text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
Musicians use a lot of energy during their performances.
### Input: Acoli Translation: Luwer gitiyo ki kero madwong I tuku wergi.
### Output: Luganda Translation: Abayimbi bakozesa amaanyi mangi nga bayimbira abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'eshongozi nibeejunisa amaani maingi baaba nibeeshongora aha siteegi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abayimbi bakozesa amaanyi mangi nga bayimbira abantu.
### Output: Acoli Translation: Luwer gitiyo ki kero madwong I tuku wergi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'eshongozi nibeejunisa amaani maingi baaba nibeeshongora aha siteegi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Luwer gitiyo ki kero madwong I tuku wergi.
### Output: Luganda Translation: Abayimbi bakozesa amaanyi mangi nga bayimbira abantu.
### Output: Runyakore Translation: Ab'eshongozi nibeejunisa amaani maingi baaba nibeeshongora aha siteegi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ab'eshongozi nibeejunisa amaani maingi baaba nibeeshongora aha siteegi.
### Output: Acoli Translation: Luwer gitiyo ki kero madwong I tuku wergi.
### Output: Luganda Translation: Abayimbi bakozesa amaanyi mangi nga bayimbira abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Luwer gitiyo ki kero madwong I tuku wergi.
### Output: Luganda Translation: Abayimbi bakozesa amaanyi mangi nga bayimbira abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'eshongozi nibeejunisa amaani maingi baaba nibeeshongora aha siteegi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That musician hired an expert to supervise the production of his new music video.
### Input: Acoli Translation: Lawer enoni opango ladiro me ngiyo kor werne I video werne manyen.
### Output: Luganda Translation: Omuyimbi oyo yapangisa omukugu okulondoola enfulumya ya viidiyo y'oluyimba lwe olupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omweshongozi akapangisa omuhangu kureeberera omurimo gw'okukora akatambi k'ekyengoro ekisya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuyimbi oyo yapangisa omukugu okulondoola enfulumya ya viidiyo y'oluyimba lwe olupya.
### Output: Acoli Translation: Lawer enoni opango ladiro me ngiyo kor werne I video werne manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omweshongozi akapangisa omuhangu kureeberera omurimo gw'okukora akatambi k'ekyengoro ekisya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lawer enoni opango ladiro me ngiyo kor werne I video werne manyen.
### Output: Luganda Translation: Omuyimbi oyo yapangisa omukugu okulondoola enfulumya ya viidiyo y'oluyimba lwe olupya.
### Output: Runyakore Translation: Omweshongozi akapangisa omuhangu kureeberera omurimo gw'okukora akatambi k'ekyengoro ekisya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omweshongozi akapangisa omuhangu kureeberera omurimo gw'okukora akatambi k'ekyengoro ekisya.
### Output: Acoli Translation: Lawer enoni opango ladiro me ngiyo kor werne I video werne manyen.
### Output: Luganda Translation: Omuyimbi oyo yapangisa omukugu okulondoola enfulumya ya viidiyo y'oluyimba lwe olupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lawer enoni opango ladiro me ngiyo kor werne I video werne manyen.
### Output: Luganda Translation: Omuyimbi oyo yapangisa omukugu okulondoola enfulumya ya viidiyo y'oluyimba lwe olupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omweshongozi akapangisa omuhangu kureeberera omurimo gw'okukora akatambi k'ekyengoro ekisya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The stage lights were so bright.
### Input: Acoli Translation: Dero me mac wii abam obedo tek.
### Output: Luganda Translation: Amataala g'oku siteegi gaali gaaka nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amataara g'aha siteegi gakaba nigaaka munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amataala g'oku siteegi gaali gaaka nnyo.
### Output: Acoli Translation: Dero me mac wii abam obedo tek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amataara g'aha siteegi gakaba nigaaka munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dero me mac wii abam obedo tek.
### Output: Luganda Translation: Amataala g'oku siteegi gaali gaaka nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Amataara g'aha siteegi gakaba nigaaka munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amataara g'aha siteegi gakaba nigaaka munonga.
### Output: Acoli Translation: Dero me mac wii abam obedo tek.
### Output: Luganda Translation: Amataala g'oku siteegi gaali gaaka nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dero me mac wii abam obedo tek.
### Output: Luganda Translation: Amataala g'oku siteegi gaali gaaka nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amataara g'aha siteegi gakaba nigaaka munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His success as a politician is attributed to his character.
### Input: Acoli Translation: Bed kit laconi oweko tye lacungu iwi bye maber ma kor ticce nen.
### Output: Luganda Translation: Obuwanguzi bwe nga munnabyabufuzi buva ku nneeyisa ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obusinguzi bwe nk'owebyobutegyeki bukarugiirira aha ntwaza ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obuwanguzi bwe nga munnabyabufuzi buva ku nneeyisa ye.
### Output: Acoli Translation: Bed kit laconi oweko tye lacungu iwi bye maber ma kor ticce nen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obusinguzi bwe nk'owebyobutegyeki bukarugiirira aha ntwaza ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bed kit laconi oweko tye lacungu iwi bye maber ma kor ticce nen.
### Output: Luganda Translation: Obuwanguzi bwe nga munnabyabufuzi buva ku nneeyisa ye.
### Output: Runyakore Translation: Obusinguzi bwe nk'owebyobutegyeki bukarugiirira aha ntwaza ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obusinguzi bwe nk'owebyobutegyeki bukarugiirira aha ntwaza ye.
### Output: Acoli Translation: Bed kit laconi oweko tye lacungu iwi bye maber ma kor ticce nen.
### Output: Luganda Translation: Obuwanguzi bwe nga munnabyabufuzi buva ku nneeyisa ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bed kit laconi oweko tye lacungu iwi bye maber ma kor ticce nen.
### Output: Luganda Translation: Obuwanguzi bwe nga munnabyabufuzi buva ku nneeyisa ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obusinguzi bwe nk'owebyobutegyeki bukarugiirira aha ntwaza ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The government has a responsibility of taking care of its people.
### Input: Acoli Translation: Gamente tye ki katala me gwoko danone.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina obuvunaanyizibwa obw'okulabirira abantu baayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine obujunaanizibwa bw'okureeberera abantu baayo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gavumenti erina obuvunaanyizibwa obw'okulabirira abantu baayo.
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki katala me gwoko danone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine obujunaanizibwa bw'okureeberera abantu baayo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki katala me gwoko danone.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina obuvunaanyizibwa obw'okulabirira abantu baayo.
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine obujunaanizibwa bw'okureeberera abantu baayo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eine obujunaanizibwa bw'okureeberera abantu baayo.
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki katala me gwoko danone.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina obuvunaanyizibwa obw'okulabirira abantu baayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki katala me gwoko danone.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina obuvunaanyizibwa obw'okulabirira abantu baayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine obujunaanizibwa bw'okureeberera abantu baayo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
All women love gifts.
### Input: Acoli Translation: Mon weng maro mic.
### Output: Luganda Translation: Abakazi bonna baagala ebirabo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi boona nibakunda ebirabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakazi bonna baagala ebirabo.
### Output: Acoli Translation: Mon weng maro mic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi boona nibakunda ebirabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon weng maro mic.
### Output: Luganda Translation: Abakazi bonna baagala ebirabo.
### Output: Runyakore Translation: Abakazi boona nibakunda ebirabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakazi boona nibakunda ebirabo.
### Output: Acoli Translation: Mon weng maro mic.
### Output: Luganda Translation: Abakazi bonna baagala ebirabo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon weng maro mic.
### Output: Luganda Translation: Abakazi bonna baagala ebirabo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi boona nibakunda ebirabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some young couples use condoms to avoid unwanted pregnancies.
### Input: Acoli Translation: Lumar matino mukene gitiyo ki roc bol me gengo yacu.
### Output: Luganda Translation: Abaagalana abamu abakyali abato bakozesa obupiira okuziyiza okufuna embuto ze bateetegekedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagore bato abamwe nibakoresa kondomu/obupiira kwehara kutwara enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaagalana abamu abakyali abato bakozesa obupiira okuziyiza okufuna embuto ze bateetegekedde.
### Output: Acoli Translation: Lumar matino mukene gitiyo ki roc bol me gengo yacu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagore bato abamwe nibakoresa kondomu/obupiira kwehara kutwara enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumar matino mukene gitiyo ki roc bol me gengo yacu.
### Output: Luganda Translation: Abaagalana abamu abakyali abato bakozesa obupiira okuziyiza okufuna embuto ze bateetegekedde.
### Output: Runyakore Translation: Abagore bato abamwe nibakoresa kondomu/obupiira kwehara kutwara enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abagore bato abamwe nibakoresa kondomu/obupiira kwehara kutwara enda.
### Output: Acoli Translation: Lumar matino mukene gitiyo ki roc bol me gengo yacu.
### Output: Luganda Translation: Abaagalana abamu abakyali abato bakozesa obupiira okuziyiza okufuna embuto ze bateetegekedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumar matino mukene gitiyo ki roc bol me gengo yacu.
### Output: Luganda Translation: Abaagalana abamu abakyali abato bakozesa obupiira okuziyiza okufuna embuto ze bateetegekedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagore bato abamwe nibakoresa kondomu/obupiira kwehara kutwara enda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My brother owns the biggest electronic shop in this town.
### Input: Acoli Translation: Omera tye ki kacato jami matiyo ki mac madit loyo I taun eni.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'alina edduuka ly'ebyamasannyalaze erisinga obunene mu kibuga kino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye niwe mukama w'eduuka mpango y'ebyoma omu rurembo oru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'alina edduuka ly'ebyamasannyalaze erisinga obunene mu kibuga kino.
### Output: Acoli Translation: Omera tye ki kacato jami matiyo ki mac madit loyo I taun eni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye niwe mukama w'eduuka mpango y'ebyoma omu rurembo oru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera tye ki kacato jami matiyo ki mac madit loyo I taun eni.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'alina edduuka ly'ebyamasannyalaze erisinga obunene mu kibuga kino.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye niwe mukama w'eduuka mpango y'ebyoma omu rurembo oru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye niwe mukama w'eduuka mpango y'ebyoma omu rurembo oru.
### Output: Acoli Translation: Omera tye ki kacato jami matiyo ki mac madit loyo I taun eni.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'alina edduuka ly'ebyamasannyalaze erisinga obunene mu kibuga kino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera tye ki kacato jami matiyo ki mac madit loyo I taun eni.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'alina edduuka ly'ebyamasannyalaze erisinga obunene mu kibuga kino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/murumuna wangye niwe mukama w'eduuka mpango y'ebyoma omu rurembo oru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Child marriage causes reproductive health problems like cervical cancer.
### Input: Acoli Translation: Nyomo lutino kelo peko iyoto kom ma dok ikom nyodo calo kanca me dog ot nywal.
### Output: Luganda Translation: Okufumbiza abaana abatanneetuuka kivaako obuzibu mu byobulamu by'okuzaala nga kookolo wa nnabaana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obushwere bw'abaana nibureetaho oburemeezi omu magara g'okuzaara nk'ekookoro y'omunwa gwa nyinenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okufumbiza abaana abatanneetuuka kivaako obuzibu mu byobulamu by'okuzaala nga kookolo wa nnabaana.
### Output: Acoli Translation: Nyomo lutino kelo peko iyoto kom ma dok ikom nyodo calo kanca me dog ot nywal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obushwere bw'abaana nibureetaho oburemeezi omu magara g'okuzaara nk'ekookoro y'omunwa gwa nyinenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyomo lutino kelo peko iyoto kom ma dok ikom nyodo calo kanca me dog ot nywal.
### Output: Luganda Translation: Okufumbiza abaana abatanneetuuka kivaako obuzibu mu byobulamu by'okuzaala nga kookolo wa nnabaana.
### Output: Runyakore Translation: Obushwere bw'abaana nibureetaho oburemeezi omu magara g'okuzaara nk'ekookoro y'omunwa gwa nyinenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obushwere bw'abaana nibureetaho oburemeezi omu magara g'okuzaara nk'ekookoro y'omunwa gwa nyinenda.
### Output: Acoli Translation: Nyomo lutino kelo peko iyoto kom ma dok ikom nyodo calo kanca me dog ot nywal.
### Output: Luganda Translation: Okufumbiza abaana abatanneetuuka kivaako obuzibu mu byobulamu by'okuzaala nga kookolo wa nnabaana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyomo lutino kelo peko iyoto kom ma dok ikom nyodo calo kanca me dog ot nywal.
### Output: Luganda Translation: Okufumbiza abaana abatanneetuuka kivaako obuzibu mu byobulamu by'okuzaala nga kookolo wa nnabaana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obushwere bw'abaana nibureetaho oburemeezi omu magara g'okuzaara nk'ekookoro y'omunwa gwa nyinenda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Coronavirus is a deadly disease.
### Input: Acoli Translation: Two korona neko dano.
### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bulwadde nnamutta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona nikarwaza endwara y'enyitsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bulwadde nnamutta.
### Output: Acoli Translation: Two korona neko dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona nikarwaza endwara y'enyitsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Two korona neko dano.
### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bulwadde nnamutta.
### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona nikarwaza endwara y'enyitsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakooko ka korona nikarwaza endwara y'enyitsi.
### Output: Acoli Translation: Two korona neko dano.
### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bulwadde nnamutta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Two korona neko dano.
### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bulwadde nnamutta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona nikarwaza endwara y'enyitsi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Health workers distributed contraceptive pills to the women in our village.
### Input: Acoli Translation: Lutic me yotkom gupoko yadi lago nywal ki mon ma I carowa.
### Output: Luganda Translation: Abakozi mu byobulamu baagaba amakerenda agaziyiza okufuna olubuto eri abakyala b'oku kyalao kyaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'eby'amagara bakagabira abakazi b'omu kyaro kyaitu, obujuma bwa ruzaaro
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakozi mu byobulamu baagaba amakerenda agaziyiza okufuna olubuto eri abakyala b'oku kyalao kyaffe.
### Output: Acoli Translation: Lutic me yotkom gupoko yadi lago nywal ki mon ma I carowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'eby'amagara bakagabira abakazi b'omu kyaro kyaitu, obujuma bwa ruzaaro
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic me yotkom gupoko yadi lago nywal ki mon ma I carowa.
### Output: Luganda Translation: Abakozi mu byobulamu baagaba amakerenda agaziyiza okufuna olubuto eri abakyala b'oku kyalao kyaffe.
### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'eby'amagara bakagabira abakazi b'omu kyaro kyaitu, obujuma bwa ruzaaro
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakozi b'eby'amagara bakagabira abakazi b'omu kyaro kyaitu, obujuma bwa ruzaaro
### Output: Acoli Translation: Lutic me yotkom gupoko yadi lago nywal ki mon ma I carowa.
### Output: Luganda Translation: Abakozi mu byobulamu baagaba amakerenda agaziyiza okufuna olubuto eri abakyala b'oku kyalao kyaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic me yotkom gupoko yadi lago nywal ki mon ma I carowa.
### Output: Luganda Translation: Abakozi mu byobulamu baagaba amakerenda agaziyiza okufuna olubuto eri abakyala b'oku kyalao kyaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'eby'amagara bakagabira abakazi b'omu kyaro kyaitu, obujuma bwa ruzaaro |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The truck driver delayed the delivery of the building materials.
### Input: Acoli Translation: Ladwo motoka ogalo tero jami gedo.
### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekimotoka ekinene yalwawo okutuusa ebyokuzimbisibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa roore akyerereirwe kureeta ebintu by'okwombekyesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekimotoka ekinene yalwawo okutuusa ebyokuzimbisibwa.
### Output: Acoli Translation: Ladwo motoka ogalo tero jami gedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa roore akyerereirwe kureeta ebintu by'okwombekyesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladwo motoka ogalo tero jami gedo.
### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekimotoka ekinene yalwawo okutuusa ebyokuzimbisibwa.
### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa roore akyerereirwe kureeta ebintu by'okwombekyesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuvugi wa roore akyerereirwe kureeta ebintu by'okwombekyesa.
### Output: Acoli Translation: Ladwo motoka ogalo tero jami gedo.
### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekimotoka ekinene yalwawo okutuusa ebyokuzimbisibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladwo motoka ogalo tero jami gedo.
### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'ekimotoka ekinene yalwawo okutuusa ebyokuzimbisibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa roore akyerereirwe kureeta ebintu by'okwombekyesa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is difficult to transport these agricultural products because of bad roads.
### Input: Acoli Translation: Tek me cwalo jami apurani pi yoo maracu.
### Output: Luganda Translation: Kizibu okusaabaza ebirime bino olw'enguudo embi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kigumire kutambuza ebintu by'obuhingi ebi ahabw'enkuuto mbi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kizibu okusaabaza ebirime bino olw'enguudo embi.
### Output: Acoli Translation: Tek me cwalo jami apurani pi yoo maracu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kigumire kutambuza ebintu by'obuhingi ebi ahabw'enkuuto mbi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tek me cwalo jami apurani pi yoo maracu.
### Output: Luganda Translation: Kizibu okusaabaza ebirime bino olw'enguudo embi.
### Output: Runyakore Translation: Kigumire kutambuza ebintu by'obuhingi ebi ahabw'enkuuto mbi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kigumire kutambuza ebintu by'obuhingi ebi ahabw'enkuuto mbi.
### Output: Acoli Translation: Tek me cwalo jami apurani pi yoo maracu.
### Output: Luganda Translation: Kizibu okusaabaza ebirime bino olw'enguudo embi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tek me cwalo jami apurani pi yoo maracu.
### Output: Luganda Translation: Kizibu okusaabaza ebirime bino olw'enguudo embi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kigumire kutambuza ebintu by'obuhingi ebi ahabw'enkuuto mbi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
These days some birth control methods are cheap and easy to use.
### Input: Acoli Translation: Konyoni yadi me lago nywal welgi yot dok tic kwedgi yot.
### Output: Luganda Translation: Ensangi zino enkola ezimu ez'ekizaalaggumba si za buseere era nnyangu okukozesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebi, emibazi y'okurinda oruzaaro eri ahansi kandi eyorobi kukoresa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensangi zino enkola ezimu ez'ekizaalaggumba si za buseere era nnyangu okukozesa.
### Output: Acoli Translation: Konyoni yadi me lago nywal welgi yot dok tic kwedgi yot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebi, emibazi y'okurinda oruzaaro eri ahansi kandi eyorobi kukoresa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Konyoni yadi me lago nywal welgi yot dok tic kwedgi yot.
### Output: Luganda Translation: Ensangi zino enkola ezimu ez'ekizaalaggumba si za buseere era nnyangu okukozesa.
### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebi, emibazi y'okurinda oruzaaro eri ahansi kandi eyorobi kukoresa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebiro ebi, emibazi y'okurinda oruzaaro eri ahansi kandi eyorobi kukoresa.
### Output: Acoli Translation: Konyoni yadi me lago nywal welgi yot dok tic kwedgi yot.
### Output: Luganda Translation: Ensangi zino enkola ezimu ez'ekizaalaggumba si za buseere era nnyangu okukozesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Konyoni yadi me lago nywal welgi yot dok tic kwedgi yot.
### Output: Luganda Translation: Ensangi zino enkola ezimu ez'ekizaalaggumba si za buseere era nnyangu okukozesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiro ebi, emibazi y'okurinda oruzaaro eri ahansi kandi eyorobi kukoresa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His tests for Human Immunodeficiency Virus came out negative.
### Input: Acoli Translation: Adwogi pime pi two korona nyutuni omegoni peke ki twoni.
### Output: Luganda Translation: Ebyava mu kukeberebwa kw'akawuka ka mukenenya byalaga nti takalina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu bikooreka ngu takiine.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebyava mu kukeberebwa kw'akawuka ka mukenenya byalaga nti takalina.
### Output: Acoli Translation: Adwogi pime pi two korona nyutuni omegoni peke ki twoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu bikooreka ngu takiine.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Adwogi pime pi two korona nyutuni omegoni peke ki twoni.
### Output: Luganda Translation: Ebyava mu kukeberebwa kw'akawuka ka mukenenya byalaga nti takalina.
### Output: Runyakore Translation: Ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu bikooreka ngu takiine.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu bikooreka ngu takiine.
### Output: Acoli Translation: Adwogi pime pi two korona nyutuni omegoni peke ki twoni.
### Output: Luganda Translation: Ebyava mu kukeberebwa kw'akawuka ka mukenenya byalaga nti takalina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Adwogi pime pi two korona nyutuni omegoni peke ki twoni.
### Output: Luganda Translation: Ebyava mu kukeberebwa kw'akawuka ka mukenenya byalaga nti takalina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu bikooreka ngu takiine. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is reduced access to health services due to fear of contracting the coronavirus.
### Input: Acoli Translation: Wel dano ma ceto iot yat odok piny pi lworo me nongo korona.
### Output: Luganda Translation: Okufuna obuweereza bw'ebyobulamu kwakendeera olw'okutya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho okucendeera kw'abantu abarikwija kutunga obuheereza bw'ebyamagara ahabw'okutiin kukwatwa akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okufuna obuweereza bw'ebyobulamu kwakendeera olw'okutya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Acoli Translation: Wel dano ma ceto iot yat odok piny pi lworo me nongo korona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho okucendeera kw'abantu abarikwija kutunga obuheereza bw'ebyamagara ahabw'okutiin kukwatwa akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel dano ma ceto iot yat odok piny pi lworo me nongo korona.
### Output: Luganda Translation: Okufuna obuweereza bw'ebyobulamu kwakendeera olw'okutya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Runyakore Translation: Hariho okucendeera kw'abantu abarikwija kutunga obuheereza bw'ebyamagara ahabw'okutiin kukwatwa akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho okucendeera kw'abantu abarikwija kutunga obuheereza bw'ebyamagara ahabw'okutiin kukwatwa akakooko ka korona.
### Output: Acoli Translation: Wel dano ma ceto iot yat odok piny pi lworo me nongo korona.
### Output: Luganda Translation: Okufuna obuweereza bw'ebyobulamu kwakendeera olw'okutya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel dano ma ceto iot yat odok piny pi lworo me nongo korona.
### Output: Luganda Translation: Okufuna obuweereza bw'ebyobulamu kwakendeera olw'okutya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho okucendeera kw'abantu abarikwija kutunga obuheereza bw'ebyamagara ahabw'okutiin kukwatwa akakooko ka korona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Closing schools was one of the steps taken to reduce the spread of coronavirus.
### Input: Acoli Translation: Loro gangi kwna obedo yoo acel ma kikwanyo me dwoko piny nya pa two korona.
### Output: Luganda Translation: Okuggala amasomero kye kimu ku byakolebwa okukendeeza ku kusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okukinga amashomero ni bumwe aha buryo obwateibweho kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka siriimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okuggala amasomero kye kimu ku byakolebwa okukendeeza ku kusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Acoli Translation: Loro gangi kwna obedo yoo acel ma kikwanyo me dwoko piny nya pa two korona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okukinga amashomero ni bumwe aha buryo obwateibweho kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka siriimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Loro gangi kwna obedo yoo acel ma kikwanyo me dwoko piny nya pa two korona.
### Output: Luganda Translation: Okuggala amasomero kye kimu ku byakolebwa okukendeeza ku kusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Runyakore Translation: Okukinga amashomero ni bumwe aha buryo obwateibweho kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka siriimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okukinga amashomero ni bumwe aha buryo obwateibweho kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka siriimu.
### Output: Acoli Translation: Loro gangi kwna obedo yoo acel ma kikwanyo me dwoko piny nya pa two korona.
### Output: Luganda Translation: Okuggala amasomero kye kimu ku byakolebwa okukendeeza ku kusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Loro gangi kwna obedo yoo acel ma kikwanyo me dwoko piny nya pa two korona.
### Output: Luganda Translation: Okuggala amasomero kye kimu ku byakolebwa okukendeeza ku kusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okukinga amashomero ni bumwe aha buryo obwateibweho kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka siriimu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Parents can do anything to protect their children.
### Input: Acoli Translation: Lunyodo giromo timo ginmo keken me gwoko lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde basobola okukola kyonna okukuuma abaana baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibabaasa kukora kyona eki barikubaasa kurinda abaana baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abazadde basobola okukola kyonna okukuuma abaana baabwe.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo giromo timo ginmo keken me gwoko lutinogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibabaasa kukora kyona eki barikubaasa kurinda abaana baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo giromo timo ginmo keken me gwoko lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde basobola okukola kyonna okukuuma abaana baabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibabaasa kukora kyona eki barikubaasa kurinda abaana baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire nibabaasa kukora kyona eki barikubaasa kurinda abaana baabo.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo giromo timo ginmo keken me gwoko lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde basobola okukola kyonna okukuuma abaana baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo giromo timo ginmo keken me gwoko lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde basobola okukola kyonna okukuuma abaana baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibabaasa kukora kyona eki barikubaasa kurinda abaana baabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Gender-based violence is common in marriages nowadays.
### Input: Acoli Translation: Tim gero me ot dwong inyom konyoni.
### Output: Luganda Translation: Obutabanguko obwesigama ku kikula bucaase nnyo mu bafumbo ensangi zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emihondano eyegamiire enshonga z'abakazi n'abashaija eriigyenda ekanyire munonga omu bushwere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obutabanguko obwesigama ku kikula bucaase nnyo mu bafumbo ensangi zino.
### Output: Acoli Translation: Tim gero me ot dwong inyom konyoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emihondano eyegamiire enshonga z'abakazi n'abashaija eriigyenda ekanyire munonga omu bushwere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim gero me ot dwong inyom konyoni.
### Output: Luganda Translation: Obutabanguko obwesigama ku kikula bucaase nnyo mu bafumbo ensangi zino.
### Output: Runyakore Translation: Emihondano eyegamiire enshonga z'abakazi n'abashaija eriigyenda ekanyire munonga omu bushwere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emihondano eyegamiire enshonga z'abakazi n'abashaija eriigyenda ekanyire munonga omu bushwere.
### Output: Acoli Translation: Tim gero me ot dwong inyom konyoni.
### Output: Luganda Translation: Obutabanguko obwesigama ku kikula bucaase nnyo mu bafumbo ensangi zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim gero me ot dwong inyom konyoni.
### Output: Luganda Translation: Obutabanguko obwesigama ku kikula bucaase nnyo mu bafumbo ensangi zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emihondano eyegamiire enshonga z'abakazi n'abashaija eriigyenda ekanyire munonga omu bushwere. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The company secretary is organizing the files in preparation for the meeting.
### Input: Acoli Translation: Karan pa kamponi tye kayubu karatac pi kacokke.
### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi wa kkampuni ali mu kuteekateeka ffayiro nga yeetegekera olukiiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuhandiiki mukuru wa kampuni arimu naatebeekanisa za fairo arikweteekateekyera orukiiko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuwandiisi wa kkampuni ali mu kuteekateeka ffayiro nga yeetegekera olukiiko.
### Output: Acoli Translation: Karan pa kamponi tye kayubu karatac pi kacokke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuhandiiki mukuru wa kampuni arimu naatebeekanisa za fairo arikweteekateekyera orukiiko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Karan pa kamponi tye kayubu karatac pi kacokke.
### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi wa kkampuni ali mu kuteekateeka ffayiro nga yeetegekera olukiiko.
### Output: Runyakore Translation: Omuhandiiki mukuru wa kampuni arimu naatebeekanisa za fairo arikweteekateekyera orukiiko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuhandiiki mukuru wa kampuni arimu naatebeekanisa za fairo arikweteekateekyera orukiiko.
### Output: Acoli Translation: Karan pa kamponi tye kayubu karatac pi kacokke.
### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi wa kkampuni ali mu kuteekateeka ffayiro nga yeetegekera olukiiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Karan pa kamponi tye kayubu karatac pi kacokke.
### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi wa kkampuni ali mu kuteekateeka ffayiro nga yeetegekera olukiiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuhandiiki mukuru wa kampuni arimu naatebeekanisa za fairo arikweteekateekyera orukiiko. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Walking is good for your health.
### Input: Acoli Translation: Wot ber pi yotkomi.
### Output: Luganda Translation: Okutambula kulungi eri obulamu bwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutambura ni kirungi ahabw'amagara gaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okutambula kulungi eri obulamu bwo.
### Output: Acoli Translation: Wot ber pi yotkomi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutambura ni kirungi ahabw'amagara gaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wot ber pi yotkomi.
### Output: Luganda Translation: Okutambula kulungi eri obulamu bwo.
### Output: Runyakore Translation: Okutambura ni kirungi ahabw'amagara gaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okutambura ni kirungi ahabw'amagara gaawe.
### Output: Acoli Translation: Wot ber pi yotkomi.
### Output: Luganda Translation: Okutambula kulungi eri obulamu bwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wot ber pi yotkomi.
### Output: Luganda Translation: Okutambula kulungi eri obulamu bwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutambura ni kirungi ahabw'amagara gaawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That company delivers food to elderly homes.
### Input: Acoli Translation: Kamponini cwalo dek ki gang gwoko jo mutii.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo etwala emmere mu maka g'abakadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni neereeta ebyokurya omu maka g'abantu bakuru munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkampuni eyo etwala emmere mu maka g'abakadde.
### Output: Acoli Translation: Kamponini cwalo dek ki gang gwoko jo mutii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni neereeta ebyokurya omu maka g'abantu bakuru munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kamponini cwalo dek ki gang gwoko jo mutii.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo etwala emmere mu maka g'abakadde.
### Output: Runyakore Translation: Kampuni neereeta ebyokurya omu maka g'abantu bakuru munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampuni neereeta ebyokurya omu maka g'abantu bakuru munonga.
### Output: Acoli Translation: Kamponini cwalo dek ki gang gwoko jo mutii.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo etwala emmere mu maka g'abakadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kamponini cwalo dek ki gang gwoko jo mutii.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo etwala emmere mu maka g'abakadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni neereeta ebyokurya omu maka g'abantu bakuru munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some people are ignorant about family planning.
### Input: Acoli Translation: Dano mukene gipeke ki ngec ikom yoo me lago nywal.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebalina kye bamanyi ku nteekateeka y'ezzadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikumanya ebirikukwata aha kubariirira oruzaaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abamu tebalina kye bamanyi ku nteekateeka y'ezzadde.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gipeke ki ngec ikom yoo me lago nywal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikumanya ebirikukwata aha kubariirira oruzaaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gipeke ki ngec ikom yoo me lago nywal.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebalina kye bamanyi ku nteekateeka y'ezzadde.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikumanya ebirikukwata aha kubariirira oruzaaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikumanya ebirikukwata aha kubariirira oruzaaro.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gipeke ki ngec ikom yoo me lago nywal.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebalina kye bamanyi ku nteekateeka y'ezzadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gipeke ki ngec ikom yoo me lago nywal.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebalina kye bamanyi ku nteekateeka y'ezzadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikumanya ebirikukwata aha kubariirira oruzaaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Traffic officers put barriers to stop cars from crossing the bridge.
### Input: Acoli Translation: Abili madoro tic ki gudi giketo kigeng wek motoka me okat pem.
### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bateeka emisanvu mu kkubo okuziyiza emmotoka okusala olutindo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abapooriisi b'ebiiruka bakataho ebiti nari ebyoma kuzibira emotoka kwambuka orutindo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bateeka emisanvu mu kkubo okuziyiza emmotoka okusala olutindo.
### Output: Acoli Translation: Abili madoro tic ki gudi giketo kigeng wek motoka me okat pem.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abapooriisi b'ebiiruka bakataho ebiti nari ebyoma kuzibira emotoka kwambuka orutindo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili madoro tic ki gudi giketo kigeng wek motoka me okat pem.
### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bateeka emisanvu mu kkubo okuziyiza emmotoka okusala olutindo.
### Output: Runyakore Translation: Abapooriisi b'ebiiruka bakataho ebiti nari ebyoma kuzibira emotoka kwambuka orutindo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abapooriisi b'ebiiruka bakataho ebiti nari ebyoma kuzibira emotoka kwambuka orutindo.
### Output: Acoli Translation: Abili madoro tic ki gudi giketo kigeng wek motoka me okat pem.
### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bateeka emisanvu mu kkubo okuziyiza emmotoka okusala olutindo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili madoro tic ki gudi giketo kigeng wek motoka me okat pem.
### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'oku nguudo bateeka emisanvu mu kkubo okuziyiza emmotoka okusala olutindo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abapooriisi b'ebiiruka bakataho ebiti nari ebyoma kuzibira emotoka kwambuka orutindo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Kampala is a clean city.
### Input: Acoli Translation: Kampala tye boma malengo ne ber.
### Output: Luganda Translation: Kampala kibuga kiyonjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo oruyonjo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kampala kibuga kiyonjo.
### Output: Acoli Translation: Kampala tye boma malengo ne ber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo oruyonjo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kampala tye boma malengo ne ber.
### Output: Luganda Translation: Kampala kibuga kiyonjo.
### Output: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo oruyonjo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo oruyonjo.
### Output: Acoli Translation: Kampala tye boma malengo ne ber.
### Output: Luganda Translation: Kampala kibuga kiyonjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kampala tye boma malengo ne ber.
### Output: Luganda Translation: Kampala kibuga kiyonjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo oruyonjo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is a very creative artist.
### Input: Acoli Translation: Omegoni tye lago cal matye ki diro matek.
### Output: Luganda Translation: Mukubi wa bifaananyi omuyiiya ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omuntu omuhangu munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukubi wa bifaananyi omuyiiya ennyo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye lago cal matye ki diro matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omuntu omuhangu munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye lago cal matye ki diro matek.
### Output: Luganda Translation: Mukubi wa bifaananyi omuyiiya ennyo.
### Output: Runyakore Translation: N'omuntu omuhangu munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omuntu omuhangu munonga.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye lago cal matye ki diro matek.
### Output: Luganda Translation: Mukubi wa bifaananyi omuyiiya ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye lago cal matye ki diro matek.
### Output: Luganda Translation: Mukubi wa bifaananyi omuyiiya ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omuntu omuhangu munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Child labor is still popular in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Coyo lutino itic pud dwong ilobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Okubigika abaana emirimu kukyali kungi mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okukoresa abaana n'ekikorwa ekikirikureebeka omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okubigika abaana emirimu kukyali kungi mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Coyo lutino itic pud dwong ilobo Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okukoresa abaana n'ekikorwa ekikirikureebeka omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coyo lutino itic pud dwong ilobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Okubigika abaana emirimu kukyali kungi mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Okukoresa abaana n'ekikorwa ekikirikureebeka omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okukoresa abaana n'ekikorwa ekikirikureebeka omu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Coyo lutino itic pud dwong ilobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Okubigika abaana emirimu kukyali kungi mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coyo lutino itic pud dwong ilobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Okubigika abaana emirimu kukyali kungi mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okukoresa abaana n'ekikorwa ekikirikureebeka omu Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I wish my father was a minister.
### Input: Acoli Translation: Twora nongo wora obed minista.
### Output: Luganda Translation: Singa kale kitange yali minisita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyetenga ngu tata abe minisita.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Singa kale kitange yali minisita.
### Output: Acoli Translation: Twora nongo wora obed minista.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyetenga ngu tata abe minisita.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Twora nongo wora obed minista.
### Output: Luganda Translation: Singa kale kitange yali minisita.
### Output: Runyakore Translation: Niinyetenga ngu tata abe minisita.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyetenga ngu tata abe minisita.
### Output: Acoli Translation: Twora nongo wora obed minista.
### Output: Luganda Translation: Singa kale kitange yali minisita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Twora nongo wora obed minista.
### Output: Luganda Translation: Singa kale kitange yali minisita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyetenga ngu tata abe minisita. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her mother wanted her to go for further education.
### Input: Acoli Translation: Min nyakoni onongo miti nyare ocet ka mede ki kwan.
### Output: Luganda Translation: Nnyina yali ayagala yeeyongere n'emisomo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba naayenda ngu aze kwongyera aha mishomo ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnyina yali ayagala yeeyongere n'emisomo.
### Output: Acoli Translation: Min nyakoni onongo miti nyare ocet ka mede ki kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba naayenda ngu aze kwongyera aha mishomo ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Min nyakoni onongo miti nyare ocet ka mede ki kwan.
### Output: Luganda Translation: Nnyina yali ayagala yeeyongere n'emisomo.
### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba naayenda ngu aze kwongyera aha mishomo ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyina akaba naayenda ngu aze kwongyera aha mishomo ye.
### Output: Acoli Translation: Min nyakoni onongo miti nyare ocet ka mede ki kwan.
### Output: Luganda Translation: Nnyina yali ayagala yeeyongere n'emisomo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Min nyakoni onongo miti nyare ocet ka mede ki kwan.
### Output: Luganda Translation: Nnyina yali ayagala yeeyongere n'emisomo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina akaba naayenda ngu aze kwongyera aha mishomo ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Labor officers are committed to their job.
### Input: Acoli Translation: Ludito ma neno lok kom coyo dano idog tic giketo cwinygi iticgi.
### Output: Luganda Translation: Abakungu b'ekitongole ky'abakozi beewaayo eri omulimu gwabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'omu ofiisi y'abakozi nibeehayo aha mirimo yaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakungu b'ekitongole ky'abakozi beewaayo eri omulimu gwabwe.
### Output: Acoli Translation: Ludito ma neno lok kom coyo dano idog tic giketo cwinygi iticgi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'omu ofiisi y'abakozi nibeehayo aha mirimo yaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludito ma neno lok kom coyo dano idog tic giketo cwinygi iticgi.
### Output: Luganda Translation: Abakungu b'ekitongole ky'abakozi beewaayo eri omulimu gwabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'omu ofiisi y'abakozi nibeehayo aha mirimo yaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakozi b'omu ofiisi y'abakozi nibeehayo aha mirimo yaabo.
### Output: Acoli Translation: Ludito ma neno lok kom coyo dano idog tic giketo cwinygi iticgi.
### Output: Luganda Translation: Abakungu b'ekitongole ky'abakozi beewaayo eri omulimu gwabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludito ma neno lok kom coyo dano idog tic giketo cwinygi iticgi.
### Output: Luganda Translation: Abakungu b'ekitongole ky'abakozi beewaayo eri omulimu gwabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'omu ofiisi y'abakozi nibeehayo aha mirimo yaabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Community leaders work closely with the police to stop crimes in their area.
### Input: Acoli Translation: Lutela kingang gitiyo ki cok ki abili me cengo bal I kabedogi.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebitundu bakolera wamu ne poliisi okukomya obuzzi bw'emisango mu bitundu byabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi b'ebyaro nibakwatanisa na pooriisi kurwanisa obuhenzi bw'ebiragiro omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebitundu bakolera wamu ne poliisi okukomya obuzzi bw'emisango mu bitundu byabwe.
### Output: Acoli Translation: Lutela kingang gitiyo ki cok ki abili me cengo bal I kabedogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi b'ebyaro nibakwatanisa na pooriisi kurwanisa obuhenzi bw'ebiragiro omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela kingang gitiyo ki cok ki abili me cengo bal I kabedogi.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebitundu bakolera wamu ne poliisi okukomya obuzzi bw'emisango mu bitundu byabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi b'ebyaro nibakwatanisa na pooriisi kurwanisa obuhenzi bw'ebiragiro omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abeebembezi b'ebyaro nibakwatanisa na pooriisi kurwanisa obuhenzi bw'ebiragiro omu kyaro.
### Output: Acoli Translation: Lutela kingang gitiyo ki cok ki abili me cengo bal I kabedogi.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebitundu bakolera wamu ne poliisi okukomya obuzzi bw'emisango mu bitundu byabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela kingang gitiyo ki cok ki abili me cengo bal I kabedogi.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebitundu bakolera wamu ne poliisi okukomya obuzzi bw'emisango mu bitundu byabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi b'ebyaro nibakwatanisa na pooriisi kurwanisa obuhenzi bw'ebiragiro omu kyaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What has the government done to help low-income earners?
### Input: Acoli Translation: Gamente otimo ngo me konyo dano ma nongo cente nok?
### Output: Luganda Translation: Gavumenti kiki ky'ekoze okuyamba bamufunampola?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekozire ki kuhwera abaine entaasya nkye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gavumenti kiki ky'ekoze okuyamba bamufunampola?
### Output: Acoli Translation: Gamente otimo ngo me konyo dano ma nongo cente nok?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekozire ki kuhwera abaine entaasya nkye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente otimo ngo me konyo dano ma nongo cente nok?
### Output: Luganda Translation: Gavumenti kiki ky'ekoze okuyamba bamufunampola?
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekozire ki kuhwera abaine entaasya nkye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekozire ki kuhwera abaine entaasya nkye?
### Output: Acoli Translation: Gamente otimo ngo me konyo dano ma nongo cente nok?
### Output: Luganda Translation: Gavumenti kiki ky'ekoze okuyamba bamufunampola?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente otimo ngo me konyo dano ma nongo cente nok?
### Output: Luganda Translation: Gavumenti kiki ky'ekoze okuyamba bamufunampola?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekozire ki kuhwera abaine entaasya nkye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The children love when we pray together as a family.
### Input: Acoli Translation: Lutino gimaro ka walego kacel valo luot acel.
### Output: Luganda Translation: Abaana bakyagala bwe tusabira awamu nga famire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibakunda okuzaana hamwe nk'eka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana bakyagala bwe tusabira awamu nga famire.
### Output: Acoli Translation: Lutino gimaro ka walego kacel valo luot acel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibakunda okuzaana hamwe nk'eka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino gimaro ka walego kacel valo luot acel.
### Output: Luganda Translation: Abaana bakyagala bwe tusabira awamu nga famire.
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibakunda okuzaana hamwe nk'eka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana nibakunda okuzaana hamwe nk'eka.
### Output: Acoli Translation: Lutino gimaro ka walego kacel valo luot acel.
### Output: Luganda Translation: Abaana bakyagala bwe tusabira awamu nga famire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino gimaro ka walego kacel valo luot acel.
### Output: Luganda Translation: Abaana bakyagala bwe tusabira awamu nga famire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibakunda okuzaana hamwe nk'eka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Women do not like being asked to reveal their age.
### Input: Acoli Translation: Mon me gimaro ni kipeny mwakagi.
### Output: Luganda Translation: Abakazi tebaagala kubagamba kwogera myaka gyabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibarikukunda kubuuzibwa emyaka yaabo y'obukuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakazi tebaagala kubagamba kwogera myaka gyabwe.
### Output: Acoli Translation: Mon me gimaro ni kipeny mwakagi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibarikukunda kubuuzibwa emyaka yaabo y'obukuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon me gimaro ni kipeny mwakagi.
### Output: Luganda Translation: Abakazi tebaagala kubagamba kwogera myaka gyabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibarikukunda kubuuzibwa emyaka yaabo y'obukuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakazi tibarikukunda kubuuzibwa emyaka yaabo y'obukuru.
### Output: Acoli Translation: Mon me gimaro ni kipeny mwakagi.
### Output: Luganda Translation: Abakazi tebaagala kubagamba kwogera myaka gyabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon me gimaro ni kipeny mwakagi.
### Output: Luganda Translation: Abakazi tebaagala kubagamba kwogera myaka gyabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibarikukunda kubuuzibwa emyaka yaabo y'obukuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Meeting the needs of a growing population can make a country sink into debt.
### Input: Acoli Translation: Cobo miti pa wel dano matye kamede romo weko lobo donyo I den.
### Output: Luganda Translation: Okutuukiriza ebyetaago by'abantu abeeyongerako obungi buli lukya kisobola okuleetera eggwanga okutubira mu mabanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuhikiiriza ebyetengo by'abantu abarikweyongyera omu bwingi kibaasa kuta eihanga omu mabanja gaingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okutuukiriza ebyetaago by'abantu abeeyongerako obungi buli lukya kisobola okuleetera eggwanga okutubira mu mabanja.
### Output: Acoli Translation: Cobo miti pa wel dano matye kamede romo weko lobo donyo I den.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuhikiiriza ebyetengo by'abantu abarikweyongyera omu bwingi kibaasa kuta eihanga omu mabanja gaingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cobo miti pa wel dano matye kamede romo weko lobo donyo I den.
### Output: Luganda Translation: Okutuukiriza ebyetaago by'abantu abeeyongerako obungi buli lukya kisobola okuleetera eggwanga okutubira mu mabanja.
### Output: Runyakore Translation: Okuhikiiriza ebyetengo by'abantu abarikweyongyera omu bwingi kibaasa kuta eihanga omu mabanja gaingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okuhikiiriza ebyetengo by'abantu abarikweyongyera omu bwingi kibaasa kuta eihanga omu mabanja gaingi.
### Output: Acoli Translation: Cobo miti pa wel dano matye kamede romo weko lobo donyo I den.
### Output: Luganda Translation: Okutuukiriza ebyetaago by'abantu abeeyongerako obungi buli lukya kisobola okuleetera eggwanga okutubira mu mabanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cobo miti pa wel dano matye kamede romo weko lobo donyo I den.
### Output: Luganda Translation: Okutuukiriza ebyetaago by'abantu abeeyongerako obungi buli lukya kisobola okuleetera eggwanga okutubira mu mabanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuhikiiriza ebyetengo by'abantu abarikweyongyera omu bwingi kibaasa kuta eihanga omu mabanja gaingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her book attracted a global audience.
### Input: Acoli Translation: Buk pa nyakoni oyomo cwiny dano madwong iwilobo.
### Output: Luganda Translation: Ekitabo kye kyasikiriza abasomi okwetoloola ensi yonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo kye kikashashamaza ensi yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekitabo kye kyasikiriza abasomi okwetoloola ensi yonna.
### Output: Acoli Translation: Buk pa nyakoni oyomo cwiny dano madwong iwilobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo kye kikashashamaza ensi yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Buk pa nyakoni oyomo cwiny dano madwong iwilobo.
### Output: Luganda Translation: Ekitabo kye kyasikiriza abasomi okwetoloola ensi yonna.
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo kye kikashashamaza ensi yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekitabo kye kikashashamaza ensi yoona.
### Output: Acoli Translation: Buk pa nyakoni oyomo cwiny dano madwong iwilobo.
### Output: Luganda Translation: Ekitabo kye kyasikiriza abasomi okwetoloola ensi yonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Buk pa nyakoni oyomo cwiny dano madwong iwilobo.
### Output: Luganda Translation: Ekitabo kye kyasikiriza abasomi okwetoloola ensi yonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo kye kikashashamaza ensi yoona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He requested to raise the perimeter wall for security reasons.
### Input: Acoli Translation: Laditi owaco ki jano me yilo malo cel pi lok me berbedo.
### Output: Luganda Translation: Yabasaba bawanvuye ku kikomera olw'ensonga z'ebyokwerinda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabashaba kwongyera aha kishengye ekyetooroire enju ahabw'enshonga z'ebyokwerinda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yabasaba bawanvuye ku kikomera olw'ensonga z'ebyokwerinda.
### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki jano me yilo malo cel pi lok me berbedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabashaba kwongyera aha kishengye ekyetooroire enju ahabw'enshonga z'ebyokwerinda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki jano me yilo malo cel pi lok me berbedo.
### Output: Luganda Translation: Yabasaba bawanvuye ku kikomera olw'ensonga z'ebyokwerinda.
### Output: Runyakore Translation: Akabashaba kwongyera aha kishengye ekyetooroire enju ahabw'enshonga z'ebyokwerinda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabashaba kwongyera aha kishengye ekyetooroire enju ahabw'enshonga z'ebyokwerinda.
### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki jano me yilo malo cel pi lok me berbedo.
### Output: Luganda Translation: Yabasaba bawanvuye ku kikomera olw'ensonga z'ebyokwerinda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki jano me yilo malo cel pi lok me berbedo.
### Output: Luganda Translation: Yabasaba bawanvuye ku kikomera olw'ensonga z'ebyokwerinda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabashaba kwongyera aha kishengye ekyetooroire enju ahabw'enshonga z'ebyokwerinda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
All we could think about was the well-being of our son.
### Input: Acoli Translation: Gin ma wabedo katamo keken aye berbedo pa wodwa.
### Output: Luganda Translation: Kye twali tusobola okulowooza kyokka ye mutabani waffe okubeera obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiteekateeko byaitu byona bikaba biri aha kuba gye kwa mutabani waitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kye twali tusobola okulowooza kyokka ye mutabani waffe okubeera obulungi.
### Output: Acoli Translation: Gin ma wabedo katamo keken aye berbedo pa wodwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiteekateeko byaitu byona bikaba biri aha kuba gye kwa mutabani waitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gin ma wabedo katamo keken aye berbedo pa wodwa.
### Output: Luganda Translation: Kye twali tusobola okulowooza kyokka ye mutabani waffe okubeera obulungi.
### Output: Runyakore Translation: Ebiteekateeko byaitu byona bikaba biri aha kuba gye kwa mutabani waitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebiteekateeko byaitu byona bikaba biri aha kuba gye kwa mutabani waitu.
### Output: Acoli Translation: Gin ma wabedo katamo keken aye berbedo pa wodwa.
### Output: Luganda Translation: Kye twali tusobola okulowooza kyokka ye mutabani waffe okubeera obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gin ma wabedo katamo keken aye berbedo pa wodwa.
### Output: Luganda Translation: Kye twali tusobola okulowooza kyokka ye mutabani waffe okubeera obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiteekateeko byaitu byona bikaba biri aha kuba gye kwa mutabani waitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The band played the national anthem so well.
### Input: Acoli Translation: Bani ogoyo lubaro pa loboni maber adada.
### Output: Luganda Translation: Abakubi ba bbandi baakuba bulungi nnyo oluyimba lw'eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bandi ekeeshongora gye ekyeshongoro ky'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakubi ba bbandi baakuba bulungi nnyo oluyimba lw'eggwanga.
### Output: Acoli Translation: Bani ogoyo lubaro pa loboni maber adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bandi ekeeshongora gye ekyeshongoro ky'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bani ogoyo lubaro pa loboni maber adada.
### Output: Luganda Translation: Abakubi ba bbandi baakuba bulungi nnyo oluyimba lw'eggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Bandi ekeeshongora gye ekyeshongoro ky'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bandi ekeeshongora gye ekyeshongoro ky'eihanga.
### Output: Acoli Translation: Bani ogoyo lubaro pa loboni maber adada.
### Output: Luganda Translation: Abakubi ba bbandi baakuba bulungi nnyo oluyimba lw'eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bani ogoyo lubaro pa loboni maber adada.
### Output: Luganda Translation: Abakubi ba bbandi baakuba bulungi nnyo oluyimba lw'eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bandi ekeeshongora gye ekyeshongoro ky'eihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The main theme in her novel is love.
### Input: Acoli Translation: Lok ma pire tek loyo ibuk pa nyakoni aye mar.
### Output: Luganda Translation: Omulamwa omukulu mu lugero lwe kwe kwagala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obutumwa bukuru oburi omu kitebyo ekiraingwa kye/novoro ye ni rukundo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulamwa omukulu mu lugero lwe kwe kwagala.
### Output: Acoli Translation: Lok ma pire tek loyo ibuk pa nyakoni aye mar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obutumwa bukuru oburi omu kitebyo ekiraingwa kye/novoro ye ni rukundo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok ma pire tek loyo ibuk pa nyakoni aye mar.
### Output: Luganda Translation: Omulamwa omukulu mu lugero lwe kwe kwagala.
### Output: Runyakore Translation: Obutumwa bukuru oburi omu kitebyo ekiraingwa kye/novoro ye ni rukundo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obutumwa bukuru oburi omu kitebyo ekiraingwa kye/novoro ye ni rukundo.
### Output: Acoli Translation: Lok ma pire tek loyo ibuk pa nyakoni aye mar.
### Output: Luganda Translation: Omulamwa omukulu mu lugero lwe kwe kwagala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok ma pire tek loyo ibuk pa nyakoni aye mar.
### Output: Luganda Translation: Omulamwa omukulu mu lugero lwe kwe kwagala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obutumwa bukuru oburi omu kitebyo ekiraingwa kye/novoro ye ni rukundo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The law in Uganda prohibits the employment of children under the age of twelve.
### Input: Acoli Translation: Cik me Uganda gengo coyo itic lutino ma mwakagi pe oo apar wiye aryo.
### Output: Luganda Translation: Etteeka mu Uganda likugira okukozesa abaana abali wansi w'emyaka ekkumi n'ebiri ng'abakozi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiragiro bya Uganda tibirikwikiriza okuha abaana emirimo abari ahansi y'emyaka ikumi n'ebiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Etteeka mu Uganda likugira okukozesa abaana abali wansi w'emyaka ekkumi n'ebiri ng'abakozi.
### Output: Acoli Translation: Cik me Uganda gengo coyo itic lutino ma mwakagi pe oo apar wiye aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiragiro bya Uganda tibirikwikiriza okuha abaana emirimo abari ahansi y'emyaka ikumi n'ebiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cik me Uganda gengo coyo itic lutino ma mwakagi pe oo apar wiye aryo.
### Output: Luganda Translation: Etteeka mu Uganda likugira okukozesa abaana abali wansi w'emyaka ekkumi n'ebiri ng'abakozi.
### Output: Runyakore Translation: Ebiragiro bya Uganda tibirikwikiriza okuha abaana emirimo abari ahansi y'emyaka ikumi n'ebiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebiragiro bya Uganda tibirikwikiriza okuha abaana emirimo abari ahansi y'emyaka ikumi n'ebiri.
### Output: Acoli Translation: Cik me Uganda gengo coyo itic lutino ma mwakagi pe oo apar wiye aryo.
### Output: Luganda Translation: Etteeka mu Uganda likugira okukozesa abaana abali wansi w'emyaka ekkumi n'ebiri ng'abakozi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cik me Uganda gengo coyo itic lutino ma mwakagi pe oo apar wiye aryo.
### Output: Luganda Translation: Etteeka mu Uganda likugira okukozesa abaana abali wansi w'emyaka ekkumi n'ebiri ng'abakozi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiragiro bya Uganda tibirikwikiriza okuha abaana emirimo abari ahansi y'emyaka ikumi n'ebiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Education is one of the tools that can be used in preventing child labor.
### Input: Acoli Translation: Kwan aye tye yo acel ma kiromo tic kwede me genge coyo lutino itic.
### Output: Luganda Translation: Okusoma y'emu ku nkola esobola okukozesebwa mu kutangira okubigika abaana emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwegyese ni kimwe aha bikwato ebi turikwejunisa kukingira okukoresa abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okusoma y'emu ku nkola esobola okukozesebwa mu kutangira okubigika abaana emirimu.
### Output: Acoli Translation: Kwan aye tye yo acel ma kiromo tic kwede me genge coyo lutino itic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwegyese ni kimwe aha bikwato ebi turikwejunisa kukingira okukoresa abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwan aye tye yo acel ma kiromo tic kwede me genge coyo lutino itic.
### Output: Luganda Translation: Okusoma y'emu ku nkola esobola okukozesebwa mu kutangira okubigika abaana emirimu.
### Output: Runyakore Translation: Obwegyese ni kimwe aha bikwato ebi turikwejunisa kukingira okukoresa abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obwegyese ni kimwe aha bikwato ebi turikwejunisa kukingira okukoresa abaana.
### Output: Acoli Translation: Kwan aye tye yo acel ma kiromo tic kwede me genge coyo lutino itic.
### Output: Luganda Translation: Okusoma y'emu ku nkola esobola okukozesebwa mu kutangira okubigika abaana emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwan aye tye yo acel ma kiromo tic kwede me genge coyo lutino itic.
### Output: Luganda Translation: Okusoma y'emu ku nkola esobola okukozesebwa mu kutangira okubigika abaana emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwegyese ni kimwe aha bikwato ebi turikwejunisa kukingira okukoresa abaana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They had a lot of freedom under his leadership.
### Input: Acoli Translation: Gubedo agonya matek ite loc pa laditi.
### Output: Luganda Translation: Baalina emirembe mingi nnyo wansi w'obukulembeze bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba baine obugabe bwingi omu bwebembezi bwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Baalina emirembe mingi nnyo wansi w'obukulembeze bwe.
### Output: Acoli Translation: Gubedo agonya matek ite loc pa laditi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba baine obugabe bwingi omu bwebembezi bwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gubedo agonya matek ite loc pa laditi.
### Output: Luganda Translation: Baalina emirembe mingi nnyo wansi w'obukulembeze bwe.
### Output: Runyakore Translation: Bakaba baine obugabe bwingi omu bwebembezi bwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bakaba baine obugabe bwingi omu bwebembezi bwe.
### Output: Acoli Translation: Gubedo agonya matek ite loc pa laditi.
### Output: Luganda Translation: Baalina emirembe mingi nnyo wansi w'obukulembeze bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gubedo agonya matek ite loc pa laditi.
### Output: Luganda Translation: Baalina emirembe mingi nnyo wansi w'obukulembeze bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba baine obugabe bwingi omu bwebembezi bwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My son loves waiting for the school bus in the morning.
### Input: Acoli Translation: Woda maro kuru bac pa lutino kwan odiko.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange ayagala okulinda bbaasi y'essomero ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye naakunda kurinda baasi y'eishomero omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mutabani wange ayagala okulinda bbaasi y'essomero ku makya.
### Output: Acoli Translation: Woda maro kuru bac pa lutino kwan odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye naakunda kurinda baasi y'eishomero omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Woda maro kuru bac pa lutino kwan odiko.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange ayagala okulinda bbaasi y'essomero ku makya.
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye naakunda kurinda baasi y'eishomero omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutabani wangye naakunda kurinda baasi y'eishomero omu kasheeshe.
### Output: Acoli Translation: Woda maro kuru bac pa lutino kwan odiko.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange ayagala okulinda bbaasi y'essomero ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Woda maro kuru bac pa lutino kwan odiko.
### Output: Luganda Translation: Mutabani wange ayagala okulinda bbaasi y'essomero ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye naakunda kurinda baasi y'eishomero omu kasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Their grandmother is their legal guardian.
### Input: Acoli Translation: Dadagi aye tye lagwokgi macik cimo.
### Output: Luganda Translation: Jjajjaabwe omukazi ye mukuza waabwe mu mateeka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyinenkurubo niwe aikiriziibwe omu biragiro nk'omureeberezi waabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Jjajjaabwe omukazi ye mukuza waabwe mu mateeka.
### Output: Acoli Translation: Dadagi aye tye lagwokgi macik cimo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyinenkurubo niwe aikiriziibwe omu biragiro nk'omureeberezi waabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dadagi aye tye lagwokgi macik cimo.
### Output: Luganda Translation: Jjajjaabwe omukazi ye mukuza waabwe mu mateeka.
### Output: Runyakore Translation: Nyinenkurubo niwe aikiriziibwe omu biragiro nk'omureeberezi waabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyinenkurubo niwe aikiriziibwe omu biragiro nk'omureeberezi waabo.
### Output: Acoli Translation: Dadagi aye tye lagwokgi macik cimo.
### Output: Luganda Translation: Jjajjaabwe omukazi ye mukuza waabwe mu mateeka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dadagi aye tye lagwokgi macik cimo.
### Output: Luganda Translation: Jjajjaabwe omukazi ye mukuza waabwe mu mateeka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyinenkurubo niwe aikiriziibwe omu biragiro nk'omureeberezi waabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some male employers ask for sex from women in exchange for jobs.
### Input: Acoli Translation: Lumii tic macoo mukene gipenyo butu ki bot mon wek gimi itgi tic.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa abasajja abamu basaba okwegatta n'abakazi balyoke babawe emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozesa b'abashaija abamwe nibashaba abakazi abarikuronda emirimo kubyama nabo kwenda kubaha emirimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakozesa abasajja abamu basaba okwegatta n'abakazi balyoke babawe emirimu.
### Output: Acoli Translation: Lumii tic macoo mukene gipenyo butu ki bot mon wek gimi itgi tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozesa b'abashaija abamwe nibashaba abakazi abarikuronda emirimo kubyama nabo kwenda kubaha emirimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumii tic macoo mukene gipenyo butu ki bot mon wek gimi itgi tic.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa abasajja abamu basaba okwegatta n'abakazi balyoke babawe emirimu.
### Output: Runyakore Translation: Abakozesa b'abashaija abamwe nibashaba abakazi abarikuronda emirimo kubyama nabo kwenda kubaha emirimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakozesa b'abashaija abamwe nibashaba abakazi abarikuronda emirimo kubyama nabo kwenda kubaha emirimo.
### Output: Acoli Translation: Lumii tic macoo mukene gipenyo butu ki bot mon wek gimi itgi tic.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa abasajja abamu basaba okwegatta n'abakazi balyoke babawe emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumii tic macoo mukene gipenyo butu ki bot mon wek gimi itgi tic.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa abasajja abamu basaba okwegatta n'abakazi balyoke babawe emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozesa b'abashaija abamwe nibashaba abakazi abarikuronda emirimo kubyama nabo kwenda kubaha emirimo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The caretaker sang to the baby and she fell asleep.
### Input: Acoli Translation: Lagwok latin owera naka latin onino.
### Output: Luganda Translation: Omulabirizi w'omwana yamuyimbira era otulo ne tumutwala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omureeberezi w'omwereere akeeshongorera omwereere atyo yaagwejegyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulabirizi w'omwana yamuyimbira era otulo ne tumutwala.
### Output: Acoli Translation: Lagwok latin owera naka latin onino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omureeberezi w'omwereere akeeshongorera omwereere atyo yaagwejegyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagwok latin owera naka latin onino.
### Output: Luganda Translation: Omulabirizi w'omwana yamuyimbira era otulo ne tumutwala.
### Output: Runyakore Translation: Omureeberezi w'omwereere akeeshongorera omwereere atyo yaagwejegyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omureeberezi w'omwereere akeeshongorera omwereere atyo yaagwejegyera.
### Output: Acoli Translation: Lagwok latin owera naka latin onino.
### Output: Luganda Translation: Omulabirizi w'omwana yamuyimbira era otulo ne tumutwala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagwok latin owera naka latin onino.
### Output: Luganda Translation: Omulabirizi w'omwana yamuyimbira era otulo ne tumutwala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omureeberezi w'omwereere akeeshongorera omwereere atyo yaagwejegyera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His suspension from the game led to a victory
### Input: Acoli Translation: Ryemo omegoni ki itunku okeyo loc.
### Output: Luganda Translation: Okumuyimiriza mu muzannyo kwaleeta obuwanguzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okubingwa kwe omu muzaano kukarugamu obusinguzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okumuyimiriza mu muzannyo kwaleeta obuwanguzi.
### Output: Acoli Translation: Ryemo omegoni ki itunku okeyo loc.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okubingwa kwe omu muzaano kukarugamu obusinguzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ryemo omegoni ki itunku okeyo loc.
### Output: Luganda Translation: Okumuyimiriza mu muzannyo kwaleeta obuwanguzi.
### Output: Runyakore Translation: Okubingwa kwe omu muzaano kukarugamu obusinguzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okubingwa kwe omu muzaano kukarugamu obusinguzi.
### Output: Acoli Translation: Ryemo omegoni ki itunku okeyo loc.
### Output: Luganda Translation: Okumuyimiriza mu muzannyo kwaleeta obuwanguzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ryemo omegoni ki itunku okeyo loc.
### Output: Luganda Translation: Okumuyimiriza mu muzannyo kwaleeta obuwanguzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okubingwa kwe omu muzaano kukarugamu obusinguzi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many youths are employed by the church.
### Input: Acoli Translation: Bulu mapol gunongo tic iot lega.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka bangi ekkanisa b'ewadde emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emingi n'ekoresibwa ekanisa/amaramizo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abavubuka bangi ekkanisa b'ewadde emirimu.
### Output: Acoli Translation: Bulu mapol gunongo tic iot lega.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emingi n'ekoresibwa ekanisa/amaramizo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bulu mapol gunongo tic iot lega.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka bangi ekkanisa b'ewadde emirimu.
### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emingi n'ekoresibwa ekanisa/amaramizo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto emingi n'ekoresibwa ekanisa/amaramizo.
### Output: Acoli Translation: Bulu mapol gunongo tic iot lega.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka bangi ekkanisa b'ewadde emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bulu mapol gunongo tic iot lega.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka bangi ekkanisa b'ewadde emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emingi n'ekoresibwa ekanisa/amaramizo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Too much work affects the physical well-being of a person
### Input: Acoli Translation: Tic matek tutwal balo yotkom dano.
### Output: Luganda Translation: Emirimu egiyitiridde gikosa obulamu bw'omubiri gw'omuntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emirimo mingi neereetera omuntu kuhendeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emirimu egiyitiridde gikosa obulamu bw'omubiri gw'omuntu.
### Output: Acoli Translation: Tic matek tutwal balo yotkom dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emirimo mingi neereetera omuntu kuhendeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic matek tutwal balo yotkom dano.
### Output: Luganda Translation: Emirimu egiyitiridde gikosa obulamu bw'omubiri gw'omuntu.
### Output: Runyakore Translation: Emirimo mingi neereetera omuntu kuhendeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emirimo mingi neereetera omuntu kuhendeka.
### Output: Acoli Translation: Tic matek tutwal balo yotkom dano.
### Output: Luganda Translation: Emirimu egiyitiridde gikosa obulamu bw'omubiri gw'omuntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic matek tutwal balo yotkom dano.
### Output: Luganda Translation: Emirimu egiyitiridde gikosa obulamu bw'omubiri gw'omuntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emirimo mingi neereetera omuntu kuhendeka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some children love doing housework.
### Input: Acoli Translation: Lutino mukene maro tic ot.
### Output: Luganda Translation: Abaana abamu baagala okukola emirimu gy'awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana abamwe nibakunda kukora emirimo y'aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana abamu baagala okukola emirimu gy'awaka.
### Output: Acoli Translation: Lutino mukene maro tic ot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana abamwe nibakunda kukora emirimo y'aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino mukene maro tic ot.
### Output: Luganda Translation: Abaana abamu baagala okukola emirimu gy'awaka.
### Output: Runyakore Translation: Abaana abamwe nibakunda kukora emirimo y'aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana abamwe nibakunda kukora emirimo y'aha ka.
### Output: Acoli Translation: Lutino mukene maro tic ot.
### Output: Luganda Translation: Abaana abamu baagala okukola emirimu gy'awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino mukene maro tic ot.
### Output: Luganda Translation: Abaana abamu baagala okukola emirimu gy'awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana abamwe nibakunda kukora emirimo y'aha ka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Employers like employees who report early to work.
### Input: Acoli Translation: Lumii tic maro lutic ma oo katic con.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abakeera okujja ku mirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozesa nibakunda abakozi abarikuceera kare aha murimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abakeera okujja ku mirimu.
### Output: Acoli Translation: Lumii tic maro lutic ma oo katic con.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozesa nibakunda abakozi abarikuceera kare aha murimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumii tic maro lutic ma oo katic con.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abakeera okujja ku mirimu.
### Output: Runyakore Translation: Abakozesa nibakunda abakozi abarikuceera kare aha murimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakozesa nibakunda abakozi abarikuceera kare aha murimo.
### Output: Acoli Translation: Lumii tic maro lutic ma oo katic con.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abakeera okujja ku mirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumii tic maro lutic ma oo katic con.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abakeera okujja ku mirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozesa nibakunda abakozi abarikuceera kare aha murimo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The congestion in Kampala arcades will lead to an increase in the number of coronavirus cases.
### Input: Acoli Translation: Pong pa luwil idukan madongo I kampala obimedo wel two korona.
### Output: Luganda Translation: Omugotteko mu bizimbe by'omu Kampala gujja kuvaako okweyongera kw'abakwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwijuzo gw'omu byombeko bya Kampala niguza kurugamu okweyongyera kw'oburwaire bwa korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omugotteko mu bizimbe by'omu Kampala gujja kuvaako okweyongera kw'abakwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Acoli Translation: Pong pa luwil idukan madongo I kampala obimedo wel two korona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwijuzo gw'omu byombeko bya Kampala niguza kurugamu okweyongyera kw'oburwaire bwa korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pong pa luwil idukan madongo I kampala obimedo wel two korona.
### Output: Luganda Translation: Omugotteko mu bizimbe by'omu Kampala gujja kuvaako okweyongera kw'abakwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Runyakore Translation: Omwijuzo gw'omu byombeko bya Kampala niguza kurugamu okweyongyera kw'oburwaire bwa korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwijuzo gw'omu byombeko bya Kampala niguza kurugamu okweyongyera kw'oburwaire bwa korona.
### Output: Acoli Translation: Pong pa luwil idukan madongo I kampala obimedo wel two korona.
### Output: Luganda Translation: Omugotteko mu bizimbe by'omu Kampala gujja kuvaako okweyongera kw'abakwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pong pa luwil idukan madongo I kampala obimedo wel two korona.
### Output: Luganda Translation: Omugotteko mu bizimbe by'omu Kampala gujja kuvaako okweyongera kw'abakwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwijuzo gw'omu byombeko bya Kampala niguza kurugamu okweyongyera kw'oburwaire bwa korona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Starting up a business requires capital.
### Input: Acoli Translation: Cako biacara mito cente.
### Output: Luganda Translation: Okutandikawo bizinensi kwetaaga etandikwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutandikaho bizinesi nikyetenga entandikwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okutandikawo bizinensi kwetaaga etandikwa.
### Output: Acoli Translation: Cako biacara mito cente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutandikaho bizinesi nikyetenga entandikwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cako biacara mito cente.
### Output: Luganda Translation: Okutandikawo bizinensi kwetaaga etandikwa.
### Output: Runyakore Translation: Okutandikaho bizinesi nikyetenga entandikwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okutandikaho bizinesi nikyetenga entandikwa.
### Output: Acoli Translation: Cako biacara mito cente.
### Output: Luganda Translation: Okutandikawo bizinensi kwetaaga etandikwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cako biacara mito cente.
### Output: Luganda Translation: Okutandikawo bizinensi kwetaaga etandikwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutandikaho bizinesi nikyetenga entandikwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are going downtown to do shopping.
### Input: Acoli Translation: Wabiceto I taun kawilo jami.
### Output: Luganda Translation: Tugenda mu kibuga wakati kugula bintu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza ahansi kugura ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugenda mu kibuga wakati kugula bintu.
### Output: Acoli Translation: Wabiceto I taun kawilo jami.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza ahansi kugura ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabiceto I taun kawilo jami.
### Output: Luganda Translation: Tugenda mu kibuga wakati kugula bintu.
### Output: Runyakore Translation: Nituza ahansi kugura ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituza ahansi kugura ebintu.
### Output: Acoli Translation: Wabiceto I taun kawilo jami.
### Output: Luganda Translation: Tugenda mu kibuga wakati kugula bintu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabiceto I taun kawilo jami.
### Output: Luganda Translation: Tugenda mu kibuga wakati kugula bintu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza ahansi kugura ebintu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I saw his photo in the newspapers.
### Input: Acoli Translation: Aneno cal eni I gajeti.
### Output: Luganda Translation: Nnalaba ekifaananyi kye mu mpapula z'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkareeba ekishushani kye omu mahurire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnalaba ekifaananyi kye mu mpapula z'amawulire.
### Output: Acoli Translation: Aneno cal eni I gajeti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkareeba ekishushani kye omu mahurire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aneno cal eni I gajeti.
### Output: Luganda Translation: Nnalaba ekifaananyi kye mu mpapula z'amawulire.
### Output: Runyakore Translation: Nkareeba ekishushani kye omu mahurire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkareeba ekishushani kye omu mahurire.
### Output: Acoli Translation: Aneno cal eni I gajeti.
### Output: Luganda Translation: Nnalaba ekifaananyi kye mu mpapula z'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aneno cal eni I gajeti.
### Output: Luganda Translation: Nnalaba ekifaananyi kye mu mpapula z'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkareeba ekishushani kye omu mahurire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police arrested the students who led the protests at that university.
### Input: Acoli Translation: Abili omako lutino kwan ma gutelo jemo I univaciti cani.
### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abayizi abaakulemberamu okwekalakaasa ku yunivaasite eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekasiba abeegi abaayebembeire akeeshaaringo aha yunivaasite.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Poliisi yakwata abayizi abaakulemberamu okwekalakaasa ku yunivaasite eyo.
### Output: Acoli Translation: Abili omako lutino kwan ma gutelo jemo I univaciti cani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekasiba abeegi abaayebembeire akeeshaaringo aha yunivaasite.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili omako lutino kwan ma gutelo jemo I univaciti cani.
### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abayizi abaakulemberamu okwekalakaasa ku yunivaasite eyo.
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekasiba abeegi abaayebembeire akeeshaaringo aha yunivaasite.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Pooriisi ekasiba abeegi abaayebembeire akeeshaaringo aha yunivaasite.
### Output: Acoli Translation: Abili omako lutino kwan ma gutelo jemo I univaciti cani.
### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abayizi abaakulemberamu okwekalakaasa ku yunivaasite eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili omako lutino kwan ma gutelo jemo I univaciti cani.
### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abayizi abaakulemberamu okwekalakaasa ku yunivaasite eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekasiba abeegi abaayebembeire akeeshaaringo aha yunivaasite. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He travels by train to work.
### Input: Acoli Translation: Laditi ceto ki gaa katic.
### Output: Luganda Translation: Agendera mu ggaali ya mukka ku mulimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naagyendera omu gaari y'omwika arikuza aha murimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Agendera mu ggaali ya mukka ku mulimu.
### Output: Acoli Translation: Laditi ceto ki gaa katic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naagyendera omu gaari y'omwika arikuza aha murimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi ceto ki gaa katic.
### Output: Luganda Translation: Agendera mu ggaali ya mukka ku mulimu.
### Output: Runyakore Translation: Naagyendera omu gaari y'omwika arikuza aha murimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naagyendera omu gaari y'omwika arikuza aha murimo.
### Output: Acoli Translation: Laditi ceto ki gaa katic.
### Output: Luganda Translation: Agendera mu ggaali ya mukka ku mulimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi ceto ki gaa katic.
### Output: Luganda Translation: Agendera mu ggaali ya mukka ku mulimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naagyendera omu gaari y'omwika arikuza aha murimo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Masks reduce the risk of getting infected with the flu.
### Input: Acoli Translation: Camungenye dwoko piny gum marac me nongo aburu.
### Output: Luganda Translation: Okwambala obukookolo kukendeeza ku bulabe bw'okusiigibwa ssennyiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okujwara masika/obukookoro nikicendeeza aha kabi k'okukwatwa senyiga/ekihinzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okwambala obukookolo kukendeeza ku bulabe bw'okusiigibwa ssennyiga.
### Output: Acoli Translation: Camungenye dwoko piny gum marac me nongo aburu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okujwara masika/obukookoro nikicendeeza aha kabi k'okukwatwa senyiga/ekihinzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Camungenye dwoko piny gum marac me nongo aburu.
### Output: Luganda Translation: Okwambala obukookolo kukendeeza ku bulabe bw'okusiigibwa ssennyiga.
### Output: Runyakore Translation: Okujwara masika/obukookoro nikicendeeza aha kabi k'okukwatwa senyiga/ekihinzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okujwara masika/obukookoro nikicendeeza aha kabi k'okukwatwa senyiga/ekihinzi.
### Output: Acoli Translation: Camungenye dwoko piny gum marac me nongo aburu.
### Output: Luganda Translation: Okwambala obukookolo kukendeeza ku bulabe bw'okusiigibwa ssennyiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Camungenye dwoko piny gum marac me nongo aburu.
### Output: Luganda Translation: Okwambala obukookolo kukendeeza ku bulabe bw'okusiigibwa ssennyiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okujwara masika/obukookoro nikicendeeza aha kabi k'okukwatwa senyiga/ekihinzi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is the best photographer in our town.
### Input: Acoli Translation: Omegoni aye lamak cal maber loyo I taunwa.
### Output: Luganda Translation: Ye mukubi w'ebifaananyi asinga mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe muteezi w'ebishushani orikusingayo omu rurembo rwaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ye mukubi w'ebifaananyi asinga mu kibuga.
### Output: Acoli Translation: Omegoni aye lamak cal maber loyo I taunwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe muteezi w'ebishushani orikusingayo omu rurembo rwaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni aye lamak cal maber loyo I taunwa.
### Output: Luganda Translation: Ye mukubi w'ebifaananyi asinga mu kibuga.
### Output: Runyakore Translation: Niwe muteezi w'ebishushani orikusingayo omu rurembo rwaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niwe muteezi w'ebishushani orikusingayo omu rurembo rwaitu.
### Output: Acoli Translation: Omegoni aye lamak cal maber loyo I taunwa.
### Output: Luganda Translation: Ye mukubi w'ebifaananyi asinga mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni aye lamak cal maber loyo I taunwa.
### Output: Luganda Translation: Ye mukubi w'ebifaananyi asinga mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe muteezi w'ebishushani orikusingayo omu rurembo rwaitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The operation was done to save her life.
### Input: Acoli Translation: Yangoni kitimo me konyo kwo pa lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Yalongoosebwa okusobola okutaasa obulamu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okumushemeza kukakorwa kukiza amagara gge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalongoosebwa okusobola okutaasa obulamu bwe.
### Output: Acoli Translation: Yangoni kitimo me konyo kwo pa lamegoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okumushemeza kukakorwa kukiza amagara gge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yangoni kitimo me konyo kwo pa lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Yalongoosebwa okusobola okutaasa obulamu bwe.
### Output: Runyakore Translation: Okumushemeza kukakorwa kukiza amagara gge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okumushemeza kukakorwa kukiza amagara gge.
### Output: Acoli Translation: Yangoni kitimo me konyo kwo pa lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Yalongoosebwa okusobola okutaasa obulamu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yangoni kitimo me konyo kwo pa lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Yalongoosebwa okusobola okutaasa obulamu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okumushemeza kukakorwa kukiza amagara gge. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The suspected thieves were arrested.
### Input: Acoli Translation: Dano mabyek me kwo tye ikomgini kimakogi.
### Output: Luganda Translation: Abateeberezebwa okubeera ababbi baakwatibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashuma abarikuteeberezibwa bakwatsirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abateeberezebwa okubeera ababbi baakwatibwa.
### Output: Acoli Translation: Dano mabyek me kwo tye ikomgini kimakogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashuma abarikuteeberezibwa bakwatsirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mabyek me kwo tye ikomgini kimakogi.
### Output: Luganda Translation: Abateeberezebwa okubeera ababbi baakwatibwa.
### Output: Runyakore Translation: Abashuma abarikuteeberezibwa bakwatsirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashuma abarikuteeberezibwa bakwatsirwe.
### Output: Acoli Translation: Dano mabyek me kwo tye ikomgini kimakogi.
### Output: Luganda Translation: Abateeberezebwa okubeera ababbi baakwatibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mabyek me kwo tye ikomgini kimakogi.
### Output: Luganda Translation: Abateeberezebwa okubeera ababbi baakwatibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashuma abarikuteeberezibwa bakwatsirwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He walks barefoot in the grass every morning.
### Input: Acoli Translation: Awobini woto ki tyene nono I lum odiko jwi.
### Output: Luganda Translation: Atambulira mu muddo nga tali mu ngatto buli ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatambuza ebigyere omu binyaasi buri kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Atambulira mu muddo nga tali mu ngatto buli ku makya.
### Output: Acoli Translation: Awobini woto ki tyene nono I lum odiko jwi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatambuza ebigyere omu binyaasi buri kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini woto ki tyene nono I lum odiko jwi.
### Output: Luganda Translation: Atambulira mu muddo nga tali mu ngatto buli ku makya.
### Output: Runyakore Translation: Naatambuza ebigyere omu binyaasi buri kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naatambuza ebigyere omu binyaasi buri kasheeshe.
### Output: Acoli Translation: Awobini woto ki tyene nono I lum odiko jwi.
### Output: Luganda Translation: Atambulira mu muddo nga tali mu ngatto buli ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini woto ki tyene nono I lum odiko jwi.
### Output: Luganda Translation: Atambulira mu muddo nga tali mu ngatto buli ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatambuza ebigyere omu binyaasi buri kasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Here is a photo of my family.
### Input: Acoli Translation: Man aye cal pa luganga.
### Output: Luganda Translation: Kino kye kifaananyi kya famire yange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eki nikyo kishushani ky'eka yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kino kye kifaananyi kya famire yange.
### Output: Acoli Translation: Man aye cal pa luganga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eki nikyo kishushani ky'eka yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Man aye cal pa luganga.
### Output: Luganda Translation: Kino kye kifaananyi kya famire yange.
### Output: Runyakore Translation: Eki nikyo kishushani ky'eka yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eki nikyo kishushani ky'eka yangye.
### Output: Acoli Translation: Man aye cal pa luganga.
### Output: Luganda Translation: Kino kye kifaananyi kya famire yange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Man aye cal pa luganga.
### Output: Luganda Translation: Kino kye kifaananyi kya famire yange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eki nikyo kishushani ky'eka yangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Young men do not cut off their hair these days.
### Input: Acoli Translation: Coo matino konyoni pe gingado yer wiigi.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka tebakyasalako nviiri ennaku zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aboojo bato tibarikumwa ishokye ryabo eriigyenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abavubuka tebakyasalako nviiri ennaku zino.
### Output: Acoli Translation: Coo matino konyoni pe gingado yer wiigi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aboojo bato tibarikumwa ishokye ryabo eriigyenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo matino konyoni pe gingado yer wiigi.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka tebakyasalako nviiri ennaku zino.
### Output: Runyakore Translation: Aboojo bato tibarikumwa ishokye ryabo eriigyenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aboojo bato tibarikumwa ishokye ryabo eriigyenda.
### Output: Acoli Translation: Coo matino konyoni pe gingado yer wiigi.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka tebakyasalako nviiri ennaku zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo matino konyoni pe gingado yer wiigi.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka tebakyasalako nviiri ennaku zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aboojo bato tibarikumwa ishokye ryabo eriigyenda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He had to go to the salon to cut off his hair.
### Input: Acoli Translation: Omegoni oceto ka ngado yer wiye.
### Output: Luganda Translation: Yalina okugenda mu ssaluuni okusalako enviiri ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine kuza omu saaruuni kutega eishokye rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalina okugenda mu ssaluuni okusalako enviiri ze.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oceto ka ngado yer wiye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine kuza omu saaruuni kutega eishokye rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oceto ka ngado yer wiye.
### Output: Luganda Translation: Yalina okugenda mu ssaluuni okusalako enviiri ze.
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine kuza omu saaruuni kutega eishokye rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba aine kuza omu saaruuni kutega eishokye rye.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oceto ka ngado yer wiye.
### Output: Luganda Translation: Yalina okugenda mu ssaluuni okusalako enviiri ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oceto ka ngado yer wiye.
### Output: Luganda Translation: Yalina okugenda mu ssaluuni okusalako enviiri ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine kuza omu saaruuni kutega eishokye rye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He loves taking photos.
### Input: Acoli Translation: Awobini maro mako cal.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okwekubisa ebifaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuteera ebishushani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala okwekubisa ebifaananyi.
### Output: Acoli Translation: Awobini maro mako cal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuteera ebishushani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini maro mako cal.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okwekubisa ebifaananyi.
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuteera ebishushani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakunda kuteera ebishushani.
### Output: Acoli Translation: Awobini maro mako cal.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okwekubisa ebifaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini maro mako cal.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okwekubisa ebifaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuteera ebishushani. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some people do not want to put on face masks.
### Input: Acoli Translation: Dano mukene pegimito ruku camungenye.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kwambala bukookolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikukunda kujwara obukookoro nari masiki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kwambala bukookolo.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene pegimito ruku camungenye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikukunda kujwara obukookoro nari masiki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene pegimito ruku camungenye.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kwambala bukookolo.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikukunda kujwara obukookoro nari masiki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikukunda kujwara obukookoro nari masiki.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene pegimito ruku camungenye.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kwambala bukookolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene pegimito ruku camungenye.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kwambala bukookolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibarikukunda kujwara obukookoro nari masiki. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They refused to eat food at a local restaurant.
### Input: Acoli Translation: Gukwero camo dek ki kacato cam.
### Output: Luganda Translation: Baagaana okulya emmere mu kirabo ky'emmere eky'omu kitundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakanga kurya eby'okurya aha kahoteeri k'aha kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Baagaana okulya emmere mu kirabo ky'emmere eky'omu kitundu.
### Output: Acoli Translation: Gukwero camo dek ki kacato cam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakanga kurya eby'okurya aha kahoteeri k'aha kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gukwero camo dek ki kacato cam.
### Output: Luganda Translation: Baagaana okulya emmere mu kirabo ky'emmere eky'omu kitundu.
### Output: Runyakore Translation: Bakanga kurya eby'okurya aha kahoteeri k'aha kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bakanga kurya eby'okurya aha kahoteeri k'aha kyaro.
### Output: Acoli Translation: Gukwero camo dek ki kacato cam.
### Output: Luganda Translation: Baagaana okulya emmere mu kirabo ky'emmere eky'omu kitundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gukwero camo dek ki kacato cam.
### Output: Luganda Translation: Baagaana okulya emmere mu kirabo ky'emmere eky'omu kitundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakanga kurya eby'okurya aha kahoteeri k'aha kyaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
These days buying land is costly.
### Input: Acoli Translation: Ikareni wilo ngom wele tek.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino okugula ettaka kwa bbeeyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriigyenda, okugura itaka nikyetenga sente nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennaku zino okugula ettaka kwa bbeeyi.
### Output: Acoli Translation: Ikareni wilo ngom wele tek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriigyenda, okugura itaka nikyetenga sente nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikareni wilo ngom wele tek.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino okugula ettaka kwa bbeeyi.
### Output: Runyakore Translation: Eriigyenda, okugura itaka nikyetenga sente nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eriigyenda, okugura itaka nikyetenga sente nyingi.
### Output: Acoli Translation: Ikareni wilo ngom wele tek.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino okugula ettaka kwa bbeeyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikareni wilo ngom wele tek.
### Output: Luganda Translation: Ennaku zino okugula ettaka kwa bbeeyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriigyenda, okugura itaka nikyetenga sente nyingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has fifteen years of experience in marketing.
### Input: Acoli Translation: Laditi tye ki ngec me cato wil pi mwaka apar wiye abic.
### Output: Luganda Translation: Alina obumanyirivu bwa myaka kkumi n'etaano mu bwa kitunzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine emyaka ikumi neetaano omu burimo gw'okurondera akatare ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina obumanyirivu bwa myaka kkumi n'etaano mu bwa kitunzi.
### Output: Acoli Translation: Laditi tye ki ngec me cato wil pi mwaka apar wiye abic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine emyaka ikumi neetaano omu burimo gw'okurondera akatare ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye ki ngec me cato wil pi mwaka apar wiye abic.
### Output: Luganda Translation: Alina obumanyirivu bwa myaka kkumi n'etaano mu bwa kitunzi.
### Output: Runyakore Translation: Aine emyaka ikumi neetaano omu burimo gw'okurondera akatare ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine emyaka ikumi neetaano omu burimo gw'okurondera akatare ebintu.
### Output: Acoli Translation: Laditi tye ki ngec me cato wil pi mwaka apar wiye abic.
### Output: Luganda Translation: Alina obumanyirivu bwa myaka kkumi n'etaano mu bwa kitunzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye ki ngec me cato wil pi mwaka apar wiye abic.
### Output: Luganda Translation: Alina obumanyirivu bwa myaka kkumi n'etaano mu bwa kitunzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine emyaka ikumi neetaano omu burimo gw'okurondera akatare ebintu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They shared a plan for their future home with us.
### Input: Acoli Translation: Guribo kwedwa yubgi me gangi ma gimiti yubune.
### Output: Luganda Translation: Baagabanako naffe ekifaananyi ky'ennyumba yaabwe ey'ebiseera eby'omu maaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakabagana naitwe aha rukanga rw'enju yaabo ey'ebiro by'omumaisho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Baagabanako naffe ekifaananyi ky'ennyumba yaabwe ey'ebiseera eby'omu maaso.
### Output: Acoli Translation: Guribo kwedwa yubgi me gangi ma gimiti yubune.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakabagana naitwe aha rukanga rw'enju yaabo ey'ebiro by'omumaisho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Guribo kwedwa yubgi me gangi ma gimiti yubune.
### Output: Luganda Translation: Baagabanako naffe ekifaananyi ky'ennyumba yaabwe ey'ebiseera eby'omu maaso.
### Output: Runyakore Translation: Bakabagana naitwe aha rukanga rw'enju yaabo ey'ebiro by'omumaisho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bakabagana naitwe aha rukanga rw'enju yaabo ey'ebiro by'omumaisho.
### Output: Acoli Translation: Guribo kwedwa yubgi me gangi ma gimiti yubune.
### Output: Luganda Translation: Baagabanako naffe ekifaananyi ky'ennyumba yaabwe ey'ebiseera eby'omu maaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Guribo kwedwa yubgi me gangi ma gimiti yubune.
### Output: Luganda Translation: Baagabanako naffe ekifaananyi ky'ennyumba yaabwe ey'ebiseera eby'omu maaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakabagana naitwe aha rukanga rw'enju yaabo ey'ebiro by'omumaisho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The industry lacks clarity about who is in charge of the finances.
### Input: Acoli Translation: Duli peke ki gin matir ma nyutu anga ma loyo lok kom lim.
### Output: Luganda Translation: Ekkolero terirambika bulungi ku ani avunaanyizibwa ku byensimbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni yaabo terikushoboorora gye nooha oine obujunaanizibwa aha sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekkolero terirambika bulungi ku ani avunaanyizibwa ku byensimbi.
### Output: Acoli Translation: Duli peke ki gin matir ma nyutu anga ma loyo lok kom lim.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni yaabo terikushoboorora gye nooha oine obujunaanizibwa aha sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Duli peke ki gin matir ma nyutu anga ma loyo lok kom lim.
### Output: Luganda Translation: Ekkolero terirambika bulungi ku ani avunaanyizibwa ku byensimbi.
### Output: Runyakore Translation: Kampuni yaabo terikushoboorora gye nooha oine obujunaanizibwa aha sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampuni yaabo terikushoboorora gye nooha oine obujunaanizibwa aha sente.
### Output: Acoli Translation: Duli peke ki gin matir ma nyutu anga ma loyo lok kom lim.
### Output: Luganda Translation: Ekkolero terirambika bulungi ku ani avunaanyizibwa ku byensimbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Duli peke ki gin matir ma nyutu anga ma loyo lok kom lim.
### Output: Luganda Translation: Ekkolero terirambika bulungi ku ani avunaanyizibwa ku byensimbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni yaabo terikushoboorora gye nooha oine obujunaanizibwa aha sente. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is facing charges of theft.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni tye ka keme ki adot me kwo.
### Output: Luganda Translation: Awerennemba na misango gya bubbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naajunaaanwa omushango gw'obwibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Awerennemba na misango gya bubbi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ka keme ki adot me kwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naajunaaanwa omushango gw'obwibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ka keme ki adot me kwo.
### Output: Luganda Translation: Awerennemba na misango gya bubbi.
### Output: Runyakore Translation: Naajunaaanwa omushango gw'obwibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naajunaaanwa omushango gw'obwibi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ka keme ki adot me kwo.
### Output: Luganda Translation: Awerennemba na misango gya bubbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ka keme ki adot me kwo.
### Output: Luganda Translation: Awerennemba na misango gya bubbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naajunaaanwa omushango gw'obwibi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We anticipate the work will begin next week.
### Input: Acoli Translation: Wabyeko ni tic bicakke I cabit mabino.
### Output: Luganda Translation: Tusuubira nti okukola kujja kutandika wiiki ejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituteekateeka ngu omurimo niguza kutandika esande eraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tusuubira nti okukola kujja kutandika wiiki ejja.
### Output: Acoli Translation: Wabyeko ni tic bicakke I cabit mabino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituteekateeka ngu omurimo niguza kutandika esande eraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabyeko ni tic bicakke I cabit mabino.
### Output: Luganda Translation: Tusuubira nti okukola kujja kutandika wiiki ejja.
### Output: Runyakore Translation: Nituteekateeka ngu omurimo niguza kutandika esande eraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituteekateeka ngu omurimo niguza kutandika esande eraije.
### Output: Acoli Translation: Wabyeko ni tic bicakke I cabit mabino.
### Output: Luganda Translation: Tusuubira nti okukola kujja kutandika wiiki ejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabyeko ni tic bicakke I cabit mabino.
### Output: Luganda Translation: Tusuubira nti okukola kujja kutandika wiiki ejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituteekateeka ngu omurimo niguza kutandika esande eraije. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The beggar rescued him from the hungry dogs.
### Input: Acoli Translation: Laleg jamini okonyo laditi ki ikom gwoggi ma kec nekogi.
### Output: Luganda Translation: Asabiriza yamutaasa ku mbwa enjala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushabiirizi akamucungura emishega eyaabaire eine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Asabiriza yamutaasa ku mbwa enjala.
### Output: Acoli Translation: Laleg jamini okonyo laditi ki ikom gwoggi ma kec nekogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushabiirizi akamucungura emishega eyaabaire eine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laleg jamini okonyo laditi ki ikom gwoggi ma kec nekogi.
### Output: Luganda Translation: Asabiriza yamutaasa ku mbwa enjala.
### Output: Runyakore Translation: Omushabiirizi akamucungura emishega eyaabaire eine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushabiirizi akamucungura emishega eyaabaire eine enjara.
### Output: Acoli Translation: Laleg jamini okonyo laditi ki ikom gwoggi ma kec nekogi.
### Output: Luganda Translation: Asabiriza yamutaasa ku mbwa enjala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laleg jamini okonyo laditi ki ikom gwoggi ma kec nekogi.
### Output: Luganda Translation: Asabiriza yamutaasa ku mbwa enjala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushabiirizi akamucungura emishega eyaabaire eine enjara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The headteacher issued a warning letter to the boy who was bullying girls.
### Input: Acoli Translation: Lapwony madit omiyo waraga me ciko awobi ma obedo ka buyu anyirani.
### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayisa ebbaluwa erabula omulenzi eyali ajooga abawala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akaheereza omwojo ebaruha y'okumumanyisa kurekyera aho kuteganisa abaishiki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayisa ebbaluwa erabula omulenzi eyali ajooga abawala.
### Output: Acoli Translation: Lapwony madit omiyo waraga me ciko awobi ma obedo ka buyu anyirani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akaheereza omwojo ebaruha y'okumumanyisa kurekyera aho kuteganisa abaishiki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony madit omiyo waraga me ciko awobi ma obedo ka buyu anyirani.
### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayisa ebbaluwa erabula omulenzi eyali ajooga abawala.
### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akaheereza omwojo ebaruha y'okumumanyisa kurekyera aho kuteganisa abaishiki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akaheereza omwojo ebaruha y'okumumanyisa kurekyera aho kuteganisa abaishiki.
### Output: Acoli Translation: Lapwony madit omiyo waraga me ciko awobi ma obedo ka buyu anyirani.
### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayisa ebbaluwa erabula omulenzi eyali ajooga abawala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony madit omiyo waraga me ciko awobi ma obedo ka buyu anyirani.
### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayisa ebbaluwa erabula omulenzi eyali ajooga abawala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akaheereza omwojo ebaruha y'okumumanyisa kurekyera aho kuteganisa abaishiki. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He continued with the journey despite the pain in his legs.
### Input: Acoli Translation: Omegoni omede ki wote kadi bed tyene rem.
### Output: Luganda Translation: Yeeyongerayo n'olugendo newankubadde nga yalina obulumi mu magulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagumizamu n'orugyendo rwe n'obu yaabaire naashaasha amaguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yeeyongerayo n'olugendo newankubadde nga yalina obulumi mu magulu.
### Output: Acoli Translation: Omegoni omede ki wote kadi bed tyene rem.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagumizamu n'orugyendo rwe n'obu yaabaire naashaasha amaguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni omede ki wote kadi bed tyene rem.
### Output: Luganda Translation: Yeeyongerayo n'olugendo newankubadde nga yalina obulumi mu magulu.
### Output: Runyakore Translation: Akagumizamu n'orugyendo rwe n'obu yaabaire naashaasha amaguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagumizamu n'orugyendo rwe n'obu yaabaire naashaasha amaguru.
### Output: Acoli Translation: Omegoni omede ki wote kadi bed tyene rem.
### Output: Luganda Translation: Yeeyongerayo n'olugendo newankubadde nga yalina obulumi mu magulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni omede ki wote kadi bed tyene rem.
### Output: Luganda Translation: Yeeyongerayo n'olugendo newankubadde nga yalina obulumi mu magulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagumizamu n'orugyendo rwe n'obu yaabaire naashaasha amaguru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are changes in technology every after six months.
### Input: Acoli Translation: Aloko loka tye itet manyen inge dwe abicel abicel.
### Output: Luganda Translation: Tekinologiya akyukamu buli luvannyuma lwa myezi mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri meezi mukaaga nihabaho empindahinduka omu bya tekinologiya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tekinologiya akyukamu buli luvannyuma lwa myezi mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Aloko loka tye itet manyen inge dwe abicel abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri meezi mukaaga nihabaho empindahinduka omu bya tekinologiya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aloko loka tye itet manyen inge dwe abicel abicel.
### Output: Luganda Translation: Tekinologiya akyukamu buli luvannyuma lwa myezi mukaaga.
### Output: Runyakore Translation: Buri meezi mukaaga nihabaho empindahinduka omu bya tekinologiya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buri meezi mukaaga nihabaho empindahinduka omu bya tekinologiya.
### Output: Acoli Translation: Aloko loka tye itet manyen inge dwe abicel abicel.
### Output: Luganda Translation: Tekinologiya akyukamu buli luvannyuma lwa myezi mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aloko loka tye itet manyen inge dwe abicel abicel.
### Output: Luganda Translation: Tekinologiya akyukamu buli luvannyuma lwa myezi mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri meezi mukaaga nihabaho empindahinduka omu bya tekinologiya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He witnessed a murder but did not report it to the police.
### Input: Acoli Translation: Omegoni oneno kit ma nek time kwede ento pe odoto ki abili.
### Output: Luganda Translation: Yalaba obutemu nga bugenda mu maaso naye teyagamba ku poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba nibaita omuntu kwonka tiyagambira pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalaba obutemu nga bugenda mu maaso naye teyagamba ku poliisi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oneno kit ma nek time kwede ento pe odoto ki abili.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba nibaita omuntu kwonka tiyagambira pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oneno kit ma nek time kwede ento pe odoto ki abili.
### Output: Luganda Translation: Yalaba obutemu nga bugenda mu maaso naye teyagamba ku poliisi.
### Output: Runyakore Translation: Akareeba nibaita omuntu kwonka tiyagambira pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akareeba nibaita omuntu kwonka tiyagambira pooriisi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oneno kit ma nek time kwede ento pe odoto ki abili.
### Output: Luganda Translation: Yalaba obutemu nga bugenda mu maaso naye teyagamba ku poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oneno kit ma nek time kwede ento pe odoto ki abili.
### Output: Luganda Translation: Yalaba obutemu nga bugenda mu maaso naye teyagamba ku poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba nibaita omuntu kwonka tiyagambira pooriisi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How much money do we have in our savings box?
### Input: Acoli Translation: Ciling adi ma watye kwede I canduk lakan centewa?
### Output: Luganda Translation: Mu bbookisi yaffe mwe tutereka ssente mulimu ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu kabokisi kaitu k'okubiikamu sente twinemu shiringi zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu bbookisi yaffe mwe tutereka ssente mulimu ssente mmeka?
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma watye kwede I canduk lakan centewa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu kabokisi kaitu k'okubiikamu sente twinemu shiringi zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma watye kwede I canduk lakan centewa?
### Output: Luganda Translation: Mu bbookisi yaffe mwe tutereka ssente mulimu ssente mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Omu kabokisi kaitu k'okubiikamu sente twinemu shiringi zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu kabokisi kaitu k'okubiikamu sente twinemu shiringi zingahe?
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma watye kwede I canduk lakan centewa?
### Output: Luganda Translation: Mu bbookisi yaffe mwe tutereka ssente mulimu ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma watye kwede I canduk lakan centewa?
### Output: Luganda Translation: Mu bbookisi yaffe mwe tutereka ssente mulimu ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu kabokisi kaitu k'okubiikamu sente twinemu shiringi zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Can you go to the supermarket and buy the missing ingredients? please?
### Input: Acoli Translation: Tim ber icet I super market iwil jami murem ma mite me tedo.
### Output: Luganda Translation: Osobola okugendako ku ssemaduuka n'ogula ebirungo ebitaliiwo bambi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuza omu duuka rugogoma kugurayo ebiteekyeso ebirikuburaho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Osobola okugendako ku ssemaduuka n'ogula ebirungo ebitaliiwo bambi?
### Output: Acoli Translation: Tim ber icet I super market iwil jami murem ma mite me tedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuza omu duuka rugogoma kugurayo ebiteekyeso ebirikuburaho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim ber icet I super market iwil jami murem ma mite me tedo.
### Output: Luganda Translation: Osobola okugendako ku ssemaduuka n'ogula ebirungo ebitaliiwo bambi?
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuza omu duuka rugogoma kugurayo ebiteekyeso ebirikuburaho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noobaasa kuza omu duuka rugogoma kugurayo ebiteekyeso ebirikuburaho?
### Output: Acoli Translation: Tim ber icet I super market iwil jami murem ma mite me tedo.
### Output: Luganda Translation: Osobola okugendako ku ssemaduuka n'ogula ebirungo ebitaliiwo bambi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim ber icet I super market iwil jami murem ma mite me tedo.
### Output: Luganda Translation: Osobola okugendako ku ssemaduuka n'ogula ebirungo ebitaliiwo bambi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuza omu duuka rugogoma kugurayo ebiteekyeso ebirikuburaho? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What are some of the items on your shopping list?
### Input: Acoli Translation: Jami ango ma icoyo piny me awila?
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bintu ebiri ku lukalala lwo olw'ebyokugula bye biruwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebiri aha rukarara rw'ebintu by'okugura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebimu ku bintu ebiri ku lukalala lwo olw'ebyokugula bye biruwa?
### Output: Acoli Translation: Jami ango ma icoyo piny me awila?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebiri aha rukarara rw'ebintu by'okugura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami ango ma icoyo piny me awila?
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bintu ebiri ku lukalala lwo olw'ebyokugula bye biruwa?
### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebiri aha rukarara rw'ebintu by'okugura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebiri aha rukarara rw'ebintu by'okugura?
### Output: Acoli Translation: Jami ango ma icoyo piny me awila?
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bintu ebiri ku lukalala lwo olw'ebyokugula bye biruwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami ango ma icoyo piny me awila?
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bintu ebiri ku lukalala lwo olw'ebyokugula bye biruwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebiri aha rukarara rw'ebintu by'okugura? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
While in the supermarket, we put the groceries in the shopping basket.
### Input: Acoli Translation: Ma watye I supermarket, waketo jami acama I aduku wil.
### Output: Luganda Translation: Bwe twali mu ssemaduuka, eby'okufumba twali tubiteeka mu kasero akagulirwamu ebintu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obu twabaire turi omu duuka rugogoma tukata ebijuma n'emboga omu kasero k'okuguriramu ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bwe twali mu ssemaduuka, eby'okufumba twali tubiteeka mu kasero akagulirwamu ebintu.
### Output: Acoli Translation: Ma watye I supermarket, waketo jami acama I aduku wil.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obu twabaire turi omu duuka rugogoma tukata ebijuma n'emboga omu kasero k'okuguriramu ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ma watye I supermarket, waketo jami acama I aduku wil.
### Output: Luganda Translation: Bwe twali mu ssemaduuka, eby'okufumba twali tubiteeka mu kasero akagulirwamu ebintu.
### Output: Runyakore Translation: Obu twabaire turi omu duuka rugogoma tukata ebijuma n'emboga omu kasero k'okuguriramu ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obu twabaire turi omu duuka rugogoma tukata ebijuma n'emboga omu kasero k'okuguriramu ebintu.
### Output: Acoli Translation: Ma watye I supermarket, waketo jami acama I aduku wil.
### Output: Luganda Translation: Bwe twali mu ssemaduuka, eby'okufumba twali tubiteeka mu kasero akagulirwamu ebintu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ma watye I supermarket, waketo jami acama I aduku wil.
### Output: Luganda Translation: Bwe twali mu ssemaduuka, eby'okufumba twali tubiteeka mu kasero akagulirwamu ebintu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obu twabaire turi omu duuka rugogoma tukata ebijuma n'emboga omu kasero k'okuguriramu ebintu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She went to the nearby shop to buy cooking oil.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni oceto idukan macok kawilo moo dek.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ku dduuka eririraanyeewo okugula butto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaza omu duuka eri haihi kugura buto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda ku dduuka eririraanyeewo okugula butto.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oceto idukan macok kawilo moo dek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaza omu duuka eri haihi kugura buto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oceto idukan macok kawilo moo dek.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ku dduuka eririraanyeewo okugula butto.
### Output: Runyakore Translation: Akaza omu duuka eri haihi kugura buto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaza omu duuka eri haihi kugura buto.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oceto idukan macok kawilo moo dek.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ku dduuka eririraanyeewo okugula butto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oceto idukan macok kawilo moo dek.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ku dduuka eririraanyeewo okugula butto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaza omu duuka eri haihi kugura buto. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We compiled the list of the guests we expect to attend the function.
### Input: Acoli Translation: Wacoyo piny nying wele ma wabyeko ni gubibedo I yubi.
### Output: Luganda Translation: Twakola olukalala lw'abagenyi be tusuubira okubeera ku mukolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukahandiika orukarara rw'abagyenyi abu twabaire nituteebereza kwija omu mukoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twakola olukalala lw'abagenyi be tusuubira okubeera ku mukolo.
### Output: Acoli Translation: Wacoyo piny nying wele ma wabyeko ni gubibedo I yubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukahandiika orukarara rw'abagyenyi abu twabaire nituteebereza kwija omu mukoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacoyo piny nying wele ma wabyeko ni gubibedo I yubi.
### Output: Luganda Translation: Twakola olukalala lw'abagenyi be tusuubira okubeera ku mukolo.
### Output: Runyakore Translation: Tukahandiika orukarara rw'abagyenyi abu twabaire nituteebereza kwija omu mukoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukahandiika orukarara rw'abagyenyi abu twabaire nituteebereza kwija omu mukoro.
### Output: Acoli Translation: Wacoyo piny nying wele ma wabyeko ni gubibedo I yubi.
### Output: Luganda Translation: Twakola olukalala lw'abagenyi be tusuubira okubeera ku mukolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacoyo piny nying wele ma wabyeko ni gubibedo I yubi.
### Output: Luganda Translation: Twakola olukalala lw'abagenyi be tusuubira okubeera ku mukolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukahandiika orukarara rw'abagyenyi abu twabaire nituteebereza kwija omu mukoro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What shall you need at school?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma ibimito me gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'oneetaaga ku ssomero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza kwetenga ki aha ishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ky'oneetaaga ku ssomero?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma ibimito me gang kwan?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza kwetenga ki aha ishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma ibimito me gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'oneetaaga ku ssomero?
### Output: Runyakore Translation: Nooza kwetenga ki aha ishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooza kwetenga ki aha ishomero?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma ibimito me gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'oneetaaga ku ssomero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma ibimito me gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'oneetaaga ku ssomero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza kwetenga ki aha ishomero? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Generally, all people change depending on the environment.
### Input: Acoli Translation: Pol dano loke malubbe ki kabedo magitye iye.
### Output: Luganda Translation: Okutwalira awamu, abantu bonna bakyuka okusinziira ku mbeera mwe bali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, abantu boona nibahinduka kurugiirira aha mbeera ei barimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okutwalira awamu, abantu bonna bakyuka okusinziira ku mbeera mwe bali.
### Output: Acoli Translation: Pol dano loke malubbe ki kabedo magitye iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, abantu boona nibahinduka kurugiirira aha mbeera ei barimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol dano loke malubbe ki kabedo magitye iye.
### Output: Luganda Translation: Okutwalira awamu, abantu bonna bakyuka okusinziira ku mbeera mwe bali.
### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, abantu boona nibahinduka kurugiirira aha mbeera ei barimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, abantu boona nibahinduka kurugiirira aha mbeera ei barimu.
### Output: Acoli Translation: Pol dano loke malubbe ki kabedo magitye iye.
### Output: Luganda Translation: Okutwalira awamu, abantu bonna bakyuka okusinziira ku mbeera mwe bali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol dano loke malubbe ki kabedo magitye iye.
### Output: Luganda Translation: Okutwalira awamu, abantu bonna bakyuka okusinziira ku mbeera mwe bali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutwariza hamwe, abantu boona nibahinduka kurugiirira aha mbeera ei barimu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We bought cabbages and other vegetables from the market.
### Input: Acoli Translation: Wawilo kabic ki pot dek mukene ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Twagula emboga n'enva endiirwa endala mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagura kabegi hamwe n'ezindi mboga omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twagula emboga n'enva endiirwa endala mu katale.
### Output: Acoli Translation: Wawilo kabic ki pot dek mukene ki icuk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagura kabegi hamwe n'ezindi mboga omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawilo kabic ki pot dek mukene ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Twagula emboga n'enva endiirwa endala mu katale.
### Output: Runyakore Translation: Tukagura kabegi hamwe n'ezindi mboga omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukagura kabegi hamwe n'ezindi mboga omu katare.
### Output: Acoli Translation: Wawilo kabic ki pot dek mukene ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Twagula emboga n'enva endiirwa endala mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawilo kabic ki pot dek mukene ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Twagula emboga n'enva endiirwa endala mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagura kabegi hamwe n'ezindi mboga omu katare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We toured with him around town.
### Input: Acoli Translation: Wa rwene I taun wan ki awobini.
### Output: Luganda Translation: Twalambula naye okwetoloola ekibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukarambura etauni nawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twalambula naye okwetoloola ekibuga.
### Output: Acoli Translation: Wa rwene I taun wan ki awobini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukarambura etauni nawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wa rwene I taun wan ki awobini.
### Output: Luganda Translation: Twalambula naye okwetoloola ekibuga.
### Output: Runyakore Translation: Tukarambura etauni nawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukarambura etauni nawe.
### Output: Acoli Translation: Wa rwene I taun wan ki awobini.
### Output: Luganda Translation: Twalambula naye okwetoloola ekibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wa rwene I taun wan ki awobini.
### Output: Luganda Translation: Twalambula naye okwetoloola ekibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukarambura etauni nawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Plants also have scientific names.
### Input: Acoli Translation: Jami apita bene gitye ki nying ma kiminigi malubbe ki dul magitye iye.
### Output: Luganda Translation: Ebimera nabyo birina amannya g'ekinnassaayansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebimera nabyo biine amaziina ga saayansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebimera nabyo birina amannya g'ekinnassaayansi.
### Output: Acoli Translation: Jami apita bene gitye ki nying ma kiminigi malubbe ki dul magitye iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebimera nabyo biine amaziina ga saayansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami apita bene gitye ki nying ma kiminigi malubbe ki dul magitye iye.
### Output: Luganda Translation: Ebimera nabyo birina amannya g'ekinnassaayansi.
### Output: Runyakore Translation: Ebimera nabyo biine amaziina ga saayansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebimera nabyo biine amaziina ga saayansi.
### Output: Acoli Translation: Jami apita bene gitye ki nying ma kiminigi malubbe ki dul magitye iye.
### Output: Luganda Translation: Ebimera nabyo birina amannya g'ekinnassaayansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami apita bene gitye ki nying ma kiminigi malubbe ki dul magitye iye.
### Output: Luganda Translation: Ebimera nabyo birina amannya g'ekinnassaayansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebimera nabyo biine amaziina ga saayansi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When mother grew older, her back bent.
### Input: Acoli Translation: Ma mego otii, ngeye ogule woko.
### Output: Luganda Translation: Maama bwe yeeyongera okukaddiwa, yakootakoota.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe ku yaakuzire omugongo gwe gwagondama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama bwe yeeyongera okukaddiwa, yakootakoota.
### Output: Acoli Translation: Ma mego otii, ngeye ogule woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe ku yaakuzire omugongo gwe gwagondama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ma mego otii, ngeye ogule woko.
### Output: Luganda Translation: Maama bwe yeeyongera okukaddiwa, yakootakoota.
### Output: Runyakore Translation: Maawe ku yaakuzire omugongo gwe gwagondama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maawe ku yaakuzire omugongo gwe gwagondama.
### Output: Acoli Translation: Ma mego otii, ngeye ogule woko.
### Output: Luganda Translation: Maama bwe yeeyongera okukaddiwa, yakootakoota.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ma mego otii, ngeye ogule woko.
### Output: Luganda Translation: Maama bwe yeeyongera okukaddiwa, yakootakoota.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe ku yaakuzire omugongo gwe gwagondama. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Our neighbor's children had lunch from our home today.
### Input: Acoli Translation: Lutino pa jiraniwa gucamo cam me dyeceng ki gangwa tin.
### Output: Luganda Translation: Abaana ba muliraanwa waffe ekyemisana leero baakiridde waffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana wa mutaahi waitu yaarya kyamushana owaitu omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana ba muliraanwa waffe ekyemisana leero baakiridde waffe.
### Output: Acoli Translation: Lutino pa jiraniwa gucamo cam me dyeceng ki gangwa tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana wa mutaahi waitu yaarya kyamushana owaitu omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino pa jiraniwa gucamo cam me dyeceng ki gangwa tin.
### Output: Luganda Translation: Abaana ba muliraanwa waffe ekyemisana leero baakiridde waffe.
### Output: Runyakore Translation: Omwana wa mutaahi waitu yaarya kyamushana owaitu omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwana wa mutaahi waitu yaarya kyamushana owaitu omuka.
### Output: Acoli Translation: Lutino pa jiraniwa gucamo cam me dyeceng ki gangwa tin.
### Output: Luganda Translation: Abaana ba muliraanwa waffe ekyemisana leero baakiridde waffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino pa jiraniwa gucamo cam me dyeceng ki gangwa tin.
### Output: Luganda Translation: Abaana ba muliraanwa waffe ekyemisana leero baakiridde waffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana wa mutaahi waitu yaarya kyamushana owaitu omuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister used to often fall sick during her pregnancy.
### Input: Acoli Translation: Lamera onongo two yelo matek ikare ma oyac.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yateranga okulwala ng'ali lubuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/Murumuna wangye naakira kurwara yaaba aine enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yateranga okulwala ng'ali lubuto.
### Output: Acoli Translation: Lamera onongo two yelo matek ikare ma oyac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/Murumuna wangye naakira kurwara yaaba aine enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera onongo two yelo matek ikare ma oyac.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yateranga okulwala ng'ali lubuto.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/Murumuna wangye naakira kurwara yaaba aine enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi/Murumuna wangye naakira kurwara yaaba aine enda.
### Output: Acoli Translation: Lamera onongo two yelo matek ikare ma oyac.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yateranga okulwala ng'ali lubuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera onongo two yelo matek ikare ma oyac.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yateranga okulwala ng'ali lubuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi/Murumuna wangye naakira kurwara yaaba aine enda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She walked with difficulty because her knee was hurting.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni owoto ki tek pien conge obedo ka rem.
### Output: Luganda Translation: Yali awulira obuzibu ng'atambula kubanga evviivi lyali limuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagumirwa kutambura ahabw'okuba amaju ge gakaba nigamushaasha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali awulira obuzibu ng'atambula kubanga evviivi lyali limuluma.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto ki tek pien conge obedo ka rem.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagumirwa kutambura ahabw'okuba amaju ge gakaba nigamushaasha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto ki tek pien conge obedo ka rem.
### Output: Luganda Translation: Yali awulira obuzibu ng'atambula kubanga evviivi lyali limuluma.
### Output: Runyakore Translation: Akagumirwa kutambura ahabw'okuba amaju ge gakaba nigamushaasha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagumirwa kutambura ahabw'okuba amaju ge gakaba nigamushaasha.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto ki tek pien conge obedo ka rem.
### Output: Luganda Translation: Yali awulira obuzibu ng'atambula kubanga evviivi lyali limuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto ki tek pien conge obedo ka rem.
### Output: Luganda Translation: Yali awulira obuzibu ng'atambula kubanga evviivi lyali limuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagumirwa kutambura ahabw'okuba amaju ge gakaba nigamushaasha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Every December holiday she takes the children to visit their grandparents.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni tero lutino kalimo dadagi iyweyo me dwe ma apar wiye aryo weng.
### Output: Luganda Translation: Abaana abatwala okukyalira bajjajjaabwe buli luwummula lwa Desemba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri kihuumuro ky'okwezi kwa ikumi n'ebiri, naatwara abaana kutaayayira baanyinenkuru na baishenkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana abatwala okukyalira bajjajjaabwe buli luwummula lwa Desemba.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tero lutino kalimo dadagi iyweyo me dwe ma apar wiye aryo weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri kihuumuro ky'okwezi kwa ikumi n'ebiri, naatwara abaana kutaayayira baanyinenkuru na baishenkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tero lutino kalimo dadagi iyweyo me dwe ma apar wiye aryo weng.
### Output: Luganda Translation: Abaana abatwala okukyalira bajjajjaabwe buli luwummula lwa Desemba.
### Output: Runyakore Translation: Buri kihuumuro ky'okwezi kwa ikumi n'ebiri, naatwara abaana kutaayayira baanyinenkuru na baishenkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buri kihuumuro ky'okwezi kwa ikumi n'ebiri, naatwara abaana kutaayayira baanyinenkuru na baishenkuru.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tero lutino kalimo dadagi iyweyo me dwe ma apar wiye aryo weng.
### Output: Luganda Translation: Abaana abatwala okukyalira bajjajjaabwe buli luwummula lwa Desemba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tero lutino kalimo dadagi iyweyo me dwe ma apar wiye aryo weng.
### Output: Luganda Translation: Abaana abatwala okukyalira bajjajjaabwe buli luwummula lwa Desemba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri kihuumuro ky'okwezi kwa ikumi n'ebiri, naatwara abaana kutaayayira baanyinenkuru na baishenkuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We bought the milk from the dairy shop.
### Input: Acoli Translation: Wawilo cak ki dukan me cato cak.
### Output: Luganda Translation: Amata twagagula mu dduka erigatunda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagura amate kuruga aha dayare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amata twagagula mu dduka erigatunda.
### Output: Acoli Translation: Wawilo cak ki dukan me cato cak.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagura amate kuruga aha dayare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawilo cak ki dukan me cato cak.
### Output: Luganda Translation: Amata twagagula mu dduka erigatunda.
### Output: Runyakore Translation: Tukagura amate kuruga aha dayare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukagura amate kuruga aha dayare.
### Output: Acoli Translation: Wawilo cak ki dukan me cato cak.
### Output: Luganda Translation: Amata twagagula mu dduka erigatunda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawilo cak ki dukan me cato cak.
### Output: Luganda Translation: Amata twagagula mu dduka erigatunda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagura amate kuruga aha dayare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Youths are strong and energetic.
### Input: Acoli Translation: Bulu kongi tek dok gitye ki kero.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka bagumu era ba maanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto eine amaani n'engoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abavubuka bagumu era ba maanyi.
### Output: Acoli Translation: Bulu kongi tek dok gitye ki kero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto eine amaani n'engoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bulu kongi tek dok gitye ki kero.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka bagumu era ba maanyi.
### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto eine amaani n'engoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto eine amaani n'engoga.
### Output: Acoli Translation: Bulu kongi tek dok gitye ki kero.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka bagumu era ba maanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bulu kongi tek dok gitye ki kero.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka bagumu era ba maanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto eine amaani n'engoga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People grow weaker as they age.
### Input: Acoli Translation: Dano doko goro ka gitegu.
### Output: Luganda Translation: Abantu bagenda banafuwa buli lwe bakula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibaguma nibahwa amaani baaba nibakura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bagenda banafuwa buli lwe bakula.
### Output: Acoli Translation: Dano doko goro ka gitegu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibaguma nibahwa amaani baaba nibakura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano doko goro ka gitegu.
### Output: Luganda Translation: Abantu bagenda banafuwa buli lwe bakula.
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibaguma nibahwa amaani baaba nibakura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu nibaguma nibahwa amaani baaba nibakura.
### Output: Acoli Translation: Dano doko goro ka gitegu.
### Output: Luganda Translation: Abantu bagenda banafuwa buli lwe bakula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano doko goro ka gitegu.
### Output: Luganda Translation: Abantu bagenda banafuwa buli lwe bakula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibaguma nibahwa amaani baaba nibakura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Women usually change when they become mothers.
### Input: Acoli Translation: Mon pole giloke ka gudoko mege.
### Output: Luganda Translation: Abakazi ebiseera ebisinga bakyuka bwe bafuuka ba maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakira kuhinduka kubarikuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakazi ebiseera ebisinga bakyuka bwe bafuuka ba maama.
### Output: Acoli Translation: Mon pole giloke ka gudoko mege.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakira kuhinduka kubarikuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon pole giloke ka gudoko mege.
### Output: Luganda Translation: Abakazi ebiseera ebisinga bakyuka bwe bafuuka ba maama.
### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakira kuhinduka kubarikuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakazi nibakira kuhinduka kubarikuzaara.
### Output: Acoli Translation: Mon pole giloke ka gudoko mege.
### Output: Luganda Translation: Abakazi ebiseera ebisinga bakyuka bwe bafuuka ba maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon pole giloke ka gudoko mege.
### Output: Luganda Translation: Abakazi ebiseera ebisinga bakyuka bwe bafuuka ba maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakira kuhinduka kubarikuzaara. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.