'obukuru kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyenyanja nibimara emyaka ari ahagati ya abari hamwe na makumi ashatu y'obukuru kufa. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec pole mwaka-gi tye kine pyera aryo wiye abongwen ki pyera adek kenyo. ### Output: Luganda Translation: Abavubi bali wakati w'emyaka abiri mu mwenda n'asatu egy'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec pole mwaka-gi tye kine pyera aryo wiye abongwen ki pyera adek kenyo. ### Output: Luganda Translation: Abavubi bali wakati w'emyaka abiri mu mwenda n'asatu egy'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja nibimara emyaka ari ahagati ya abari hamwe na makumi ashatu y'obukuru kufa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fishermen are of different ethnic backgrounds. ### Input: Acoli Translation: Lumak rec maggi kaki-gi patpat. ### Output: Luganda Translation: Abavubi ba mawanga ga njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi b'ebyenyanja n'abantu bakuruga omu nganda zitari zimwe na zimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubi ba mawanga ga njawulo. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec maggi kaki-gi patpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi b'ebyenyanja n'abantu bakuruga omu nganda zitari zimwe na zimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec maggi kaki-gi patpat. ### Output: Luganda Translation: Abavubi ba mawanga ga njawulo. ### Output: Runyakore Translation: Abajubi b'ebyenyanja n'abantu bakuruga omu nganda zitari zimwe na zimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abajubi b'ebyenyanja n'abantu bakuruga omu nganda zitari zimwe na zimwe. ### Output: Acoli Translation: Lumak rec maggi kaki-gi patpat. ### Output: Luganda Translation: Abavubi ba mawanga ga njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak rec maggi kaki-gi patpat. ### Output: Luganda Translation: Abavubi ba mawanga ga njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajubi b'ebyenyanja n'abantu bakuruga omu nganda zitari zimwe na zimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Youthful men do the fishing while the women are involved in fish-drying sardines. ### Input: Acoli Translation: Bulu ma coo gimako rec ka mon ticgi tye me twoyo-ne. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi abasajjakudde be bavuba eno ng'abakazi bakola ogw'okukalirira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibakora ogw'okujuba ebyenyanja reero abakazi babyanika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalenzi abasajjakudde be bavuba eno ng'abakazi bakola ogw'okukalirira ebyennyanja. ### Output: Acoli Translation: Bulu ma coo gimako rec ka mon ticgi tye me twoyo-ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibakora ogw'okujuba ebyenyanja reero abakazi babyanika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu ma coo gimako rec ka mon ticgi tye me twoyo-ne. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi abasajjakudde be bavuba eno ng'abakazi bakola ogw'okukalirira ebyennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibakora ogw'okujuba ebyenyanja reero abakazi babyanika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija nibakora ogw'okujuba ebyenyanja reero abakazi babyanika. ### Output: Acoli Translation: Bulu ma coo gimako rec ka mon ticgi tye me twoyo-ne. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi abasajjakudde be bavuba eno ng'abakazi bakola ogw'okukalirira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu ma coo gimako rec ka mon ticgi tye me twoyo-ne. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi abasajjakudde be bavuba eno ng'abakazi bakola ogw'okukalirira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibakora ogw'okujuba ebyenyanja reero abakazi babyanika.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people do not go fishing themselves but hire to catch fish. ### Input: Acoli Translation: Dano mukene pe giceto kamako rec ento gi pango dano me makone itgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebeevubira byennyanja wabula bapangisa ababavubira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwejubira ebyenyanja nibapangisa abantu kubajubira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu tebeevubira byennyanja wabula bapangisa ababavubira ebyennyanja. ### Output: Acoli Translation: Dano mukene pe giceto kamako rec ento gi pango dano me makone itgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwejubira ebyenyanja nibapangisa abantu kubajubira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene pe giceto kamako rec ento gi pango dano me makone itgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebeevubira byennyanja wabula bapangisa ababavubira ebyennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwejubira ebyenyanja nibapangisa abantu kubajubira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwejubira ebyenyanja nibapangisa abantu kubajubira. ### Output: Acoli Translation: Dano mukene pe giceto kamako rec ento gi pango dano me makone itgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebeevubira byennyanja wabula bapangisa ababavubira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene pe giceto kamako rec ento gi pango dano me makone itgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebeevubira byennyanja wabula bapangisa ababavubira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwejubira ebyenyanja nibapangisa abantu kubajubira.
### Instruction: Translate the following English sentence: The involvement of the family is less. ### Input: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye. ### Output: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The other groups involved in fishing include fish traders, boat owners, and fish smokers. ### Input: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abandi ebyejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abandi ebyejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abandi ebyejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abandi ebyejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja. ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abandi ebyejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: The involvement of the family is less. ### Input: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye. ### Output: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye pa dog gangi itic man nok. ### Output: Luganda Translation: Famire yenyigiramu kitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekika okwejumbiramu ni kukye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The other groups involved in fishing include fish traders, boat owners, and fish smokers. ### Input: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abandi abejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abandi abejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abandi abejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abandi abejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja. ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano mukene matye itic me rec aye lucat rec, wegi yeya ki lutwo rec. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja ebirala ebyenyigira mu buvubi mulimu abasuubuzi b'ebyennyanja, bannannyini maato n'abakalirira ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abandi abejumbire omu kujuba harimu abashuubuzi b'ebyenyanja, bakama b'amaato, hamwe n'abakwomesa eby'enyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: The system of education has a structure of seven years of primary education. ### Input: Acoli Translation: Kit me kwan tye ki yub me bedo igang kwan pi mwaki abiro pi kwan me puraimari. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'ebyenjigiriza erina enkola ya myaka musanvu egy'okusoma pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa eine emyaka mushanju y'eidaara ry'okubanza erya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola y'ebyenjigiriza erina enkola ya myaka musanvu egy'okusoma pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Kit me kwan tye ki yub me bedo igang kwan pi mwaki abiro pi kwan me puraimari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa eine emyaka mushanju y'eidaara ry'okubanza erya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit me kwan tye ki yub me bedo igang kwan pi mwaki abiro pi kwan me puraimari. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'ebyenjigiriza erina enkola ya myaka musanvu egy'okusoma pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa eine emyaka mushanju y'eidaara ry'okubanza erya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa eine emyaka mushanju y'eidaara ry'okubanza erya purayimare. ### Output: Acoli Translation: Kit me kwan tye ki yub me bedo igang kwan pi mwaki abiro pi kwan me puraimari. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'ebyenjigiriza erina enkola ya myaka musanvu egy'okusoma pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit me kwan tye ki yub me bedo igang kwan pi mwaki abiro pi kwan me puraimari. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'ebyenjigiriza erina enkola ya myaka musanvu egy'okusoma pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa eine emyaka mushanju y'eidaara ry'okubanza erya purayimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Education in Uganda is administered in English. ### Input: Acoli Translation: Pwonye i uganda ki doro i leb munu. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza mu Uganda biddukanyizibwa mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma omu Uganda nikukorwa omu Rujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyenjigiriza mu Uganda biddukanyizibwa mu Lungereza. ### Output: Acoli Translation: Pwonye i uganda ki doro i leb munu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma omu Uganda nikukorwa omu Rujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwonye i uganda ki doro i leb munu. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza mu Uganda biddukanyizibwa mu Lungereza. ### Output: Runyakore Translation: Okushoma omu Uganda nikukorwa omu Rujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushoma omu Uganda nikukorwa omu Rujungu. ### Output: Acoli Translation: Pwonye i uganda ki doro i leb munu. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza mu Uganda biddukanyizibwa mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwonye i uganda ki doro i leb munu. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza mu Uganda biddukanyizibwa mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma omu Uganda nikukorwa omu Rujungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Throughout the levels in the education structure, modules are taught and assessed in English. ### Input: Acoli Translation: Me tyeko kwan i dul weng, jami apwonya ki peny weng kitimo ileb munu. ### Output: Luganda Translation: Mu mitendera gyonna egy'ebyenjigiriza, buli ssomo lisomesebwa era n'okubuuzibwa mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kurabira omu madaara g'okushoma goona, enkora y'ebintu neshomesibwa kandi eshwijuma omu Rujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu mitendera gyonna egy'ebyenjigiriza, buli ssomo lisomesebwa era n'okubuuzibwa mu Lungereza. ### Output: Acoli Translation: Me tyeko kwan i dul weng, jami apwonya ki peny weng kitimo ileb munu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kurabira omu madaara g'okushoma goona, enkora y'ebintu neshomesibwa kandi eshwijuma omu Rujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Me tyeko kwan i dul weng, jami apwonya ki peny weng kitimo ileb munu. ### Output: Luganda Translation: Mu mitendera gyonna egy'ebyenjigiriza, buli ssomo lisomesebwa era n'okubuuzibwa mu Lungereza. ### Output: Runyakore Translation: Kurabira omu madaara g'okushoma goona, enkora y'ebintu neshomesibwa kandi eshwijuma omu Rujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kurabira omu madaara g'okushoma goona, enkora y'ebintu neshomesibwa kandi eshwijuma omu Rujungu. ### Output: Acoli Translation: Me tyeko kwan i dul weng, jami apwonya ki peny weng kitimo ileb munu. ### Output: Luganda Translation: Mu mitendera gyonna egy'ebyenjigiriza, buli ssomo lisomesebwa era n'okubuuzibwa mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Me tyeko kwan i dul weng, jami apwonya ki peny weng kitimo ileb munu. ### Output: Luganda Translation: Mu mitendera gyonna egy'ebyenjigiriza, buli ssomo lisomesebwa era n'okubuuzibwa mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kurabira omu madaara g'okushoma goona, enkora y'ebintu neshomesibwa kandi eshwijuma omu Rujungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government of Uganda recognizes education as a basic human right. ### Input: Acoli Translation: Gamente me Uganda tero kwan calo twero pa dano. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda etwala ebyenjigiriza nga eddembe ly'obuntu ery'obwebange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda netwara eby'obwegyese nk'obugabe bw'abantu bukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda etwala ebyenjigiriza nga eddembe ly'obuntu ery'obwebange. ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda tero kwan calo twero pa dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda netwara eby'obwegyese nk'obugabe bw'abantu bukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda tero kwan calo twero pa dano. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda etwala ebyenjigiriza nga eddembe ly'obuntu ery'obwebange. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda netwara eby'obwegyese nk'obugabe bw'abantu bukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda netwara eby'obwegyese nk'obugabe bw'abantu bukuru. ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda tero kwan calo twero pa dano. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda etwala ebyenjigiriza nga eddembe ly'obuntu ery'obwebange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda tero kwan calo twero pa dano. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda etwala ebyenjigiriza nga eddembe ly'obuntu ery'obwebange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda netwara eby'obwegyese nk'obugabe bw'abantu bukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Issues with funding and teacher training hinder educational development. ### Input: Acoli Translation: Jami malubbu cente ki medo ngec pa lupwonye dwoko piny kero me dongo lok kom kwan. ### Output: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'okutendeka abasomesa biremesa enkulaakulana mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'okushashura n'okushomesibwa kw'abashomesa nibiremesa entunguuka omu by'obwegyetse. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'okutendeka abasomesa biremesa enkulaakulana mu byenjigiriza. ### Output: Acoli Translation: Jami malubbu cente ki medo ngec pa lupwonye dwoko piny kero me dongo lok kom kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'okushashura n'okushomesibwa kw'abashomesa nibiremesa entunguuka omu by'obwegyetse. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami malubbu cente ki medo ngec pa lupwonye dwoko piny kero me dongo lok kom kwan. ### Output: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'okutendeka abasomesa biremesa enkulaakulana mu byenjigiriza. ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'okushashura n'okushomesibwa kw'abashomesa nibiremesa entunguuka omu by'obwegyetse. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'okushashura n'okushomesibwa kw'abashomesa nibiremesa entunguuka omu by'obwegyetse. ### Output: Acoli Translation: Jami malubbu cente ki medo ngec pa lupwonye dwoko piny kero me dongo lok kom kwan. ### Output: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'okutendeka abasomesa biremesa enkulaakulana mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami malubbu cente ki medo ngec pa lupwonye dwoko piny kero me dongo lok kom kwan. ### Output: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'okutendeka abasomesa biremesa enkulaakulana mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'okushashura n'okushomesibwa kw'abashomesa nibiremesa entunguuka omu by'obwegyetse.
### Instruction: Translate the following English sentence: Girls in Uganda are disproportionately discriminated against in terms of education. ### Input: Acoli Translation: Anyira ma i Uganda kipoko-gi ka odoko lok me nongo pwonye. ### Output: Luganda Translation: Abawala mu Uganda basosolebwa mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki omu Uganda nibajonjoorwa omu by'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawala mu Uganda basosolebwa mu byenjigiriza. ### Output: Acoli Translation: Anyira ma i Uganda kipoko-gi ka odoko lok me nongo pwonye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki omu Uganda nibajonjoorwa omu by'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyira ma i Uganda kipoko-gi ka odoko lok me nongo pwonye. ### Output: Luganda Translation: Abawala mu Uganda basosolebwa mu byenjigiriza. ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki omu Uganda nibajonjoorwa omu by'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaishiki omu Uganda nibajonjoorwa omu by'obwegyese. ### Output: Acoli Translation: Anyira ma i Uganda kipoko-gi ka odoko lok me nongo pwonye. ### Output: Luganda Translation: Abawala mu Uganda basosolebwa mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyira ma i Uganda kipoko-gi ka odoko lok me nongo pwonye. ### Output: Luganda Translation: Abawala mu Uganda basosolebwa mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki omu Uganda nibajonjoorwa omu by'obwegyese.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a present system of education, known as Universal Primary Education. ### Input: Acoli Translation: Tye yub me miyo pwonye i kareni ma kilwongo ni kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkola y'ebyenjigiriza eriwo, emanyiddwa nga Bonna Basome owa Pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwahati hariho enkora ya boona bashome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo enkola y'ebyenjigiriza eriwo, emanyiddwa nga Bonna Basome owa Pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Tye yub me miyo pwonye i kareni ma kilwongo ni kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwahati hariho enkora ya boona bashome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye yub me miyo pwonye i kareni ma kilwongo ni kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkola y'ebyenjigiriza eriwo, emanyiddwa nga Bonna Basome owa Pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Obwahati hariho enkora ya boona bashome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwahati hariho enkora ya boona bashome. ### Output: Acoli Translation: Tye yub me miyo pwonye i kareni ma kilwongo ni kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkola y'ebyenjigiriza eriwo, emanyiddwa nga Bonna Basome owa Pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye yub me miyo pwonye i kareni ma kilwongo ni kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkola y'ebyenjigiriza eriwo, emanyiddwa nga Bonna Basome owa Pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwahati hariho enkora ya boona bashome.
### Instruction: Translate the following English sentence: Issues with funding and organization have continued to disturb Universal Primary Education. ### Input: Acoli Translation: Lok madok i kom cul ki yubu kwan pi kare malac yelo kit me kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'enteekateeka ennungi byeyongedde okuteganya enteekateeka ya Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'eby'esente hamwe n'okutebeekanisa nibikigyenda omu maisho n'okuremesa enkora ya boona bashome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'enteekateeka ennungi byeyongedde okuteganya enteekateeka ya Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Lok madok i kom cul ki yubu kwan pi kare malac yelo kit me kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'eby'esente hamwe n'okutebeekanisa nibikigyenda omu maisho n'okuremesa enkora ya boona bashome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok madok i kom cul ki yubu kwan pi kare malac yelo kit me kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'enteekateeka ennungi byeyongedde okuteganya enteekateeka ya Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'eby'esente hamwe n'okutebeekanisa nibikigyenda omu maisho n'okuremesa enkora ya boona bashome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'eby'esente hamwe n'okutebeekanisa nibikigyenda omu maisho n'okuremesa enkora ya boona bashome. ### Output: Acoli Translation: Lok madok i kom cul ki yubu kwan pi kare malac yelo kit me kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'enteekateeka ennungi byeyongedde okuteganya enteekateeka ya Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok madok i kom cul ki yubu kwan pi kare malac yelo kit me kwan lumuku onyo UPE. ### Output: Luganda Translation: Ensonga z'okuvujjirira n'enteekateeka ennungi byeyongedde okuteganya enteekateeka ya Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'eby'esente hamwe n'okutebeekanisa nibikigyenda omu maisho n'okuremesa enkora ya boona bashome.
### Instruction: Translate the following English sentence: Six million pupils were receiving primary education. ### Input: Acoli Translation: Lutino million abicel onongo gitye kanongo kwan me puraimari. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo abayizi obukadde mukaaga ku ddala lya pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho abaana obukaikuru mukaaga omu bwegyese obwa purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waaliwo abayizi obukadde mukaaga ku ddala lya pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Lutino million abicel onongo gitye kanongo kwan me puraimari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho abaana obukaikuru mukaaga omu bwegyese obwa purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino million abicel onongo gitye kanongo kwan me puraimari. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo abayizi obukadde mukaaga ku ddala lya pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho abaana obukaikuru mukaaga omu bwegyese obwa purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Habaire hariho abaana obukaikuru mukaaga omu bwegyese obwa purayimare. ### Output: Acoli Translation: Lutino million abicel onongo gitye kanongo kwan me puraimari. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo abayizi obukadde mukaaga ku ddala lya pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino million abicel onongo gitye kanongo kwan me puraimari. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo abayizi obukadde mukaaga ku ddala lya pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho abaana obukaikuru mukaaga omu bwegyese obwa purayimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Free primary education was made available to four children per family. ### Input: Acoli Translation: Kwan me nono i puraimari kimiyo ki lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Luganda Translation: Bonna basome mu pulayimale yaweebwa abaana bana mu buli famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushomera busha omu purayimare kukahebwa abaana baana kuruga omu buri ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bonna basome mu pulayimale yaweebwa abaana bana mu buli famire. ### Output: Acoli Translation: Kwan me nono i puraimari kimiyo ki lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushomera busha omu purayimare kukahebwa abaana baana kuruga omu buri ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan me nono i puraimari kimiyo ki lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Luganda Translation: Bonna basome mu pulayimale yaweebwa abaana bana mu buli famire. ### Output: Runyakore Translation: Okushomera busha omu purayimare kukahebwa abaana baana kuruga omu buri ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushomera busha omu purayimare kukahebwa abaana baana kuruga omu buri ka. ### Output: Acoli Translation: Kwan me nono i puraimari kimiyo ki lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Luganda Translation: Bonna basome mu pulayimale yaweebwa abaana bana mu buli famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan me nono i puraimari kimiyo ki lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Luganda Translation: Bonna basome mu pulayimale yaweebwa abaana bana mu buli famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushomera busha omu purayimare kukahebwa abaana baana kuruga omu buri ka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some primary school graduates take any form of secondary education. ### Input: Acoli Translation: Lutino mukene ma gutyeko kwan me puraimari gikwanyo kit kwan moo keken me cinia. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bayizi abamaze pulayimale batwala eky'okusoma kyonna ku ddaala lya sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe abamazire kushoma purayimare nibabaasa kushomera omu idaara rya sekendure ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abamu ku bayizi abamaze pulayimale batwala eky'okusoma kyonna ku ddaala lya sekendule. ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene ma gutyeko kwan me puraimari gikwanyo kit kwan moo keken me cinia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe abamazire kushoma purayimare nibabaasa kushomera omu idaara rya sekendure ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene ma gutyeko kwan me puraimari gikwanyo kit kwan moo keken me cinia. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bayizi abamaze pulayimale batwala eky'okusoma kyonna ku ddaala lya sekendule. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe abamazire kushoma purayimare nibabaasa kushomera omu idaara rya sekendure ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abamwe abamazire kushoma purayimare nibabaasa kushomera omu idaara rya sekendure ryona. ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene ma gutyeko kwan me puraimari gikwanyo kit kwan moo keken me cinia. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bayizi abamaze pulayimale batwala eky'okusoma kyonna ku ddaala lya sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene ma gutyeko kwan me puraimari gikwanyo kit kwan moo keken me cinia. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bayizi abamaze pulayimale batwala eky'okusoma kyonna ku ddaala lya sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe abamazire kushoma purayimare nibabaasa kushomera omu idaara rya sekendure ryona.
### Instruction: Translate the following English sentence: This is contingent upon their passing of Primary Leaving Examinations. ### Input: Acoli Translation: Man lubu kato penygi i PLE. ### Output: Luganda Translation: Kino kisinziira ku ngeri gye baba bayiseemu Ebibuuzo bya Pulayimale Ebyakamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mbeera yoona behaireyo kuhika ebigyezo bya purayimare eby'okugihendera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kino kisinziira ku ngeri gye baba bayiseemu Ebibuuzo bya Pulayimale Ebyakamalirizo. ### Output: Acoli Translation: Man lubu kato penygi i PLE. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mbeera yoona behaireyo kuhika ebigyezo bya purayimare eby'okugihendera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Man lubu kato penygi i PLE. ### Output: Luganda Translation: Kino kisinziira ku ngeri gye baba bayiseemu Ebibuuzo bya Pulayimale Ebyakamalirizo. ### Output: Runyakore Translation: Omu mbeera yoona behaireyo kuhika ebigyezo bya purayimare eby'okugihendera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu mbeera yoona behaireyo kuhika ebigyezo bya purayimare eby'okugihendera. ### Output: Acoli Translation: Man lubu kato penygi i PLE. ### Output: Luganda Translation: Kino kisinziira ku ngeri gye baba bayiseemu Ebibuuzo bya Pulayimale Ebyakamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Man lubu kato penygi i PLE. ### Output: Luganda Translation: Kino kisinziira ku ngeri gye baba bayiseemu Ebibuuzo bya Pulayimale Ebyakamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mbeera yoona behaireyo kuhika ebigyezo bya purayimare eby'okugihendera.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is one of East Africa's developing countries. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye ikin lobe me kunyango me Afrika matye kadongo. ### Output: Luganda Translation: Uganda y'emu ku nsi z'Obuvanjuba bwa Afirika ezikyakula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda nemwe aha mahanga ga East Afrika agariyo nigakurakurana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda y'emu ku nsi z'Obuvanjuba bwa Afirika ezikyakula. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ikin lobe me kunyango me Afrika matye kadongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda nemwe aha mahanga ga East Afrika agariyo nigakurakurana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ikin lobe me kunyango me Afrika matye kadongo. ### Output: Luganda Translation: Uganda y'emu ku nsi z'Obuvanjuba bwa Afirika ezikyakula. ### Output: Runyakore Translation: Uganda nemwe aha mahanga ga East Afrika agariyo nigakurakurana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda nemwe aha mahanga ga East Afrika agariyo nigakurakurana. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ikin lobe me kunyango me Afrika matye kadongo. ### Output: Luganda Translation: Uganda y'emu ku nsi z'Obuvanjuba bwa Afirika ezikyakula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ikin lobe me kunyango me Afrika matye kadongo. ### Output: Luganda Translation: Uganda y'emu ku nsi z'Obuvanjuba bwa Afirika ezikyakula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda nemwe aha mahanga ga East Afrika agariyo nigakurakurana.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is high population growth in Uganda ### Input: Acoli Translation: Wel dano tye kamede i Uganda oyot. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu gweyongedde nnyo okulinnya mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'bantu guriyo nigweyongyera omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu gweyongedde nnyo okulinnya mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Wel dano tye kamede i Uganda oyot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'bantu guriyo nigweyongyera omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dano tye kamede i Uganda oyot. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu gweyongedde nnyo okulinnya mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'bantu guriyo nigweyongyera omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhendo gw'bantu guriyo nigweyongyera omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Wel dano tye kamede i Uganda oyot. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu gweyongedde nnyo okulinnya mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dano tye kamede i Uganda oyot. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu gweyongedde nnyo okulinnya mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'bantu guriyo nigweyongyera omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: More than thirty percent of the people in rural areas live in poverty. ### Input: Acoli Translation: Dano makato pacen pyera adek i caro tye kakwo i can. ### Output: Luganda Translation: Abantu abasukka mu bitundu asatu ku buli kikumi mu kyalo babeera mu bwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuchweka oburi kurenga omuri makumi ashatu obw'abantu abakutuura omu byaro n'abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abasukka mu bitundu asatu ku buli kikumi mu kyalo babeera mu bwavu. ### Output: Acoli Translation: Dano makato pacen pyera adek i caro tye kakwo i can. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuchweka oburi kurenga omuri makumi ashatu obw'abantu abakutuura omu byaro n'abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano makato pacen pyera adek i caro tye kakwo i can. ### Output: Luganda Translation: Abantu abasukka mu bitundu asatu ku buli kikumi mu kyalo babeera mu bwavu. ### Output: Runyakore Translation: Obuchweka oburi kurenga omuri makumi ashatu obw'abantu abakutuura omu byaro n'abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obuchweka oburi kurenga omuri makumi ashatu obw'abantu abakutuura omu byaro n'abooro. ### Output: Acoli Translation: Dano makato pacen pyera adek i caro tye kakwo i can. ### Output: Luganda Translation: Abantu abasukka mu bitundu asatu ku buli kikumi mu kyalo babeera mu bwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano makato pacen pyera adek i caro tye kakwo i can. ### Output: Luganda Translation: Abantu abasukka mu bitundu asatu ku buli kikumi mu kyalo babeera mu bwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuchweka oburi kurenga omuri makumi ashatu obw'abantu abakutuura omu byaro n'abooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government is unstable and people are struggling. ### Input: Acoli Translation: Gamente pe ocung matek dok dano tye ka yele ayela. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti teyimiridde bulungi ate n'abantu balafuubana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti terigye kandi abantu ni babonabona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti teyimiridde bulungi ate n'abantu balafuubana. ### Output: Acoli Translation: Gamente pe ocung matek dok dano tye ka yele ayela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti terigye kandi abantu ni babonabona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente pe ocung matek dok dano tye ka yele ayela. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti teyimiridde bulungi ate n'abantu balafuubana. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti terigye kandi abantu ni babonabona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti terigye kandi abantu ni babonabona. ### Output: Acoli Translation: Gamente pe ocung matek dok dano tye ka yele ayela. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti teyimiridde bulungi ate n'abantu balafuubana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente pe ocung matek dok dano tye ka yele ayela. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti teyimiridde bulungi ate n'abantu balafuubana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti terigye kandi abantu ni babonabona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ugandan government introduced Universal Primary Education. ### Input: Acoli Translation: Gamente me Uganda ocako kwan lumuku. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yatandikawo Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Ugandan etaireho ekora ya boona bashome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yatandikawo Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda ocako kwan lumuku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Ugandan etaireho ekora ya boona bashome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda ocako kwan lumuku. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yatandikawo Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Ugandan etaireho ekora ya boona bashome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ya Ugandan etaireho ekora ya boona bashome. ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda ocako kwan lumuku. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yatandikawo Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente me Uganda ocako kwan lumuku. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda yatandikawo Bonna Basome mu Pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Ugandan etaireho ekora ya boona bashome.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president announced that the schools are open to all children of all families. ### Input: Acoli Translation: Latela lobo owaco kamaleng ni gangi pwonye tye twolo pi lutino weng i dog ot weng. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira nti amasomero maggule eri abaana ne famire zonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga arangiirire nti amashomero nanga abaana boona kuruga omu maka goona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira nti amasomero maggule eri abaana ne famire zonna. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo owaco kamaleng ni gangi pwonye tye twolo pi lutino weng i dog ot weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga arangiirire nti amashomero nanga abaana boona kuruga omu maka goona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo owaco kamaleng ni gangi pwonye tye twolo pi lutino weng i dog ot weng. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira nti amasomero maggule eri abaana ne famire zonna. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga arangiirire nti amashomero nanga abaana boona kuruga omu maka goona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga arangiirire nti amashomero nanga abaana boona kuruga omu maka goona. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo owaco kamaleng ni gangi pwonye tye twolo pi lutino weng i dog ot weng. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira nti amasomero maggule eri abaana ne famire zonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo owaco kamaleng ni gangi pwonye tye twolo pi lutino weng i dog ot weng. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira nti amasomero maggule eri abaana ne famire zonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga arangiirire nti amashomero nanga abaana boona kuruga omu maka goona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most Ugandan families have more than four children. ### Input: Acoli Translation: Pol dog odi ma i Uganda tye ki lutino makato angwen. ### Output: Luganda Translation: Famire za Uganda ezisinga zirina abaana abasukka mu bana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka amaingi omu Uganda gaine abaana abarikurenga omu baana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire za Uganda ezisinga zirina abaana abasukka mu bana. ### Output: Acoli Translation: Pol dog odi ma i Uganda tye ki lutino makato angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka amaingi omu Uganda gaine abaana abarikurenga omu baana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol dog odi ma i Uganda tye ki lutino makato angwen. ### Output: Luganda Translation: Famire za Uganda ezisinga zirina abaana abasukka mu bana. ### Output: Runyakore Translation: Amaka amaingi omu Uganda gaine abaana abarikurenga omu baana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaka amaingi omu Uganda gaine abaana abarikurenga omu baana. ### Output: Acoli Translation: Pol dog odi ma i Uganda tye ki lutino makato angwen. ### Output: Luganda Translation: Famire za Uganda ezisinga zirina abaana abasukka mu bana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol dog odi ma i Uganda tye ki lutino makato angwen. ### Output: Luganda Translation: Famire za Uganda ezisinga zirina abaana abasukka mu bana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka amaingi omu Uganda gaine abaana abarikurenga omu baana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Schools experienced a massive influx of pupils. ### Input: Acoli Translation: Gangi pwonye onongo donyo pa lutino madwong tutwal. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gaafuna omuwenda gw'abaana omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gatungire omwijuzo abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero gaafuna omuwenda gw'abaana omunene. ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonye onongo donyo pa lutino madwong tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gatungire omwijuzo abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonye onongo donyo pa lutino madwong tutwal. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gaafuna omuwenda gw'abaana omunene. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gatungire omwijuzo abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomero gatungire omwijuzo abeegi. ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonye onongo donyo pa lutino madwong tutwal. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gaafuna omuwenda gw'abaana omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonye onongo donyo pa lutino madwong tutwal. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gaafuna omuwenda gw'abaana omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gatungire omwijuzo abeegi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Universal Primary Education provides free education for four children per family. ### Input: Acoli Translation: Kwan lumuku miyo kwan me nono pi lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome owa Pulayimale asomesa abaana bana mu buli famire ku bwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome omu purayimare neheereza okushoma kwabusha kwa abaana bana omu buri ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bonna Basome owa Pulayimale asomesa abaana bana mu buli famire ku bwereere. ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku miyo kwan me nono pi lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome omu purayimare neheereza okushoma kwabusha kwa abaana bana omu buri ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku miyo kwan me nono pi lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome owa Pulayimale asomesa abaana bana mu buli famire ku bwereere. ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome omu purayimare neheereza okushoma kwabusha kwa abaana bana omu buri ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome omu purayimare neheereza okushoma kwabusha kwa abaana bana omu buri ka. ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku miyo kwan me nono pi lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome owa Pulayimale asomesa abaana bana mu buli famire ku bwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku miyo kwan me nono pi lutino angwen i dog ot acel acel. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome owa Pulayimale asomesa abaana bana mu buli famire ku bwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome omu purayimare neheereza okushoma kwabusha kwa abaana bana omu buri ka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader urges that Universal Primary Education resulted in costly consequences. ### Input: Acoli Translation: Lutelani waconi kwan lumuku okelo adwogi ma otero cente madwong. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze agamba nti Bonna Basome owa Pulayimale yafuuka wa buseere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi nibagira ngu boona bashome eine eshohoza yi eretsire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze agamba nti Bonna Basome owa Pulayimale yafuuka wa buseere. ### Output: Acoli Translation: Lutelani waconi kwan lumuku okelo adwogi ma otero cente madwong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi nibagira ngu boona bashome eine eshohoza yi eretsire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutelani waconi kwan lumuku okelo adwogi ma otero cente madwong. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze agamba nti Bonna Basome owa Pulayimale yafuuka wa buseere. ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi nibagira ngu boona bashome eine eshohoza yi eretsire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abebembezi nibagira ngu boona bashome eine eshohoza yi eretsire. ### Output: Acoli Translation: Lutelani waconi kwan lumuku okelo adwogi ma otero cente madwong. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze agamba nti Bonna Basome owa Pulayimale yafuuka wa buseere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutelani waconi kwan lumuku okelo adwogi ma otero cente madwong. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze agamba nti Bonna Basome owa Pulayimale yafuuka wa buseere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi nibagira ngu boona bashome eine eshohoza yi eretsire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The initiative gives Uganda a score of ninety percent for primary school enrolment. ### Input: Acoli Translation: Yub man miyo it Uganda wel lutino pacen pyera abongwen me ocone i kwan puraimari. ### Output: Luganda Translation: Enkola ewa Uganda obubonero bwa kyenda ku kikumi obw'aana abewandiisa mu pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka neteeka Uganda aha buchweka kyenda ahari igana okureetera abaana bayejumbira okushoma omu purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola ewa Uganda obubonero bwa kyenda ku kikumi obw'aana abewandiisa mu pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Yub man miyo it Uganda wel lutino pacen pyera abongwen me ocone i kwan puraimari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka neteeka Uganda aha buchweka kyenda ahari igana okureetera abaana bayejumbira okushoma omu purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub man miyo it Uganda wel lutino pacen pyera abongwen me ocone i kwan puraimari. ### Output: Luganda Translation: Enkola ewa Uganda obubonero bwa kyenda ku kikumi obw'aana abewandiisa mu pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka neteeka Uganda aha buchweka kyenda ahari igana okureetera abaana bayejumbira okushoma omu purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eteekateeka neteeka Uganda aha buchweka kyenda ahari igana okureetera abaana bayejumbira okushoma omu purayimare. ### Output: Acoli Translation: Yub man miyo it Uganda wel lutino pacen pyera abongwen me ocone i kwan puraimari. ### Output: Luganda Translation: Enkola ewa Uganda obubonero bwa kyenda ku kikumi obw'aana abewandiisa mu pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub man miyo it Uganda wel lutino pacen pyera abongwen me ocone i kwan puraimari. ### Output: Luganda Translation: Enkola ewa Uganda obubonero bwa kyenda ku kikumi obw'aana abewandiisa mu pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka neteeka Uganda aha buchweka kyenda ahari igana okureetera abaana bayejumbira okushoma omu purayimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda has seven years of primary education. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye ki mwaki abiro me kwan i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina emyaka musanvu egy'okusomeramu pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine emyaka mushanju ei abaana bakumara omw'idaara rya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda erina emyaka musanvu egy'okusomeramu pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki mwaki abiro me kwan i puraimari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine emyaka mushanju ei abaana bakumara omw'idaara rya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki mwaki abiro me kwan i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina emyaka musanvu egy'okusomeramu pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine emyaka mushanju ei abaana bakumara omw'idaara rya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda eine emyaka mushanju ei abaana bakumara omw'idaara rya purayimare. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki mwaki abiro me kwan i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina emyaka musanvu egy'okusomeramu pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki mwaki abiro me kwan i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Uganda erina emyaka musanvu egy'okusomeramu pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine emyaka mushanju ei abaana bakumara omw'idaara rya purayimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: School enrollment increased from three million to five million. ### Input: Acoli Translation: Wel lutino ma ocone i gangi kwan omede ki milion adek wa milion abic. ### Output: Luganda Translation: Amasomera gaayingiza abaana okuva ku bukadde busatu okutuuka ku bukadde butaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abakuza ah'eishomero beyongire kuruga aha miriyoni ishatu kuza aha miriyoni ina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomera gaayingiza abaana okuva ku bukadde busatu okutuuka ku bukadde butaano. ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma ocone i gangi kwan omede ki milion adek wa milion abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abakuza ah'eishomero beyongire kuruga aha miriyoni ishatu kuza aha miriyoni ina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma ocone i gangi kwan omede ki milion adek wa milion abic. ### Output: Luganda Translation: Amasomera gaayingiza abaana okuva ku bukadde busatu okutuuka ku bukadde butaano. ### Output: Runyakore Translation: Abaana abakuza ah'eishomero beyongire kuruga aha miriyoni ishatu kuza aha miriyoni ina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana abakuza ah'eishomero beyongire kuruga aha miriyoni ishatu kuza aha miriyoni ina. ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma ocone i gangi kwan omede ki milion adek wa milion abic. ### Output: Luganda Translation: Amasomera gaayingiza abaana okuva ku bukadde busatu okutuuka ku bukadde butaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma ocone i gangi kwan omede ki milion adek wa milion abic. ### Output: Luganda Translation: Amasomera gaayingiza abaana okuva ku bukadde busatu okutuuka ku bukadde butaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abakuza ah'eishomero beyongire kuruga aha miriyoni ishatu kuza aha miriyoni ina.
### Instruction: Translate the following English sentence: The increased number of pupils was understood as a good thing. ### Input: Acoli Translation: Mede pa wel lutino man kiniang calo gin maber. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi okweyongera kyatwalibwa ng'ekintu ekirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'abaana omu mashomero kiketegyerezibwa nk'ekintu kirungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi okweyongera kyatwalibwa ng'ekintu ekirungi. ### Output: Acoli Translation: Mede pa wel lutino man kiniang calo gin maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'abaana omu mashomero kiketegyerezibwa nk'ekintu kirungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mede pa wel lutino man kiniang calo gin maber. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi okweyongera kyatwalibwa ng'ekintu ekirungi. ### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'abaana omu mashomero kiketegyerezibwa nk'ekintu kirungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'abaana omu mashomero kiketegyerezibwa nk'ekintu kirungi. ### Output: Acoli Translation: Mede pa wel lutino man kiniang calo gin maber. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi okweyongera kyatwalibwa ng'ekintu ekirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mede pa wel lutino man kiniang calo gin maber. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi okweyongera kyatwalibwa ng'ekintu ekirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'abaana omu mashomero kiketegyerezibwa nk'ekintu kirungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: A large number of pupils worsens the learning environment. ### Input: Acoli Translation: Dwong pa wel lutino man balo kabedo me pwonye. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi omunene gwongera okwonoona embeera y'ebyokusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bingi nibashiisha embeera y'okushomeramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi omunene gwongera okwonoona embeera y'ebyokusoma. ### Output: Acoli Translation: Dwong pa wel lutino man balo kabedo me pwonye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bingi nibashiisha embeera y'okushomeramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwong pa wel lutino man balo kabedo me pwonye. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi omunene gwongera okwonoona embeera y'ebyokusoma. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bingi nibashiisha embeera y'okushomeramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi bingi nibashiisha embeera y'okushomeramu. ### Output: Acoli Translation: Dwong pa wel lutino man balo kabedo me pwonye. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi omunene gwongera okwonoona embeera y'ebyokusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwong pa wel lutino man balo kabedo me pwonye. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abayizi omunene gwongera okwonoona embeera y'ebyokusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bingi nibashiisha embeera y'okushomeramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Classes have between seventy and one hundred pupils. ### Input: Acoli Translation: Odi kwan tye ki lutino kine pyera abiro ki miya acel. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina birina abayizi wakati w'ensanvu n'ekikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina birimu abeegi abari ahagati ya shanju hamwe n'igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibiina birina abayizi wakati w'ensanvu n'ekikumi. ### Output: Acoli Translation: Odi kwan tye ki lutino kine pyera abiro ki miya acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina birimu abeegi abari ahagati ya shanju hamwe n'igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi kwan tye ki lutino kine pyera abiro ki miya acel. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina birina abayizi wakati w'ensanvu n'ekikumi. ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina birimu abeegi abari ahagati ya shanju hamwe n'igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebibiina birimu abeegi abari ahagati ya shanju hamwe n'igana. ### Output: Acoli Translation: Odi kwan tye ki lutino kine pyera abiro ki miya acel. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina birina abayizi wakati w'ensanvu n'ekikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi kwan tye ki lutino kine pyera abiro ki miya acel. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina birina abayizi wakati w'ensanvu n'ekikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina birimu abeegi abari ahagati ya shanju hamwe n'igana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He explains the issue of many classes having inappropriate ages pupils. ### Input: Acoli Translation: En titoni odi kwan mapol tye ki lutino kwan ma mwaki-gi pe opore. ### Output: Luganda Translation: Annyonnyola ensonga y'ebibiina ebingi okubeera n'abayizi abalina emyaka egitatuukana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashoborora aha nshonga y'okushanga ekibiina kirimu abeegi abaine emyaka etashemeraire kuba omu kibiina ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Annyonnyola ensonga y'ebibiina ebingi okubeera n'abayizi abalina emyaka egitatuukana. ### Output: Acoli Translation: En titoni odi kwan mapol tye ki lutino kwan ma mwaki-gi pe opore. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashoborora aha nshonga y'okushanga ekibiina kirimu abeegi abaine emyaka etashemeraire kuba omu kibiina ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En titoni odi kwan mapol tye ki lutino kwan ma mwaki-gi pe opore. ### Output: Luganda Translation: Annyonnyola ensonga y'ebibiina ebingi okubeera n'abayizi abalina emyaka egitatuukana. ### Output: Runyakore Translation: Nashoborora aha nshonga y'okushanga ekibiina kirimu abeegi abaine emyaka etashemeraire kuba omu kibiina ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nashoborora aha nshonga y'okushanga ekibiina kirimu abeegi abaine emyaka etashemeraire kuba omu kibiina ekyo. ### Output: Acoli Translation: En titoni odi kwan mapol tye ki lutino kwan ma mwaki-gi pe opore. ### Output: Luganda Translation: Annyonnyola ensonga y'ebibiina ebingi okubeera n'abayizi abalina emyaka egitatuukana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En titoni odi kwan mapol tye ki lutino kwan ma mwaki-gi pe opore. ### Output: Luganda Translation: Annyonnyola ensonga y'ebibiina ebingi okubeera n'abayizi abalina emyaka egitatuukana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashoborora aha nshonga y'okushanga ekibiina kirimu abeegi abaine emyaka etashemeraire kuba omu kibiina ekyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a significant disparity between enrolment rates in primary and secondary schools. ### Input: Acoli Translation: Apoka poka tye madit tutwal malubbe ki wel lutino kwan me puraimari ki cinia. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enjawulo nnene wakati w'emiwendo gy'abayizi abayingizibwa mu masomero ga pulayimale ne sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho entaniso mpango eri ahagati y'abeegi abakuza omu idaara rya purayimare hamwe na sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo enjawulo nnene wakati w'emiwendo gy'abayizi abayingizibwa mu masomero ga pulayimale ne sekendule. ### Output: Acoli Translation: Apoka poka tye madit tutwal malubbe ki wel lutino kwan me puraimari ki cinia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho entaniso mpango eri ahagati y'abeegi abakuza omu idaara rya purayimare hamwe na sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Apoka poka tye madit tutwal malubbe ki wel lutino kwan me puraimari ki cinia. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enjawulo nnene wakati w'emiwendo gy'abayizi abayingizibwa mu masomero ga pulayimale ne sekendule. ### Output: Runyakore Translation: Hariho entaniso mpango eri ahagati y'abeegi abakuza omu idaara rya purayimare hamwe na sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho entaniso mpango eri ahagati y'abeegi abakuza omu idaara rya purayimare hamwe na sekendure. ### Output: Acoli Translation: Apoka poka tye madit tutwal malubbe ki wel lutino kwan me puraimari ki cinia. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enjawulo nnene wakati w'emiwendo gy'abayizi abayingizibwa mu masomero ga pulayimale ne sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Apoka poka tye madit tutwal malubbe ki wel lutino kwan me puraimari ki cinia. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enjawulo nnene wakati w'emiwendo gy'abayizi abayingizibwa mu masomero ga pulayimale ne sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho entaniso mpango eri ahagati y'abeegi abakuza omu idaara rya purayimare hamwe na sekendure.
### Instruction: Translate the following English sentence: Third grade included pupils aged between seven to sixteen years. ### Input: Acoli Translation: Kilac adek tye ki lutino cakke mwaka abiro wa i apar wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ekyokusatu kyalimu abayizi abali wakati w'emyaka omusanvu n'ekkuminoomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Idaara rya kashatu murimu abeegi abari ahagati y'emyaka mushanju hamwe na ikumi na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina ekyokusatu kyalimu abayizi abali wakati w'emyaka omusanvu n'ekkuminoomukaaga. ### Output: Acoli Translation: Kilac adek tye ki lutino cakke mwaka abiro wa i apar wiye abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Idaara rya kashatu murimu abeegi abari ahagati y'emyaka mushanju hamwe na ikumi na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kilac adek tye ki lutino cakke mwaka abiro wa i apar wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ekyokusatu kyalimu abayizi abali wakati w'emyaka omusanvu n'ekkuminoomukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Idaara rya kashatu murimu abeegi abari ahagati y'emyaka mushanju hamwe na ikumi na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Idaara rya kashatu murimu abeegi abari ahagati y'emyaka mushanju hamwe na ikumi na mukaaga. ### Output: Acoli Translation: Kilac adek tye ki lutino cakke mwaka abiro wa i apar wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ekyokusatu kyalimu abayizi abali wakati w'emyaka omusanvu n'ekkuminoomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kilac adek tye ki lutino cakke mwaka abiro wa i apar wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ekyokusatu kyalimu abayizi abali wakati w'emyaka omusanvu n'ekkuminoomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Idaara rya kashatu murimu abeegi abari ahagati y'emyaka mushanju hamwe na ikumi na mukaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: A few students from primary school are enrolled at a secondary institution. ### Input: Acoli Translation: Lutino manok magi aa ki i puraimari cukul aye gidonyo i cinia. ### Output: Luganda Translation: Abayizi batono okuva mu ssomero erya pulayimale abayingizibwa mu masomero ga sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibaruga omu purayimare kuza omu sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi batono okuva mu ssomero erya pulayimale abayingizibwa mu masomero ga sekendule. ### Output: Acoli Translation: Lutino manok magi aa ki i puraimari cukul aye gidonyo i cinia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibaruga omu purayimare kuza omu sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino manok magi aa ki i puraimari cukul aye gidonyo i cinia. ### Output: Luganda Translation: Abayizi batono okuva mu ssomero erya pulayimale abayingizibwa mu masomero ga sekendule. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibaruga omu purayimare kuza omu sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibaruga omu purayimare kuza omu sekendure. ### Output: Acoli Translation: Lutino manok magi aa ki i puraimari cukul aye gidonyo i cinia. ### Output: Luganda Translation: Abayizi batono okuva mu ssomero erya pulayimale abayingizibwa mu masomero ga sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino manok magi aa ki i puraimari cukul aye gidonyo i cinia. ### Output: Luganda Translation: Abayizi batono okuva mu ssomero erya pulayimale abayingizibwa mu masomero ga sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibaruga omu purayimare kuza omu sekendure.
### Instruction: Translate the following English sentence: Human Rights Measurement Initiative gives Uganda a score of thirty-six percent. ### Input: Acoli Translation: Dul maloyo pimo ki ngiyo lok kom twero pa dano miyo ki lobo uganda pacen pyera adek. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'Okupima Eddembe ly'Obuntu Uganda egiwa obubonero ebitundu asatu mu mukaaga ku buli kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikworeka okurwanira obugabe bw'abantu nibyoreka ngu Uganda eri aha buchweka mukaaga ahari igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola y'Okupima Eddembe ly'Obuntu Uganda egiwa obubonero ebitundu asatu mu mukaaga ku buli kikumi. ### Output: Acoli Translation: Dul maloyo pimo ki ngiyo lok kom twero pa dano miyo ki lobo uganda pacen pyera adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikworeka okurwanira obugabe bw'abantu nibyoreka ngu Uganda eri aha buchweka mukaaga ahari igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul maloyo pimo ki ngiyo lok kom twero pa dano miyo ki lobo uganda pacen pyera adek. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'Okupima Eddembe ly'Obuntu Uganda egiwa obubonero ebitundu asatu mu mukaaga ku buli kikumi. ### Output: Runyakore Translation: Ebikworeka okurwanira obugabe bw'abantu nibyoreka ngu Uganda eri aha buchweka mukaaga ahari igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebikworeka okurwanira obugabe bw'abantu nibyoreka ngu Uganda eri aha buchweka mukaaga ahari igana. ### Output: Acoli Translation: Dul maloyo pimo ki ngiyo lok kom twero pa dano miyo ki lobo uganda pacen pyera adek. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'Okupima Eddembe ly'Obuntu Uganda egiwa obubonero ebitundu asatu mu mukaaga ku buli kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul maloyo pimo ki ngiyo lok kom twero pa dano miyo ki lobo uganda pacen pyera adek. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'Okupima Eddembe ly'Obuntu Uganda egiwa obubonero ebitundu asatu mu mukaaga ku buli kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikworeka okurwanira obugabe bw'abantu nibyoreka ngu Uganda eri aha buchweka mukaaga ahari igana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The structure of Uganda's Secondary Education system follows the education system of Britain. ### Input: Acoli Translation: Kite me kwan me cinia I Uganda lubu lubu kit kwan pa lobo Biritic. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'Ebyenjigiriza bya Uganda eya Sekendule egoberera eya Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa omu sekendure nza Uganda nekuratira eshomesa ya Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola y'Ebyenjigiriza bya Uganda eya Sekendule egoberera eya Bungereza. ### Output: Acoli Translation: Kite me kwan me cinia I Uganda lubu lubu kit kwan pa lobo Biritic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa omu sekendure nza Uganda nekuratira eshomesa ya Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kite me kwan me cinia I Uganda lubu lubu kit kwan pa lobo Biritic. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'Ebyenjigiriza bya Uganda eya Sekendule egoberera eya Bungereza. ### Output: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa omu sekendure nza Uganda nekuratira eshomesa ya Bungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa omu sekendure nza Uganda nekuratira eshomesa ya Bungyereza. ### Output: Acoli Translation: Kite me kwan me cinia I Uganda lubu lubu kit kwan pa lobo Biritic. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'Ebyenjigiriza bya Uganda eya Sekendule egoberera eya Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kite me kwan me cinia I Uganda lubu lubu kit kwan pa lobo Biritic. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'Ebyenjigiriza bya Uganda eya Sekendule egoberera eya Bungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora y'okushomesa omu sekendure nza Uganda nekuratira eshomesa ya Bungyereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: The education structure is divided into the Ordinary level and the Advanced level. ### Input: Acoli Translation: Kite me kwan kipoko i rwom me cinia acel me o i angwen, ki cinia abic me oo i abicel. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza bigabanyizibwamu eddaala erya wansi n'erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kurimu kurimu eidaara r'okubanza erya O reevo n'erya A reevo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyenjigiriza bigabanyizibwamu eddaala erya wansi n'erya waggulu. ### Output: Acoli Translation: Kite me kwan kipoko i rwom me cinia acel me o i angwen, ki cinia abic me oo i abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kurimu kurimu eidaara r'okubanza erya O reevo n'erya A reevo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kite me kwan kipoko i rwom me cinia acel me o i angwen, ki cinia abic me oo i abicel. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza bigabanyizibwamu eddaala erya wansi n'erya waggulu. ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kurimu kurimu eidaara r'okubanza erya O reevo n'erya A reevo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushoma kurimu kurimu eidaara r'okubanza erya O reevo n'erya A reevo. ### Output: Acoli Translation: Kite me kwan kipoko i rwom me cinia acel me o i angwen, ki cinia abic me oo i abicel. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza bigabanyizibwamu eddaala erya wansi n'erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kite me kwan kipoko i rwom me cinia acel me o i angwen, ki cinia abic me oo i abicel. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza bigabanyizibwamu eddaala erya wansi n'erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kurimu kurimu eidaara r'okubanza erya O reevo n'erya A reevo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Lower secondary consists of four years of schooling. ### Input: Acoli Translation: Rwom me cinia mapiny tye ki mwaki angwen me kwan. ### Output: Luganda Translation: Ssekendule ey'awansi erimu emyaka egy'okusoma ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Idaara erikubanza omu sekendure ririmu okushoma emyaka ena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssekendule ey'awansi erimu emyaka egy'okusoma ena. ### Output: Acoli Translation: Rwom me cinia mapiny tye ki mwaki angwen me kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Idaara erikubanza omu sekendure ririmu okushoma emyaka ena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me cinia mapiny tye ki mwaki angwen me kwan. ### Output: Luganda Translation: Ssekendule ey'awansi erimu emyaka egy'okusoma ena. ### Output: Runyakore Translation: Idaara erikubanza omu sekendure ririmu okushoma emyaka ena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Idaara erikubanza omu sekendure ririmu okushoma emyaka ena. ### Output: Acoli Translation: Rwom me cinia mapiny tye ki mwaki angwen me kwan. ### Output: Luganda Translation: Ssekendule ey'awansi erimu emyaka egy'okusoma ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me cinia mapiny tye ki mwaki angwen me kwan. ### Output: Luganda Translation: Ssekendule ey'awansi erimu emyaka egy'okusoma ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Idaara erikubanza omu sekendure ririmu okushoma emyaka ena.
### Instruction: Translate the following English sentence: The curriculum for lower secondary is reviewed by the National Curriculum Development Centre. ### Input: Acoli Translation: Dul ma kilwongo ni National Curriculum Development Center aye ngiyo kor jami ma omyero lutino okwan i cinia acel me oo i angwen omyero kipwonygi kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebigobererwa mu kusoma ku ddaala lya sekendule erya wansi byekenneenyezebwa ekitongole kya National Curriculum Development Centre. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'amashomo g'eidaara ry'okubanza nibishwijuma ekitongore ekya National Curriculum Development Centre. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebigobererwa mu kusoma ku ddaala lya sekendule erya wansi byekenneenyezebwa ekitongole kya National Curriculum Development Centre. ### Output: Acoli Translation: Dul ma kilwongo ni National Curriculum Development Center aye ngiyo kor jami ma omyero lutino okwan i cinia acel me oo i angwen omyero kipwonygi kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'amashomo g'eidaara ry'okubanza nibishwijuma ekitongore ekya National Curriculum Development Centre. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma kilwongo ni National Curriculum Development Center aye ngiyo kor jami ma omyero lutino okwan i cinia acel me oo i angwen omyero kipwonygi kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebigobererwa mu kusoma ku ddaala lya sekendule erya wansi byekenneenyezebwa ekitongole kya National Curriculum Development Centre. ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'amashomo g'eidaara ry'okubanza nibishwijuma ekitongore ekya National Curriculum Development Centre. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'amashomo g'eidaara ry'okubanza nibishwijuma ekitongore ekya National Curriculum Development Centre. ### Output: Acoli Translation: Dul ma kilwongo ni National Curriculum Development Center aye ngiyo kor jami ma omyero lutino okwan i cinia acel me oo i angwen omyero kipwonygi kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebigobererwa mu kusoma ku ddaala lya sekendule erya wansi byekenneenyezebwa ekitongole kya National Curriculum Development Centre. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma kilwongo ni National Curriculum Development Center aye ngiyo kor jami ma omyero lutino okwan i cinia acel me oo i angwen omyero kipwonygi kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebigobererwa mu kusoma ku ddaala lya sekendule erya wansi byekenneenyezebwa ekitongole kya National Curriculum Development Centre. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikwatiraine n'amashomo g'eidaara ry'okubanza nibishwijuma ekitongore ekya National Curriculum Development Centre.
### Instruction: Translate the following English sentence: Upper secondary consists of two years of schooling. ### Input: Acoli Translation: Kwan i rwom mamalo me cinia tero mwaki aryo. ### Output: Luganda Translation: Ssekendule eya waggulu erimu emyaka ebiri egy'okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Idaara ery'ahaiguru omu sekendure nibashomera emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssekendule eya waggulu erimu emyaka ebiri egy'okusoma. ### Output: Acoli Translation: Kwan i rwom mamalo me cinia tero mwaki aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Idaara ery'ahaiguru omu sekendure nibashomera emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan i rwom mamalo me cinia tero mwaki aryo. ### Output: Luganda Translation: Ssekendule eya waggulu erimu emyaka ebiri egy'okusoma. ### Output: Runyakore Translation: Idaara ery'ahaiguru omu sekendure nibashomera emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Idaara ery'ahaiguru omu sekendure nibashomera emyaka ebiri. ### Output: Acoli Translation: Kwan i rwom mamalo me cinia tero mwaki aryo. ### Output: Luganda Translation: Ssekendule eya waggulu erimu emyaka ebiri egy'okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan i rwom mamalo me cinia tero mwaki aryo. ### Output: Luganda Translation: Ssekendule eya waggulu erimu emyaka ebiri egy'okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Idaara ery'ahaiguru omu sekendure nibashomera emyaka ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: Three-year technical schools provide an alternative to lower secondary school. ### Input: Acoli Translation: Kwano tic cing pi mwaki adek rom aroma ki kwano cinia acel me oo i angwen. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ag'ebyemikono agamala emyaka esatu gakola mu kifo kya sekendule eya wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomo ry'eby'emikono ery'emyaka eshatu niriheereza abamazire okushoma omu sekendure ah'eidaara ery'ahansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero ag'ebyemikono agamala emyaka esatu gakola mu kifo kya sekendule eya wansi. ### Output: Acoli Translation: Kwano tic cing pi mwaki adek rom aroma ki kwano cinia acel me oo i angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomo ry'eby'emikono ery'emyaka eshatu niriheereza abamazire okushoma omu sekendure ah'eidaara ery'ahansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwano tic cing pi mwaki adek rom aroma ki kwano cinia acel me oo i angwen. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ag'ebyemikono agamala emyaka esatu gakola mu kifo kya sekendule eya wansi. ### Output: Runyakore Translation: Eishomo ry'eby'emikono ery'emyaka eshatu niriheereza abamazire okushoma omu sekendure ah'eidaara ery'ahansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomo ry'eby'emikono ery'emyaka eshatu niriheereza abamazire okushoma omu sekendure ah'eidaara ery'ahansi. ### Output: Acoli Translation: Kwano tic cing pi mwaki adek rom aroma ki kwano cinia acel me oo i angwen. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ag'ebyemikono agamala emyaka esatu gakola mu kifo kya sekendule eya wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwano tic cing pi mwaki adek rom aroma ki kwano cinia acel me oo i angwen. ### Output: Luganda Translation: Amasomero ag'ebyemikono agamala emyaka esatu gakola mu kifo kya sekendule eya wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomo ry'eby'emikono ery'emyaka eshatu niriheereza abamazire okushoma omu sekendure ah'eidaara ery'ahansi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are alternatives for graduates from lower secondary school. ### Input: Acoli Translation: Yoo mukene bene tye pi lutino ma gutyeko kwan me cinia acel me oo i angwen. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebintu ebirala abayizi abamaze eddaala lya ssekendule erya wansi bye basobola okukola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho bingi aharyabo abaheerize okushoma omw'eidaara erya sekendure eya hansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebintu ebirala abayizi abamaze eddaala lya ssekendule erya wansi bye basobola okukola. ### Output: Acoli Translation: Yoo mukene bene tye pi lutino ma gutyeko kwan me cinia acel me oo i angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho bingi aharyabo abaheerize okushoma omw'eidaara erya sekendure eya hansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo mukene bene tye pi lutino ma gutyeko kwan me cinia acel me oo i angwen. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebintu ebirala abayizi abamaze eddaala lya ssekendule erya wansi bye basobola okukola. ### Output: Runyakore Translation: Hariho bingi aharyabo abaheerize okushoma omw'eidaara erya sekendure eya hansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho bingi aharyabo abaheerize okushoma omw'eidaara erya sekendure eya hansi. ### Output: Acoli Translation: Yoo mukene bene tye pi lutino ma gutyeko kwan me cinia acel me oo i angwen. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebintu ebirala abayizi abamaze eddaala lya ssekendule erya wansi bye basobola okukola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo mukene bene tye pi lutino ma gutyeko kwan me cinia acel me oo i angwen. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebintu ebirala abayizi abamaze eddaala lya ssekendule erya wansi bye basobola okukola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho bingi aharyabo abaheerize okushoma omw'eidaara erya sekendure eya hansi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Students who leave secondary school are qualified to go on to higher education. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutyeko cinia giromo ceto kanongo kwan i rwom ma malo. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abava mu masomero ga sekendule balina ebisaanyizo okweyongerayo n'ebyenjigiriza eby'eddaala erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaheerize okushoma omu siniya nibaaba bahikire kuza omu haaya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abava mu masomero ga sekendule balina ebisaanyizo okweyongerayo n'ebyenjigiriza eby'eddaala erya waggulu. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutyeko cinia giromo ceto kanongo kwan i rwom ma malo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaheerize okushoma omu siniya nibaaba bahikire kuza omu haaya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutyeko cinia giromo ceto kanongo kwan i rwom ma malo. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abava mu masomero ga sekendule balina ebisaanyizo okweyongerayo n'ebyenjigiriza eby'eddaala erya waggulu. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaheerize okushoma omu siniya nibaaba bahikire kuza omu haaya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abaheerize okushoma omu siniya nibaaba bahikire kuza omu haaya. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutyeko cinia giromo ceto kanongo kwan i rwom ma malo. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abava mu masomero ga sekendule balina ebisaanyizo okweyongerayo n'ebyenjigiriza eby'eddaala erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutyeko cinia giromo ceto kanongo kwan i rwom ma malo. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abava mu masomero ga sekendule balina ebisaanyizo okweyongerayo n'ebyenjigiriza eby'eddaala erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaheerize okushoma omu siniya nibaaba bahikire kuza omu haaya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The majority of students go to universities, both public and private. ### Input: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan giceto i Univercity pa gamente onyo pa wegine. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasinga obungi bagenda mu yunivaasite eza gavumenti n'ezobwannannyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaingi nibagyenda aha yunivasite eza gavumenti n'eza bantu buntu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abasinga obungi bagenda mu yunivaasite eza gavumenti n'ezobwannannyini. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan giceto i Univercity pa gamente onyo pa wegine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaingi nibagyenda aha yunivasite eza gavumenti n'eza bantu buntu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan giceto i Univercity pa gamente onyo pa wegine. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasinga obungi bagenda mu yunivaasite eza gavumenti n'ezobwannannyini. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaingi nibagyenda aha yunivasite eza gavumenti n'eza bantu buntu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abaingi nibagyenda aha yunivasite eza gavumenti n'eza bantu buntu. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan giceto i Univercity pa gamente onyo pa wegine. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasinga obungi bagenda mu yunivaasite eza gavumenti n'ezobwannannyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan giceto i Univercity pa gamente onyo pa wegine. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasinga obungi bagenda mu yunivaasite eza gavumenti n'ezobwannannyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaingi nibagyenda aha yunivasite eza gavumenti n'eza bantu buntu.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are fifty-three recognized universities in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tye Univercity pyera abic wiye adek magimoko i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu yunivaasite ataanu mu ssatu entongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho yunivisiti ataano n'ishatu ezirikwikirizibwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu yunivaasite ataanu mu ssatu entongole. ### Output: Acoli Translation: Tye Univercity pyera abic wiye adek magimoko i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho yunivisiti ataano n'ishatu ezirikwikirizibwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye Univercity pyera abic wiye adek magimoko i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu yunivaasite ataanu mu ssatu entongole. ### Output: Runyakore Translation: Hariho yunivisiti ataano n'ishatu ezirikwikirizibwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho yunivisiti ataano n'ishatu ezirikwikirizibwa omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tye Univercity pyera abic wiye adek magimoko i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu yunivaasite ataanu mu ssatu entongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye Univercity pyera abic wiye adek magimoko i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu yunivaasite ataanu mu ssatu entongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho yunivisiti ataano n'ishatu ezirikwikirizibwa omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Vocational and Technical Education is a necessary aspect of the education system in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kwano tic cing ki diro tye gin mapire tek i kite me kwan i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amasomo g'ebyemikono n'Ekikugu geetaagisa nnyo mu byenjigiriza bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomo g'eby'emikono nigetagisa omu by'obwegyese bwa Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomo g'ebyemikono n'Ekikugu geetaagisa nnyo mu byenjigiriza bya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kwano tic cing ki diro tye gin mapire tek i kite me kwan i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomo g'eby'emikono nigetagisa omu by'obwegyese bwa Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwano tic cing ki diro tye gin mapire tek i kite me kwan i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amasomo g'ebyemikono n'Ekikugu geetaagisa nnyo mu byenjigiriza bya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Amashomo g'eby'emikono nigetagisa omu by'obwegyese bwa Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomo g'eby'emikono nigetagisa omu by'obwegyese bwa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kwano tic cing ki diro tye gin mapire tek i kite me kwan i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amasomo g'ebyemikono n'Ekikugu geetaagisa nnyo mu byenjigiriza bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwano tic cing ki diro tye gin mapire tek i kite me kwan i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amasomo g'ebyemikono n'Ekikugu geetaagisa nnyo mu byenjigiriza bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomo g'eby'emikono nigetagisa omu by'obwegyese bwa Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The United Nations has led efforts to support this form of education. ### Input: Acoli Translation: Dul me UN obedo ka doro tute me cwako kit kwan man. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'Amawanga Amagatte kiwomye omutwe mu kuwagira ebyenjigiriza eby'engeri eno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga egeteraine kyehaireyo kuyamba enkora y'okushomesa egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ky'Amawanga Amagatte kiwomye omutwe mu kuwagira ebyenjigiriza eby'engeri eno. ### Output: Acoli Translation: Dul me UN obedo ka doro tute me cwako kit kwan man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga egeteraine kyehaireyo kuyamba enkora y'okushomesa egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me UN obedo ka doro tute me cwako kit kwan man. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'Amawanga Amagatte kiwomye omutwe mu kuwagira ebyenjigiriza eby'engeri eno. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga egeteraine kyehaireyo kuyamba enkora y'okushomesa egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga egeteraine kyehaireyo kuyamba enkora y'okushomesa egi. ### Output: Acoli Translation: Dul me UN obedo ka doro tute me cwako kit kwan man. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'Amawanga Amagatte kiwomye omutwe mu kuwagira ebyenjigiriza eby'engeri eno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me UN obedo ka doro tute me cwako kit kwan man. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'Amawanga Amagatte kiwomye omutwe mu kuwagira ebyenjigiriza eby'engeri eno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'amahanga egeteraine kyehaireyo kuyamba enkora y'okushomesa egi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The technical institution ensures that individuals and enterprises acquire skills. ### Input: Acoli Translation: Gangi pwonyo tic cing gineno ni ngat moni onyo dul moo onongo diro. ### Output: Luganda Translation: Amasomero g'ebyemikono gafuba okula nti abantu n'ebitongole bafuna obukugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono nigagyezaho kurebeeka ngu abantu n'amakorero gatunga obukugu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero g'ebyemikono gafuba okula nti abantu n'ebitongole bafuna obukugu. ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonyo tic cing gineno ni ngat moni onyo dul moo onongo diro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono nigagyezaho kurebeeka ngu abantu n'amakorero gatunga obukugu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonyo tic cing gineno ni ngat moni onyo dul moo onongo diro. ### Output: Luganda Translation: Amasomero g'ebyemikono gafuba okula nti abantu n'ebitongole bafuna obukugu. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono nigagyezaho kurebeeka ngu abantu n'amakorero gatunga obukugu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono nigagyezaho kurebeeka ngu abantu n'amakorero gatunga obukugu. ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonyo tic cing gineno ni ngat moni onyo dul moo onongo diro. ### Output: Luganda Translation: Amasomero g'ebyemikono gafuba okula nti abantu n'ebitongole bafuna obukugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonyo tic cing gineno ni ngat moni onyo dul moo onongo diro. ### Output: Luganda Translation: Amasomero g'ebyemikono gafuba okula nti abantu n'ebitongole bafuna obukugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono nigagyezaho kurebeeka ngu abantu n'amakorero gatunga obukugu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The technical institute programs range in both complexity and size. ### Input: Acoli Translation: Gin akwana i gang kwan pwonyo tic cing tye malubbe gi tekke ki ditte. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu z'amatendekero g'ebyemikono gafaanagana mu nzirukanya yaago n'obunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka z'amashomero g'eby'emikono zirimu ebigumire hamwe n'okubikwingana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Puloogulaamu z'amatendekero g'ebyemikono gafaanagana mu nzirukanya yaago n'obunene. ### Output: Acoli Translation: Gin akwana i gang kwan pwonyo tic cing tye malubbe gi tekke ki ditte. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka z'amashomero g'eby'emikono zirimu ebigumire hamwe n'okubikwingana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin akwana i gang kwan pwonyo tic cing tye malubbe gi tekke ki ditte. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu z'amatendekero g'ebyemikono gafaanagana mu nzirukanya yaago n'obunene. ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka z'amashomero g'eby'emikono zirimu ebigumire hamwe n'okubikwingana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eteekateeka z'amashomero g'eby'emikono zirimu ebigumire hamwe n'okubikwingana. ### Output: Acoli Translation: Gin akwana i gang kwan pwonyo tic cing tye malubbe gi tekke ki ditte. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu z'amatendekero g'ebyemikono gafaanagana mu nzirukanya yaago n'obunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin akwana i gang kwan pwonyo tic cing tye malubbe gi tekke ki ditte. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu z'amatendekero g'ebyemikono gafaanagana mu nzirukanya yaago n'obunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka z'amashomero g'eby'emikono zirimu ebigumire hamwe n'okubikwingana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some institutes provide technician-level training that replaces secondary education. ### Input: Acoli Translation: Gangi pwonye mukene gimiyo pwonye maleyo kawang kwan me cinia. ### Output: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa obutendeke obw'okukanika obudda mu kifo ky'obuyigirize bwa sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono agamwe nigaheereza obwegyese obukwihaho eshoma eya sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa obutendeke obw'okukanika obudda mu kifo ky'obuyigirize bwa sekendule. ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonye mukene gimiyo pwonye maleyo kawang kwan me cinia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono agamwe nigaheereza obwegyese obukwihaho eshoma eya sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonye mukene gimiyo pwonye maleyo kawang kwan me cinia. ### Output: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa obutendeke obw'okukanika obudda mu kifo ky'obuyigirize bwa sekendule. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono agamwe nigaheereza obwegyese obukwihaho eshoma eya sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono agamwe nigaheereza obwegyese obukwihaho eshoma eya sekendure. ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonye mukene gimiyo pwonye maleyo kawang kwan me cinia. ### Output: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa obutendeke obw'okukanika obudda mu kifo ky'obuyigirize bwa sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi pwonye mukene gimiyo pwonye maleyo kawang kwan me cinia. ### Output: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa obutendeke obw'okukanika obudda mu kifo ky'obuyigirize bwa sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero g'eby'emikono agamwe nigaheereza obwegyese obukwihaho eshoma eya sekendure.
### Instruction: Translate the following English sentence: Early education training was characterized by Western aid. ### Input: Acoli Translation: Nongo pwony me kwan con onongo opong ki kony ma aa ki ilobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Okutendeka kw'ebyenjigiriza ebisookerwako kwalimu obuyambi bw'Abazungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushomesibwa aha myaka mito kukaba kwejumbairwemu obuyambi kuruga omu mahanga g'abajungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okutendeka kw'ebyenjigiriza ebisookerwako kwalimu obuyambi bw'Abazungu. ### Output: Acoli Translation: Nongo pwony me kwan con onongo opong ki kony ma aa ki ilobo mawoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushomesibwa aha myaka mito kukaba kwejumbairwemu obuyambi kuruga omu mahanga g'abajungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nongo pwony me kwan con onongo opong ki kony ma aa ki ilobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Okutendeka kw'ebyenjigiriza ebisookerwako kwalimu obuyambi bw'Abazungu. ### Output: Runyakore Translation: Okushomesibwa aha myaka mito kukaba kwejumbairwemu obuyambi kuruga omu mahanga g'abajungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushomesibwa aha myaka mito kukaba kwejumbairwemu obuyambi kuruga omu mahanga g'abajungu. ### Output: Acoli Translation: Nongo pwony me kwan con onongo opong ki kony ma aa ki ilobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Okutendeka kw'ebyenjigiriza ebisookerwako kwalimu obuyambi bw'Abazungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nongo pwony me kwan con onongo opong ki kony ma aa ki ilobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Okutendeka kw'ebyenjigiriza ebisookerwako kwalimu obuyambi bw'Abazungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushomesibwa aha myaka mito kukaba kwejumbairwemu obuyambi kuruga omu mahanga g'abajungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Learning English doesn't solve Uganda's economic issues. ### Input: Acoli Translation: Kwano leb munu pe cobo peko me lim pa lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Okuyiga Olungereza tekigonjoola nsonga za byanfuna bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma orujungu tikikumaraho ebizibu by'entatsya ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuyiga Olungereza tekigonjoola nsonga za byanfuna bya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kwano leb munu pe cobo peko me lim pa lobo uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma orujungu tikikumaraho ebizibu by'entatsya ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwano leb munu pe cobo peko me lim pa lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Okuyiga Olungereza tekigonjoola nsonga za byanfuna bya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Okushoma orujungu tikikumaraho ebizibu by'entatsya ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushoma orujungu tikikumaraho ebizibu by'entatsya ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kwano leb munu pe cobo peko me lim pa lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Okuyiga Olungereza tekigonjoola nsonga za byanfuna bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwano leb munu pe cobo peko me lim pa lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Okuyiga Olungereza tekigonjoola nsonga za byanfuna bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma orujungu tikikumaraho ebizibu by'entatsya ya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Much of the education work is conducted by Non-Government Organisations. ### Input: Acoli Translation: Pol pa tic me kwan ludorone obedo dul ma pejenge ikom gamente. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'ebyenjigiriza egisinga gikolebwa Bitongole bya Bwannakyewa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'okushoma emingi nekokorwa ebitongore bitari bya Gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emirimu gy'ebyenjigiriza egisinga gikolebwa Bitongole bya Bwannakyewa. ### Output: Acoli Translation: Pol pa tic me kwan ludorone obedo dul ma pejenge ikom gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'okushoma emingi nekokorwa ebitongore bitari bya Gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa tic me kwan ludorone obedo dul ma pejenge ikom gamente. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'ebyenjigiriza egisinga gikolebwa Bitongole bya Bwannakyewa. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'okushoma emingi nekokorwa ebitongore bitari bya Gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emirimo y'okushoma emingi nekokorwa ebitongore bitari bya Gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Pol pa tic me kwan ludorone obedo dul ma pejenge ikom gamente. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'ebyenjigiriza egisinga gikolebwa Bitongole bya Bwannakyewa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa tic me kwan ludorone obedo dul ma pejenge ikom gamente. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'ebyenjigiriza egisinga gikolebwa Bitongole bya Bwannakyewa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'okushoma emingi nekokorwa ebitongore bitari bya Gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Today, education retention for graduates is high. ### Input: Acoli Translation: Ikareni, wel lutino matyeko kwan i rwom me Univercity tye lamal. ### Output: Luganda Translation: Mu kiseera kino, omuwendo gw'abayizi abasoma ne bamaliriza guli waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebi, okutsigara omu bibiina aha bari kujwara kweyongire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu kiseera kino, omuwendo gw'abayizi abasoma ne bamaliriza guli waggulu. ### Output: Acoli Translation: Ikareni, wel lutino matyeko kwan i rwom me Univercity tye lamal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebi, okutsigara omu bibiina aha bari kujwara kweyongire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikareni, wel lutino matyeko kwan i rwom me Univercity tye lamal. ### Output: Luganda Translation: Mu kiseera kino, omuwendo gw'abayizi abasoma ne bamaliriza guli waggulu. ### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebi, okutsigara omu bibiina aha bari kujwara kweyongire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebiro ebi, okutsigara omu bibiina aha bari kujwara kweyongire. ### Output: Acoli Translation: Ikareni, wel lutino matyeko kwan i rwom me Univercity tye lamal. ### Output: Luganda Translation: Mu kiseera kino, omuwendo gw'abayizi abasoma ne bamaliriza guli waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikareni, wel lutino matyeko kwan i rwom me Univercity tye lamal. ### Output: Luganda Translation: Mu kiseera kino, omuwendo gw'abayizi abasoma ne bamaliriza guli waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebi, okutsigara omu bibiina aha bari kujwara kweyongire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some educational programs lack funding. ### Input: Acoli Translation: Lim peke pi yub me jami akwana mukene. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu z'ebyenjigiriza ezimu teziteekebwamu ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka z'okushoma ezimwe tizaine sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Puloogulaamu z'ebyenjigiriza ezimu teziteekebwamu ssente. ### Output: Acoli Translation: Lim peke pi yub me jami akwana mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka z'okushoma ezimwe tizaine sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim peke pi yub me jami akwana mukene. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu z'ebyenjigiriza ezimu teziteekebwamu ssente. ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka z'okushoma ezimwe tizaine sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eteekateeka z'okushoma ezimwe tizaine sente. ### Output: Acoli Translation: Lim peke pi yub me jami akwana mukene. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu z'ebyenjigiriza ezimu teziteekebwamu ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim peke pi yub me jami akwana mukene. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu z'ebyenjigiriza ezimu teziteekebwamu ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka z'okushoma ezimwe tizaine sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: Education helps to develop people's abilities to break free from circles of violence and suffering. ### Input: Acoli Translation: Kwan konyo me yilo malo kero pa dano me ryemo tim gero ki deno can. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza biyamba okuzimba obusobozi bw'abantu okwetakkuluza ku butabanguko n'okubonaabona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyetse nibuyamba abantu kuba n'amaani gakumaraho obutabanguko hamwe n'okubonabona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyenjigiriza biyamba okuzimba obusobozi bw'abantu okwetakkuluza ku butabanguko n'okubonaabona. ### Output: Acoli Translation: Kwan konyo me yilo malo kero pa dano me ryemo tim gero ki deno can. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyetse nibuyamba abantu kuba n'amaani gakumaraho obutabanguko hamwe n'okubonabona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan konyo me yilo malo kero pa dano me ryemo tim gero ki deno can. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza biyamba okuzimba obusobozi bw'abantu okwetakkuluza ku butabanguko n'okubonaabona. ### Output: Runyakore Translation: Obwegyetse nibuyamba abantu kuba n'amaani gakumaraho obutabanguko hamwe n'okubonabona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwegyetse nibuyamba abantu kuba n'amaani gakumaraho obutabanguko hamwe n'okubonabona. ### Output: Acoli Translation: Kwan konyo me yilo malo kero pa dano me ryemo tim gero ki deno can. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza biyamba okuzimba obusobozi bw'abantu okwetakkuluza ku butabanguko n'okubonaabona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan konyo me yilo malo kero pa dano me ryemo tim gero ki deno can. ### Output: Luganda Translation: Ebyenjigiriza biyamba okuzimba obusobozi bw'abantu okwetakkuluza ku butabanguko n'okubonaabona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyetse nibuyamba abantu kuba n'amaani gakumaraho obutabanguko hamwe n'okubonabona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Universal Education has resulted in high enrollment rates in Northern Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kwan lumuku okelo conne pa lutino madwong i gang kwan i kumalo me lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome aviiriddeko bangi okwewandiisa okusoma mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsireho okweyongyera kw'abeegi omu mashomera g'amatemba g'omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bonna Basome aviiriddeko bangi okwewandiisa okusoma mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku okelo conne pa lutino madwong i gang kwan i kumalo me lobo uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsireho okweyongyera kw'abeegi omu mashomera g'amatemba g'omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku okelo conne pa lutino madwong i gang kwan i kumalo me lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome aviiriddeko bangi okwewandiisa okusoma mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsireho okweyongyera kw'abeegi omu mashomera g'amatemba g'omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsireho okweyongyera kw'abeegi omu mashomera g'amatemba g'omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku okelo conne pa lutino madwong i gang kwan i kumalo me lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome aviiriddeko bangi okwewandiisa okusoma mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku okelo conne pa lutino madwong i gang kwan i kumalo me lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome aviiriddeko bangi okwewandiisa okusoma mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsireho okweyongyera kw'abeegi omu mashomera g'amatemba g'omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are inadequate education facilities in Northern Uganda. ### Input: Acoli Translation: Jami me tyelo kor pwonye tye manok tutwal i kumalo me lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda temuli masomero gamala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirikwetagisa omu kushoma omu matemba ga Uganda tibirikumara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda temuli masomero gamala. ### Output: Acoli Translation: Jami me tyelo kor pwonye tye manok tutwal i kumalo me lobo uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirikwetagisa omu kushoma omu matemba ga Uganda tibirikumara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami me tyelo kor pwonye tye manok tutwal i kumalo me lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda temuli masomero gamala. ### Output: Runyakore Translation: Ebirikwetagisa omu kushoma omu matemba ga Uganda tibirikumara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebirikwetagisa omu kushoma omu matemba ga Uganda tibirikumara. ### Output: Acoli Translation: Jami me tyelo kor pwonye tye manok tutwal i kumalo me lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda temuli masomero gamala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami me tyelo kor pwonye tye manok tutwal i kumalo me lobo uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda temuli masomero gamala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirikwetagisa omu kushoma omu matemba ga Uganda tibirikumara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The completion of the secondary school provides an individual with a chance to escape poverty. ### Input: Acoli Translation: Tyeko kwan me cinia miyo ngat moni bedo kigum me loyo ki ican. ### Output: Luganda Translation: Okumaliriza eddaala lya ssekendule kiyamba omuntu okudduka obwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okumara okushoma nikiheereza omuntu weena omugisha kurwanitsa obworo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okumaliriza eddaala lya ssekendule kiyamba omuntu okudduka obwavu. ### Output: Acoli Translation: Tyeko kwan me cinia miyo ngat moni bedo kigum me loyo ki ican. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okumara okushoma nikiheereza omuntu weena omugisha kurwanitsa obworo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tyeko kwan me cinia miyo ngat moni bedo kigum me loyo ki ican. ### Output: Luganda Translation: Okumaliriza eddaala lya ssekendule kiyamba omuntu okudduka obwavu. ### Output: Runyakore Translation: Okumara okushoma nikiheereza omuntu weena omugisha kurwanitsa obworo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okumara okushoma nikiheereza omuntu weena omugisha kurwanitsa obworo. ### Output: Acoli Translation: Tyeko kwan me cinia miyo ngat moni bedo kigum me loyo ki ican. ### Output: Luganda Translation: Okumaliriza eddaala lya ssekendule kiyamba omuntu okudduka obwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tyeko kwan me cinia miyo ngat moni bedo kigum me loyo ki ican. ### Output: Luganda Translation: Okumaliriza eddaala lya ssekendule kiyamba omuntu okudduka obwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okumara okushoma nikiheereza omuntu weena omugisha kurwanitsa obworo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Students still learn under trees. ### Input: Acoli Translation: Lutino pud kwano ki ite yadi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bakyasomera wansi w'emiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibakishomera ahansi y'emiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi bakyasomera wansi w'emiti. ### Output: Acoli Translation: Lutino pud kwano ki ite yadi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibakishomera ahansi y'emiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino pud kwano ki ite yadi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bakyasomera wansi w'emiti. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibakishomera ahansi y'emiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi nibakishomera ahansi y'emiti. ### Output: Acoli Translation: Lutino pud kwano ki ite yadi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bakyasomera wansi w'emiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino pud kwano ki ite yadi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bakyasomera wansi w'emiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibakishomera ahansi y'emiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Teachers in that region are hard to find. ### Input: Acoli Translation: Lupwonye ma ibut lobo meno nongogi tek. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa mu kitundu ekyo bazibu bakufuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa b'omu kicweka ekyo bagumire kutunga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasomesa mu kitundu ekyo bazibu bakufuna. ### Output: Acoli Translation: Lupwonye ma ibut lobo meno nongogi tek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa b'omu kicweka ekyo bagumire kutunga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye ma ibut lobo meno nongogi tek. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa mu kitundu ekyo bazibu bakufuna. ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa b'omu kicweka ekyo bagumire kutunga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashomesa b'omu kicweka ekyo bagumire kutunga. ### Output: Acoli Translation: Lupwonye ma ibut lobo meno nongogi tek. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa mu kitundu ekyo bazibu bakufuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye ma ibut lobo meno nongogi tek. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa mu kitundu ekyo bazibu bakufuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa b'omu kicweka ekyo bagumire kutunga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Educational unfairness is a serious factor in the increase of gender inequality. ### Input: Acoli Translation: Apoka poka inongo pwonye yilo rwom me apoka poka ikin mon ki coo matek. ### Output: Luganda Translation: Obutali bwenkanya mu byenjigiriza nsonga nkulu mu kweyongera kw'obutabaawo mwenkanonkano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutari buriganiza omu by'obwegyese nikiretaho etaaniso omu butonde bw'abaami n'abakyara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obutali bwenkanya mu byenjigiriza nsonga nkulu mu kweyongera kw'obutabaawo mwenkanonkano. ### Output: Acoli Translation: Apoka poka inongo pwonye yilo rwom me apoka poka ikin mon ki coo matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutari buriganiza omu by'obwegyese nikiretaho etaaniso omu butonde bw'abaami n'abakyara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Apoka poka inongo pwonye yilo rwom me apoka poka ikin mon ki coo matek. ### Output: Luganda Translation: Obutali bwenkanya mu byenjigiriza nsonga nkulu mu kweyongera kw'obutabaawo mwenkanonkano. ### Output: Runyakore Translation: Obutari buriganiza omu by'obwegyese nikiretaho etaaniso omu butonde bw'abaami n'abakyara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutari buriganiza omu by'obwegyese nikiretaho etaaniso omu butonde bw'abaami n'abakyara. ### Output: Acoli Translation: Apoka poka inongo pwonye yilo rwom me apoka poka ikin mon ki coo matek. ### Output: Luganda Translation: Obutali bwenkanya mu byenjigiriza nsonga nkulu mu kweyongera kw'obutabaawo mwenkanonkano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Apoka poka inongo pwonye yilo rwom me apoka poka ikin mon ki coo matek. ### Output: Luganda Translation: Obutali bwenkanya mu byenjigiriza nsonga nkulu mu kweyongera kw'obutabaawo mwenkanonkano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutari buriganiza omu by'obwegyese nikiretaho etaaniso omu butonde bw'abaami n'abakyara.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Uganda, female school attendance is lower than that of males. ### Input: Acoli Translation: I Uganda, lutino anyira mabedo i gang kwan nok ka i poro ki awobe. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, abawala abagenda ku ssomero batono ku balenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abishiki nibashoma kukye kutsinga aboojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda, abawala abagenda ku ssomero batono ku balenzi. ### Output: Acoli Translation: I Uganda, lutino anyira mabedo i gang kwan nok ka i poro ki awobe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abishiki nibashoma kukye kutsinga aboojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I Uganda, lutino anyira mabedo i gang kwan nok ka i poro ki awobe. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, abawala abagenda ku ssomero batono ku balenzi. ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abishiki nibashoma kukye kutsinga aboojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu Uganda, abishiki nibashoma kukye kutsinga aboojo. ### Output: Acoli Translation: I Uganda, lutino anyira mabedo i gang kwan nok ka i poro ki awobe. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, abawala abagenda ku ssomero batono ku balenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I Uganda, lutino anyira mabedo i gang kwan nok ka i poro ki awobe. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, abawala abagenda ku ssomero batono ku balenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abishiki nibashoma kukye kutsinga aboojo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The low female school attendance has been attributed to poverty and early motherhood. ### Input: Acoli Translation: Kiwaco ni can ki nyome con aye kelo nok pa lutino anyira igangi kwani. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo omutono ogw'abawala abagenda ku ssomero bagutadde ku bwavu n'okuzaala nga bakyali bato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kukye kw'abaishiki bakwegyekyeraire obworo hamwe n'okuzaara bakiri bato. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo omutono ogw'abawala abagenda ku ssomero bagutadde ku bwavu n'okuzaala nga bakyali bato. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ni can ki nyome con aye kelo nok pa lutino anyira igangi kwani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kukye kw'abaishiki bakwegyekyeraire obworo hamwe n'okuzaara bakiri bato. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ni can ki nyome con aye kelo nok pa lutino anyira igangi kwani. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo omutono ogw'abawala abagenda ku ssomero bagutadde ku bwavu n'okuzaala nga bakyali bato. ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kukye kw'abaishiki bakwegyekyeraire obworo hamwe n'okuzaara bakiri bato. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushoma kukye kw'abaishiki bakwegyekyeraire obworo hamwe n'okuzaara bakiri bato. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ni can ki nyome con aye kelo nok pa lutino anyira igangi kwani. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo omutono ogw'abawala abagenda ku ssomero bagutadde ku bwavu n'okuzaala nga bakyali bato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ni can ki nyome con aye kelo nok pa lutino anyira igangi kwani. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo omutono ogw'abawala abagenda ku ssomero bagutadde ku bwavu n'okuzaala nga bakyali bato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kukye kw'abaishiki bakwegyekyeraire obworo hamwe n'okuzaara bakiri bato.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can we improve adult learning in Uganda? ### Input: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero yilo malo kwan i widito i Uganda? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okulongoosa mu kusoma kw'abakulu mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kutunguura tuta okushoma bw'abantu abakuzire omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tuyinza tutya okulongoosa mu kusoma kw'abakulu mu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero yilo malo kwan i widito i Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kutunguura tuta okushoma bw'abantu abakuzire omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero yilo malo kwan i widito i Uganda? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okulongoosa mu kusoma kw'abakulu mu Uganda? ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kutunguura tuta okushoma bw'abantu abakuzire omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitubaasa kutunguura tuta okushoma bw'abantu abakuzire omu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero yilo malo kwan i widito i Uganda? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okulongoosa mu kusoma kw'abakulu mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero yilo malo kwan i widito i Uganda? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okulongoosa mu kusoma kw'abakulu mu Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kutunguura tuta okushoma bw'abantu abakuzire omu Uganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: Tankers will bring the cargo over the lake to Bukasa. ### Input: Acoli Translation: Tanker obikelo jami magi wa i nam Bukasa. ### Output: Luganda Translation: Amaato gajja kutambuza ebyamaguzi ku nnyanja gabireete e Bukasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaato amahango nigaza kureeta ebintu kuruga aha nyanja omu Bukasa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amaato gajja kutambuza ebyamaguzi ku nnyanja gabireete e Bukasa. ### Output: Acoli Translation: Tanker obikelo jami magi wa i nam Bukasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaato amahango nigaza kureeta ebintu kuruga aha nyanja omu Bukasa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tanker obikelo jami magi wa i nam Bukasa. ### Output: Luganda Translation: Amaato gajja kutambuza ebyamaguzi ku nnyanja gabireete e Bukasa. ### Output: Runyakore Translation: Amaato amahango nigaza kureeta ebintu kuruga aha nyanja omu Bukasa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaato amahango nigaza kureeta ebintu kuruga aha nyanja omu Bukasa. ### Output: Acoli Translation: Tanker obikelo jami magi wa i nam Bukasa. ### Output: Luganda Translation: Amaato gajja kutambuza ebyamaguzi ku nnyanja gabireete e Bukasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tanker obikelo jami magi wa i nam Bukasa. ### Output: Luganda Translation: Amaato gajja kutambuza ebyamaguzi ku nnyanja gabireete e Bukasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaato amahango nigaza kureeta ebintu kuruga aha nyanja omu Bukasa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Husbands stopped their wives from attending adult education classes. ### Input: Acoli Translation: Coo ojuko mongi i nongo kwan i widito. ### Output: Luganda Translation: Abaami baagaana bakyala baabwe okugenda mu kusoma kw'abakulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bazibire abakazi baabo kuza kushoma omu mishomo y'abantu abakuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaami baagaana bakyala baabwe okugenda mu kusoma kw'abakulu. ### Output: Acoli Translation: Coo ojuko mongi i nongo kwan i widito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bazibire abakazi baabo kuza kushoma omu mishomo y'abantu abakuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo ojuko mongi i nongo kwan i widito. ### Output: Luganda Translation: Abaami baagaana bakyala baabwe okugenda mu kusoma kw'abakulu. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bazibire abakazi baabo kuza kushoma omu mishomo y'abantu abakuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija bazibire abakazi baabo kuza kushoma omu mishomo y'abantu abakuzire. ### Output: Acoli Translation: Coo ojuko mongi i nongo kwan i widito. ### Output: Luganda Translation: Abaami baagaana bakyala baabwe okugenda mu kusoma kw'abakulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo ojuko mongi i nongo kwan i widito. ### Output: Luganda Translation: Abaami baagaana bakyala baabwe okugenda mu kusoma kw'abakulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bazibire abakazi baabo kuza kushoma omu mishomo y'abantu abakuzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Education rates for young females still lag behind that of young boys. ### Input: Acoli Translation: Rwom me pwonye pa lutino anyira pud odong inge pa awobe. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abawala abasoma gikyali wansi ku gy'abalenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyetse bw'abaishiki bukiri enyima wagyeranitsa n'obwa aboojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiwendo gy'abawala abasoma gikyali wansi ku gy'abalenzi. ### Output: Acoli Translation: Rwom me pwonye pa lutino anyira pud odong inge pa awobe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyetse bw'abaishiki bukiri enyima wagyeranitsa n'obwa aboojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me pwonye pa lutino anyira pud odong inge pa awobe. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abawala abasoma gikyali wansi ku gy'abalenzi. ### Output: Runyakore Translation: Obwegyetse bw'abaishiki bukiri enyima wagyeranitsa n'obwa aboojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwegyetse bw'abaishiki bukiri enyima wagyeranitsa n'obwa aboojo. ### Output: Acoli Translation: Rwom me pwonye pa lutino anyira pud odong inge pa awobe. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abawala abasoma gikyali wansi ku gy'abalenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me pwonye pa lutino anyira pud odong inge pa awobe. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abawala abasoma gikyali wansi ku gy'abalenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyetse bw'abaishiki bukiri enyima wagyeranitsa n'obwa aboojo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Marriage and pregnancy rates before the age of eighteen have reduced. ### Input: Acoli Translation: Wel nyomme ki yaco mapud pe mwaka apar wiye aboro oromo odok lapiny. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abafumbirwa n'abafuna embuto nga tebannaweza myaka kkuminamunaana gikendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushwerwa n'okutunga enda kukyendeire omu baana abatakahikize emyaka ikumi na munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiwendo gy'abafumbirwa n'abafuna embuto nga tebannaweza myaka kkuminamunaana gikendedde. ### Output: Acoli Translation: Wel nyomme ki yaco mapud pe mwaka apar wiye aboro oromo odok lapiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushwerwa n'okutunga enda kukyendeire omu baana abatakahikize emyaka ikumi na munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel nyomme ki yaco mapud pe mwaka apar wiye aboro oromo odok lapiny. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abafumbirwa n'abafuna embuto nga tebannaweza myaka kkuminamunaana gikendedde. ### Output: Runyakore Translation: Okushwerwa n'okutunga enda kukyendeire omu baana abatakahikize emyaka ikumi na munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushwerwa n'okutunga enda kukyendeire omu baana abatakahikize emyaka ikumi na munaana. ### Output: Acoli Translation: Wel nyomme ki yaco mapud pe mwaka apar wiye aboro oromo odok lapiny. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abafumbirwa n'abafuna embuto nga tebannaweza myaka kkuminamunaana gikendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel nyomme ki yaco mapud pe mwaka apar wiye aboro oromo odok lapiny. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abafumbirwa n'abafuna embuto nga tebannaweza myaka kkuminamunaana gikendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushwerwa n'okutunga enda kukyendeire omu baana abatakahikize emyaka ikumi na munaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Universal Primary Education has aimed to bring equality of education to all children. ### Input: Acoli Translation: Kwan lumuku kicako pi kelo kwan marom aroma it lutino. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome mu Pulayimale aluubirir okuleetawo obwenkanya mu kusoma kw'abaana bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsire oburinganiza omu baana boona omu by'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bonna Basome mu Pulayimale aluubirir okuleetawo obwenkanya mu kusoma kw'abaana bonna. ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku kicako pi kelo kwan marom aroma it lutino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsire oburinganiza omu baana boona omu by'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku kicako pi kelo kwan marom aroma it lutino. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome mu Pulayimale aluubirir okuleetawo obwenkanya mu kusoma kw'abaana bonna. ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsire oburinganiza omu baana boona omu by'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsire oburinganiza omu baana boona omu by'obwegyese. ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku kicako pi kelo kwan marom aroma it lutino. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome mu Pulayimale aluubirir okuleetawo obwenkanya mu kusoma kw'abaana bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan lumuku kicako pi kelo kwan marom aroma it lutino. ### Output: Luganda Translation: Bonna Basome mu Pulayimale aluubirir okuleetawo obwenkanya mu kusoma kw'abaana bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora ya boona bashome eretsire oburinganiza omu baana boona omu by'obwegyese.
### Instruction: Translate the following English sentence: The program has successfully allowed higher enrollment, specifically among young girls. ### Input: Acoli Translation: Yub man omedo wel conne malo, tutwale ikin lutino anyira matino. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu esobozesezza okwongera ku muwendo gw'abayizi abeewandiisa okusoma, naddala mu baana ab'obuwala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka egi ebatsize kureetera abaana bayeyongyera omw'idaara rya sekendure eya haiguru namunonga abaishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Puloogulaamu esobozesezza okwongera ku muwendo gw'abayizi abeewandiisa okusoma, naddala mu baana ab'obuwala. ### Output: Acoli Translation: Yub man omedo wel conne malo, tutwale ikin lutino anyira matino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka egi ebatsize kureetera abaana bayeyongyera omw'idaara rya sekendure eya haiguru namunonga abaishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub man omedo wel conne malo, tutwale ikin lutino anyira matino. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu esobozesezza okwongera ku muwendo gw'abayizi abeewandiisa okusoma, naddala mu baana ab'obuwala. ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka egi ebatsize kureetera abaana bayeyongyera omw'idaara rya sekendure eya haiguru namunonga abaishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eteekateeka egi ebatsize kureetera abaana bayeyongyera omw'idaara rya sekendure eya haiguru namunonga abaishiki. ### Output: Acoli Translation: Yub man omedo wel conne malo, tutwale ikin lutino anyira matino. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu esobozesezza okwongera ku muwendo gw'abayizi abeewandiisa okusoma, naddala mu baana ab'obuwala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub man omedo wel conne malo, tutwale ikin lutino anyira matino. ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu esobozesezza okwongera ku muwendo gw'abayizi abeewandiisa okusoma, naddala mu baana ab'obuwala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteekateeka egi ebatsize kureetera abaana bayeyongyera omw'idaara rya sekendure eya haiguru namunonga abaishiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: Girls' enrollment is dependent upon their age and their mother's level of schooling. ### Input: Acoli Translation: Conne pa lutino anyira i gang kwan cung ikom mwaka-gi ki rwom kwan pa megi-gi. ### Output: Luganda Translation: Okwewandiisa kw'abaana abawala kusinzira ku myaka gyabwe n'obuyigirize bwa ba maama baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kw'abaana ba abaishiki nikurugirira aha myaka yaabo n'obwegyese bwa ba maama baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okwewandiisa kw'abaana abawala kusinzira ku myaka gyabwe n'obuyigirize bwa ba maama baabwe. ### Output: Acoli Translation: Conne pa lutino anyira i gang kwan cung ikom mwaka-gi ki rwom kwan pa megi-gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kw'abaana ba abaishiki nikurugirira aha myaka yaabo n'obwegyese bwa ba maama baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Conne pa lutino anyira i gang kwan cung ikom mwaka-gi ki rwom kwan pa megi-gi. ### Output: Luganda Translation: Okwewandiisa kw'abaana abawala kusinzira ku myaka gyabwe n'obuyigirize bwa ba maama baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kw'abaana ba abaishiki nikurugirira aha myaka yaabo n'obwegyese bwa ba maama baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushoma kw'abaana ba abaishiki nikurugirira aha myaka yaabo n'obwegyese bwa ba maama baabo. ### Output: Acoli Translation: Conne pa lutino anyira i gang kwan cung ikom mwaka-gi ki rwom kwan pa megi-gi. ### Output: Luganda Translation: Okwewandiisa kw'abaana abawala kusinzira ku myaka gyabwe n'obuyigirize bwa ba maama baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Conne pa lutino anyira i gang kwan cung ikom mwaka-gi ki rwom kwan pa megi-gi. ### Output: Luganda Translation: Okwewandiisa kw'abaana abawala kusinzira ku myaka gyabwe n'obuyigirize bwa ba maama baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma kw'abaana ba abaishiki nikurugirira aha myaka yaabo n'obwegyese bwa ba maama baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Boys are not affected by their father or mother's education level. ### Input: Acoli Translation: Rwom kwan pa wego onyo mego pe diyo lutino awobe. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi bo tebakosebwa mutendera gwa buyigirize ogwa ba kitaabwe oba bannyaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bo tibakuteganitsibwa obwegyese bwaba maama baabo ningashi ba taata baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalenzi bo tebakosebwa mutendera gwa buyigirize ogwa ba kitaabwe oba bannyaabwe. ### Output: Acoli Translation: Rwom kwan pa wego onyo mego pe diyo lutino awobe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bo tibakuteganitsibwa obwegyese bwaba maama baabo ningashi ba taata baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom kwan pa wego onyo mego pe diyo lutino awobe. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi bo tebakosebwa mutendera gwa buyigirize ogwa ba kitaabwe oba bannyaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bo tibakuteganitsibwa obwegyese bwaba maama baabo ningashi ba taata baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aboojo bo tibakuteganitsibwa obwegyese bwaba maama baabo ningashi ba taata baabo. ### Output: Acoli Translation: Rwom kwan pa wego onyo mego pe diyo lutino awobe. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi bo tebakosebwa mutendera gwa buyigirize ogwa ba kitaabwe oba bannyaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom kwan pa wego onyo mego pe diyo lutino awobe. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi bo tebakosebwa mutendera gwa buyigirize ogwa ba kitaabwe oba bannyaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bo tibakuteganitsibwa obwegyese bwaba maama baabo ningashi ba taata baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women in Uganda still face discrimination. ### Input: Acoli Translation: Mon ma i uganda pud ginongo apoka poka. ### Output: Luganda Translation: Abakazi mu Uganda bakyasanga okusosolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu Uganda nibakijonjorwa omu bandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi mu Uganda bakyasanga okusosolebwa. ### Output: Acoli Translation: Mon ma i uganda pud ginongo apoka poka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu Uganda nibakijonjorwa omu bandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ma i uganda pud ginongo apoka poka. ### Output: Luganda Translation: Abakazi mu Uganda bakyasanga okusosolebwa. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu Uganda nibakijonjorwa omu bandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi omu Uganda nibakijonjorwa omu bandi. ### Output: Acoli Translation: Mon ma i uganda pud ginongo apoka poka. ### Output: Luganda Translation: Abakazi mu Uganda bakyasanga okusosolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ma i uganda pud ginongo apoka poka. ### Output: Luganda Translation: Abakazi mu Uganda bakyasanga okusosolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu Uganda nibakijonjorwa omu bandi.
### Instruction: Translate the following English sentence: This measure evaluates the respective equality of women to various extents. ### Input: Acoli Translation: Yoo man ngiyo kit ma mon gitye katerogi marom aroma kama patpat. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka eno yeekaliriza omwenkanonkano ogw'enjawulo ogw'abakazi ku mitendera egy'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora engi nepima okwingana omu bakazi aha ndengo ezindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enteekateeka eno yeekaliriza omwenkanonkano ogw'enjawulo ogw'abakazi ku mitendera egy'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Yoo man ngiyo kit ma mon gitye katerogi marom aroma kama patpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora engi nepima okwingana omu bakazi aha ndengo ezindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo man ngiyo kit ma mon gitye katerogi marom aroma kama patpat. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka eno yeekaliriza omwenkanonkano ogw'enjawulo ogw'abakazi ku mitendera egy'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Enkora engi nepima okwingana omu bakazi aha ndengo ezindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkora engi nepima okwingana omu bakazi aha ndengo ezindi. ### Output: Acoli Translation: Yoo man ngiyo kit ma mon gitye katerogi marom aroma kama patpat. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka eno yeekaliriza omwenkanonkano ogw'enjawulo ogw'abakazi ku mitendera egy'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo man ngiyo kit ma mon gitye katerogi marom aroma kama patpat. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka eno yeekaliriza omwenkanonkano ogw'enjawulo ogw'abakazi ku mitendera egy'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkora engi nepima okwingana omu bakazi aha ndengo ezindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Menstruation is one of the challenges that keep adolescent girls out of school. ### Input: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye peko acel ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Okugenda mu nsonga z'ekikyala kye kimu ku bisoomooza ebiremesa abawala abavubuka okubeera ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okugenda mu nsonga z'ekikyala kye kimu ku bisoomooza ebiremesa abawala abavubuka okubeera ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye peko acel ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye peko acel ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Okugenda mu nsonga z'ekikyala kye kimu ku bisoomooza ebiremesa abawala abavubuka okubeera ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'eishomero. ### Output: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye peko acel ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Okugenda mu nsonga z'ekikyala kye kimu ku bisoomooza ebiremesa abawala abavubuka okubeera ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye peko acel ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Okugenda mu nsonga z'ekikyala kye kimu ku bisoomooza ebiremesa abawala abavubuka okubeera ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda carried out girls' education to bring equality to the education system. ### Input: Acoli Translation: Uganda okelo kwan pa lutin anyira wek rwom pwonye obed rom aroma. ### Output: Luganda Translation: Uganda yateekawo ebyenjigiriza by'abaana abawala okuleekawo obwenkanya mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekebembeza okushoma kw'omwishiki kwenda kureetaho okwingana omu by'obwegyetse. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yateekawo ebyenjigiriza by'abaana abawala okuleekawo obwenkanya mu byenjigiriza. ### Output: Acoli Translation: Uganda okelo kwan pa lutin anyira wek rwom pwonye obed rom aroma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekebembeza okushoma kw'omwishiki kwenda kureetaho okwingana omu by'obwegyetse. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda okelo kwan pa lutin anyira wek rwom pwonye obed rom aroma. ### Output: Luganda Translation: Uganda yateekawo ebyenjigiriza by'abaana abawala okuleekawo obwenkanya mu byenjigiriza. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekebembeza okushoma kw'omwishiki kwenda kureetaho okwingana omu by'obwegyetse. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda ekebembeza okushoma kw'omwishiki kwenda kureetaho okwingana omu by'obwegyetse. ### Output: Acoli Translation: Uganda okelo kwan pa lutin anyira wek rwom pwonye obed rom aroma. ### Output: Luganda Translation: Uganda yateekawo ebyenjigiriza by'abaana abawala okuleekawo obwenkanya mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda okelo kwan pa lutin anyira wek rwom pwonye obed rom aroma. ### Output: Luganda Translation: Uganda yateekawo ebyenjigiriza by'abaana abawala okuleekawo obwenkanya mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekebembeza okushoma kw'omwishiki kwenda kureetaho okwingana omu by'obwegyetse.
### Instruction: Translate the following English sentence: Menstruation is one of the challenges that keep adolescent girls out of school. ### Input: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye tye ikin peko ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Okubeera mu nsonga z'ekikyala ky'ekimu ku bizibu ebikuuma abawala abavubuse nga tebali mu ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okubeera mu nsonga z'ekikyala ky'ekimu ku bizibu ebikuuma abawala abavubuse nga tebali mu ssomero. ### Output: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye tye ikin peko ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye tye ikin peko ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Okubeera mu nsonga z'ekikyala ky'ekimu ku bizibu ebikuuma abawala abavubuse nga tebali mu ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'ishomero. ### Output: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye tye ikin peko ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Okubeera mu nsonga z'ekikyala ky'ekimu ku bizibu ebikuuma abawala abavubuse nga tebali mu ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Neno kwer me dwe aye tye ikin peko ma weko lutino anyira bedo peke igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Okubeera mu nsonga z'ekikyala ky'ekimu ku bizibu ebikuuma abawala abavubuse nga tebali mu ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuza omukwezi omu baana b'abaishiki nikimwe aha nshonga mpango ezikubareetera baruga omw'ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government implemented Universal Secondary Education. ### Input: Acoli Translation: Uganda oketo kwan lumuku i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo Bonna Basome wa Sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti akateeka omukora ekora ya boona bashome omu sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo Bonna Basome wa Sekendule. ### Output: Acoli Translation: Uganda oketo kwan lumuku i puraimari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti akateeka omukora ekora ya boona bashome omu sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda oketo kwan lumuku i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo Bonna Basome wa Sekendule. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti akateeka omukora ekora ya boona bashome omu sekendure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti akateeka omukora ekora ya boona bashome omu sekendure. ### Output: Acoli Translation: Uganda oketo kwan lumuku i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo Bonna Basome wa Sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda oketo kwan lumuku i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateekawo Bonna Basome wa Sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti akateeka omukora ekora ya boona bashome omu sekendure.
### Instruction: Translate the following English sentence: Secondary education was most beneficial to girls from poor households. ### Input: Acoli Translation: kwan me cinia aye okelo magoba madwog loyo bot ayira ma aa ki igang can. ### Output: Luganda Translation: Okusoma kwa sekendule kwasinga kuganyula abawala abava mu maka amaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyete omu sekendure bukaba ni buhwera abaana babishiki abakuruga omu maka g'abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusoma kwa sekendule kwasinga kuganyula abawala abava mu maka amaavu. ### Output: Acoli Translation: kwan me cinia aye okelo magoba madwog loyo bot ayira ma aa ki igang can. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyete omu sekendure bukaba ni buhwera abaana babishiki abakuruga omu maka g'abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: kwan me cinia aye okelo magoba madwog loyo bot ayira ma aa ki igang can. ### Output: Luganda Translation: Okusoma kwa sekendule kwasinga kuganyula abawala abava mu maka amaavu. ### Output: Runyakore Translation: Obwegyete omu sekendure bukaba ni buhwera abaana babishiki abakuruga omu maka g'abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwegyete omu sekendure bukaba ni buhwera abaana babishiki abakuruga omu maka g'abooro. ### Output: Acoli Translation: kwan me cinia aye okelo magoba madwog loyo bot ayira ma aa ki igang can. ### Output: Luganda Translation: Okusoma kwa sekendule kwasinga kuganyula abawala abava mu maka amaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: kwan me cinia aye okelo magoba madwog loyo bot ayira ma aa ki igang can. ### Output: Luganda Translation: Okusoma kwa sekendule kwasinga kuganyula abawala abava mu maka amaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyete omu sekendure bukaba ni buhwera abaana babishiki abakuruga omu maka g'abooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are a few explanations for the increased enrollment. ### Input: Acoli Translation: Lok aitia tye manok pi mede pa wel lutino ma cone igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebitonotono ebinnyonnyolwa okweyongera kw'okwewandiisa okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eby'okugarukamu bikye ahabwenki abeegi bashabire bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebitonotono ebinnyonnyolwa okweyongera kw'okwewandiisa okusoma. ### Output: Acoli Translation: Lok aitia tye manok pi mede pa wel lutino ma cone igang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eby'okugarukamu bikye ahabwenki abeegi bashabire bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok aitia tye manok pi mede pa wel lutino ma cone igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebitonotono ebinnyonnyolwa okweyongera kw'okwewandiisa okusoma. ### Output: Runyakore Translation: Hariho eby'okugarukamu bikye ahabwenki abeegi bashabire bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho eby'okugarukamu bikye ahabwenki abeegi bashabire bingi. ### Output: Acoli Translation: Lok aitia tye manok pi mede pa wel lutino ma cone igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebitonotono ebinnyonnyolwa okweyongera kw'okwewandiisa okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok aitia tye manok pi mede pa wel lutino ma cone igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebitonotono ebinnyonnyolwa okweyongera kw'okwewandiisa okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eby'okugarukamu bikye ahabwenki abeegi bashabire bingi.