Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Mother wakes us up at five o'clock every morning to prepare for school. ### Input: Acoli Translation: Mego coyowa cawa apar wiye acel me odiko jwi wek wayube me ceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama atuzuukusa ku ssaawa kkumi n'emu buli ku makya okwetegekera okugenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina naimuka shaha ikumi n'emwe buri kasheeshe kwenda kweteekateekyera eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maama atuzuukusa ku ssaawa kkumi n'emu buli ku makya okwetegekera okugenda ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Mego coyowa cawa apar wiye acel me odiko jwi wek wayube me ceto igang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina naimuka shaha ikumi n'emwe buri kasheeshe kwenda kweteekateekyera eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego coyowa cawa apar wiye acel me odiko jwi wek wayube me ceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama atuzuukusa ku ssaawa kkumi n'emu buli ku makya okwetegekera okugenda ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Nyina naimuka shaha ikumi n'emwe buri kasheeshe kwenda kweteekateekyera eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyina naimuka shaha ikumi n'emwe buri kasheeshe kwenda kweteekateekyera eishomero. ### Output: Acoli Translation: Mego coyowa cawa apar wiye acel me odiko jwi wek wayube me ceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama atuzuukusa ku ssaawa kkumi n'emu buli ku makya okwetegekera okugenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego coyowa cawa apar wiye acel me odiko jwi wek wayube me ceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama atuzuukusa ku ssaawa kkumi n'emu buli ku makya okwetegekera okugenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina naimuka shaha ikumi n'emwe buri kasheeshe kwenda kweteekateekyera eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: She bought new clothes for her husband. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni owilo bongo manyen ki cware. ### Output: Luganda Translation: Yagulira bba engoye empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira iba ebijwaro bisya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagulira bba engoye empya. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owilo bongo manyen ki cware. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira iba ebijwaro bisya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owilo bongo manyen ki cware. ### Output: Luganda Translation: Yagulira bba engoye empya. ### Output: Runyakore Translation: Akagurira iba ebijwaro bisya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagurira iba ebijwaro bisya. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owilo bongo manyen ki cware. ### Output: Luganda Translation: Yagulira bba engoye empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owilo bongo manyen ki cware. ### Output: Luganda Translation: Yagulira bba engoye empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira iba ebijwaro bisya.
### Instruction: Translate the following English sentence: I prefer to put on my shoes and clothes. ### Input: Acoli Translation: Amaro ruku bonona ki waa tyen ma mega. ### Output: Luganda Translation: Nsinga kwagala kwambala ngatto n'engoye ebyange ku bwange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kujwara enkaito n'ebijwaro ebyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nsinga kwagala kwambala ngatto n'engoye ebyange ku bwange. ### Output: Acoli Translation: Amaro ruku bonona ki waa tyen ma mega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kujwara enkaito n'ebijwaro ebyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Amaro ruku bonona ki waa tyen ma mega. ### Output: Luganda Translation: Nsinga kwagala kwambala ngatto n'engoye ebyange ku bwange. ### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kujwara enkaito n'ebijwaro ebyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ninkunda kujwara enkaito n'ebijwaro ebyangye. ### Output: Acoli Translation: Amaro ruku bonona ki waa tyen ma mega. ### Output: Luganda Translation: Nsinga kwagala kwambala ngatto n'engoye ebyange ku bwange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Amaro ruku bonona ki waa tyen ma mega. ### Output: Luganda Translation: Nsinga kwagala kwambala ngatto n'engoye ebyange ku bwange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kujwara enkaito n'ebijwaro ebyangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother always counseled me whenever I went wrong. ### Input: Acoli Translation: Mamana pol kare mina tam ka abalo. ### Output: Luganda Translation: Mmange yambuuliriranga buli lwe nnagwanga mu nsobi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe akaba akira kumpuumuriza ku naabaire nshobya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yambuuliriranga buli lwe nnagwanga mu nsobi. ### Output: Acoli Translation: Mamana pol kare mina tam ka abalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe akaba akira kumpuumuriza ku naabaire nshobya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana pol kare mina tam ka abalo. ### Output: Luganda Translation: Mmange yambuuliriranga buli lwe nnagwanga mu nsobi. ### Output: Runyakore Translation: Maawe akaba akira kumpuumuriza ku naabaire nshobya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maawe akaba akira kumpuumuriza ku naabaire nshobya. ### Output: Acoli Translation: Mamana pol kare mina tam ka abalo. ### Output: Luganda Translation: Mmange yambuuliriranga buli lwe nnagwanga mu nsobi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana pol kare mina tam ka abalo. ### Output: Luganda Translation: Mmange yambuuliriranga buli lwe nnagwanga mu nsobi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe akaba akira kumpuumuriza ku naabaire nshobya.
### Instruction: Translate the following English sentence: She said that he is the love of her life. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni owaci omegoni tye ngat ma emaro ikworne loyo. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti ye mwagalwa w'obulamu bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu niwe mukundwa w'amagara ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti ye mwagalwa w'obulamu bwe. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaci omegoni tye ngat ma emaro ikworne loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu niwe mukundwa w'amagara ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaci omegoni tye ngat ma emaro ikworne loyo. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti ye mwagalwa w'obulamu bwe. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu niwe mukundwa w'amagara ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu niwe mukundwa w'amagara ge. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaci omegoni tye ngat ma emaro ikworne loyo. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti ye mwagalwa w'obulamu bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaci omegoni tye ngat ma emaro ikworne loyo. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti ye mwagalwa w'obulamu bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu niwe mukundwa w'amagara ge.
### Instruction: Translate the following English sentence: Mothers play a very special role in children's upbringing. ### Input: Acoli Translation: Mege gitimo tic matek I dongo pa lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Bamaama bakola omulimu ogw'enjawulo mu nkuza y'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibakora omurimo gw'omutaano omu kureeberera amagara g'omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bamaama bakola omulimu ogw'enjawulo mu nkuza y'abaana. ### Output: Acoli Translation: Mege gitimo tic matek I dongo pa lutinogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibakora omurimo gw'omutaano omu kureeberera amagara g'omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mege gitimo tic matek I dongo pa lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Bamaama bakola omulimu ogw'enjawulo mu nkuza y'abaana. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibakora omurimo gw'omutaano omu kureeberera amagara g'omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire nibakora omurimo gw'omutaano omu kureeberera amagara g'omwana. ### Output: Acoli Translation: Mege gitimo tic matek I dongo pa lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Bamaama bakola omulimu ogw'enjawulo mu nkuza y'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mege gitimo tic matek I dongo pa lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Bamaama bakola omulimu ogw'enjawulo mu nkuza y'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibakora omurimo gw'omutaano omu kureeberera amagara g'omwana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He rescued the boy from drowning in the swimming pool. ### Input: Acoli Translation: Omegoni okonyo awobini pe me tung I kakwang. ### Output: Luganda Translation: Yataasa omulenzi obutabbira mu kidiba kiwugirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajuna omwojo kutobera omu kizihiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yataasa omulenzi obutabbira mu kidiba kiwugirwamu. ### Output: Acoli Translation: Omegoni okonyo awobini pe me tung I kakwang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajuna omwojo kutobera omu kizihiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni okonyo awobini pe me tung I kakwang. ### Output: Luganda Translation: Yataasa omulenzi obutabbira mu kidiba kiwugirwamu. ### Output: Runyakore Translation: Akajuna omwojo kutobera omu kizihiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akajuna omwojo kutobera omu kizihiro. ### Output: Acoli Translation: Omegoni okonyo awobini pe me tung I kakwang. ### Output: Luganda Translation: Yataasa omulenzi obutabbira mu kidiba kiwugirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni okonyo awobini pe me tung I kakwang. ### Output: Luganda Translation: Yataasa omulenzi obutabbira mu kidiba kiwugirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajuna omwojo kutobera omu kizihiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: By the time we rescued her from the water, she had died. ### Input: Acoli Translation: Ikare ma walaro nyakoni ki ipii onongo dong otoo woko. ### Output: Luganda Translation: We twamununulira okuva mu mazzi yali amaze okufa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaza kumujuna omu maizi yaafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: We twamununulira okuva mu mazzi yali amaze okufa. ### Output: Acoli Translation: Ikare ma walaro nyakoni ki ipii onongo dong otoo woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaza kumujuna omu maizi yaafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare ma walaro nyakoni ki ipii onongo dong otoo woko. ### Output: Luganda Translation: We twamununulira okuva mu mazzi yali amaze okufa. ### Output: Runyakore Translation: Tukaza kumujuna omu maizi yaafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukaza kumujuna omu maizi yaafiire. ### Output: Acoli Translation: Ikare ma walaro nyakoni ki ipii onongo dong otoo woko. ### Output: Luganda Translation: We twamununulira okuva mu mazzi yali amaze okufa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare ma walaro nyakoni ki ipii onongo dong otoo woko. ### Output: Luganda Translation: We twamununulira okuva mu mazzi yali amaze okufa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaza kumujuna omu maizi yaafiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: People traveling by boat are advised to put on life jackets. ### Input: Acoli Translation: Kimiyo tam ki dano matye kawot ki yeya we ruku bongo makonyo kwo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abatambulira ku maato baweebwa amagezi okwambala jjaketi ezibayamba obutabbira mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikutamburira omu ryato nibahaburwa kujwara ejaketi z'okubajuna amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abatambulira ku maato baweebwa amagezi okwambala jjaketi ezibayamba obutabbira mu mazzi. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki dano matye kawot ki yeya we ruku bongo makonyo kwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikutamburira omu ryato nibahaburwa kujwara ejaketi z'okubajuna amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki dano matye kawot ki yeya we ruku bongo makonyo kwo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abatambulira ku maato baweebwa amagezi okwambala jjaketi ezibayamba obutabbira mu mazzi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikutamburira omu ryato nibahaburwa kujwara ejaketi z'okubajuna amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abarikutamburira omu ryato nibahaburwa kujwara ejaketi z'okubajuna amagara. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki dano matye kawot ki yeya we ruku bongo makonyo kwo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abatambulira ku maato baweebwa amagezi okwambala jjaketi ezibayamba obutabbira mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki dano matye kawot ki yeya we ruku bongo makonyo kwo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abatambulira ku maato baweebwa amagezi okwambala jjaketi ezibayamba obutabbira mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikutamburira omu ryato nibahaburwa kujwara ejaketi z'okubajuna amagara.
### Instruction: Translate the following English sentence: A piece of wood floats on water. ### Input: Acoli Translation: Bao pye iwi pii. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'ekiti kitengejja ku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiti nikizeereera aha maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitundu ky'ekiti kitengejja ku mazzi. ### Output: Acoli Translation: Bao pye iwi pii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiti nikizeereera aha maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bao pye iwi pii. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'ekiti kitengejja ku mazzi. ### Output: Runyakore Translation: Ekiti nikizeereera aha maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekiti nikizeereera aha maizi. ### Output: Acoli Translation: Bao pye iwi pii. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'ekiti kitengejja ku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bao pye iwi pii. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'ekiti kitengejja ku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiti nikizeereera aha maizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She decided to give away her old clothes. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni omoko tamme me poko bongine macon woko. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okugaba engoye ze enkadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kugaba ebijwaro bye ebikuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasalawo okugaba engoye ze enkadde. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni omoko tamme me poko bongine macon woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kugaba ebijwaro bye ebikuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni omoko tamme me poko bongine macon woko. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okugaba engoye ze enkadde. ### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kugaba ebijwaro bye ebikuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akacwamu kugaba ebijwaro bye ebikuru. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni omoko tamme me poko bongine macon woko. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okugaba engoye ze enkadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni omoko tamme me poko bongine macon woko. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okugaba engoye ze enkadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kugaba ebijwaro bye ebikuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He bought a new ball for the soccer team. ### Input: Acoli Translation: Laditi owilo odilo manyen pi dul tukuni. ### Output: Luganda Translation: Yagulira ttiimu y'omupiira omupiira omupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira tiimu y'omupiira omupiira musya ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagulira ttiimu y'omupiira omupiira omupya. ### Output: Acoli Translation: Laditi owilo odilo manyen pi dul tukuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira tiimu y'omupiira omupiira musya ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owilo odilo manyen pi dul tukuni. ### Output: Luganda Translation: Yagulira ttiimu y'omupiira omupiira omupya. ### Output: Runyakore Translation: Akagurira tiimu y'omupiira omupiira musya ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagurira tiimu y'omupiira omupiira musya ### Output: Acoli Translation: Laditi owilo odilo manyen pi dul tukuni. ### Output: Luganda Translation: Yagulira ttiimu y'omupiira omupiira omupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owilo odilo manyen pi dul tukuni. ### Output: Luganda Translation: Yagulira ttiimu y'omupiira omupiira omupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira tiimu y'omupiira omupiira musya
### Instruction: Translate the following English sentence: The police rescued him from the robbers. ### Input: Acoli Translation: Abili olaro laditi ki icing luyaki. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yamutaasa ku babbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekamujuna abashuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yamutaasa ku babbi. ### Output: Acoli Translation: Abili olaro laditi ki icing luyaki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekamujuna abashuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili olaro laditi ki icing luyaki. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yamutaasa ku babbi. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekamujuna abashuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekamujuna abashuma. ### Output: Acoli Translation: Abili olaro laditi ki icing luyaki. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yamutaasa ku babbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili olaro laditi ki icing luyaki. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yamutaasa ku babbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekamujuna abashuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: Never go into the water to try and rescue someone yourself. ### Input: Acoli Translation: Pe iteme me ceto ipii ka laro kwo pa ngati mo. ### Output: Luganda Translation: Togendanga mu mazzi ng'ogezaako okutaasa omuntu ku lulwo nga ggwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otariza omu maizi kugyezaho kucungura omuntu iwe nk'omuntu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Togendanga mu mazzi ng'ogezaako okutaasa omuntu ku lulwo nga ggwe. ### Output: Acoli Translation: Pe iteme me ceto ipii ka laro kwo pa ngati mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otariza omu maizi kugyezaho kucungura omuntu iwe nk'omuntu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe iteme me ceto ipii ka laro kwo pa ngati mo. ### Output: Luganda Translation: Togendanga mu mazzi ng'ogezaako okutaasa omuntu ku lulwo nga ggwe. ### Output: Runyakore Translation: Otariza omu maizi kugyezaho kucungura omuntu iwe nk'omuntu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Otariza omu maizi kugyezaho kucungura omuntu iwe nk'omuntu. ### Output: Acoli Translation: Pe iteme me ceto ipii ka laro kwo pa ngati mo. ### Output: Luganda Translation: Togendanga mu mazzi ng'ogezaako okutaasa omuntu ku lulwo nga ggwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe iteme me ceto ipii ka laro kwo pa ngati mo. ### Output: Luganda Translation: Togendanga mu mazzi ng'ogezaako okutaasa omuntu ku lulwo nga ggwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otariza omu maizi kugyezaho kucungura omuntu iwe nk'omuntu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some organizations have a toll-free line on which the public can be served. ### Input: Acoli Translation: Dul mukene gitye ki namba cim ma pecamo cente I konyo lwak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole ebimu birina amasimu agatasalibwako ssente abantu kwe basobola okuyita okuweerezebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore ebimwe biine enamba y'esimu etari y'okushashurira ey'okuhisa obuheereza abantu boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitongole ebimu birina amasimu agatasalibwako ssente abantu kwe basobola okuyita okuweerezebwa. ### Output: Acoli Translation: Dul mukene gitye ki namba cim ma pecamo cente I konyo lwak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore ebimwe biine enamba y'esimu etari y'okushashurira ey'okuhisa obuheereza abantu boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mukene gitye ki namba cim ma pecamo cente I konyo lwak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole ebimu birina amasimu agatasalibwako ssente abantu kwe basobola okuyita okuweerezebwa. ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore ebimwe biine enamba y'esimu etari y'okushashurira ey'okuhisa obuheereza abantu boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebitongore ebimwe biine enamba y'esimu etari y'okushashurira ey'okuhisa obuheereza abantu boona. ### Output: Acoli Translation: Dul mukene gitye ki namba cim ma pecamo cente I konyo lwak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole ebimu birina amasimu agatasalibwako ssente abantu kwe basobola okuyita okuweerezebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mukene gitye ki namba cim ma pecamo cente I konyo lwak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole ebimu birina amasimu agatasalibwako ssente abantu kwe basobola okuyita okuweerezebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore ebimwe biine enamba y'esimu etari y'okushashurira ey'okuhisa obuheereza abantu boona.
### Instruction: Translate the following English sentence: What first aid is given to someone who has drowned in water? ### Input: Acoli Translation: Kony me yotkom me acel mene ma kimiyo ki ngat ma otung ki pii? ### Output: Luganda Translation: Omuntu abbidde mu mazzi aweebwa bujjanjabi ki obusooka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni buheereza ki bw'okubanza oburukuheebwa omuntu owaatobera omu maizi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuntu abbidde mu mazzi aweebwa bujjanjabi ki obusooka? ### Output: Acoli Translation: Kony me yotkom me acel mene ma kimiyo ki ngat ma otung ki pii? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni buheereza ki bw'okubanza oburukuheebwa omuntu owaatobera omu maizi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kony me yotkom me acel mene ma kimiyo ki ngat ma otung ki pii? ### Output: Luganda Translation: Omuntu abbidde mu mazzi aweebwa bujjanjabi ki obusooka? ### Output: Runyakore Translation: Ni buheereza ki bw'okubanza oburukuheebwa omuntu owaatobera omu maizi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni buheereza ki bw'okubanza oburukuheebwa omuntu owaatobera omu maizi? ### Output: Acoli Translation: Kony me yotkom me acel mene ma kimiyo ki ngat ma otung ki pii? ### Output: Luganda Translation: Omuntu abbidde mu mazzi aweebwa bujjanjabi ki obusooka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kony me yotkom me acel mene ma kimiyo ki ngat ma otung ki pii? ### Output: Luganda Translation: Omuntu abbidde mu mazzi aweebwa bujjanjabi ki obusooka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni buheereza ki bw'okubanza oburukuheebwa omuntu owaatobera omu maizi?
### Instruction: Translate the following English sentence: When someone drowns, water fills up their lungs. ### Input: Acoli Translation: Ka ngati moni otung ki pii, oborne pong ki pii. ### Output: Luganda Translation: Omuntu bw'abbira, amazzi gajjula mu mawuggwe ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu ku arikutobera, amaizi gaijura omu bihaaha bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuntu bw'abbira, amazzi gajjula mu mawuggwe ge. ### Output: Acoli Translation: Ka ngati moni otung ki pii, oborne pong ki pii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu ku arikutobera, amaizi gaijura omu bihaaha bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka ngati moni otung ki pii, oborne pong ki pii. ### Output: Luganda Translation: Omuntu bw'abbira, amazzi gajjula mu mawuggwe ge. ### Output: Runyakore Translation: Omuntu ku arikutobera, amaizi gaijura omu bihaaha bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuntu ku arikutobera, amaizi gaijura omu bihaaha bye. ### Output: Acoli Translation: Ka ngati moni otung ki pii, oborne pong ki pii. ### Output: Luganda Translation: Omuntu bw'abbira, amazzi gajjula mu mawuggwe ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka ngati moni otung ki pii, oborne pong ki pii. ### Output: Luganda Translation: Omuntu bw'abbira, amazzi gajjula mu mawuggwe ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu ku arikutobera, amaizi gaijura omu bihaaha bye.
### Instruction: Translate the following English sentence: She enrolled in an institute for further studies. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni ocone igang kwan mo me mede ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Yeegasse ku ttendekero okusobola okweyongerayo n'emisomo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeehandikisa omu kitongore kwongyezayo emishomo ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeegasse ku ttendekero okusobola okweyongerayo n'emisomo gye. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocone igang kwan mo me mede ki kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeehandikisa omu kitongore kwongyezayo emishomo ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocone igang kwan mo me mede ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Yeegasse ku ttendekero okusobola okweyongerayo n'emisomo gye. ### Output: Runyakore Translation: Akeehandikisa omu kitongore kwongyezayo emishomo ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akeehandikisa omu kitongore kwongyezayo emishomo ye. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocone igang kwan mo me mede ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Yeegasse ku ttendekero okusobola okweyongerayo n'emisomo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocone igang kwan mo me mede ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Yeegasse ku ttendekero okusobola okweyongerayo n'emisomo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeehandikisa omu kitongore kwongyezayo emishomo ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rescue team was trained on how to rescue someone in the water. ### Input: Acoli Translation: Dul ma laro danoni kipwonyogi ki laro dano ma ipii. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ekitaasa abali mu buzibu kyatendekebwa engeri y'okutaasaamu omuntu ng'ali mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu engunguzi ekatendekwa oku eshemereire kucungura omuntu omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ekitaasa abali mu buzibu kyatendekebwa engeri y'okutaasaamu omuntu ng'ali mu mazzi. ### Output: Acoli Translation: Dul ma laro danoni kipwonyogi ki laro dano ma ipii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu engunguzi ekatendekwa oku eshemereire kucungura omuntu omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma laro danoni kipwonyogi ki laro dano ma ipii. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ekitaasa abali mu buzibu kyatendekebwa engeri y'okutaasaamu omuntu ng'ali mu mazzi. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu engunguzi ekatendekwa oku eshemereire kucungura omuntu omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu engunguzi ekatendekwa oku eshemereire kucungura omuntu omu maizi. ### Output: Acoli Translation: Dul ma laro danoni kipwonyogi ki laro dano ma ipii. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ekitaasa abali mu buzibu kyatendekebwa engeri y'okutaasaamu omuntu ng'ali mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma laro danoni kipwonyogi ki laro dano ma ipii. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ekitaasa abali mu buzibu kyatendekebwa engeri y'okutaasaamu omuntu ng'ali mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu engunguzi ekatendekwa oku eshemereire kucungura omuntu omu maizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are many means of transport someone can use to travel. ### Input: Acoli Translation: Gin wot tye madwong ma ngat moni romo tic kwede me wot. ### Output: Luganda Translation: Waliwo entambula nnyingi omuntu z'asobola okukozesa okutambula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'eby'entambura ei omuntu arikubaasa kwejunisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo entambula nnyingi omuntu z'asobola okukozesa okutambula. ### Output: Acoli Translation: Gin wot tye madwong ma ngat moni romo tic kwede me wot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'eby'entambura ei omuntu arikubaasa kwejunisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin wot tye madwong ma ngat moni romo tic kwede me wot. ### Output: Luganda Translation: Waliwo entambula nnyingi omuntu z'asobola okukozesa okutambula. ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'eby'entambura ei omuntu arikubaasa kwejunisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'eby'entambura ei omuntu arikubaasa kwejunisa. ### Output: Acoli Translation: Gin wot tye madwong ma ngat moni romo tic kwede me wot. ### Output: Luganda Translation: Waliwo entambula nnyingi omuntu z'asobola okukozesa okutambula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin wot tye madwong ma ngat moni romo tic kwede me wot. ### Output: Luganda Translation: Waliwo entambula nnyingi omuntu z'asobola okukozesa okutambula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'eby'entambura ei omuntu arikubaasa kwejunisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Airplanes fly high up in the sky. ### Input: Acoli Translation: Dege tuk lamal I polo. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zibuuka ne zigenda eyo ewala mu bbanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye nizigurukira ahaiguru omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyonyi zibuuka ne zigenda eyo ewala mu bbanga. ### Output: Acoli Translation: Dege tuk lamal I polo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye nizigurukira ahaiguru omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dege tuk lamal I polo. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zibuuka ne zigenda eyo ewala mu bbanga. ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye nizigurukira ahaiguru omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye nizigurukira ahaiguru omu mwanya. ### Output: Acoli Translation: Dege tuk lamal I polo. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zibuuka ne zigenda eyo ewala mu bbanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dege tuk lamal I polo. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zibuuka ne zigenda eyo ewala mu bbanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye nizigurukira ahaiguru omu mwanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the difference between a helicopter and an airplane? ### Input: Acoli Translation: Apokapoka mene matye ikin dege pa mony ki dege matingo reya? ### Output: Luganda Translation: Njawulo ki eri wakati wa nnamunkanga n'ennyonyi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ntaaniso ki ahagati ya helekopita n'enyonyi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Njawulo ki eri wakati wa nnamunkanga n'ennyonyi? ### Output: Acoli Translation: Apokapoka mene matye ikin dege pa mony ki dege matingo reya? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ntaaniso ki ahagati ya helekopita n'enyonyi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Apokapoka mene matye ikin dege pa mony ki dege matingo reya? ### Output: Luganda Translation: Njawulo ki eri wakati wa nnamunkanga n'ennyonyi? ### Output: Runyakore Translation: Hariho ntaaniso ki ahagati ya helekopita n'enyonyi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho ntaaniso ki ahagati ya helekopita n'enyonyi? ### Output: Acoli Translation: Apokapoka mene matye ikin dege pa mony ki dege matingo reya? ### Output: Luganda Translation: Njawulo ki eri wakati wa nnamunkanga n'ennyonyi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Apokapoka mene matye ikin dege pa mony ki dege matingo reya? ### Output: Luganda Translation: Njawulo ki eri wakati wa nnamunkanga n'ennyonyi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ntaaniso ki ahagati ya helekopita n'enyonyi?
### Instruction: Translate the following English sentence: Lorries are designed to carry cargo. ### Input: Acoli Translation: Lori kiyubu me tingo tee. ### Output: Luganda Translation: Loole zaakolebwa kwetikka migugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Roore zikozirwe omu muringo gw'okwekorera emigugu/ebintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Loole zaakolebwa kwetikka migugu. ### Output: Acoli Translation: Lori kiyubu me tingo tee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Roore zikozirwe omu muringo gw'okwekorera emigugu/ebintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lori kiyubu me tingo tee. ### Output: Luganda Translation: Loole zaakolebwa kwetikka migugu. ### Output: Runyakore Translation: Roore zikozirwe omu muringo gw'okwekorera emigugu/ebintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Roore zikozirwe omu muringo gw'okwekorera emigugu/ebintu. ### Output: Acoli Translation: Lori kiyubu me tingo tee. ### Output: Luganda Translation: Loole zaakolebwa kwetikka migugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lori kiyubu me tingo tee. ### Output: Luganda Translation: Loole zaakolebwa kwetikka migugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Roore zikozirwe omu muringo gw'okwekorera emigugu/ebintu.
### Instruction: Translate the following English sentence: How do you plan to transport your heavy luggage? ### Input: Acoli Translation: Itye kiyub me tingo teeni mapeki nining? ### Output: Luganda Translation: Omugugu gwo omuzito oteekateeka kugusaabaza otya? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oyeteekateekire ota kutambuza emigugu yaawe erikuremeera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugugu gwo omuzito oteekateeka kugusaabaza otya? ### Output: Acoli Translation: Itye kiyub me tingo teeni mapeki nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oyeteekateekire ota kutambuza emigugu yaawe erikuremeera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itye kiyub me tingo teeni mapeki nining? ### Output: Luganda Translation: Omugugu gwo omuzito oteekateeka kugusaabaza otya? ### Output: Runyakore Translation: Oyeteekateekire ota kutambuza emigugu yaawe erikuremeera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oyeteekateekire ota kutambuza emigugu yaawe erikuremeera? ### Output: Acoli Translation: Itye kiyub me tingo teeni mapeki nining? ### Output: Luganda Translation: Omugugu gwo omuzito oteekateeka kugusaabaza otya? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itye kiyub me tingo teeni mapeki nining? ### Output: Luganda Translation: Omugugu gwo omuzito oteekateeka kugusaabaza otya? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oyeteekateekire ota kutambuza emigugu yaawe erikuremeera?
### Instruction: Translate the following English sentence: Boats transport people on the water. ### Input: Acoli Translation: Yeya tingo dano ki ipiii. ### Output: Luganda Translation: Amaato gasaabaza abantu ku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwato nibutambuza abantu aha maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amaato gasaabaza abantu ku mazzi. ### Output: Acoli Translation: Yeya tingo dano ki ipiii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwato nibutambuza abantu aha maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yeya tingo dano ki ipiii. ### Output: Luganda Translation: Amaato gasaabaza abantu ku mazzi. ### Output: Runyakore Translation: Obwato nibutambuza abantu aha maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwato nibutambuza abantu aha maizi. ### Output: Acoli Translation: Yeya tingo dano ki ipiii. ### Output: Luganda Translation: Amaato gasaabaza abantu ku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yeya tingo dano ki ipiii. ### Output: Luganda Translation: Amaato gasaabaza abantu ku mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwato nibutambuza abantu aha maizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shall travel to town by train. ### Input: Acoli Translation: Wabiceto I taun ki gaa. ### Output: Luganda Translation: Tujja kulinnya ggaali ya mukka nga tugenda mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituza kuza omu rurembo turikwejunisa egaari y'omwika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tujja kulinnya ggaali ya mukka nga tugenda mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Wabiceto I taun ki gaa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituza kuza omu rurembo turikwejunisa egaari y'omwika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabiceto I taun ki gaa. ### Output: Luganda Translation: Tujja kulinnya ggaali ya mukka nga tugenda mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kuza omu rurembo turikwejunisa egaari y'omwika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nituza kuza omu rurembo turikwejunisa egaari y'omwika. ### Output: Acoli Translation: Wabiceto I taun ki gaa. ### Output: Luganda Translation: Tujja kulinnya ggaali ya mukka nga tugenda mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabiceto I taun ki gaa. ### Output: Luganda Translation: Tujja kulinnya ggaali ya mukka nga tugenda mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituza kuza omu rurembo turikwejunisa egaari y'omwika.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why do we need to conserve the forest? ### Input: Acoli Translation: Pingo omyero wagwok bunga? ### Output: Luganda Translation: Lwaki twetaaga okukuuma ebibira? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki twine kurinda amahamba/ebibira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki twetaaga okukuuma ebibira? ### Output: Acoli Translation: Pingo omyero wagwok bunga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki twine kurinda amahamba/ebibira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo omyero wagwok bunga? ### Output: Luganda Translation: Lwaki twetaaga okukuuma ebibira? ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki twine kurinda amahamba/ebibira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki twine kurinda amahamba/ebibira? ### Output: Acoli Translation: Pingo omyero wagwok bunga? ### Output: Luganda Translation: Lwaki twetaaga okukuuma ebibira? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo omyero wagwok bunga? ### Output: Luganda Translation: Lwaki twetaaga okukuuma ebibira? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki twine kurinda amahamba/ebibira?
### Instruction: Translate the following English sentence: I saw a few trees in the school compound. ### Input: Acoli Translation: Aneno yadi manok idye kal gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba emiti emitonotono mu luggya lw'essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba emiti mikye omu rubuga rw'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnalaba emiti emitonotono mu luggya lw'essomero. ### Output: Acoli Translation: Aneno yadi manok idye kal gang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba emiti mikye omu rubuga rw'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno yadi manok idye kal gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba emiti emitonotono mu luggya lw'essomero. ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba emiti mikye omu rubuga rw'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkareeba emiti mikye omu rubuga rw'eishomero. ### Output: Acoli Translation: Aneno yadi manok idye kal gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba emiti emitonotono mu luggya lw'essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno yadi manok idye kal gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba emiti emitonotono mu luggya lw'essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba emiti mikye omu rubuga rw'eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are various tree species in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kwayi yen tye mapol I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebika by'emiti eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuri Uganda hariyo emiti y'emiringo mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebika by'emiti eby'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Kwayi yen tye mapol I Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuri Uganda hariyo emiti y'emiringo mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwayi yen tye mapol I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebika by'emiti eby'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Omuri Uganda hariyo emiti y'emiringo mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuri Uganda hariyo emiti y'emiringo mingi. ### Output: Acoli Translation: Kwayi yen tye mapol I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebika by'emiti eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwayi yen tye mapol I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu ebika by'emiti eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuri Uganda hariyo emiti y'emiringo mingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I saw chimpanzees, baboons, and monkeys in the zoo. ### Input: Acoli Translation: Aneno ayom, bim ki ongera I kagwoko lee lum. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba enkobe, amazike n'enkima mu kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba empundu, ebigagi n'enkyende omu irindiro ry'ebikooko. . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnalaba enkobe, amazike n'enkima mu kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Acoli Translation: Aneno ayom, bim ki ongera I kagwoko lee lum. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba empundu, ebigagi n'enkyende omu irindiro ry'ebikooko. . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno ayom, bim ki ongera I kagwoko lee lum. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba enkobe, amazike n'enkima mu kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba empundu, ebigagi n'enkyende omu irindiro ry'ebikooko. . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkareeba empundu, ebigagi n'enkyende omu irindiro ry'ebikooko. . ### Output: Acoli Translation: Aneno ayom, bim ki ongera I kagwoko lee lum. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba enkobe, amazike n'enkima mu kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno ayom, bim ki ongera I kagwoko lee lum. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba enkobe, amazike n'enkima mu kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba empundu, ebigagi n'enkyende omu irindiro ry'ebikooko. .
### Instruction: Translate the following English sentence: There are various species of birds in different parts of the world. ### Input: Acoli Translation: Kwayi winyi tye mapol I kabedo mapatpat iwiloboni ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebinyonyi eby'enjawulo mu bitundu by'ensi eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu ebika bingi by'enyonyi omu bicweka bitari bimwe na bimwe by'ensi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebinyonyi eby'enjawulo mu bitundu by'ensi eby'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Kwayi winyi tye mapol I kabedo mapatpat iwiloboni ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu ebika bingi by'enyonyi omu bicweka bitari bimwe na bimwe by'ensi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwayi winyi tye mapol I kabedo mapatpat iwiloboni ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebinyonyi eby'enjawulo mu bitundu by'ensi eby'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Harimu ebika bingi by'enyonyi omu bicweka bitari bimwe na bimwe by'ensi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu ebika bingi by'enyonyi omu bicweka bitari bimwe na bimwe by'ensi. ### Output: Acoli Translation: Kwayi winyi tye mapol I kabedo mapatpat iwiloboni ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebinyonyi eby'enjawulo mu bitundu by'ensi eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwayi winyi tye mapol I kabedo mapatpat iwiloboni ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebinyonyi eby'enjawulo mu bitundu by'ensi eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu ebika bingi by'enyonyi omu bicweka bitari bimwe na bimwe by'ensi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why does the crested crane stand on one leg? ### Input: Acoli Translation: Pingo owelo cung ki tyene aryo? ### Output: Luganda Translation: Lwaki ŋŋaali eyimirira ku kugulu kumu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki entuuha erikwemerera aha kuguru kumwe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki ŋŋaali eyimirira ku kugulu kumu? ### Output: Acoli Translation: Pingo owelo cung ki tyene aryo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki entuuha erikwemerera aha kuguru kumwe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo owelo cung ki tyene aryo? ### Output: Luganda Translation: Lwaki ŋŋaali eyimirira ku kugulu kumu? ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki entuuha erikwemerera aha kuguru kumwe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki entuuha erikwemerera aha kuguru kumwe? ### Output: Acoli Translation: Pingo owelo cung ki tyene aryo? ### Output: Luganda Translation: Lwaki ŋŋaali eyimirira ku kugulu kumu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo owelo cung ki tyene aryo? ### Output: Luganda Translation: Lwaki ŋŋaali eyimirira ku kugulu kumu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki entuuha erikwemerera aha kuguru kumwe?
### Instruction: Translate the following English sentence: Elephants are big animals with little small tails. ### Input: Acoli Translation: Lyeci tye lee madongo ma yibgi tino. ### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene ezirina akakira akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango eziine akakira kakye munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene ezirina akakira akatono. ### Output: Acoli Translation: Lyeci tye lee madongo ma yibgi tino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango eziine akakira kakye munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyeci tye lee madongo ma yibgi tino. ### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene ezirina akakira akatono. ### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango eziine akakira kakye munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango eziine akakira kakye munonga. ### Output: Acoli Translation: Lyeci tye lee madongo ma yibgi tino. ### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene ezirina akakira akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyeci tye lee madongo ma yibgi tino. ### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene ezirina akakira akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango eziine akakira kakye munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: I saw many different animals, birds, and plants in the forest. ### Input: Acoli Translation: Aneno lee mapatpat, winyi ki yadi I bunga. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba ebisolo eby'enjawulo, ebinyonyi wamu n'ebimera mu kibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba enyamaishwa, enyonyi n'ebimera omu ihamba, by'emiringo mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnalaba ebisolo eby'enjawulo, ebinyonyi wamu n'ebimera mu kibira. ### Output: Acoli Translation: Aneno lee mapatpat, winyi ki yadi I bunga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba enyamaishwa, enyonyi n'ebimera omu ihamba, by'emiringo mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno lee mapatpat, winyi ki yadi I bunga. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba ebisolo eby'enjawulo, ebinyonyi wamu n'ebimera mu kibira. ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba enyamaishwa, enyonyi n'ebimera omu ihamba, by'emiringo mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkareeba enyamaishwa, enyonyi n'ebimera omu ihamba, by'emiringo mingi. ### Output: Acoli Translation: Aneno lee mapatpat, winyi ki yadi I bunga. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba ebisolo eby'enjawulo, ebinyonyi wamu n'ebimera mu kibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno lee mapatpat, winyi ki yadi I bunga. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba ebisolo eby'enjawulo, ebinyonyi wamu n'ebimera mu kibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba enyamaishwa, enyonyi n'ebimera omu ihamba, by'emiringo mingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: How many forests in Uganda have you visited before? ### Input: Acoli Translation: Bunga adi madong ilimo ki I Uganda? ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda waakakyalira ku bibira bimeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'amahamba angahi omuri Uganda agu orataayayiireho? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda waakakyalira ku bibira bimeka? ### Output: Acoli Translation: Bunga adi madong ilimo ki I Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'amahamba angahi omuri Uganda agu orataayayiireho? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bunga adi madong ilimo ki I Uganda? ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda waakakyalira ku bibira bimeka? ### Output: Runyakore Translation: N'amahamba angahi omuri Uganda agu orataayayiireho? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'amahamba angahi omuri Uganda agu orataayayiireho? ### Output: Acoli Translation: Bunga adi madong ilimo ki I Uganda? ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda waakakyalira ku bibira bimeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bunga adi madong ilimo ki I Uganda? ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda waakakyalira ku bibira bimeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'amahamba angahi omuri Uganda agu orataayayiireho?
### Instruction: Translate the following English sentence: Forests are of great importance to the environment we live in. ### Input: Acoli Translation: Bunga pire tek pi kabedo ma wakwor iye. ### Output: Luganda Translation: Ebibira brina omugaso gwa maanyi eri obutonde bw'ensi mwe tuwangaalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahamba/ebibira n'eby'omugasho omunsi ei turikutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibira brina omugaso gwa maanyi eri obutonde bw'ensi mwe tuwangaalira. ### Output: Acoli Translation: Bunga pire tek pi kabedo ma wakwor iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahamba/ebibira n'eby'omugasho omunsi ei turikutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bunga pire tek pi kabedo ma wakwor iye. ### Output: Luganda Translation: Ebibira brina omugaso gwa maanyi eri obutonde bw'ensi mwe tuwangaalira. ### Output: Runyakore Translation: Amahamba/ebibira n'eby'omugasho omunsi ei turikutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahamba/ebibira n'eby'omugasho omunsi ei turikutuuramu. ### Output: Acoli Translation: Bunga pire tek pi kabedo ma wakwor iye. ### Output: Luganda Translation: Ebibira brina omugaso gwa maanyi eri obutonde bw'ensi mwe tuwangaalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bunga pire tek pi kabedo ma wakwor iye. ### Output: Luganda Translation: Ebibira brina omugaso gwa maanyi eri obutonde bw'ensi mwe tuwangaalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahamba/ebibira n'eby'omugasho omunsi ei turikutuuramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: My friend and I love to explore new places. ### Input: Acoli Translation: Wan ki larema wamaro limo kabedo manyen. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange nange twagala nnyo okuvumbula ebifo ebiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyowe na banywani bangye nitukunda kuza omu myanya misya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange nange twagala nnyo okuvumbula ebifo ebiggya. ### Output: Acoli Translation: Wan ki larema wamaro limo kabedo manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyowe na banywani bangye nitukunda kuza omu myanya misya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan ki larema wamaro limo kabedo manyen. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange nange twagala nnyo okuvumbula ebifo ebiggya. ### Output: Runyakore Translation: Nyowe na banywani bangye nitukunda kuza omu myanya misya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyowe na banywani bangye nitukunda kuza omu myanya misya. ### Output: Acoli Translation: Wan ki larema wamaro limo kabedo manyen. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange nange twagala nnyo okuvumbula ebifo ebiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan ki larema wamaro limo kabedo manyen. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange nange twagala nnyo okuvumbula ebifo ebiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyowe na banywani bangye nitukunda kuza omu myanya misya.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are many bars in our neighborhood. ### Input: Acoli Translation: Kacato kongo dwong inget gangwa. ### Output: Luganda Translation: Ku muliraano gwaffe kuliko ebbaala nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu amabaara maingi omuri bataahi baitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku muliraano gwaffe kuliko ebbaala nnyingi. ### Output: Acoli Translation: Kacato kongo dwong inget gangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu amabaara maingi omuri bataahi baitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kacato kongo dwong inget gangwa. ### Output: Luganda Translation: Ku muliraano gwaffe kuliko ebbaala nnyingi. ### Output: Runyakore Translation: Harimu amabaara maingi omuri bataahi baitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu amabaara maingi omuri bataahi baitu. ### Output: Acoli Translation: Kacato kongo dwong inget gangwa. ### Output: Luganda Translation: Ku muliraano gwaffe kuliko ebbaala nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kacato kongo dwong inget gangwa. ### Output: Luganda Translation: Ku muliraano gwaffe kuliko ebbaala nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu amabaara maingi omuri bataahi baitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: We visit at least one new place every day after school. ### Input: Acoli Translation: Walimo kabedo acel manyen jwi inge kwan. ### Output: Luganda Translation: Tukyalira waakiri ekifo kimu ekipya buli lunaku nga tuvudde ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitutaayaayira omwanya gumwe musya buriizooba bwanyima y'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tukyalira waakiri ekifo kimu ekipya buli lunaku nga tuvudde ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Walimo kabedo acel manyen jwi inge kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitutaayaayira omwanya gumwe musya buriizooba bwanyima y'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Walimo kabedo acel manyen jwi inge kwan. ### Output: Luganda Translation: Tukyalira waakiri ekifo kimu ekipya buli lunaku nga tuvudde ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Nitutaayaayira omwanya gumwe musya buriizooba bwanyima y'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitutaayaayira omwanya gumwe musya buriizooba bwanyima y'okushoma. ### Output: Acoli Translation: Walimo kabedo acel manyen jwi inge kwan. ### Output: Luganda Translation: Tukyalira waakiri ekifo kimu ekipya buli lunaku nga tuvudde ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Walimo kabedo acel manyen jwi inge kwan. ### Output: Luganda Translation: Tukyalira waakiri ekifo kimu ekipya buli lunaku nga tuvudde ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitutaayaayira omwanya gumwe musya buriizooba bwanyima y'okushoma.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a big field near the old railway. ### Input: Acoli Translation: Bar tye madit inget kor gaa macon. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ekisaawe ekinene okuliraana oluguudo lw'eggaali y'omukka olukadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekishaayi kihango haihi n'egaari y'omwika enkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ekisaawe ekinene okuliraana oluguudo lw'eggaali y'omukka olukadde. ### Output: Acoli Translation: Bar tye madit inget kor gaa macon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekishaayi kihango haihi n'egaari y'omwika enkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bar tye madit inget kor gaa macon. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ekisaawe ekinene okuliraana oluguudo lw'eggaali y'omukka olukadde. ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekishaayi kihango haihi n'egaari y'omwika enkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho ekishaayi kihango haihi n'egaari y'omwika enkuru. ### Output: Acoli Translation: Bar tye madit inget kor gaa macon. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ekisaawe ekinene okuliraana oluguudo lw'eggaali y'omukka olukadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bar tye madit inget kor gaa macon. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ekisaawe ekinene okuliraana oluguudo lw'eggaali y'omukka olukadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekishaayi kihango haihi n'egaari y'omwika enkuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her father told us to not visit their home again. ### Input: Acoli Translation: Won nyakoni owaci dong pe waoo gangi nino ma lacen. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yatugaana okuddamu okukyala mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akatugambira obutagaruka kutaayaayira amaka gaabo ogundi murundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yatugaana okuddamu okukyala mu maka gaabwe. ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni owaci dong pe waoo gangi nino ma lacen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akatugambira obutagaruka kutaayaayira amaka gaabo ogundi murundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni owaci dong pe waoo gangi nino ma lacen. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yatugaana okuddamu okukyala mu maka gaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akatugambira obutagaruka kutaayaayira amaka gaabo ogundi murundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishe akatugambira obutagaruka kutaayaayira amaka gaabo ogundi murundi. ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni owaci dong pe waoo gangi nino ma lacen. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yatugaana okuddamu okukyala mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni owaci dong pe waoo gangi nino ma lacen. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yatugaana okuddamu okukyala mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akatugambira obutagaruka kutaayaayira amaka gaabo ogundi murundi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man was wearing a black long coat. ### Input: Acoli Translation: Laconi onongo oruku koti mabor dok rangine col. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ekiddugavu ekiwanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaba ajwaire ekooti ndaingwa ya kikara ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ekiddugavu ekiwanvu. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo oruku koti mabor dok rangine col. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaba ajwaire ekooti ndaingwa ya kikara ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo oruku koti mabor dok rangine col. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ekiddugavu ekiwanvu. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaba ajwaire ekooti ndaingwa ya kikara ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akaba ajwaire ekooti ndaingwa ya kikara ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo oruku koti mabor dok rangine col. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ekiddugavu ekiwanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo oruku koti mabor dok rangine col. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ekiddugavu ekiwanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaba ajwaire ekooti ndaingwa ya kikara
### Instruction: Translate the following English sentence: People worry so much about the future. ### Input: Acoli Translation: Dano paro tutwal pi anyimgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beeraliikirira nnyo ebiseera byabwe eby'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatiina munonga aha bikwatireine n'ebiro byabo by'omumaisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu beeraliikirira nnyo ebiseera byabwe eby'omu maaso. ### Output: Acoli Translation: Dano paro tutwal pi anyimgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatiina munonga aha bikwatireine n'ebiro byabo by'omumaisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano paro tutwal pi anyimgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beeraliikirira nnyo ebiseera byabwe eby'omu maaso. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatiina munonga aha bikwatireine n'ebiro byabo by'omumaisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu nibatiina munonga aha bikwatireine n'ebiro byabo by'omumaisho. ### Output: Acoli Translation: Dano paro tutwal pi anyimgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beeraliikirira nnyo ebiseera byabwe eby'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano paro tutwal pi anyimgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beeraliikirira nnyo ebiseera byabwe eby'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatiina munonga aha bikwatireine n'ebiro byabo by'omumaisho.
### Instruction: Translate the following English sentence: He slowed down his car so that the children could cross the road. ### Input: Acoli Translation: Omegoni ojuku dwiro me motoka wek lutino ongol yoo. ### Output: Luganda Translation: Yattamu ku misinde gy'emmotoka ye abaana basobole okusala ekkubo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakyendeeza emotoka ye kwenda ngu abaana bashare oruguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yattamu ku misinde gy'emmotoka ye abaana basobole okusala ekkubo. ### Output: Acoli Translation: Omegoni ojuku dwiro me motoka wek lutino ongol yoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakyendeeza emotoka ye kwenda ngu abaana bashare oruguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni ojuku dwiro me motoka wek lutino ongol yoo. ### Output: Luganda Translation: Yattamu ku misinde gy'emmotoka ye abaana basobole okusala ekkubo. ### Output: Runyakore Translation: Akakyendeeza emotoka ye kwenda ngu abaana bashare oruguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakyendeeza emotoka ye kwenda ngu abaana bashare oruguuto. ### Output: Acoli Translation: Omegoni ojuku dwiro me motoka wek lutino ongol yoo. ### Output: Luganda Translation: Yattamu ku misinde gy'emmotoka ye abaana basobole okusala ekkubo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni ojuku dwiro me motoka wek lutino ongol yoo. ### Output: Luganda Translation: Yattamu ku misinde gy'emmotoka ye abaana basobole okusala ekkubo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakyendeeza emotoka ye kwenda ngu abaana bashare oruguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her face was full of pimples. ### Input: Acoli Translation: Wan nyakoni opong ki langok. ### Output: Luganda Translation: Ffeesi ye yali ejjudde embalabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahamaisho ge hakaba haijwire emibubuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ffeesi ye yali ejjudde embalabe. ### Output: Acoli Translation: Wan nyakoni opong ki langok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahamaisho ge hakaba haijwire emibubuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan nyakoni opong ki langok. ### Output: Luganda Translation: Ffeesi ye yali ejjudde embalabe. ### Output: Runyakore Translation: Ahamaisho ge hakaba haijwire emibubuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahamaisho ge hakaba haijwire emibubuuru. ### Output: Acoli Translation: Wan nyakoni opong ki langok. ### Output: Luganda Translation: Ffeesi ye yali ejjudde embalabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan nyakoni opong ki langok. ### Output: Luganda Translation: Ffeesi ye yali ejjudde embalabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahamaisho ge hakaba haijwire emibubuuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people develop pimples when they go into the puberty stage. ### Input: Acoli Translation: Dano mukene langok bino iwangi ka gitye kadoko dako onyo laco. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bajja embalabe nga batuuse mu kiseera kya kaabuvubuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibamera emibubuuru ku barikuza omu mushogoyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu bajja embalabe nga batuuse mu kiseera kya kaabuvubuka. ### Output: Acoli Translation: Dano mukene langok bino iwangi ka gitye kadoko dako onyo laco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibamera emibubuuru ku barikuza omu mushogoyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene langok bino iwangi ka gitye kadoko dako onyo laco. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bajja embalabe nga batuuse mu kiseera kya kaabuvubuka. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibamera emibubuuru ku barikuza omu mushogoyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibamera emibubuuru ku barikuza omu mushogoyo. ### Output: Acoli Translation: Dano mukene langok bino iwangi ka gitye kadoko dako onyo laco. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bajja embalabe nga batuuse mu kiseera kya kaabuvubuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene langok bino iwangi ka gitye kadoko dako onyo laco. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bajja embalabe nga batuuse mu kiseera kya kaabuvubuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibamera emibubuuru ku barikuza omu mushogoyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother has a scar on his face. ### Input: Acoli Translation: Omera tye ki poyo iwange. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina enkovu ku ffeesi ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye aine enkojo ahamaisho ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina enkovu ku ffeesi ye. ### Output: Acoli Translation: Omera tye ki poyo iwange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye aine enkojo ahamaisho ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera tye ki poyo iwange. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina enkovu ku ffeesi ye. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye aine enkojo ahamaisho ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye aine enkojo ahamaisho ge. ### Output: Acoli Translation: Omera tye ki poyo iwange. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina enkovu ku ffeesi ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera tye ki poyo iwange. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina enkovu ku ffeesi ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye aine enkojo ahamaisho ge.
### Instruction: Translate the following English sentence: Be very careful while dealing with strangers. ### Input: Acoli Translation: Gwoke matek ka itiyo ki dano ma pe ingeyo. ### Output: Luganda Translation: Weegendereze ng'okolagana n'abagwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze waaba nookoregana n'abantu abu otarikumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Weegendereze ng'okolagana n'abagwira. ### Output: Acoli Translation: Gwoke matek ka itiyo ki dano ma pe ingeyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze waaba nookoregana n'abantu abu otarikumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoke matek ka itiyo ki dano ma pe ingeyo. ### Output: Luganda Translation: Weegendereze ng'okolagana n'abagwira. ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze waaba nookoregana n'abantu abu otarikumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yegyendesereze waaba nookoregana n'abantu abu otarikumanya. ### Output: Acoli Translation: Gwoke matek ka itiyo ki dano ma pe ingeyo. ### Output: Luganda Translation: Weegendereze ng'okolagana n'abagwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoke matek ka itiyo ki dano ma pe ingeyo. ### Output: Luganda Translation: Weegendereze ng'okolagana n'abagwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze waaba nookoregana n'abantu abu otarikumanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why is it that when someone is scared, their hearts beat loudly? ### Input: Acoli Translation: Pingo cwiny dano goone matek ka lworo omako? ### Output: Luganda Translation: Lwaki omuntu bw'abeera ng'atidde omutima gwe gukuba nnyo nga guwulikika? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki omuntu ku arikutiina omutima gwe guriteera munonga? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki omuntu bw'abeera ng'atidde omutima gwe gukuba nnyo nga guwulikika? ### Output: Acoli Translation: Pingo cwiny dano goone matek ka lworo omako? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki omuntu ku arikutiina omutima gwe guriteera munonga? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo cwiny dano goone matek ka lworo omako? ### Output: Luganda Translation: Lwaki omuntu bw'abeera ng'atidde omutima gwe gukuba nnyo nga guwulikika? ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki omuntu ku arikutiina omutima gwe guriteera munonga? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki omuntu ku arikutiina omutima gwe guriteera munonga? ### Output: Acoli Translation: Pingo cwiny dano goone matek ka lworo omako? ### Output: Luganda Translation: Lwaki omuntu bw'abeera ng'atidde omutima gwe gukuba nnyo nga guwulikika? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo cwiny dano goone matek ka lworo omako? ### Output: Luganda Translation: Lwaki omuntu bw'abeera ng'atidde omutima gwe gukuba nnyo nga guwulikika? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki omuntu ku arikutiina omutima gwe guriteera munonga?
### Instruction: Translate the following English sentence: The old man was wearing ragged clothes. ### Input: Acoli Translation: Laco mutiini oruku bongo muyec. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omukadde yali ayambadde engoye enziina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akaba ajwaire ebijwaro bikuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja omukadde yali ayambadde engoye enziina. ### Output: Acoli Translation: Laco mutiini oruku bongo muyec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akaba ajwaire ebijwaro bikuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco mutiini oruku bongo muyec. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omukadde yali ayambadde engoye enziina. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akaba ajwaire ebijwaro bikuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akaba ajwaire ebijwaro bikuzire. ### Output: Acoli Translation: Laco mutiini oruku bongo muyec. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omukadde yali ayambadde engoye enziina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco mutiini oruku bongo muyec. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omukadde yali ayambadde engoye enziina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akaba ajwaire ebijwaro bikuzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: I looked at him keenly. ### Input: Acoli Translation: Aneno omegoni ki miti. ### Output: Luganda Translation: Nnamutunuulira nkaliriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkamureeba n'okwegyendesereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnamutunuulira nkaliriza. ### Output: Acoli Translation: Aneno omegoni ki miti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkamureeba n'okwegyendesereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno omegoni ki miti. ### Output: Luganda Translation: Nnamutunuulira nkaliriza. ### Output: Runyakore Translation: Nkamureeba n'okwegyendesereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkamureeba n'okwegyendesereza. ### Output: Acoli Translation: Aneno omegoni ki miti. ### Output: Luganda Translation: Nnamutunuulira nkaliriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno omegoni ki miti. ### Output: Luganda Translation: Nnamutunuulira nkaliriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkamureeba n'okwegyendesereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was not fast enough to win the race. ### Input: Acoli Translation: Awobini pe oringo matek me weko olo pyemi. ### Output: Luganda Translation: Yali tayanguwa kimala kutuuka okuwangula empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwiruka munonga kumubaasisa kusinga empaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali tayanguwa kimala kutuuka okuwangula empaka. ### Output: Acoli Translation: Awobini pe oringo matek me weko olo pyemi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwiruka munonga kumubaasisa kusinga empaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini pe oringo matek me weko olo pyemi. ### Output: Luganda Translation: Yali tayanguwa kimala kutuuka okuwangula empaka. ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwiruka munonga kumubaasisa kusinga empaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba atarikwiruka munonga kumubaasisa kusinga empaka. ### Output: Acoli Translation: Awobini pe oringo matek me weko olo pyemi. ### Output: Luganda Translation: Yali tayanguwa kimala kutuuka okuwangula empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini pe oringo matek me weko olo pyemi. ### Output: Luganda Translation: Yali tayanguwa kimala kutuuka okuwangula empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwiruka munonga kumubaasisa kusinga empaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He grabbed the boy by the shirt and pulled him back roughly. ### Input: Acoli Translation: Omegoni ogwaro awobini ki catine ka ocore matek. ### Output: Luganda Translation: Yakwata omulenzi essaati n'amusika ng'amuzza emabega mu bukambwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwata omwojo esaati yaamukurura kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakwata omulenzi essaati n'amusika ng'amuzza emabega mu bukambwe. ### Output: Acoli Translation: Omegoni ogwaro awobini ki catine ka ocore matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwata omwojo esaati yaamukurura kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni ogwaro awobini ki catine ka ocore matek. ### Output: Luganda Translation: Yakwata omulenzi essaati n'amusika ng'amuzza emabega mu bukambwe. ### Output: Runyakore Translation: Akakwata omwojo esaati yaamukurura kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakwata omwojo esaati yaamukurura kubi. ### Output: Acoli Translation: Omegoni ogwaro awobini ki catine ka ocore matek. ### Output: Luganda Translation: Yakwata omulenzi essaati n'amusika ng'amuzza emabega mu bukambwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni ogwaro awobini ki catine ka ocore matek. ### Output: Luganda Translation: Yakwata omulenzi essaati n'amusika ng'amuzza emabega mu bukambwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwata omwojo esaati yaamukurura kubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man held me so tight that I thought my ribs would crack. ### Input: Acoli Translation: Laconi omaka matek ma atamo ni rege langeta obitye woko. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yankwata n'annyweza nnyo ne ntuuka n'okulowooza nti oboolyawo embiriizi zange zigenda kumenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akambumbatira munonga naateekateeka ngu embaju zangye niziza kubaruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yankwata n'annyweza nnyo ne ntuuka n'okulowooza nti oboolyawo embiriizi zange zigenda kumenyeka. ### Output: Acoli Translation: Laconi omaka matek ma atamo ni rege langeta obitye woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akambumbatira munonga naateekateeka ngu embaju zangye niziza kubaruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi omaka matek ma atamo ni rege langeta obitye woko. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yankwata n'annyweza nnyo ne ntuuka n'okulowooza nti oboolyawo embiriizi zange zigenda kumenyeka. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akambumbatira munonga naateekateeka ngu embaju zangye niziza kubaruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akambumbatira munonga naateekateeka ngu embaju zangye niziza kubaruka. ### Output: Acoli Translation: Laconi omaka matek ma atamo ni rege langeta obitye woko. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yankwata n'annyweza nnyo ne ntuuka n'okulowooza nti oboolyawo embiriizi zange zigenda kumenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi omaka matek ma atamo ni rege langeta obitye woko. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yankwata n'annyweza nnyo ne ntuuka n'okulowooza nti oboolyawo embiriizi zange zigenda kumenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akambumbatira munonga naateekateeka ngu embaju zangye niziza kubaruka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Recently, people have been kidnapped and driven away in cars. ### Input: Acoli Translation: Cok coki dano kimakogi pi miti cente ka kingweco kwedgi cen ki motoka. ### Output: Luganda Translation: Gye buvuddeko, abantu babaddenga bawambibwa ne bateekebwa mu mamotoka ne batwalibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyimaho, abantu babaire nibahambwa batwarwa omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gye buvuddeko, abantu babaddenga bawambibwa ne bateekebwa mu mamotoka ne batwalibwa. ### Output: Acoli Translation: Cok coki dano kimakogi pi miti cente ka kingweco kwedgi cen ki motoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyimaho, abantu babaire nibahambwa batwarwa omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cok coki dano kimakogi pi miti cente ka kingweco kwedgi cen ki motoka. ### Output: Luganda Translation: Gye buvuddeko, abantu babaddenga bawambibwa ne bateekebwa mu mamotoka ne batwalibwa. ### Output: Runyakore Translation: Enyimaho, abantu babaire nibahambwa batwarwa omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyimaho, abantu babaire nibahambwa batwarwa omu motoka. ### Output: Acoli Translation: Cok coki dano kimakogi pi miti cente ka kingweco kwedgi cen ki motoka. ### Output: Luganda Translation: Gye buvuddeko, abantu babaddenga bawambibwa ne bateekebwa mu mamotoka ne batwalibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cok coki dano kimakogi pi miti cente ka kingweco kwedgi cen ki motoka. ### Output: Luganda Translation: Gye buvuddeko, abantu babaddenga bawambibwa ne bateekebwa mu mamotoka ne batwalibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyimaho, abantu babaire nibahambwa batwarwa omu motoka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The school van drops the children home after school. ### Input: Acoli Translation: Motoka me gang kwan cwalo lutino gang inge kwan. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka y'essomero ezza abayizi ewaabwe nga bavudde ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Vaani y'eishomero neetwara abaana omu maka gaabo bwanyima y'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmotoka y'essomero ezza abayizi ewaabwe nga bavudde ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Motoka me gang kwan cwalo lutino gang inge kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Vaani y'eishomero neetwara abaana omu maka gaabo bwanyima y'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Motoka me gang kwan cwalo lutino gang inge kwan. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka y'essomero ezza abayizi ewaabwe nga bavudde ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Vaani y'eishomero neetwara abaana omu maka gaabo bwanyima y'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Vaani y'eishomero neetwara abaana omu maka gaabo bwanyima y'okushoma. ### Output: Acoli Translation: Motoka me gang kwan cwalo lutino gang inge kwan. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka y'essomero ezza abayizi ewaabwe nga bavudde ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Motoka me gang kwan cwalo lutino gang inge kwan. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka y'essomero ezza abayizi ewaabwe nga bavudde ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Vaani y'eishomero neetwara abaana omu maka gaabo bwanyima y'okushoma.
### Instruction: Translate the following English sentence: We blinded folded him when we were playing the hide and seek game. ### Input: Acoli Translation: Watweyo wang awobini ma onongo watye katuku dinidini. ### Output: Luganda Translation: Twamusiba kantuntunu bwe twali tuzannya jangu onkwekule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukamukoma ahamaisho obu twabaire nituzaana omuzaano gw'okweshereka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twamusiba kantuntunu bwe twali tuzannya jangu onkwekule. ### Output: Acoli Translation: Watweyo wang awobini ma onongo watye katuku dinidini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukamukoma ahamaisho obu twabaire nituzaana omuzaano gw'okweshereka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watweyo wang awobini ma onongo watye katuku dinidini. ### Output: Luganda Translation: Twamusiba kantuntunu bwe twali tuzannya jangu onkwekule. ### Output: Runyakore Translation: Tukamukoma ahamaisho obu twabaire nituzaana omuzaano gw'okweshereka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukamukoma ahamaisho obu twabaire nituzaana omuzaano gw'okweshereka. ### Output: Acoli Translation: Watweyo wang awobini ma onongo watye katuku dinidini. ### Output: Luganda Translation: Twamusiba kantuntunu bwe twali tuzannya jangu onkwekule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watweyo wang awobini ma onongo watye katuku dinidini. ### Output: Luganda Translation: Twamusiba kantuntunu bwe twali tuzannya jangu onkwekule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukamukoma ahamaisho obu twabaire nituzaana omuzaano gw'okweshereka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why do ambulance drivers drive so fast? ### Input: Acoli Translation: Pingo ludwor motoka matingo lutwor ngweco madwir tutwal? ### Output: Luganda Translation: Lwaki abavuga emmotoka ezitambuza abayi bazivuga ku misinde mingi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki motoka ezirikutwara abarwaire nizivugwa aha mbiro? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki abavuga emmotoka ezitambuza abayi bazivuga ku misinde mingi? ### Output: Acoli Translation: Pingo ludwor motoka matingo lutwor ngweco madwir tutwal? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki motoka ezirikutwara abarwaire nizivugwa aha mbiro? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo ludwor motoka matingo lutwor ngweco madwir tutwal? ### Output: Luganda Translation: Lwaki abavuga emmotoka ezitambuza abayi bazivuga ku misinde mingi? ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki motoka ezirikutwara abarwaire nizivugwa aha mbiro? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki motoka ezirikutwara abarwaire nizivugwa aha mbiro? ### Output: Acoli Translation: Pingo ludwor motoka matingo lutwor ngweco madwir tutwal? ### Output: Luganda Translation: Lwaki abavuga emmotoka ezitambuza abayi bazivuga ku misinde mingi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo ludwor motoka matingo lutwor ngweco madwir tutwal? ### Output: Luganda Translation: Lwaki abavuga emmotoka ezitambuza abayi bazivuga ku misinde mingi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki motoka ezirikutwara abarwaire nizivugwa aha mbiro?
### Instruction: Translate the following English sentence: The school bought a van for transporting children. ### Input: Acoli Translation: Gang kwani owilo motoka me tingo lutino kwan. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyagula emmotoka ey'okusaabaza abayizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rikagura vaani y'okutambuza abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero lyagula emmotoka ey'okusaabaza abayizi. ### Output: Acoli Translation: Gang kwani owilo motoka me tingo lutino kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rikagura vaani y'okutambuza abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang kwani owilo motoka me tingo lutino kwan. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyagula emmotoka ey'okusaabaza abayizi. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rikagura vaani y'okutambuza abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero rikagura vaani y'okutambuza abeegi. ### Output: Acoli Translation: Gang kwani owilo motoka me tingo lutino kwan. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyagula emmotoka ey'okusaabaza abayizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang kwani owilo motoka me tingo lutino kwan. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyagula emmotoka ey'okusaabaza abayizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rikagura vaani y'okutambuza abeegi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I felt very sleepy at work today. ### Input: Acoli Translation: Nino obedo kamako wanga matek ki igang tic tin. ### Output: Luganda Translation: Leero nnawulidde otulo tungi nnyo ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba niinyenda kugwejegyerera aha murimo eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Leero nnawulidde otulo tungi nnyo ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: Nino obedo kamako wanga matek ki igang tic tin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba niinyenda kugwejegyerera aha murimo eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino obedo kamako wanga matek ki igang tic tin. ### Output: Luganda Translation: Leero nnawulidde otulo tungi nnyo ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Naaba niinyenda kugwejegyerera aha murimo eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naaba niinyenda kugwejegyerera aha murimo eriizooba. ### Output: Acoli Translation: Nino obedo kamako wanga matek ki igang tic tin. ### Output: Luganda Translation: Leero nnawulidde otulo tungi nnyo ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino obedo kamako wanga matek ki igang tic tin. ### Output: Luganda Translation: Leero nnawulidde otulo tungi nnyo ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba niinyenda kugwejegyerera aha murimo eriizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The isolated room was very dirty with cobwebs and mice. ### Input: Acoli Translation: Ot ma kakeneni onongo col matek dok opong ki oboropyen ki oyoo. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge ekyasuulibwawo kyali kikyafu nnyo nga kijjuddemu ebiyumba bya nnabbubi n'emmese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishengye ekyehereire kyaba kigubire munonga kirimu entangura na mushushu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisenge ekyasuulibwawo kyali kikyafu nnyo nga kijjuddemu ebiyumba bya nnabbubi n'emmese. ### Output: Acoli Translation: Ot ma kakeneni onongo col matek dok opong ki oboropyen ki oyoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishengye ekyehereire kyaba kigubire munonga kirimu entangura na mushushu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot ma kakeneni onongo col matek dok opong ki oboropyen ki oyoo. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge ekyasuulibwawo kyali kikyafu nnyo nga kijjuddemu ebiyumba bya nnabbubi n'emmese. ### Output: Runyakore Translation: Ekishengye ekyehereire kyaba kigubire munonga kirimu entangura na mushushu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekishengye ekyehereire kyaba kigubire munonga kirimu entangura na mushushu. ### Output: Acoli Translation: Ot ma kakeneni onongo col matek dok opong ki oboropyen ki oyoo. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge ekyasuulibwawo kyali kikyafu nnyo nga kijjuddemu ebiyumba bya nnabbubi n'emmese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot ma kakeneni onongo col matek dok opong ki oboropyen ki oyoo. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge ekyasuulibwawo kyali kikyafu nnyo nga kijjuddemu ebiyumba bya nnabbubi n'emmese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishengye ekyehereire kyaba kigubire munonga kirimu entangura na mushushu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She could not see where she was going because she was blindfolded. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo neno kama ceto iye pien kitweyo wange woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba gy'agenda kubanga yali asibiddwa kantuntunu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kumanya ahu arikuza ahabw'okuba akaba ashembirwe ahamaisho ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba gy'agenda kubanga yali asibiddwa kantuntunu. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo neno kama ceto iye pien kitweyo wange woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kumanya ahu arikuza ahabw'okuba akaba ashembirwe ahamaisho ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo neno kama ceto iye pien kitweyo wange woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba gy'agenda kubanga yali asibiddwa kantuntunu. ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kumanya ahu arikuza ahabw'okuba akaba ashembirwe ahamaisho ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kumanya ahu arikuza ahabw'okuba akaba ashembirwe ahamaisho ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo neno kama ceto iye pien kitweyo wange woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba gy'agenda kubanga yali asibiddwa kantuntunu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo neno kama ceto iye pien kitweyo wange woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba gy'agenda kubanga yali asibiddwa kantuntunu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kumanya ahu arikuza ahabw'okuba akaba ashembirwe ahamaisho
### Instruction: Translate the following English sentence: We held our plates to be served food. ### Input: Acoli Translation: Wamako cwanwa wek kiminiwa dek. ### Output: Luganda Translation: Twakwata amasowaani gaffe tusobole okugabulwa emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukakwata esowaani zaitu kwenda kugaburirwa ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twakwata amasowaani gaffe tusobole okugabulwa emmere. ### Output: Acoli Translation: Wamako cwanwa wek kiminiwa dek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukakwata esowaani zaitu kwenda kugaburirwa ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamako cwanwa wek kiminiwa dek. ### Output: Luganda Translation: Twakwata amasowaani gaffe tusobole okugabulwa emmere. ### Output: Runyakore Translation: Tukakwata esowaani zaitu kwenda kugaburirwa ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukakwata esowaani zaitu kwenda kugaburirwa ebyokurya. ### Output: Acoli Translation: Wamako cwanwa wek kiminiwa dek. ### Output: Luganda Translation: Twakwata amasowaani gaffe tusobole okugabulwa emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamako cwanwa wek kiminiwa dek. ### Output: Luganda Translation: Twakwata amasowaani gaffe tusobole okugabulwa emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukakwata esowaani zaitu kwenda kugaburirwa ebyokurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The kidnappers tied her up and left her in the forest. ### Input: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gutweyo nyakoni ka guweke I bunga. ### Output: Luganda Translation: Abawambi baamusiba era ne bamuleka mu kibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahambi bakamukoma baamureka omu kibira/ihamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawambi baamusiba era ne bamuleka mu kibira. ### Output: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gutweyo nyakoni ka guweke I bunga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahambi bakamukoma baamureka omu kibira/ihamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gutweyo nyakoni ka guweke I bunga. ### Output: Luganda Translation: Abawambi baamusiba era ne bamuleka mu kibira. ### Output: Runyakore Translation: Abahambi bakamukoma baamureka omu kibira/ihamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahambi bakamukoma baamureka omu kibira/ihamba. ### Output: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gutweyo nyakoni ka guweke I bunga. ### Output: Luganda Translation: Abawambi baamusiba era ne bamuleka mu kibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gutweyo nyakoni ka guweke I bunga. ### Output: Luganda Translation: Abawambi baamusiba era ne bamuleka mu kibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahambi bakamukoma baamureka omu kibira/ihamba.
### Instruction: Translate the following English sentence: If you have a garden, you spend less money on buying foodstuff. ### Input: Acoli Translation: Ka itye ki potoni, Itiyo ki cente manok me wilo cam. ### Output: Luganda Translation: Bw'oba olina ennimiro eyiyo ssente z'asaasaanyiza ku kugula emmere zibeera ntono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waaba oine omusiri gwawe, nooshohoza esente nkye z'okugura ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bw'oba olina ennimiro eyiyo ssente z'asaasaanyiza ku kugula emmere zibeera ntono. ### Output: Acoli Translation: Ka itye ki potoni, Itiyo ki cente manok me wilo cam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waaba oine omusiri gwawe, nooshohoza esente nkye z'okugura ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka itye ki potoni, Itiyo ki cente manok me wilo cam. ### Output: Luganda Translation: Bw'oba olina ennimiro eyiyo ssente z'asaasaanyiza ku kugula emmere zibeera ntono. ### Output: Runyakore Translation: Waaba oine omusiri gwawe, nooshohoza esente nkye z'okugura ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Waaba oine omusiri gwawe, nooshohoza esente nkye z'okugura ebyokurya. ### Output: Acoli Translation: Ka itye ki potoni, Itiyo ki cente manok me wilo cam. ### Output: Luganda Translation: Bw'oba olina ennimiro eyiyo ssente z'asaasaanyiza ku kugula emmere zibeera ntono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka itye ki potoni, Itiyo ki cente manok me wilo cam. ### Output: Luganda Translation: Bw'oba olina ennimiro eyiyo ssente z'asaasaanyiza ku kugula emmere zibeera ntono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waaba oine omusiri gwawe, nooshohoza esente nkye z'okugura ebyokurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The journey from my home town to work is very long. ### Input: Acoli Translation: Wota me aa ki gang me ceto katic bor matek. ### Output: Luganda Translation: Olugendo okuva gye mbeera okutuuka gye nkolera luwanvu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orugyendo kuruga omu rurembo rw'owaitu kihika aha murimo ni ruraingwa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olugendo okuva gye mbeera okutuuka gye nkolera luwanvu nnyo. ### Output: Acoli Translation: Wota me aa ki gang me ceto katic bor matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orugyendo kuruga omu rurembo rw'owaitu kihika aha murimo ni ruraingwa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wota me aa ki gang me ceto katic bor matek. ### Output: Luganda Translation: Olugendo okuva gye mbeera okutuuka gye nkolera luwanvu nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Orugyendo kuruga omu rurembo rw'owaitu kihika aha murimo ni ruraingwa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orugyendo kuruga omu rurembo rw'owaitu kihika aha murimo ni ruraingwa munonga. ### Output: Acoli Translation: Wota me aa ki gang me ceto katic bor matek. ### Output: Luganda Translation: Olugendo okuva gye mbeera okutuuka gye nkolera luwanvu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wota me aa ki gang me ceto katic bor matek. ### Output: Luganda Translation: Olugendo okuva gye mbeera okutuuka gye nkolera luwanvu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orugyendo kuruga omu rurembo rw'owaitu kihika aha murimo ni ruraingwa munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He untied his shoelaces and entered the house. ### Input: Acoli Translation: Omegoni ogonyo tol waa tyene ka odonyo iot. ### Output: Luganda Translation: Yasumulula obuguwa bw'engatto ze n'ayingira mu nju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakomoorora obuhuuzi bw'enkaito yaataaha enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasumulula obuguwa bw'engatto ze n'ayingira mu nju. ### Output: Acoli Translation: Omegoni ogonyo tol waa tyene ka odonyo iot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakomoorora obuhuuzi bw'enkaito yaataaha enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni ogonyo tol waa tyene ka odonyo iot. ### Output: Luganda Translation: Yasumulula obuguwa bw'engatto ze n'ayingira mu nju. ### Output: Runyakore Translation: Akakomoorora obuhuuzi bw'enkaito yaataaha enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakomoorora obuhuuzi bw'enkaito yaataaha enju. ### Output: Acoli Translation: Omegoni ogonyo tol waa tyene ka odonyo iot. ### Output: Luganda Translation: Yasumulula obuguwa bw'engatto ze n'ayingira mu nju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni ogonyo tol waa tyene ka odonyo iot. ### Output: Luganda Translation: Yasumulula obuguwa bw'engatto ze n'ayingira mu nju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakomoorora obuhuuzi bw'enkaito yaataaha enju.
### Instruction: Translate the following English sentence: We bought some snacks to eat along the journey. ### Input: Acoli Translation: Wawilo peke me acama iyo wot maborni. ### Output: Luganda Translation: Twagulayo obumpwankimpwanki obw'okuliirako mu lugendo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukagura obwokurya butyo butyo turi aha rugyendo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twagulayo obumpwankimpwanki obw'okuliirako mu lugendo. ### Output: Acoli Translation: Wawilo peke me acama iyo wot maborni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukagura obwokurya butyo butyo turi aha rugyendo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wawilo peke me acama iyo wot maborni. ### Output: Luganda Translation: Twagulayo obumpwankimpwanki obw'okuliirako mu lugendo. ### Output: Runyakore Translation: Tukagura obwokurya butyo butyo turi aha rugyendo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukagura obwokurya butyo butyo turi aha rugyendo. ### Output: Acoli Translation: Wawilo peke me acama iyo wot maborni. ### Output: Luganda Translation: Twagulayo obumpwankimpwanki obw'okuliirako mu lugendo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wawilo peke me acama iyo wot maborni. ### Output: Luganda Translation: Twagulayo obumpwankimpwanki obw'okuliirako mu lugendo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukagura obwokurya butyo butyo turi aha rugyendo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She rescued herself from the rapists. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni okonye kene ki ikom lumake ibutu tekteki. ### Output: Luganda Translation: Yeetaasa ku balisaamaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeetambira abahambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeetaasa ku balisaamaanyi. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okonye kene ki ikom lumake ibutu tekteki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeetambira abahambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okonye kene ki ikom lumake ibutu tekteki. ### Output: Luganda Translation: Yeetaasa ku balisaamaanyi. ### Output: Runyakore Translation: Akeetambira abahambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akeetambira abahambi. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okonye kene ki ikom lumake ibutu tekteki. ### Output: Luganda Translation: Yeetaasa ku balisaamaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okonye kene ki ikom lumake ibutu tekteki. ### Output: Luganda Translation: Yeetaasa ku balisaamaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeetambira abahambi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Smoking cigarette affects the lungs. ### Input: Acoli Translation: Mato tar balo obor. ### Output: Luganda Translation: Okufuuweeta ssigala kikosa amawuggwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okureesa sigara nikishiisha ebihaha ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okufuuweeta ssigala kikosa amawuggwe. ### Output: Acoli Translation: Mato tar balo obor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okureesa sigara nikishiisha ebihaha ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mato tar balo obor. ### Output: Luganda Translation: Okufuuweeta ssigala kikosa amawuggwe. ### Output: Runyakore Translation: Okureesa sigara nikishiisha ebihaha ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okureesa sigara nikishiisha ebihaha ### Output: Acoli Translation: Mato tar balo obor. ### Output: Luganda Translation: Okufuuweeta ssigala kikosa amawuggwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mato tar balo obor. ### Output: Luganda Translation: Okufuuweeta ssigala kikosa amawuggwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okureesa sigara nikishiisha ebihaha
### Instruction: Translate the following English sentence: The burning flames produced a lot of smoke in the air. ### Input: Acoli Translation: Maci okelo yito matek iyamo. ### Output: Luganda Translation: Ennimi z'omuliro zaaleeta omukka omungi ennyo ogwetabula mu mpewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekirimu ky'omuriro kikareetaho omwika mwingi omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennimi z'omuliro zaaleeta omukka omungi ennyo ogwetabula mu mpewo. ### Output: Acoli Translation: Maci okelo yito matek iyamo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekirimu ky'omuriro kikareetaho omwika mwingi omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maci okelo yito matek iyamo. ### Output: Luganda Translation: Ennimi z'omuliro zaaleeta omukka omungi ennyo ogwetabula mu mpewo. ### Output: Runyakore Translation: Ekirimu ky'omuriro kikareetaho omwika mwingi omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekirimu ky'omuriro kikareetaho omwika mwingi omu mwanya. ### Output: Acoli Translation: Maci okelo yito matek iyamo. ### Output: Luganda Translation: Ennimi z'omuliro zaaleeta omukka omungi ennyo ogwetabula mu mpewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maci okelo yito matek iyamo. ### Output: Luganda Translation: Ennimi z'omuliro zaaleeta omukka omungi ennyo ogwetabula mu mpewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekirimu ky'omuriro kikareetaho omwika mwingi omu mwanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: People caught and dragged the thief to the police station. ### Input: Acoli Translation: Dano omako ka gupenyo lakworni wa igang tic pa abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu baakwata era ne bawerennembya omubbi okumutuusa ku kitebe kya poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakakwata kandi baatwara omushuma aha pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu baakwata era ne bawerennembya omubbi okumutuusa ku kitebe kya poliisi. ### Output: Acoli Translation: Dano omako ka gupenyo lakworni wa igang tic pa abili. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakakwata kandi baatwara omushuma aha pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano omako ka gupenyo lakworni wa igang tic pa abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu baakwata era ne bawerennembya omubbi okumutuusa ku kitebe kya poliisi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakakwata kandi baatwara omushuma aha pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakakwata kandi baatwara omushuma aha pooriisi. ### Output: Acoli Translation: Dano omako ka gupenyo lakworni wa igang tic pa abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu baakwata era ne bawerennembya omubbi okumutuusa ku kitebe kya poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano omako ka gupenyo lakworni wa igang tic pa abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu baakwata era ne bawerennembya omubbi okumutuusa ku kitebe kya poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakakwata kandi baatwara omushuma aha pooriisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police caught the night dancers. ### Input: Acoli Translation: Abili omako lumyel jok idye worni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata abakyekyezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasezi. ### Output: Acoli Translation: Abili omako lumyel jok idye worni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata abakyekyezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili omako lumyel jok idye worni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasezi. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata abakyekyezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata abakyekyezi. ### Output: Acoli Translation: Abili omako lumyel jok idye worni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili omako lumyel jok idye worni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata abakyekyezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were able to trap two rats ago. ### Input: Acoli Translation: Wamako oyoo aryo lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Twasobola okutega emmese bbiri omulundi gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukabaasa kukwata embeba ibiri omurundi gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twasobola okutega emmese bbiri omulundi gumu. ### Output: Acoli Translation: Wamako oyoo aryo lawang acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukabaasa kukwata embeba ibiri omurundi gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamako oyoo aryo lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Twasobola okutega emmese bbiri omulundi gumu. ### Output: Runyakore Translation: Tukabaasa kukwata embeba ibiri omurundi gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukabaasa kukwata embeba ibiri omurundi gumwe. ### Output: Acoli Translation: Wamako oyoo aryo lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Twasobola okutega emmese bbiri omulundi gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamako oyoo aryo lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Twasobola okutega emmese bbiri omulundi gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukabaasa kukwata embeba ibiri omurundi gumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader of the rebel group was arrested. ### Input: Acoli Translation: Latela dul adwini kimako. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'ekibinja ky'abayeekera yakwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'abaheekyera akakwatwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze w'ekibinja ky'abayeekera yakwatibwa. ### Output: Acoli Translation: Latela dul adwini kimako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'abaheekyera akakwatwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dul adwini kimako. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'ekibinja ky'abayeekera yakwatibwa. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'abaheekyera akakwatwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'abaheekyera akakwatwa. ### Output: Acoli Translation: Latela dul adwini kimako. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'ekibinja ky'abayeekera yakwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dul adwini kimako. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'ekibinja ky'abayeekera yakwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'abaheekyera akakwatwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Mother ordered the children to stay inside the house until she comes back. ### Input: Acoli Translation: Mego ogolo rukca ki lutino me bedo iot wanga en edwogo. ### Output: Luganda Translation: Maama yalagira abaana okusigala mu nnyumba okutuusa ng'akomyewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaragiira abeegi kuguma omunju okuhisa obu araagarukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maama yalagira abaana okusigala mu nnyumba okutuusa ng'akomyewo. ### Output: Acoli Translation: Mego ogolo rukca ki lutino me bedo iot wanga en edwogo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaragiira abeegi kuguma omunju okuhisa obu araagarukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego ogolo rukca ki lutino me bedo iot wanga en edwogo. ### Output: Luganda Translation: Maama yalagira abaana okusigala mu nnyumba okutuusa ng'akomyewo. ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaragiira abeegi kuguma omunju okuhisa obu araagarukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyina akaragiira abeegi kuguma omunju okuhisa obu araagarukye. ### Output: Acoli Translation: Mego ogolo rukca ki lutino me bedo iot wanga en edwogo. ### Output: Luganda Translation: Maama yalagira abaana okusigala mu nnyumba okutuusa ng'akomyewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego ogolo rukca ki lutino me bedo iot wanga en edwogo. ### Output: Luganda Translation: Maama yalagira abaana okusigala mu nnyumba okutuusa ng'akomyewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaragiira abeegi kuguma omunju okuhisa obu araagarukye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He does not like it when his friends bully others. ### Input: Acoli Translation: Awobini pemaro ka lureme buyu dano mukene. ### Output: Luganda Translation: Takyagala nga mikwano gye gijooga abalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikukikunda banywani be ku barikurahura abandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Takyagala nga mikwano gye gijooga abalala. ### Output: Acoli Translation: Awobini pemaro ka lureme buyu dano mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikukikunda banywani be ku barikurahura abandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini pemaro ka lureme buyu dano mukene. ### Output: Luganda Translation: Takyagala nga mikwano gye gijooga abalala. ### Output: Runyakore Translation: Tarikukikunda banywani be ku barikurahura abandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarikukikunda banywani be ku barikurahura abandi. ### Output: Acoli Translation: Awobini pemaro ka lureme buyu dano mukene. ### Output: Luganda Translation: Takyagala nga mikwano gye gijooga abalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini pemaro ka lureme buyu dano mukene. ### Output: Luganda Translation: Takyagala nga mikwano gye gijooga abalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikukikunda banywani be ku barikurahura abandi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I do not know why my mother and father were arguing. ### Input: Acoli Translation: Pe angeyo pingo mego ki wego gubedo ka daa. ### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki maama ne taata baali bakaayana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki omukazi na iba baabaire nibatongana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Simanyi lwaki maama ne taata baali bakaayana. ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo mego ki wego gubedo ka daa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki omukazi na iba baabaire nibatongana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo mego ki wego gubedo ka daa. ### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki maama ne taata baali bakaayana. ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki omukazi na iba baabaire nibatongana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki omukazi na iba baabaire nibatongana. ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo mego ki wego gubedo ka daa. ### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki maama ne taata baali bakaayana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo mego ki wego gubedo ka daa. ### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki maama ne taata baali bakaayana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki omukazi na iba baabaire nibatongana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our families have known each other for ten years now. ### Input: Acoli Translation: Gangiwa ongene pi mwaki apar dong. ### Output: Luganda Translation: Famire zaffe zibadde zimanyiganye okumala emyaka kkumi kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka zaitu zitwire nizimanyana kumara emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire zaffe zibadde zimanyiganye okumala emyaka kkumi kati. ### Output: Acoli Translation: Gangiwa ongene pi mwaki apar dong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka zaitu zitwire nizimanyana kumara emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangiwa ongene pi mwaki apar dong. ### Output: Luganda Translation: Famire zaffe zibadde zimanyiganye okumala emyaka kkumi kati. ### Output: Runyakore Translation: Eka zaitu zitwire nizimanyana kumara emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka zaitu zitwire nizimanyana kumara emyaka ikumi. ### Output: Acoli Translation: Gangiwa ongene pi mwaki apar dong. ### Output: Luganda Translation: Famire zaffe zibadde zimanyiganye okumala emyaka kkumi kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangiwa ongene pi mwaki apar dong. ### Output: Luganda Translation: Famire zaffe zibadde zimanyiganye okumala emyaka kkumi kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka zaitu zitwire nizimanyana kumara emyaka ikumi.
### Instruction: Translate the following English sentence: What made you change your mind about his marriage proposal? ### Input: Acoli Translation: Ngo muweko iloko tami ipeny pa omegoni ni inyome? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekyakuleetera okukyusa ebirowoozo byo ku kukusaba obufumbo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakureeteire kuhindura enteekateeka yaawe aha kiteekateeko kye ky'okukushwera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiki ekyakuleetera okukyusa ebirowoozo byo ku kukusaba obufumbo? ### Output: Acoli Translation: Ngo muweko iloko tami ipeny pa omegoni ni inyome? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakureeteire kuhindura enteekateeka yaawe aha kiteekateeko kye ky'okukushwera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo muweko iloko tami ipeny pa omegoni ni inyome? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekyakuleetera okukyusa ebirowoozo byo ku kukusaba obufumbo? ### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakureeteire kuhindura enteekateeka yaawe aha kiteekateeko kye ky'okukushwera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'enki ekyakureeteire kuhindura enteekateeka yaawe aha kiteekateeko kye ky'okukushwera? ### Output: Acoli Translation: Ngo muweko iloko tami ipeny pa omegoni ni inyome? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekyakuleetera okukyusa ebirowoozo byo ku kukusaba obufumbo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo muweko iloko tami ipeny pa omegoni ni inyome? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekyakuleetera okukyusa ebirowoozo byo ku kukusaba obufumbo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakureeteire kuhindura enteekateeka yaawe aha kiteekateeko kye ky'okukushwera?
### Instruction: Translate the following English sentence: I know her parents. ### Input: Acoli Translation: Angeyo lunyodo pa nyakoni. ### Output: Luganda Translation: Mmanyi bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niimanya abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmanyi bazadde be. ### Output: Acoli Translation: Angeyo lunyodo pa nyakoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niimanya abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Angeyo lunyodo pa nyakoni. ### Output: Luganda Translation: Mmanyi bazadde be. ### Output: Runyakore Translation: Niimanya abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niimanya abazaire be. ### Output: Acoli Translation: Angeyo lunyodo pa nyakoni. ### Output: Luganda Translation: Mmanyi bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Angeyo lunyodo pa nyakoni. ### Output: Luganda Translation: Mmanyi bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niimanya abazaire be.
### Instruction: Translate the following English sentence: I wonder how I lost my pen. ### Input: Acoli Translation: Pe angeyo kit ma arwenyo kalama kwede. ### Output: Luganda Translation: Nneebuuza engeri gye nnabuzizzaamu ekkalaamu yange eya bwino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya oku naanagire akacumu kangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nneebuuza engeri gye nnabuzizzaamu ekkalaamu yange eya bwino. ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo kit ma arwenyo kalama kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya oku naanagire akacumu kangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo kit ma arwenyo kalama kwede. ### Output: Luganda Translation: Nneebuuza engeri gye nnabuzizzaamu ekkalaamu yange eya bwino. ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya oku naanagire akacumu kangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tindikumanya oku naanagire akacumu kangye. ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo kit ma arwenyo kalama kwede. ### Output: Luganda Translation: Nneebuuza engeri gye nnabuzizzaamu ekkalaamu yange eya bwino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo kit ma arwenyo kalama kwede. ### Output: Luganda Translation: Nneebuuza engeri gye nnabuzizzaamu ekkalaamu yange eya bwino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya oku naanagire akacumu kangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The children who escaped from school were expelled. ### Input: Acoli Translation: Lutino ma gulwii ki igang kwan kiryemogi ki igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abaana abaatoloka okuva ku ssomero baagobebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abaatorokire omu ishomero bakabingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana abaatoloka okuva ku ssomero baagobebwa. ### Output: Acoli Translation: Lutino ma gulwii ki igang kwan kiryemogi ki igang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abaatorokire omu ishomero bakabingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino ma gulwii ki igang kwan kiryemogi ki igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abaana abaatoloka okuva ku ssomero baagobebwa. ### Output: Runyakore Translation: Abaana abaatorokire omu ishomero bakabingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana abaatorokire omu ishomero bakabingwa. ### Output: Acoli Translation: Lutino ma gulwii ki igang kwan kiryemogi ki igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abaana abaatoloka okuva ku ssomero baagobebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino ma gulwii ki igang kwan kiryemogi ki igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abaana abaatoloka okuva ku ssomero baagobebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abaatorokire omu ishomero bakabingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She did not have money to pay for tuition. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni obedo peke ki cente me culu kwan I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yali talina ssente kusasula bisale bya ttendekero erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine sente z'okushashura ebishare by'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali talina ssente kusasula bisale bya ttendekero erya waggulu. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo peke ki cente me culu kwan I univaciti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine sente z'okushashura ebishare by'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo peke ki cente me culu kwan I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yali talina ssente kusasula bisale bya ttendekero erya waggulu. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine sente z'okushashura ebishare by'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ataine sente z'okushashura ebishare by'eishomero. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo peke ki cente me culu kwan I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yali talina ssente kusasula bisale bya ttendekero erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo peke ki cente me culu kwan I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yali talina ssente kusasula bisale bya ttendekero erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine sente z'okushashura ebishare by'eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: Only ten people survived the gunshots. ### Input: Acoli Translation: Dano apar keken aye guloyo celo mudukuni. ### Output: Luganda Translation: Abantu kkumi bokka be baasimattuka ebyasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ikumi bonka nibo baahonire amasasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu kkumi bokka be baasimattuka ebyasi. ### Output: Acoli Translation: Dano apar keken aye guloyo celo mudukuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ikumi bonka nibo baahonire amasasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano apar keken aye guloyo celo mudukuni. ### Output: Luganda Translation: Abantu kkumi bokka be baasimattuka ebyasi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu ikumi bonka nibo baahonire amasasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu ikumi bonka nibo baahonire amasasi. ### Output: Acoli Translation: Dano apar keken aye guloyo celo mudukuni. ### Output: Luganda Translation: Abantu kkumi bokka be baasimattuka ebyasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano apar keken aye guloyo celo mudukuni. ### Output: Luganda Translation: Abantu kkumi bokka be baasimattuka ebyasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ikumi bonka nibo baahonire amasasi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I do not know why he likes fighting. ### Input: Acoli Translation: Pe angeyo pingo awobini maro lweny. ### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki ayagala okulwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabwenki naakunda kurwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Simanyi lwaki ayagala okulwana. ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo awobini maro lweny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabwenki naakunda kurwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo awobini maro lweny. ### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki ayagala okulwana. ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabwenki naakunda kurwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabwenki naakunda kurwana. ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo awobini maro lweny. ### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki ayagala okulwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo awobini maro lweny. ### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki ayagala okulwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabwenki naakunda kurwana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Nobody knows why the boys were fighting. ### Input: Acoli Translation: Ngat ma ngeyo pingo awobeni obedo kalweny peke. ### Output: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki abalenzi baali balwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabw'enki aboojo baabaire nibarwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki abalenzi baali balwana. ### Output: Acoli Translation: Ngat ma ngeyo pingo awobeni obedo kalweny peke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabw'enki aboojo baabaire nibarwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat ma ngeyo pingo awobeni obedo kalweny peke. ### Output: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki abalenzi baali balwana. ### Output: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabw'enki aboojo baabaire nibarwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabw'enki aboojo baabaire nibarwana. ### Output: Acoli Translation: Ngat ma ngeyo pingo awobeni obedo kalweny peke. ### Output: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki abalenzi baali balwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat ma ngeyo pingo awobeni obedo kalweny peke. ### Output: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki abalenzi baali balwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabw'enki aboojo baabaire nibarwana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some prisoners who were trying to escape from prison were shot dead. ### Input: Acoli Translation: Mabuc mogo ma gutemo lwir ki ibuc kicelogi wa itoo. ### Output: Luganda Translation: Abasibe abamu abaali bagezaako okutoloka okuva mu kkomera baakubwa amasasi agaabattirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abasibe abaabaire nibagyezaho kutoroka omu kihome bakarashwa baafa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasibe abamu abaali bagezaako okutoloka okuva mu kkomera baakubwa amasasi agaabattirawo. ### Output: Acoli Translation: Mabuc mogo ma gutemo lwir ki ibuc kicelogi wa itoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abasibe abaabaire nibagyezaho kutoroka omu kihome bakarashwa baafa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mabuc mogo ma gutemo lwir ki ibuc kicelogi wa itoo. ### Output: Luganda Translation: Abasibe abamu abaali bagezaako okutoloka okuva mu kkomera baakubwa amasasi agaabattirawo. ### Output: Runyakore Translation: Abasibe abaabaire nibagyezaho kutoroka omu kihome bakarashwa baafa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abasibe abaabaire nibagyezaho kutoroka omu kihome bakarashwa baafa. ### Output: Acoli Translation: Mabuc mogo ma gutemo lwir ki ibuc kicelogi wa itoo. ### Output: Luganda Translation: Abasibe abamu abaali bagezaako okutoloka okuva mu kkomera baakubwa amasasi agaabattirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mabuc mogo ma gutemo lwir ki ibuc kicelogi wa itoo. ### Output: Luganda Translation: Abasibe abamu abaali bagezaako okutoloka okuva mu kkomera baakubwa amasasi agaabattirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abasibe abaabaire nibagyezaho kutoroka omu kihome bakarashwa baafa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The old timber was eaten by termites. ### Input: Acoli Translation: Onginy omwodo bao mutiini. ### Output: Luganda Translation: Embaawo enkadde zaalibwa enkuyege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaho enkuru zikariibwa omushwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embaawo enkadde zaalibwa enkuyege. ### Output: Acoli Translation: Onginy omwodo bao mutiini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaho enkuru zikariibwa omushwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onginy omwodo bao mutiini. ### Output: Luganda Translation: Embaawo enkadde zaalibwa enkuyege. ### Output: Runyakore Translation: Embaho enkuru zikariibwa omushwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embaho enkuru zikariibwa omushwa. ### Output: Acoli Translation: Onginy omwodo bao mutiini. ### Output: Luganda Translation: Embaawo enkadde zaalibwa enkuyege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onginy omwodo bao mutiini. ### Output: Luganda Translation: Embaawo enkadde zaalibwa enkuyege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaho enkuru zikariibwa omushwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: We pulled the wood until the nails came out of the wall. ### Input: Acoli Translation: Watelo yeni naka cumari okato ki ikor ot. ### Output: Luganda Translation: Twasika embaawo okutuusa ng'emisumaali givuddeyo mu kisenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukanyurura ekiti okuhisa obu emisimaari yaarugire omu kishengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twasika embaawo okutuusa ng'emisumaali givuddeyo mu kisenge. ### Output: Acoli Translation: Watelo yeni naka cumari okato ki ikor ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukanyurura ekiti okuhisa obu emisimaari yaarugire omu kishengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watelo yeni naka cumari okato ki ikor ot. ### Output: Luganda Translation: Twasika embaawo okutuusa ng'emisumaali givuddeyo mu kisenge. ### Output: Runyakore Translation: Tukanyurura ekiti okuhisa obu emisimaari yaarugire omu kishengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukanyurura ekiti okuhisa obu emisimaari yaarugire omu kishengye. ### Output: Acoli Translation: Watelo yeni naka cumari okato ki ikor ot. ### Output: Luganda Translation: Twasika embaawo okutuusa ng'emisumaali givuddeyo mu kisenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watelo yeni naka cumari okato ki ikor ot. ### Output: Luganda Translation: Twasika embaawo okutuusa ng'emisumaali givuddeyo mu kisenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukanyurura ekiti okuhisa obu emisimaari yaarugire omu kishengye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Lights in bars are usually dim. ### Input: Acoli Translation: Mac ma I kamato kongo pole lyel yiriyiri. ### Output: Luganda Translation: Amataala g'omu mabaala gatera kubeera nga gaaka mpola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amataara g'omu baara nigakira kuba nigaaka mpora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amataala g'omu mabaala gatera kubeera nga gaaka mpola. ### Output: Acoli Translation: Mac ma I kamato kongo pole lyel yiriyiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amataara g'omu baara nigakira kuba nigaaka mpora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mac ma I kamato kongo pole lyel yiriyiri. ### Output: Luganda Translation: Amataala g'omu mabaala gatera kubeera nga gaaka mpola. ### Output: Runyakore Translation: Amataara g'omu baara nigakira kuba nigaaka mpora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amataara g'omu baara nigakira kuba nigaaka mpora. ### Output: Acoli Translation: Mac ma I kamato kongo pole lyel yiriyiri. ### Output: Luganda Translation: Amataala g'omu mabaala gatera kubeera nga gaaka mpola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mac ma I kamato kongo pole lyel yiriyiri. ### Output: Luganda Translation: Amataala g'omu mabaala gatera kubeera nga gaaka mpola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amataara g'omu baara nigakira kuba nigaaka mpora.
### Instruction: Translate the following English sentence: We keep the windows open to get fresh air. ### Input: Acoli Translation: Waweko wang ot twolo weng yamo mangic odony. ### Output: Luganda Translation: Tuggula amadirisa okusobola okufuna ku mpewo ennungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitureka amadirisa gaigwire kutunga embeho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tuggula amadirisa okusobola okufuna ku mpewo ennungi. ### Output: Acoli Translation: Waweko wang ot twolo weng yamo mangic odony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitureka amadirisa gaigwire kutunga embeho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waweko wang ot twolo weng yamo mangic odony. ### Output: Luganda Translation: Tuggula amadirisa okusobola okufuna ku mpewo ennungi. ### Output: Runyakore Translation: Nitureka amadirisa gaigwire kutunga embeho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitureka amadirisa gaigwire kutunga embeho. ### Output: Acoli Translation: Waweko wang ot twolo weng yamo mangic odony. ### Output: Luganda Translation: Tuggula amadirisa okusobola okufuna ku mpewo ennungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waweko wang ot twolo weng yamo mangic odony. ### Output: Luganda Translation: Tuggula amadirisa okusobola okufuna ku mpewo ennungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitureka amadirisa gaigwire kutunga embeho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Seek help if necessary. ### Input: Acoli Translation: Yeny kony ka mite. ### Output: Luganda Translation: Noonya obuyambi bwe kiba kyetaagisizza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shaba obuhwezi ahu kirikwetaagisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Noonya obuyambi bwe kiba kyetaagisizza. ### Output: Acoli Translation: Yeny kony ka mite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shaba obuhwezi ahu kirikwetaagisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yeny kony ka mite. ### Output: Luganda Translation: Noonya obuyambi bwe kiba kyetaagisizza. ### Output: Runyakore Translation: Shaba obuhwezi ahu kirikwetaagisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Shaba obuhwezi ahu kirikwetaagisa. ### Output: Acoli Translation: Yeny kony ka mite. ### Output: Luganda Translation: Noonya obuyambi bwe kiba kyetaagisizza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yeny kony ka mite. ### Output: Luganda Translation: Noonya obuyambi bwe kiba kyetaagisizza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shaba obuhwezi ahu kirikwetaagisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: I helped him with his work. ### Input: Acoli Translation: Akonyo awobini ki ticce. ### Output: Luganda Translation: Nnamuyambako n'emirimu gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkamuhwera omu kukora omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnamuyambako n'emirimu gye. ### Output: Acoli Translation: Akonyo awobini ki ticce. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkamuhwera omu kukora omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Akonyo awobini ki ticce. ### Output: Luganda Translation: Nnamuyambako n'emirimu gye. ### Output: Runyakore Translation: Nkamuhwera omu kukora omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkamuhwera omu kukora omurimo gwe. ### Output: Acoli Translation: Akonyo awobini ki ticce. ### Output: Luganda Translation: Nnamuyambako n'emirimu gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Akonyo awobini ki ticce. ### Output: Luganda Translation: Nnamuyambako n'emirimu gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkamuhwera omu kukora omurimo gwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can a driver avoid making mistakes on the road? ### Input: Acoli Translation: Ladwo motoka romo weko timo bal iyoo nining? ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekudduka ayinza atya okwewala okukola ensobi ku luguudo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi naabaasa ata kwetantara kukora enshobe aha nkuuto? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekudduka ayinza atya okwewala okukola ensobi ku luguudo? ### Output: Acoli Translation: Ladwo motoka romo weko timo bal iyoo nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi naabaasa ata kwetantara kukora enshobe aha nkuuto? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladwo motoka romo weko timo bal iyoo nining? ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekudduka ayinza atya okwewala okukola ensobi ku luguudo? ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi naabaasa ata kwetantara kukora enshobe aha nkuuto? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuvugi naabaasa ata kwetantara kukora enshobe aha nkuuto? ### Output: Acoli Translation: Ladwo motoka romo weko timo bal iyoo nining? ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekudduka ayinza atya okwewala okukola ensobi ku luguudo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladwo motoka romo weko timo bal iyoo nining? ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekudduka ayinza atya okwewala okukola ensobi ku luguudo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi naabaasa ata kwetantara kukora enshobe aha nkuuto?
### Instruction: Translate the following English sentence: The baby tried to stand up on its feet and fell. ### Input: Acoli Translation: Latini otemo cung ki tyene ci opoto. ### Output: Luganda Translation: Omwana yagezaako okuyimirira n'agwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwereere akagyezaho kwemerera wenka yaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwana yagezaako okuyimirira n'agwa. ### Output: Acoli Translation: Latini otemo cung ki tyene ci opoto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwereere akagyezaho kwemerera wenka yaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latini otemo cung ki tyene ci opoto. ### Output: Luganda Translation: Omwana yagezaako okuyimirira n'agwa. ### Output: Runyakore Translation: Omwereere akagyezaho kwemerera wenka yaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwereere akagyezaho kwemerera wenka yaagwa. ### Output: Acoli Translation: Latini otemo cung ki tyene ci opoto. ### Output: Luganda Translation: Omwana yagezaako okuyimirira n'agwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latini otemo cung ki tyene ci opoto. ### Output: Luganda Translation: Omwana yagezaako okuyimirira n'agwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwereere akagyezaho kwemerera wenka yaagwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has joined the same school where his sister is also studying from. ### Input: Acoli Translation: Awobini odonyo igang kwan ma lamine bene tye kakwan iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yeegasse ku ssomero lye limu ne muganda we ly'asomerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu ishomero niryo rimwe n'eri munyaanya arikushomeramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeegasse ku ssomero lye limu ne muganda we ly'asomerako. ### Output: Acoli Translation: Awobini odonyo igang kwan ma lamine bene tye kakwan iyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu ishomero niryo rimwe n'eri munyaanya arikushomeramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini odonyo igang kwan ma lamine bene tye kakwan iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yeegasse ku ssomero lye limu ne muganda we ly'asomerako. ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu ishomero niryo rimwe n'eri munyaanya arikushomeramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agiire omu ishomero niryo rimwe n'eri munyaanya arikushomeramu. ### Output: Acoli Translation: Awobini odonyo igang kwan ma lamine bene tye kakwan iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yeegasse ku ssomero lye limu ne muganda we ly'asomerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini odonyo igang kwan ma lamine bene tye kakwan iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yeegasse ku ssomero lye limu ne muganda we ly'asomerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu ishomero niryo rimwe n'eri munyaanya arikushomeramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The men kicked the wooden door open. ### Input: Acoli Translation: Cooni gugweyo dogola baoni guyabo woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja baasamba oluggi lw'omuti ne lweggula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bakashamba orwigi rw'ekiti rwiguka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja baasamba oluggi lw'omuti ne lweggula. ### Output: Acoli Translation: Cooni gugweyo dogola baoni guyabo woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bakashamba orwigi rw'ekiti rwiguka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cooni gugweyo dogola baoni guyabo woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja baasamba oluggi lw'omuti ne lweggula. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bakashamba orwigi rw'ekiti rwiguka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija bakashamba orwigi rw'ekiti rwiguka. ### Output: Acoli Translation: Cooni gugweyo dogola baoni guyabo woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja baasamba oluggi lw'omuti ne lweggula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cooni gugweyo dogola baoni guyabo woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja baasamba oluggi lw'omuti ne lweggula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bakashamba orwigi rw'ekiti rwiguka.
### Instruction: Translate the following English sentence: We stared through the window as it was raining. ### Input: Acoli Translation: Wabedo kaneno ki iwang ot ikare makot tye kacwer. ### Output: Luganda Translation: Twatunula mu ddirisa ng'enkuba etonnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaringuririza omu dirisa enjura erikugwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twatunula mu ddirisa ng'enkuba etonnya. ### Output: Acoli Translation: Wabedo kaneno ki iwang ot ikare makot tye kacwer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaringuririza omu dirisa enjura erikugwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo kaneno ki iwang ot ikare makot tye kacwer. ### Output: Luganda Translation: Twatunula mu ddirisa ng'enkuba etonnya. ### Output: Runyakore Translation: Tukaringuririza omu dirisa enjura erikugwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukaringuririza omu dirisa enjura erikugwa. ### Output: Acoli Translation: Wabedo kaneno ki iwang ot ikare makot tye kacwer. ### Output: Luganda Translation: Twatunula mu ddirisa ng'enkuba etonnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo kaneno ki iwang ot ikare makot tye kacwer. ### Output: Luganda Translation: Twatunula mu ddirisa ng'enkuba etonnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaringuririza omu dirisa enjura erikugwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: In what direction is the wind blowing? ### Input: Acoli Translation: Yamo tye ka kodo dok tung kwene? ### Output: Luganda Translation: Embuyaga ekunta edda wa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuyaga niguhuuha gurikugaruzahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embuyaga ekunta edda wa? ### Output: Acoli Translation: Yamo tye ka kodo dok tung kwene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuyaga niguhuuha gurikugaruzahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yamo tye ka kodo dok tung kwene? ### Output: Luganda Translation: Embuyaga ekunta edda wa? ### Output: Runyakore Translation: Omuyaga niguhuuha gurikugaruzahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuyaga niguhuuha gurikugaruzahe? ### Output: Acoli Translation: Yamo tye ka kodo dok tung kwene? ### Output: Luganda Translation: Embuyaga ekunta edda wa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yamo tye ka kodo dok tung kwene? ### Output: Luganda Translation: Embuyaga ekunta edda wa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuyaga niguhuuha gurikugaruzahe?

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.