text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
Squirrels, birds, and insects live in trees, bushes, and grass.
### Input: Acoli Translation: Ayita, winyi, anyayi bedo I yadi, kama odin ki ilum.
### Output: Luganda Translation: Kaamuje, ebinyonyi n'ebiwuka bibeera mu miti, mu nsiko ne mu muddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiterere, enyonyi, n'obukooko nibituura omu miti, ebishaka n'omu binyansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kaamuje, ebinyonyi n'ebiwuka bibeera mu miti, mu nsiko ne mu muddo.
### Output: Acoli Translation: Ayita, winyi, anyayi bedo I yadi, kama odin ki ilum.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiterere, enyonyi, n'obukooko nibituura omu miti, ebishaka n'omu binyansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ayita, winyi, anyayi bedo I yadi, kama odin ki ilum.
### Output: Luganda Translation: Kaamuje, ebinyonyi n'ebiwuka bibeera mu miti, mu nsiko ne mu muddo.
### Output: Runyakore Translation: Emiterere, enyonyi, n'obukooko nibituura omu miti, ebishaka n'omu binyansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emiterere, enyonyi, n'obukooko nibituura omu miti, ebishaka n'omu binyansi.
### Output: Acoli Translation: Ayita, winyi, anyayi bedo I yadi, kama odin ki ilum.
### Output: Luganda Translation: Kaamuje, ebinyonyi n'ebiwuka bibeera mu miti, mu nsiko ne mu muddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ayita, winyi, anyayi bedo I yadi, kama odin ki ilum.
### Output: Luganda Translation: Kaamuje, ebinyonyi n'ebiwuka bibeera mu miti, mu nsiko ne mu muddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiterere, enyonyi, n'obukooko nibituura omu miti, ebishaka n'omu binyansi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The verandah was cemented properly.
### Input: Acoli Translation: Ter ot kipuyu ki cementi maber.
### Output: Luganda Translation: Olubalaza lwassibwako bulungi sseminti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ibaraza bakaritandaaza gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olubalaza lwassibwako bulungi sseminti.
### Output: Acoli Translation: Ter ot kipuyu ki cementi maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ibaraza bakaritandaaza gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ter ot kipuyu ki cementi maber.
### Output: Luganda Translation: Olubalaza lwassibwako bulungi sseminti.
### Output: Runyakore Translation: Ibaraza bakaritandaaza gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ibaraza bakaritandaaza gye.
### Output: Acoli Translation: Ter ot kipuyu ki cementi maber.
### Output: Luganda Translation: Olubalaza lwassibwako bulungi sseminti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ter ot kipuyu ki cementi maber.
### Output: Luganda Translation: Olubalaza lwassibwako bulungi sseminti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ibaraza bakaritandaaza gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We found very many ancient things in the museum.
### Input: Acoli Translation: Wanongo jami macon mapol I kagwoko jami me anena.
### Output: Luganda Translation: Twasanga ebintu bingi eby'eddda mu kkaddiyizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashanga ebintu bingi by'obunyakare omu ibiikiro ry'ebya ira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twasanga ebintu bingi eby'eddda mu kkaddiyizo.
### Output: Acoli Translation: Wanongo jami macon mapol I kagwoko jami me anena.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashanga ebintu bingi by'obunyakare omu ibiikiro ry'ebya ira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wanongo jami macon mapol I kagwoko jami me anena.
### Output: Luganda Translation: Twasanga ebintu bingi eby'eddda mu kkaddiyizo.
### Output: Runyakore Translation: Tukashanga ebintu bingi by'obunyakare omu ibiikiro ry'ebya ira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukashanga ebintu bingi by'obunyakare omu ibiikiro ry'ebya ira.
### Output: Acoli Translation: Wanongo jami macon mapol I kagwoko jami me anena.
### Output: Luganda Translation: Twasanga ebintu bingi eby'eddda mu kkaddiyizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wanongo jami macon mapol I kagwoko jami me anena.
### Output: Luganda Translation: Twasanga ebintu bingi eby'eddda mu kkaddiyizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashanga ebintu bingi by'obunyakare omu ibiikiro ry'ebya ira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Every human being will die someday.
### Input: Acoli Translation: Dano weng obitoo nino mo.
### Output: Luganda Translation: Buli muntu yenna ajja kufa olunaku olumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri muntu naija kufa eizooba rimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buli muntu yenna ajja kufa olunaku olumu.
### Output: Acoli Translation: Dano weng obitoo nino mo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri muntu naija kufa eizooba rimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng obitoo nino mo.
### Output: Luganda Translation: Buli muntu yenna ajja kufa olunaku olumu.
### Output: Runyakore Translation: Buri muntu naija kufa eizooba rimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buri muntu naija kufa eizooba rimwe.
### Output: Acoli Translation: Dano weng obitoo nino mo.
### Output: Luganda Translation: Buli muntu yenna ajja kufa olunaku olumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng obitoo nino mo.
### Output: Luganda Translation: Buli muntu yenna ajja kufa olunaku olumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri muntu naija kufa eizooba rimwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Squirrels eat nuts in the garden.
### Input: Acoli Translation: Ayita gicamo pul ki ipoto.
### Output: Luganda Translation: Kaamuje zirya ebinyeebwa mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiterere neerya ensigo z'omu misiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kaamuje zirya ebinyeebwa mu nnimiro.
### Output: Acoli Translation: Ayita gicamo pul ki ipoto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiterere neerya ensigo z'omu misiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ayita gicamo pul ki ipoto.
### Output: Luganda Translation: Kaamuje zirya ebinyeebwa mu nnimiro.
### Output: Runyakore Translation: Emiterere neerya ensigo z'omu misiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emiterere neerya ensigo z'omu misiri.
### Output: Acoli Translation: Ayita gicamo pul ki ipoto.
### Output: Luganda Translation: Kaamuje zirya ebinyeebwa mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ayita gicamo pul ki ipoto.
### Output: Luganda Translation: Kaamuje zirya ebinyeebwa mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiterere neerya ensigo z'omu misiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Overthinking can cause depression.
### Input: Acoli Translation: Tam matek kelo two par.
### Output: Luganda Translation: Okulowooza ennyo kusobola okuleeta ennyiike.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuteekateeka munonga nikibaasa kukureetera kurwara ebiteekateeko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okulowooza ennyo kusobola okuleeta ennyiike.
### Output: Acoli Translation: Tam matek kelo two par.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuteekateeka munonga nikibaasa kukureetera kurwara ebiteekateeko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tam matek kelo two par.
### Output: Luganda Translation: Okulowooza ennyo kusobola okuleeta ennyiike.
### Output: Runyakore Translation: Okuteekateeka munonga nikibaasa kukureetera kurwara ebiteekateeko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okuteekateeka munonga nikibaasa kukureetera kurwara ebiteekateeko.
### Output: Acoli Translation: Tam matek kelo two par.
### Output: Luganda Translation: Okulowooza ennyo kusobola okuleeta ennyiike.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tam matek kelo two par.
### Output: Luganda Translation: Okulowooza ennyo kusobola okuleeta ennyiike.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuteekateeka munonga nikibaasa kukureetera kurwara ebiteekateeko. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Certain birds for example ostriches cannot fly.
### Input: Acoli Translation: Winyi mukene macalo udu pegiromo tuk.
### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi ebimu okugeza mmaaya tebisobola kubuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ezimwe nka maaya tizirikubaasa kuguruka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebinyonyi ebimu okugeza mmaaya tebisobola kubuuka.
### Output: Acoli Translation: Winyi mukene macalo udu pegiromo tuk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ezimwe nka maaya tizirikubaasa kuguruka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Winyi mukene macalo udu pegiromo tuk.
### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi ebimu okugeza mmaaya tebisobola kubuuka.
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ezimwe nka maaya tizirikubaasa kuguruka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyonyi ezimwe nka maaya tizirikubaasa kuguruka.
### Output: Acoli Translation: Winyi mukene macalo udu pegiromo tuk.
### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi ebimu okugeza mmaaya tebisobola kubuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Winyi mukene macalo udu pegiromo tuk.
### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi ebimu okugeza mmaaya tebisobola kubuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ezimwe nka maaya tizirikubaasa kuguruka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The water pipes are passed underground.
### Input: Acoli Translation: Paipo me pii kicwalogi ki ite pii.
### Output: Luganda Translation: Emidumu gy'amazzi giyisibwa mu ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emishekye y'amaizi niziraba ahansi omu itaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emidumu gy'amazzi giyisibwa mu ttaka.
### Output: Acoli Translation: Paipo me pii kicwalogi ki ite pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emishekye y'amaizi niziraba ahansi omu itaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Paipo me pii kicwalogi ki ite pii.
### Output: Luganda Translation: Emidumu gy'amazzi giyisibwa mu ttaka.
### Output: Runyakore Translation: Emishekye y'amaizi niziraba ahansi omu itaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emishekye y'amaizi niziraba ahansi omu itaka.
### Output: Acoli Translation: Paipo me pii kicwalogi ki ite pii.
### Output: Luganda Translation: Emidumu gy'amazzi giyisibwa mu ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Paipo me pii kicwalogi ki ite pii.
### Output: Luganda Translation: Emidumu gy'amazzi giyisibwa mu ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emishekye y'amaizi niziraba ahansi omu itaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He gave me a good business idea.
### Input: Acoli Translation: Omegoni omina tam me biacara maber.
### Output: Luganda Translation: Yampa ekirowoozo kya bizinensi ekirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akampa ekiteekateeko kya bizinesi kirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yampa ekirowoozo kya bizinensi ekirungi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni omina tam me biacara maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akampa ekiteekateeko kya bizinesi kirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni omina tam me biacara maber.
### Output: Luganda Translation: Yampa ekirowoozo kya bizinensi ekirungi.
### Output: Runyakore Translation: Akampa ekiteekateeko kya bizinesi kirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akampa ekiteekateeko kya bizinesi kirungi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni omina tam me biacara maber.
### Output: Luganda Translation: Yampa ekirowoozo kya bizinensi ekirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni omina tam me biacara maber.
### Output: Luganda Translation: Yampa ekirowoozo kya bizinensi ekirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akampa ekiteekateeko kya bizinesi kirungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have never boarded a train before.
### Input: Acoli Translation: An pud manaka pe ayito gaa.
### Output: Luganda Translation: Sirinnyangako ku ggaali ya mukka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkatembahoga gaari y'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Sirinnyangako ku ggaali ya mukka.
### Output: Acoli Translation: An pud manaka pe ayito gaa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkatembahoga gaari y'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An pud manaka pe ayito gaa.
### Output: Luganda Translation: Sirinnyangako ku ggaali ya mukka.
### Output: Runyakore Translation: Tinkatembahoga gaari y'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tinkatembahoga gaari y'omwika.
### Output: Acoli Translation: An pud manaka pe ayito gaa.
### Output: Luganda Translation: Sirinnyangako ku ggaali ya mukka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An pud manaka pe ayito gaa.
### Output: Luganda Translation: Sirinnyangako ku ggaali ya mukka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkatembahoga gaari y'omwika. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is alright to be sad sometimes.
### Input: Acoli Translation: Opore me keco ikare mukene.
### Output: Luganda Translation: Tekirina buzibu okuba omunakuwavu oluusi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kirungi kugira amaganya obumwe na bumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tekirina buzibu okuba omunakuwavu oluusi.
### Output: Acoli Translation: Opore me keco ikare mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kirungi kugira amaganya obumwe na bumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Opore me keco ikare mukene.
### Output: Luganda Translation: Tekirina buzibu okuba omunakuwavu oluusi.
### Output: Runyakore Translation: Ni kirungi kugira amaganya obumwe na bumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni kirungi kugira amaganya obumwe na bumwe.
### Output: Acoli Translation: Opore me keco ikare mukene.
### Output: Luganda Translation: Tekirina buzibu okuba omunakuwavu oluusi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Opore me keco ikare mukene.
### Output: Luganda Translation: Tekirina buzibu okuba omunakuwavu oluusi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kirungi kugira amaganya obumwe na bumwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My grandparents are still in love with each other.
### Input: Acoli Translation: Dadana gin ki kwara pud gitye imar.
### Output: Luganda Translation: Bajjajja bange bakyayagalana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru na maawenkuru nibakikundana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bajjajja bange bakyayagalana.
### Output: Acoli Translation: Dadana gin ki kwara pud gitye imar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru na maawenkuru nibakikundana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dadana gin ki kwara pud gitye imar.
### Output: Luganda Translation: Bajjajja bange bakyayagalana.
### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru na maawenkuru nibakikundana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tatenkuru na maawenkuru nibakikundana.
### Output: Acoli Translation: Dadana gin ki kwara pud gitye imar.
### Output: Luganda Translation: Bajjajja bange bakyayagalana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dadana gin ki kwara pud gitye imar.
### Output: Luganda Translation: Bajjajja bange bakyayagalana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru na maawenkuru nibakikundana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I had a chance of seeing my great-grandmother before she died.
### Input: Acoli Translation: Abedo ki gum me neno mego munywalo dadana mapud pe otoo.
### Output: Luganda Translation: Nnafuna omukisa okulaba ku maama azaala jjajjange nga tannafa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkagiraho omugisha gw'okureebaho maawenkuruza atakafiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnafuna omukisa okulaba ku maama azaala jjajjange nga tannafa.
### Output: Acoli Translation: Abedo ki gum me neno mego munywalo dadana mapud pe otoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkagiraho omugisha gw'okureebaho maawenkuruza atakafiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo ki gum me neno mego munywalo dadana mapud pe otoo.
### Output: Luganda Translation: Nnafuna omukisa okulaba ku maama azaala jjajjange nga tannafa.
### Output: Runyakore Translation: Nkagiraho omugisha gw'okureebaho maawenkuruza atakafiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkagiraho omugisha gw'okureebaho maawenkuruza atakafiire.
### Output: Acoli Translation: Abedo ki gum me neno mego munywalo dadana mapud pe otoo.
### Output: Luganda Translation: Nnafuna omukisa okulaba ku maama azaala jjajjange nga tannafa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo ki gum me neno mego munywalo dadana mapud pe otoo.
### Output: Luganda Translation: Nnafuna omukisa okulaba ku maama azaala jjajjange nga tannafa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkagiraho omugisha gw'okureebaho maawenkuruza atakafiire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My nephews have not yet been introduced to other family members.
### Input: Acoli Translation: Awobe pa omegina ki lumegina pud pe kinyutu ki lugang mukene.
### Output: Luganda Translation: Abajjwa bange tebannayanjulirwa ba mmemba ba famire balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye takanjwirwe omu bantu b'ekika abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abajjwa bange tebannayanjulirwa ba mmemba ba famire balala.
### Output: Acoli Translation: Awobe pa omegina ki lumegina pud pe kinyutu ki lugang mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye takanjwirwe omu bantu b'ekika abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobe pa omegina ki lumegina pud pe kinyutu ki lugang mukene.
### Output: Luganda Translation: Abajjwa bange tebannayanjulirwa ba mmemba ba famire balala.
### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye takanjwirwe omu bantu b'ekika abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muzaara wangye takanjwirwe omu bantu b'ekika abandi.
### Output: Acoli Translation: Awobe pa omegina ki lumegina pud pe kinyutu ki lugang mukene.
### Output: Luganda Translation: Abajjwa bange tebannayanjulirwa ba mmemba ba famire balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobe pa omegina ki lumegina pud pe kinyutu ki lugang mukene.
### Output: Luganda Translation: Abajjwa bange tebannayanjulirwa ba mmemba ba famire balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye takanjwirwe omu bantu b'ekika abandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There were excess passengers in the taxi.
### Input: Acoli Translation: Luwot obedo dwong mukato I takci.
### Output: Luganda Translation: Mu ttakisi mwalimu abasaabaze abasoba mu balina okutuulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu takisi, habaire harimu abashaabaazi barengire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu ttakisi mwalimu abasaabaze abasoba mu balina okutuulamu.
### Output: Acoli Translation: Luwot obedo dwong mukato I takci.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu takisi, habaire harimu abashaabaazi barengire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Luwot obedo dwong mukato I takci.
### Output: Luganda Translation: Mu ttakisi mwalimu abasaabaze abasoba mu balina okutuulamu.
### Output: Runyakore Translation: Omu takisi, habaire harimu abashaabaazi barengire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu takisi, habaire harimu abashaabaazi barengire.
### Output: Acoli Translation: Luwot obedo dwong mukato I takci.
### Output: Luganda Translation: Mu ttakisi mwalimu abasaabaze abasoba mu balina okutuulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Luwot obedo dwong mukato I takci.
### Output: Luganda Translation: Mu ttakisi mwalimu abasaabaze abasoba mu balina okutuulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu takisi, habaire harimu abashaabaazi barengire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The clever students passed the examination with high scores.
### Input: Acoli Translation: Lutino kwna maryek gukato peny ki makci ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Abayizi abagezi baayita ekigezo n'obubonero obwa waggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana b'eishomero abagyezi ebigyezo bakabiteerera ahaiguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abayizi abagezi baayita ekigezo n'obubonero obwa waggulu.
### Output: Acoli Translation: Lutino kwna maryek gukato peny ki makci ma lamal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana b'eishomero abagyezi ebigyezo bakabiteerera ahaiguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino kwna maryek gukato peny ki makci ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Abayizi abagezi baayita ekigezo n'obubonero obwa waggulu.
### Output: Runyakore Translation: Abaana b'eishomero abagyezi ebigyezo bakabiteerera ahaiguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana b'eishomero abagyezi ebigyezo bakabiteerera ahaiguru.
### Output: Acoli Translation: Lutino kwna maryek gukato peny ki makci ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Abayizi abagezi baayita ekigezo n'obubonero obwa waggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino kwna maryek gukato peny ki makci ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Abayizi abagezi baayita ekigezo n'obubonero obwa waggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana b'eishomero abagyezi ebigyezo bakabiteerera ahaiguru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was caught trying to climb our neighbor's fence.
### Input: Acoli Translation: Kimako omegoni matye katemo yito cel pa jiraniwa.
### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'agezaako okuwalampa ekikomera kya muliraanwa waffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akwasirwe arikugyezaho kutemba orugo rwa muriraanwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'agezaako okuwalampa ekikomera kya muliraanwa waffe.
### Output: Acoli Translation: Kimako omegoni matye katemo yito cel pa jiraniwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akwasirwe arikugyezaho kutemba orugo rwa muriraanwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimako omegoni matye katemo yito cel pa jiraniwa.
### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'agezaako okuwalampa ekikomera kya muliraanwa waffe.
### Output: Runyakore Translation: Akwasirwe arikugyezaho kutemba orugo rwa muriraanwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akwasirwe arikugyezaho kutemba orugo rwa muriraanwa.
### Output: Acoli Translation: Kimako omegoni matye katemo yito cel pa jiraniwa.
### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'agezaako okuwalampa ekikomera kya muliraanwa waffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimako omegoni matye katemo yito cel pa jiraniwa.
### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ng'agezaako okuwalampa ekikomera kya muliraanwa waffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akwasirwe arikugyezaho kutemba orugo rwa muriraanwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We wondered how the prisoners managed to escape from jail.
### Input: Acoli Translation: Wawuru kitma mabuc gulwii kwede ki ijela.
### Output: Luganda Translation: Twewuunya engeri abasibe gye baasobolamu okutoloka mu kkomera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukeebuuza oku abasibe baabaasize kutoroka omu kihome.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twewuunya engeri abasibe gye baasobolamu okutoloka mu kkomera.
### Output: Acoli Translation: Wawuru kitma mabuc gulwii kwede ki ijela.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukeebuuza oku abasibe baabaasize kutoroka omu kihome.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawuru kitma mabuc gulwii kwede ki ijela.
### Output: Luganda Translation: Twewuunya engeri abasibe gye baasobolamu okutoloka mu kkomera.
### Output: Runyakore Translation: Tukeebuuza oku abasibe baabaasize kutoroka omu kihome.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukeebuuza oku abasibe baabaasize kutoroka omu kihome.
### Output: Acoli Translation: Wawuru kitma mabuc gulwii kwede ki ijela.
### Output: Luganda Translation: Twewuunya engeri abasibe gye baasobolamu okutoloka mu kkomera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawuru kitma mabuc gulwii kwede ki ijela.
### Output: Luganda Translation: Twewuunya engeri abasibe gye baasobolamu okutoloka mu kkomera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukeebuuza oku abasibe baabaasize kutoroka omu kihome. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He requested I be his friend.
### Input: Acoli Translation: Omegoni olega ni abed lareme.
### Output: Luganda Translation: Yansaba mbeere mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanshaba ngu mbe munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yansaba mbeere mukwano gwe.
### Output: Acoli Translation: Omegoni olega ni abed lareme.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanshaba ngu mbe munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni olega ni abed lareme.
### Output: Luganda Translation: Yansaba mbeere mukwano gwe.
### Output: Runyakore Translation: Akanshaba ngu mbe munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akanshaba ngu mbe munywani we.
### Output: Acoli Translation: Omegoni olega ni abed lareme.
### Output: Luganda Translation: Yansaba mbeere mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni olega ni abed lareme.
### Output: Luganda Translation: Yansaba mbeere mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanshaba ngu mbe munywani we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We all eat meat at home apart from my mother.
### Input: Acoli Translation: Wan weng magang wacamo ringo nikwanyo mamana.
### Output: Luganda Translation: Ffenna tulya ennyama awaka okuggyako maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twena omuka niturya enyama kwihaho maama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ffenna tulya ennyama awaka okuggyako maama.
### Output: Acoli Translation: Wan weng magang wacamo ringo nikwanyo mamana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twena omuka niturya enyama kwihaho maama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan weng magang wacamo ringo nikwanyo mamana.
### Output: Luganda Translation: Ffenna tulya ennyama awaka okuggyako maama.
### Output: Runyakore Translation: Twena omuka niturya enyama kwihaho maama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twena omuka niturya enyama kwihaho maama.
### Output: Acoli Translation: Wan weng magang wacamo ringo nikwanyo mamana.
### Output: Luganda Translation: Ffenna tulya ennyama awaka okuggyako maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan weng magang wacamo ringo nikwanyo mamana.
### Output: Luganda Translation: Ffenna tulya ennyama awaka okuggyako maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twena omuka niturya enyama kwihaho maama. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Almost everyone in this world has enemies.
### Input: Acoli Translation: Cok cok dano weng ma iloboni gitye ki lumone.
### Output: Luganda Translation: Kumpi buli omu mu nsi eno alina abalabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haihi buri omwe omu nsi egi aine abazigu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kumpi buli omu mu nsi eno alina abalabe.
### Output: Acoli Translation: Cok cok dano weng ma iloboni gitye ki lumone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haihi buri omwe omu nsi egi aine abazigu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cok cok dano weng ma iloboni gitye ki lumone.
### Output: Luganda Translation: Kumpi buli omu mu nsi eno alina abalabe.
### Output: Runyakore Translation: Haihi buri omwe omu nsi egi aine abazigu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Haihi buri omwe omu nsi egi aine abazigu.
### Output: Acoli Translation: Cok cok dano weng ma iloboni gitye ki lumone.
### Output: Luganda Translation: Kumpi buli omu mu nsi eno alina abalabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cok cok dano weng ma iloboni gitye ki lumone.
### Output: Luganda Translation: Kumpi buli omu mu nsi eno alina abalabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haihi buri omwe omu nsi egi aine abazigu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She agreed to the company policies and terms of operation.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni oye cik me kamponini ki jami ma lubbu tic iye.
### Output: Luganda Translation: Yakkiriziganya n'enkola za kkampuni wamu n'obukwakkulizo kw'ekolera emirimu gyayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaikiriza kukorera ahansi y'ebiragiro n'amateeka ga kampuni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakkiriziganya n'enkola za kkampuni wamu n'obukwakkulizo kw'ekolera emirimu gyayo.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oye cik me kamponini ki jami ma lubbu tic iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaikiriza kukorera ahansi y'ebiragiro n'amateeka ga kampuni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oye cik me kamponini ki jami ma lubbu tic iye.
### Output: Luganda Translation: Yakkiriziganya n'enkola za kkampuni wamu n'obukwakkulizo kw'ekolera emirimu gyayo.
### Output: Runyakore Translation: Akaikiriza kukorera ahansi y'ebiragiro n'amateeka ga kampuni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaikiriza kukorera ahansi y'ebiragiro n'amateeka ga kampuni.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oye cik me kamponini ki jami ma lubbu tic iye.
### Output: Luganda Translation: Yakkiriziganya n'enkola za kkampuni wamu n'obukwakkulizo kw'ekolera emirimu gyayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oye cik me kamponini ki jami ma lubbu tic iye.
### Output: Luganda Translation: Yakkiriziganya n'enkola za kkampuni wamu n'obukwakkulizo kw'ekolera emirimu gyayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaikiriza kukorera ahansi y'ebiragiro n'amateeka ga kampuni. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The newlyweds exchanged vows in church.
### Input: Acoli Translation: Lunyom manyeni gukwonge iot lega.
### Output: Luganda Translation: Abagole baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagaite abasya baherize kuteera ebiragaano omu kanisa/kereziya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abagole baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa.
### Output: Acoli Translation: Lunyom manyeni gukwonge iot lega.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagaite abasya baherize kuteera ebiragaano omu kanisa/kereziya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyom manyeni gukwonge iot lega.
### Output: Luganda Translation: Abagole baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa.
### Output: Runyakore Translation: Abagaite abasya baherize kuteera ebiragaano omu kanisa/kereziya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abagaite abasya baherize kuteera ebiragaano omu kanisa/kereziya.
### Output: Acoli Translation: Lunyom manyeni gukwonge iot lega.
### Output: Luganda Translation: Abagole baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyom manyeni gukwonge iot lega.
### Output: Luganda Translation: Abagole baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagaite abasya baherize kuteera ebiragaano omu kanisa/kereziya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What was the cause of her death?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma okelo too pa lamegoni?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaviirako okufa kwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyareekire y'afa n'enki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekyaviirako okufa kwe?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma okelo too pa lamegoni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyareekire y'afa n'enki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma okelo too pa lamegoni?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaviirako okufa kwe?
### Output: Runyakore Translation: Ekyareekire y'afa n'enki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekyareekire y'afa n'enki?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma okelo too pa lamegoni?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaviirako okufa kwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma okelo too pa lamegoni?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaviirako okufa kwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyareekire y'afa n'enki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The clique of friends believes that nothing shall ever separate them.
### Input: Acoli Translation: Dul luremi gitye kigen ni petye ginmo ma obipoko kingi.
### Output: Luganda Translation: Akabondo k'emikwano kakkirizia nti tewali kiribaawukanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakuku k'abanywani nikamanya ngu tihariho ekiribataanisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akabondo k'emikwano kakkirizia nti tewali kiribaawukanya.
### Output: Acoli Translation: Dul luremi gitye kigen ni petye ginmo ma obipoko kingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakuku k'abanywani nikamanya ngu tihariho ekiribataanisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul luremi gitye kigen ni petye ginmo ma obipoko kingi.
### Output: Luganda Translation: Akabondo k'emikwano kakkirizia nti tewali kiribaawukanya.
### Output: Runyakore Translation: Akakuku k'abanywani nikamanya ngu tihariho ekiribataanisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakuku k'abanywani nikamanya ngu tihariho ekiribataanisa.
### Output: Acoli Translation: Dul luremi gitye kigen ni petye ginmo ma obipoko kingi.
### Output: Luganda Translation: Akabondo k'emikwano kakkirizia nti tewali kiribaawukanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul luremi gitye kigen ni petye ginmo ma obipoko kingi.
### Output: Luganda Translation: Akabondo k'emikwano kakkirizia nti tewali kiribaawukanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakuku k'abanywani nikamanya ngu tihariho ekiribataanisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He drew a picture of an antelope on a piece of paper.
### Input: Acoli Translation: Awobini ogolo cal apoli I karatac.
### Output: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'empala ku lupapula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'engabi aha rupapura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'empala ku lupapula.
### Output: Acoli Translation: Awobini ogolo cal apoli I karatac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'engabi aha rupapura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ogolo cal apoli I karatac.
### Output: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'empala ku lupapula.
### Output: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'engabi aha rupapura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'engabi aha rupapura.
### Output: Acoli Translation: Awobini ogolo cal apoli I karatac.
### Output: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'empala ku lupapula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ogolo cal apoli I karatac.
### Output: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'empala ku lupapula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'engabi aha rupapura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The leopard slept in the tree branches.
### Input: Acoli Translation: Kwaci obutu ijang yat.
### Output: Luganda Translation: Engo yeebaka mu matabi g'omuti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engye ebyamire omu mababi g'emiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Engo yeebaka mu matabi g'omuti.
### Output: Acoli Translation: Kwaci obutu ijang yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engye ebyamire omu mababi g'emiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwaci obutu ijang yat.
### Output: Luganda Translation: Engo yeebaka mu matabi g'omuti.
### Output: Runyakore Translation: Engye ebyamire omu mababi g'emiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Engye ebyamire omu mababi g'emiti.
### Output: Acoli Translation: Kwaci obutu ijang yat.
### Output: Luganda Translation: Engo yeebaka mu matabi g'omuti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwaci obutu ijang yat.
### Output: Luganda Translation: Engo yeebaka mu matabi g'omuti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engye ebyamire omu mababi g'emiti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His wife became fat after giving birth.
### Input: Acoli Translation: Dako pa laconi ocwer inge nywal.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagejja oluvannyuma lw'okuzaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akagomoka ku yaamazire kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala we yagejja oluvannyuma lw'okuzaala.
### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi ocwer inge nywal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akagomoka ku yaamazire kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi ocwer inge nywal.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagejja oluvannyuma lw'okuzaala.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akagomoka ku yaamazire kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi we akagomoka ku yaamazire kuzaara.
### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi ocwer inge nywal.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagejja oluvannyuma lw'okuzaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi ocwer inge nywal.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagejja oluvannyuma lw'okuzaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akagomoka ku yaamazire kuzaara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
If you do not eat you will grow thin.
### Input: Acoli Translation: Kape icamo ibijony.
### Output: Luganda Translation: Bw'otalya, ojja kukogga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waaba otariire, noija kuhururuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bw'otalya, ojja kukogga.
### Output: Acoli Translation: Kape icamo ibijony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waaba otariire, noija kuhururuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kape icamo ibijony.
### Output: Luganda Translation: Bw'otalya, ojja kukogga.
### Output: Runyakore Translation: Waaba otariire, noija kuhururuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Waaba otariire, noija kuhururuka.
### Output: Acoli Translation: Kape icamo ibijony.
### Output: Luganda Translation: Bw'otalya, ojja kukogga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kape icamo ibijony.
### Output: Luganda Translation: Bw'otalya, ojja kukogga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waaba otariire, noija kuhururuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was tempted to steal the neighbor's ripe bananas from the garden.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwale kakwalo labolo mucek ki ipoto pa jirani.
### Output: Luganda Translation: Yakemebwa okubba amenvu ga muliraanwa agaali gengedde mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakyemwa kwiba eminekya y'abariraanwa omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakemebwa okubba amenvu ga muliraanwa agaali gengedde mu nnimiro.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwale kakwalo labolo mucek ki ipoto pa jirani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakyemwa kwiba eminekya y'abariraanwa omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwale kakwalo labolo mucek ki ipoto pa jirani.
### Output: Luganda Translation: Yakemebwa okubba amenvu ga muliraanwa agaali gengedde mu nnimiro.
### Output: Runyakore Translation: Akakyemwa kwiba eminekya y'abariraanwa omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakyemwa kwiba eminekya y'abariraanwa omu musiri.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwale kakwalo labolo mucek ki ipoto pa jirani.
### Output: Luganda Translation: Yakemebwa okubba amenvu ga muliraanwa agaali gengedde mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwale kakwalo labolo mucek ki ipoto pa jirani.
### Output: Luganda Translation: Yakemebwa okubba amenvu ga muliraanwa agaali gengedde mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakyemwa kwiba eminekya y'abariraanwa omu musiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do not trust him because he is not a man of his word.
### Input: Acoli Translation: Pe igen laconi pien pe lubu lokke.
### Output: Luganda Translation: Tomwesiga kubanga musajja atakuuma kigambo kye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otamwesiga ahabwokuba ti mushaija arikugyendera aha kigambo kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tomwesiga kubanga musajja atakuuma kigambo kye.
### Output: Acoli Translation: Pe igen laconi pien pe lubu lokke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otamwesiga ahabwokuba ti mushaija arikugyendera aha kigambo kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe igen laconi pien pe lubu lokke.
### Output: Luganda Translation: Tomwesiga kubanga musajja atakuuma kigambo kye.
### Output: Runyakore Translation: Otamwesiga ahabwokuba ti mushaija arikugyendera aha kigambo kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Otamwesiga ahabwokuba ti mushaija arikugyendera aha kigambo kye.
### Output: Acoli Translation: Pe igen laconi pien pe lubu lokke.
### Output: Luganda Translation: Tomwesiga kubanga musajja atakuuma kigambo kye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe igen laconi pien pe lubu lokke.
### Output: Luganda Translation: Tomwesiga kubanga musajja atakuuma kigambo kye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otamwesiga ahabwokuba ti mushaija arikugyendera aha kigambo kye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Women cannot have children when they reach the age of sixty.
### Input: Acoli Translation: Mon pegiromo nywal ka mwakagi oo pyera abicel.
### Output: Luganda Translation: Abakazi tebasobola kuzaala bwe batuuka mu myaka nkaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibakaabaasa kuzaara baaheza kuhisya emyaka nkaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakazi tebasobola kuzaala bwe batuuka mu myaka nkaaga.
### Output: Acoli Translation: Mon pegiromo nywal ka mwakagi oo pyera abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibakaabaasa kuzaara baaheza kuhisya emyaka nkaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon pegiromo nywal ka mwakagi oo pyera abicel.
### Output: Luganda Translation: Abakazi tebasobola kuzaala bwe batuuka mu myaka nkaaga.
### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibakaabaasa kuzaara baaheza kuhisya emyaka nkaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakazi tibakaabaasa kuzaara baaheza kuhisya emyaka nkaaga.
### Output: Acoli Translation: Mon pegiromo nywal ka mwakagi oo pyera abicel.
### Output: Luganda Translation: Abakazi tebasobola kuzaala bwe batuuka mu myaka nkaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon pegiromo nywal ka mwakagi oo pyera abicel.
### Output: Luganda Translation: Abakazi tebasobola kuzaala bwe batuuka mu myaka nkaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibakaabaasa kuzaara baaheza kuhisya emyaka nkaaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He cut off some of the tree branches.
### Input: Acoli Translation: Omegoni otongo jang yadi mukene.
### Output: Luganda Translation: Amatabi g'omuti agamu yagatemako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatema amababi gamwe g'emiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amatabi g'omuti agamu yagatemako.
### Output: Acoli Translation: Omegoni otongo jang yadi mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatema amababi gamwe g'emiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otongo jang yadi mukene.
### Output: Luganda Translation: Amatabi g'omuti agamu yagatemako.
### Output: Runyakore Translation: Akatema amababi gamwe g'emiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatema amababi gamwe g'emiti.
### Output: Acoli Translation: Omegoni otongo jang yadi mukene.
### Output: Luganda Translation: Amatabi g'omuti agamu yagatemako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otongo jang yadi mukene.
### Output: Luganda Translation: Amatabi g'omuti agamu yagatemako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatema amababi gamwe g'emiti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We were shocked by her health status.
### Input: Acoli Translation: Wabedo ki ur ikom yoto kom lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Embeera y'obulamu bwe yatukanga nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukatangaarira embeera y'amagara ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embeera y'obulamu bwe yatukanga nnyo.
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki ur ikom yoto kom lamegoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukatangaarira embeera y'amagara ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki ur ikom yoto kom lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Embeera y'obulamu bwe yatukanga nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Tukatangaarira embeera y'amagara ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukatangaarira embeera y'amagara ge.
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki ur ikom yoto kom lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Embeera y'obulamu bwe yatukanga nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki ur ikom yoto kom lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Embeera y'obulamu bwe yatukanga nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukatangaarira embeera y'amagara ge. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My friend likes begging.
### Input: Acoli Translation: Larema maro lego jami.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala okusabiriza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda kushabiriza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala okusabiriza.
### Output: Acoli Translation: Larema maro lego jami.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda kushabiriza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema maro lego jami.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala okusabiriza.
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda kushabiriza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda kushabiriza.
### Output: Acoli Translation: Larema maro lego jami.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala okusabiriza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema maro lego jami.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala okusabiriza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda kushabiriza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
No parent would ever be happy to lose a child.
### Input: Acoli Translation: Petye lanyodo mo ma iye bedo yom ka latine otoo.
### Output: Luganda Translation: Tewali muzadde alisanyukira kufiirwa mwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihariho muzaire arikubaasa kushemererwa yaaheza kufeerwa omwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tewali muzadde alisanyukira kufiirwa mwana.
### Output: Acoli Translation: Petye lanyodo mo ma iye bedo yom ka latine otoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihariho muzaire arikubaasa kushemererwa yaaheza kufeerwa omwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Petye lanyodo mo ma iye bedo yom ka latine otoo.
### Output: Luganda Translation: Tewali muzadde alisanyukira kufiirwa mwana.
### Output: Runyakore Translation: Tihariho muzaire arikubaasa kushemererwa yaaheza kufeerwa omwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tihariho muzaire arikubaasa kushemererwa yaaheza kufeerwa omwana.
### Output: Acoli Translation: Petye lanyodo mo ma iye bedo yom ka latine otoo.
### Output: Luganda Translation: Tewali muzadde alisanyukira kufiirwa mwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Petye lanyodo mo ma iye bedo yom ka latine otoo.
### Output: Luganda Translation: Tewali muzadde alisanyukira kufiirwa mwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihariho muzaire arikubaasa kushemererwa yaaheza kufeerwa omwana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The soldiers took an oath to serve the country.
### Input: Acoli Translation: Lumony gukwonge me miyo kony ki loboni.
### Output: Luganda Translation: Abajaasi baakuba ekirayiro ky'okuweereza eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakarahira kuhereza eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abajaasi baakuba ekirayiro ky'okuweereza eggwanga.
### Output: Acoli Translation: Lumony gukwonge me miyo kony ki loboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakarahira kuhereza eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumony gukwonge me miyo kony ki loboni.
### Output: Luganda Translation: Abajaasi baakuba ekirayiro ky'okuweereza eggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakarahira kuhereza eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaserukare bakarahira kuhereza eihanga.
### Output: Acoli Translation: Lumony gukwonge me miyo kony ki loboni.
### Output: Luganda Translation: Abajaasi baakuba ekirayiro ky'okuweereza eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumony gukwonge me miyo kony ki loboni.
### Output: Luganda Translation: Abajaasi baakuba ekirayiro ky'okuweereza eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakarahira kuhereza eihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We need to conserve wildlife.
### Input: Acoli Translation: Omyero wagwok jami makwo itim.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebitonde eby'omu nsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kurinda enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebitonde eby'omu nsiko.
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwok jami makwo itim.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kurinda enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwok jami makwo itim.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebitonde eby'omu nsiko.
### Output: Runyakore Translation: Twine kurinda enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twine kurinda enyamaishwa.
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwok jami makwo itim.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebitonde eby'omu nsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwok jami makwo itim.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga okukuuma ebitonde eby'omu nsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kurinda enyamaishwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some animals walk in clusters.
### Input: Acoli Translation: Lee mukene giwoto I dul.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo ebimu bitambulira mu ggana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizitambirira omu bukuku/burundo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebisolo ebimu bitambulira mu ggana.
### Output: Acoli Translation: Lee mukene giwoto I dul.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizitambirira omu bukuku/burundo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee mukene giwoto I dul.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo ebimu bitambulira mu ggana.
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizitambirira omu bukuku/burundo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizitambirira omu bukuku/burundo.
### Output: Acoli Translation: Lee mukene giwoto I dul.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo ebimu bitambulira mu ggana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee mukene giwoto I dul.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo ebimu bitambulira mu ggana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizitambirira omu bukuku/burundo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Of the two boys, who is older?
### Input: Acoli Translation: Ikin awobe aryoni anga ma ladit?
### Output: Luganda Translation: Ku balenzi ababiri ani mukulu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aha boojo babiri, omukuru n'oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku balenzi ababiri ani mukulu?
### Output: Acoli Translation: Ikin awobe aryoni anga ma ladit?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aha boojo babiri, omukuru n'oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikin awobe aryoni anga ma ladit?
### Output: Luganda Translation: Ku balenzi ababiri ani mukulu?
### Output: Runyakore Translation: Aha boojo babiri, omukuru n'oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aha boojo babiri, omukuru n'oha?
### Output: Acoli Translation: Ikin awobe aryoni anga ma ladit?
### Output: Luganda Translation: Ku balenzi ababiri ani mukulu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikin awobe aryoni anga ma ladit?
### Output: Luganda Translation: Ku balenzi ababiri ani mukulu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aha boojo babiri, omukuru n'oha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Children spend more than five years in primary school.
### Input: Acoli Translation: Lutino gitero mwaka makato abic I gang kwan puraimari.
### Output: Luganda Translation: Abaana bamala emyaka egisoba mu etaano nga bali mu kusoma kwa pulayimale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibamara emyaka erengire ahari etaano omu purayimare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana bamala emyaka egisoba mu etaano nga bali mu kusoma kwa pulayimale.
### Output: Acoli Translation: Lutino gitero mwaka makato abic I gang kwan puraimari.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibamara emyaka erengire ahari etaano omu purayimare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino gitero mwaka makato abic I gang kwan puraimari.
### Output: Luganda Translation: Abaana bamala emyaka egisoba mu etaano nga bali mu kusoma kwa pulayimale.
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibamara emyaka erengire ahari etaano omu purayimare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana nibamara emyaka erengire ahari etaano omu purayimare.
### Output: Acoli Translation: Lutino gitero mwaka makato abic I gang kwan puraimari.
### Output: Luganda Translation: Abaana bamala emyaka egisoba mu etaano nga bali mu kusoma kwa pulayimale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino gitero mwaka makato abic I gang kwan puraimari.
### Output: Luganda Translation: Abaana bamala emyaka egisoba mu etaano nga bali mu kusoma kwa pulayimale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibamara emyaka erengire ahari etaano omu purayimare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
English was his best subject.
### Input: Acoli Translation: Awobini otimo leb munu maber loyo.
### Output: Luganda Translation: Olungereza ly'essomo lye yali asinga okukola obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orungyereza rukaba ruri eishomo rye eririkukira agandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olungereza ly'essomo lye yali asinga okukola obulungi.
### Output: Acoli Translation: Awobini otimo leb munu maber loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orungyereza rukaba ruri eishomo rye eririkukira agandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini otimo leb munu maber loyo.
### Output: Luganda Translation: Olungereza ly'essomo lye yali asinga okukola obulungi.
### Output: Runyakore Translation: Orungyereza rukaba ruri eishomo rye eririkukira agandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orungyereza rukaba ruri eishomo rye eririkukira agandi.
### Output: Acoli Translation: Awobini otimo leb munu maber loyo.
### Output: Luganda Translation: Olungereza ly'essomo lye yali asinga okukola obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini otimo leb munu maber loyo.
### Output: Luganda Translation: Olungereza ly'essomo lye yali asinga okukola obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orungyereza rukaba ruri eishomo rye eririkukira agandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is one of the best lawyers in town.
### Input: Acoli Translation: Laconi tye ikin lupilida mabecu loyo iloboni.
### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bannamateeka abasinga obulungi mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni rooya omu baarooya abarungi omu rurembo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Y'omu ku bannamateeka abasinga obulungi mu kibuga.
### Output: Acoli Translation: Laconi tye ikin lupilida mabecu loyo iloboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni rooya omu baarooya abarungi omu rurembo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi tye ikin lupilida mabecu loyo iloboni.
### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bannamateeka abasinga obulungi mu kibuga.
### Output: Runyakore Translation: Ni rooya omu baarooya abarungi omu rurembo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni rooya omu baarooya abarungi omu rurembo.
### Output: Acoli Translation: Laconi tye ikin lupilida mabecu loyo iloboni.
### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bannamateeka abasinga obulungi mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi tye ikin lupilida mabecu loyo iloboni.
### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bannamateeka abasinga obulungi mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni rooya omu baarooya abarungi omu rurembo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do you love about animals?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma imaro ikom lee?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'oyagala ku nsolo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookunda ki aha nyamaishwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ky'oyagala ku nsolo?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma imaro ikom lee?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookunda ki aha nyamaishwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma imaro ikom lee?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'oyagala ku nsolo?
### Output: Runyakore Translation: Nookunda ki aha nyamaishwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nookunda ki aha nyamaishwa?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma imaro ikom lee?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'oyagala ku nsolo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma imaro ikom lee?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'oyagala ku nsolo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookunda ki aha nyamaishwa? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The girls live with their mother.
### Input: Acoli Translation: Anyirani gibedo ki megigi.
### Output: Luganda Translation: Abawala babeera ne nnyaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibatuura na nyinabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abawala babeera ne nnyaabwe.
### Output: Acoli Translation: Anyirani gibedo ki megigi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibatuura na nyinabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyirani gibedo ki megigi.
### Output: Luganda Translation: Abawala babeera ne nnyaabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibatuura na nyinabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaishiki nibatuura na nyinabo.
### Output: Acoli Translation: Anyirani gibedo ki megigi.
### Output: Luganda Translation: Abawala babeera ne nnyaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyirani gibedo ki megigi.
### Output: Luganda Translation: Abawala babeera ne nnyaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibatuura na nyinabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was a very hardworking farmer.
### Input: Acoli Translation: Megoni onongo lapur matiyo matek.
### Output: Luganda Translation: Yali mulimi omukakaalukanyi ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuhingi omukozi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali mulimi omukakaalukanyi ennyo.
### Output: Acoli Translation: Megoni onongo lapur matiyo matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuhingi omukozi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onongo lapur matiyo matek.
### Output: Luganda Translation: Yali mulimi omukakaalukanyi ennyo.
### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuhingi omukozi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba ari omuhingi omukozi munonga.
### Output: Acoli Translation: Megoni onongo lapur matiyo matek.
### Output: Luganda Translation: Yali mulimi omukakaalukanyi ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onongo lapur matiyo matek.
### Output: Luganda Translation: Yali mulimi omukakaalukanyi ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuhingi omukozi munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her father died at fifty-five years of age.
### Input: Acoli Translation: Won nyakoni otoo ki mwaka pyera abic wiye abic.
### Output: Luganda Translation: Kitaawe yafiira ku myaka amakumi ataano mu etaano egy'obukulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ishe akafa aine emyaka kinaana n'etaano y'obukuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kitaawe yafiira ku myaka amakumi ataano mu etaano egy'obukulu.
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni otoo ki mwaka pyera abic wiye abic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ishe akafa aine emyaka kinaana n'etaano y'obukuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni otoo ki mwaka pyera abic wiye abic.
### Output: Luganda Translation: Kitaawe yafiira ku myaka amakumi ataano mu etaano egy'obukulu.
### Output: Runyakore Translation: Ishe akafa aine emyaka kinaana n'etaano y'obukuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ishe akafa aine emyaka kinaana n'etaano y'obukuru.
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni otoo ki mwaka pyera abic wiye abic.
### Output: Luganda Translation: Kitaawe yafiira ku myaka amakumi ataano mu etaano egy'obukulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni otoo ki mwaka pyera abic wiye abic.
### Output: Luganda Translation: Kitaawe yafiira ku myaka amakumi ataano mu etaano egy'obukulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ishe akafa aine emyaka kinaana n'etaano y'obukuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do you plan to do once you're done with school?
### Input: Acoli Translation: Itye ki yub me timo ngo ka ityeko kwan?
### Output: Luganda Translation: Oteekateeka kukola ki ng'omaliririzza okusoma?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka kukora ki ku oraamare emishomo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oteekateeka kukola ki ng'omaliririzza okusoma?
### Output: Acoli Translation: Itye ki yub me timo ngo ka ityeko kwan?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka kukora ki ku oraamare emishomo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki yub me timo ngo ka ityeko kwan?
### Output: Luganda Translation: Oteekateeka kukola ki ng'omaliririzza okusoma?
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka kukora ki ku oraamare emishomo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooteekateeka kukora ki ku oraamare emishomo?
### Output: Acoli Translation: Itye ki yub me timo ngo ka ityeko kwan?
### Output: Luganda Translation: Oteekateeka kukola ki ng'omaliririzza okusoma?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki yub me timo ngo ka ityeko kwan?
### Output: Luganda Translation: Oteekateeka kukola ki ng'omaliririzza okusoma?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka kukora ki ku oraamare emishomo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We cleaned the house and compound today morning.
### Input: Acoli Translation: Wayweyo ot ki dyekal tin.
### Output: Luganda Translation: Twayonjezza ennyumba n'oluggya leero ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twaboneza omunju hamwe n'omu mbuga akasheeshe aka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twayonjezza ennyumba n'oluggya leero ku makya.
### Output: Acoli Translation: Wayweyo ot ki dyekal tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twaboneza omunju hamwe n'omu mbuga akasheeshe aka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wayweyo ot ki dyekal tin.
### Output: Luganda Translation: Twayonjezza ennyumba n'oluggya leero ku makya.
### Output: Runyakore Translation: Twaboneza omunju hamwe n'omu mbuga akasheeshe aka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twaboneza omunju hamwe n'omu mbuga akasheeshe aka.
### Output: Acoli Translation: Wayweyo ot ki dyekal tin.
### Output: Luganda Translation: Twayonjezza ennyumba n'oluggya leero ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wayweyo ot ki dyekal tin.
### Output: Luganda Translation: Twayonjezza ennyumba n'oluggya leero ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twaboneza omunju hamwe n'omu mbuga akasheeshe aka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Cats and dogs are the most common pets.
### Input: Acoli Translation: Bura ki gwoggi aye lee ma dano gwoko gang loyo.
### Output: Luganda Translation: Kkapa n'embwa bye bisolo ebisinga okulundibwa okubeesabeesa abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu n'embwa nizo nyamaishwa ezirikukirayo kutuura n'abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkapa n'embwa bye bisolo ebisinga okulundibwa okubeesabeesa abantu.
### Output: Acoli Translation: Bura ki gwoggi aye lee ma dano gwoko gang loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu n'embwa nizo nyamaishwa ezirikukirayo kutuura n'abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bura ki gwoggi aye lee ma dano gwoko gang loyo.
### Output: Luganda Translation: Kkapa n'embwa bye bisolo ebisinga okulundibwa okubeesabeesa abantu.
### Output: Runyakore Translation: Enjangu n'embwa nizo nyamaishwa ezirikukirayo kutuura n'abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjangu n'embwa nizo nyamaishwa ezirikukirayo kutuura n'abantu.
### Output: Acoli Translation: Bura ki gwoggi aye lee ma dano gwoko gang loyo.
### Output: Luganda Translation: Kkapa n'embwa bye bisolo ebisinga okulundibwa okubeesabeesa abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bura ki gwoggi aye lee ma dano gwoko gang loyo.
### Output: Luganda Translation: Kkapa n'embwa bye bisolo ebisinga okulundibwa okubeesabeesa abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu n'embwa nizo nyamaishwa ezirikukirayo kutuura n'abantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How much did you buy that dog?
### Input: Acoli Translation: Iwilo gwokki ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Embwa eyo wagigula ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa egyo okagigura zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embwa eyo wagigula ssente mmeka?
### Output: Acoli Translation: Iwilo gwokki ciling adi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa egyo okagigura zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Iwilo gwokki ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Embwa eyo wagigula ssente mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Embwa egyo okagigura zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Embwa egyo okagigura zingahe?
### Output: Acoli Translation: Iwilo gwokki ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Embwa eyo wagigula ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Iwilo gwokki ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Embwa eyo wagigula ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa egyo okagigura zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He kicked his friend in the stomach.
### Input: Acoli Translation: Awobini ogweyo I lareme.
### Output: Luganda Translation: Yasamba mukwano gwe mu lubuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashamba munywani we aha nda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasamba mukwano gwe mu lubuto.
### Output: Acoli Translation: Awobini ogweyo I lareme.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashamba munywani we aha nda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ogweyo I lareme.
### Output: Luganda Translation: Yasamba mukwano gwe mu lubuto.
### Output: Runyakore Translation: Akashamba munywani we aha nda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashamba munywani we aha nda.
### Output: Acoli Translation: Awobini ogweyo I lareme.
### Output: Luganda Translation: Yasamba mukwano gwe mu lubuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ogweyo I lareme.
### Output: Luganda Translation: Yasamba mukwano gwe mu lubuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashamba munywani we aha nda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She felt sad when things did not go as planned.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwer ikare ma yub weng pe owoto kit ma kiyubu kwede.
### Output: Luganda Translation: Yawulira ennaku ebintu bwe bitaagenda nga bwe yali abiteeseteese.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahurira kubi ebintu ku byayangire kutambura nk'oku yaabaire naayenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yawulira ennaku ebintu bwe bitaagenda nga bwe yali abiteeseteese.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwer ikare ma yub weng pe owoto kit ma kiyubu kwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahurira kubi ebintu ku byayangire kutambura nk'oku yaabaire naayenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwer ikare ma yub weng pe owoto kit ma kiyubu kwede.
### Output: Luganda Translation: Yawulira ennaku ebintu bwe bitaagenda nga bwe yali abiteeseteese.
### Output: Runyakore Translation: Akahurira kubi ebintu ku byayangire kutambura nk'oku yaabaire naayenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akahurira kubi ebintu ku byayangire kutambura nk'oku yaabaire naayenda.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwer ikare ma yub weng pe owoto kit ma kiyubu kwede.
### Output: Luganda Translation: Yawulira ennaku ebintu bwe bitaagenda nga bwe yali abiteeseteese.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwinye ocwer ikare ma yub weng pe owoto kit ma kiyubu kwede.
### Output: Luganda Translation: Yawulira ennaku ebintu bwe bitaagenda nga bwe yali abiteeseteese.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahurira kubi ebintu ku byayangire kutambura nk'oku yaabaire naayenda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The women's group in the village has come up with several projects.
### Input: Acoli Translation: Dul pa mon ma icaroni okati kiyub madwong.
### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abakyala ku kyalo kigunjizzaawo puloojekiti ez'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Guruupu z'abakazi omu kyaro batandikireho purogyekiti nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekibiina ky'abakyala ku kyalo kigunjizzaawo puloojekiti ez'enjawulo.
### Output: Acoli Translation: Dul pa mon ma icaroni okati kiyub madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Guruupu z'abakazi omu kyaro batandikireho purogyekiti nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa mon ma icaroni okati kiyub madwong.
### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abakyala ku kyalo kigunjizzaawo puloojekiti ez'enjawulo.
### Output: Runyakore Translation: Guruupu z'abakazi omu kyaro batandikireho purogyekiti nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Guruupu z'abakazi omu kyaro batandikireho purogyekiti nyingi.
### Output: Acoli Translation: Dul pa mon ma icaroni okati kiyub madwong.
### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abakyala ku kyalo kigunjizzaawo puloojekiti ez'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa mon ma icaroni okati kiyub madwong.
### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abakyala ku kyalo kigunjizzaawo puloojekiti ez'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Guruupu z'abakazi omu kyaro batandikireho purogyekiti nyingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother has very many friends.
### Input: Acoli Translation: Mamana tye ki lurem madwong.
### Output: Luganda Translation: Maama alina emikwano mingi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe aine abanywani baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama alina emikwano mingi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Mamana tye ki lurem madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe aine abanywani baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana tye ki lurem madwong.
### Output: Luganda Translation: Maama alina emikwano mingi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Maawe aine abanywani baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maawe aine abanywani baingi.
### Output: Acoli Translation: Mamana tye ki lurem madwong.
### Output: Luganda Translation: Maama alina emikwano mingi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana tye ki lurem madwong.
### Output: Luganda Translation: Maama alina emikwano mingi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe aine abanywani baingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Not all boys can play football.
### Input: Acoli Translation: Pe awobe weng romo tuku odilo.
### Output: Luganda Translation: Si buli mulenzi nti asobola okusamba omupiira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ti boojo boona ngu nibabaasa kuzaana omupiira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Si buli mulenzi nti asobola okusamba omupiira.
### Output: Acoli Translation: Pe awobe weng romo tuku odilo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ti boojo boona ngu nibabaasa kuzaana omupiira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe awobe weng romo tuku odilo.
### Output: Luganda Translation: Si buli mulenzi nti asobola okusamba omupiira.
### Output: Runyakore Translation: Ti boojo boona ngu nibabaasa kuzaana omupiira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ti boojo boona ngu nibabaasa kuzaana omupiira.
### Output: Acoli Translation: Pe awobe weng romo tuku odilo.
### Output: Luganda Translation: Si buli mulenzi nti asobola okusamba omupiira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe awobe weng romo tuku odilo.
### Output: Luganda Translation: Si buli mulenzi nti asobola okusamba omupiira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ti boojo boona ngu nibabaasa kuzaana omupiira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She does not know how to peel food.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni pe ngeyo yeto cam.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi kuwaata mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya kuhaata eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tamanyi kuwaata mmere.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe ngeyo yeto cam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya kuhaata eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe ngeyo yeto cam.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi kuwaata mmere.
### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya kuhaata eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tarikumanya kuhaata eby'okurya.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe ngeyo yeto cam.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi kuwaata mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe ngeyo yeto cam.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi kuwaata mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya kuhaata eby'okurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We lock up the dogs during the day and release them at night.
### Input: Acoli Translation: Wapungu wii gwoggi idyeceng ka wagonyogi idye wor.
### Output: Luganda Translation: Embwa tuzisiba emisana ne tuzita ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitusiba embwa nyomushana tuziigurira nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embwa tuzisiba emisana ne tuzita ekiro.
### Output: Acoli Translation: Wapungu wii gwoggi idyeceng ka wagonyogi idye wor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitusiba embwa nyomushana tuziigurira nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapungu wii gwoggi idyeceng ka wagonyogi idye wor.
### Output: Luganda Translation: Embwa tuzisiba emisana ne tuzita ekiro.
### Output: Runyakore Translation: Nitusiba embwa nyomushana tuziigurira nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitusiba embwa nyomushana tuziigurira nyekiro.
### Output: Acoli Translation: Wapungu wii gwoggi idyeceng ka wagonyogi idye wor.
### Output: Luganda Translation: Embwa tuzisiba emisana ne tuzita ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapungu wii gwoggi idyeceng ka wagonyogi idye wor.
### Output: Luganda Translation: Embwa tuzisiba emisana ne tuzita ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitusiba embwa nyomushana tuziigurira nyekiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Dogs bark and they can bite.
### Input: Acoli Translation: Gwoggi gweyo dok bene giromo kac.
### Output: Luganda Translation: Embwa ziboggola era zisobola okuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa nizimoka kandi niziryana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embwa ziboggola era zisobola okuluma.
### Output: Acoli Translation: Gwoggi gweyo dok bene giromo kac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa nizimoka kandi niziryana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwoggi gweyo dok bene giromo kac.
### Output: Luganda Translation: Embwa ziboggola era zisobola okuluma.
### Output: Runyakore Translation: Embwa nizimoka kandi niziryana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Embwa nizimoka kandi niziryana.
### Output: Acoli Translation: Gwoggi gweyo dok bene giromo kac.
### Output: Luganda Translation: Embwa ziboggola era zisobola okuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwoggi gweyo dok bene giromo kac.
### Output: Luganda Translation: Embwa ziboggola era zisobola okuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa nizimoka kandi niziryana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She forgot to lock her bedroom.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni wiye owil pungu dogola ot butune.
### Output: Luganda Translation: Yeerabira okusiba ekisenge kye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeebwa kukinga ekishengye kye ky'okuraaramu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yeerabira okusiba ekisenge kye.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni wiye owil pungu dogola ot butune.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeebwa kukinga ekishengye kye ky'okuraaramu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni wiye owil pungu dogola ot butune.
### Output: Luganda Translation: Yeerabira okusiba ekisenge kye.
### Output: Runyakore Translation: Akeebwa kukinga ekishengye kye ky'okuraaramu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akeebwa kukinga ekishengye kye ky'okuraaramu.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni wiye owil pungu dogola ot butune.
### Output: Luganda Translation: Yeerabira okusiba ekisenge kye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni wiye owil pungu dogola ot butune.
### Output: Luganda Translation: Yeerabira okusiba ekisenge kye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeebwa kukinga ekishengye kye ky'okuraaramu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The dog was playing with the little boy.
### Input: Acoli Translation: Gwok obedo katuku ki latin awobini.
### Output: Luganda Translation: Embwa yali ezannya n'omulenzi omuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa ekaba neezaana n'omwojo muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embwa yali ezannya n'omulenzi omuto.
### Output: Acoli Translation: Gwok obedo katuku ki latin awobini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa ekaba neezaana n'omwojo muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwok obedo katuku ki latin awobini.
### Output: Luganda Translation: Embwa yali ezannya n'omulenzi omuto.
### Output: Runyakore Translation: Embwa ekaba neezaana n'omwojo muto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Embwa ekaba neezaana n'omwojo muto.
### Output: Acoli Translation: Gwok obedo katuku ki latin awobini.
### Output: Luganda Translation: Embwa yali ezannya n'omulenzi omuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwok obedo katuku ki latin awobini.
### Output: Luganda Translation: Embwa yali ezannya n'omulenzi omuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa ekaba neezaana n'omwojo muto. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We built a small house for the dog to live in.
### Input: Acoli Translation: Wayubu ot matidi wek gwok obed iye.
### Output: Luganda Translation: Twazimbira embwa akayumba mw'enaabeera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukombeka akaju kakye k'embwa kuraaramu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twazimbira embwa akayumba mw'enaabeera.
### Output: Acoli Translation: Wayubu ot matidi wek gwok obed iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukombeka akaju kakye k'embwa kuraaramu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wayubu ot matidi wek gwok obed iye.
### Output: Luganda Translation: Twazimbira embwa akayumba mw'enaabeera.
### Output: Runyakore Translation: Tukombeka akaju kakye k'embwa kuraaramu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukombeka akaju kakye k'embwa kuraaramu.
### Output: Acoli Translation: Wayubu ot matidi wek gwok obed iye.
### Output: Luganda Translation: Twazimbira embwa akayumba mw'enaabeera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wayubu ot matidi wek gwok obed iye.
### Output: Luganda Translation: Twazimbira embwa akayumba mw'enaabeera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukombeka akaju kakye k'embwa kuraaramu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What keeps you busy during the day?
### Input: Acoli Translation: Ngo maweko ibedo ni wijiwiji idyeceng?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'obeera okola emisana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki eki orikuba nookora omu mushana?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ky'obeera okola emisana?
### Output: Acoli Translation: Ngo maweko ibedo ni wijiwiji idyeceng?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki eki orikuba nookora omu mushana?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo maweko ibedo ni wijiwiji idyeceng?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'obeera okola emisana?
### Output: Runyakore Translation: N'enki eki orikuba nookora omu mushana?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'enki eki orikuba nookora omu mushana?
### Output: Acoli Translation: Ngo maweko ibedo ni wijiwiji idyeceng?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'obeera okola emisana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo maweko ibedo ni wijiwiji idyeceng?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'obeera okola emisana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki eki orikuba nookora omu mushana? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He pulled money out of his wallet.
### Input: Acoli Translation: Laditi okwanyo cente ki I gica centene.
### Output: Luganda Translation: Yasika ssente okuva mu waleti ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyurura esente omuri pakitimaani ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasika ssente okuva mu waleti ye.
### Output: Acoli Translation: Laditi okwanyo cente ki I gica centene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyurura esente omuri pakitimaani ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi okwanyo cente ki I gica centene.
### Output: Luganda Translation: Yasika ssente okuva mu waleti ye.
### Output: Runyakore Translation: Akanyurura esente omuri pakitimaani ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akanyurura esente omuri pakitimaani ye.
### Output: Acoli Translation: Laditi okwanyo cente ki I gica centene.
### Output: Luganda Translation: Yasika ssente okuva mu waleti ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi okwanyo cente ki I gica centene.
### Output: Luganda Translation: Yasika ssente okuva mu waleti ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyurura esente omuri pakitimaani ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Bosses want obedient workers.
### Input: Acoli Translation: Ludito tic mito lutic ma luwiny.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abawulize.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakama nibaba nibenda abakozi abeetonzire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abawulize.
### Output: Acoli Translation: Ludito tic mito lutic ma luwiny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakama nibaba nibenda abakozi abeetonzire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludito tic mito lutic ma luwiny.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abawulize.
### Output: Runyakore Translation: Abakama nibaba nibenda abakozi abeetonzire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakama nibaba nibenda abakozi abeetonzire.
### Output: Acoli Translation: Ludito tic mito lutic ma luwiny.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abawulize.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludito tic mito lutic ma luwiny.
### Output: Luganda Translation: Abakozesa baagala abakozi abawulize.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakama nibaba nibenda abakozi abeetonzire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Our dog gave birth to three puppies.
### Input: Acoli Translation: Gwokwa onywalo lutino adek.
### Output: Luganda Translation: Embwa yaffe yabwagula obubwa busatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa yaitu ekabwagura ebibwana bishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embwa yaffe yabwagula obubwa busatu.
### Output: Acoli Translation: Gwokwa onywalo lutino adek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa yaitu ekabwagura ebibwana bishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwokwa onywalo lutino adek.
### Output: Luganda Translation: Embwa yaffe yabwagula obubwa busatu.
### Output: Runyakore Translation: Embwa yaitu ekabwagura ebibwana bishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Embwa yaitu ekabwagura ebibwana bishatu.
### Output: Acoli Translation: Gwokwa onywalo lutino adek.
### Output: Luganda Translation: Embwa yaffe yabwagula obubwa busatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwokwa onywalo lutino adek.
### Output: Luganda Translation: Embwa yaffe yabwagula obubwa busatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embwa yaitu ekabwagura ebibwana bishatu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His stepmother mistreats him.
### Input: Acoli Translation: Awobini nyek mine wunu.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe amubonyaabonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyinenkuru naamubonabonesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muka kitaawe amubonyaabonya.
### Output: Acoli Translation: Awobini nyek mine wunu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyinenkuru naamubonabonesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini nyek mine wunu.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe amubonyaabonya.
### Output: Runyakore Translation: Nyinenkuru naamubonabonesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyinenkuru naamubonabonesa.
### Output: Acoli Translation: Awobini nyek mine wunu.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe amubonyaabonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini nyek mine wunu.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe amubonyaabonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyinenkuru naamubonabonesa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She apologized for being cruel.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni okwayo kica pi bedo ger.
### Output: Luganda Translation: Yeetonda olw'okubeera omukambwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashaba okusaasirwa ahabw'okugambisa ekiniga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yeetonda olw'okubeera omukambwe.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwayo kica pi bedo ger.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashaba okusaasirwa ahabw'okugambisa ekiniga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwayo kica pi bedo ger.
### Output: Luganda Translation: Yeetonda olw'okubeera omukambwe.
### Output: Runyakore Translation: Akashaba okusaasirwa ahabw'okugambisa ekiniga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashaba okusaasirwa ahabw'okugambisa ekiniga.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwayo kica pi bedo ger.
### Output: Luganda Translation: Yeetonda olw'okubeera omukambwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwayo kica pi bedo ger.
### Output: Luganda Translation: Yeetonda olw'okubeera omukambwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashaba okusaasirwa ahabw'okugambisa ekiniga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do people love to have dogs at home?
### Input: Acoli Translation: Pingo dano maro bedo ki gwoggi gang?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abantu baagala okubeera n'embwa awaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibakunda kugira embwa aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki abantu baagala okubeera n'embwa awaka?
### Output: Acoli Translation: Pingo dano maro bedo ki gwoggi gang?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibakunda kugira embwa aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo dano maro bedo ki gwoggi gang?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abantu baagala okubeera n'embwa awaka?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibakunda kugira embwa aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibakunda kugira embwa aha ka.
### Output: Acoli Translation: Pingo dano maro bedo ki gwoggi gang?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abantu baagala okubeera n'embwa awaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo dano maro bedo ki gwoggi gang?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abantu baagala okubeera n'embwa awaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibakunda kugira embwa aha ka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We left the mother at home feeding the baby.
### Input: Acoli Translation: Watenyo mego gang ka pito latin.
### Output: Luganda Translation: Maama twamuleka waka ng'aliisa mwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukasiga nyina omuka arikuriisa omwereere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama twamuleka waka ng'aliisa mwana.
### Output: Acoli Translation: Watenyo mego gang ka pito latin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukasiga nyina omuka arikuriisa omwereere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watenyo mego gang ka pito latin.
### Output: Luganda Translation: Maama twamuleka waka ng'aliisa mwana.
### Output: Runyakore Translation: Tukasiga nyina omuka arikuriisa omwereere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukasiga nyina omuka arikuriisa omwereere.
### Output: Acoli Translation: Watenyo mego gang ka pito latin.
### Output: Luganda Translation: Maama twamuleka waka ng'aliisa mwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watenyo mego gang ka pito latin.
### Output: Luganda Translation: Maama twamuleka waka ng'aliisa mwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukasiga nyina omuka arikuriisa omwereere. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her mother's friends have learned to be good to their dogs.
### Input: Acoli Translation: Lurem min nyakoni dong gupwonyo tero gwoggigi maber.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gya nnyina giyize okubeera emirungi eri embwa zaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani ba nyina beegire kutwariza gye embwa zaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mikwano gya nnyina giyize okubeera emirungi eri embwa zaabwe.
### Output: Acoli Translation: Lurem min nyakoni dong gupwonyo tero gwoggigi maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani ba nyina beegire kutwariza gye embwa zaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lurem min nyakoni dong gupwonyo tero gwoggigi maber.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gya nnyina giyize okubeera emirungi eri embwa zaabwe.
### Output: Runyakore Translation: Banywani ba nyina beegire kutwariza gye embwa zaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Banywani ba nyina beegire kutwariza gye embwa zaabo.
### Output: Acoli Translation: Lurem min nyakoni dong gupwonyo tero gwoggigi maber.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gya nnyina giyize okubeera emirungi eri embwa zaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lurem min nyakoni dong gupwonyo tero gwoggigi maber.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gya nnyina giyize okubeera emirungi eri embwa zaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani ba nyina beegire kutwariza gye embwa zaabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Most animals have fur on their bodies.
### Input: Acoli Translation: Pol lee tye ki yer ikomgi.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zirina obwoya ku mibiri gyazo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi ziine ebyoya aha mibiri yaazo
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zirina obwoya ku mibiri gyazo.
### Output: Acoli Translation: Pol lee tye ki yer ikomgi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi ziine ebyoya aha mibiri yaazo
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol lee tye ki yer ikomgi.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zirina obwoya ku mibiri gyazo.
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi ziine ebyoya aha mibiri yaazo
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi ziine ebyoya aha mibiri yaazo
### Output: Acoli Translation: Pol lee tye ki yer ikomgi.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zirina obwoya ku mibiri gyazo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol lee tye ki yer ikomgi.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zirina obwoya ku mibiri gyazo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi ziine ebyoya aha mibiri yaazo |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In our schools, we are taught in English.
### Input: Acoli Translation: Kiigang kwanwa kipwonyowa ki leb munu.
### Output: Luganda Translation: Mu masomero gaffe tusomesebwa mu Lungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu mashomero gaitu nitwegyesibwa omu Rungyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu masomero gaffe tusomesebwa mu Lungereza.
### Output: Acoli Translation: Kiigang kwanwa kipwonyowa ki leb munu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu mashomero gaitu nitwegyesibwa omu Rungyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiigang kwanwa kipwonyowa ki leb munu.
### Output: Luganda Translation: Mu masomero gaffe tusomesebwa mu Lungereza.
### Output: Runyakore Translation: Omu mashomero gaitu nitwegyesibwa omu Rungyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu mashomero gaitu nitwegyesibwa omu Rungyereza.
### Output: Acoli Translation: Kiigang kwanwa kipwonyowa ki leb munu.
### Output: Luganda Translation: Mu masomero gaffe tusomesebwa mu Lungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiigang kwanwa kipwonyowa ki leb munu.
### Output: Luganda Translation: Mu masomero gaffe tusomesebwa mu Lungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu mashomero gaitu nitwegyesibwa omu Rungyereza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Creativity leads to new innovations.
### Input: Acoli Translation: Roto jami kelo tet manyen.
### Output: Luganda Translation: Obuyiiya buleetawo ebigunjibwawo ebiggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuhangahanga nikurugamu okujumbura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obuyiiya buleetawo ebigunjibwawo ebiggya.
### Output: Acoli Translation: Roto jami kelo tet manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuhangahanga nikurugamu okujumbura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Roto jami kelo tet manyen.
### Output: Luganda Translation: Obuyiiya buleetawo ebigunjibwawo ebiggya.
### Output: Runyakore Translation: Okuhangahanga nikurugamu okujumbura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okuhangahanga nikurugamu okujumbura.
### Output: Acoli Translation: Roto jami kelo tet manyen.
### Output: Luganda Translation: Obuyiiya buleetawo ebigunjibwawo ebiggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Roto jami kelo tet manyen.
### Output: Luganda Translation: Obuyiiya buleetawo ebigunjibwawo ebiggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuhangahanga nikurugamu okujumbura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What causes our bodies to smell?
### Input: Acoli Translation: Ngo maweko ngwec komwa bedo tye?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetera emibiri gyaffe okuwunya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekirikureeetera emibiri yaitu kunuuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekireetera emibiri gyaffe okuwunya?
### Output: Acoli Translation: Ngo maweko ngwec komwa bedo tye?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekirikureeetera emibiri yaitu kunuuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo maweko ngwec komwa bedo tye?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetera emibiri gyaffe okuwunya?
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekirikureeetera emibiri yaitu kunuuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'enki ekirikureeetera emibiri yaitu kunuuka?
### Output: Acoli Translation: Ngo maweko ngwec komwa bedo tye?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetera emibiri gyaffe okuwunya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo maweko ngwec komwa bedo tye?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetera emibiri gyaffe okuwunya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekirikureeetera emibiri yaitu kunuuka? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My brother is a very handsome man.
### Input: Acoli Translation: Omera laco maleng adada.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze musajja mulungi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omushaija oboneire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze musajja mulungi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Omera laco maleng adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omushaija oboneire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera laco maleng adada.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze musajja mulungi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omushaija oboneire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omushaija oboneire munonga.
### Output: Acoli Translation: Omera laco maleng adada.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze musajja mulungi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera laco maleng adada.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze musajja mulungi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omushaija oboneire munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Chefs must put on aprons while cooking.
### Input: Acoli Translation: Dano mukano tedo omyero guruk bongo tedo ka gitye katedo.
### Output: Luganda Translation: Abafumbi abakugu bateekeddwa okwekubirako obugoye nga bafumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abateeki abatendekirwe nibateekwa kujwara apurooni baaba bateekire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abafumbi abakugu bateekeddwa okwekubirako obugoye nga bafumba.
### Output: Acoli Translation: Dano mukano tedo omyero guruk bongo tedo ka gitye katedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abateeki abatendekirwe nibateekwa kujwara apurooni baaba bateekire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukano tedo omyero guruk bongo tedo ka gitye katedo.
### Output: Luganda Translation: Abafumbi abakugu bateekeddwa okwekubirako obugoye nga bafumba.
### Output: Runyakore Translation: Abateeki abatendekirwe nibateekwa kujwara apurooni baaba bateekire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abateeki abatendekirwe nibateekwa kujwara apurooni baaba bateekire.
### Output: Acoli Translation: Dano mukano tedo omyero guruk bongo tedo ka gitye katedo.
### Output: Luganda Translation: Abafumbi abakugu bateekeddwa okwekubirako obugoye nga bafumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukano tedo omyero guruk bongo tedo ka gitye katedo.
### Output: Luganda Translation: Abafumbi abakugu bateekeddwa okwekubirako obugoye nga bafumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abateeki abatendekirwe nibateekwa kujwara apurooni baaba bateekire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Most of the girls are jealous of her beauty.
### Input: Acoli Translation: Anyira mapol nyeko makogi ikom nyakoni pien mwonya matek.
### Output: Luganda Translation: Abawala abasinga bamukwatirwa obuggya olw'obulungi bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki baingi nibamugirira eitima ahabw'oburungi bwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abawala abasinga bamukwatirwa obuggya olw'obulungi bwe.
### Output: Acoli Translation: Anyira mapol nyeko makogi ikom nyakoni pien mwonya matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki baingi nibamugirira eitima ahabw'oburungi bwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira mapol nyeko makogi ikom nyakoni pien mwonya matek.
### Output: Luganda Translation: Abawala abasinga bamukwatirwa obuggya olw'obulungi bwe.
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki baingi nibamugirira eitima ahabw'oburungi bwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaishiki baingi nibamugirira eitima ahabw'oburungi bwe.
### Output: Acoli Translation: Anyira mapol nyeko makogi ikom nyakoni pien mwonya matek.
### Output: Luganda Translation: Abawala abasinga bamukwatirwa obuggya olw'obulungi bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira mapol nyeko makogi ikom nyakoni pien mwonya matek.
### Output: Luganda Translation: Abawala abasinga bamukwatirwa obuggya olw'obulungi bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki baingi nibamugirira eitima ahabw'oburungi bwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You need to get rid of some characters.
### Input: Acoli Translation: Omyero iwek kit dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okweggyamu enneeyisa ezimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyetenga kurwanisa emitwarize emwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Weetaaga okweggyamu enneeyisa ezimu.
### Output: Acoli Translation: Omyero iwek kit dano mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyetenga kurwanisa emitwarize emwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero iwek kit dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okweggyamu enneeyisa ezimu.
### Output: Runyakore Translation: Nooyetenga kurwanisa emitwarize emwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooyetenga kurwanisa emitwarize emwe.
### Output: Acoli Translation: Omyero iwek kit dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okweggyamu enneeyisa ezimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero iwek kit dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Weetaaga okweggyamu enneeyisa ezimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyetenga kurwanisa emitwarize emwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The twins used to wear similar clothes.
### Input: Acoli Translation: Rudini onongo giruku bongi marom.
### Output: Luganda Translation: Abalongo baayambalanga engoye ezifaanagana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarongo bakaba bakira kujwara ebijwaro birikushushana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abalongo baayambalanga engoye ezifaanagana.
### Output: Acoli Translation: Rudini onongo giruku bongi marom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarongo bakaba bakira kujwara ebijwaro birikushushana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rudini onongo giruku bongi marom.
### Output: Luganda Translation: Abalongo baayambalanga engoye ezifaanagana.
### Output: Runyakore Translation: Abarongo bakaba bakira kujwara ebijwaro birikushushana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abarongo bakaba bakira kujwara ebijwaro birikushushana.
### Output: Acoli Translation: Rudini onongo giruku bongi marom.
### Output: Luganda Translation: Abalongo baayambalanga engoye ezifaanagana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rudini onongo giruku bongi marom.
### Output: Luganda Translation: Abalongo baayambalanga engoye ezifaanagana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarongo bakaba bakira kujwara ebijwaro birikushushana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
River Nile is the longest river I know of.
### Input: Acoli Translation: Nam Nile aye nam ma angeyo ni bor loyo.
### Output: Luganda Translation: Omugga Kiyira gwe mugga gwe mmanyi ogusinga obuwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugyera gwa Nile nigwe mugyera ogurikukizayo oburaingwa ogu ndikumanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omugga Kiyira gwe mugga gwe mmanyi ogusinga obuwanvu.
### Output: Acoli Translation: Nam Nile aye nam ma angeyo ni bor loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugyera gwa Nile nigwe mugyera ogurikukizayo oburaingwa ogu ndikumanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nam Nile aye nam ma angeyo ni bor loyo.
### Output: Luganda Translation: Omugga Kiyira gwe mugga gwe mmanyi ogusinga obuwanvu.
### Output: Runyakore Translation: Omugyera gwa Nile nigwe mugyera ogurikukizayo oburaingwa ogu ndikumanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugyera gwa Nile nigwe mugyera ogurikukizayo oburaingwa ogu ndikumanya.
### Output: Acoli Translation: Nam Nile aye nam ma angeyo ni bor loyo.
### Output: Luganda Translation: Omugga Kiyira gwe mugga gwe mmanyi ogusinga obuwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nam Nile aye nam ma angeyo ni bor loyo.
### Output: Luganda Translation: Omugga Kiyira gwe mugga gwe mmanyi ogusinga obuwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugyera gwa Nile nigwe mugyera ogurikukizayo oburaingwa ogu ndikumanya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was wearing very light cloth.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo oruku bongo mareb adada.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde akagoye akawewere ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ajwaire omwenda gworobi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayambadde akagoye akawewere ennyo.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo oruku bongo mareb adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ajwaire omwenda gworobi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo oruku bongo mareb adada.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde akagoye akawewere ennyo.
### Output: Runyakore Translation: Akaba ajwaire omwenda gworobi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba ajwaire omwenda gworobi munonga.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo oruku bongo mareb adada.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde akagoye akawewere ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo oruku bongo mareb adada.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde akagoye akawewere ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ajwaire omwenda gworobi munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He splashed dirty water on me.
### Input: Acoli Translation: Omegoni okiro pii macol ikoma.
### Output: Luganda Translation: Yansammuliza amazzi agaddugala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akantaaraasiza amaizi mabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yansammuliza amazzi agaddugala.
### Output: Acoli Translation: Omegoni okiro pii macol ikoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akantaaraasiza amaizi mabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okiro pii macol ikoma.
### Output: Luganda Translation: Yansammuliza amazzi agaddugala.
### Output: Runyakore Translation: Akantaaraasiza amaizi mabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akantaaraasiza amaizi mabi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni okiro pii macol ikoma.
### Output: Luganda Translation: Yansammuliza amazzi agaddugala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okiro pii macol ikoma.
### Output: Luganda Translation: Yansammuliza amazzi agaddugala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akantaaraasiza amaizi mabi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He decided to participate in swimming competitions.
### Input: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bedo ipyem kwang.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwetaba mu mpaka z'okuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kwejumbira omu mpaka z'okwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasalawo okwetaba mu mpaka z'okuwuga.
### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bedo ipyem kwang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kwejumbira omu mpaka z'okwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bedo ipyem kwang.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwetaba mu mpaka z'okuwuga.
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kwejumbira omu mpaka z'okwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akacwamu kwejumbira omu mpaka z'okwibira.
### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bedo ipyem kwang.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwetaba mu mpaka z'okuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bedo ipyem kwang.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwetaba mu mpaka z'okuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kwejumbira omu mpaka z'okwibira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is jealous of her sister.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni nyek ikom lamine.
### Output: Luganda Translation: Akwatirwa muganda we obuggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ainiire omurumuna eitima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akwatirwa muganda we obuggya.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni nyek ikom lamine.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ainiire omurumuna eitima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni nyek ikom lamine.
### Output: Luganda Translation: Akwatirwa muganda we obuggya.
### Output: Runyakore Translation: Ainiire omurumuna eitima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ainiire omurumuna eitima.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni nyek ikom lamine.
### Output: Luganda Translation: Akwatirwa muganda we obuggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni nyek ikom lamine.
### Output: Luganda Translation: Akwatirwa muganda we obuggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ainiire omurumuna eitima. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She tried to cry but there were no tears in her eyes.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni otemo koko ento pig wange pe obino.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okukaaba naye nga mu maaso ge temuli maziga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kurira kwonka yaaburwa amarira omu maisho ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagezaako okukaaba naye nga mu maaso ge temuli maziga.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni otemo koko ento pig wange pe obino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kurira kwonka yaaburwa amarira omu maisho ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni otemo koko ento pig wange pe obino.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okukaaba naye nga mu maaso ge temuli maziga.
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kurira kwonka yaaburwa amarira omu maisho ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyezaho kurira kwonka yaaburwa amarira omu maisho ge.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni otemo koko ento pig wange pe obino.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okukaaba naye nga mu maaso ge temuli maziga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni otemo koko ento pig wange pe obino.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okukaaba naye nga mu maaso ge temuli maziga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kurira kwonka yaaburwa amarira omu maisho ge. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She used to weep every day because she did not have a child.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onongo kok jwi pien peke ki latin.
### Output: Luganda Translation: Yakaabanga buli lunaku kubanga yali talina mwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kurira buriizooba ahabw'okuba akaba ataine mwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakaabanga buli lunaku kubanga yali talina mwana.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo kok jwi pien peke ki latin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kurira buriizooba ahabw'okuba akaba ataine mwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo kok jwi pien peke ki latin.
### Output: Luganda Translation: Yakaabanga buli lunaku kubanga yali talina mwana.
### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kurira buriizooba ahabw'okuba akaba ataine mwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba akira kurira buriizooba ahabw'okuba akaba ataine mwana.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo kok jwi pien peke ki latin.
### Output: Luganda Translation: Yakaabanga buli lunaku kubanga yali talina mwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo kok jwi pien peke ki latin.
### Output: Luganda Translation: Yakaabanga buli lunaku kubanga yali talina mwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kurira buriizooba ahabw'okuba akaba ataine mwana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There very many beautiful women in this world.
### Input: Acoli Translation: Mon ma mwonya dwong iwiloboni.
### Output: Luganda Translation: Mu nsi eno mulimu abakazi abalungi bangi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho abakazi barungi baingi omunsi egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu nsi eno mulimu abakazi abalungi bangi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Mon ma mwonya dwong iwiloboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho abakazi barungi baingi omunsi egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon ma mwonya dwong iwiloboni.
### Output: Luganda Translation: Mu nsi eno mulimu abakazi abalungi bangi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Hariho abakazi barungi baingi omunsi egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho abakazi barungi baingi omunsi egi.
### Output: Acoli Translation: Mon ma mwonya dwong iwiloboni.
### Output: Luganda Translation: Mu nsi eno mulimu abakazi abalungi bangi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon ma mwonya dwong iwiloboni.
### Output: Luganda Translation: Mu nsi eno mulimu abakazi abalungi bangi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho abakazi barungi baingi omunsi egi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She did not like the taste of the food.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni pe omaro dekki.
### Output: Luganda Translation: Teyayagala ngeri mmere gye yali ewoomamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarakunzire bunuzi bw'ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyayagala ngeri mmere gye yali ewoomamu.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe omaro dekki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarakunzire bunuzi bw'ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe omaro dekki.
### Output: Luganda Translation: Teyayagala ngeri mmere gye yali ewoomamu.
### Output: Runyakore Translation: Tarakunzire bunuzi bw'ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tarakunzire bunuzi bw'ebyokurya.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe omaro dekki.
### Output: Luganda Translation: Teyayagala ngeri mmere gye yali ewoomamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe omaro dekki.
### Output: Luganda Translation: Teyayagala ngeri mmere gye yali ewoomamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarakunzire bunuzi bw'ebyokurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It was so rude of her to spit in her friend's face.
### Input: Acoli Translation: Obedo tim gero pa nyakoni me ngulu laa iwang lareme.
### Output: Luganda Translation: Kyali kya jjoogo nnyo okuwandulira mukwano gwe amalusu mu maaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashusha kubi kucwera munywani we ahamaisho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kyali kya jjoogo nnyo okuwandulira mukwano gwe amalusu mu maaso.
### Output: Acoli Translation: Obedo tim gero pa nyakoni me ngulu laa iwang lareme.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashusha kubi kucwera munywani we ahamaisho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo tim gero pa nyakoni me ngulu laa iwang lareme.
### Output: Luganda Translation: Kyali kya jjoogo nnyo okuwandulira mukwano gwe amalusu mu maaso.
### Output: Runyakore Translation: Akashusha kubi kucwera munywani we ahamaisho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashusha kubi kucwera munywani we ahamaisho.
### Output: Acoli Translation: Obedo tim gero pa nyakoni me ngulu laa iwang lareme.
### Output: Luganda Translation: Kyali kya jjoogo nnyo okuwandulira mukwano gwe amalusu mu maaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo tim gero pa nyakoni me ngulu laa iwang lareme.
### Output: Luganda Translation: Kyali kya jjoogo nnyo okuwandulira mukwano gwe amalusu mu maaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashusha kubi kucwera munywani we ahamaisho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I think it is not good for people to just spit saliva anywhere.
### Input: Acoli Translation: Atamoni pe obedo ber ki dano me ngulu laa kamo keken.
### Output: Luganda Translation: Ndowooza si kirungi abantu okugenda nga bawanda amalusu buli we basanze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninteekateeka ngu tikirungi abantu kumara agacwera amacwante buri hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ndowooza si kirungi abantu okugenda nga bawanda amalusu buli we basanze.
### Output: Acoli Translation: Atamoni pe obedo ber ki dano me ngulu laa kamo keken.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninteekateeka ngu tikirungi abantu kumara agacwera amacwante buri hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamoni pe obedo ber ki dano me ngulu laa kamo keken.
### Output: Luganda Translation: Ndowooza si kirungi abantu okugenda nga bawanda amalusu buli we basanze.
### Output: Runyakore Translation: Ninteekateeka ngu tikirungi abantu kumara agacwera amacwante buri hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninteekateeka ngu tikirungi abantu kumara agacwera amacwante buri hamwe.
### Output: Acoli Translation: Atamoni pe obedo ber ki dano me ngulu laa kamo keken.
### Output: Luganda Translation: Ndowooza si kirungi abantu okugenda nga bawanda amalusu buli we basanze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamoni pe obedo ber ki dano me ngulu laa kamo keken.
### Output: Luganda Translation: Ndowooza si kirungi abantu okugenda nga bawanda amalusu buli we basanze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninteekateeka ngu tikirungi abantu kumara agacwera amacwante buri hamwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
After eating a lot of food, her stomach grew bigger.
### Input: Acoli Translation: Inge camo dek madwong, nyakoni iye odeng madit.
### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okulya emmere ennyingi ennyo, olubuto lwe lwagejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'okurya ebyokurya bingi, enda ye ekazimba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okulya emmere ennyingi ennyo, olubuto lwe lwagejja.
### Output: Acoli Translation: Inge camo dek madwong, nyakoni iye odeng madit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'okurya ebyokurya bingi, enda ye ekazimba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge camo dek madwong, nyakoni iye odeng madit.
### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okulya emmere ennyingi ennyo, olubuto lwe lwagejja.
### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'okurya ebyokurya bingi, enda ye ekazimba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bwanyima y'okurya ebyokurya bingi, enda ye ekazimba.
### Output: Acoli Translation: Inge camo dek madwong, nyakoni iye odeng madit.
### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okulya emmere ennyingi ennyo, olubuto lwe lwagejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge camo dek madwong, nyakoni iye odeng madit.
### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'okulya emmere ennyingi ennyo, olubuto lwe lwagejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'okurya ebyokurya bingi, enda ye ekazimba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has a bad odor.
### Input: Acoli Translation: Awobini ngwec kome rac.
### Output: Luganda Translation: Avaamu olusu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine akahooho kabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Avaamu olusu.
### Output: Acoli Translation: Awobini ngwec kome rac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine akahooho kabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ngwec kome rac.
### Output: Luganda Translation: Avaamu olusu.
### Output: Runyakore Translation: Aine akahooho kabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine akahooho kabi.
### Output: Acoli Translation: Awobini ngwec kome rac.
### Output: Luganda Translation: Avaamu olusu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ngwec kome rac.
### Output: Luganda Translation: Avaamu olusu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine akahooho kabi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her beddings are smelling urine.
### Input: Acoli Translation: Bongo butu pa nyakoni onongo ngwee lac.
### Output: Luganda Translation: Ebikunta bye biwunya omusulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokweshweka nibinuuka enkari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebikunta bye biwunya omusulo.
### Output: Acoli Translation: Bongo butu pa nyakoni onongo ngwee lac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokweshweka nibinuuka enkari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bongo butu pa nyakoni onongo ngwee lac.
### Output: Luganda Translation: Ebikunta bye biwunya omusulo.
### Output: Runyakore Translation: Ebyokweshweka nibinuuka enkari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyokweshweka nibinuuka enkari.
### Output: Acoli Translation: Bongo butu pa nyakoni onongo ngwee lac.
### Output: Luganda Translation: Ebikunta bye biwunya omusulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bongo butu pa nyakoni onongo ngwee lac.
### Output: Luganda Translation: Ebikunta bye biwunya omusulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokweshweka nibinuuka enkari. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The mouth smells whenever you do not brush your teeth.
### Input: Acoli Translation: Dog bedo ngwe ka pe ijwayo laki.
### Output: Luganda Translation: Akamwa kawunya buli lw'otasenya mannyo go.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanwa nikanuuka waaba otarikweza maino.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akamwa kawunya buli lw'otasenya mannyo go.
### Output: Acoli Translation: Dog bedo ngwe ka pe ijwayo laki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanwa nikanuuka waaba otarikweza maino.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dog bedo ngwe ka pe ijwayo laki.
### Output: Luganda Translation: Akamwa kawunya buli lw'otasenya mannyo go.
### Output: Runyakore Translation: Akanwa nikanuuka waaba otarikweza maino.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akanwa nikanuuka waaba otarikweza maino.
### Output: Acoli Translation: Dog bedo ngwe ka pe ijwayo laki.
### Output: Luganda Translation: Akamwa kawunya buli lw'otasenya mannyo go.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dog bedo ngwe ka pe ijwayo laki.
### Output: Luganda Translation: Akamwa kawunya buli lw'otasenya mannyo go.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanwa nikanuuka waaba otarikweza maino. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Knock so that they can open the door for you.
### Input: Acoli Translation: Dwong wek kiyabi dogola.
### Output: Luganda Translation: Konkona basobole okukuggulirawo oluggi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Teeza kodi kwenda ngu bakwigurire orwigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Konkona basobole okukuggulirawo oluggi.
### Output: Acoli Translation: Dwong wek kiyabi dogola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Teeza kodi kwenda ngu bakwigurire orwigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwong wek kiyabi dogola.
### Output: Luganda Translation: Konkona basobole okukuggulirawo oluggi.
### Output: Runyakore Translation: Teeza kodi kwenda ngu bakwigurire orwigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Teeza kodi kwenda ngu bakwigurire orwigi.
### Output: Acoli Translation: Dwong wek kiyabi dogola.
### Output: Luganda Translation: Konkona basobole okukuggulirawo oluggi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwong wek kiyabi dogola.
### Output: Luganda Translation: Konkona basobole okukuggulirawo oluggi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Teeza kodi kwenda ngu bakwigurire orwigi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She ran so fast because some stranger was chasing her.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni oringo madwir pien ngat mo ma en pengeyo obedo karyeme.
### Output: Luganda Translation: Yadduka nnyo kubanga omuntu gw'atamanyi yali amugoba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairuka juba ahabw'okuba omuntu ou atarikumanya akaba amwirukangireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yadduka nnyo kubanga omuntu gw'atamanyi yali amugoba.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oringo madwir pien ngat mo ma en pengeyo obedo karyeme.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairuka juba ahabw'okuba omuntu ou atarikumanya akaba amwirukangireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oringo madwir pien ngat mo ma en pengeyo obedo karyeme.
### Output: Luganda Translation: Yadduka nnyo kubanga omuntu gw'atamanyi yali amugoba.
### Output: Runyakore Translation: Akairuka juba ahabw'okuba omuntu ou atarikumanya akaba amwirukangireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akairuka juba ahabw'okuba omuntu ou atarikumanya akaba amwirukangireho.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oringo madwir pien ngat mo ma en pengeyo obedo karyeme.
### Output: Luganda Translation: Yadduka nnyo kubanga omuntu gw'atamanyi yali amugoba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oringo madwir pien ngat mo ma en pengeyo obedo karyeme.
### Output: Luganda Translation: Yadduka nnyo kubanga omuntu gw'atamanyi yali amugoba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairuka juba ahabw'okuba omuntu ou atarikumanya akaba amwirukangireho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
As she was running, she fell.
### Input: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni tye karingo, en opoto piny.
### Output: Luganda Translation: Bwe yali adduka n'agwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ku yaabaire naayiruka yaagwa ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bwe yali adduka n'agwa.
### Output: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni tye karingo, en opoto piny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ku yaabaire naayiruka yaagwa ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni tye karingo, en opoto piny.
### Output: Luganda Translation: Bwe yali adduka n'agwa.
### Output: Runyakore Translation: Ku yaabaire naayiruka yaagwa ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ku yaabaire naayiruka yaagwa ahansi.
### Output: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni tye karingo, en opoto piny.
### Output: Luganda Translation: Bwe yali adduka n'agwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni tye karingo, en opoto piny.
### Output: Luganda Translation: Bwe yali adduka n'agwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ku yaabaire naayiruka yaagwa ahansi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People apply perfumes to smell good.
### Input: Acoli Translation: Dano kiro moo makur ikomgi wek ngwec komgi obed maber.
### Output: Luganda Translation: Abantu bambala kalifuuwa basobole okuwunya obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibeeteera emigaju kwenda kuhuumura gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bambala kalifuuwa basobole okuwunya obulungi.
### Output: Acoli Translation: Dano kiro moo makur ikomgi wek ngwec komgi obed maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibeeteera emigaju kwenda kuhuumura gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano kiro moo makur ikomgi wek ngwec komgi obed maber.
### Output: Luganda Translation: Abantu bambala kalifuuwa basobole okuwunya obulungi.
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibeeteera emigaju kwenda kuhuumura gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu nibeeteera emigaju kwenda kuhuumura gye.
### Output: Acoli Translation: Dano kiro moo makur ikomgi wek ngwec komgi obed maber.
### Output: Luganda Translation: Abantu bambala kalifuuwa basobole okuwunya obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano kiro moo makur ikomgi wek ngwec komgi obed maber.
### Output: Luganda Translation: Abantu bambala kalifuuwa basobole okuwunya obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibeeteera emigaju kwenda kuhuumura gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Being smelly is a sign of poor hygiene.
### Input: Acoli Translation: Bedo ma ngwec komi ngwe obedo lanyut me cilo.
### Output: Luganda Translation: Okuba ng'ovaamu olusu kabonero ka bukyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okunuuka n'akamanyiso k'oburofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okuba ng'ovaamu olusu kabonero ka bukyafu.
### Output: Acoli Translation: Bedo ma ngwec komi ngwe obedo lanyut me cilo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okunuuka n'akamanyiso k'oburofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bedo ma ngwec komi ngwe obedo lanyut me cilo.
### Output: Luganda Translation: Okuba ng'ovaamu olusu kabonero ka bukyafu.
### Output: Runyakore Translation: Okunuuka n'akamanyiso k'oburofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okunuuka n'akamanyiso k'oburofa.
### Output: Acoli Translation: Bedo ma ngwec komi ngwe obedo lanyut me cilo.
### Output: Luganda Translation: Okuba ng'ovaamu olusu kabonero ka bukyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bedo ma ngwec komi ngwe obedo lanyut me cilo.
### Output: Luganda Translation: Okuba ng'ovaamu olusu kabonero ka bukyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okunuuka n'akamanyiso k'oburofa. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.