Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a leader of integrity. ### Input: Acoli Translation: Laditi tye latela ma nyinge ber. ### Output: Luganda Translation: Mukulembeze omwesimbu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amazima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukulembeze omwesimbu. ### Output: Acoli Translation: Laditi tye latela ma nyinge ber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amazima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi tye latela ma nyinge ber. ### Output: Luganda Translation: Mukulembeze omwesimbu. ### Output: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amazima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amazima. ### Output: Acoli Translation: Laditi tye latela ma nyinge ber. ### Output: Luganda Translation: Mukulembeze omwesimbu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi tye latela ma nyinge ber. ### Output: Luganda Translation: Mukulembeze omwesimbu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwebembezi w'amazima.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her father paid for her school fees from nursery until university. ### Input: Acoli Translation: Won nyakoni oculu kwane me cake ki I perepere me oo wa I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamusasulira ebisale by'essomero okuva mu nnassale okutuuka ku yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamushashurira ebishare by'eishomero kuruga omu nasare mpaka omu univaasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yamusasulira ebisale by'essomero okuva mu nnassale okutuuka ku yunivaasite. ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni oculu kwane me cake ki I perepere me oo wa I univaciti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamushashurira ebishare by'eishomero kuruga omu nasare mpaka omu univaasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni oculu kwane me cake ki I perepere me oo wa I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamusasulira ebisale by'essomero okuva mu nnassale okutuuka ku yunivaasite. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamushashurira ebishare by'eishomero kuruga omu nasare mpaka omu univaasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishe akamushashurira ebishare by'eishomero kuruga omu nasare mpaka omu univaasite. ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni oculu kwane me cake ki I perepere me oo wa I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamusasulira ebisale by'essomero okuva mu nnassale okutuuka ku yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni oculu kwane me cake ki I perepere me oo wa I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamusasulira ebisale by'essomero okuva mu nnassale okutuuka ku yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamushashurira ebishare by'eishomero kuruga omu nasare mpaka omu univaasite.
### Instruction: Translate the following English sentence: We chose our wedding date. ### Input: Acoli Translation: Wacimo nino nyom malengwa. ### Output: Luganda Translation: Twalonda ennaku z'omwezi ez'embaga yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatoorana orunaku rw'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twalonda ennaku z'omwezi ez'embaga yaffe. ### Output: Acoli Translation: Wacimo nino nyom malengwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatoorana orunaku rw'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wacimo nino nyom malengwa. ### Output: Luganda Translation: Twalonda ennaku z'omwezi ez'embaga yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Tukatoorana orunaku rw'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukatoorana orunaku rw'okugaitwa. ### Output: Acoli Translation: Wacimo nino nyom malengwa. ### Output: Luganda Translation: Twalonda ennaku z'omwezi ez'embaga yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wacimo nino nyom malengwa. ### Output: Luganda Translation: Twalonda ennaku z'omwezi ez'embaga yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatoorana orunaku rw'okugaitwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Avoid involving yourself in vain arguments. ### Input: Acoli Translation: Pe ima donyo ilaro lok pe konye peke. ### Output: Luganda Translation: Weewale okwenyigira mu nkaayana ezitavaamu kiramu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yetantare kwejumba omu mpaka ezitarikuhwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Weewale okwenyigira mu nkaayana ezitavaamu kiramu. ### Output: Acoli Translation: Pe ima donyo ilaro lok pe konye peke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yetantare kwejumba omu mpaka ezitarikuhwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ima donyo ilaro lok pe konye peke. ### Output: Luganda Translation: Weewale okwenyigira mu nkaayana ezitavaamu kiramu. ### Output: Runyakore Translation: Yetantare kwejumba omu mpaka ezitarikuhwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yetantare kwejumba omu mpaka ezitarikuhwa. ### Output: Acoli Translation: Pe ima donyo ilaro lok pe konye peke. ### Output: Luganda Translation: Weewale okwenyigira mu nkaayana ezitavaamu kiramu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ima donyo ilaro lok pe konye peke. ### Output: Luganda Translation: Weewale okwenyigira mu nkaayana ezitavaamu kiramu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yetantare kwejumba omu mpaka ezitarikuhwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He got lung cancer as a result of over smoking. ### Input: Acoli Translation: Omegoni onongo kanca me obor pi mato tar tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yafuna kookolo w'amawuggwe oluvannyuma lw'okufuuweeta ennyo ssigala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwara ekookoro y'ebihaha ahabw'okureesa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna kookolo w'amawuggwe oluvannyuma lw'okufuuweeta ennyo ssigala. ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo kanca me obor pi mato tar tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwara ekookoro y'ebihaha ahabw'okureesa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo kanca me obor pi mato tar tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yafuna kookolo w'amawuggwe oluvannyuma lw'okufuuweeta ennyo ssigala. ### Output: Runyakore Translation: Akarwara ekookoro y'ebihaha ahabw'okureesa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarwara ekookoro y'ebihaha ahabw'okureesa munonga. ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo kanca me obor pi mato tar tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yafuna kookolo w'amawuggwe oluvannyuma lw'okufuuweeta ennyo ssigala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo kanca me obor pi mato tar tutwal. ### Output: Luganda Translation: Yafuna kookolo w'amawuggwe oluvannyuma lw'okufuuweeta ennyo ssigala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwara ekookoro y'ebihaha ahabw'okureesa munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some taxi drivers have expired driver's licenses. ### Input: Acoli Translation: Ludwor takci mukene waragagi ticgi karene okato. ### Output: Luganda Translation: Abagoba ba ttakisi abamu balina layisinsi z'okuvuga ebidduka ezaayitako edda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi abamwe baine amabaruha g'okubaikiriza kuvuga motoka agahwaireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abagoba ba ttakisi abamu balina layisinsi z'okuvuga ebidduka ezaayitako edda. ### Output: Acoli Translation: Ludwor takci mukene waragagi ticgi karene okato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi abamwe baine amabaruha g'okubaikiriza kuvuga motoka agahwaireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludwor takci mukene waragagi ticgi karene okato. ### Output: Luganda Translation: Abagoba ba ttakisi abamu balina layisinsi z'okuvuga ebidduka ezaayitako edda. ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi abamwe baine amabaruha g'okubaikiriza kuvuga motoka agahwaireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi abamwe baine amabaruha g'okubaikiriza kuvuga motoka agahwaireho. ### Output: Acoli Translation: Ludwor takci mukene waragagi ticgi karene okato. ### Output: Luganda Translation: Abagoba ba ttakisi abamu balina layisinsi z'okuvuga ebidduka ezaayitako edda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludwor takci mukene waragagi ticgi karene okato. ### Output: Luganda Translation: Abagoba ba ttakisi abamu balina layisinsi z'okuvuga ebidduka ezaayitako edda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi abamwe baine amabaruha g'okubaikiriza kuvuga motoka agahwaireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is the newly appointed clan leader. ### Input: Acoli Translation: Laditi tye latic me kaka ma kicimo manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye mukulembeze w'ekika omuggya eyaakalondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukuru w'oruganda omusya oronzirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye mukulembeze w'ekika omuggya eyaakalondebwa. ### Output: Acoli Translation: Laditi tye latic me kaka ma kicimo manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukuru w'oruganda omusya oronzirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi tye latic me kaka ma kicimo manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye mukulembeze w'ekika omuggya eyaakalondebwa. ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukuru w'oruganda omusya oronzirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe mukuru w'oruganda omusya oronzirwe. ### Output: Acoli Translation: Laditi tye latic me kaka ma kicimo manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye mukulembeze w'ekika omuggya eyaakalondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi tye latic me kaka ma kicimo manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye mukulembeze w'ekika omuggya eyaakalondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukuru w'oruganda omusya oronzirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have to repair the broken window. ### Input: Acoli Translation: Omyero wayub wangot mutyerni. ### Output: Luganda Translation: Tulina okuddaabiriza eddirisa eryatifu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine kutereeza edirisa ehendekire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tulina okuddaabiriza eddirisa eryatifu. ### Output: Acoli Translation: Omyero wayub wangot mutyerni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine kutereeza edirisa ehendekire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero wayub wangot mutyerni. ### Output: Luganda Translation: Tulina okuddaabiriza eddirisa eryatifu. ### Output: Runyakore Translation: Twine kutereeza edirisa ehendekire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twine kutereeza edirisa ehendekire. ### Output: Acoli Translation: Omyero wayub wangot mutyerni. ### Output: Luganda Translation: Tulina okuddaabiriza eddirisa eryatifu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero wayub wangot mutyerni. ### Output: Luganda Translation: Tulina okuddaabiriza eddirisa eryatifu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine kutereeza edirisa ehendekire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her family was very scared when she suddenly fainted. ### Input: Acoli Translation: Lugang pa nyakoni gubedo ki lworo ikare ma nyakoni owile. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yatya nnyo bwe yazirika embagirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ye ekaba etiinire munonga ku yaagwire ahansi ekitaraariire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire ye yatya nnyo bwe yazirika embagirawo. ### Output: Acoli Translation: Lugang pa nyakoni gubedo ki lworo ikare ma nyakoni owile. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ye ekaba etiinire munonga ku yaagwire ahansi ekitaraariire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugang pa nyakoni gubedo ki lworo ikare ma nyakoni owile. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yatya nnyo bwe yazirika embagirawo. ### Output: Runyakore Translation: Eka ye ekaba etiinire munonga ku yaagwire ahansi ekitaraariire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka ye ekaba etiinire munonga ku yaagwire ahansi ekitaraariire. ### Output: Acoli Translation: Lugang pa nyakoni gubedo ki lworo ikare ma nyakoni owile. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yatya nnyo bwe yazirika embagirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugang pa nyakoni gubedo ki lworo ikare ma nyakoni owile. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yatya nnyo bwe yazirika embagirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ye ekaba etiinire munonga ku yaagwire ahansi ekitaraariire.
### Instruction: Translate the following English sentence: What should the police do to improve its service to the public? ### Input: Acoli Translation: Ngo ma omyero abili otim me yubu rwom ticgi ki dano? ### Output: Luganda Translation: Poliisi erina kukola ki okulongoosa ku buweereza bwayo eri abantu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eshemereire kukora ki kutunguura obuheereza bwabo omu bantu? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi erina kukola ki okulongoosa ku buweereza bwayo eri abantu? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero abili otim me yubu rwom ticgi ki dano? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eshemereire kukora ki kutunguura obuheereza bwabo omu bantu? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero abili otim me yubu rwom ticgi ki dano? ### Output: Luganda Translation: Poliisi erina kukola ki okulongoosa ku buweereza bwayo eri abantu? ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eshemereire kukora ki kutunguura obuheereza bwabo omu bantu? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi eshemereire kukora ki kutunguura obuheereza bwabo omu bantu? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero abili otim me yubu rwom ticgi ki dano? ### Output: Luganda Translation: Poliisi erina kukola ki okulongoosa ku buweereza bwayo eri abantu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero abili otim me yubu rwom ticgi ki dano? ### Output: Luganda Translation: Poliisi erina kukola ki okulongoosa ku buweereza bwayo eri abantu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eshemereire kukora ki kutunguura obuheereza bwabo omu bantu?
### Instruction: Translate the following English sentence: While in bed he covers his head in the blanket. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni umu wiye ki batania katye I kabutu. ### Output: Luganda Translation: Bw'aba mu buliri abikka omutwe gwe munda mu bulangiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ku arikuba ari omu kitanda ashweka omutwe gwe omuri burangiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bw'aba mu buliri abikka omutwe gwe munda mu bulangiti. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni umu wiye ki batania katye I kabutu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ku arikuba ari omu kitanda ashweka omutwe gwe omuri burangiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni umu wiye ki batania katye I kabutu. ### Output: Luganda Translation: Bw'aba mu buliri abikka omutwe gwe munda mu bulangiti. ### Output: Runyakore Translation: Ku arikuba ari omu kitanda ashweka omutwe gwe omuri burangiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ku arikuba ari omu kitanda ashweka omutwe gwe omuri burangiti. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni umu wiye ki batania katye I kabutu. ### Output: Luganda Translation: Bw'aba mu buliri abikka omutwe gwe munda mu bulangiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni umu wiye ki batania katye I kabutu. ### Output: Luganda Translation: Bw'aba mu buliri abikka omutwe gwe munda mu bulangiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ku arikuba ari omu kitanda ashweka omutwe gwe omuri burangiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: She could not move properly because her leg was paralyzed. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo wot maber pien tyene okwee woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kutambula bulungi kubanga okugulu kwe kwali kusannyaladde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kutambura gye ahabw'okuba amaguru ge gakaba gashanyareire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali tasobola kutambula bulungi kubanga okugulu kwe kwali kusannyaladde. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo wot maber pien tyene okwee woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kutambura gye ahabw'okuba amaguru ge gakaba gashanyareire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo wot maber pien tyene okwee woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kutambula bulungi kubanga okugulu kwe kwali kusannyaladde. ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kutambura gye ahabw'okuba amaguru ge gakaba gashanyareire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kutambura gye ahabw'okuba amaguru ge gakaba gashanyareire. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo wot maber pien tyene okwee woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kutambula bulungi kubanga okugulu kwe kwali kusannyaladde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo peromo wot maber pien tyene okwee woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kutambula bulungi kubanga okugulu kwe kwali kusannyaladde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kutambura gye ahabw'okuba amaguru ge gakaba gashanyareire.
### Instruction: Translate the following English sentence: We are not certain of what will happen tomorrow. ### Input: Acoli Translation: Pe wangeya ada ngo ma bitime diki. ### Output: Luganda Translation: Tetwekakasa kiki kinaabeerawo enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya ekiraabeho nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tetwekakasa kiki kinaabeerawo enkya. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeya ada ngo ma bitime diki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya ekiraabeho nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe wangeya ada ngo ma bitime diki. ### Output: Luganda Translation: Tetwekakasa kiki kinaabeerawo enkya. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya ekiraabeho nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Titurikumanya ekiraabeho nyencakare. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeya ada ngo ma bitime diki. ### Output: Luganda Translation: Tetwekakasa kiki kinaabeerawo enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe wangeya ada ngo ma bitime diki. ### Output: Luganda Translation: Tetwekakasa kiki kinaabeerawo enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya ekiraabeho nyencakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police managed to investigate and arrest the criminals. ### Input: Acoli Translation: Abili okwedo ka omako lutim bali. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yasobola okunoonyereza era n'ekwata abazzi b'emisango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekabaasa kucondooza hamwe n'okukwata enkozi z'ebibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yasobola okunoonyereza era n'ekwata abazzi b'emisango. ### Output: Acoli Translation: Abili okwedo ka omako lutim bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekabaasa kucondooza hamwe n'okukwata enkozi z'ebibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili okwedo ka omako lutim bali. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yasobola okunoonyereza era n'ekwata abazzi b'emisango. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekabaasa kucondooza hamwe n'okukwata enkozi z'ebibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi ekabaasa kucondooza hamwe n'okukwata enkozi z'ebibi. ### Output: Acoli Translation: Abili okwedo ka omako lutim bali. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yasobola okunoonyereza era n'ekwata abazzi b'emisango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili okwedo ka omako lutim bali. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yasobola okunoonyereza era n'ekwata abazzi b'emisango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekabaasa kucondooza hamwe n'okukwata enkozi z'ebibi.
### Instruction: Translate the following English sentence: A bullet can kill someone instantly. ### Input: Acoli Translation: Ricac romo neko ngati moni cut. ### Output: Luganda Translation: Essasi lisobola okuttirawo omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eisasi niribaasa kwitiraho omuntu ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essasi lisobola okuttirawo omuntu. ### Output: Acoli Translation: Ricac romo neko ngati moni cut. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eisasi niribaasa kwitiraho omuntu ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ricac romo neko ngati moni cut. ### Output: Luganda Translation: Essasi lisobola okuttirawo omuntu. ### Output: Runyakore Translation: Eisasi niribaasa kwitiraho omuntu ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eisasi niribaasa kwitiraho omuntu ahonaaho. ### Output: Acoli Translation: Ricac romo neko ngati moni cut. ### Output: Luganda Translation: Essasi lisobola okuttirawo omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ricac romo neko ngati moni cut. ### Output: Luganda Translation: Essasi lisobola okuttirawo omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eisasi niribaasa kwitiraho omuntu ahonaaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The policewomen look smart in their uniforms. ### Input: Acoli Translation: Abili nenogi mit I bongo ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abapoliisi abakazi banyumira mu yunifoomu yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abapooriisikazi nibareebeka gye omu yunifoomu yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abapoliisi abakazi banyumira mu yunifoomu yaabwe. ### Output: Acoli Translation: Abili nenogi mit I bongo ticgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abapooriisikazi nibareebeka gye omu yunifoomu yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili nenogi mit I bongo ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abapoliisi abakazi banyumira mu yunifoomu yaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abapooriisikazi nibareebeka gye omu yunifoomu yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abapooriisikazi nibareebeka gye omu yunifoomu yaabo. ### Output: Acoli Translation: Abili nenogi mit I bongo ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abapoliisi abakazi banyumira mu yunifoomu yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili nenogi mit I bongo ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abapoliisi abakazi banyumira mu yunifoomu yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abapooriisikazi nibareebeka gye omu yunifoomu yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She picked me up off the floor. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni oyila ki ingom. ### Output: Luganda Translation: Yansitulawo wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaanyimusa ahansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yansitulawo wansi. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyila ki ingom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaanyimusa ahansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyila ki ingom. ### Output: Luganda Translation: Yansitulawo wansi. ### Output: Runyakore Translation: Akaanyimusa ahansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaanyimusa ahansi. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyila ki ingom. ### Output: Luganda Translation: Yansitulawo wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyila ki ingom. ### Output: Luganda Translation: Yansitulawo wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaanyimusa ahansi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Out of the one hundred applicants, she was the one that was offered the job. ### Input: Acoli Translation: Ikom dano mia aceli, kimiyo tic ki lamegoni. ### Output: Luganda Translation: Ku baasaba omulimu ekikumi ye yalondebwamu okuweebwa omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bantu igana abaashabire omurimo, niwe yaagutungire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku baasaba omulimu ekikumi ye yalondebwamu okuweebwa omulimu. ### Output: Acoli Translation: Ikom dano mia aceli, kimiyo tic ki lamegoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bantu igana abaashabire omurimo, niwe yaagutungire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikom dano mia aceli, kimiyo tic ki lamegoni. ### Output: Luganda Translation: Ku baasaba omulimu ekikumi ye yalondebwamu okuweebwa omulimu. ### Output: Runyakore Translation: Omu bantu igana abaashabire omurimo, niwe yaagutungire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu bantu igana abaashabire omurimo, niwe yaagutungire. ### Output: Acoli Translation: Ikom dano mia aceli, kimiyo tic ki lamegoni. ### Output: Luganda Translation: Ku baasaba omulimu ekikumi ye yalondebwamu okuweebwa omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikom dano mia aceli, kimiyo tic ki lamegoni. ### Output: Luganda Translation: Ku baasaba omulimu ekikumi ye yalondebwamu okuweebwa omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bantu igana abaashabire omurimo, niwe yaagutungire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most drivers find it safe to drive on the main road than to use shortcuts. ### Input: Acoli Translation: Pol ludwro motoka kinongo ngwec iyo madit ber loyo yo panya. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi b'ebidduka abasinga tebakirinaamu buzibu okuvugira ku luguudo olunene okusinga okuvugira mu buwunjuwunju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi baingi nibashanga okuvugira aha nguuto nyeigyendwa kitaine kabi kukira kuvugira omu nkuuto za panya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavuzi b'ebidduka abasinga tebakirinaamu buzibu okuvugira ku luguudo olunene okusinga okuvugira mu buwunjuwunju. ### Output: Acoli Translation: Pol ludwro motoka kinongo ngwec iyo madit ber loyo yo panya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi baingi nibashanga okuvugira aha nguuto nyeigyendwa kitaine kabi kukira kuvugira omu nkuuto za panya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol ludwro motoka kinongo ngwec iyo madit ber loyo yo panya. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi b'ebidduka abasinga tebakirinaamu buzibu okuvugira ku luguudo olunene okusinga okuvugira mu buwunjuwunju. ### Output: Runyakore Translation: Abavugi baingi nibashanga okuvugira aha nguuto nyeigyendwa kitaine kabi kukira kuvugira omu nkuuto za panya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abavugi baingi nibashanga okuvugira aha nguuto nyeigyendwa kitaine kabi kukira kuvugira omu nkuuto za panya. ### Output: Acoli Translation: Pol ludwro motoka kinongo ngwec iyo madit ber loyo yo panya. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi b'ebidduka abasinga tebakirinaamu buzibu okuvugira ku luguudo olunene okusinga okuvugira mu buwunjuwunju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol ludwro motoka kinongo ngwec iyo madit ber loyo yo panya. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi b'ebidduka abasinga tebakirinaamu buzibu okuvugira ku luguudo olunene okusinga okuvugira mu buwunjuwunju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi baingi nibashanga okuvugira aha nguuto nyeigyendwa kitaine kabi kukira kuvugira omu nkuuto za panya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police patrol moves around the village every day. ### Input: Acoli Translation: Abili woto karoto piny icaro jwi. ### Output: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekyalo buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neerambura ekyaro buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekyalo buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: Abili woto karoto piny icaro jwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neerambura ekyaro buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili woto karoto piny icaro jwi. ### Output: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekyalo buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neerambura ekyaro buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi neerambura ekyaro buriizooba. ### Output: Acoli Translation: Abili woto karoto piny icaro jwi. ### Output: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekyalo buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili woto karoto piny icaro jwi. ### Output: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekyalo buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neerambura ekyaro buriizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: When criminals are arrested they are handcuffed and taken to the police. ### Input: Acoli Translation: Ka kimako lutim bal, kitweyo cingi ka kiterogi I abili. ### Output: Luganda Translation: Abazzi b'emisango bwe bakwatibwa bateekebwako empingu era ne batwalibwa ku poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi nizikomwa ziteebwa omu mpingo zitwarwa aha pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazzi b'emisango bwe bakwatibwa bateekebwako empingu era ne batwalibwa ku poliisi. ### Output: Acoli Translation: Ka kimako lutim bal, kitweyo cingi ka kiterogi I abili. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi nizikomwa ziteebwa omu mpingo zitwarwa aha pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka kimako lutim bal, kitweyo cingi ka kiterogi I abili. ### Output: Luganda Translation: Abazzi b'emisango bwe bakwatibwa bateekebwako empingu era ne batwalibwa ku poliisi. ### Output: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi nizikomwa ziteebwa omu mpingo zitwarwa aha pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi nizikomwa ziteebwa omu mpingo zitwarwa aha pooriisi. ### Output: Acoli Translation: Ka kimako lutim bal, kitweyo cingi ka kiterogi I abili. ### Output: Luganda Translation: Abazzi b'emisango bwe bakwatibwa bateekebwako empingu era ne batwalibwa ku poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka kimako lutim bal, kitweyo cingi ka kiterogi I abili. ### Output: Luganda Translation: Abazzi b'emisango bwe bakwatibwa bateekebwako empingu era ne batwalibwa ku poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkozi z'ebibi nizikomwa ziteebwa omu mpingo zitwarwa aha pooriisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: His sister was enrolled in the police. ### Input: Acoli Translation: Kicoyo lamera itic abili. ### Output: Luganda Translation: Mwannyina yayingizibwa mu poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanya akeehandiikisa omu bupooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mwannyina yayingizibwa mu poliisi. ### Output: Acoli Translation: Kicoyo lamera itic abili. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanya akeehandiikisa omu bupooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicoyo lamera itic abili. ### Output: Luganda Translation: Mwannyina yayingizibwa mu poliisi. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanya akeehandiikisa omu bupooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanya akeehandiikisa omu bupooriisi. ### Output: Acoli Translation: Kicoyo lamera itic abili. ### Output: Luganda Translation: Mwannyina yayingizibwa mu poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicoyo lamera itic abili. ### Output: Luganda Translation: Mwannyina yayingizibwa mu poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanya akeehandiikisa omu bupooriisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: My parents were very worried when I got back home late. ### Input: Acoli Translation: Lunyodona gubedo ki par ma adok gang lacen. ### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baali beeraliikirivu nnyo bwe nnakomawo eka ekikeerezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye nkashanga batiinire bwanyima y'okugaruka omuka nkyerereirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bazadde bange baali beeraliikirivu nnyo bwe nnakomawo eka ekikeerezi. ### Output: Acoli Translation: Lunyodona gubedo ki par ma adok gang lacen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye nkashanga batiinire bwanyima y'okugaruka omuka nkyerereirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodona gubedo ki par ma adok gang lacen. ### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baali beeraliikirivu nnyo bwe nnakomawo eka ekikeerezi. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye nkashanga batiinire bwanyima y'okugaruka omuka nkyerereirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire bangye nkashanga batiinire bwanyima y'okugaruka omuka nkyerereirwe. ### Output: Acoli Translation: Lunyodona gubedo ki par ma adok gang lacen. ### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baali beeraliikirivu nnyo bwe nnakomawo eka ekikeerezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodona gubedo ki par ma adok gang lacen. ### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baali beeraliikirivu nnyo bwe nnakomawo eka ekikeerezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye nkashanga batiinire bwanyima y'okugaruka omuka nkyerereirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The school is preparing a tour for the children. ### Input: Acoli Translation: Gang kwan tye kayubu limo piny ki lutino. ### Output: Luganda Translation: Essomero liteekateeka okulambula kw'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero niryeteekateekyera orutaayaayo rw'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero liteekateeka okulambula kw'abaana. ### Output: Acoli Translation: Gang kwan tye kayubu limo piny ki lutino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero niryeteekateekyera orutaayaayo rw'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang kwan tye kayubu limo piny ki lutino. ### Output: Luganda Translation: Essomero liteekateeka okulambula kw'abaana. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero niryeteekateekyera orutaayaayo rw'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero niryeteekateekyera orutaayaayo rw'abaana. ### Output: Acoli Translation: Gang kwan tye kayubu limo piny ki lutino. ### Output: Luganda Translation: Essomero liteekateeka okulambula kw'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang kwan tye kayubu limo piny ki lutino. ### Output: Luganda Translation: Essomero liteekateeka okulambula kw'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero niryeteekateekyera orutaayaayo rw'abaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He knows how to read English sentences. ### Input: Acoli Translation: Awobini ngeyo kwano leb munu. ### Output: Luganda Translation: Amanyi okusoma sentensi ez'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naamanya kushoma ebibazo by'Orungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amanyi okusoma sentensi ez'Olungereza. ### Output: Acoli Translation: Awobini ngeyo kwano leb munu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naamanya kushoma ebibazo by'Orungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini ngeyo kwano leb munu. ### Output: Luganda Translation: Amanyi okusoma sentensi ez'Olungereza. ### Output: Runyakore Translation: Naamanya kushoma ebibazo by'Orungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naamanya kushoma ebibazo by'Orungyereza. ### Output: Acoli Translation: Awobini ngeyo kwano leb munu. ### Output: Luganda Translation: Amanyi okusoma sentensi ez'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini ngeyo kwano leb munu. ### Output: Luganda Translation: Amanyi okusoma sentensi ez'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naamanya kushoma ebibazo by'Orungyereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Telling someone that they are foolish because they failed an exam is not good. ### Input: Acoli Translation: Waco ki ngat moni ni laminy pien opoto peny pe ber. ### Output: Luganda Translation: Okugamba omuntu nti musiru olw'okuba nga agudde ekigezo si kirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugambira omuntu ngu n'omushema ahabw'okugwa ebigyezo ti kirungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okugamba omuntu nti musiru olw'okuba nga agudde ekigezo si kirungi. ### Output: Acoli Translation: Waco ki ngat moni ni laminy pien opoto peny pe ber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugambira omuntu ngu n'omushema ahabw'okugwa ebigyezo ti kirungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waco ki ngat moni ni laminy pien opoto peny pe ber. ### Output: Luganda Translation: Okugamba omuntu nti musiru olw'okuba nga agudde ekigezo si kirungi. ### Output: Runyakore Translation: Okugambira omuntu ngu n'omushema ahabw'okugwa ebigyezo ti kirungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okugambira omuntu ngu n'omushema ahabw'okugwa ebigyezo ti kirungi. ### Output: Acoli Translation: Waco ki ngat moni ni laminy pien opoto peny pe ber. ### Output: Luganda Translation: Okugamba omuntu nti musiru olw'okuba nga agudde ekigezo si kirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waco ki ngat moni ni laminy pien opoto peny pe ber. ### Output: Luganda Translation: Okugamba omuntu nti musiru olw'okuba nga agudde ekigezo si kirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugambira omuntu ngu n'omushema ahabw'okugwa ebigyezo ti kirungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Not very many people rear sheep in our village. ### Input: Acoli Translation: Dano manok aye gwoko romi I carowa. ### Output: Luganda Translation: Abantu si bangi nnyo abalunda endiga ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti bantu baingi abarikutunga entaama omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu si bangi nnyo abalunda endiga ku kyalo kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Dano manok aye gwoko romi I carowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti bantu baingi abarikutunga entaama omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano manok aye gwoko romi I carowa. ### Output: Luganda Translation: Abantu si bangi nnyo abalunda endiga ku kyalo kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Ti bantu baingi abarikutunga entaama omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ti bantu baingi abarikutunga entaama omu kyaro kyaitu. ### Output: Acoli Translation: Dano manok aye gwoko romi I carowa. ### Output: Luganda Translation: Abantu si bangi nnyo abalunda endiga ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano manok aye gwoko romi I carowa. ### Output: Luganda Translation: Abantu si bangi nnyo abalunda endiga ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti bantu baingi abarikutunga entaama omu kyaro kyaitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: I have never eaten mutton. ### Input: Acoli Translation: Pud pe acamo ringo romo. ### Output: Luganda Translation: Siryanga ku nnyama ya ndiga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tinkaryahoga ntaama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Siryanga ku nnyama ya ndiga. ### Output: Acoli Translation: Pud pe acamo ringo romo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tinkaryahoga ntaama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud pe acamo ringo romo. ### Output: Luganda Translation: Siryanga ku nnyama ya ndiga. ### Output: Runyakore Translation: Tinkaryahoga ntaama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tinkaryahoga ntaama. ### Output: Acoli Translation: Pud pe acamo ringo romo. ### Output: Luganda Translation: Siryanga ku nnyama ya ndiga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud pe acamo ringo romo. ### Output: Luganda Translation: Siryanga ku nnyama ya ndiga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tinkaryahoga ntaama.
### Instruction: Translate the following English sentence: The workers have been working in the field the whole day. ### Input: Acoli Translation: Lutic gubedo katic ipoto dye ceng lung. ### Output: Luganda Translation: Abakozi babadde bakola mu nnimiro okumala olunaku lulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bagumire nibakorera munonga aheeru ya ofiisi orunaku rwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi babadde bakola mu nnimiro okumala olunaku lulamba. ### Output: Acoli Translation: Lutic gubedo katic ipoto dye ceng lung. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bagumire nibakorera munonga aheeru ya ofiisi orunaku rwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic gubedo katic ipoto dye ceng lung. ### Output: Luganda Translation: Abakozi babadde bakola mu nnimiro okumala olunaku lulamba. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bagumire nibakorera munonga aheeru ya ofiisi orunaku rwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi bagumire nibakorera munonga aheeru ya ofiisi orunaku rwona. ### Output: Acoli Translation: Lutic gubedo katic ipoto dye ceng lung. ### Output: Luganda Translation: Abakozi babadde bakola mu nnimiro okumala olunaku lulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic gubedo katic ipoto dye ceng lung. ### Output: Luganda Translation: Abakozi babadde bakola mu nnimiro okumala olunaku lulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bagumire nibakorera munonga aheeru ya ofiisi orunaku rwona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why are toothpicks made out of wood? ### Input: Acoli Translation: Pingo lakol lak kiyubu ki bao? ### Output: Luganda Translation: Lwaki obusokoola amannyo bukolebwa kuva mu miti? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki obuti bw'amaino bukozirwe omu biti? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki obusokoola amannyo bukolebwa kuva mu miti? ### Output: Acoli Translation: Pingo lakol lak kiyubu ki bao? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki obuti bw'amaino bukozirwe omu biti? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo lakol lak kiyubu ki bao? ### Output: Luganda Translation: Lwaki obusokoola amannyo bukolebwa kuva mu miti? ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki obuti bw'amaino bukozirwe omu biti? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki obuti bw'amaino bukozirwe omu biti? ### Output: Acoli Translation: Pingo lakol lak kiyubu ki bao? ### Output: Luganda Translation: Lwaki obusokoola amannyo bukolebwa kuva mu miti? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo lakol lak kiyubu ki bao? ### Output: Luganda Translation: Lwaki obusokoola amannyo bukolebwa kuva mu miti? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki obuti bw'amaino bukozirwe omu biti?
### Instruction: Translate the following English sentence: We became friends the very first day I met him. ### Input: Acoli Translation: Wadoko lurem inino me acel ma arwatte ki omegoni. ### Output: Luganda Translation: Twafuuka baamikwano ku lunaku lwe twasookera ddala okusisinkana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba abanywani obu mubugana nti eizooba ry'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twafuuka baamikwano ku lunaku lwe twasookera ddala okusisinkana. ### Output: Acoli Translation: Wadoko lurem inino me acel ma arwatte ki omegoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba abanywani obu mubugana nti eizooba ry'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wadoko lurem inino me acel ma arwatte ki omegoni. ### Output: Luganda Translation: Twafuuka baamikwano ku lunaku lwe twasookera ddala okusisinkana. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba abanywani obu mubugana nti eizooba ry'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukaba abanywani obu mubugana nti eizooba ry'okubanza. ### Output: Acoli Translation: Wadoko lurem inino me acel ma arwatte ki omegoni. ### Output: Luganda Translation: Twafuuka baamikwano ku lunaku lwe twasookera ddala okusisinkana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wadoko lurem inino me acel ma arwatte ki omegoni. ### Output: Luganda Translation: Twafuuka baamikwano ku lunaku lwe twasookera ddala okusisinkana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba abanywani obu mubugana nti eizooba ry'okubanza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people eat dog meat. ### Input: Acoli Translation: Dano mukene gicamo ringo gwok. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balya ennyama y'embwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarya enyama y'embwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu balya ennyama y'embwa. ### Output: Acoli Translation: Dano mukene gicamo ringo gwok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarya enyama y'embwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene gicamo ringo gwok. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balya ennyama y'embwa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarya enyama y'embwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarya enyama y'embwa. ### Output: Acoli Translation: Dano mukene gicamo ringo gwok. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balya ennyama y'embwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene gicamo ringo gwok. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balya ennyama y'embwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarya enyama y'embwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is almost time for lunch. ### Input: Acoli Translation: Cawa me cam me dye ceng dong cok. ### Output: Luganda Translation: Essaawa z'ekyemisana kumpi zituuse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ziri haihi kuba shaaha za kyamushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essaawa z'ekyemisana kumpi zituuse. ### Output: Acoli Translation: Cawa me cam me dye ceng dong cok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ziri haihi kuba shaaha za kyamushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cawa me cam me dye ceng dong cok. ### Output: Luganda Translation: Essaawa z'ekyemisana kumpi zituuse. ### Output: Runyakore Translation: Ziri haihi kuba shaaha za kyamushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ziri haihi kuba shaaha za kyamushana. ### Output: Acoli Translation: Cawa me cam me dye ceng dong cok. ### Output: Luganda Translation: Essaawa z'ekyemisana kumpi zituuse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cawa me cam me dye ceng dong cok. ### Output: Luganda Translation: Essaawa z'ekyemisana kumpi zituuse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ziri haihi kuba shaaha za kyamushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is some drinking water in the pot. ### Input: Acoli Translation: Pii amata tye I agulu. ### Output: Luganda Translation: Mu nsuwa mulimu ku mazzi g'okunywa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu amaizi g'okunywa omu nyungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu nsuwa mulimu ku mazzi g'okunywa. ### Output: Acoli Translation: Pii amata tye I agulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu amaizi g'okunywa omu nyungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pii amata tye I agulu. ### Output: Luganda Translation: Mu nsuwa mulimu ku mazzi g'okunywa. ### Output: Runyakore Translation: Harimu amaizi g'okunywa omu nyungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu amaizi g'okunywa omu nyungu. ### Output: Acoli Translation: Pii amata tye I agulu. ### Output: Luganda Translation: Mu nsuwa mulimu ku mazzi g'okunywa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pii amata tye I agulu. ### Output: Luganda Translation: Mu nsuwa mulimu ku mazzi g'okunywa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu amaizi g'okunywa omu nyungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shall be serving the guests, drinks first. ### Input: Acoli Translation: Wabimiyo gin amata ki wele mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi tujja kusooka kubagabula byakunywa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituza kubanza twagaburira abagyenyi ebyokunywa ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abagenyi tujja kusooka kubagabula byakunywa. ### Output: Acoli Translation: Wabimiyo gin amata ki wele mukwongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituza kubanza twagaburira abagyenyi ebyokunywa ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabimiyo gin amata ki wele mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi tujja kusooka kubagabula byakunywa. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kubanza twagaburira abagyenyi ebyokunywa ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nituza kubanza twagaburira abagyenyi ebyokunywa ### Output: Acoli Translation: Wabimiyo gin amata ki wele mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi tujja kusooka kubagabula byakunywa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabimiyo gin amata ki wele mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi tujja kusooka kubagabula byakunywa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituza kubanza twagaburira abagyenyi ebyokunywa
### Instruction: Translate the following English sentence: The couple went on their honeymoon. ### Input: Acoli Translation: Lumarni guceto kakwero nyomgi maleng. ### Output: Luganda Translation: Abagole baagenze mu luwummula lw'abakafumbiriganwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagore bagiire omu kwehereera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abagole baagenze mu luwummula lw'abakafumbiriganwa. ### Output: Acoli Translation: Lumarni guceto kakwero nyomgi maleng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagore bagiire omu kwehereera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumarni guceto kakwero nyomgi maleng. ### Output: Luganda Translation: Abagole baagenze mu luwummula lw'abakafumbiriganwa. ### Output: Runyakore Translation: Abagore bagiire omu kwehereera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abagore bagiire omu kwehereera. ### Output: Acoli Translation: Lumarni guceto kakwero nyomgi maleng. ### Output: Luganda Translation: Abagole baagenze mu luwummula lw'abakafumbiriganwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumarni guceto kakwero nyomgi maleng. ### Output: Luganda Translation: Abagole baagenze mu luwummula lw'abakafumbiriganwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagore bagiire omu kwehereera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The swarm of flies had circled the dead dog. ### Input: Acoli Translation: Dul olwango opong iwi ogwal mutoni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'enjuki kyali kyetuumidde ku mbwa enfu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshohera nyingi zaayerunda aha mbwa efiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'enjuki kyali kyetuumidde ku mbwa enfu. ### Output: Acoli Translation: Dul olwango opong iwi ogwal mutoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshohera nyingi zaayerunda aha mbwa efiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul olwango opong iwi ogwal mutoni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'enjuki kyali kyetuumidde ku mbwa enfu. ### Output: Runyakore Translation: Enshohera nyingi zaayerunda aha mbwa efiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enshohera nyingi zaayerunda aha mbwa efiire. ### Output: Acoli Translation: Dul olwango opong iwi ogwal mutoni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'enjuki kyali kyetuumidde ku mbwa enfu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul olwango opong iwi ogwal mutoni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'enjuki kyali kyetuumidde ku mbwa enfu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshohera nyingi zaayerunda aha mbwa efiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was surprised that he could not speak. ### Input: Acoli Translation: Abedo ki ur ni omegoni peromo lok. ### Output: Luganda Translation: Nneewuunya okulaba nti tasobola kwogera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkatangaara kushanga ngu akaba atarikubaasa kugamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nneewuunya okulaba nti tasobola kwogera. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki ur ni omegoni peromo lok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkatangaara kushanga ngu akaba atarikubaasa kugamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo ki ur ni omegoni peromo lok. ### Output: Luganda Translation: Nneewuunya okulaba nti tasobola kwogera. ### Output: Runyakore Translation: Nkatangaara kushanga ngu akaba atarikubaasa kugamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkatangaara kushanga ngu akaba atarikubaasa kugamba. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki ur ni omegoni peromo lok. ### Output: Luganda Translation: Nneewuunya okulaba nti tasobola kwogera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo ki ur ni omegoni peromo lok. ### Output: Luganda Translation: Nneewuunya okulaba nti tasobola kwogera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkatangaara kushanga ngu akaba atarikubaasa kugamba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Houseflies spread germs that cause diseases. ### Input: Acoli Translation: Olwango ot nyayo kwidi makelo two. ### Output: Luganda Translation: Enswera zisaasaanya obuwuka obuleeta endwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshohera nizijanjaaza obukooko oburikurwaza endwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enswera zisaasaanya obuwuka obuleeta endwadde. ### Output: Acoli Translation: Olwango ot nyayo kwidi makelo two. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshohera nizijanjaaza obukooko oburikurwaza endwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Olwango ot nyayo kwidi makelo two. ### Output: Luganda Translation: Enswera zisaasaanya obuwuka obuleeta endwadde. ### Output: Runyakore Translation: Enshohera nizijanjaaza obukooko oburikurwaza endwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enshohera nizijanjaaza obukooko oburikurwaza endwara. ### Output: Acoli Translation: Olwango ot nyayo kwidi makelo two. ### Output: Luganda Translation: Enswera zisaasaanya obuwuka obuleeta endwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Olwango ot nyayo kwidi makelo two. ### Output: Luganda Translation: Enswera zisaasaanya obuwuka obuleeta endwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshohera nizijanjaaza obukooko oburikurwaza endwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: What are some of the things that attract flies? ### Input: Acoli Translation: Jami ango ma nyayo olwango? ### Output: Luganda Translation: Bintu ki ebimu ku bitera okusikiriza enswera? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureeta enshohera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bintu ki ebimu ku bitera okusikiriza enswera? ### Output: Acoli Translation: Jami ango ma nyayo olwango? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureeta enshohera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami ango ma nyayo olwango? ### Output: Luganda Translation: Bintu ki ebimu ku bitera okusikiriza enswera? ### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureeta enshohera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureeta enshohera? ### Output: Acoli Translation: Jami ango ma nyayo olwango? ### Output: Luganda Translation: Bintu ki ebimu ku bitera okusikiriza enswera? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami ango ma nyayo olwango? ### Output: Luganda Translation: Bintu ki ebimu ku bitera okusikiriza enswera? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureeta enshohera?
### Instruction: Translate the following English sentence: Her husband came back drunk yesterday and beat her. ### Input: Acoli Translation: Cwar dakoni odwogo mumer lawor ka ogoyo dakone. ### Output: Luganda Translation: Bba yakomyewo eggulo ng'atamidde n'amukuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo iba agarukire asinzire yaamuteera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bba yakomyewo eggulo ng'atamidde n'amukuba. ### Output: Acoli Translation: Cwar dakoni odwogo mumer lawor ka ogoyo dakone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo iba agarukire asinzire yaamuteera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwar dakoni odwogo mumer lawor ka ogoyo dakone. ### Output: Luganda Translation: Bba yakomyewo eggulo ng'atamidde n'amukuba. ### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo iba agarukire asinzire yaamuteera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyomwebazo iba agarukire asinzire yaamuteera. ### Output: Acoli Translation: Cwar dakoni odwogo mumer lawor ka ogoyo dakone. ### Output: Luganda Translation: Bba yakomyewo eggulo ng'atamidde n'amukuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwar dakoni odwogo mumer lawor ka ogoyo dakone. ### Output: Luganda Translation: Bba yakomyewo eggulo ng'atamidde n'amukuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo iba agarukire asinzire yaamuteera.
### Instruction: Translate the following English sentence: His wife has a big nose. ### Input: Acoli Translation: Dako pa laconi ume dit. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we alina ennyindo ennene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we aine enyindo ndaingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukyala we alina ennyindo ennene. ### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi ume dit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we aine enyindo ndaingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi ume dit. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we alina ennyindo ennene. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we aine enyindo ndaingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi we aine enyindo ndaingwa. ### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi ume dit. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we alina ennyindo ennene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi ume dit. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we alina ennyindo ennene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we aine enyindo ndaingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The kidnappers shot her dead as she was trying to escape. ### Input: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gucelo lamegoni ma onongo tye katemo lwi. ### Output: Luganda Translation: Abaamuwamba baamukuba amasasi n'afa bwe yali agezaako okutoloka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahambi bakamurasha yaafeeraho obwo arikugyezaho kutoroka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaamuwamba baamukuba amasasi n'afa bwe yali agezaako okutoloka. ### Output: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gucelo lamegoni ma onongo tye katemo lwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahambi bakamurasha yaafeeraho obwo arikugyezaho kutoroka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gucelo lamegoni ma onongo tye katemo lwi. ### Output: Luganda Translation: Abaamuwamba baamukuba amasasi n'afa bwe yali agezaako okutoloka. ### Output: Runyakore Translation: Abahambi bakamurasha yaafeeraho obwo arikugyezaho kutoroka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahambi bakamurasha yaafeeraho obwo arikugyezaho kutoroka. ### Output: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gucelo lamegoni ma onongo tye katemo lwi. ### Output: Luganda Translation: Abaamuwamba baamukuba amasasi n'afa bwe yali agezaako okutoloka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumak dano pi miti centeni gucelo lamegoni ma onongo tye katemo lwi. ### Output: Luganda Translation: Abaamuwamba baamukuba amasasi n'afa bwe yali agezaako okutoloka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahambi bakamurasha yaafeeraho obwo arikugyezaho kutoroka.
### Instruction: Translate the following English sentence: My little brother is very lazy. ### Input: Acoli Translation: Omera matidini kome wac matek. ### Output: Luganda Translation: Muto wange omulenzi munafu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi omuto n'omunafu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muto wange omulenzi munafu nnyo. ### Output: Acoli Translation: Omera matidini kome wac matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi omuto n'omunafu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera matidini kome wac matek. ### Output: Luganda Translation: Muto wange omulenzi munafu nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi omuto n'omunafu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi omuto n'omunafu. ### Output: Acoli Translation: Omera matidini kome wac matek. ### Output: Luganda Translation: Muto wange omulenzi munafu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera matidini kome wac matek. ### Output: Luganda Translation: Muto wange omulenzi munafu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi omuto n'omunafu.
### Instruction: Translate the following English sentence: We boiled the tea from the kettle. ### Input: Acoli Translation: Wamuru cai ki I binika. ### Output: Luganda Translation: Caayi twamufumbira mu bbinika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukateekyera kyayi omu binika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Caayi twamufumbira mu bbinika. ### Output: Acoli Translation: Wamuru cai ki I binika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukateekyera kyayi omu binika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamuru cai ki I binika. ### Output: Luganda Translation: Caayi twamufumbira mu bbinika. ### Output: Runyakore Translation: Tukateekyera kyayi omu binika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukateekyera kyayi omu binika. ### Output: Acoli Translation: Wamuru cai ki I binika. ### Output: Luganda Translation: Caayi twamufumbira mu bbinika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamuru cai ki I binika. ### Output: Luganda Translation: Caayi twamufumbira mu bbinika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukateekyera kyayi omu binika.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most children from the city do not know how to chop firewood. ### Input: Acoli Translation: Pol lutino ma iboma pegingeyo baro yen. ### Output: Luganda Translation: Abaana abasinga obungi abava mu kibuga tebamanyi kwasa nku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abaingi b'omu rurembo tibarikumanya kutematema enku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana abasinga obungi abava mu kibuga tebamanyi kwasa nku. ### Output: Acoli Translation: Pol lutino ma iboma pegingeyo baro yen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abaingi b'omu rurembo tibarikumanya kutematema enku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol lutino ma iboma pegingeyo baro yen. ### Output: Luganda Translation: Abaana abasinga obungi abava mu kibuga tebamanyi kwasa nku. ### Output: Runyakore Translation: Abaana abaingi b'omu rurembo tibarikumanya kutematema enku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana abaingi b'omu rurembo tibarikumanya kutematema enku. ### Output: Acoli Translation: Pol lutino ma iboma pegingeyo baro yen. ### Output: Luganda Translation: Abaana abasinga obungi abava mu kibuga tebamanyi kwasa nku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol lutino ma iboma pegingeyo baro yen. ### Output: Luganda Translation: Abaana abasinga obungi abava mu kibuga tebamanyi kwasa nku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abaingi b'omu rurembo tibarikumanya kutematema enku.
### Instruction: Translate the following English sentence: I find pot water very sweet. ### Input: Acoli Translation: Anongo pii agulu lim matek. ### Output: Luganda Translation: Amazzi g'ensuwa gampoomera nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niinshanga amaizi g'omu nyungu ganuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amazzi g'ensuwa gampoomera nnyo. ### Output: Acoli Translation: Anongo pii agulu lim matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niinshanga amaizi g'omu nyungu ganuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anongo pii agulu lim matek. ### Output: Luganda Translation: Amazzi g'ensuwa gampoomera nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Niinshanga amaizi g'omu nyungu ganuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niinshanga amaizi g'omu nyungu ganuzire. ### Output: Acoli Translation: Anongo pii agulu lim matek. ### Output: Luganda Translation: Amazzi g'ensuwa gampoomera nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anongo pii agulu lim matek. ### Output: Luganda Translation: Amazzi g'ensuwa gampoomera nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niinshanga amaizi g'omu nyungu ganuzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She sweeps the floor every morning. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni yweyo dye ot odiko weng. ### Output: Luganda Translation: Ayera wansi buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayeyerera ahansi buri kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayera wansi buli ku makya. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni yweyo dye ot odiko weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayeyerera ahansi buri kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni yweyo dye ot odiko weng. ### Output: Luganda Translation: Ayera wansi buli ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Naayeyerera ahansi buri kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naayeyerera ahansi buri kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni yweyo dye ot odiko weng. ### Output: Luganda Translation: Ayera wansi buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni yweyo dye ot odiko weng. ### Output: Luganda Translation: Ayera wansi buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayeyerera ahansi buri kasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: We washed the dishes after dinner. ### Input: Acoli Translation: Walwoko cani inge cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Twayoza ebintu oluvannyuma lw'ekyeggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukooza esowaani twamara kurya kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twayoza ebintu oluvannyuma lw'ekyeggulo. ### Output: Acoli Translation: Walwoko cani inge cam me otyeno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukooza esowaani twamara kurya kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Walwoko cani inge cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Twayoza ebintu oluvannyuma lw'ekyeggulo. ### Output: Runyakore Translation: Tukooza esowaani twamara kurya kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukooza esowaani twamara kurya kyakiro. ### Output: Acoli Translation: Walwoko cani inge cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Twayoza ebintu oluvannyuma lw'ekyeggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Walwoko cani inge cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Twayoza ebintu oluvannyuma lw'ekyeggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukooza esowaani twamara kurya kyakiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: I work hard to have a good life. ### Input: Acoli Translation: Atiyo matek wek abed kikwo maber. ### Output: Luganda Translation: Nkola nnyo okubeera n'obulamu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninkora munonga kwenda ngu ngire amagara marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nkola nnyo okubeera n'obulamu obulungi. ### Output: Acoli Translation: Atiyo matek wek abed kikwo maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninkora munonga kwenda ngu ngire amagara marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiyo matek wek abed kikwo maber. ### Output: Luganda Translation: Nkola nnyo okubeera n'obulamu obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Ninkora munonga kwenda ngu ngire amagara marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ninkora munonga kwenda ngu ngire amagara marungi. ### Output: Acoli Translation: Atiyo matek wek abed kikwo maber. ### Output: Luganda Translation: Nkola nnyo okubeera n'obulamu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiyo matek wek abed kikwo maber. ### Output: Luganda Translation: Nkola nnyo okubeera n'obulamu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninkora munonga kwenda ngu ngire amagara marungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can one differentiate original products from fake ones? ### Input: Acoli Translation: Ngat moni romo poko nining jami ma ada ki ma kikwangala? ### Output: Luganda Translation: Oyinza otya okwawula ebintu ebituufu ku bijingirire? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa ata kwahura ebintu ebihuriire aha bifiire? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oyinza otya okwawula ebintu ebituufu ku bijingirire? ### Output: Acoli Translation: Ngat moni romo poko nining jami ma ada ki ma kikwangala? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa ata kwahura ebintu ebihuriire aha bifiire? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat moni romo poko nining jami ma ada ki ma kikwangala? ### Output: Luganda Translation: Oyinza otya okwawula ebintu ebituufu ku bijingirire? ### Output: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa ata kwahura ebintu ebihuriire aha bifiire? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa ata kwahura ebintu ebihuriire aha bifiire? ### Output: Acoli Translation: Ngat moni romo poko nining jami ma ada ki ma kikwangala? ### Output: Luganda Translation: Oyinza otya okwawula ebintu ebituufu ku bijingirire? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat moni romo poko nining jami ma ada ki ma kikwangala? ### Output: Luganda Translation: Oyinza otya okwawula ebintu ebituufu ku bijingirire? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa ata kwahura ebintu ebihuriire aha bifiire?
### Instruction: Translate the following English sentence: Revenge is not good at all. ### Input: Acoli Translation: Culu kwor peber kulu. ### Output: Luganda Translation: Okuwoolera eggwanga si kulungi n'akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhoora enzigu ti kirungi na kakye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuwoolera eggwanga si kulungi n'akatono. ### Output: Acoli Translation: Culu kwor peber kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhoora enzigu ti kirungi na kakye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Culu kwor peber kulu. ### Output: Luganda Translation: Okuwoolera eggwanga si kulungi n'akatono. ### Output: Runyakore Translation: Okuhoora enzigu ti kirungi na kakye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhoora enzigu ti kirungi na kakye. ### Output: Acoli Translation: Culu kwor peber kulu. ### Output: Luganda Translation: Okuwoolera eggwanga si kulungi n'akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Culu kwor peber kulu. ### Output: Luganda Translation: Okuwoolera eggwanga si kulungi n'akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhoora enzigu ti kirungi na kakye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why do I need to keep my money in the bank? ### Input: Acoli Translation: Pingo omyero aket centena ibank? ### Output: Luganda Translation: Lwaki nneetaaga okutereka ssente zange mu bbanka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kubiika sente zangye omu banka? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki nneetaaga okutereka ssente zange mu bbanka? ### Output: Acoli Translation: Pingo omyero aket centena ibank? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kubiika sente zangye omu banka? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo omyero aket centena ibank? ### Output: Luganda Translation: Lwaki nneetaaga okutereka ssente zange mu bbanka? ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kubiika sente zangye omu banka? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kubiika sente zangye omu banka? ### Output: Acoli Translation: Pingo omyero aket centena ibank? ### Output: Luganda Translation: Lwaki nneetaaga okutereka ssente zange mu bbanka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo omyero aket centena ibank? ### Output: Luganda Translation: Lwaki nneetaaga okutereka ssente zange mu bbanka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nshemereire kubiika sente zangye omu banka?
### Instruction: Translate the following English sentence: Where can I buy seeds for planting? ### Input: Acoli Translation: Aromo kodi apita ki kwene? ### Output: Luganda Translation: Nnyinza kugula wa ensigo ez'okusiga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kugura embibo nkahe z'okubiba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyinza kugula wa ensigo ez'okusiga? ### Output: Acoli Translation: Aromo kodi apita ki kwene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kugura embibo nkahe z'okubiba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aromo kodi apita ki kwene? ### Output: Luganda Translation: Nnyinza kugula wa ensigo ez'okusiga? ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kugura embibo nkahe z'okubiba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nimbaasa kugura embibo nkahe z'okubiba? ### Output: Acoli Translation: Aromo kodi apita ki kwene? ### Output: Luganda Translation: Nnyinza kugula wa ensigo ez'okusiga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aromo kodi apita ki kwene? ### Output: Luganda Translation: Nnyinza kugula wa ensigo ez'okusiga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa kugura embibo nkahe z'okubiba?
### Instruction: Translate the following English sentence: Her uncle died of coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Nero nyakoni otoo ki two korona. ### Output: Luganda Translation: Kkojja we yafa kawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishento akaitwa akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkojja we yafa kawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Nero nyakoni otoo ki two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishento akaitwa akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nero nyakoni otoo ki two korona. ### Output: Luganda Translation: Kkojja we yafa kawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Ishento akaitwa akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishento akaitwa akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Nero nyakoni otoo ki two korona. ### Output: Luganda Translation: Kkojja we yafa kawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nero nyakoni otoo ki two korona. ### Output: Luganda Translation: Kkojja we yafa kawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishento akaitwa akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: After taking their vows, the priest announced them as husband and wife. ### Input: Acoli Translation: Inge kwongegi, padi owaci gin dong odoko laco ki dako. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okukuba ebirayiro byabwe, kabona yabalangirira ng'omwami n'omukyala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'okukora endahiro, omwahure akabarangirira nk'omushaija n'omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okukuba ebirayiro byabwe, kabona yabalangirira ng'omwami n'omukyala. ### Output: Acoli Translation: Inge kwongegi, padi owaci gin dong odoko laco ki dako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'okukora endahiro, omwahure akabarangirira nk'omushaija n'omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Inge kwongegi, padi owaci gin dong odoko laco ki dako. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okukuba ebirayiro byabwe, kabona yabalangirira ng'omwami n'omukyala. ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'okukora endahiro, omwahure akabarangirira nk'omushaija n'omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bwanyima y'okukora endahiro, omwahure akabarangirira nk'omushaija n'omukazi. ### Output: Acoli Translation: Inge kwongegi, padi owaci gin dong odoko laco ki dako. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okukuba ebirayiro byabwe, kabona yabalangirira ng'omwami n'omukyala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Inge kwongegi, padi owaci gin dong odoko laco ki dako. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okukuba ebirayiro byabwe, kabona yabalangirira ng'omwami n'omukyala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'okukora endahiro, omwahure akabarangirira nk'omushaija n'omukazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He left home to go and find a job in the city. ### Input: Acoli Translation: Awobini aweko gang me ceto ka yenyo tic I boma madit. ### Output: Luganda Translation: Yava ewaka agende anoonye omulimu mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka yaagyenda omu rurembo kuronda omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yava ewaka agende anoonye omulimu mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Awobini aweko gang me ceto ka yenyo tic I boma madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka yaagyenda omu rurembo kuronda omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini aweko gang me ceto ka yenyo tic I boma madit. ### Output: Luganda Translation: Yava ewaka agende anoonye omulimu mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka yaagyenda omu rurembo kuronda omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaruga omuka yaagyenda omu rurembo kuronda omurimo. ### Output: Acoli Translation: Awobini aweko gang me ceto ka yenyo tic I boma madit. ### Output: Luganda Translation: Yava ewaka agende anoonye omulimu mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini aweko gang me ceto ka yenyo tic I boma madit. ### Output: Luganda Translation: Yava ewaka agende anoonye omulimu mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka yaagyenda omu rurembo kuronda omurimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister is three months pregnant. ### Input: Acoli Translation: Lamera tye ki ic me dwe adek. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina olubuto lwa myezi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine enda y'ameezi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina olubuto lwa myezi esatu. ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ki ic me dwe adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine enda y'ameezi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ki ic me dwe adek. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina olubuto lwa myezi esatu. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine enda y'ameezi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine enda y'ameezi ashatu. ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ki ic me dwe adek. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina olubuto lwa myezi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ki ic me dwe adek. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina olubuto lwa myezi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine enda y'ameezi ashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been away from home for two weeks. ### Input: Acoli Translation: Omegoni obedo peke gang pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Abadde tali waka okumala wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire atari muka kumara esande ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde tali waka okumala wiiki bbiri. ### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo peke gang pi cabit aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire atari muka kumara esande ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo peke gang pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Abadde tali waka okumala wiiki bbiri. ### Output: Runyakore Translation: Atwire atari muka kumara esande ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire atari muka kumara esande ibiri. ### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo peke gang pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Abadde tali waka okumala wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo peke gang pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Abadde tali waka okumala wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire atari muka kumara esande ibiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: She consulted her parents before getting married. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni openyo tam ki bot lunyodone mapud pe onyome. ### Output: Luganda Translation: Yeebuuza ku bazadde be nga tannaba kufumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabanza yaayebuuza aha bazaire atakagiire kushwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeebuuza ku bazadde be nga tannaba kufumbirwa. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo tam ki bot lunyodone mapud pe onyome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabanza yaayebuuza aha bazaire atakagiire kushwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo tam ki bot lunyodone mapud pe onyome. ### Output: Luganda Translation: Yeebuuza ku bazadde be nga tannaba kufumbirwa. ### Output: Runyakore Translation: Akabanza yaayebuuza aha bazaire atakagiire kushwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabanza yaayebuuza aha bazaire atakagiire kushwerwa. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo tam ki bot lunyodone mapud pe onyome. ### Output: Luganda Translation: Yeebuuza ku bazadde be nga tannaba kufumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo tam ki bot lunyodone mapud pe onyome. ### Output: Luganda Translation: Yeebuuza ku bazadde be nga tannaba kufumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabanza yaayebuuza aha bazaire atakagiire kushwerwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Mother advised us to always greet the elders in society. ### Input: Acoli Translation: Mego ominiwa tam ni pol kare omyero wamot ludito ikabedowa. ### Output: Luganda Translation: Maama yatuwa amagezi bulijjo okulamusanga ku bantu abakulu mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe akatuhabura kuguma nituramusya abantu bakuru omu kyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maama yatuwa amagezi bulijjo okulamusanga ku bantu abakulu mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Mego ominiwa tam ni pol kare omyero wamot ludito ikabedowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe akatuhabura kuguma nituramusya abantu bakuru omu kyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego ominiwa tam ni pol kare omyero wamot ludito ikabedowa. ### Output: Luganda Translation: Maama yatuwa amagezi bulijjo okulamusanga ku bantu abakulu mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Maawe akatuhabura kuguma nituramusya abantu bakuru omu kyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maawe akatuhabura kuguma nituramusya abantu bakuru omu kyaro. ### Output: Acoli Translation: Mego ominiwa tam ni pol kare omyero wamot ludito ikabedowa. ### Output: Luganda Translation: Maama yatuwa amagezi bulijjo okulamusanga ku bantu abakulu mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego ominiwa tam ni pol kare omyero wamot ludito ikabedowa. ### Output: Luganda Translation: Maama yatuwa amagezi bulijjo okulamusanga ku bantu abakulu mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe akatuhabura kuguma nituramusya abantu bakuru omu kyaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: I want to go back to school for further studies. ### Input: Acoli Translation: Amito dok igang kwan ka mede ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Njagala kuddayo ku ssomero okweyongerayo n'emisomo gyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugaruka omu ishomero kwongyerayo emishomo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Njagala kuddayo ku ssomero okweyongerayo n'emisomo gyange. ### Output: Acoli Translation: Amito dok igang kwan ka mede ki kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugaruka omu ishomero kwongyerayo emishomo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Amito dok igang kwan ka mede ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Njagala kuddayo ku ssomero okweyongerayo n'emisomo gyange. ### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugaruka omu ishomero kwongyerayo emishomo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kugaruka omu ishomero kwongyerayo emishomo. ### Output: Acoli Translation: Amito dok igang kwan ka mede ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Njagala kuddayo ku ssomero okweyongerayo n'emisomo gyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Amito dok igang kwan ka mede ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Njagala kuddayo ku ssomero okweyongerayo n'emisomo gyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugaruka omu ishomero kwongyerayo emishomo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Parents should bless and not curse their children. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo omyero gu go laa ento pe gucen lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okuwa abaana baabwe emikisa mu kifo ky'okubakolimira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kuheereza abaana emigisha etari mikyeeno. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazadde balina okuwa abaana baabwe emikisa mu kifo ky'okubakolimira. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gu go laa ento pe gucen lutinogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kuheereza abaana emigisha etari mikyeeno. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gu go laa ento pe gucen lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okuwa abaana baabwe emikisa mu kifo ky'okubakolimira. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kuheereza abaana emigisha etari mikyeeno. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kuheereza abaana emigisha etari mikyeeno. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gu go laa ento pe gucen lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okuwa abaana baabwe emikisa mu kifo ky'okubakolimira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gu go laa ento pe gucen lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okuwa abaana baabwe emikisa mu kifo ky'okubakolimira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kuheereza abaana emigisha etari mikyeeno.
### Instruction: Translate the following English sentence: He used a shortcut to get there before others. ### Input: Acoli Translation: Awobini otiyo ki yoo macek me oo kunu inyim dano weng. ### Output: Luganda Translation: Yakozesa ppanya okutuuka ng'abalala tebannaba kutuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeejunisa omuhanda gwa haihi kuhikayo abandi batakaizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakozesa ppanya okutuuka ng'abalala tebannaba kutuuka. ### Output: Acoli Translation: Awobini otiyo ki yoo macek me oo kunu inyim dano weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeejunisa omuhanda gwa haihi kuhikayo abandi batakaizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini otiyo ki yoo macek me oo kunu inyim dano weng. ### Output: Luganda Translation: Yakozesa ppanya okutuuka ng'abalala tebannaba kutuuka. ### Output: Runyakore Translation: Akeejunisa omuhanda gwa haihi kuhikayo abandi batakaizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akeejunisa omuhanda gwa haihi kuhikayo abandi batakaizire. ### Output: Acoli Translation: Awobini otiyo ki yoo macek me oo kunu inyim dano weng. ### Output: Luganda Translation: Yakozesa ppanya okutuuka ng'abalala tebannaba kutuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini otiyo ki yoo macek me oo kunu inyim dano weng. ### Output: Luganda Translation: Yakozesa ppanya okutuuka ng'abalala tebannaba kutuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeejunisa omuhanda gwa haihi kuhikayo abandi batakaizire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some comments can be demotivating while others are motivating. ### Input: Acoli Translation: Lagam lok mukene pe miyo miti ki dano ka mukene miyo miti. ### Output: Luganda Translation: Ebirowoozo ebimu ebiweebwa bimalamu amaanyi ate ebirala bizzaamu amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebigambo ebimwe nibibaasa kumara amaani kandi ebindi nibigaruzamu amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebirowoozo ebimu ebiweebwa bimalamu amaanyi ate ebirala bizzaamu amaanyi. ### Output: Acoli Translation: Lagam lok mukene pe miyo miti ki dano ka mukene miyo miti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebigambo ebimwe nibibaasa kumara amaani kandi ebindi nibigaruzamu amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagam lok mukene pe miyo miti ki dano ka mukene miyo miti. ### Output: Luganda Translation: Ebirowoozo ebimu ebiweebwa bimalamu amaanyi ate ebirala bizzaamu amaanyi. ### Output: Runyakore Translation: Ebigambo ebimwe nibibaasa kumara amaani kandi ebindi nibigaruzamu amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebigambo ebimwe nibibaasa kumara amaani kandi ebindi nibigaruzamu amaani. ### Output: Acoli Translation: Lagam lok mukene pe miyo miti ki dano ka mukene miyo miti. ### Output: Luganda Translation: Ebirowoozo ebimu ebiweebwa bimalamu amaanyi ate ebirala bizzaamu amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagam lok mukene pe miyo miti ki dano ka mukene miyo miti. ### Output: Luganda Translation: Ebirowoozo ebimu ebiweebwa bimalamu amaanyi ate ebirala bizzaamu amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebigambo ebimwe nibibaasa kumara amaani kandi ebindi nibigaruzamu amaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The old man advised him to not make decisions while he is angry. ### Input: Acoli Translation: Laco mutegini omiya tam ki awobini ni pe omok tame ma okeco. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omukadde yamuwa amagezi obutakola kusalawo nga munyiivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akamuhabura obutakora ncwamu yoona yaaba aine ekiniga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja omukadde yamuwa amagezi obutakola kusalawo nga munyiivu. ### Output: Acoli Translation: Laco mutegini omiya tam ki awobini ni pe omok tame ma okeco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akamuhabura obutakora ncwamu yoona yaaba aine ekiniga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco mutegini omiya tam ki awobini ni pe omok tame ma okeco. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omukadde yamuwa amagezi obutakola kusalawo nga munyiivu. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akamuhabura obutakora ncwamu yoona yaaba aine ekiniga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akamuhabura obutakora ncwamu yoona yaaba aine ekiniga. ### Output: Acoli Translation: Laco mutegini omiya tam ki awobini ni pe omok tame ma okeco. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omukadde yamuwa amagezi obutakola kusalawo nga munyiivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco mutegini omiya tam ki awobini ni pe omok tame ma okeco. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omukadde yamuwa amagezi obutakola kusalawo nga munyiivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija mukuru akamuhabura obutakora ncwamu yoona yaaba aine ekiniga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is setting off to go to his village. ### Input: Acoli Translation: Omegoni tye kayube me ceto I caro. ### Output: Luganda Translation: Asimbula kugenda mu kyalo ky'ewaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arimu naasimbura naaza omu kyaro kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Asimbula kugenda mu kyalo ky'ewaabwe. ### Output: Acoli Translation: Omegoni tye kayube me ceto I caro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arimu naasimbura naaza omu kyaro kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni tye kayube me ceto I caro. ### Output: Luganda Translation: Asimbula kugenda mu kyalo ky'ewaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Arimu naasimbura naaza omu kyaro kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Arimu naasimbura naaza omu kyaro kye. ### Output: Acoli Translation: Omegoni tye kayube me ceto I caro. ### Output: Luganda Translation: Asimbula kugenda mu kyalo ky'ewaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni tye kayube me ceto I caro. ### Output: Luganda Translation: Asimbula kugenda mu kyalo ky'ewaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arimu naasimbura naaza omu kyaro kye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Pedestrians are advised to use the zebra crossing to cross the road. ### Input: Acoli Translation: Kimiyo tam ki luwot ki tyen me ngolo yoo ki kama kiwero calo rangi kom lagwa. ### Output: Luganda Translation: Abatambuza ebigere bakubirizibwa okukozesa ekikuubo awasalira ab'ebigere okusala oluguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatambuzi nibahaburwa kwejunisa omwanya gw'okucwekaniisizaho ogwa zebra baaba nibacwekanisa enkuuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatambuza ebigere bakubirizibwa okukozesa ekikuubo awasalira ab'ebigere okusala oluguudo. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki luwot ki tyen me ngolo yoo ki kama kiwero calo rangi kom lagwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatambuzi nibahaburwa kwejunisa omwanya gw'okucwekaniisizaho ogwa zebra baaba nibacwekanisa enkuuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki luwot ki tyen me ngolo yoo ki kama kiwero calo rangi kom lagwa. ### Output: Luganda Translation: Abatambuza ebigere bakubirizibwa okukozesa ekikuubo awasalira ab'ebigere okusala oluguudo. ### Output: Runyakore Translation: Abatambuzi nibahaburwa kwejunisa omwanya gw'okucwekaniisizaho ogwa zebra baaba nibacwekanisa enkuuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatambuzi nibahaburwa kwejunisa omwanya gw'okucwekaniisizaho ogwa zebra baaba nibacwekanisa enkuuto. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki luwot ki tyen me ngolo yoo ki kama kiwero calo rangi kom lagwa. ### Output: Luganda Translation: Abatambuza ebigere bakubirizibwa okukozesa ekikuubo awasalira ab'ebigere okusala oluguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki luwot ki tyen me ngolo yoo ki kama kiwero calo rangi kom lagwa. ### Output: Luganda Translation: Abatambuza ebigere bakubirizibwa okukozesa ekikuubo awasalira ab'ebigere okusala oluguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatambuzi nibahaburwa kwejunisa omwanya gw'okucwekaniisizaho ogwa zebra baaba nibacwekanisa enkuuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: She feared crossing the busy road. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni olworo ngolo yoo ma wiji wiji dwong iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yatya okusala oluguudo oluyisa ennyo ebidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatiina kucwekanisa enguuto y'ebiiruka bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatya okusala oluguudo oluyisa ennyo ebidduka. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni olworo ngolo yoo ma wiji wiji dwong iyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatiina kucwekanisa enguuto y'ebiiruka bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni olworo ngolo yoo ma wiji wiji dwong iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yatya okusala oluguudo oluyisa ennyo ebidduka. ### Output: Runyakore Translation: Akatiina kucwekanisa enguuto y'ebiiruka bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatiina kucwekanisa enguuto y'ebiiruka bingi. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni olworo ngolo yoo ma wiji wiji dwong iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yatya okusala oluguudo oluyisa ennyo ebidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni olworo ngolo yoo ma wiji wiji dwong iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yatya okusala oluguudo oluyisa ennyo ebidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatiina kucwekanisa enguuto y'ebiiruka bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Do you know the shortest route to the market? ### Input: Acoli Translation: Ingeyo yoo macok loyo me ceto icuk? ### Output: Luganda Translation: Omanyi ekkubo erisinga okuba ery'okumpi erituuka mu katale? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noomanya omuhanda mugufu ogurikuza omu katare? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omanyi ekkubo erisinga okuba ery'okumpi erituuka mu katale? ### Output: Acoli Translation: Ingeyo yoo macok loyo me ceto icuk? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noomanya omuhanda mugufu ogurikuza omu katare? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ingeyo yoo macok loyo me ceto icuk? ### Output: Luganda Translation: Omanyi ekkubo erisinga okuba ery'okumpi erituuka mu katale? ### Output: Runyakore Translation: Noomanya omuhanda mugufu ogurikuza omu katare? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noomanya omuhanda mugufu ogurikuza omu katare? ### Output: Acoli Translation: Ingeyo yoo macok loyo me ceto icuk? ### Output: Luganda Translation: Omanyi ekkubo erisinga okuba ery'okumpi erituuka mu katale? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ingeyo yoo macok loyo me ceto icuk? ### Output: Luganda Translation: Omanyi ekkubo erisinga okuba ery'okumpi erituuka mu katale? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noomanya omuhanda mugufu ogurikuza omu katare?
### Instruction: Translate the following English sentence: The old man's advice helped him a lot. ### Input: Acoli Translation: Tam pa laco mutiini okonyo awobini matek. ### Output: Luganda Translation: Amagezi omusajja omukadde ge yamuwa gaamuyamba nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekihaburo by'omushaija mukuru bikamuhwera kihango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagezi omusajja omukadde ge yamuwa gaamuyamba nnyo. ### Output: Acoli Translation: Tam pa laco mutiini okonyo awobini matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekihaburo by'omushaija mukuru bikamuhwera kihango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tam pa laco mutiini okonyo awobini matek. ### Output: Luganda Translation: Amagezi omusajja omukadde ge yamuwa gaamuyamba nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Ekihaburo by'omushaija mukuru bikamuhwera kihango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekihaburo by'omushaija mukuru bikamuhwera kihango. ### Output: Acoli Translation: Tam pa laco mutiini okonyo awobini matek. ### Output: Luganda Translation: Amagezi omusajja omukadde ge yamuwa gaamuyamba nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tam pa laco mutiini okonyo awobini matek. ### Output: Luganda Translation: Amagezi omusajja omukadde ge yamuwa gaamuyamba nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekihaburo by'omushaija mukuru bikamuhwera kihango.
### Instruction: Translate the following English sentence: It took us two hours to reach our destination. ### Input: Acoli Translation: Oterowa cawa aryo me oo kama wacito iye. ### Output: Luganda Translation: Kyatutwalira essaawa bbiri okutuuka gye twali tulaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kikatutwarira eshaaha nyingi kuhika ahu twabaire nituza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kyatutwalira essaawa bbiri okutuuka gye twali tulaga. ### Output: Acoli Translation: Oterowa cawa aryo me oo kama wacito iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kikatutwarira eshaaha nyingi kuhika ahu twabaire nituza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oterowa cawa aryo me oo kama wacito iye. ### Output: Luganda Translation: Kyatutwalira essaawa bbiri okutuuka gye twali tulaga. ### Output: Runyakore Translation: Kikatutwarira eshaaha nyingi kuhika ahu twabaire nituza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kikatutwarira eshaaha nyingi kuhika ahu twabaire nituza. ### Output: Acoli Translation: Oterowa cawa aryo me oo kama wacito iye. ### Output: Luganda Translation: Kyatutwalira essaawa bbiri okutuuka gye twali tulaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oterowa cawa aryo me oo kama wacito iye. ### Output: Luganda Translation: Kyatutwalira essaawa bbiri okutuuka gye twali tulaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kikatutwarira eshaaha nyingi kuhika ahu twabaire nituza.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two people who use the shorter route were robbed. ### Input: Acoli Translation: Dano aryo ma gutiyo ki yoo maceki kiyakogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu babiri abakozesa ppanya babbibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu babiri abaayejuniise omuhanda gwa haihi bakaibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu babiri abakozesa ppanya babbibwa. ### Output: Acoli Translation: Dano aryo ma gutiyo ki yoo maceki kiyakogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu babiri abaayejuniise omuhanda gwa haihi bakaibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano aryo ma gutiyo ki yoo maceki kiyakogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu babiri abakozesa ppanya babbibwa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu babiri abaayejuniise omuhanda gwa haihi bakaibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu babiri abaayejuniise omuhanda gwa haihi bakaibwa. ### Output: Acoli Translation: Dano aryo ma gutiyo ki yoo maceki kiyakogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu babiri abakozesa ppanya babbibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano aryo ma gutiyo ki yoo maceki kiyakogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu babiri abakozesa ppanya babbibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu babiri abaayejuniise omuhanda gwa haihi bakaibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has been moving up and down the whole day. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni ma naka nen tye kawot kany kwija. ### Output: Luganda Translation: Abadde atawuka olunaku lulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agumire naashuuma nainamuka orunaku rwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde atawuka olunaku lulamba. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ma naka nen tye kawot kany kwija. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agumire naashuuma nainamuka orunaku rwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ma naka nen tye kawot kany kwija. ### Output: Luganda Translation: Abadde atawuka olunaku lulamba. ### Output: Runyakore Translation: Agumire naashuuma nainamuka orunaku rwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agumire naashuuma nainamuka orunaku rwona. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ma naka nen tye kawot kany kwija. ### Output: Luganda Translation: Abadde atawuka olunaku lulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ma naka nen tye kawot kany kwija. ### Output: Luganda Translation: Abadde atawuka olunaku lulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agumire naashuuma nainamuka orunaku rwona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He recently finds her characters very strange. ### Input: Acoli Translation: Laditi ikareni nongo kwo pa lamegoni pat. ### Output: Luganda Translation: Ennaku zino embeera ze tazitegeera n'akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebihingwireho, emitwarize ye ehindukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennaku zino embeera ze tazitegeera n'akatono. ### Output: Acoli Translation: Laditi ikareni nongo kwo pa lamegoni pat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebihingwireho, emitwarize ye ehindukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ikareni nongo kwo pa lamegoni pat. ### Output: Luganda Translation: Ennaku zino embeera ze tazitegeera n'akatono. ### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebihingwireho, emitwarize ye ehindukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebiro ebihingwireho, emitwarize ye ehindukire. ### Output: Acoli Translation: Laditi ikareni nongo kwo pa lamegoni pat. ### Output: Luganda Translation: Ennaku zino embeera ze tazitegeera n'akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ikareni nongo kwo pa lamegoni pat. ### Output: Luganda Translation: Ennaku zino embeera ze tazitegeera n'akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebihingwireho, emitwarize ye ehindukire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He slept outside on the verandah. ### Input: Acoli Translation: Omegoni obutu woko ibut ot. ### Output: Luganda Translation: Yeebaka wabweru ku lubalaza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Areire aheeru aha ibaraza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeebaka wabweru ku lubalaza. ### Output: Acoli Translation: Omegoni obutu woko ibut ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Areire aheeru aha ibaraza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni obutu woko ibut ot. ### Output: Luganda Translation: Yeebaka wabweru ku lubalaza. ### Output: Runyakore Translation: Areire aheeru aha ibaraza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Areire aheeru aha ibaraza. ### Output: Acoli Translation: Omegoni obutu woko ibut ot. ### Output: Luganda Translation: Yeebaka wabweru ku lubalaza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni obutu woko ibut ot. ### Output: Luganda Translation: Yeebaka wabweru ku lubalaza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Areire aheeru aha ibaraza.
### Instruction: Translate the following English sentence: She pointed to the dress that she wanted to buy. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni ocimo bongo me en mito wilo. ### Output: Luganda Translation: Yasonga ku kiteeteeyi kye yali ayagala okugula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akoorekyereza orukumu aha kiteeteeyi eki yaabaire naayenda kugura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasonga ku kiteeteeyi kye yali ayagala okugula. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocimo bongo me en mito wilo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akoorekyereza orukumu aha kiteeteeyi eki yaabaire naayenda kugura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocimo bongo me en mito wilo. ### Output: Luganda Translation: Yasonga ku kiteeteeyi kye yali ayagala okugula. ### Output: Runyakore Translation: Akoorekyereza orukumu aha kiteeteeyi eki yaabaire naayenda kugura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akoorekyereza orukumu aha kiteeteeyi eki yaabaire naayenda kugura. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocimo bongo me en mito wilo. ### Output: Luganda Translation: Yasonga ku kiteeteeyi kye yali ayagala okugula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocimo bongo me en mito wilo. ### Output: Luganda Translation: Yasonga ku kiteeteeyi kye yali ayagala okugula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akoorekyereza orukumu aha kiteeteeyi eki yaabaire naayenda kugura.
### Instruction: Translate the following English sentence: His house is very organized and neat. ### Input: Acoli Translation: Ot pa awobini kipango jami iye maber dok tye maleng. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye nteeketeeke bulungi era nnyonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yeeye etebeekaniise gye kandi n'enyonjo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba ye nteeketeeke bulungi era nnyonjo. ### Output: Acoli Translation: Ot pa awobini kipango jami iye maber dok tye maleng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yeeye etebeekaniise gye kandi n'enyonjo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot pa awobini kipango jami iye maber dok tye maleng. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye nteeketeeke bulungi era nnyonjo. ### Output: Runyakore Translation: Enju yeeye etebeekaniise gye kandi n'enyonjo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju yeeye etebeekaniise gye kandi n'enyonjo. ### Output: Acoli Translation: Ot pa awobini kipango jami iye maber dok tye maleng. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye nteeketeeke bulungi era nnyonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot pa awobini kipango jami iye maber dok tye maleng. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye nteeketeeke bulungi era nnyonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yeeye etebeekaniise gye kandi n'enyonjo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He likes mountain climbing. ### Input: Acoli Translation: Awobini maro ito got. ### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwalampa ensozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakunda kutemba enshozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwalampa ensozi. ### Output: Acoli Translation: Awobini maro ito got. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakunda kutemba enshozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini maro ito got. ### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwalampa ensozi. ### Output: Runyakore Translation: Naakunda kutemba enshozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naakunda kutemba enshozi. ### Output: Acoli Translation: Awobini maro ito got. ### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwalampa ensozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini maro ito got. ### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwalampa ensozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakunda kutemba enshozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We believe that our deceased friend went to heaven. ### Input: Acoli Translation: Watye ki geni laremwa mutoni oceto ipolo. ### Output: Luganda Translation: Tukkiriza nti mukwano gwaffe omugenzi yagenda mu ggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu munywani waitu omugyenzi agiire omu iguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tukkiriza nti mukwano gwaffe omugenzi yagenda mu ggulu. ### Output: Acoli Translation: Watye ki geni laremwa mutoni oceto ipolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu munywani waitu omugyenzi agiire omu iguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki geni laremwa mutoni oceto ipolo. ### Output: Luganda Translation: Tukkiriza nti mukwano gwaffe omugenzi yagenda mu ggulu. ### Output: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu munywani waitu omugyenzi agiire omu iguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu munywani waitu omugyenzi agiire omu iguru. ### Output: Acoli Translation: Watye ki geni laremwa mutoni oceto ipolo. ### Output: Luganda Translation: Tukkiriza nti mukwano gwaffe omugenzi yagenda mu ggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki geni laremwa mutoni oceto ipolo. ### Output: Luganda Translation: Tukkiriza nti mukwano gwaffe omugenzi yagenda mu ggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu munywani waitu omugyenzi agiire omu iguru.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were served fine food and drinks at the party. ### Input: Acoli Translation: Kiminiwa dek maber ki gin amata ki I kweni. ### Output: Luganda Translation: Twagabulwa emmere ennungi n'ebyokunywa ku kabaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaheebwa eby'okurya n'eby'okunywa birungi aha bugyenyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twagabulwa emmere ennungi n'ebyokunywa ku kabaga. ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa dek maber ki gin amata ki I kweni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaheebwa eby'okurya n'eby'okunywa birungi aha bugyenyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa dek maber ki gin amata ki I kweni. ### Output: Luganda Translation: Twagabulwa emmere ennungi n'ebyokunywa ku kabaga. ### Output: Runyakore Translation: Tukaheebwa eby'okurya n'eby'okunywa birungi aha bugyenyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukaheebwa eby'okurya n'eby'okunywa birungi aha bugyenyi. ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa dek maber ki gin amata ki I kweni. ### Output: Luganda Translation: Twagabulwa emmere ennungi n'ebyokunywa ku kabaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa dek maber ki gin amata ki I kweni. ### Output: Luganda Translation: Twagabulwa emmere ennungi n'ebyokunywa ku kabaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaheebwa eby'okurya n'eby'okunywa birungi aha bugyenyi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The king's wife is very elegant and descent. ### Input: Acoli Translation: Dako pa rwoti leng dok ruke ki woro. ### Output: Luganda Translation: Nnabagereka mukyala muyonjo nnyo era eyeewa ekitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi aboneire kandi naatwaza gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnabagereka mukyala muyonjo nnyo era eyeewa ekitiibwa. ### Output: Acoli Translation: Dako pa rwoti leng dok ruke ki woro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi aboneire kandi naatwaza gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako pa rwoti leng dok ruke ki woro. ### Output: Luganda Translation: Nnabagereka mukyala muyonjo nnyo era eyeewa ekitiibwa. ### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi aboneire kandi naatwaza gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugabekazi aboneire kandi naatwaza gye. ### Output: Acoli Translation: Dako pa rwoti leng dok ruke ki woro. ### Output: Luganda Translation: Nnabagereka mukyala muyonjo nnyo era eyeewa ekitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako pa rwoti leng dok ruke ki woro. ### Output: Luganda Translation: Nnabagereka mukyala muyonjo nnyo era eyeewa ekitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugabekazi aboneire kandi naatwaza gye.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was inspired by his testimony. ### Input: Acoli Translation: Tucu caden pa omegoni omiya miti. ### Output: Luganda Translation: Obujulizi bwe bwanzizaamu amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkahigwa obujurizi bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obujulizi bwe bwanzizaamu amaanyi. ### Output: Acoli Translation: Tucu caden pa omegoni omiya miti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkahigwa obujurizi bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tucu caden pa omegoni omiya miti. ### Output: Luganda Translation: Obujulizi bwe bwanzizaamu amaanyi. ### Output: Runyakore Translation: Nkahigwa obujurizi bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkahigwa obujurizi bwe. ### Output: Acoli Translation: Tucu caden pa omegoni omiya miti. ### Output: Luganda Translation: Obujulizi bwe bwanzizaamu amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tucu caden pa omegoni omiya miti. ### Output: Luganda Translation: Obujulizi bwe bwanzizaamu amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkahigwa obujurizi bwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a member of the royal family. ### Input: Acoli Translation: Awobini tye lagang ker. ### Output: Luganda Translation: Wa famire ey'olulyo olulangira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwe aha bantu b'omu kikaari ky'omugabe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wa famire ey'olulyo olulangira. ### Output: Acoli Translation: Awobini tye lagang ker. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwe aha bantu b'omu kikaari ky'omugabe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini tye lagang ker. ### Output: Luganda Translation: Wa famire ey'olulyo olulangira. ### Output: Runyakore Translation: N'omwe aha bantu b'omu kikaari ky'omugabe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omwe aha bantu b'omu kikaari ky'omugabe. ### Output: Acoli Translation: Awobini tye lagang ker. ### Output: Luganda Translation: Wa famire ey'olulyo olulangira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini tye lagang ker. ### Output: Luganda Translation: Wa famire ey'olulyo olulangira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwe aha bantu b'omu kikaari ky'omugabe.
### Instruction: Translate the following English sentence: His wife is fat and light-skinned. ### Input: Acoli Translation: Dako pa laconi kome dit dok obok. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we munene ate mweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we agomokire kandi naayera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukyala we munene ate mweru. ### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi kome dit dok obok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we agomokire kandi naayera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi kome dit dok obok. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we munene ate mweru. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we agomokire kandi naayera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi we agomokire kandi naayera. ### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi kome dit dok obok. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we munene ate mweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi kome dit dok obok. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we munene ate mweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we agomokire kandi naayera.
### Instruction: Translate the following English sentence: God uses people to bless us. ### Input: Acoli Translation: Lubanda tiyo ki dano me miniwa gum. ### Output: Luganda Translation: Katonda akozesa abantu okutuwa emikisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama naakoresa abantu kutuha omugisha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Katonda akozesa abantu okutuwa emikisa. ### Output: Acoli Translation: Lubanda tiyo ki dano me miniwa gum. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama naakoresa abantu kutuha omugisha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubanda tiyo ki dano me miniwa gum. ### Output: Luganda Translation: Katonda akozesa abantu okutuwa emikisa. ### Output: Runyakore Translation: Mukama naakoresa abantu kutuha omugisha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama naakoresa abantu kutuha omugisha. ### Output: Acoli Translation: Lubanda tiyo ki dano me miniwa gum. ### Output: Luganda Translation: Katonda akozesa abantu okutuwa emikisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubanda tiyo ki dano me miniwa gum. ### Output: Luganda Translation: Katonda akozesa abantu okutuwa emikisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama naakoresa abantu kutuha omugisha.
### Instruction: Translate the following English sentence: Kings usually have a lot of wealth. ### Input: Acoli Translation: Rwodi pole gitye ki lonyo madwong. ### Output: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'obugagga bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obutungi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'obugagga bungi. ### Output: Acoli Translation: Rwodi pole gitye ki lonyo madwong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obutungi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwodi pole gitye ki lonyo madwong. ### Output: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'obugagga bungi. ### Output: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obutungi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obutungi bwingi. ### Output: Acoli Translation: Rwodi pole gitye ki lonyo madwong. ### Output: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'obugagga bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwodi pole gitye ki lonyo madwong. ### Output: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'obugagga bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obutungi bwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is going on a week's trip. ### Input: Acoli Translation: Omegoni obiceto iwot me cabit acel. ### Output: Luganda Translation: Agenda ku lugendo lwa wiiki emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaza omu safaari y'esande emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Agenda ku lugendo lwa wiiki emu. ### Output: Acoli Translation: Omegoni obiceto iwot me cabit acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaza omu safaari y'esande emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni obiceto iwot me cabit acel. ### Output: Luganda Translation: Agenda ku lugendo lwa wiiki emu. ### Output: Runyakore Translation: Naaza omu safaari y'esande emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naaza omu safaari y'esande emwe. ### Output: Acoli Translation: Omegoni obiceto iwot me cabit acel. ### Output: Luganda Translation: Agenda ku lugendo lwa wiiki emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni obiceto iwot me cabit acel. ### Output: Luganda Translation: Agenda ku lugendo lwa wiiki emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaza omu safaari y'esande emwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He knocked on the door, but no one opened it. ### Input: Acoli Translation: Omegoni odwongo dogola ento ngati mo pe oyabo. ### Output: Luganda Translation: Yakonkona ku luggi naye tewali n'omu yaggulawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateera aha rwigi kwonka tihaine owaarwigwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakonkona ku luggi naye tewali n'omu yaggulawo. ### Output: Acoli Translation: Omegoni odwongo dogola ento ngati mo pe oyabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateera aha rwigi kwonka tihaine owaarwigwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni odwongo dogola ento ngati mo pe oyabo. ### Output: Luganda Translation: Yakonkona ku luggi naye tewali n'omu yaggulawo. ### Output: Runyakore Translation: Akateera aha rwigi kwonka tihaine owaarwigwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akateera aha rwigi kwonka tihaine owaarwigwire. ### Output: Acoli Translation: Omegoni odwongo dogola ento ngati mo pe oyabo. ### Output: Luganda Translation: Yakonkona ku luggi naye tewali n'omu yaggulawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni odwongo dogola ento ngati mo pe oyabo. ### Output: Luganda Translation: Yakonkona ku luggi naye tewali n'omu yaggulawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateera aha rwigi kwonka tihaine owaarwigwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She placed the key into the lock to open the door. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni oroyo fungua I kofulu wek eyab dogola. ### Output: Luganda Translation: Yateeka ekisumuluzo mu kkufulu asobole okuggulawo oluggi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akata ekishumuuruzo omu kufuru kwenda ngu aigure orwigi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yateeka ekisumuluzo mu kkufulu asobole okuggulawo oluggi. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oroyo fungua I kofulu wek eyab dogola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akata ekishumuuruzo omu kufuru kwenda ngu aigure orwigi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oroyo fungua I kofulu wek eyab dogola. ### Output: Luganda Translation: Yateeka ekisumuluzo mu kkufulu asobole okuggulawo oluggi. ### Output: Runyakore Translation: Akata ekishumuuruzo omu kufuru kwenda ngu aigure orwigi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akata ekishumuuruzo omu kufuru kwenda ngu aigure orwigi. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oroyo fungua I kofulu wek eyab dogola. ### Output: Luganda Translation: Yateeka ekisumuluzo mu kkufulu asobole okuggulawo oluggi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oroyo fungua I kofulu wek eyab dogola. ### Output: Luganda Translation: Yateeka ekisumuluzo mu kkufulu asobole okuggulawo oluggi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akata ekishumuuruzo omu kufuru kwenda ngu aigure orwigi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He divorced his wife after finding her sleeping with another man. ### Input: Acoli Translation: Laconi okwero dakone ikare ma onongo en ka rwate ibutu ki laco mukene. ### Output: Luganda Translation: Yayawukana ne mukyala we oluvannyuma lw'okukizuuala nti yali yeebaka n'omusajja omulala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashenda omukazi we bwanyima y'okumushanga abyami n'ondiijo mushaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayawukana ne mukyala we oluvannyuma lw'okukizuuala nti yali yeebaka n'omusajja omulala. ### Output: Acoli Translation: Laconi okwero dakone ikare ma onongo en ka rwate ibutu ki laco mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashenda omukazi we bwanyima y'okumushanga abyami n'ondiijo mushaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okwero dakone ikare ma onongo en ka rwate ibutu ki laco mukene. ### Output: Luganda Translation: Yayawukana ne mukyala we oluvannyuma lw'okukizuuala nti yali yeebaka n'omusajja omulala. ### Output: Runyakore Translation: Akashenda omukazi we bwanyima y'okumushanga abyami n'ondiijo mushaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashenda omukazi we bwanyima y'okumushanga abyami n'ondiijo mushaija. ### Output: Acoli Translation: Laconi okwero dakone ikare ma onongo en ka rwate ibutu ki laco mukene. ### Output: Luganda Translation: Yayawukana ne mukyala we oluvannyuma lw'okukizuuala nti yali yeebaka n'omusajja omulala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okwero dakone ikare ma onongo en ka rwate ibutu ki laco mukene. ### Output: Luganda Translation: Yayawukana ne mukyala we oluvannyuma lw'okukizuuala nti yali yeebaka n'omusajja omulala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashenda omukazi we bwanyima y'okumushanga abyami n'ondiijo mushaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: If you do not control your anger, it can lead you to destruction. ### Input: Acoli Translation: Ka pe ijuku kinigani, romo teri ibal. ### Output: Luganda Translation: Bw'otofuga busungu bwo kisobola okukuviirako okuzikirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waaba otarwaniisize ekiniga kyawe, nikibaasa kukurugiramu akabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bw'otofuga busungu bwo kisobola okukuviirako okuzikirira. ### Output: Acoli Translation: Ka pe ijuku kinigani, romo teri ibal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waaba otarwaniisize ekiniga kyawe, nikibaasa kukurugiramu akabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka pe ijuku kinigani, romo teri ibal. ### Output: Luganda Translation: Bw'otofuga busungu bwo kisobola okukuviirako okuzikirira. ### Output: Runyakore Translation: Waaba otarwaniisize ekiniga kyawe, nikibaasa kukurugiramu akabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Waaba otarwaniisize ekiniga kyawe, nikibaasa kukurugiramu akabi. ### Output: Acoli Translation: Ka pe ijuku kinigani, romo teri ibal. ### Output: Luganda Translation: Bw'otofuga busungu bwo kisobola okukuviirako okuzikirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka pe ijuku kinigani, romo teri ibal. ### Output: Luganda Translation: Bw'otofuga busungu bwo kisobola okukuviirako okuzikirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waaba otarwaniisize ekiniga kyawe, nikibaasa kukurugiramu akabi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shared good moments as a family. ### Input: Acoli Translation: Wabedo kikare me yomcwiny calo luot acel. ### Output: Luganda Translation: Twafuna akaseera akalungi ffenna wamu nga famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashemererwa hamwe nk'eka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twafuna akaseera akalungi ffenna wamu nga famire. ### Output: Acoli Translation: Wabedo kikare me yomcwiny calo luot acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashemererwa hamwe nk'eka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo kikare me yomcwiny calo luot acel. ### Output: Luganda Translation: Twafuna akaseera akalungi ffenna wamu nga famire. ### Output: Runyakore Translation: Tukashemererwa hamwe nk'eka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukashemererwa hamwe nk'eka. ### Output: Acoli Translation: Wabedo kikare me yomcwiny calo luot acel. ### Output: Luganda Translation: Twafuna akaseera akalungi ffenna wamu nga famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo kikare me yomcwiny calo luot acel. ### Output: Luganda Translation: Twafuna akaseera akalungi ffenna wamu nga famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashemererwa hamwe nk'eka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her two sons have never seen their father before. ### Input: Acoli Translation: Awobe aryo pa megoni pud manaka pe guneno wongi. ### Output: Luganda Translation: Batabani be ababiri tebalabanga ku kitaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatabani be babiri tibakareebahoga ishe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Batabani be ababiri tebalabanga ku kitaabwe. ### Output: Acoli Translation: Awobe aryo pa megoni pud manaka pe guneno wongi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatabani be babiri tibakareebahoga ishe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobe aryo pa megoni pud manaka pe guneno wongi. ### Output: Luganda Translation: Batabani be ababiri tebalabanga ku kitaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abatabani be babiri tibakareebahoga ishe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatabani be babiri tibakareebahoga ishe. ### Output: Acoli Translation: Awobe aryo pa megoni pud manaka pe guneno wongi. ### Output: Luganda Translation: Batabani be ababiri tebalabanga ku kitaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobe aryo pa megoni pud manaka pe guneno wongi. ### Output: Luganda Translation: Batabani be ababiri tebalabanga ku kitaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatabani be babiri tibakareebahoga ishe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our family reunited at my mother's birthday party this year. ### Input: Acoli Translation: Lugangwa guribbe inino nywal pa mego imwakani. ### Output: Luganda Translation: Famire yaffe yaddamu okusisinkana ku kabaga k'amazaalibwa ga maama omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka yaitu ebugaine hamwe aha kagyenyi k'okujaguza ekiro ky'amazaarwa ga maawe omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire yaffe yaddamu okusisinkana ku kabaga k'amazaalibwa ga maama omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Lugangwa guribbe inino nywal pa mego imwakani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka yaitu ebugaine hamwe aha kagyenyi k'okujaguza ekiro ky'amazaarwa ga maawe omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugangwa guribbe inino nywal pa mego imwakani. ### Output: Luganda Translation: Famire yaffe yaddamu okusisinkana ku kabaga k'amazaalibwa ga maama omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Eka yaitu ebugaine hamwe aha kagyenyi k'okujaguza ekiro ky'amazaarwa ga maawe omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka yaitu ebugaine hamwe aha kagyenyi k'okujaguza ekiro ky'amazaarwa ga maawe omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Lugangwa guribbe inino nywal pa mego imwakani. ### Output: Luganda Translation: Famire yaffe yaddamu okusisinkana ku kabaga k'amazaalibwa ga maama omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugangwa guribbe inino nywal pa mego imwakani. ### Output: Luganda Translation: Famire yaffe yaddamu okusisinkana ku kabaga k'amazaalibwa ga maama omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka yaitu ebugaine hamwe aha kagyenyi k'okujaguza ekiro ky'amazaarwa ga maawe omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: If you get the right advice, you are most likely to do the right things. ### Input: Acoli Translation: Ka inongo tam maber, imaro timo jami maber. ### Output: Luganda Translation: Bw'ofuna amagezi amatuufu, emikisa mingi nti ojja kukola ekintu ekituufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waatunga obuhabuzi burungi, nookira kuba nookora ebintu bihikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bw'ofuna amagezi amatuufu, emikisa mingi nti ojja kukola ekintu ekituufu. ### Output: Acoli Translation: Ka inongo tam maber, imaro timo jami maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waatunga obuhabuzi burungi, nookira kuba nookora ebintu bihikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka inongo tam maber, imaro timo jami maber. ### Output: Luganda Translation: Bw'ofuna amagezi amatuufu, emikisa mingi nti ojja kukola ekintu ekituufu. ### Output: Runyakore Translation: Waatunga obuhabuzi burungi, nookira kuba nookora ebintu bihikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Waatunga obuhabuzi burungi, nookira kuba nookora ebintu bihikire. ### Output: Acoli Translation: Ka inongo tam maber, imaro timo jami maber. ### Output: Luganda Translation: Bw'ofuna amagezi amatuufu, emikisa mingi nti ojja kukola ekintu ekituufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka inongo tam maber, imaro timo jami maber. ### Output: Luganda Translation: Bw'ofuna amagezi amatuufu, emikisa mingi nti ojja kukola ekintu ekituufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waatunga obuhabuzi burungi, nookira kuba nookora ebintu bihikire.
### Instruction: Translate the following English sentence: What should families do to be happy? ### Input: Acoli Translation: Ngo ma omyero gangi otim wek cwinygi obed yom? ### Output: Luganda Translation: Famire zirina kukola ki okubeera ensanyufu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka zishemereire kukora ki kushemereirwa? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire zirina kukola ki okubeera ensanyufu? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero gangi otim wek cwinygi obed yom? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka zishemereire kukora ki kushemereirwa? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero gangi otim wek cwinygi obed yom? ### Output: Luganda Translation: Famire zirina kukola ki okubeera ensanyufu? ### Output: Runyakore Translation: Eka zishemereire kukora ki kushemereirwa? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka zishemereire kukora ki kushemereirwa? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero gangi otim wek cwinygi obed yom? ### Output: Luganda Translation: Famire zirina kukola ki okubeera ensanyufu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero gangi otim wek cwinygi obed yom? ### Output: Luganda Translation: Famire zirina kukola ki okubeera ensanyufu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka zishemereire kukora ki kushemereirwa?
### Instruction: Translate the following English sentence: My Muslim friend can read Arabic. ### Input: Acoli Translation: Larema matye cilam romo kwano leb arabu. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange omusiraamu asobola okusoma Oluwalabu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye Omusiraamu naabaasa kushoma Oruharabu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange omusiraamu asobola okusoma Oluwalabu. ### Output: Acoli Translation: Larema matye cilam romo kwano leb arabu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye Omusiraamu naabaasa kushoma Oruharabu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema matye cilam romo kwano leb arabu. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange omusiraamu asobola okusoma Oluwalabu. ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye Omusiraamu naabaasa kushoma Oruharabu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye Omusiraamu naabaasa kushoma Oruharabu. ### Output: Acoli Translation: Larema matye cilam romo kwano leb arabu. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange omusiraamu asobola okusoma Oluwalabu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema matye cilam romo kwano leb arabu. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange omusiraamu asobola okusoma Oluwalabu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye Omusiraamu naabaasa kushoma Oruharabu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Very few people can afford the shoes sold in that shop. ### Input: Acoli Translation: Dano manok adada aye giromo wilo waa tyen ma idukan cani. ### Output: Luganda Translation: Abantu batono nnyo abasobola okugula engatto ezitundibwa mu dduuka eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakye nibo barikubaasa kugura enkaito ezirikuguzibwa omu duuka egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu batono nnyo abasobola okugula engatto ezitundibwa mu dduuka eryo. ### Output: Acoli Translation: Dano manok adada aye giromo wilo waa tyen ma idukan cani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakye nibo barikubaasa kugura enkaito ezirikuguzibwa omu duuka egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano manok adada aye giromo wilo waa tyen ma idukan cani. ### Output: Luganda Translation: Abantu batono nnyo abasobola okugula engatto ezitundibwa mu dduuka eryo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakye nibo barikubaasa kugura enkaito ezirikuguzibwa omu duuka egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakye nibo barikubaasa kugura enkaito ezirikuguzibwa omu duuka egyo. ### Output: Acoli Translation: Dano manok adada aye giromo wilo waa tyen ma idukan cani. ### Output: Luganda Translation: Abantu batono nnyo abasobola okugula engatto ezitundibwa mu dduuka eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano manok adada aye giromo wilo waa tyen ma idukan cani. ### Output: Luganda Translation: Abantu batono nnyo abasobola okugula engatto ezitundibwa mu dduuka eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakye nibo barikubaasa kugura enkaito ezirikuguzibwa omu duuka egyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was born in Kampala city. ### Input: Acoli Translation: Kinywala ki I boma Kampala. ### Output: Luganda Translation: Nnazaalibwa mu kibuga Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkazaarirwa omu rurembo Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnazaalibwa mu kibuga Kampala. ### Output: Acoli Translation: Kinywala ki I boma Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkazaarirwa omu rurembo Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kinywala ki I boma Kampala. ### Output: Luganda Translation: Nnazaalibwa mu kibuga Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Nkazaarirwa omu rurembo Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkazaarirwa omu rurembo Kampala. ### Output: Acoli Translation: Kinywala ki I boma Kampala. ### Output: Luganda Translation: Nnazaalibwa mu kibuga Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kinywala ki I boma Kampala. ### Output: Luganda Translation: Nnazaalibwa mu kibuga Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkazaarirwa omu rurembo Kampala.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.