Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The polygamous unions in Uganda have no restrictions. ### Input: Acoli Translation: Nyomo mon mapol pe ki kigeng. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo obw'omukazi asukka mu omu mu Uganda tebukugirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugaita g'okushwera abakazi baingi tikweine kirikukuteganisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obufumbo obw'omukazi asukka mu omu mu Uganda tebukugirwa. ### Output: Acoli Translation: Nyomo mon mapol pe ki kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugaita g'okushwera abakazi baingi tikweine kirikukuteganisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyomo mon mapol pe ki kigeng. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo obw'omukazi asukka mu omu mu Uganda tebukugirwa. ### Output: Runyakore Translation: Okugaita g'okushwera abakazi baingi tikweine kirikukuteganisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okugaita g'okushwera abakazi baingi tikweine kirikukuteganisa. ### Output: Acoli Translation: Nyomo mon mapol pe ki kigeng. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo obw'omukazi asukka mu omu mu Uganda tebukugirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyomo mon mapol pe ki kigeng. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo obw'omukazi asukka mu omu mu Uganda tebukugirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugaita g'okushwera abakazi baingi tikweine kirikukuteganisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some men are very supportive of their polygamous unions. ### Input: Acoli Translation: Co mukene gigwoko mon ducu ma gunyomo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu bawagira nnyo obufumbo bwabwe obw'okuwasa omukazi asukka omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe ah'abashaija nibahagira okugeitwa kw'abakazi baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja abamu bawagira nnyo obufumbo bwabwe obw'okuwasa omukazi asukka omu. ### Output: Acoli Translation: Co mukene gigwoko mon ducu ma gunyomo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe ah'abashaija nibahagira okugeitwa kw'abakazi baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mukene gigwoko mon ducu ma gunyomo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu bawagira nnyo obufumbo bwabwe obw'okuwasa omukazi asukka omu. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe ah'abashaija nibahagira okugeitwa kw'abakazi baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe ah'abashaija nibahagira okugeitwa kw'abakazi baingi. ### Output: Acoli Translation: Co mukene gigwoko mon ducu ma gunyomo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu bawagira nnyo obufumbo bwabwe obw'okuwasa omukazi asukka omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mukene gigwoko mon ducu ma gunyomo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu bawagira nnyo obufumbo bwabwe obw'okuwasa omukazi asukka omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe ah'abashaija nibahagira okugeitwa kw'abakazi baingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The youth take up the biggest population percentage in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Bulu gitero pacen madit pa wel dano matye lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka be bakola ekitundu ekisinga obunene ekya Bannayuganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto netwara obucweka bwingi b'womubare gw'abantu omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka be bakola ekitundu ekisinga obunene ekya Bannayuganda. ### Output: Acoli Translation: Bulu gitero pacen madit pa wel dano matye lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto netwara obucweka bwingi b'womubare gw'abantu omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu gitero pacen madit pa wel dano matye lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka be bakola ekitundu ekisinga obunene ekya Bannayuganda. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto netwara obucweka bwingi b'womubare gw'abantu omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto netwara obucweka bwingi b'womubare gw'abantu omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Bulu gitero pacen madit pa wel dano matye lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka be bakola ekitundu ekisinga obunene ekya Bannayuganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu gitero pacen madit pa wel dano matye lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka be bakola ekitundu ekisinga obunene ekya Bannayuganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto netwara obucweka bwingi b'womubare gw'abantu omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is over seven million youth living in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Bulu makato milion abiro tye ka kwo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavubuka abasoba mu bukadde omusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu eminyeto ehikire miriyoni mushanju erikutuura omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavubuka abasoba mu bukadde omusanvu. ### Output: Acoli Translation: Bulu makato milion abiro tye ka kwo I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu eminyeto ehikire miriyoni mushanju erikutuura omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu makato milion abiro tye ka kwo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavubuka abasoba mu bukadde omusanvu. ### Output: Runyakore Translation: Harimu eminyeto ehikire miriyoni mushanju erikutuura omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu eminyeto ehikire miriyoni mushanju erikutuura omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Bulu makato milion abiro tye ka kwo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavubuka abasoba mu bukadde omusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu makato milion abiro tye ka kwo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavubuka abasoba mu bukadde omusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu eminyeto ehikire miriyoni mushanju erikutuura omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Youth is a socially constructed intermediary phase that stands between childhood and adulthood. ### Input: Acoli Translation: Bulu gubedo dul pa dano ma gitye dyere pa lutino matino ki jo ma gutegi I mwaka. ### Output: Luganda Translation: Obuvubuka gwe mutendera ogukkirizibwa mu bantu ng'oguli wakati w'obuto n'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeeto n'obwire oburi ahagati y'obuto n'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvubuka gwe mutendera ogukkirizibwa mu bantu ng'oguli wakati w'obuto n'obukulu. ### Output: Acoli Translation: Bulu gubedo dul pa dano ma gitye dyere pa lutino matino ki jo ma gutegi I mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeeto n'obwire oburi ahagati y'obuto n'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu gubedo dul pa dano ma gitye dyere pa lutino matino ki jo ma gutegi I mwaka. ### Output: Luganda Translation: Obuvubuka gwe mutendera ogukkirizibwa mu bantu ng'oguli wakati w'obuto n'obukulu. ### Output: Runyakore Translation: Omunyeeto n'obwire oburi ahagati y'obuto n'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omunyeeto n'obwire oburi ahagati y'obuto n'obukuru. ### Output: Acoli Translation: Bulu gubedo dul pa dano ma gitye dyere pa lutino matino ki jo ma gutegi I mwaka. ### Output: Luganda Translation: Obuvubuka gwe mutendera ogukkirizibwa mu bantu ng'oguli wakati w'obuto n'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu gubedo dul pa dano ma gitye dyere pa lutino matino ki jo ma gutegi I mwaka. ### Output: Luganda Translation: Obuvubuka gwe mutendera ogukkirizibwa mu bantu ng'oguli wakati w'obuto n'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeeto n'obwire oburi ahagati y'obuto n'obukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Sometimes youth are known to be from ages fifteen to twenty-four. ### Input: Acoli Translation: I kine mukene bulu nongo tye jo magitye I kine ka mwaka apar wiye abic me o I mwaka pyeraryo wiye angwen. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebimu abavubuka bamanyiddwa okuba nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'etaano okutuusa ku makumi abiri mu ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obumwe eminyeto nemanywa kuruga aha myaka ikumi n'etaano kuza ahari abiri neena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebiseera ebimu abavubuka bamanyiddwa okuba nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'etaano okutuusa ku makumi abiri mu ena. ### Output: Acoli Translation: I kine mukene bulu nongo tye jo magitye I kine ka mwaka apar wiye abic me o I mwaka pyeraryo wiye angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obumwe eminyeto nemanywa kuruga aha myaka ikumi n'etaano kuza ahari abiri neena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I kine mukene bulu nongo tye jo magitye I kine ka mwaka apar wiye abic me o I mwaka pyeraryo wiye angwen. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebimu abavubuka bamanyiddwa okuba nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'etaano okutuusa ku makumi abiri mu ena. ### Output: Runyakore Translation: Obumwe eminyeto nemanywa kuruga aha myaka ikumi n'etaano kuza ahari abiri neena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obumwe eminyeto nemanywa kuruga aha myaka ikumi n'etaano kuza ahari abiri neena. ### Output: Acoli Translation: I kine mukene bulu nongo tye jo magitye I kine ka mwaka apar wiye abic me o I mwaka pyeraryo wiye angwen. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebimu abavubuka bamanyiddwa okuba nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'etaano okutuusa ku makumi abiri mu ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I kine mukene bulu nongo tye jo magitye I kine ka mwaka apar wiye abic me o I mwaka pyeraryo wiye angwen. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebimu abavubuka bamanyiddwa okuba nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'etaano okutuusa ku makumi abiri mu ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obumwe eminyeto nemanywa kuruga aha myaka ikumi n'etaano kuza ahari abiri neena.
### Instruction: Translate the following English sentence: The youth policy defines youth as all young persons between the age of twelve to thirty years. ### Input: Acoli Translation: Cik ma doro tic pa bulu waco ni bulu obedo jo ma gitye I kine ka mwaka apar wiye aryo me o I pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Etteeka lyabavuvuka linnyonnyola omubuvuka ng'omuntu ali wakati w'emyaka kkumi n'ebiri n'amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro ky'eminyeto nikishoborora eminyeto nka bantu bato abari ahagati y'emyaka ikumi nebiri kuza ahri ikumi neshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Etteeka lyabavuvuka linnyonnyola omubuvuka ng'omuntu ali wakati w'emyaka kkumi n'ebiri n'amakumi asatu. ### Output: Acoli Translation: Cik ma doro tic pa bulu waco ni bulu obedo jo ma gitye I kine ka mwaka apar wiye aryo me o I pyeradek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro ky'eminyeto nikishoborora eminyeto nka bantu bato abari ahagati y'emyaka ikumi nebiri kuza ahri ikumi neshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik ma doro tic pa bulu waco ni bulu obedo jo ma gitye I kine ka mwaka apar wiye aryo me o I pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Etteeka lyabavuvuka linnyonnyola omubuvuka ng'omuntu ali wakati w'emyaka kkumi n'ebiri n'amakumi asatu. ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro ky'eminyeto nikishoborora eminyeto nka bantu bato abari ahagati y'emyaka ikumi nebiri kuza ahri ikumi neshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekiragiro ky'eminyeto nikishoborora eminyeto nka bantu bato abari ahagati y'emyaka ikumi nebiri kuza ahri ikumi neshatu. ### Output: Acoli Translation: Cik ma doro tic pa bulu waco ni bulu obedo jo ma gitye I kine ka mwaka apar wiye aryo me o I pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Etteeka lyabavuvuka linnyonnyola omubuvuka ng'omuntu ali wakati w'emyaka kkumi n'ebiri n'amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik ma doro tic pa bulu waco ni bulu obedo jo ma gitye I kine ka mwaka apar wiye aryo me o I pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Etteeka lyabavuvuka linnyonnyola omubuvuka ng'omuntu ali wakati w'emyaka kkumi n'ebiri n'amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro ky'eminyeto nikishoborora eminyeto nka bantu bato abari ahagati y'emyaka ikumi nebiri kuza ahri ikumi neshatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The female population is very dominant in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Wel mon dwong loyo wel co I lobo Uganda woko. ### Output: Luganda Translation: Omwendo g'wabakyala munene ku gw'abasajja mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'abakazi nigo mwingi omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwendo g'wabakyala munene ku gw'abasajja mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Wel mon dwong loyo wel co I lobo Uganda woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'abakazi nigo mwingi omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel mon dwong loyo wel co I lobo Uganda woko. ### Output: Luganda Translation: Omwendo g'wabakyala munene ku gw'abasajja mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'abakazi nigo mwingi omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omubare gw'abakazi nigo mwingi omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Wel mon dwong loyo wel co I lobo Uganda woko. ### Output: Luganda Translation: Omwendo g'wabakyala munene ku gw'abasajja mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel mon dwong loyo wel co I lobo Uganda woko. ### Output: Luganda Translation: Omwendo g'wabakyala munene ku gw'abasajja mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'abakazi nigo mwingi omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The life expectancy for females in Uganda is greater than that of men. ### Input: Acoli Translation: Co kwo pi kare malac loyo co woko I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emyaka abakazi mu Uganda gye bawangaala gisinga ku gy'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyaka y'okufa y'abakazi omu Uganda nekira ey'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emyaka abakazi mu Uganda gye bawangaala gisinga ku gy'abasajja. ### Output: Acoli Translation: Co kwo pi kare malac loyo co woko I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyaka y'okufa y'abakazi omu Uganda nekira ey'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co kwo pi kare malac loyo co woko I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emyaka abakazi mu Uganda gye bawangaala gisinga ku gy'abasajja. ### Output: Runyakore Translation: Emyaka y'okufa y'abakazi omu Uganda nekira ey'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emyaka y'okufa y'abakazi omu Uganda nekira ey'abashaija. ### Output: Acoli Translation: Co kwo pi kare malac loyo co woko I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emyaka abakazi mu Uganda gye bawangaala gisinga ku gy'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co kwo pi kare malac loyo co woko I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emyaka abakazi mu Uganda gye bawangaala gisinga ku gy'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyaka y'okufa y'abakazi omu Uganda nekira ey'abashaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ugandan youth experience different lifestyles depending on the regions they live in. ### Input: Acoli Translation: Bulu me lobo Uganda gikato ki kwo mapatpat ma lube ki rijon ma gitye I iye. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka Bannayuganda bayita mu mbeera z'obulamu ez'enjawulo okusinziira ku bitundu mwe babeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto ya Uganda nerabira omu sitayiro nyingi erikukura kurugirira omu bicweka ebi erikutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka Bannayuganda bayita mu mbeera z'obulamu ez'enjawulo okusinziira ku bitundu mwe babeera. ### Output: Acoli Translation: Bulu me lobo Uganda gikato ki kwo mapatpat ma lube ki rijon ma gitye I iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto ya Uganda nerabira omu sitayiro nyingi erikukura kurugirira omu bicweka ebi erikutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu me lobo Uganda gikato ki kwo mapatpat ma lube ki rijon ma gitye I iye. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka Bannayuganda bayita mu mbeera z'obulamu ez'enjawulo okusinziira ku bitundu mwe babeera. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto ya Uganda nerabira omu sitayiro nyingi erikukura kurugirira omu bicweka ebi erikutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeto ya Uganda nerabira omu sitayiro nyingi erikukura kurugirira omu bicweka ebi erikutuuramu. ### Output: Acoli Translation: Bulu me lobo Uganda gikato ki kwo mapatpat ma lube ki rijon ma gitye I iye. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka Bannayuganda bayita mu mbeera z'obulamu ez'enjawulo okusinziira ku bitundu mwe babeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu me lobo Uganda gikato ki kwo mapatpat ma lube ki rijon ma gitye I iye. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka Bannayuganda bayita mu mbeera z'obulamu ez'enjawulo okusinziira ku bitundu mwe babeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto ya Uganda nerabira omu sitayiro nyingi erikukura kurugirira omu bicweka ebi erikutuuramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many youths decide to migrate from rural areas to urban areas in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Pol pa bulu gukobo woko me a ki caro me cito I taun madongo me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka bangi mu Uganda basalawo okusenguka okuva mu byalo gye babeera ne badda mu bibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto nyingi nesharamu kufuruka kuruga omu byaro kuza omu myanga y'endembo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka bangi mu Uganda basalawo okusenguka okuva mu byalo gye babeera ne badda mu bibuga. ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu gukobo woko me a ki caro me cito I taun madongo me lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto nyingi nesharamu kufuruka kuruga omu byaro kuza omu myanga y'endembo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu gukobo woko me a ki caro me cito I taun madongo me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka bangi mu Uganda basalawo okusenguka okuva mu byalo gye babeera ne badda mu bibuga. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto nyingi nesharamu kufuruka kuruga omu byaro kuza omu myanga y'endembo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeto nyingi nesharamu kufuruka kuruga omu byaro kuza omu myanga y'endembo omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu gukobo woko me a ki caro me cito I taun madongo me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka bangi mu Uganda basalawo okusenguka okuva mu byalo gye babeera ne badda mu bibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu gukobo woko me a ki caro me cito I taun madongo me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka bangi mu Uganda basalawo okusenguka okuva mu byalo gye babeera ne badda mu bibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto nyingi nesharamu kufuruka kuruga omu byaro kuza omu myanga y'endembo omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Makerere University is the first public university in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Univaciti me Makerere aye tye Univaciti pa lwak me namba acel I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Makerere ye ssettendekero ya gavumenti eyasooka mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yunivasite ya Makerere niiyo yunivasite y'okubanza ya gavumenti omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Makerere ye ssettendekero ya gavumenti eyasooka mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Univaciti me Makerere aye tye Univaciti pa lwak me namba acel I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yunivasite ya Makerere niiyo yunivasite y'okubanza ya gavumenti omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti me Makerere aye tye Univaciti pa lwak me namba acel I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Makerere ye ssettendekero ya gavumenti eyasooka mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Yunivasite ya Makerere niiyo yunivasite y'okubanza ya gavumenti omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yunivasite ya Makerere niiyo yunivasite y'okubanza ya gavumenti omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Univaciti me Makerere aye tye Univaciti pa lwak me namba acel I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Makerere ye ssettendekero ya gavumenti eyasooka mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti me Makerere aye tye Univaciti pa lwak me namba acel I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Makerere ye ssettendekero ya gavumenti eyasooka mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yunivasite ya Makerere niiyo yunivasite y'okubanza ya gavumenti omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government of Uganda introduced private sponsorship into public universities. ### Input: Acoli Translation: Gamente me lobo Uganda ocako miyo kwan nono bot lutino kwan mogo I Univaciti pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Gvaumenti ya Uganda yatandikawo enkola y'abayizi okweweerera mu ssettendekero za gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda etandiikireho obuyambi omu yunivasite za gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gvaumenti ya Uganda yatandikawo enkola y'abayizi okweweerera mu ssettendekero za gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Gamente me lobo Uganda ocako miyo kwan nono bot lutino kwan mogo I Univaciti pa lwak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda etandiikireho obuyambi omu yunivasite za gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente me lobo Uganda ocako miyo kwan nono bot lutino kwan mogo I Univaciti pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Gvaumenti ya Uganda yatandikawo enkola y'abayizi okweweerera mu ssettendekero za gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda etandiikireho obuyambi omu yunivasite za gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda etandiikireho obuyambi omu yunivasite za gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Gamente me lobo Uganda ocako miyo kwan nono bot lutino kwan mogo I Univaciti pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Gvaumenti ya Uganda yatandikawo enkola y'abayizi okweweerera mu ssettendekero za gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente me lobo Uganda ocako miyo kwan nono bot lutino kwan mogo I Univaciti pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Gvaumenti ya Uganda yatandikawo enkola y'abayizi okweweerera mu ssettendekero za gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda etandiikireho obuyambi omu yunivasite za gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda had twenty-seven universities in two thousand five. ### Input: Acoli Translation: Uganda onongo tey ki univaciti ma romo pyeraryo wiye abic I mwaka alip aryo ki abic. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ssettendekero amakumi abiri mu musanvu mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine yunivasite abiri namushanju omu mwaka gw'enkumi ibiri netaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yalina ssettendekero amakumi abiri mu musanvu mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Acoli Translation: Uganda onongo tey ki univaciti ma romo pyeraryo wiye abic I mwaka alip aryo ki abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine yunivasite abiri namushanju omu mwaka gw'enkumi ibiri netaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda onongo tey ki univaciti ma romo pyeraryo wiye abic I mwaka alip aryo ki abic. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ssettendekero amakumi abiri mu musanvu mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine yunivasite abiri namushanju omu mwaka gw'enkumi ibiri netaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine yunivasite abiri namushanju omu mwaka gw'enkumi ibiri netaano. ### Output: Acoli Translation: Uganda onongo tey ki univaciti ma romo pyeraryo wiye abic I mwaka alip aryo ki abic. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ssettendekero amakumi abiri mu musanvu mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda onongo tey ki univaciti ma romo pyeraryo wiye abic I mwaka alip aryo ki abic. ### Output: Luganda Translation: Uganda yalina ssettendekero amakumi abiri mu musanvu mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eine yunivasite abiri namushanju omu mwaka gw'enkumi ibiri netaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Uganda, males are more educated than females. ### Input: Acoli Translation: I lobo Uganda co gukwano loyo mon woko. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, abasajja baasoma okusinga abakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abashaija bashomire kusinga abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda, abasajja baasoma okusinga abakazi. ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda co gukwano loyo mon woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abashaija bashomire kusinga abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda co gukwano loyo mon woko. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, abasajja baasoma okusinga abakazi. ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abashaija bashomire kusinga abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu Uganda, abashaija bashomire kusinga abakazi. ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda co gukwano loyo mon woko. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, abasajja baasoma okusinga abakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda co gukwano loyo mon woko. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, abasajja baasoma okusinga abakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abashaija bashomire kusinga abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Only successful students are allowed to join university institutions. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan ma gukato peny maber keken aye giye ni gucit I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bokka abayiseemu be bakkirizibwa okwegatta ku ssettendekero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abahikire kurungi nibo barikwikirizibwa kuza aha yunivasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi bokka abayiseemu be bakkirizibwa okwegatta ku ssettendekero. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gukato peny maber keken aye giye ni gucit I univaciti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abahikire kurungi nibo barikwikirizibwa kuza aha yunivasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gukato peny maber keken aye giye ni gucit I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bokka abayiseemu be bakkirizibwa okwegatta ku ssettendekero. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abahikire kurungi nibo barikwikirizibwa kuza aha yunivasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abahikire kurungi nibo barikwikirizibwa kuza aha yunivasite. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gukato peny maber keken aye giye ni gucit I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bokka abayiseemu be bakkirizibwa okwegatta ku ssettendekero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gukato peny maber keken aye giye ni gucit I univaciti. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bokka abayiseemu be bakkirizibwa okwegatta ku ssettendekero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abahikire kurungi nibo barikwikirizibwa kuza aha yunivasite.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are three types of publicly supported institutions in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Watye ki kwai dul yub adek mapatpat ma dano aye gimiyo kony wek guti maber. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'amatendekero agasakirirwa gavumenti bya mirundi esatu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu yaaza yunivasite ezirikuhagirwa abantu omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebika by'amatendekero agasakirirwa gavumenti bya mirundi esatu mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Watye ki kwai dul yub adek mapatpat ma dano aye gimiyo kony wek guti maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu yaaza yunivasite ezirikuhagirwa abantu omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki kwai dul yub adek mapatpat ma dano aye gimiyo kony wek guti maber. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'amatendekero agasakirirwa gavumenti bya mirundi esatu mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu yaaza yunivasite ezirikuhagirwa abantu omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu yaaza yunivasite ezirikuhagirwa abantu omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Watye ki kwai dul yub adek mapatpat ma dano aye gimiyo kony wek guti maber. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'amatendekero agasakirirwa gavumenti bya mirundi esatu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki kwai dul yub adek mapatpat ma dano aye gimiyo kony wek guti maber. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'amatendekero agasakirirwa gavumenti bya mirundi esatu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu yaaza yunivasite ezirikuhagirwa abantu omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most education institutes in Uganda are run by the government. ### Input: Acoli Translation: Pol pa cukul me kwan ducu I lobo Uganda gamente aye ma doro kit me ticgi. ### Output: Luganda Translation: Amatendekero agasinga obungi mu Uganda gaddukanyizibwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero maingi g'okushoma omu Uganda nigategyekwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amatendekero agasinga obungi mu Uganda gaddukanyizibwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Pol pa cukul me kwan ducu I lobo Uganda gamente aye ma doro kit me ticgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero maingi g'okushoma omu Uganda nigategyekwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa cukul me kwan ducu I lobo Uganda gamente aye ma doro kit me ticgi. ### Output: Luganda Translation: Amatendekero agasinga obungi mu Uganda gaddukanyizibwa gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero maingi g'okushoma omu Uganda nigategyekwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amatendekyero maingi g'okushoma omu Uganda nigategyekwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Pol pa cukul me kwan ducu I lobo Uganda gamente aye ma doro kit me ticgi. ### Output: Luganda Translation: Amatendekero agasinga obungi mu Uganda gaddukanyizibwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa cukul me kwan ducu I lobo Uganda gamente aye ma doro kit me ticgi. ### Output: Luganda Translation: Amatendekero agasinga obungi mu Uganda gaddukanyizibwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero maingi g'okushoma omu Uganda nigategyekwa gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are more students enrolled in universities every year. ### Input: Acoli Translation: Wel lutino kwan ma donyo I univaciti mede ameda mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abeegatta ku ssettendekero beeyongerako buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abeegi baingi abarikuza aha yunivasite buri mwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abeegatta ku ssettendekero beeyongerako buli mwaka. ### Output: Acoli Translation: Wel lutino kwan ma donyo I univaciti mede ameda mwaka ki mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abeegi baingi abarikuza aha yunivasite buri mwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lutino kwan ma donyo I univaciti mede ameda mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abeegatta ku ssettendekero beeyongerako buli mwaka. ### Output: Runyakore Translation: Hariho abeegi baingi abarikuza aha yunivasite buri mwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho abeegi baingi abarikuza aha yunivasite buri mwaka. ### Output: Acoli Translation: Wel lutino kwan ma donyo I univaciti mede ameda mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abeegatta ku ssettendekero beeyongerako buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lutino kwan ma donyo I univaciti mede ameda mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abeegatta ku ssettendekero beeyongerako buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abeegi baingi abarikuza aha yunivasite buri mwaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Few students enroll for master's studies in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan manok aye man gikwani digiri ma malo twal I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayizi batono abeeyongerayo okusoma ddiguli eyookubiri mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibashoma masitaazi omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi batono abeeyongerayo okusoma ddiguli eyookubiri mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan manok aye man gikwani digiri ma malo twal I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibashoma masitaazi omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan manok aye man gikwani digiri ma malo twal I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayizi batono abeeyongerayo okusoma ddiguli eyookubiri mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibashoma masitaazi omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibashoma masitaazi omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan manok aye man gikwani digiri ma malo twal I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayizi batono abeeyongerayo okusoma ddiguli eyookubiri mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan manok aye man gikwani digiri ma malo twal I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayizi batono abeeyongerayo okusoma ddiguli eyookubiri mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakye nibashoma masitaazi omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are more male students compared to females. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan ma co gidwong giloyo ma mon woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abalenzi bangiko okusinga abawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu abeegi baingi babashaija kusinga abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abalenzi bangiko okusinga abawala. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma co gidwong giloyo ma mon woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu abeegi baingi babashaija kusinga abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma co gidwong giloyo ma mon woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abalenzi bangiko okusinga abawala. ### Output: Runyakore Translation: Harimu abeegi baingi babashaija kusinga abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu abeegi baingi babashaija kusinga abakazi. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma co gidwong giloyo ma mon woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abalenzi bangiko okusinga abawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma co gidwong giloyo ma mon woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abalenzi bangiko okusinga abawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu abeegi baingi babashaija kusinga abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Government-aided students are offered help with tuition and living expenses. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan ma gamente aye culo kwangi ginongo kony me cul me cukulgi ki cente me kwogi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abayambibwako gavumenti baweebwa obuyambi okuyita mu kubaweerera n'okubawa ensimbi ezibabeezaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikuherwa gavumenti nibahebwa obuyambi bw'ebishare bw'ishomero hamwe n'obutuuro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abayambibwako gavumenti baweebwa obuyambi okuyita mu kubaweerera n'okubawa ensimbi ezibabeezaawo. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gamente aye culo kwangi ginongo kony me cul me cukulgi ki cente me kwogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikuherwa gavumenti nibahebwa obuyambi bw'ebishare bw'ishomero hamwe n'obutuuro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gamente aye culo kwangi ginongo kony me cul me cukulgi ki cente me kwogi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abayambibwako gavumenti baweebwa obuyambi okuyita mu kubaweerera n'okubawa ensimbi ezibabeezaawo. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikuherwa gavumenti nibahebwa obuyambi bw'ebishare bw'ishomero hamwe n'obutuuro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abarikuherwa gavumenti nibahebwa obuyambi bw'ebishare bw'ishomero hamwe n'obutuuro. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gamente aye culo kwangi ginongo kony me cul me cukulgi ki cente me kwogi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abayambibwako gavumenti baweebwa obuyambi okuyita mu kubaweerera n'okubawa ensimbi ezibabeezaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gamente aye culo kwangi ginongo kony me cul me cukulgi ki cente me kwogi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abayambibwako gavumenti baweebwa obuyambi okuyita mu kubaweerera n'okubawa ensimbi ezibabeezaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikuherwa gavumenti nibahebwa obuyambi bw'ebishare bw'ishomero hamwe n'obutuuro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ministry of Education covers all expenses for government-funded students in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kwan aye ma neno ni kimiyo jami ducu ma mite bot lutino kwan ma gamente aye culu kwangi. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'eby'enjigiriza y'ekola ku nsaasaanya yonna ey'abayizi abaweererwa gavumenti mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese niwe arikushashura enshohoza yoona eya beegi abarikushashurirwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisitule y'eby'enjigiriza y'ekola ku nsaasaanya yonna ey'abayizi abaweererwa gavumenti mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kwan aye ma neno ni kimiyo jami ducu ma mite bot lutino kwan ma gamente aye culu kwangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese niwe arikushashura enshohoza yoona eya beegi abarikushashurirwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kwan aye ma neno ni kimiyo jami ducu ma mite bot lutino kwan ma gamente aye culu kwangi. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'eby'enjigiriza y'ekola ku nsaasaanya yonna ey'abayizi abaweererwa gavumenti mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese niwe arikushashura enshohoza yoona eya beegi abarikushashurirwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese niwe arikushashura enshohoza yoona eya beegi abarikushashurirwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kwan aye ma neno ni kimiyo jami ducu ma mite bot lutino kwan ma gamente aye culu kwangi. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'eby'enjigiriza y'ekola ku nsaasaanya yonna ey'abayizi abaweererwa gavumenti mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kwan aye ma neno ni kimiyo jami ducu ma mite bot lutino kwan ma gamente aye culu kwangi. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'eby'enjigiriza y'ekola ku nsaasaanya yonna ey'abayizi abaweererwa gavumenti mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'obwegyese niwe arikushashura enshohoza yoona eya beegi abarikushashurirwa gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Each funded student is given three thousand dollars. ### Input: Acoli Translation: Latin kwan acel acel ma gament culu kwane nonogo dola alip adek. ### Output: Luganda Translation: Buli muyizi aweererwa aweebwa ddoola enkumi ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri mwegi arikushashurirwa gavumenti nahebwa doora enkumi ishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli muyizi aweererwa aweebwa ddoola enkumi ssatu. ### Output: Acoli Translation: Latin kwan acel acel ma gament culu kwane nonogo dola alip adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri mwegi arikushashurirwa gavumenti nahebwa doora enkumi ishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latin kwan acel acel ma gament culu kwane nonogo dola alip adek. ### Output: Luganda Translation: Buli muyizi aweererwa aweebwa ddoola enkumi ssatu. ### Output: Runyakore Translation: Buri mwegi arikushashurirwa gavumenti nahebwa doora enkumi ishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buri mwegi arikushashurirwa gavumenti nahebwa doora enkumi ishatu. ### Output: Acoli Translation: Latin kwan acel acel ma gament culu kwane nonogo dola alip adek. ### Output: Luganda Translation: Buli muyizi aweererwa aweebwa ddoola enkumi ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latin kwan acel acel ma gament culu kwane nonogo dola alip adek. ### Output: Luganda Translation: Buli muyizi aweererwa aweebwa ddoola enkumi ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri mwegi arikushashurirwa gavumenti nahebwa doora enkumi ishatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government ensures that all children are offered quality education. ### Input: Acoli Translation: Gamente neno ni lutino kwan ducu gunongo pwonye I rwom ma lamal. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efaayo okulaba nti abaana bonna baweebwa ebyenjigiriza ebyenkanankana mu mutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nereebeka ngu abaana bahebwa obwegyese burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti efaayo okulaba nti abaana bonna baweebwa ebyenjigiriza ebyenkanankana mu mutindo. ### Output: Acoli Translation: Gamente neno ni lutino kwan ducu gunongo pwonye I rwom ma lamal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nereebeka ngu abaana bahebwa obwegyese burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente neno ni lutino kwan ducu gunongo pwonye I rwom ma lamal. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efaayo okulaba nti abaana bonna baweebwa ebyenjigiriza ebyenkanankana mu mutindo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nereebeka ngu abaana bahebwa obwegyese burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti nereebeka ngu abaana bahebwa obwegyese burungi. ### Output: Acoli Translation: Gamente neno ni lutino kwan ducu gunongo pwonye I rwom ma lamal. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efaayo okulaba nti abaana bonna baweebwa ebyenjigiriza ebyenkanankana mu mutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente neno ni lutino kwan ducu gunongo pwonye I rwom ma lamal. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efaayo okulaba nti abaana bonna baweebwa ebyenjigiriza ebyenkanankana mu mutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nereebeka ngu abaana bahebwa obwegyese burungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some children do not join the secondary school after completing primary school. ### Input: Acoli Translation: Lutino mukene pe gidonyo I kwan me cinia inge tyeko kwan me pramari. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu tebagenda mu masomero ga sekendule oluvannyuma lw'okumaliriza okusoma pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bamwe tibarikuza omu siniya bwanyima y'okumara ekya mushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana abamu tebagenda mu masomero ga sekendule oluvannyuma lw'okumaliriza okusoma pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene pe gidonyo I kwan me cinia inge tyeko kwan me pramari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bamwe tibarikuza omu siniya bwanyima y'okumara ekya mushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene pe gidonyo I kwan me cinia inge tyeko kwan me pramari. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu tebagenda mu masomero ga sekendule oluvannyuma lw'okumaliriza okusoma pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Abaana bamwe tibarikuza omu siniya bwanyima y'okumara ekya mushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana bamwe tibarikuza omu siniya bwanyima y'okumara ekya mushanju. ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene pe gidonyo I kwan me cinia inge tyeko kwan me pramari. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu tebagenda mu masomero ga sekendule oluvannyuma lw'okumaliriza okusoma pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene pe gidonyo I kwan me cinia inge tyeko kwan me pramari. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu tebagenda mu masomero ga sekendule oluvannyuma lw'okumaliriza okusoma pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bamwe tibarikuza omu siniya bwanyima y'okumara ekya mushanju.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many adolescents have dropped out of school during the lockdown period. ### Input: Acoli Translation: Lutino lwan matino mapol gujuko kwan woko I kare man ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abaana bangi abali mu myaka gya kaabuvubuka baawanduka mu ssomero mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto maingi erugire omu ishomero omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana bangi abali mu myaka gya kaabuvubuka baawanduka mu ssomero mu biseera by'omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Lutino lwan matino mapol gujuko kwan woko I kare man ma ki loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto maingi erugire omu ishomero omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino lwan matino mapol gujuko kwan woko I kare man ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abaana bangi abali mu myaka gya kaabuvubuka baawanduka mu ssomero mu biseera by'omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto maingi erugire omu ishomero omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeto maingi erugire omu ishomero omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Lutino lwan matino mapol gujuko kwan woko I kare man ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abaana bangi abali mu myaka gya kaabuvubuka baawanduka mu ssomero mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino lwan matino mapol gujuko kwan woko I kare man ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abaana bangi abali mu myaka gya kaabuvubuka baawanduka mu ssomero mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto maingi erugire omu ishomero omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most graduates are not employed after school. ### Input: Acoli Translation: Pol pa jo ma gutyeko kwangi me univaciti pe gitye ki tic. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bangi abatikkiddwa tebafuna mirimu oluvannyuma lw'okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaherize kushoma diiguri abaingi tibeine mirimo bwanyima y'okumara ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi bangi abatikkiddwa tebafuna mirimu oluvannyuma lw'okusoma. ### Output: Acoli Translation: Pol pa jo ma gutyeko kwangi me univaciti pe gitye ki tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaherize kushoma diiguri abaingi tibeine mirimo bwanyima y'okumara ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa jo ma gutyeko kwangi me univaciti pe gitye ki tic. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bangi abatikkiddwa tebafuna mirimu oluvannyuma lw'okusoma. ### Output: Runyakore Translation: Abaherize kushoma diiguri abaingi tibeine mirimo bwanyima y'okumara ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaherize kushoma diiguri abaingi tibeine mirimo bwanyima y'okumara ishomero. ### Output: Acoli Translation: Pol pa jo ma gutyeko kwangi me univaciti pe gitye ki tic. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bangi abatikkiddwa tebafuna mirimu oluvannyuma lw'okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa jo ma gutyeko kwangi me univaciti pe gitye ki tic. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bangi abatikkiddwa tebafuna mirimu oluvannyuma lw'okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaherize kushoma diiguri abaingi tibeine mirimo bwanyima y'okumara ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a high unemployment rate in the country. ### Input: Acoli Translation: Wel dano ma gipe ki tic I lobo Uganda tye malo mada. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu mu ggwanga abatalina mirimu guli waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ibura ryingi ry'emirimo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu mu ggwanga abatalina mirimu guli waggulu. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma gipe ki tic I lobo Uganda tye malo mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ibura ryingi ry'emirimo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma gipe ki tic I lobo Uganda tye malo mada. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu mu ggwanga abatalina mirimu guli waggulu. ### Output: Runyakore Translation: Hariho ibura ryingi ry'emirimo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho ibura ryingi ry'emirimo omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma gipe ki tic I lobo Uganda tye malo mada. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu mu ggwanga abatalina mirimu guli waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma gipe ki tic I lobo Uganda tye malo mada. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu mu ggwanga abatalina mirimu guli waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ibura ryingi ry'emirimo omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The unemployment rate is higher than the number of uneducated people in the country. ### Input: Acoli Translation: Wel jo ma gipe ki tic tye lamal loyo wel jo ma pe gukwano I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abatalina mirimu mu ggwanga gusinga ku gw'abo abataasoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'ibura mirimo guri ahiguru kusinga okw'abantu abatashomire omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abatalina mirimu mu ggwanga gusinga ku gw'abo abataasoma. ### Output: Acoli Translation: Wel jo ma gipe ki tic tye lamal loyo wel jo ma pe gukwano I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'ibura mirimo guri ahiguru kusinga okw'abantu abatashomire omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel jo ma gipe ki tic tye lamal loyo wel jo ma pe gukwano I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abatalina mirimu mu ggwanga gusinga ku gw'abo abataasoma. ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'ibura mirimo guri ahiguru kusinga okw'abantu abatashomire omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omubare gw'ibura mirimo guri ahiguru kusinga okw'abantu abatashomire omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Wel jo ma gipe ki tic tye lamal loyo wel jo ma pe gukwano I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abatalina mirimu mu ggwanga gusinga ku gw'abo abataasoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel jo ma gipe ki tic tye lamal loyo wel jo ma pe gukwano I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abatalina mirimu mu ggwanga gusinga ku gw'abo abataasoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'ibura mirimo guri ahiguru kusinga okw'abantu abatashomire omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is high demand for vocational workers in the country. ### Input: Acoli Translation: Dano ma gukwano tic cing gimite mada I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu obw'amaanyi obw'abakozi b'emirimu gy'emikono mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekyetago kihango ky'abakozi b'eby'emikono omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu obw'amaanyi obw'abakozi b'emirimu gy'emikono mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Dano ma gukwano tic cing gimite mada I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekyetago kihango ky'abakozi b'eby'emikono omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma gukwano tic cing gimite mada I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu obw'amaanyi obw'abakozi b'emirimu gy'emikono mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekyetago kihango ky'abakozi b'eby'emikono omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho ekyetago kihango ky'abakozi b'eby'emikono omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Dano ma gukwano tic cing gimite mada I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu obw'amaanyi obw'abakozi b'emirimu gy'emikono mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma gukwano tic cing gimite mada I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu obw'amaanyi obw'abakozi b'emirimu gy'emikono mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekyetago kihango ky'abakozi b'eby'emikono omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is hard for the youth to get employment in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tek mada ki bulu me nongo tic I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Kizibu abavubuka okufuna emirimu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kigumire eminyeto kutunga emirimo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kizibu abavubuka okufuna emirimu mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tek mada ki bulu me nongo tic I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kigumire eminyeto kutunga emirimo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tek mada ki bulu me nongo tic I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Kizibu abavubuka okufuna emirimu mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Kigumire eminyeto kutunga emirimo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kigumire eminyeto kutunga emirimo omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tek mada ki bulu me nongo tic I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Kizibu abavubuka okufuna emirimu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tek mada ki bulu me nongo tic I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Kizibu abavubuka okufuna emirimu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kigumire eminyeto kutunga emirimo omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The youth find it very hard to accept vocational jobs like building and farming. ### Input: Acoli Translation: Bulu ginongo tek mada me ye tic cing mogo calo tic me gedo ki pur. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka kibazibuwalira okukkiriza emirimu gy'emikono nga okuzimba n'okulima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto negumirwa kwikiriza emirimo y'eby'emikono nk'okombeka hamwe n'okuhinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka kibazibuwalira okukkiriza emirimu gy'emikono nga okuzimba n'okulima. ### Output: Acoli Translation: Bulu ginongo tek mada me ye tic cing mogo calo tic me gedo ki pur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto negumirwa kwikiriza emirimo y'eby'emikono nk'okombeka hamwe n'okuhinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu ginongo tek mada me ye tic cing mogo calo tic me gedo ki pur. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka kibazibuwalira okukkiriza emirimu gy'emikono nga okuzimba n'okulima. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto negumirwa kwikiriza emirimo y'eby'emikono nk'okombeka hamwe n'okuhinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeto negumirwa kwikiriza emirimo y'eby'emikono nk'okombeka hamwe n'okuhinga. ### Output: Acoli Translation: Bulu ginongo tek mada me ye tic cing mogo calo tic me gedo ki pur. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka kibazibuwalira okukkiriza emirimu gy'emikono nga okuzimba n'okulima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu ginongo tek mada me ye tic cing mogo calo tic me gedo ki pur. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka kibazibuwalira okukkiriza emirimu gy'emikono nga okuzimba n'okulima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto negumirwa kwikiriza emirimo y'eby'emikono nk'okombeka hamwe n'okuhinga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Youth unemployment poses a serious political, economic, and social challenge to the country. ### Input: Acoli Translation: Kabulu mapol gipe ki tic, ma twero kelo peko me tele I lok me cungu I wibye, peko me cato wil ki dong kwo kacel doko tek mada. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka obutaba na mirimu kireetawo okusomoozebwa mu byobufuzi, ebyenfuna n'embeerabantu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto eteine mirimo eine ebizibu omu by'obutegyeki , ebyentasya hamwe nentuura aha ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka obutaba na mirimu kireetawo okusomoozebwa mu byobufuzi, ebyenfuna n'embeerabantu mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Kabulu mapol gipe ki tic, ma twero kelo peko me tele I lok me cungu I wibye, peko me cato wil ki dong kwo kacel doko tek mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto eteine mirimo eine ebizibu omu by'obutegyeki , ebyentasya hamwe nentuura aha ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabulu mapol gipe ki tic, ma twero kelo peko me tele I lok me cungu I wibye, peko me cato wil ki dong kwo kacel doko tek mada. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka obutaba na mirimu kireetawo okusomoozebwa mu byobufuzi, ebyenfuna n'embeerabantu mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto eteine mirimo eine ebizibu omu by'obutegyeki , ebyentasya hamwe nentuura aha ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeto eteine mirimo eine ebizibu omu by'obutegyeki , ebyentasya hamwe nentuura aha ihanga. ### Output: Acoli Translation: Kabulu mapol gipe ki tic, ma twero kelo peko me tele I lok me cungu I wibye, peko me cato wil ki dong kwo kacel doko tek mada. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka obutaba na mirimu kireetawo okusomoozebwa mu byobufuzi, ebyenfuna n'embeerabantu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabulu mapol gipe ki tic, ma twero kelo peko me tele I lok me cungu I wibye, peko me cato wil ki dong kwo kacel doko tek mada. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka obutaba na mirimu kireetawo okusomoozebwa mu byobufuzi, ebyenfuna n'embeerabantu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeto eteine mirimo eine ebizibu omu by'obutegyeki , ebyentasya hamwe nentuura aha ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is hard to eradicate poverty in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tek mada me ryemo can ki lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Kizibu okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kigumire kubinga obworo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kizibu okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tek mada me ryemo can ki lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kigumire kubinga obworo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tek mada me ryemo can ki lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Kizibu okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Kigumire kubinga obworo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kigumire kubinga obworo omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tek mada me ryemo can ki lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Kizibu okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tek mada me ryemo can ki lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Kizibu okumalawo obwavu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kigumire kubinga obworo omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Young women often have to stay at home in a maternal role from a very young age. ### Input: Acoli Translation: Pol pa mon matino gicako bedo gang ka gwoko lutino wadigi ma nongo mwakagi tidi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abato ebiseera ebisinga baba balina okubeera ewaka okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwa maama kuokuva nga bakyali bato ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bato nibakira kusigara omuka ahabw'emirimo y'okuzaara aha myaka mito munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abato ebiseera ebisinga baba balina okubeera ewaka okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwa maama kuokuva nga bakyali bato ddala. ### Output: Acoli Translation: Pol pa mon matino gicako bedo gang ka gwoko lutino wadigi ma nongo mwakagi tidi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bato nibakira kusigara omuka ahabw'emirimo y'okuzaara aha myaka mito munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa mon matino gicako bedo gang ka gwoko lutino wadigi ma nongo mwakagi tidi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abato ebiseera ebisinga baba balina okubeera ewaka okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwa maama kuokuva nga bakyali bato ddala. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bato nibakira kusigara omuka ahabw'emirimo y'okuzaara aha myaka mito munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi bato nibakira kusigara omuka ahabw'emirimo y'okuzaara aha myaka mito munonga. ### Output: Acoli Translation: Pol pa mon matino gicako bedo gang ka gwoko lutino wadigi ma nongo mwakagi tidi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abato ebiseera ebisinga baba balina okubeera ewaka okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwa maama kuokuva nga bakyali bato ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa mon matino gicako bedo gang ka gwoko lutino wadigi ma nongo mwakagi tidi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abato ebiseera ebisinga baba balina okubeera ewaka okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwa maama kuokuva nga bakyali bato ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bato nibakira kusigara omuka ahabw'emirimo y'okuzaara aha myaka mito munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The informal sector work accounts for the majority of young workers in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tic atata ma pe tic me opic opong ki bulu matino I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abantu abataasoma gye gikola ekitundu ekisinga obunene eky'abakozi abato mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abatarikushuruura esente zaabo nibajunanizibwaho okukozesesa abakozi bato baingi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emirimu gy'abantu abataasoma gye gikola ekitundu ekisinga obunene eky'abakozi abato mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tic atata ma pe tic me opic opong ki bulu matino I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abatarikushuruura esente zaabo nibajunanizibwaho okukozesesa abakozi bato baingi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic atata ma pe tic me opic opong ki bulu matino I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abantu abataasoma gye gikola ekitundu ekisinga obunene eky'abakozi abato mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abatarikushuruura esente zaabo nibajunanizibwaho okukozesesa abakozi bato baingi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abatarikushuruura esente zaabo nibajunanizibwaho okukozesesa abakozi bato baingi omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Tic atata ma pe tic me opic opong ki bulu matino I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abantu abataasoma gye gikola ekitundu ekisinga obunene eky'abakozi abato mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic atata ma pe tic me opic opong ki bulu matino I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abantu abataasoma gye gikola ekitundu ekisinga obunene eky'abakozi abato mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abatarikushuruura esente zaabo nibajunanizibwaho okukozesesa abakozi bato baingi omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most youths in Uganda are self-employed. ### Input: Acoli Translation: Pol pa bulu me lobo Uganda gitye ki tic ma gin gucako kikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga mu Uganda beekozesa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu Uganda neyekozesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka abasinga mu Uganda beekozesa. ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu me lobo Uganda gitye ki tic ma gin gucako kikomgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu Uganda neyekozesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu me lobo Uganda gitye ki tic ma gin gucako kikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga mu Uganda beekozesa. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu Uganda neyekozesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu Uganda neyekozesa. ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu me lobo Uganda gitye ki tic ma gin gucako kikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga mu Uganda beekozesa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu me lobo Uganda gitye ki tic ma gin gucako kikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga mu Uganda beekozesa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu Uganda neyekozesa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some youths want to take on white-collar jobs only. ### Input: Acoli Translation: Bulu mukene gimito tiyo tic me opic keken. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu baagala kukola mirimu gya woofiisi gyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neyenda kukora emirimo emirungi yonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka abamu baagala kukola mirimu gya woofiisi gyokka. ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene gimito tiyo tic me opic keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neyenda kukora emirimo emirungi yonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene gimito tiyo tic me opic keken. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu baagala kukola mirimu gya woofiisi gyokka. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neyenda kukora emirimo emirungi yonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neyenda kukora emirimo emirungi yonka. ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene gimito tiyo tic me opic keken. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu baagala kukola mirimu gya woofiisi gyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene gimito tiyo tic me opic keken. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu baagala kukola mirimu gya woofiisi gyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neyenda kukora emirimo emirungi yonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The youth do not want to take on vocational jobs. ### Input: Acoli Translation: Bulu pe gimito timo tic cing. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka tebaagala kukola mirimu gya mikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto terikwenda kukora emirimo y'emikono. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka tebaagala kukola mirimu gya mikono. ### Output: Acoli Translation: Bulu pe gimito timo tic cing. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto terikwenda kukora emirimo y'emikono. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu pe gimito timo tic cing. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka tebaagala kukola mirimu gya mikono. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto terikwenda kukora emirimo y'emikono. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto terikwenda kukora emirimo y'emikono. ### Output: Acoli Translation: Bulu pe gimito timo tic cing. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka tebaagala kukola mirimu gya mikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu pe gimito timo tic cing. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka tebaagala kukola mirimu gya mikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto terikwenda kukora emirimo y'emikono.
### Instruction: Translate the following English sentence: The males earn more than the females in the country. ### Input: Acoli Translation: Co gi nongo mucara madwong loyo mon woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bafuna ssente nnyingi okusinga abakyala mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibatunga esente kusinga abakazi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja bafuna ssente nnyingi okusinga abakyala mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Co gi nongo mucara madwong loyo mon woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibatunga esente kusinga abakazi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co gi nongo mucara madwong loyo mon woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bafuna ssente nnyingi okusinga abakyala mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibatunga esente kusinga abakazi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija nibatunga esente kusinga abakazi omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Co gi nongo mucara madwong loyo mon woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bafuna ssente nnyingi okusinga abakyala mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co gi nongo mucara madwong loyo mon woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bafuna ssente nnyingi okusinga abakyala mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibatunga esente kusinga abakazi omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The youth in the public sector earn more than those in the private sector in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Bulu ma gitiyo bot gamente ginongo mucara madwong loyo bulu magitye katic pigi kengi. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abakolera mu bitongole bya gavumenti bafuna ssente nnyingiko okusinga ku abo abakolera mu by'obwannannyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto erikukora omu gavumenti neetunga esente kusinga erikukora omu bitongore bw'abantu buntu omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka abakolera mu bitongole bya gavumenti bafuna ssente nnyingiko okusinga ku abo abakolera mu by'obwannannyini. ### Output: Acoli Translation: Bulu ma gitiyo bot gamente ginongo mucara madwong loyo bulu magitye katic pigi kengi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto erikukora omu gavumenti neetunga esente kusinga erikukora omu bitongore bw'abantu buntu omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu ma gitiyo bot gamente ginongo mucara madwong loyo bulu magitye katic pigi kengi. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abakolera mu bitongole bya gavumenti bafuna ssente nnyingiko okusinga ku abo abakolera mu by'obwannannyini. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto erikukora omu gavumenti neetunga esente kusinga erikukora omu bitongore bw'abantu buntu omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto erikukora omu gavumenti neetunga esente kusinga erikukora omu bitongore bw'abantu buntu omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Bulu ma gitiyo bot gamente ginongo mucara madwong loyo bulu magitye katic pigi kengi. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abakolera mu bitongole bya gavumenti bafuna ssente nnyingiko okusinga ku abo abakolera mu by'obwannannyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu ma gitiyo bot gamente ginongo mucara madwong loyo bulu magitye katic pigi kengi. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abakolera mu bitongole bya gavumenti bafuna ssente nnyingiko okusinga ku abo abakolera mu by'obwannannyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto erikukora omu gavumenti neetunga esente kusinga erikukora omu bitongore bw'abantu buntu omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The agricultural sector employs the highest number of youth. ### Input: Acoli Translation: Pur aye ma miyo tic ki bulu mapol loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe ky'ebyobulimi kye kisinga okuwa abavubuka abasinga obungi emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikiheereza omubare gw'eminyeeto mwingi emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisaawe ky'ebyobulimi kye kisinga okuwa abavubuka abasinga obungi emirimu. ### Output: Acoli Translation: Pur aye ma miyo tic ki bulu mapol loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikiheereza omubare gw'eminyeeto mwingi emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pur aye ma miyo tic ki bulu mapol loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe ky'ebyobulimi kye kisinga okuwa abavubuka abasinga obungi emirimu. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikiheereza omubare gw'eminyeeto mwingi emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikiheereza omubare gw'eminyeeto mwingi emirimo. ### Output: Acoli Translation: Pur aye ma miyo tic ki bulu mapol loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe ky'ebyobulimi kye kisinga okuwa abavubuka abasinga obungi emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pur aye ma miyo tic ki bulu mapol loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe ky'ebyobulimi kye kisinga okuwa abavubuka abasinga obungi emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'obuhingi nikiheereza omubare gw'eminyeeto mwingi emirimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The youth are advised to take on some vocational jobs. ### Input: Acoli Translation: Kicuko cwiny bulo mogo me timo tic cing. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka baweebwa amagezi okukola ku mirimu gy'emikono egimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto ehabwirwe kukora emwe aha mirimo y'emikono. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka baweebwa amagezi okukola ku mirimu gy'emikono egimu. ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny bulo mogo me timo tic cing. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto ehabwirwe kukora emwe aha mirimo y'emikono. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny bulo mogo me timo tic cing. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka baweebwa amagezi okukola ku mirimu gy'emikono egimu. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto ehabwirwe kukora emwe aha mirimo y'emikono. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto ehabwirwe kukora emwe aha mirimo y'emikono. ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny bulo mogo me timo tic cing. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka baweebwa amagezi okukola ku mirimu gy'emikono egimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny bulo mogo me timo tic cing. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka baweebwa amagezi okukola ku mirimu gy'emikono egimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto ehabwirwe kukora emwe aha mirimo y'emikono.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some young girls are married off at an early age. ### Input: Acoli Translation: Lutino anyira mukene ginyome woko I kare ma pud gitino. ### Output: Luganda Translation: Abawala abamu abato bafumbizibwa ku myaka emito ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abishiki bato abamwe nibashwerwa aha myaka mito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawala abamu abato bafumbizibwa ku myaka emito ennyo. ### Output: Acoli Translation: Lutino anyira mukene ginyome woko I kare ma pud gitino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abishiki bato abamwe nibashwerwa aha myaka mito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino anyira mukene ginyome woko I kare ma pud gitino. ### Output: Luganda Translation: Abawala abamu abato bafumbizibwa ku myaka emito ennyo. ### Output: Runyakore Translation: Abishiki bato abamwe nibashwerwa aha myaka mito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abishiki bato abamwe nibashwerwa aha myaka mito. ### Output: Acoli Translation: Lutino anyira mukene ginyome woko I kare ma pud gitino. ### Output: Luganda Translation: Abawala abamu abato bafumbizibwa ku myaka emito ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino anyira mukene ginyome woko I kare ma pud gitino. ### Output: Luganda Translation: Abawala abamu abato bafumbizibwa ku myaka emito ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abishiki bato abamwe nibashwerwa aha myaka mito.
### Instruction: Translate the following English sentence: Information on sexual and reproductive health for young people comes from a variety of sources. ### Input: Acoli Translation: Ngec madok I kom buto ki lago nywal bino bot jo matino ki kabedo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obukwata ku kwegatta wamu n'okuzaala eri abavubuka buva mu makowe mangi ag'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakuru ahaby'okushwera n'eby'okuzaara aha minyeeto maingi nigaruga omu burugo bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obubaka obukwata ku kwegatta wamu n'okuzaala eri abavubuka buva mu makowe mangi ag'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Ngec madok I kom buto ki lago nywal bino bot jo matino ki kabedo mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakuru ahaby'okushwera n'eby'okuzaara aha minyeeto maingi nigaruga omu burugo bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec madok I kom buto ki lago nywal bino bot jo matino ki kabedo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obukwata ku kwegatta wamu n'okuzaala eri abavubuka buva mu makowe mangi ag'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru ahaby'okushwera n'eby'okuzaara aha minyeeto maingi nigaruga omu burugo bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amakuru ahaby'okushwera n'eby'okuzaara aha minyeeto maingi nigaruga omu burugo bwingi. ### Output: Acoli Translation: Ngec madok I kom buto ki lago nywal bino bot jo matino ki kabedo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obukwata ku kwegatta wamu n'okuzaala eri abavubuka buva mu makowe mangi ag'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec madok I kom buto ki lago nywal bino bot jo matino ki kabedo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obukwata ku kwegatta wamu n'okuzaala eri abavubuka buva mu makowe mangi ag'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakuru ahaby'okushwera n'eby'okuzaara aha minyeeto maingi nigaruga omu burugo bwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some females are less educated about sexual reproductive health. ### Input: Acoli Translation: Mon mukene gipe ki ngec madok I kom buto ki lago nywal. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu tebafuna kusomesebwa ku bikwata ku kuzaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe tibashomeire munonga aha bikwatsire ahabw'okuzaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abamu tebafuna kusomesebwa ku bikwata ku kuzaala. ### Output: Acoli Translation: Mon mukene gipe ki ngec madok I kom buto ki lago nywal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe tibashomeire munonga aha bikwatsire ahabw'okuzaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mukene gipe ki ngec madok I kom buto ki lago nywal. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu tebafuna kusomesebwa ku bikwata ku kuzaala. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe tibashomeire munonga aha bikwatsire ahabw'okuzaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abamwe tibashomeire munonga aha bikwatsire ahabw'okuzaara. ### Output: Acoli Translation: Mon mukene gipe ki ngec madok I kom buto ki lago nywal. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu tebafuna kusomesebwa ku bikwata ku kuzaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mukene gipe ki ngec madok I kom buto ki lago nywal. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu tebafuna kusomesebwa ku bikwata ku kuzaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe tibashomeire munonga aha bikwatsire ahabw'okuzaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most youths become sexually active between eighteen to twenty years. ### Input: Acoli Translation: Pol pa bulu komgi man me mon ki co doko yil I kare ma gitye ki mwaka apar wiye aboro me o I mwaka pyeraryo. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi batandika okwegatta nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'omunaana n'amakumi abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi netandiika kwegeita ahagati y'emyaka ikumi namunaana kuhisya aha makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi batandika okwegatta nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'omunaana n'amakumi abiri. ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu komgi man me mon ki co doko yil I kare ma gitye ki mwaka apar wiye aboro me o I mwaka pyeraryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi netandiika kwegeita ahagati y'emyaka ikumi namunaana kuhisya aha makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu komgi man me mon ki co doko yil I kare ma gitye ki mwaka apar wiye aboro me o I mwaka pyeraryo. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi batandika okwegatta nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'omunaana n'amakumi abiri. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi netandiika kwegeita ahagati y'emyaka ikumi namunaana kuhisya aha makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi netandiika kwegeita ahagati y'emyaka ikumi namunaana kuhisya aha makumi abiri. ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu komgi man me mon ki co doko yil I kare ma gitye ki mwaka apar wiye aboro me o I mwaka pyeraryo. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi batandika okwegatta nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'omunaana n'amakumi abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu komgi man me mon ki co doko yil I kare ma gitye ki mwaka apar wiye aboro me o I mwaka pyeraryo. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi batandika okwegatta nga bali wakati w'emyaka ekkumi n'omunaana n'amakumi abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi netandiika kwegeita ahagati y'emyaka ikumi namunaana kuhisya aha makumi abiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some youth claim to have started sex from the age of fifteen. ### Input: Acoli Translation: Bulu mukene giwaco ni gicako time me buto I kare ma gitye ki mwaka apar wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu bagamba nti baatandika ebyokwegatta nga balina emyaka kkumi n'etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neegira ngu ekabaire yatandiikire kwegeita aha mwaka ikumi n'etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka abamu bagamba nti baatandika ebyokwegatta nga balina emyaka kkumi n'etaano. ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene giwaco ni gicako time me buto I kare ma gitye ki mwaka apar wiye abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neegira ngu ekabaire yatandiikire kwegeita aha mwaka ikumi n'etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene giwaco ni gicako time me buto I kare ma gitye ki mwaka apar wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu bagamba nti baatandika ebyokwegatta nga balina emyaka kkumi n'etaano. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neegira ngu ekabaire yatandiikire kwegeita aha mwaka ikumi n'etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neegira ngu ekabaire yatandiikire kwegeita aha mwaka ikumi n'etaano. ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene giwaco ni gicako time me buto I kare ma gitye ki mwaka apar wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu bagamba nti baatandika ebyokwegatta nga balina emyaka kkumi n'etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene giwaco ni gicako time me buto I kare ma gitye ki mwaka apar wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu bagamba nti baatandika ebyokwegatta nga balina emyaka kkumi n'etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe neegira ngu ekabaire yatandiikire kwegeita aha mwaka ikumi n'etaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most of the youth in high school who are sexually active use condoms. ### Input: Acoli Translation: Pol pa bulu me cukul me cinia ma dong guo I caj me buto gitiyo ki kondom. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi mu masomero ga sekendule bakola ebyokwegatta nga bakozesa obupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu siniya erikuba yatandiikire kwegeita nekozesa kondomu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi mu masomero ga sekendule bakola ebyokwegatta nga bakozesa obupiira. ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu me cukul me cinia ma dong guo I caj me buto gitiyo ki kondom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu siniya erikuba yatandiikire kwegeita nekozesa kondomu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu me cukul me cinia ma dong guo I caj me buto gitiyo ki kondom. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi mu masomero ga sekendule bakola ebyokwegatta nga bakozesa obupiira. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu siniya erikuba yatandiikire kwegeita nekozesa kondomu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu siniya erikuba yatandiikire kwegeita nekozesa kondomu. ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu me cukul me cinia ma dong guo I caj me buto gitiyo ki kondom. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi mu masomero ga sekendule bakola ebyokwegatta nga bakozesa obupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa bulu me cukul me cinia ma dong guo I caj me buto gitiyo ki kondom. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abasinga obungi mu masomero ga sekendule bakola ebyokwegatta nga bakozesa obupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto maingi omu siniya erikuba yatandiikire kwegeita nekozesa kondomu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some youth use family planning methods. ### Input: Acoli Translation: Bulu mukene gitiyo ki yat me lago nywal. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu bakozesa enkola ez'okwegema okuzaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto nekozesa enkora ey'okuzibiira ruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka abamu bakozesa enkola ez'okwegema okuzaala. ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene gitiyo ki yat me lago nywal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto nekozesa enkora ey'okuzibiira ruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene gitiyo ki yat me lago nywal. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu bakozesa enkola ez'okwegema okuzaala. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto nekozesa enkora ey'okuzibiira ruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto nekozesa enkora ey'okuzibiira ruzaaro. ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene gitiyo ki yat me lago nywal. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu bakozesa enkola ez'okwegema okuzaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu mukene gitiyo ki yat me lago nywal. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu bakozesa enkola ez'okwegema okuzaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto nekozesa enkora ey'okuzibiira ruzaaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Uganda, parents require a bride price before marrying off their daughters. ### Input: Acoli Translation: I lobo Uganda, lunyodo gimito lim me nyom ma peya kinyomo nyargi. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda abazadde baba beetaga omutwalo nga tebannaba kumuwaayo mu bfumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abazaire nibetaaga enjugano otakataahize muhara waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda abazadde baba beetaga omutwalo nga tebannaba kumuwaayo mu bfumbo. ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, lunyodo gimito lim me nyom ma peya kinyomo nyargi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abazaire nibetaaga enjugano otakataahize muhara waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, lunyodo gimito lim me nyom ma peya kinyomo nyargi. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda abazadde baba beetaga omutwalo nga tebannaba kumuwaayo mu bfumbo. ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abazaire nibetaaga enjugano otakataahize muhara waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu Uganda, abazaire nibetaaga enjugano otakataahize muhara waabo. ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, lunyodo gimito lim me nyom ma peya kinyomo nyargi. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda abazadde baba beetaga omutwalo nga tebannaba kumuwaayo mu bfumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda, lunyodo gimito lim me nyom ma peya kinyomo nyargi. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda abazadde baba beetaga omutwalo nga tebannaba kumuwaayo mu bfumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, abazaire nibetaaga enjugano otakataahize muhara waabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The groom is supposed to settle the dowry which is paid to the bride's father. ### Input: Acoli Translation: Lanyom myero kong otyek culu cente nyom bot won nyako. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja ateekeddwa okusooka okusasula omutwalo era nga guno aguwa kitaawe w'omuwala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kishwera aine kushashura enjugano ezirikushashurwa ishe waakishwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugole omusajja ateekeddwa okusooka okusasula omutwalo era nga guno aguwa kitaawe w'omuwala. ### Output: Acoli Translation: Lanyom myero kong otyek culu cente nyom bot won nyako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kishwera aine kushashura enjugano ezirikushashurwa ishe waakishwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyom myero kong otyek culu cente nyom bot won nyako. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja ateekeddwa okusooka okusasula omutwalo era nga guno aguwa kitaawe w'omuwala. ### Output: Runyakore Translation: Kishwera aine kushashura enjugano ezirikushashurwa ishe waakishwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kishwera aine kushashura enjugano ezirikushashurwa ishe waakishwerwa. ### Output: Acoli Translation: Lanyom myero kong otyek culu cente nyom bot won nyako. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja ateekeddwa okusooka okusasula omutwalo era nga guno aguwa kitaawe w'omuwala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyom myero kong otyek culu cente nyom bot won nyako. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja ateekeddwa okusooka okusasula omutwalo era nga guno aguwa kitaawe w'omuwala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kishwera aine kushashura enjugano ezirikushashurwa ishe waakishwerwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some cultures may practice both dowry and bride price simultaneously. ### Input: Acoli Translation: Tekwaro mukene gi gamo cente luk ki cente me myom lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Obuwangwa obumu busobola okusasuza omusajja ebintu ebisale wamu n'omutwalo mu kaseera ke kamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyobuhangwa ebimwe nibishaba ente hamwe n'esente byombi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuwangwa obumu busobola okusasuza omusajja ebintu ebisale wamu n'omutwalo mu kaseera ke kamu. ### Output: Acoli Translation: Tekwaro mukene gi gamo cente luk ki cente me myom lawang acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyobuhangwa ebimwe nibishaba ente hamwe n'esente byombi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekwaro mukene gi gamo cente luk ki cente me myom lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Obuwangwa obumu busobola okusasuza omusajja ebintu ebisale wamu n'omutwalo mu kaseera ke kamu. ### Output: Runyakore Translation: Ebyobuhangwa ebimwe nibishaba ente hamwe n'esente byombi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyobuhangwa ebimwe nibishaba ente hamwe n'esente byombi. ### Output: Acoli Translation: Tekwaro mukene gi gamo cente luk ki cente me myom lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Obuwangwa obumu busobola okusasuza omusajja ebintu ebisale wamu n'omutwalo mu kaseera ke kamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekwaro mukene gi gamo cente luk ki cente me myom lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Obuwangwa obumu busobola okusasuza omusajja ebintu ebisale wamu n'omutwalo mu kaseera ke kamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyobuhangwa ebimwe nibishaba ente hamwe n'esente byombi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many cultures practiced bride pricing before existing records. ### Input: Acoli Translation: Tekwaro mapol onongo gi ngolo ki laro wel nyom ma pud rekod me kare-ni tye. ### Output: Luganda Translation: Obuwangwa bungi bwasalanga omutwalo ng'enkola eziriwo kati tezinnabaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bingi bikaba nibishaba esente n'ebintu batakabyihireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuwangwa bungi bwasalanga omutwalo ng'enkola eziriwo kati tezinnabaawo. ### Output: Acoli Translation: Tekwaro mapol onongo gi ngolo ki laro wel nyom ma pud rekod me kare-ni tye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bingi bikaba nibishaba esente n'ebintu batakabyihireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekwaro mapol onongo gi ngolo ki laro wel nyom ma pud rekod me kare-ni tye. ### Output: Luganda Translation: Obuwangwa bungi bwasalanga omutwalo ng'enkola eziriwo kati tezinnabaawo. ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bingi bikaba nibishaba esente n'ebintu batakabyihireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bingi bikaba nibishaba esente n'ebintu batakabyihireho. ### Output: Acoli Translation: Tekwaro mapol onongo gi ngolo ki laro wel nyom ma pud rekod me kare-ni tye. ### Output: Luganda Translation: Obuwangwa bungi bwasalanga omutwalo ng'enkola eziriwo kati tezinnabaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekwaro mapol onongo gi ngolo ki laro wel nyom ma pud rekod me kare-ni tye. ### Output: Luganda Translation: Obuwangwa bungi bwasalanga omutwalo ng'enkola eziriwo kati tezinnabaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bingi bikaba nibishaba esente n'ebintu batakabyihireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The tradition of giving a bride price is practiced in many Asian countries. ### Input: Acoli Translation: Tekwaro me culu cente me nyomo nyako nonge I lobbe mapol I Asia. ### Output: Luganda Translation: Empisa y'okusasula omutwalo ekolebwa n'amawanga ga Asia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushashura esente n'ebintu nikukorwa omu mahanga mingi ga Eja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empisa y'okusasula omutwalo ekolebwa n'amawanga ga Asia. ### Output: Acoli Translation: Tekwaro me culu cente me nyomo nyako nonge I lobbe mapol I Asia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushashura esente n'ebintu nikukorwa omu mahanga mingi ga Eja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekwaro me culu cente me nyomo nyako nonge I lobbe mapol I Asia. ### Output: Luganda Translation: Empisa y'okusasula omutwalo ekolebwa n'amawanga ga Asia. ### Output: Runyakore Translation: Okushashura esente n'ebintu nikukorwa omu mahanga mingi ga Eja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushashura esente n'ebintu nikukorwa omu mahanga mingi ga Eja. ### Output: Acoli Translation: Tekwaro me culu cente me nyomo nyako nonge I lobbe mapol I Asia. ### Output: Luganda Translation: Empisa y'okusasula omutwalo ekolebwa n'amawanga ga Asia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekwaro me culu cente me nyomo nyako nonge I lobbe mapol I Asia. ### Output: Luganda Translation: Empisa y'okusasula omutwalo ekolebwa n'amawanga ga Asia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushashura esente n'ebintu nikukorwa omu mahanga mingi ga Eja.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some grooms are expected to pay huge sums of money as bride price. ### Input: Acoli Translation: Lunyom mukene gimito ni gucul lim madwong mada me nyomo nyako. ### Output: Luganda Translation: Abagole abasajja abamu basuubirwa okusasula obuwanana bwa ssente ng'omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakishwera abamwe beine kushashura esente nyingi nk'ejugano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abagole abasajja abamu basuubirwa okusasula obuwanana bwa ssente ng'omutwalo. ### Output: Acoli Translation: Lunyom mukene gimito ni gucul lim madwong mada me nyomo nyako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakishwera abamwe beine kushashura esente nyingi nk'ejugano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyom mukene gimito ni gucul lim madwong mada me nyomo nyako. ### Output: Luganda Translation: Abagole abasajja abamu basuubirwa okusasula obuwanana bwa ssente ng'omutwalo. ### Output: Runyakore Translation: Bakishwera abamwe beine kushashura esente nyingi nk'ejugano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakishwera abamwe beine kushashura esente nyingi nk'ejugano. ### Output: Acoli Translation: Lunyom mukene gimito ni gucul lim madwong mada me nyomo nyako. ### Output: Luganda Translation: Abagole abasajja abamu basuubirwa okusasula obuwanana bwa ssente ng'omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyom mukene gimito ni gucul lim madwong mada me nyomo nyako. ### Output: Luganda Translation: Abagole abasajja abamu basuubirwa okusasula obuwanana bwa ssente ng'omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakishwera abamwe beine kushashura esente nyingi nk'ejugano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Bridewealth is commonly paid in the country's local currency. ### Input: Acoli Translation: Pol kare lanyom culu cente nyom I ciling me lobo meno ma lutedero tiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisasulwamu omugole bisasulirwa mu nsimbi z'ekitundu ekyo ezimanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nibikira kushashura munonga omu sente z'amahanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebintu ebisasulwamu omugole bisasulirwa mu nsimbi z'ekitundu ekyo ezimanyiddwa. ### Output: Acoli Translation: Pol kare lanyom culu cente nyom I ciling me lobo meno ma lutedero tiyo kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nibikira kushashura munonga omu sente z'amahanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare lanyom culu cente nyom I ciling me lobo meno ma lutedero tiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisasulwamu omugole bisasulirwa mu nsimbi z'ekitundu ekyo ezimanyiddwa. ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nibikira kushashura munonga omu sente z'amahanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nibikira kushashura munonga omu sente z'amahanga. ### Output: Acoli Translation: Pol kare lanyom culu cente nyom I ciling me lobo meno ma lutedero tiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisasulwamu omugole bisasulirwa mu nsimbi z'ekitundu ekyo ezimanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare lanyom culu cente nyom I ciling me lobo meno ma lutedero tiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisasulwamu omugole bisasulirwa mu nsimbi z'ekitundu ekyo ezimanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nibikira kushashura munonga omu sente z'amahanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Bride price payment does not mean that a woman has been purchased. ### Input: Acoli Translation: Culu lim nyom pe te loke ni ki wilo nyako ger woko. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omutwali tekitegeeza nti omukazi aguliddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu tibirikumanyisa ngu omukazi yagurwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusasula omutwali tekitegeeza nti omukazi aguliddwa. ### Output: Acoli Translation: Culu lim nyom pe te loke ni ki wilo nyako ger woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu tibirikumanyisa ngu omukazi yagurwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Culu lim nyom pe te loke ni ki wilo nyako ger woko. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omutwali tekitegeeza nti omukazi aguliddwa. ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu tibirikumanyisa ngu omukazi yagurwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Esente n'ebintu tibirikumanyisa ngu omukazi yagurwa. ### Output: Acoli Translation: Culu lim nyom pe te loke ni ki wilo nyako ger woko. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omutwali tekitegeeza nti omukazi aguliddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Culu lim nyom pe te loke ni ki wilo nyako ger woko. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omutwali tekitegeeza nti omukazi aguliddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu tibirikumanyisa ngu omukazi yagurwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride price is a symbol showing the husband's permanent debt to the wife's parents. ### Input: Acoli Translation: Lim nyom tye ma calo lanyut ni banya ma lanyom tye kwede bot lunyodo pa nyako ger pi kwone olu. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo kaba kabonero akalaga ebbanja ery'olubeerera omusajja ly'aba awoze bazadde ba mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nakamanyiso karikwereka ngu omushaija yashashura ibanja owabazaire b'omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutwalo kaba kabonero akalaga ebbanja ery'olubeerera omusajja ly'aba awoze bazadde ba mukyala we. ### Output: Acoli Translation: Lim nyom tye ma calo lanyut ni banya ma lanyom tye kwede bot lunyodo pa nyako ger pi kwone olu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nakamanyiso karikwereka ngu omushaija yashashura ibanja owabazaire b'omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim nyom tye ma calo lanyut ni banya ma lanyom tye kwede bot lunyodo pa nyako ger pi kwone olu. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo kaba kabonero akalaga ebbanja ery'olubeerera omusajja ly'aba awoze bazadde ba mukyala we. ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nakamanyiso karikwereka ngu omushaija yashashura ibanja owabazaire b'omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nakamanyiso karikwereka ngu omushaija yashashura ibanja owabazaire b'omukazi. ### Output: Acoli Translation: Lim nyom tye ma calo lanyut ni banya ma lanyom tye kwede bot lunyodo pa nyako ger pi kwone olu. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo kaba kabonero akalaga ebbanja ery'olubeerera omusajja ly'aba awoze bazadde ba mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim nyom tye ma calo lanyut ni banya ma lanyom tye kwede bot lunyodo pa nyako ger pi kwone olu. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo kaba kabonero akalaga ebbanja ery'olubeerera omusajja ly'aba awoze bazadde ba mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente n'ebintu nakamanyiso karikwereka ngu omushaija yashashura ibanja owabazaire b'omukazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Dowries exist in societies where capital is more valuable than manual labor. ### Input: Acoli Translation: Lim ma luot pa nyako ger gi miyo bot lanyom time tutwal I kabedo ma nongo cente wele tek loyo wel tic ki cing. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisasula omukazi bibeera mu bitundu ebintu ebikalu gye biweebwa ekitiibwa okusinga obukozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjugano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi kusinga okukozesa engaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebintu ebisasula omukazi bibeera mu bitundu ebintu ebikalu gye biweebwa ekitiibwa okusinga obukozi. ### Output: Acoli Translation: Lim ma luot pa nyako ger gi miyo bot lanyom time tutwal I kabedo ma nongo cente wele tek loyo wel tic ki cing. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjugano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi kusinga okukozesa engaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim ma luot pa nyako ger gi miyo bot lanyom time tutwal I kabedo ma nongo cente wele tek loyo wel tic ki cing. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisasula omukazi bibeera mu bitundu ebintu ebikalu gye biweebwa ekitiibwa okusinga obukozi. ### Output: Runyakore Translation: Enjugano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi kusinga okukozesa engaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjugano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi kusinga okukozesa engaro. ### Output: Acoli Translation: Lim ma luot pa nyako ger gi miyo bot lanyom time tutwal I kabedo ma nongo cente wele tek loyo wel tic ki cing. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisasula omukazi bibeera mu bitundu ebintu ebikalu gye biweebwa ekitiibwa okusinga obukozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim ma luot pa nyako ger gi miyo bot lanyom time tutwal I kabedo ma nongo cente wele tek loyo wel tic ki cing. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisasula omukazi bibeera mu bitundu ebintu ebikalu gye biweebwa ekitiibwa okusinga obukozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjugano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi kusinga okukozesa engaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some bride families are required to pay dowry in the form of land and cattle. ### Input: Acoli Translation: luot pa anyira ger mukene giculu lim bot luot pa awonbi macal ngom nyo dyangi. ### Output: Luganda Translation: Famire z'omugole ezimu ziteekeddwa okusasula ettaka n'ente ng'omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egamwe aha maka gabakishwera geine kushashura enjugano omu itaka hamwe n'ente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire z'omugole ezimu ziteekeddwa okusasula ettaka n'ente ng'omutwalo. ### Output: Acoli Translation: luot pa anyira ger mukene giculu lim bot luot pa awonbi macal ngom nyo dyangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egamwe aha maka gabakishwera geine kushashura enjugano omu itaka hamwe n'ente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: luot pa anyira ger mukene giculu lim bot luot pa awonbi macal ngom nyo dyangi. ### Output: Luganda Translation: Famire z'omugole ezimu ziteekeddwa okusasula ettaka n'ente ng'omutwalo. ### Output: Runyakore Translation: Egamwe aha maka gabakishwera geine kushashura enjugano omu itaka hamwe n'ente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Egamwe aha maka gabakishwera geine kushashura enjugano omu itaka hamwe n'ente. ### Output: Acoli Translation: luot pa anyira ger mukene giculu lim bot luot pa awonbi macal ngom nyo dyangi. ### Output: Luganda Translation: Famire z'omugole ezimu ziteekeddwa okusasula ettaka n'ente ng'omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: luot pa anyira ger mukene giculu lim bot luot pa awonbi macal ngom nyo dyangi. ### Output: Luganda Translation: Famire z'omugole ezimu ziteekeddwa okusasula ettaka n'ente ng'omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egamwe aha maka gabakishwera geine kushashura enjugano omu itaka hamwe n'ente.
### Instruction: Translate the following English sentence: Bridewealth exists in societies where manual labor is more important than capital. ### Input: Acoli Translation: Lim me nyomo nyako ger time I kabedo ma ma timo tic cing wele tek loyo wel cente woko. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omugole kubeera mu bitundu obukozi bw'omuntu gye buweebwa ekitiibwa okusinga ebintu ebikalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjungano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi nk'eky'omugasho kusinga abarikukozesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusasula omugole kubeera mu bitundu obukozi bw'omuntu gye buweebwa ekitiibwa okusinga ebintu ebikalu. ### Output: Acoli Translation: Lim me nyomo nyako ger time I kabedo ma ma timo tic cing wele tek loyo wel cente woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjungano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi nk'eky'omugasho kusinga abarikukozesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim me nyomo nyako ger time I kabedo ma ma timo tic cing wele tek loyo wel cente woko. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omugole kubeera mu bitundu obukozi bw'omuntu gye buweebwa ekitiibwa okusinga ebintu ebikalu. ### Output: Runyakore Translation: Enjungano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi nk'eky'omugasho kusinga abarikukozesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjungano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi nk'eky'omugasho kusinga abarikukozesa. ### Output: Acoli Translation: Lim me nyomo nyako ger time I kabedo ma ma timo tic cing wele tek loyo wel cente woko. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omugole kubeera mu bitundu obukozi bw'omuntu gye buweebwa ekitiibwa okusinga ebintu ebikalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim me nyomo nyako ger time I kabedo ma ma timo tic cing wele tek loyo wel cente woko. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omugole kubeera mu bitundu obukozi bw'omuntu gye buweebwa ekitiibwa okusinga ebintu ebikalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjungano zikiri omu bicweka ebirikureeba abakozi nk'eky'omugasho kusinga abarikukozesa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Farming is one of the main economic activities in sub-Saharan Africa. ### Input: Acoli Translation: Pur tye I kin jami ma kelo cente I cing dano ma pire tek mada I kabedo mapol me lobo Afrika. ### Output: Luganda Translation: Okulima gwe gumu ku mirimu egisinga okukolebwa mu mawanga agali mu Afirika y'Obukiikaddyo bwa Sahara. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhinga n'oburiisa n'omurimo mukuru gw'entaasya omu mahanga agari ahagati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulima gwe gumu ku mirimu egisinga okukolebwa mu mawanga agali mu Afirika y'Obukiikaddyo bwa Sahara. ### Output: Acoli Translation: Pur tye I kin jami ma kelo cente I cing dano ma pire tek mada I kabedo mapol me lobo Afrika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhinga n'oburiisa n'omurimo mukuru gw'entaasya omu mahanga agari ahagati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pur tye I kin jami ma kelo cente I cing dano ma pire tek mada I kabedo mapol me lobo Afrika. ### Output: Luganda Translation: Okulima gwe gumu ku mirimu egisinga okukolebwa mu mawanga agali mu Afirika y'Obukiikaddyo bwa Sahara. ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhinga n'oburiisa n'omurimo mukuru gw'entaasya omu mahanga agari ahagati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eby'obuhinga n'oburiisa n'omurimo mukuru gw'entaasya omu mahanga agari ahagati. ### Output: Acoli Translation: Pur tye I kin jami ma kelo cente I cing dano ma pire tek mada I kabedo mapol me lobo Afrika. ### Output: Luganda Translation: Okulima gwe gumu ku mirimu egisinga okukolebwa mu mawanga agali mu Afirika y'Obukiikaddyo bwa Sahara. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pur tye I kin jami ma kelo cente I cing dano ma pire tek mada I kabedo mapol me lobo Afrika. ### Output: Luganda Translation: Okulima gwe gumu ku mirimu egisinga okukolebwa mu mawanga agali mu Afirika y'Obukiikaddyo bwa Sahara. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhinga n'oburiisa n'omurimo mukuru gw'entaasya omu mahanga agari ahagati.
### Instruction: Translate the following English sentence: Bride price is common in polygynous societies. ### Input: Acoli Translation: Culu lim nyom time tutwal I nyom ma laco nyomo mon mapol. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omukazi kulabikira nnyo mu bitundu omuli okuwasa abakazi abangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushashuza esente n'ebintu biri munonga omu maka garimu abakazi baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusasula omukazi kulabikira nnyo mu bitundu omuli okuwasa abakazi abangi. ### Output: Acoli Translation: Culu lim nyom time tutwal I nyom ma laco nyomo mon mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushashuza esente n'ebintu biri munonga omu maka garimu abakazi baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Culu lim nyom time tutwal I nyom ma laco nyomo mon mapol. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omukazi kulabikira nnyo mu bitundu omuli okuwasa abakazi abangi. ### Output: Runyakore Translation: Okushashuza esente n'ebintu biri munonga omu maka garimu abakazi baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushashuza esente n'ebintu biri munonga omu maka garimu abakazi baingi. ### Output: Acoli Translation: Culu lim nyom time tutwal I nyom ma laco nyomo mon mapol. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omukazi kulabikira nnyo mu bitundu omuli okuwasa abakazi abangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Culu lim nyom time tutwal I nyom ma laco nyomo mon mapol. ### Output: Luganda Translation: Okusasula omukazi kulabikira nnyo mu bitundu omuli okuwasa abakazi abangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushashuza esente n'ebintu biri munonga omu maka garimu abakazi baingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Dowry is common in regions with many women in their society. ### Input: Acoli Translation: Culo lim ma luot pa nyako ger giculo bot luot pa lanyom time I kabedo ma mon dwong loyo co woko. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukazi okuleetera bba ebintu kirabikira mu bitundu omuli abakazi abangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjungano ziri munonga omu bicweka ebirimu abakazi baingi omu bicweka byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugole omukazi okuleetera bba ebintu kirabikira mu bitundu omuli abakazi abangi. ### Output: Acoli Translation: Culo lim ma luot pa nyako ger giculo bot luot pa lanyom time I kabedo ma mon dwong loyo co woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjungano ziri munonga omu bicweka ebirimu abakazi baingi omu bicweka byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Culo lim ma luot pa nyako ger giculo bot luot pa lanyom time I kabedo ma mon dwong loyo co woko. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukazi okuleetera bba ebintu kirabikira mu bitundu omuli abakazi abangi. ### Output: Runyakore Translation: Enjungano ziri munonga omu bicweka ebirimu abakazi baingi omu bicweka byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjungano ziri munonga omu bicweka ebirimu abakazi baingi omu bicweka byabo. ### Output: Acoli Translation: Culo lim ma luot pa nyako ger giculo bot luot pa lanyom time I kabedo ma mon dwong loyo co woko. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukazi okuleetera bba ebintu kirabikira mu bitundu omuli abakazi abangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Culo lim ma luot pa nyako ger giculo bot luot pa lanyom time I kabedo ma mon dwong loyo co woko. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukazi okuleetera bba ebintu kirabikira mu bitundu omuli abakazi abangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjungano ziri munonga omu bicweka ebirimu abakazi baingi omu bicweka byabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Men must pay the bride price in most traditional families. ### Input: Acoli Translation: Pol kare co myero gucul lim me nyomo nyako ger I gangi me tekwaro mapol. ### Output: Luganda Translation: Kya tteeka abasajja okusasula omutwalo mu maka agagoberera ennono agasinga obungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija beine kushashura esente n'ebintu omu maka maingi ageira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kya tteeka abasajja okusasula omutwalo mu maka agagoberera ennono agasinga obungi. ### Output: Acoli Translation: Pol kare co myero gucul lim me nyomo nyako ger I gangi me tekwaro mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija beine kushashura esente n'ebintu omu maka maingi ageira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare co myero gucul lim me nyomo nyako ger I gangi me tekwaro mapol. ### Output: Luganda Translation: Kya tteeka abasajja okusasula omutwalo mu maka agagoberera ennono agasinga obungi. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija beine kushashura esente n'ebintu omu maka maingi ageira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija beine kushashura esente n'ebintu omu maka maingi ageira. ### Output: Acoli Translation: Pol kare co myero gucul lim me nyomo nyako ger I gangi me tekwaro mapol. ### Output: Luganda Translation: Kya tteeka abasajja okusasula omutwalo mu maka agagoberera ennono agasinga obungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare co myero gucul lim me nyomo nyako ger I gangi me tekwaro mapol. ### Output: Luganda Translation: Kya tteeka abasajja okusasula omutwalo mu maka agagoberera ennono agasinga obungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija beine kushashura esente n'ebintu omu maka maingi ageira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Bride price payment determines how the groom will treat his bride after marriage. ### Input: Acoli Translation: Ki me culu lim me nyomo nyako ger binyuto ki lanyom bitero kwer dakone. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'omutwalo ogusasulwa eri omugole omukyala gusalawo engeri omusajja gy'anaayisaamu mukyalawe mu bufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ensharura yesente nebintuniyo erikusharaho oku kishwera aratwarize omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'omutwalo ogusasulwa eri omugole omukyala gusalawo engeri omusajja gy'anaayisaamu mukyalawe mu bufumbo. ### Output: Acoli Translation: Ki me culu lim me nyomo nyako ger binyuto ki lanyom bitero kwer dakone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ensharura yesente nebintuniyo erikusharaho oku kishwera aratwarize omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki me culu lim me nyomo nyako ger binyuto ki lanyom bitero kwer dakone. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'omutwalo ogusasulwa eri omugole omukyala gusalawo engeri omusajja gy'anaayisaamu mukyalawe mu bufumbo. ### Output: Runyakore Translation: Ensharura yesente nebintuniyo erikusharaho oku kishwera aratwarize omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ensharura yesente nebintuniyo erikusharaho oku kishwera aratwarize omukazi. ### Output: Acoli Translation: Ki me culu lim me nyomo nyako ger binyuto ki lanyom bitero kwer dakone. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'omutwalo ogusasulwa eri omugole omukyala gusalawo engeri omusajja gy'anaayisaamu mukyalawe mu bufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki me culu lim me nyomo nyako ger binyuto ki lanyom bitero kwer dakone. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'omutwalo ogusasulwa eri omugole omukyala gusalawo engeri omusajja gy'anaayisaamu mukyalawe mu bufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ensharura yesente nebintuniyo erikusharaho oku kishwera aratwarize omukazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Islamic law commands a groom to give the bride a gift before marriage. ### Input: Acoli Translation: Cik me cilam mito ni laco omi mic mo bot nyako ger ma pud pe gunyome. ### Output: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu liragira omugole omusajja okuwa omugole omukyala ekirabo nga tannamuwasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro kya sharia nikikiriza kishwera kuheereza ekirabo omugore atakamushwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu liragira omugole omusajja okuwa omugole omukyala ekirabo nga tannamuwasa. ### Output: Acoli Translation: Cik me cilam mito ni laco omi mic mo bot nyako ger ma pud pe gunyome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro kya sharia nikikiriza kishwera kuheereza ekirabo omugore atakamushwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik me cilam mito ni laco omi mic mo bot nyako ger ma pud pe gunyome. ### Output: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu liragira omugole omusajja okuwa omugole omukyala ekirabo nga tannamuwasa. ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro kya sharia nikikiriza kishwera kuheereza ekirabo omugore atakamushwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekiragiro kya sharia nikikiriza kishwera kuheereza ekirabo omugore atakamushwire. ### Output: Acoli Translation: Cik me cilam mito ni laco omi mic mo bot nyako ger ma pud pe gunyome. ### Output: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu liragira omugole omusajja okuwa omugole omukyala ekirabo nga tannamuwasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik me cilam mito ni laco omi mic mo bot nyako ger ma pud pe gunyome. ### Output: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu liragira omugole omusajja okuwa omugole omukyala ekirabo nga tannamuwasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro kya sharia nikikiriza kishwera kuheereza ekirabo omugore atakamushwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Islamic law ensures that the bride keeps the gift for herself. ### Input: Acoli Translation: Cik pa cilam mito ni nyako ger myero ogwok mic meno pire kene. ### Output: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu likakasa nti omugole omukyala yeekuumira ekirabo ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro kya shariya nikireebeka ngu omugore yayebikira ekirabo kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu likakasa nti omugole omukyala yeekuumira ekirabo ekyo. ### Output: Acoli Translation: Cik pa cilam mito ni nyako ger myero ogwok mic meno pire kene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro kya shariya nikireebeka ngu omugore yayebikira ekirabo kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik pa cilam mito ni nyako ger myero ogwok mic meno pire kene. ### Output: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu likakasa nti omugole omukyala yeekuumira ekirabo ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro kya shariya nikireebeka ngu omugore yayebikira ekirabo kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekiragiro kya shariya nikireebeka ngu omugore yayebikira ekirabo kye. ### Output: Acoli Translation: Cik pa cilam mito ni nyako ger myero ogwok mic meno pire kene. ### Output: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu likakasa nti omugole omukyala yeekuumira ekirabo ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik pa cilam mito ni nyako ger myero ogwok mic meno pire kene. ### Output: Luganda Translation: Etteeka ly'ekisiraamu likakasa nti omugole omukyala yeekuumira ekirabo ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro kya shariya nikireebeka ngu omugore yayebikira ekirabo kye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Men are encouraged to give gifts to their wives. ### Input: Acoli Translation: Co myero gumi mic mo bot mongi. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bakubirizibwa okuwa ebirabo eri bakyala baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibahagirwa kuheereza abakazi baabo ebirabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja bakubirizibwa okuwa ebirabo eri bakyala baabwe. ### Output: Acoli Translation: Co myero gumi mic mo bot mongi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibahagirwa kuheereza abakazi baabo ebirabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co myero gumi mic mo bot mongi. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bakubirizibwa okuwa ebirabo eri bakyala baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibahagirwa kuheereza abakazi baabo ebirabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija nibahagirwa kuheereza abakazi baabo ebirabo. ### Output: Acoli Translation: Co myero gumi mic mo bot mongi. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bakubirizibwa okuwa ebirabo eri bakyala baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co myero gumi mic mo bot mongi. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bakubirizibwa okuwa ebirabo eri bakyala baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibahagirwa kuheereza abakazi baabo ebirabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride can decide to share her gift with her husband. ### Input: Acoli Translation: Nyako ger bene twero nywako mic meno ki cware. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala asobola okusalawo okugabana ekirabo kye ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore nabaasa kusharamu kubagana ekirabo niiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugole omukyala asobola okusalawo okugabana ekirabo kye ne bba. ### Output: Acoli Translation: Nyako ger bene twero nywako mic meno ki cware. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore nabaasa kusharamu kubagana ekirabo niiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyako ger bene twero nywako mic meno ki cware. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala asobola okusalawo okugabana ekirabo kye ne bba. ### Output: Runyakore Translation: Omugore nabaasa kusharamu kubagana ekirabo niiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugore nabaasa kusharamu kubagana ekirabo niiba. ### Output: Acoli Translation: Nyako ger bene twero nywako mic meno ki cware. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala asobola okusalawo okugabana ekirabo kye ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyako ger bene twero nywako mic meno ki cware. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala asobola okusalawo okugabana ekirabo kye ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore nabaasa kusharamu kubagana ekirabo niiba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The people from Iran follow specific bridal dowry laws. ### Input: Acoli Translation: Anywali me lobo Iran gilubo cik mo ma kwako nyako ger miyo lim cul bot luot pa cware. ### Output: Luganda Translation: Abantu abava mu ggwanga lye Iran bagoberera amateeka g'okusasulira omusajja agamanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya'Iran nibakuratira ebiragiro bwetongwire eby'okujukisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abava mu ggwanga lye Iran bagoberera amateeka g'okusasulira omusajja agamanyiddwa. ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo Iran gilubo cik mo ma kwako nyako ger miyo lim cul bot luot pa cware. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya'Iran nibakuratira ebiragiro bwetongwire eby'okujukisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo Iran gilubo cik mo ma kwako nyako ger miyo lim cul bot luot pa cware. ### Output: Luganda Translation: Abantu abava mu ggwanga lye Iran bagoberera amateeka g'okusasulira omusajja agamanyiddwa. ### Output: Runyakore Translation: Abanya'Iran nibakuratira ebiragiro bwetongwire eby'okujukisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanya'Iran nibakuratira ebiragiro bwetongwire eby'okujukisa. ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo Iran gilubo cik mo ma kwako nyako ger miyo lim cul bot luot pa cware. ### Output: Luganda Translation: Abantu abava mu ggwanga lye Iran bagoberera amateeka g'okusasulira omusajja agamanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo Iran gilubo cik mo ma kwako nyako ger miyo lim cul bot luot pa cware. ### Output: Luganda Translation: Abantu abava mu ggwanga lye Iran bagoberera amateeka g'okusasulira omusajja agamanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya'Iran nibakuratira ebiragiro bwetongwire eby'okujukisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride is responsible for gifting her groom on the wedding day. ### Input: Acoli Translation: Nyako ger myero omi mot bot lanyom I nino nyomgi. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala avunaanyizibwa okuwa bba ekirabo ku lunaku lw'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore najunanizibwaho okuha iba ekirabo aha bugyenyi bw'okushwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugole omukyala avunaanyizibwa okuwa bba ekirabo ku lunaku lw'embaga. ### Output: Acoli Translation: Nyako ger myero omi mot bot lanyom I nino nyomgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore najunanizibwaho okuha iba ekirabo aha bugyenyi bw'okushwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyako ger myero omi mot bot lanyom I nino nyomgi. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala avunaanyizibwa okuwa bba ekirabo ku lunaku lw'embaga. ### Output: Runyakore Translation: Omugore najunanizibwaho okuha iba ekirabo aha bugyenyi bw'okushwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugore najunanizibwaho okuha iba ekirabo aha bugyenyi bw'okushwera. ### Output: Acoli Translation: Nyako ger myero omi mot bot lanyom I nino nyomgi. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala avunaanyizibwa okuwa bba ekirabo ku lunaku lw'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyako ger myero omi mot bot lanyom I nino nyomgi. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala avunaanyizibwa okuwa bba ekirabo ku lunaku lw'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore najunanizibwaho okuha iba ekirabo aha bugyenyi bw'okushwera.
### Instruction: Translate the following English sentence: Gifts were given to the groom on the morning after the wedding night. ### Input: Acoli Translation: Mic onongo ki miyo bot lanyom I odiko inge dyewor me nyom. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja baamuwa ebirabo enkeera w'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo bikaba bihebwa kishwera omukasheeshe bwanyima y'ekiro ky'omukoro g'okushwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugole omusajja baamuwa ebirabo enkeera w'embaga. ### Output: Acoli Translation: Mic onongo ki miyo bot lanyom I odiko inge dyewor me nyom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo bikaba bihebwa kishwera omukasheeshe bwanyima y'ekiro ky'omukoro g'okushwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mic onongo ki miyo bot lanyom I odiko inge dyewor me nyom. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja baamuwa ebirabo enkeera w'embaga. ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo bikaba bihebwa kishwera omukasheeshe bwanyima y'ekiro ky'omukoro g'okushwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebirabo bikaba bihebwa kishwera omukasheeshe bwanyima y'ekiro ky'omukoro g'okushwera. ### Output: Acoli Translation: Mic onongo ki miyo bot lanyom I odiko inge dyewor me nyom. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja baamuwa ebirabo enkeera w'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mic onongo ki miyo bot lanyom I odiko inge dyewor me nyom. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja baamuwa ebirabo enkeera w'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo bikaba bihebwa kishwera omukasheeshe bwanyima y'ekiro ky'omukoro g'okushwera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride and the groom are supposed to buy gifts for their families. ### Input: Acoli Translation: Lanyom ki nyako ger myero guwil mic bot jo me gangigi. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala n'omwami bateekeddwa okugulira famire zaabwe ebirabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore nakishwera beine kugurira eka zaabo ebirabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugole omukyala n'omwami bateekeddwa okugulira famire zaabwe ebirabo. ### Output: Acoli Translation: Lanyom ki nyako ger myero guwil mic bot jo me gangigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore nakishwera beine kugurira eka zaabo ebirabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyom ki nyako ger myero guwil mic bot jo me gangigi. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala n'omwami bateekeddwa okugulira famire zaabwe ebirabo. ### Output: Runyakore Translation: Omugore nakishwera beine kugurira eka zaabo ebirabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugore nakishwera beine kugurira eka zaabo ebirabo. ### Output: Acoli Translation: Lanyom ki nyako ger myero guwil mic bot jo me gangigi. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala n'omwami bateekeddwa okugulira famire zaabwe ebirabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyom ki nyako ger myero guwil mic bot jo me gangigi. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala n'omwami bateekeddwa okugulira famire zaabwe ebirabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore nakishwera beine kugurira eka zaabo ebirabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride is allowed to inherit her husband's property if he dies. ### Input: Acoli Translation: Nyako ger twero leyo jami pa cware ka oto. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala akkirizibwa okusikira ebyobugagga bya bba singa aba afudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore tarikwikirizibwa kusikira ebintu bw'iba yaamara kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugole omukyala akkirizibwa okusikira ebyobugagga bya bba singa aba afudde. ### Output: Acoli Translation: Nyako ger twero leyo jami pa cware ka oto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore tarikwikirizibwa kusikira ebintu bw'iba yaamara kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyako ger twero leyo jami pa cware ka oto. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala akkirizibwa okusikira ebyobugagga bya bba singa aba afudde. ### Output: Runyakore Translation: Omugore tarikwikirizibwa kusikira ebintu bw'iba yaamara kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugore tarikwikirizibwa kusikira ebintu bw'iba yaamara kufa. ### Output: Acoli Translation: Nyako ger twero leyo jami pa cware ka oto. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala akkirizibwa okusikira ebyobugagga bya bba singa aba afudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyako ger twero leyo jami pa cware ka oto. ### Output: Luganda Translation: Omugole omukyala akkirizibwa okusikira ebyobugagga bya bba singa aba afudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore tarikwikirizibwa kusikira ebintu bw'iba yaamara kufa.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Islam, the woman loses her husband's property if she remarries. ### Input: Acoli Translation: I te cik me cilam, dako rwenyo jamine ka en onyome odoco. ### Output: Luganda Translation: Mu Busiraamu, omukazi afiirwa ebyobugagga bya bba singa addamu n'afumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu busiraamu, omukazi yaaferwa iba ebintu nibimwihwaho yaasherwa ahandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Busiraamu, omukazi afiirwa ebyobugagga bya bba singa addamu n'afumbirwa. ### Output: Acoli Translation: I te cik me cilam, dako rwenyo jamine ka en onyome odoco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu busiraamu, omukazi yaaferwa iba ebintu nibimwihwaho yaasherwa ahandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I te cik me cilam, dako rwenyo jamine ka en onyome odoco. ### Output: Luganda Translation: Mu Busiraamu, omukazi afiirwa ebyobugagga bya bba singa addamu n'afumbirwa. ### Output: Runyakore Translation: Omu busiraamu, omukazi yaaferwa iba ebintu nibimwihwaho yaasherwa ahandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu busiraamu, omukazi yaaferwa iba ebintu nibimwihwaho yaasherwa ahandi. ### Output: Acoli Translation: I te cik me cilam, dako rwenyo jamine ka en onyome odoco. ### Output: Luganda Translation: Mu Busiraamu, omukazi afiirwa ebyobugagga bya bba singa addamu n'afumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I te cik me cilam, dako rwenyo jamine ka en onyome odoco. ### Output: Luganda Translation: Mu Busiraamu, omukazi afiirwa ebyobugagga bya bba singa addamu n'afumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu busiraamu, omukazi yaaferwa iba ebintu nibimwihwaho yaasherwa ahandi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Children are allowed to inherit their father's property. ### Input: Acoli Translation: Lutino gitweo leyo jami pa wongi. ### Output: Luganda Translation: Abaana bakkirizibwa okusikira ebyobugagga bya kitaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibikirizibwa kusikira ebintu bw'ishebo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana bakkirizibwa okusikira ebyobugagga bya kitaabwe. ### Output: Acoli Translation: Lutino gitweo leyo jami pa wongi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibikirizibwa kusikira ebintu bw'ishebo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino gitweo leyo jami pa wongi. ### Output: Luganda Translation: Abaana bakkirizibwa okusikira ebyobugagga bya kitaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibikirizibwa kusikira ebintu bw'ishebo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana nibikirizibwa kusikira ebintu bw'ishebo. ### Output: Acoli Translation: Lutino gitweo leyo jami pa wongi. ### Output: Luganda Translation: Abaana bakkirizibwa okusikira ebyobugagga bya kitaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino gitweo leyo jami pa wongi. ### Output: Luganda Translation: Abaana bakkirizibwa okusikira ebyobugagga bya kitaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibikirizibwa kusikira ebintu bw'ishebo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The wedding gifts can be shared amongst the children when the parents die. ### Input: Acoli Translation: Mic ma ki miyo I kare me nyom lutino gitwero pokone I kingi ka lunyodgi guto. ### Output: Luganda Translation: Ebirabo by'embaga bisobola okugabanibwa abaana singa abazadde bafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo by'ahambaga y'okushwera nibibaganisiba ahagati y'abaana abazaire baamara kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebirabo by'embaga bisobola okugabanibwa abaana singa abazadde bafa. ### Output: Acoli Translation: Mic ma ki miyo I kare me nyom lutino gitwero pokone I kingi ka lunyodgi guto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo by'ahambaga y'okushwera nibibaganisiba ahagati y'abaana abazaire baamara kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mic ma ki miyo I kare me nyom lutino gitwero pokone I kingi ka lunyodgi guto. ### Output: Luganda Translation: Ebirabo by'embaga bisobola okugabanibwa abaana singa abazadde bafa. ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo by'ahambaga y'okushwera nibibaganisiba ahagati y'abaana abazaire baamara kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebirabo by'ahambaga y'okushwera nibibaganisiba ahagati y'abaana abazaire baamara kufa. ### Output: Acoli Translation: Mic ma ki miyo I kare me nyom lutino gitwero pokone I kingi ka lunyodgi guto. ### Output: Luganda Translation: Ebirabo by'embaga bisobola okugabanibwa abaana singa abazadde bafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mic ma ki miyo I kare me nyom lutino gitwero pokone I kingi ka lunyodgi guto. ### Output: Luganda Translation: Ebirabo by'embaga bisobola okugabanibwa abaana singa abazadde bafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo by'ahambaga y'okushwera nibibaganisiba ahagati y'abaana abazaire baamara kufa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The widow is allowed to inherit her husband's land. ### Input: Acoli Translation: Dato twero leyo ngom pa cware ka oto. ### Output: Luganda Translation: Nnamwandu akkirizibwa okusikira ettaka lya bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Efakazi neikirizibwa kusikira eitaka ryeiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnamwandu akkirizibwa okusikira ettaka lya bba. ### Output: Acoli Translation: Dato twero leyo ngom pa cware ka oto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Efakazi neikirizibwa kusikira eitaka ryeiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dato twero leyo ngom pa cware ka oto. ### Output: Luganda Translation: Nnamwandu akkirizibwa okusikira ettaka lya bba. ### Output: Runyakore Translation: Efakazi neikirizibwa kusikira eitaka ryeiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Efakazi neikirizibwa kusikira eitaka ryeiba. ### Output: Acoli Translation: Dato twero leyo ngom pa cware ka oto. ### Output: Luganda Translation: Nnamwandu akkirizibwa okusikira ettaka lya bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dato twero leyo ngom pa cware ka oto. ### Output: Luganda Translation: Nnamwandu akkirizibwa okusikira ettaka lya bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Efakazi neikirizibwa kusikira eitaka ryeiba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Traditional marriage ceremonies depend on the valid payment of the bride price. ### Input: Acoli Translation: Nyom me tekwaro jenge I kom tyeko culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Emikolo gy'obufumbo obw'ennono gisinziira ku nsasula ya mutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushwera okw'obuhangwa nikurugirira aha nshashura y'enjungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emikolo gy'obufumbo obw'ennono gisinziira ku nsasula ya mutwalo. ### Output: Acoli Translation: Nyom me tekwaro jenge I kom tyeko culu lim nyom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushwera okw'obuhangwa nikurugirira aha nshashura y'enjungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyom me tekwaro jenge I kom tyeko culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Emikolo gy'obufumbo obw'ennono gisinziira ku nsasula ya mutwalo. ### Output: Runyakore Translation: Okushwera okw'obuhangwa nikurugirira aha nshashura y'enjungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushwera okw'obuhangwa nikurugirira aha nshashura y'enjungano. ### Output: Acoli Translation: Nyom me tekwaro jenge I kom tyeko culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Emikolo gy'obufumbo obw'ennono gisinziira ku nsasula ya mutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyom me tekwaro jenge I kom tyeko culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Emikolo gy'obufumbo obw'ennono gisinziira ku nsasula ya mutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushwera okw'obuhangwa nikurugirira aha nshashura y'enjungano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride price must be paid first for the couple to get permission to marry in church. ### Input: Acoli Translation: Lim nyom myero kong gitye culune woko ma pud lunyom peya gunongo tweri ki bot lunyodo pa nyako me nyome I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okusooka okusasulwa abaagalana okufuna olukusa okugattibwa mu kkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjugano zeine kushashurwa abarikuza kushwerena batakaheirwe orusa kugeitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okusooka okusasulwa abaagalana okufuna olukusa okugattibwa mu kkanisa. ### Output: Acoli Translation: Lim nyom myero kong gitye culune woko ma pud lunyom peya gunongo tweri ki bot lunyodo pa nyako me nyome I ot lega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjugano zeine kushashurwa abarikuza kushwerena batakaheirwe orusa kugeitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim nyom myero kong gitye culune woko ma pud lunyom peya gunongo tweri ki bot lunyodo pa nyako me nyome I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okusooka okusasulwa abaagalana okufuna olukusa okugattibwa mu kkanisa. ### Output: Runyakore Translation: Enjugano zeine kushashurwa abarikuza kushwerena batakaheirwe orusa kugeitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjugano zeine kushashurwa abarikuza kushwerena batakaheirwe orusa kugeitwa. ### Output: Acoli Translation: Lim nyom myero kong gitye culune woko ma pud lunyom peya gunongo tweri ki bot lunyodo pa nyako me nyome I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okusooka okusasulwa abaagalana okufuna olukusa okugattibwa mu kkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim nyom myero kong gitye culune woko ma pud lunyom peya gunongo tweri ki bot lunyodo pa nyako me nyome I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okusooka okusasulwa abaagalana okufuna olukusa okugattibwa mu kkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjugano zeine kushashurwa abarikuza kushwerena batakaheirwe orusa kugeitwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some families accept real estate as a bride price payment. ### Input: Acoli Translation: Luot mukene giye odi apanga ma ki gero macalo cul me lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire ezimu zikkiriza omutwalo okusasulwa mu ngeri y'ettaka n'amayumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigikiriza enju n'amataka nk'omuringo g'okushashura ebintu n'esente bw'enjugano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire ezimu zikkiriza omutwalo okusasulwa mu ngeri y'ettaka n'amayumba. ### Output: Acoli Translation: Luot mukene giye odi apanga ma ki gero macalo cul me lim nyom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigikiriza enju n'amataka nk'omuringo g'okushashura ebintu n'esente bw'enjugano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luot mukene giye odi apanga ma ki gero macalo cul me lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire ezimu zikkiriza omutwalo okusasulwa mu ngeri y'ettaka n'amayumba. ### Output: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigikiriza enju n'amataka nk'omuringo g'okushashura ebintu n'esente bw'enjugano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigikiriza enju n'amataka nk'omuringo g'okushashura ebintu n'esente bw'enjugano. ### Output: Acoli Translation: Luot mukene giye odi apanga ma ki gero macalo cul me lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire ezimu zikkiriza omutwalo okusasulwa mu ngeri y'ettaka n'amayumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luot mukene giye odi apanga ma ki gero macalo cul me lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire ezimu zikkiriza omutwalo okusasulwa mu ngeri y'ettaka n'amayumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigikiriza enju n'amataka nk'omuringo g'okushashura ebintu n'esente bw'enjugano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The number of cows allowed for the bride price is discussed amongst families. ### Input: Acoli Translation: Wel dyangi ma ki ye me nyom loke luot aryo-ni aye ginyamo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'ente ogukkirizibwa okusasula omukazi gukkaanyizibwako famire zombi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka nigagaanira aha nte ezirikwikirizibwa kushashurwa nk'ejugano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'ente ogukkirizibwa okusasula omukazi gukkaanyizibwako famire zombi. ### Output: Acoli Translation: Wel dyangi ma ki ye me nyom loke luot aryo-ni aye ginyamo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka nigagaanira aha nte ezirikwikirizibwa kushashurwa nk'ejugano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dyangi ma ki ye me nyom loke luot aryo-ni aye ginyamo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'ente ogukkirizibwa okusasula omukazi gukkaanyizibwako famire zombi. ### Output: Runyakore Translation: Amaka nigagaanira aha nte ezirikwikirizibwa kushashurwa nk'ejugano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaka nigagaanira aha nte ezirikwikirizibwa kushashurwa nk'ejugano. ### Output: Acoli Translation: Wel dyangi ma ki ye me nyom loke luot aryo-ni aye ginyamo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'ente ogukkirizibwa okusasula omukazi gukkaanyizibwako famire zombi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dyangi ma ki ye me nyom loke luot aryo-ni aye ginyamo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'ente ogukkirizibwa okusasula omukazi gukkaanyizibwako famire zombi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka nigagaanira aha nte ezirikwikirizibwa kushashurwa nk'ejugano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most African families require cattle as the bride price. ### Input: Acoli Translation: Lupaci mukene me lobo Afrika gimito dyangi ma calo cul me lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire ezisinga mu Afirika zeetaaga ente nga omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka maingi omu Afirika nigashaba ente nk'ejungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire ezisinga mu Afirika zeetaaga ente nga omutwalo. ### Output: Acoli Translation: Lupaci mukene me lobo Afrika gimito dyangi ma calo cul me lim nyom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka maingi omu Afirika nigashaba ente nk'ejungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupaci mukene me lobo Afrika gimito dyangi ma calo cul me lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire ezisinga mu Afirika zeetaaga ente nga omutwalo. ### Output: Runyakore Translation: Amaka maingi omu Afirika nigashaba ente nk'ejungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaka maingi omu Afirika nigashaba ente nk'ejungano. ### Output: Acoli Translation: Lupaci mukene me lobo Afrika gimito dyangi ma calo cul me lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire ezisinga mu Afirika zeetaaga ente nga omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupaci mukene me lobo Afrika gimito dyangi ma calo cul me lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire ezisinga mu Afirika zeetaaga ente nga omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka maingi omu Afirika nigashaba ente nk'ejungano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The cattle and goats constitute an integral part of the traditional marriage for ceremonial purposes. ### Input: Acoli Translation: Dyangi ki dyegi aye cung macalo cul ma opong pi nyom me tekwaro mapol. ### Output: Luganda Translation: Ente n'embuzi bikola ng'ekitundu ku bintu ebikola emikolo gy'obufumbo egy'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ente n'embuzi zeine omugasho muhango omu bushwere bweira ahabw'enshonga z'omukoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ente n'embuzi bikola ng'ekitundu ku bintu ebikola emikolo gy'obufumbo egy'ennono. ### Output: Acoli Translation: Dyangi ki dyegi aye cung macalo cul ma opong pi nyom me tekwaro mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ente n'embuzi zeine omugasho muhango omu bushwere bweira ahabw'enshonga z'omukoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dyangi ki dyegi aye cung macalo cul ma opong pi nyom me tekwaro mapol. ### Output: Luganda Translation: Ente n'embuzi bikola ng'ekitundu ku bintu ebikola emikolo gy'obufumbo egy'ennono. ### Output: Runyakore Translation: Ente n'embuzi zeine omugasho muhango omu bushwere bweira ahabw'enshonga z'omukoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ente n'embuzi zeine omugasho muhango omu bushwere bweira ahabw'enshonga z'omukoro. ### Output: Acoli Translation: Dyangi ki dyegi aye cung macalo cul ma opong pi nyom me tekwaro mapol. ### Output: Luganda Translation: Ente n'embuzi bikola ng'ekitundu ku bintu ebikola emikolo gy'obufumbo egy'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dyangi ki dyegi aye cung macalo cul ma opong pi nyom me tekwaro mapol. ### Output: Luganda Translation: Ente n'embuzi bikola ng'ekitundu ku bintu ebikola emikolo gy'obufumbo egy'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ente n'embuzi zeine omugasho muhango omu bushwere bweira ahabw'enshonga z'omukoro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride price money and animals are usually not paid at once. ### Input: Acoli Translation: Lim nyom ki lee ma kikeloni pol kare pe tum lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo oguweebwayo mu ssente n'ensolo tegutera kusasulwa mulundi gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente ez'enjugano hamwe n'enyamaishwa tibirikukira kushashurwa omurundi gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutwalo oguweebwayo mu ssente n'ensolo tegutera kusasulwa mulundi gumu. ### Output: Acoli Translation: Lim nyom ki lee ma kikeloni pol kare pe tum lawang acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente ez'enjugano hamwe n'enyamaishwa tibirikukira kushashurwa omurundi gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim nyom ki lee ma kikeloni pol kare pe tum lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo oguweebwayo mu ssente n'ensolo tegutera kusasulwa mulundi gumu. ### Output: Runyakore Translation: Esente ez'enjugano hamwe n'enyamaishwa tibirikukira kushashurwa omurundi gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Esente ez'enjugano hamwe n'enyamaishwa tibirikukira kushashurwa omurundi gumwe. ### Output: Acoli Translation: Lim nyom ki lee ma kikeloni pol kare pe tum lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo oguweebwayo mu ssente n'ensolo tegutera kusasulwa mulundi gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim nyom ki lee ma kikeloni pol kare pe tum lawang acel. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo oguweebwayo mu ssente n'ensolo tegutera kusasulwa mulundi gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente ez'enjugano hamwe n'enyamaishwa tibirikukira kushashurwa omurundi gumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The groom and his family can enter into a non-written contract to pay the bride price over time. ### Input: Acoli Translation: Luot pa lanyom ki nyako ger gitwero moko lok labongo keto cingi piny pi kare ma bikato ma peya gityeko culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja ne famire ye basobola okukola endagaano etali ya mu buwandiike okusasula omutwalo okumala ekiseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kishwera hamwe nabeeka ye nibakora endangano etarimubuhandikye kwija kushashura enjungano omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugole omusajja ne famire ye basobola okukola endagaano etali ya mu buwandiike okusasula omutwalo okumala ekiseera. ### Output: Acoli Translation: Luot pa lanyom ki nyako ger gitwero moko lok labongo keto cingi piny pi kare ma bikato ma peya gityeko culu lim nyom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kishwera hamwe nabeeka ye nibakora endangano etarimubuhandikye kwija kushashura enjungano omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luot pa lanyom ki nyako ger gitwero moko lok labongo keto cingi piny pi kare ma bikato ma peya gityeko culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja ne famire ye basobola okukola endagaano etali ya mu buwandiike okusasula omutwalo okumala ekiseera. ### Output: Runyakore Translation: Kishwera hamwe nabeeka ye nibakora endangano etarimubuhandikye kwija kushashura enjungano omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kishwera hamwe nabeeka ye nibakora endangano etarimubuhandikye kwija kushashura enjungano omu bwire. ### Output: Acoli Translation: Luot pa lanyom ki nyako ger gitwero moko lok labongo keto cingi piny pi kare ma bikato ma peya gityeko culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja ne famire ye basobola okukola endagaano etali ya mu buwandiike okusasula omutwalo okumala ekiseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luot pa lanyom ki nyako ger gitwero moko lok labongo keto cingi piny pi kare ma bikato ma peya gityeko culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja ne famire ye basobola okukola endagaano etali ya mu buwandiike okusasula omutwalo okumala ekiseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kishwera hamwe nabeeka ye nibakora endangano etarimubuhandikye kwija kushashura enjungano omu bwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Men are required to work hard to pay off the bride price. ### Input: Acoli Translation: Mite no co guti matek mada me culu cente limnyomgi woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja beetaaga okukola ennyo okusasula omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibetaagisa kukora munonga kushashura enjungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja beetaaga okukola ennyo okusasula omutwalo. ### Output: Acoli Translation: Mite no co guti matek mada me culu cente limnyomgi woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibetaagisa kukora munonga kushashura enjungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mite no co guti matek mada me culu cente limnyomgi woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja beetaaga okukola ennyo okusasula omutwalo. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibetaagisa kukora munonga kushashura enjungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija nibetaagisa kukora munonga kushashura enjungano. ### Output: Acoli Translation: Mite no co guti matek mada me culu cente limnyomgi woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja beetaaga okukola ennyo okusasula omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mite no co guti matek mada me culu cente limnyomgi woko. ### Output: Luganda Translation: Abasajja beetaaga okukola ennyo okusasula omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija nibetaagisa kukora munonga kushashura enjungano.
### Instruction: Translate the following English sentence: If the groom dies, the bride price is paid by his family. ### Input: Acoli Translation: Ka lanyom oto, luotgi myero coul lim nyom meno. ### Output: Luganda Translation: Singa omugole omusajja afa, omutwalo gusasulibwa famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kishwera kwarikufa, enjungano nizishashurwa eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Singa omugole omusajja afa, omutwalo gusasulibwa famire ye. ### Output: Acoli Translation: Ka lanyom oto, luotgi myero coul lim nyom meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kishwera kwarikufa, enjungano nizishashurwa eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka lanyom oto, luotgi myero coul lim nyom meno. ### Output: Luganda Translation: Singa omugole omusajja afa, omutwalo gusasulibwa famire ye. ### Output: Runyakore Translation: Kishwera kwarikufa, enjungano nizishashurwa eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kishwera kwarikufa, enjungano nizishashurwa eka ye. ### Output: Acoli Translation: Ka lanyom oto, luotgi myero coul lim nyom meno. ### Output: Luganda Translation: Singa omugole omusajja afa, omutwalo gusasulibwa famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka lanyom oto, luotgi myero coul lim nyom meno. ### Output: Luganda Translation: Singa omugole omusajja afa, omutwalo gusasulibwa famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kishwera kwarikufa, enjungano nizishashurwa eka ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: All families are required to agree to the specified bride price before marriage. ### Input: Acoli Translation: Pacci ducu myero kong guye I kom wel cul adi ma kibiculone mapud peya nino nyom oo. ### Output: Luganda Translation: Famire zonna kizeetaagisa okukkaanya ku mutwalo ogusalibwa nga okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka goona geine kwikirizana aha njungano batakashwereine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire zonna kizeetaagisa okukkaanya ku mutwalo ogusalibwa nga okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Acoli Translation: Pacci ducu myero kong guye I kom wel cul adi ma kibiculone mapud peya nino nyom oo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka goona geine kwikirizana aha njungano batakashwereine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pacci ducu myero kong guye I kom wel cul adi ma kibiculone mapud peya nino nyom oo. ### Output: Luganda Translation: Famire zonna kizeetaagisa okukkaanya ku mutwalo ogusalibwa nga okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Runyakore Translation: Amaka goona geine kwikirizana aha njungano batakashwereine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaka goona geine kwikirizana aha njungano batakashwereine. ### Output: Acoli Translation: Pacci ducu myero kong guye I kom wel cul adi ma kibiculone mapud peya nino nyom oo. ### Output: Luganda Translation: Famire zonna kizeetaagisa okukkaanya ku mutwalo ogusalibwa nga okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pacci ducu myero kong guye I kom wel cul adi ma kibiculone mapud peya nino nyom oo. ### Output: Luganda Translation: Famire zonna kizeetaagisa okukkaanya ku mutwalo ogusalibwa nga okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka goona geine kwikirizana aha njungano batakashwereine.
### Instruction: Translate the following English sentence: In some societies, marriage is delayed until all payments are made. ### Input: Acoli Translation: I kabedo mukene nyom gale wang ma kiculu lim nyom otum. ### Output: Luganda Translation: Mu bitundu ebimu, obufumbo bulwisibwawo okutuusa nga ebisasulibwa biweddeyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bicweka bimwe, obushwere nibusibayo mpaka enjungano zishashwirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu bitundu ebimu, obufumbo bulwisibwawo okutuusa nga ebisasulibwa biweddeyo. ### Output: Acoli Translation: I kabedo mukene nyom gale wang ma kiculu lim nyom otum. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bicweka bimwe, obushwere nibusibayo mpaka enjungano zishashwirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I kabedo mukene nyom gale wang ma kiculu lim nyom otum. ### Output: Luganda Translation: Mu bitundu ebimu, obufumbo bulwisibwawo okutuusa nga ebisasulibwa biweddeyo. ### Output: Runyakore Translation: Omu bicweka bimwe, obushwere nibusibayo mpaka enjungano zishashwirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu bicweka bimwe, obushwere nibusibayo mpaka enjungano zishashwirwe. ### Output: Acoli Translation: I kabedo mukene nyom gale wang ma kiculu lim nyom otum. ### Output: Luganda Translation: Mu bitundu ebimu, obufumbo bulwisibwawo okutuusa nga ebisasulibwa biweddeyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I kabedo mukene nyom gale wang ma kiculu lim nyom otum. ### Output: Luganda Translation: Mu bitundu ebimu, obufumbo bulwisibwawo okutuusa nga ebisasulibwa biweddeyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bicweka bimwe, obushwere nibusibayo mpaka enjungano zishashwirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The groom's family is supposed to complete the bride price payment before marriage. ### Input: Acoli Translation: Lugang pa lanyom myero gutyek culu lim nyom mapud peya nyom otime. ### Output: Luganda Translation: Famire y'omugole omusajja eteekeddwa okumaliriza okusasula omutwalo ng'okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeka ya kishwera beine kumarayo enjungano okushwera kutakabeireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire y'omugole omusajja eteekeddwa okumaliriza okusasula omutwalo ng'okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Acoli Translation: Lugang pa lanyom myero gutyek culu lim nyom mapud peya nyom otime. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeka ya kishwera beine kumarayo enjungano okushwera kutakabeireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugang pa lanyom myero gutyek culu lim nyom mapud peya nyom otime. ### Output: Luganda Translation: Famire y'omugole omusajja eteekeddwa okumaliriza okusasula omutwalo ng'okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Runyakore Translation: Abeka ya kishwera beine kumarayo enjungano okushwera kutakabeireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeka ya kishwera beine kumarayo enjungano okushwera kutakabeireho. ### Output: Acoli Translation: Lugang pa lanyom myero gutyek culu lim nyom mapud peya nyom otime. ### Output: Luganda Translation: Famire y'omugole omusajja eteekeddwa okumaliriza okusasula omutwalo ng'okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lugang pa lanyom myero gutyek culu lim nyom mapud peya nyom otime. ### Output: Luganda Translation: Famire y'omugole omusajja eteekeddwa okumaliriza okusasula omutwalo ng'okufumbiriganwa tekunnabaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeka ya kishwera beine kumarayo enjungano okushwera kutakabeireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride price tradition can have destructive effects on men who can’t afford it. ### Input: Acoli Translation: Tim ma me culu lim nyom twero bedo ki adwogi marac I kom laco ma pe twero culune. ### Output: Luganda Translation: Ennono y'okusasula omutwalo esobola okukosa ennyo abasajja abatalina busobozi kugusasula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuringo gw'enjugano gubaasa kugira obuzibu aha mushaija atarikubaasa kuzishashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennono y'okusasula omutwalo esobola okukosa ennyo abasajja abatalina busobozi kugusasula. ### Output: Acoli Translation: Tim ma me culu lim nyom twero bedo ki adwogi marac I kom laco ma pe twero culune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuringo gw'enjugano gubaasa kugira obuzibu aha mushaija atarikubaasa kuzishashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim ma me culu lim nyom twero bedo ki adwogi marac I kom laco ma pe twero culune. ### Output: Luganda Translation: Ennono y'okusasula omutwalo esobola okukosa ennyo abasajja abatalina busobozi kugusasula. ### Output: Runyakore Translation: Omuringo gw'enjugano gubaasa kugira obuzibu aha mushaija atarikubaasa kuzishashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuringo gw'enjugano gubaasa kugira obuzibu aha mushaija atarikubaasa kuzishashura. ### Output: Acoli Translation: Tim ma me culu lim nyom twero bedo ki adwogi marac I kom laco ma pe twero culune. ### Output: Luganda Translation: Ennono y'okusasula omutwalo esobola okukosa ennyo abasajja abatalina busobozi kugusasula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim ma me culu lim nyom twero bedo ki adwogi marac I kom laco ma pe twero culune. ### Output: Luganda Translation: Ennono y'okusasula omutwalo esobola okukosa ennyo abasajja abatalina busobozi kugusasula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuringo gw'enjugano gubaasa kugira obuzibu aha mushaija atarikubaasa kuzishashura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some young men steal cattle to pay the bride price. ### Input: Acoli Translation: Co mogo ma tino gikwalo dyangi me culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu abato babba ente basobole okusasula omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bato nibeiba ente kushashura enjungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja abamu abato babba ente basobole okusasula omutwalo. ### Output: Acoli Translation: Co mogo ma tino gikwalo dyangi me culu lim nyom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bato nibeiba ente kushashura enjungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mogo ma tino gikwalo dyangi me culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu abato babba ente basobole okusasula omutwalo. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bato nibeiba ente kushashura enjungano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija bato nibeiba ente kushashura enjungano. ### Output: Acoli Translation: Co mogo ma tino gikwalo dyangi me culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu abato babba ente basobole okusasula omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mogo ma tino gikwalo dyangi me culu lim nyom. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu abato babba ente basobole okusasula omutwalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bato nibeiba ente kushashura enjungano.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Gabon, a girl's whole life can be governed by the money affairs connected with marriage. ### Input: Acoli Translation: I lobo Gabon, kwo pa latin anyaka ducu jenge I kom lim nyom ma ki culu I kare me nyome. ### Output: Luganda Translation: Mu Gaboni, obulamu bw'omuwala bwonna busobola okufugibwa ensonga za ssente ezeekwanya ku bufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuri Gaboni, amagara g'omwishiki nigateyekwa esente ezeine akakwate n'obushwere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Gaboni, obulamu bw'omuwala bwonna busobola okufugibwa ensonga za ssente ezeekwanya ku bufumbo. ### Output: Acoli Translation: I lobo Gabon, kwo pa latin anyaka ducu jenge I kom lim nyom ma ki culu I kare me nyome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuri Gaboni, amagara g'omwishiki nigateyekwa esente ezeine akakwate n'obushwere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Gabon, kwo pa latin anyaka ducu jenge I kom lim nyom ma ki culu I kare me nyome. ### Output: Luganda Translation: Mu Gaboni, obulamu bw'omuwala bwonna busobola okufugibwa ensonga za ssente ezeekwanya ku bufumbo. ### Output: Runyakore Translation: Omuri Gaboni, amagara g'omwishiki nigateyekwa esente ezeine akakwate n'obushwere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuri Gaboni, amagara g'omwishiki nigateyekwa esente ezeine akakwate n'obushwere. ### Output: Acoli Translation: I lobo Gabon, kwo pa latin anyaka ducu jenge I kom lim nyom ma ki culu I kare me nyome. ### Output: Luganda Translation: Mu Gaboni, obulamu bw'omuwala bwonna busobola okufugibwa ensonga za ssente ezeekwanya ku bufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I lobo Gabon, kwo pa latin anyaka ducu jenge I kom lim nyom ma ki culu I kare me nyome. ### Output: Luganda Translation: Mu Gaboni, obulamu bw'omuwala bwonna busobola okufugibwa ensonga za ssente ezeekwanya ku bufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuri Gaboni, amagara g'omwishiki nigateyekwa esente ezeine akakwate n'obushwere.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride's price should be a non-refundable gift in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Wel cul lim me nyom pe gidwoko ceng doki bot lanyom. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okuba ekirabo ekitaddizibwayo mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda enjungano tizeine kuba enshumbushano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okuba ekirabo ekitaddizibwayo mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Wel cul lim me nyom pe gidwoko ceng doki bot lanyom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda enjungano tizeine kuba enshumbushano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel cul lim me nyom pe gidwoko ceng doki bot lanyom. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okuba ekirabo ekitaddizibwayo mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda enjungano tizeine kuba enshumbushano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu Uganda enjungano tizeine kuba enshumbushano. ### Output: Acoli Translation: Wel cul lim me nyom pe gidwoko ceng doki bot lanyom. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okuba ekirabo ekitaddizibwayo mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel cul lim me nyom pe gidwoko ceng doki bot lanyom. ### Output: Luganda Translation: Omutwalo guteekeddwa okuba ekirabo ekitaddizibwayo mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda enjungano tizeine kuba enshumbushano.
### Instruction: Translate the following English sentence: People in the region that was invaded by locusts were given food items. ### Input: Acoli Translation: Dano ma gibedo ka bonyo obalo I iye can gunongo jami acama ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu kitundu ekyalumbibwa enzige baweebwa emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omukicweka ebyatahireirwe enzigye bakahebwa ebintu by'eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu b'omu kitundu ekyalumbibwa enzige baweebwa emmere. ### Output: Acoli Translation: Dano ma gibedo ka bonyo obalo I iye can gunongo jami acama ki bot gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omukicweka ebyatahireirwe enzigye bakahebwa ebintu by'eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma gibedo ka bonyo obalo I iye can gunongo jami acama ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu kitundu ekyalumbibwa enzige baweebwa emmere. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omukicweka ebyatahireirwe enzigye bakahebwa ebintu by'eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu b'omukicweka ebyatahireirwe enzigye bakahebwa ebintu by'eby'okurya. ### Output: Acoli Translation: Dano ma gibedo ka bonyo obalo I iye can gunongo jami acama ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu kitundu ekyalumbibwa enzige baweebwa emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma gibedo ka bonyo obalo I iye can gunongo jami acama ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu kitundu ekyalumbibwa enzige baweebwa emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omukicweka ebyatahireirwe enzigye bakahebwa ebintu by'eby'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country received support from abroad to help people affected by floods. ### Input: Acoli Translation: Uganda onongo kony ki bot lobbe ma woko me poko bot dano ma pii aluka obalo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyafuna obuyambi okuva ebweru okuyambako abantu abaakosebwa amataba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikatunga obuyambi kuruga aheeru kuyamba abantu bateirwe emitunga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lyafuna obuyambi okuva ebweru okuyambako abantu abaakosebwa amataba. ### Output: Acoli Translation: Uganda onongo kony ki bot lobbe ma woko me poko bot dano ma pii aluka obalo jamigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikatunga obuyambi kuruga aheeru kuyamba abantu bateirwe emitunga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda onongo kony ki bot lobbe ma woko me poko bot dano ma pii aluka obalo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyafuna obuyambi okuva ebweru okuyambako abantu abaakosebwa amataba. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikatunga obuyambi kuruga aheeru kuyamba abantu bateirwe emitunga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga rikatunga obuyambi kuruga aheeru kuyamba abantu bateirwe emitunga. ### Output: Acoli Translation: Uganda onongo kony ki bot lobbe ma woko me poko bot dano ma pii aluka obalo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyafuna obuyambi okuva ebweru okuyambako abantu abaakosebwa amataba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda onongo kony ki bot lobbe ma woko me poko bot dano ma pii aluka obalo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyafuna obuyambi okuva ebweru okuyambako abantu abaakosebwa amataba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikatunga obuyambi kuruga aheeru kuyamba abantu bateirwe emitunga.