Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: His wife survived an accident last night. ### Input: Acoli Translation: Dakone obwot ki I awano me gudu I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yasimattuse akabenje ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we ahonire butandu nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukyala we yasimattuse akabenje ekiro kya jjo. ### Output: Acoli Translation: Dakone obwot ki I awano me gudu I dyewor mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we ahonire butandu nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone obwot ki I awano me gudu I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yasimattuse akabenje ekiro kya jjo. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we ahonire butandu nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi we ahonire butandu nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Dakone obwot ki I awano me gudu I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yasimattuse akabenje ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone obwot ki I awano me gudu I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yasimattuse akabenje ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we ahonire butandu nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Locusts are usually brought about by heavy winds. ### Input: Acoli Translation: Yamo magwa aye pol kare kelo bonyo. ### Output: Luganda Translation: Enzige zitera kuleetebwawo mbuyaga nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kuretwa omuyaga mwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enzige zitera kuleetebwawo mbuyaga nnyingi. ### Output: Acoli Translation: Yamo magwa aye pol kare kelo bonyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kuretwa omuyaga mwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yamo magwa aye pol kare kelo bonyo. ### Output: Luganda Translation: Enzige zitera kuleetebwawo mbuyaga nnyingi. ### Output: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kuretwa omuyaga mwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kuretwa omuyaga mwingi. ### Output: Acoli Translation: Yamo magwa aye pol kare kelo bonyo. ### Output: Luganda Translation: Enzige zitera kuleetebwawo mbuyaga nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yamo magwa aye pol kare kelo bonyo. ### Output: Luganda Translation: Enzige zitera kuleetebwawo mbuyaga nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kuretwa omuyaga mwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government usually prepares for natural disasters in advance. ### Input: Acoli Translation: Gamente pol kare yube pi can ma poto atura ma nongo pud pe otime. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etera okweteekerakateekera ebibamba nga tebinnagwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nekiira kwetebeekanisiza obwire bubi butakahikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti etera okweteekerakateekera ebibamba nga tebinnagwawo. ### Output: Acoli Translation: Gamente pol kare yube pi can ma poto atura ma nongo pud pe otime. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nekiira kwetebeekanisiza obwire bubi butakahikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente pol kare yube pi can ma poto atura ma nongo pud pe otime. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etera okweteekerakateekera ebibamba nga tebinnagwawo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nekiira kwetebeekanisiza obwire bubi butakahikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti nekiira kwetebeekanisiza obwire bubi butakahikire. ### Output: Acoli Translation: Gamente pol kare yube pi can ma poto atura ma nongo pud pe otime. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etera okweteekerakateekera ebibamba nga tebinnagwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente pol kare yube pi can ma poto atura ma nongo pud pe otime. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etera okweteekerakateekera ebibamba nga tebinnagwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nekiira kwetebeekanisiza obwire bubi butakahikire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two countries are working together to stop the locusts. ### Input: Acoli Translation: Lobbe aryoni gubedo ka lweny kacel ikom bonyo. ### Output: Luganda Translation: Amawanga abiri gakolera wamu okukomya enzige. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga gombi garimu nigakora hamwe kurwanisa enzigye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawanga abiri gakolera wamu okukomya enzige. ### Output: Acoli Translation: Lobbe aryoni gubedo ka lweny kacel ikom bonyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga gombi garimu nigakora hamwe kurwanisa enzigye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobbe aryoni gubedo ka lweny kacel ikom bonyo. ### Output: Luganda Translation: Amawanga abiri gakolera wamu okukomya enzige. ### Output: Runyakore Translation: Amahanga gombi garimu nigakora hamwe kurwanisa enzigye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahanga gombi garimu nigakora hamwe kurwanisa enzigye. ### Output: Acoli Translation: Lobbe aryoni gubedo ka lweny kacel ikom bonyo. ### Output: Luganda Translation: Amawanga abiri gakolera wamu okukomya enzige. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobbe aryoni gubedo ka lweny kacel ikom bonyo. ### Output: Luganda Translation: Amawanga abiri gakolera wamu okukomya enzige. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga gombi garimu nigakora hamwe kurwanisa enzigye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader received equipment to kill the locusts that had invaded the area. ### Input: Acoli Translation: Latelani ogamo jami tic me neko bonyo ma onongo tye ka balo jami I kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yafuna ebikozesebwa okutta enzige ezaali zirumbye ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi atungire ebikozeso by'okwita enzigye ezitahirire ekicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yafuna ebikozesebwa okutta enzige ezaali zirumbye ekitundu. ### Output: Acoli Translation: Latelani ogamo jami tic me neko bonyo ma onongo tye ka balo jami I kabedo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi atungire ebikozeso by'okwita enzigye ezitahirire ekicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani ogamo jami tic me neko bonyo ma onongo tye ka balo jami I kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yafuna ebikozesebwa okutta enzige ezaali zirumbye ekitundu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi atungire ebikozeso by'okwita enzigye ezitahirire ekicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi atungire ebikozeso by'okwita enzigye ezitahirire ekicweka. ### Output: Acoli Translation: Latelani ogamo jami tic me neko bonyo ma onongo tye ka balo jami I kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yafuna ebikozesebwa okutta enzige ezaali zirumbye ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani ogamo jami tic me neko bonyo ma onongo tye ka balo jami I kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yafuna ebikozesebwa okutta enzige ezaali zirumbye ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi atungire ebikozeso by'okwita enzigye ezitahirire ekicweka.
### Instruction: Translate the following English sentence: His daughter gave birth to twins for the second time. ### Input: Acoli Translation: Nyare onywalo lutino rudi pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Muwala we yazaala abalongo omulundi ogwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhara aziire abarongo aha izaara ryakabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muwala we yazaala abalongo omulundi ogwokubiri. ### Output: Acoli Translation: Nyare onywalo lutino rudi pi tyen me aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhara aziire abarongo aha izaara ryakabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyare onywalo lutino rudi pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Muwala we yazaala abalongo omulundi ogwokubiri. ### Output: Runyakore Translation: Omuhara aziire abarongo aha izaara ryakabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhara aziire abarongo aha izaara ryakabiri. ### Output: Acoli Translation: Nyare onywalo lutino rudi pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Muwala we yazaala abalongo omulundi ogwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyare onywalo lutino rudi pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Muwala we yazaala abalongo omulundi ogwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhara aziire abarongo aha izaara ryakabiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government injected more money to purchase coronavirus vaccines. ### Input: Acoli Translation: Gamente omedo cente mukene me wil yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateeka ssente mu kugula eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eteiremu esente ezindi kugura omubazi k'okugyema akakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yateeka ssente mu kugula eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Gamente omedo cente mukene me wil yat agwera me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eteiremu esente ezindi kugura omubazi k'okugyema akakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omedo cente mukene me wil yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateeka ssente mu kugula eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eteiremu esente ezindi kugura omubazi k'okugyema akakooko karikureeta korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eteiremu esente ezindi kugura omubazi k'okugyema akakooko karikureeta korona. ### Output: Acoli Translation: Gamente omedo cente mukene me wil yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateeka ssente mu kugula eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omedo cente mukene me wil yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yateeka ssente mu kugula eddagala erigema akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eteiremu esente ezindi kugura omubazi k'okugyema akakooko karikureeta korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Locusts have been invading the eastern part of the country for a long time. ### Input: Acoli Translation: Bonyo obedo ka yelo tung kunyango me lobo Uganda pi kare malac mada. ### Output: Luganda Translation: Enzige zizzenga zirumba ekitundu ky'eggwanga eky'obuvanjuba okumala ebbanga ddene kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enzigye zitwire nizitaahirira ekicweka ky'oburugo izooba bw'ihanga kumara obwire bureingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enzige zizzenga zirumba ekitundu ky'eggwanga eky'obuvanjuba okumala ebbanga ddene kati. ### Output: Acoli Translation: Bonyo obedo ka yelo tung kunyango me lobo Uganda pi kare malac mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enzigye zitwire nizitaahirira ekicweka ky'oburugo izooba bw'ihanga kumara obwire bureingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bonyo obedo ka yelo tung kunyango me lobo Uganda pi kare malac mada. ### Output: Luganda Translation: Enzige zizzenga zirumba ekitundu ky'eggwanga eky'obuvanjuba okumala ebbanga ddene kati. ### Output: Runyakore Translation: Enzigye zitwire nizitaahirira ekicweka ky'oburugo izooba bw'ihanga kumara obwire bureingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enzigye zitwire nizitaahirira ekicweka ky'oburugo izooba bw'ihanga kumara obwire bureingwa. ### Output: Acoli Translation: Bonyo obedo ka yelo tung kunyango me lobo Uganda pi kare malac mada. ### Output: Luganda Translation: Enzige zizzenga zirumba ekitundu ky'eggwanga eky'obuvanjuba okumala ebbanga ddene kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bonyo obedo ka yelo tung kunyango me lobo Uganda pi kare malac mada. ### Output: Luganda Translation: Enzige zizzenga zirumba ekitundu ky'eggwanga eky'obuvanjuba okumala ebbanga ddene kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enzigye zitwire nizitaahirira ekicweka ky'oburugo izooba bw'ihanga kumara obwire bureingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Pesticides that are less harmful to the environment should be used. ### Input: Acoli Translation: Yat neko anyangi pa pe rac I kom kabedo ma orumowa aye myero giti kwede. ### Output: Luganda Translation: Eddagala eritta ebiwuka eritali lya bulabe nnyo eri obutonde obwetoolodde lye lirina okukozesebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibazi y'okwita obukooko teine kabi kahango aha myanya y'obutuuro yakozesebwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddagala eritta ebiwuka eritali lya bulabe nnyo eri obutonde obwetoolodde lye lirina okukozesebwa. ### Output: Acoli Translation: Yat neko anyangi pa pe rac I kom kabedo ma orumowa aye myero giti kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibazi y'okwita obukooko teine kabi kahango aha myanya y'obutuuro yakozesebwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yat neko anyangi pa pe rac I kom kabedo ma orumowa aye myero giti kwede. ### Output: Luganda Translation: Eddagala eritta ebiwuka eritali lya bulabe nnyo eri obutonde obwetoolodde lye lirina okukozesebwa. ### Output: Runyakore Translation: Emibazi y'okwita obukooko teine kabi kahango aha myanya y'obutuuro yakozesebwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emibazi y'okwita obukooko teine kabi kahango aha myanya y'obutuuro yakozesebwa. ### Output: Acoli Translation: Yat neko anyangi pa pe rac I kom kabedo ma orumowa aye myero giti kwede. ### Output: Luganda Translation: Eddagala eritta ebiwuka eritali lya bulabe nnyo eri obutonde obwetoolodde lye lirina okukozesebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yat neko anyangi pa pe rac I kom kabedo ma orumowa aye myero giti kwede. ### Output: Luganda Translation: Eddagala eritta ebiwuka eritali lya bulabe nnyo eri obutonde obwetoolodde lye lirina okukozesebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibazi y'okwita obukooko teine kabi kahango aha myanya y'obutuuro yakozesebwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has information about the pesticides to be used in maize gardens. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni tye ki ngec I kom yat neko anyangi ma myero giti kwede I kom anyogi. ### Output: Luganda Translation: Alina obubaka obukwata ku ddagala erifuuyira ebirime eririna okukozesebwa mu nnimiro za kasooli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine amahurire agarikukwata aha mibazi erikwita obukooko erikukozesebwa omu misiri y'ebicoori. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina obubaka obukwata ku ddagala erifuuyira ebirime eririna okukozesebwa mu nnimiro za kasooli. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki ngec I kom yat neko anyangi ma myero giti kwede I kom anyogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine amahurire agarikukwata aha mibazi erikwita obukooko erikukozesebwa omu misiri y'ebicoori. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki ngec I kom yat neko anyangi ma myero giti kwede I kom anyogi. ### Output: Luganda Translation: Alina obubaka obukwata ku ddagala erifuuyira ebirime eririna okukozesebwa mu nnimiro za kasooli. ### Output: Runyakore Translation: Aine amahurire agarikukwata aha mibazi erikwita obukooko erikukozesebwa omu misiri y'ebicoori. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine amahurire agarikukwata aha mibazi erikwita obukooko erikukozesebwa omu misiri y'ebicoori. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki ngec I kom yat neko anyangi ma myero giti kwede I kom anyogi. ### Output: Luganda Translation: Alina obubaka obukwata ku ddagala erifuuyira ebirime eririna okukozesebwa mu nnimiro za kasooli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki ngec I kom yat neko anyangi ma myero giti kwede I kom anyogi. ### Output: Luganda Translation: Alina obubaka obukwata ku ddagala erifuuyira ebirime eririna okukozesebwa mu nnimiro za kasooli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine amahurire agarikukwata aha mibazi erikwita obukooko erikukozesebwa omu misiri y'ebicoori.
### Instruction: Translate the following English sentence: The pesticides have to first be tested before being used in gardens. ### Input: Acoli Translation: Myero kong kitem kit ma yat neko anyangi moni tiyo kwede mapud pe ya kitero me tic I poto. ### Output: Luganda Translation: Eddagala eritta ebirime lirina okusooka okukeberebwa nga terinnaba kukuzesebwa mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibazi erikwita obukooko nebanza yakyeberwa etakakozesibwe omu misiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddagala eritta ebirime lirina okusooka okukeberebwa nga terinnaba kukuzesebwa mu nnimiro. ### Output: Acoli Translation: Myero kong kitem kit ma yat neko anyangi moni tiyo kwede mapud pe ya kitero me tic I poto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibazi erikwita obukooko nebanza yakyeberwa etakakozesibwe omu misiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Myero kong kitem kit ma yat neko anyangi moni tiyo kwede mapud pe ya kitero me tic I poto. ### Output: Luganda Translation: Eddagala eritta ebirime lirina okusooka okukeberebwa nga terinnaba kukuzesebwa mu nnimiro. ### Output: Runyakore Translation: Emibazi erikwita obukooko nebanza yakyeberwa etakakozesibwe omu misiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emibazi erikwita obukooko nebanza yakyeberwa etakakozesibwe omu misiri. ### Output: Acoli Translation: Myero kong kitem kit ma yat neko anyangi moni tiyo kwede mapud pe ya kitero me tic I poto. ### Output: Luganda Translation: Eddagala eritta ebirime lirina okusooka okukeberebwa nga terinnaba kukuzesebwa mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Myero kong kitem kit ma yat neko anyangi moni tiyo kwede mapud pe ya kitero me tic I poto. ### Output: Luganda Translation: Eddagala eritta ebirime lirina okusooka okukeberebwa nga terinnaba kukuzesebwa mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibazi erikwita obukooko nebanza yakyeberwa etakakozesibwe omu misiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: Locusts usually come in the middle of the year. ### Input: Acoli Translation: Bonyo pol kare bino I dyere ki dyere pa mwaka. ### Output: Luganda Translation: Enzige zitera kuggya mu makkati ga mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kwija rwagati y'omwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enzige zitera kuggya mu makkati ga mwaka. ### Output: Acoli Translation: Bonyo pol kare bino I dyere ki dyere pa mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kwija rwagati y'omwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bonyo pol kare bino I dyere ki dyere pa mwaka. ### Output: Luganda Translation: Enzige zitera kuggya mu makkati ga mwaka. ### Output: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kwija rwagati y'omwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kwija rwagati y'omwaka. ### Output: Acoli Translation: Bonyo pol kare bino I dyere ki dyere pa mwaka. ### Output: Luganda Translation: Enzige zitera kuggya mu makkati ga mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bonyo pol kare bino I dyere ki dyere pa mwaka. ### Output: Luganda Translation: Enzige zitera kuggya mu makkati ga mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enzigye nizikira kwija rwagati y'omwaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Last year, the locusts stopped before entering the country. ### Input: Acoli Translation: I mwaka mukatoni, bonyo gutum woko ma pud peya gudonyo I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omwaka oguwedde, enzige zaggwawo nga tezinnayingira mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwaka oguhweire, enzigye zikazibirwa zitakataahire omu ihanga ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwaka oguwedde, enzige zaggwawo nga tezinnayingira mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: I mwaka mukatoni, bonyo gutum woko ma pud peya gudonyo I Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwaka oguhweire, enzigye zikazibirwa zitakataahire omu ihanga ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I mwaka mukatoni, bonyo gutum woko ma pud peya gudonyo I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omwaka oguwedde, enzige zaggwawo nga tezinnayingira mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Omwaka oguhweire, enzigye zikazibirwa zitakataahire omu ihanga ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwaka oguhweire, enzigye zikazibirwa zitakataahire omu ihanga ### Output: Acoli Translation: I mwaka mukatoni, bonyo gutum woko ma pud peya gudonyo I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omwaka oguwedde, enzige zaggwawo nga tezinnayingira mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I mwaka mukatoni, bonyo gutum woko ma pud peya gudonyo I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omwaka oguwedde, enzige zaggwawo nga tezinnayingira mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwaka oguhweire, enzigye zikazibirwa zitakataahire omu ihanga
### Instruction: Translate the following English sentence: Coronavirus cases were more in urban areas than in rural areas. ### Input: Acoli Translation: Wel dano ma two korona omakogi gubedo dwong I taun ma kato caro woko. ### Output: Luganda Translation: Abalwadde b'akawuka ka kkolona baali bangi mu bitundu by'ebibuga okusinga mu bitundu by'ebyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakooko karikureeta korona kabeire kari kingi omu myanya ndembo kusinga omu myanya y'ebyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalwadde b'akawuka ka kkolona baali bangi mu bitundu by'ebibuga okusinga mu bitundu by'ebyalo. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma two korona omakogi gubedo dwong I taun ma kato caro woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakooko karikureeta korona kabeire kari kingi omu myanya ndembo kusinga omu myanya y'ebyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma two korona omakogi gubedo dwong I taun ma kato caro woko. ### Output: Luganda Translation: Abalwadde b'akawuka ka kkolona baali bangi mu bitundu by'ebibuga okusinga mu bitundu by'ebyalo. ### Output: Runyakore Translation: Akakooko karikureeta korona kabeire kari kingi omu myanya ndembo kusinga omu myanya y'ebyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakooko karikureeta korona kabeire kari kingi omu myanya ndembo kusinga omu myanya y'ebyaro. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma two korona omakogi gubedo dwong I taun ma kato caro woko. ### Output: Luganda Translation: Abalwadde b'akawuka ka kkolona baali bangi mu bitundu by'ebibuga okusinga mu bitundu by'ebyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma two korona omakogi gubedo dwong I taun ma kato caro woko. ### Output: Luganda Translation: Abalwadde b'akawuka ka kkolona baali bangi mu bitundu by'ebibuga okusinga mu bitundu by'ebyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakooko karikureeta korona kabeire kari kingi omu myanya ndembo kusinga omu myanya y'ebyaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Three men were arrested yesterday for starting a riot in the city. ### Input: Acoli Translation: Ki mako co adek pi cako jemo ma obedo tye I citi-ni. ### Output: Luganda Translation: Abasajja basatu baakwatiddwa eggulo olw'okutandikawo akeegugungo mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashatu bakwatsirwe nyomwebazo ahabw'okutandiika akesharingo omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja basatu baakwatiddwa eggulo olw'okutandikawo akeegugungo mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Ki mako co adek pi cako jemo ma obedo tye I citi-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashatu bakwatsirwe nyomwebazo ahabw'okutandiika akesharingo omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki mako co adek pi cako jemo ma obedo tye I citi-ni. ### Output: Luganda Translation: Abasajja basatu baakwatiddwa eggulo olw'okutandikawo akeegugungo mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashatu bakwatsirwe nyomwebazo ahabw'okutandiika akesharingo omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija bashatu bakwatsirwe nyomwebazo ahabw'okutandiika akesharingo omu rurembo. ### Output: Acoli Translation: Ki mako co adek pi cako jemo ma obedo tye I citi-ni. ### Output: Luganda Translation: Abasajja basatu baakwatiddwa eggulo olw'okutandikawo akeegugungo mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki mako co adek pi cako jemo ma obedo tye I citi-ni. ### Output: Luganda Translation: Abasajja basatu baakwatiddwa eggulo olw'okutandikawo akeegugungo mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashatu bakwatsirwe nyomwebazo ahabw'okutandiika akesharingo omu rurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Shops were closed due to the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Kiloro dukan ducu pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka gaggalwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka gakakingwa ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amaduuka gaggalwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Kiloro dukan ducu pi peko me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka gakakingwa ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro dukan ducu pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka gaggalwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka gakakingwa ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaduuka gakakingwa ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Kiloro dukan ducu pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka gaggalwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro dukan ducu pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka gaggalwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka gakakingwa ahabw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Demonstrators were chased away by the police. ### Input: Acoli Translation: Abili guremo lujemo woko. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi baagumbululwa poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abesharingi bakabingwa pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abeekalakaasi baagumbululwa poliisi. ### Output: Acoli Translation: Abili guremo lujemo woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abesharingi bakabingwa pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili guremo lujemo woko. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi baagumbululwa poliisi. ### Output: Runyakore Translation: Abesharingi bakabingwa pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abesharingi bakabingwa pooriisi. ### Output: Acoli Translation: Abili guremo lujemo woko. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi baagumbululwa poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili guremo lujemo woko. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi baagumbululwa poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abesharingi bakabingwa pooriisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people died during the demonstration. ### Input: Acoli Translation: Dano mogo guto I kare me jemo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baafiira mu kwekalakaasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibafa omu kesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baafiira mu kwekalakaasa. ### Output: Acoli Translation: Dano mogo guto I kare me jemo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibafa omu kesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mogo guto I kare me jemo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baafiira mu kwekalakaasa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibafa omu kesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibafa omu kesharingo. ### Output: Acoli Translation: Dano mogo guto I kare me jemo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baafiira mu kwekalakaasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mogo guto I kare me jemo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baafiira mu kwekalakaasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibafa omu kesharingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many people were killed while trying to run away from the police. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol kinekogi I kare ma gitye ka ngwec ki bot abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi battibwa bwe baali bagezaako okudduka okuva ku poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakeitwa obubaire nibagyezaho kwiruka kuhunga pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi battibwa bwe baali bagezaako okudduka okuva ku poliisi. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kinekogi I kare ma gitye ka ngwec ki bot abili. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakeitwa obubaire nibagyezaho kwiruka kuhunga pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kinekogi I kare ma gitye ka ngwec ki bot abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi battibwa bwe baali bagezaako okudduka okuva ku poliisi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakeitwa obubaire nibagyezaho kwiruka kuhunga pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi bakeitwa obubaire nibagyezaho kwiruka kuhunga pooriisi. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kinekogi I kare ma gitye ka ngwec ki bot abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi battibwa bwe baali bagezaako okudduka okuva ku poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kinekogi I kare ma gitye ka ngwec ki bot abili. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi battibwa bwe baali bagezaako okudduka okuva ku poliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakeitwa obubaire nibagyezaho kwiruka kuhunga pooriisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader held a meeting to discuss what had caused the demonstrations. ### Input: Acoli Translation: Latelani oyubo cokke me nyamo lok I kom gin ma oweko dano gucako jemo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatuuza olukiiko okukubaganya ebirowoozo ku kireeseewo okwekalakaasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akozire orukiiko kugaanira aha kiresire obwesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yatuuza olukiiko okukubaganya ebirowoozo ku kireeseewo okwekalakaasa. ### Output: Acoli Translation: Latelani oyubo cokke me nyamo lok I kom gin ma oweko dano gucako jemo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akozire orukiiko kugaanira aha kiresire obwesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani oyubo cokke me nyamo lok I kom gin ma oweko dano gucako jemo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatuuza olukiiko okukubaganya ebirowoozo ku kireeseewo okwekalakaasa. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akozire orukiiko kugaanira aha kiresire obwesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akozire orukiiko kugaanira aha kiresire obwesharingo. ### Output: Acoli Translation: Latelani oyubo cokke me nyamo lok I kom gin ma oweko dano gucako jemo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatuuza olukiiko okukubaganya ebirowoozo ku kireeseewo okwekalakaasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani oyubo cokke me nyamo lok I kom gin ma oweko dano gucako jemo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatuuza olukiiko okukubaganya ebirowoozo ku kireeseewo okwekalakaasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akozire orukiiko kugaanira aha kiresire obwesharingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government arrested all those who led the riots. ### Input: Acoli Translation: Gamente omako dano ducu ma gubedo ka doro jemo meno. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakwata bonna abaakulemberamu obwegugungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekwatsire abo boona abarikwebembera obwesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yakwata bonna abaakulemberamu obwegugungo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omako dano ducu ma gubedo ka doro jemo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekwatsire abo boona abarikwebembera obwesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omako dano ducu ma gubedo ka doro jemo meno. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakwata bonna abaakulemberamu obwegugungo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekwatsire abo boona abarikwebembera obwesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekwatsire abo boona abarikwebembera obwesharingo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omako dano ducu ma gubedo ka doro jemo meno. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakwata bonna abaakulemberamu obwegugungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omako dano ducu ma gubedo ka doro jemo meno. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakwata bonna abaakulemberamu obwegugungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekwatsire abo boona abarikwebembera obwesharingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The market had been closed to stop the spread of coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Kiloro cuk ducu me gengo nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Akatale kaali kaggaddwawo okukomya okusaasaana kw'akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatare kakingirwe okwemereza okujanjara kw'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akatale kaali kaggaddwawo okukomya okusaasaana kw'akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Kiloro cuk ducu me gengo nya pa two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatare kakingirwe okwemereza okujanjara kw'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro cuk ducu me gengo nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Akatale kaali kaggaddwawo okukomya okusaasaana kw'akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Akatare kakingirwe okwemereza okujanjara kw'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatare kakingirwe okwemereza okujanjara kw'akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Kiloro cuk ducu me gengo nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Akatale kaali kaggaddwawo okukomya okusaasaana kw'akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro cuk ducu me gengo nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Akatale kaali kaggaddwawo okukomya okusaasaana kw'akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatare kakingirwe okwemereza okujanjara kw'akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The people had lost trust in their leader. ### Input: Acoli Translation: Dano onongo gurwenyo gen I kom lutelagi. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali baweddemu obwesigwa mu mukulembeze waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakeiha obwesigye omu mwebembezi waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu baali baweddemu obwesigwa mu mukulembeze waabwe. ### Output: Acoli Translation: Dano onongo gurwenyo gen I kom lutelagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakeiha obwesigye omu mwebembezi waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano onongo gurwenyo gen I kom lutelagi. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali baweddemu obwesigwa mu mukulembeze waabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakeiha obwesigye omu mwebembezi waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakeiha obwesigye omu mwebembezi waabo. ### Output: Acoli Translation: Dano onongo gurwenyo gen I kom lutelagi. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali baweddemu obwesigwa mu mukulembeze waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano onongo gurwenyo gen I kom lutelagi. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali baweddemu obwesigwa mu mukulembeze waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakeiha obwesigye omu mwebembezi waabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They rioted because they were told that the market was going to be demolished. ### Input: Acoli Translation: Gin gujemo pien kiwacigi ni kibituro cukgi piny woko. ### Output: Luganda Translation: Beegugunga kubanga baali bagambiddwa nti akatale kaali kagenda kusaanyizibwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakesharinga ahabw'okuba bakagambirwa ngu akatare nikeija kushenyurwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Beegugunga kubanga baali bagambiddwa nti akatale kaali kagenda kusaanyizibwawo. ### Output: Acoli Translation: Gin gujemo pien kiwacigi ni kibituro cukgi piny woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakesharinga ahabw'okuba bakagambirwa ngu akatare nikeija kushenyurwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin gujemo pien kiwacigi ni kibituro cukgi piny woko. ### Output: Luganda Translation: Beegugunga kubanga baali bagambiddwa nti akatale kaali kagenda kusaanyizibwawo. ### Output: Runyakore Translation: Bakesharinga ahabw'okuba bakagambirwa ngu akatare nikeija kushenyurwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakesharinga ahabw'okuba bakagambirwa ngu akatare nikeija kushenyurwa. ### Output: Acoli Translation: Gin gujemo pien kiwacigi ni kibituro cukgi piny woko. ### Output: Luganda Translation: Beegugunga kubanga baali bagambiddwa nti akatale kaali kagenda kusaanyizibwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin gujemo pien kiwacigi ni kibituro cukgi piny woko. ### Output: Luganda Translation: Beegugunga kubanga baali bagambiddwa nti akatale kaali kagenda kusaanyizibwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakesharinga ahabw'okuba bakagambirwa ngu akatare nikeija kushenyurwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister told the people that the market would be opened soon. ### Input: Acoli Translation: Minista owaco ni cuk kibiyabone cok cok-ki. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu nti akatale kajja kuba kaggulwawo mu bwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita akagambira abantu ngu akatare nikeija kwigurwa ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu nti akatale kajja kuba kaggulwawo mu bwangu. ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ni cuk kibiyabone cok cok-ki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita akagambira abantu ngu akatare nikeija kwigurwa ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ni cuk kibiyabone cok cok-ki. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu nti akatale kajja kuba kaggulwawo mu bwangu. ### Output: Runyakore Translation: Minisita akagambira abantu ngu akatare nikeija kwigurwa ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita akagambira abantu ngu akatare nikeija kwigurwa ahonaaho. ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ni cuk kibiyabone cok cok-ki. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu nti akatale kajja kuba kaggulwawo mu bwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ni cuk kibiyabone cok cok-ki. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu nti akatale kajja kuba kaggulwawo mu bwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita akagambira abantu ngu akatare nikeija kwigurwa ahonaaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader said that the market should be kept clean. ### Input: Acoli Translation: Latelani owaco ni cuk myero kigwok maleng. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti akatale kalina okukuumibwa nga kayonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu akatare keine kukumwa kari akayonjo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti akatale kalina okukuumibwa nga kayonjo. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni cuk myero kigwok maleng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu akatare keine kukumwa kari akayonjo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni cuk myero kigwok maleng. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti akatale kalina okukuumibwa nga kayonjo. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu akatare keine kukumwa kari akayonjo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu akatare keine kukumwa kari akayonjo. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni cuk myero kigwok maleng. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti akatale kalina okukuumibwa nga kayonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni cuk myero kigwok maleng. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti akatale kalina okukuumibwa nga kayonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu akatare keine kukumwa kari akayonjo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many people in the city died of coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol I citi guto pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi mu kibuga baafa olw'akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi omu rurembo nibeitwa akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi mu kibuga baafa olw'akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol I citi guto pi two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi omu rurembo nibeitwa akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol I citi guto pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi mu kibuga baafa olw'akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi omu rurembo nibeitwa akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi omu rurembo nibeitwa akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol I citi guto pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi mu kibuga baafa olw'akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol I citi guto pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi mu kibuga baafa olw'akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi omu rurembo nibeitwa akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Members of parliament didn't accept the President's decisions about the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik pe guye I kom tam ma preciden omoko I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba ba paalimenti tebakkiriza kusalawo kwa pulezidenti ku bikwata ku kirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero tibikirizeine nensharamu ya mukuru weihanga aha muze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba mmemba ba paalimenti tebakkiriza kusalawo kwa pulezidenti ku bikwata ku kirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik pe guye I kom tam ma preciden omoko I kom two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero tibikirizeine nensharamu ya mukuru weihanga aha muze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik pe guye I kom tam ma preciden omoko I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba ba paalimenti tebakkiriza kusalawo kwa pulezidenti ku bikwata ku kirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero tibikirizeine nensharamu ya mukuru weihanga aha muze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero tibikirizeine nensharamu ya mukuru weihanga aha muze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik pe guye I kom tam ma preciden omoko I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba ba paalimenti tebakkiriza kusalawo kwa pulezidenti ku bikwata ku kirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik pe guye I kom tam ma preciden omoko I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba ba paalimenti tebakkiriza kusalawo kwa pulezidenti ku bikwata ku kirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya'eishengyero tibikirizeine nensharamu ya mukuru weihanga aha muze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many public places and gatherings were closed due to the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Kiloro kabedo pa lwak ki cokke madongo woko. ### Output: Luganda Translation: Ebifo bingi eby'olukale wamu n'enkuŋŋaana byaggalwawo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya maingi erimu abantu hamwe n'okwerundaana bikakingwa ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebifo bingi eby'olukale wamu n'enkuŋŋaana byaggalwawo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Kiloro kabedo pa lwak ki cokke madongo woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya maingi erimu abantu hamwe n'okwerundaana bikakingwa ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro kabedo pa lwak ki cokke madongo woko. ### Output: Luganda Translation: Ebifo bingi eby'olukale wamu n'enkuŋŋaana byaggalwawo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Emyanya maingi erimu abantu hamwe n'okwerundaana bikakingwa ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emyanya maingi erimu abantu hamwe n'okwerundaana bikakingwa ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Kiloro kabedo pa lwak ki cokke madongo woko. ### Output: Luganda Translation: Ebifo bingi eby'olukale wamu n'enkuŋŋaana byaggalwawo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro kabedo pa lwak ki cokke madongo woko. ### Output: Luganda Translation: Ebifo bingi eby'olukale wamu n'enkuŋŋaana byaggalwawo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya maingi erimu abantu hamwe n'okwerundaana bikakingwa ahabw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two journalists have more information about the demonstrations. ### Input: Acoli Translation: Luco lok angeya aryo gitye ki ngec ma pol kato madok I kom jemo ma otime-ni. ### Output: Luganda Translation: Bannamawulire babiri balina obubaka obusingawo obukwata ku kwekalakaasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyamahurire babiri beine amakuru agandi agakwatsire aha kesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannamawulire babiri balina obubaka obusingawo obukwata ku kwekalakaasa. ### Output: Acoli Translation: Luco lok angeya aryo gitye ki ngec ma pol kato madok I kom jemo ma otime-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyamahurire babiri beine amakuru agandi agakwatsire aha kesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luco lok angeya aryo gitye ki ngec ma pol kato madok I kom jemo ma otime-ni. ### Output: Luganda Translation: Bannamawulire babiri balina obubaka obusingawo obukwata ku kwekalakaasa. ### Output: Runyakore Translation: Abanyamahurire babiri beine amakuru agandi agakwatsire aha kesharingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanyamahurire babiri beine amakuru agandi agakwatsire aha kesharingo. ### Output: Acoli Translation: Luco lok angeya aryo gitye ki ngec ma pol kato madok I kom jemo ma otime-ni. ### Output: Luganda Translation: Bannamawulire babiri balina obubaka obusingawo obukwata ku kwekalakaasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luco lok angeya aryo gitye ki ngec ma pol kato madok I kom jemo ma otime-ni. ### Output: Luganda Translation: Bannamawulire babiri balina obubaka obusingawo obukwata ku kwekalakaasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyamahurire babiri beine amakuru agandi agakwatsire aha kesharingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people said their leader was a racist. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene guwaco ni latelagi poko dano malube ki kala del komgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti omukulembeze waabwe yali musosoze mu nse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakagira ngu omwebembezi waabo akaba najonjora omu nganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti omukulembeze waabwe yali musosoze mu nse. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene guwaco ni latelagi poko dano malube ki kala del komgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakagira ngu omwebembezi waabo akaba najonjora omu nganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene guwaco ni latelagi poko dano malube ki kala del komgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti omukulembeze waabwe yali musosoze mu nse. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakagira ngu omwebembezi waabo akaba najonjora omu nganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakagira ngu omwebembezi waabo akaba najonjora omu nganda. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene guwaco ni latelagi poko dano malube ki kala del komgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti omukulembeze waabwe yali musosoze mu nse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene guwaco ni latelagi poko dano malube ki kala del komgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti omukulembeze waabwe yali musosoze mu nse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakagira ngu omwebembezi waabo akaba najonjora omu nganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said that the police mistreated the demonstrators. ### Input: Acoli Translation: En owaco ni kiuno lujemoni. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti poliisi yatulugunya abeekalakaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu pooriisi ekatwariza kubi abesharingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti poliisi yatulugunya abeekalakaasi. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni kiuno lujemoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu pooriisi ekatwariza kubi abesharingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni kiuno lujemoni. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti poliisi yatulugunya abeekalakaasi. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu pooriisi ekatwariza kubi abesharingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu pooriisi ekatwariza kubi abesharingi. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni kiuno lujemoni. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti poliisi yatulugunya abeekalakaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni kiuno lujemoni. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti poliisi yatulugunya abeekalakaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu pooriisi ekatwariza kubi abesharingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many people attended his burial. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yik meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi beetaba mu maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakahika aha rufu rwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi beetaba mu maziika ge. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yik meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakahika aha rufu rwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yik meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi beetaba mu maziika ge. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakahika aha rufu rwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi bakahika aha rufu rwe. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yik meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi beetaba mu maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yik meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi beetaba mu maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakahika aha rufu rwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The journalist has details of his burial. ### Input: Acoli Translation: Luco lok angeya gitye ki ngec mapol I kom yub me yik. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire alina ebisingawo ebikwata ku kuziika kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyamahurire aine ebikwatsire aha rufu rwe omu bwijwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Munnamawulire alina ebisingawo ebikwata ku kuziika kwe. ### Output: Acoli Translation: Luco lok angeya gitye ki ngec mapol I kom yub me yik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyamahurire aine ebikwatsire aha rufu rwe omu bwijwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luco lok angeya gitye ki ngec mapol I kom yub me yik. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire alina ebisingawo ebikwata ku kuziika kwe. ### Output: Runyakore Translation: Omunyamahurire aine ebikwatsire aha rufu rwe omu bwijwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omunyamahurire aine ebikwatsire aha rufu rwe omu bwijwire. ### Output: Acoli Translation: Luco lok angeya gitye ki ngec mapol I kom yub me yik. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire alina ebisingawo ebikwata ku kuziika kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luco lok angeya gitye ki ngec mapol I kom yub me yik. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire alina ebisingawo ebikwata ku kuziika kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyamahurire aine ebikwatsire aha rufu rwe omu bwijwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The opposition leader said the people were tired of bad leadership. ### Input: Acoli Translation: Latel wi jo ma pe cwako gamente owaco ni dano guol woko ki tela marac. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu baali bakooye obukulembeze obubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa agizire ngu abantu bakaba baruhire obwebembezi bubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu baali bakooye obukulembeze obubi. ### Output: Acoli Translation: Latel wi jo ma pe cwako gamente owaco ni dano guol woko ki tela marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa agizire ngu abantu bakaba baruhire obwebembezi bubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latel wi jo ma pe cwako gamente owaco ni dano guol woko ki tela marac. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu baali bakooye obukulembeze obubi. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa agizire ngu abantu bakaba baruhire obwebembezi bubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa agizire ngu abantu bakaba baruhire obwebembezi bubi. ### Output: Acoli Translation: Latel wi jo ma pe cwako gamente owaco ni dano guol woko ki tela marac. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu baali bakooye obukulembeze obubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latel wi jo ma pe cwako gamente owaco ni dano guol woko ki tela marac. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu baali bakooye obukulembeze obubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa agizire ngu abantu bakaba baruhire obwebembezi bubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader did not want to say anything about the dead man. ### Input: Acoli Translation: Latelani onongo pe mito loko gin mo keken I kom laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali tayagala kubaako ky'ayogera ku bikwata ku musajja eyafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi abaire ateine kyarikwenda kugamba aha mushaija owafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yali tayagala kubaako ky'ayogera ku bikwata ku musajja eyafa. ### Output: Acoli Translation: Latelani onongo pe mito loko gin mo keken I kom laco ma otoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi abaire ateine kyarikwenda kugamba aha mushaija owafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani onongo pe mito loko gin mo keken I kom laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali tayagala kubaako ky'ayogera ku bikwata ku musajja eyafa. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi abaire ateine kyarikwenda kugamba aha mushaija owafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi abaire ateine kyarikwenda kugamba aha mushaija owafiire. ### Output: Acoli Translation: Latelani onongo pe mito loko gin mo keken I kom laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali tayagala kubaako ky'ayogera ku bikwata ku musajja eyafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani onongo pe mito loko gin mo keken I kom laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yali tayagala kubaako ky'ayogera ku bikwata ku musajja eyafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi abaire ateine kyarikwenda kugamba aha mushaija owafiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: People walked around the city with pictures of the dead man. ### Input: Acoli Translation: Dano guwoto I teng gudu mapatpat I dye citi ki cal pa laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Abantu batambula okwetooloola ekibuga nga balina ebifaananyi by'omusajja omugenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu batambwire bayetoroora orurembo n'ebishwani by'omushaija owafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu batambula okwetooloola ekibuga nga balina ebifaananyi by'omusajja omugenzi. ### Output: Acoli Translation: Dano guwoto I teng gudu mapatpat I dye citi ki cal pa laco ma otoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu batambwire bayetoroora orurembo n'ebishwani by'omushaija owafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano guwoto I teng gudu mapatpat I dye citi ki cal pa laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Abantu batambula okwetooloola ekibuga nga balina ebifaananyi by'omusajja omugenzi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu batambwire bayetoroora orurembo n'ebishwani by'omushaija owafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu batambwire bayetoroora orurembo n'ebishwani by'omushaija owafiire. ### Output: Acoli Translation: Dano guwoto I teng gudu mapatpat I dye citi ki cal pa laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Abantu batambula okwetooloola ekibuga nga balina ebifaananyi by'omusajja omugenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano guwoto I teng gudu mapatpat I dye citi ki cal pa laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Abantu batambula okwetooloola ekibuga nga balina ebifaananyi by'omusajja omugenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu batambwire bayetoroora orurembo n'ebishwani by'omushaija owafiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The religious leader asked people to vote for a trustworthy presidential candidate. ### Input: Acoli Translation: Latela dini-ni owaco ni dano myero guyer preciden ma opore me tela. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eddiini yasaba abantu okulonda pulezidenti w'eggwanga omwesigwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi w'ediini ashabire abantu kuteerera akaruuru oyesimbire aha bwa mukuru w'eihanga oine obwesigye . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze w'eddiini yasaba abantu okulonda pulezidenti w'eggwanga omwesigwa. ### Output: Acoli Translation: Latela dini-ni owaco ni dano myero guyer preciden ma opore me tela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi w'ediini ashabire abantu kuteerera akaruuru oyesimbire aha bwa mukuru w'eihanga oine obwesigye . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dini-ni owaco ni dano myero guyer preciden ma opore me tela. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eddiini yasaba abantu okulonda pulezidenti w'eggwanga omwesigwa. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi w'ediini ashabire abantu kuteerera akaruuru oyesimbire aha bwa mukuru w'eihanga oine obwesigye . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi w'ediini ashabire abantu kuteerera akaruuru oyesimbire aha bwa mukuru w'eihanga oine obwesigye . ### Output: Acoli Translation: Latela dini-ni owaco ni dano myero guyer preciden ma opore me tela. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eddiini yasaba abantu okulonda pulezidenti w'eggwanga omwesigwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dini-ni owaco ni dano myero guyer preciden ma opore me tela. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eddiini yasaba abantu okulonda pulezidenti w'eggwanga omwesigwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi w'ediini ashabire abantu kuteerera akaruuru oyesimbire aha bwa mukuru w'eihanga oine obwesigye .
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader said the presidential candidate did not care about people. ### Input: Acoli Translation: Latelani owaco ni lacungu me bedo preciden-ni pe paro pi dano. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti eyeesimbyewo ku bwa pulezidenti yali tafaayo eri bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu oyesimbire aha bwamukuru w'eihanga tarikufa aha bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti eyeesimbyewo ku bwa pulezidenti yali tafaayo eri bantu. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni lacungu me bedo preciden-ni pe paro pi dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu oyesimbire aha bwamukuru w'eihanga tarikufa aha bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni lacungu me bedo preciden-ni pe paro pi dano. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti eyeesimbyewo ku bwa pulezidenti yali tafaayo eri bantu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu oyesimbire aha bwamukuru w'eihanga tarikufa aha bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu oyesimbire aha bwamukuru w'eihanga tarikufa aha bantu. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni lacungu me bedo preciden-ni pe paro pi dano. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti eyeesimbyewo ku bwa pulezidenti yali tafaayo eri bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni lacungu me bedo preciden-ni pe paro pi dano. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti eyeesimbyewo ku bwa pulezidenti yali tafaayo eri bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu oyesimbire aha bwamukuru w'eihanga tarikufa aha bantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Reverand said that leaders should behave well while in office. ### Input: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela myero gubed ki kit maber ka gitye I opic. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yagamba nti abakulembeze balina okweyisa obulungi nga bali mu woofiisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Revuranda agizire ngu ababembezi bashemereire kutwazagye baaba bari omu ofiisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwawule yagamba nti abakulembeze balina okweyisa obulungi nga bali mu woofiisi. ### Output: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela myero gubed ki kit maber ka gitye I opic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Revuranda agizire ngu ababembezi bashemereire kutwazagye baaba bari omu ofiisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela myero gubed ki kit maber ka gitye I opic. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yagamba nti abakulembeze balina okweyisa obulungi nga bali mu woofiisi. ### Output: Runyakore Translation: Revuranda agizire ngu ababembezi bashemereire kutwazagye baaba bari omu ofiisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Revuranda agizire ngu ababembezi bashemereire kutwazagye baaba bari omu ofiisi. ### Output: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela myero gubed ki kit maber ka gitye I opic. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yagamba nti abakulembeze balina okweyisa obulungi nga bali mu woofiisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela myero gubed ki kit maber ka gitye I opic. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yagamba nti abakulembeze balina okweyisa obulungi nga bali mu woofiisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Revuranda agizire ngu ababembezi bashemereire kutwazagye baaba bari omu ofiisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The dead man's young daughter attended his burial. ### Input: Acoli Translation: Latin anyaka matidi pa laco ma otoni obedo tye I nino yikke. ### Output: Luganda Translation: Muwala w'omusajja eyafa omuto yaliwo ku maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhara omuto ow'omushaija ofiire ahikire azikiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muwala w'omusajja eyafa omuto yaliwo ku maziika ge. ### Output: Acoli Translation: Latin anyaka matidi pa laco ma otoni obedo tye I nino yikke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhara omuto ow'omushaija ofiire ahikire azikiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latin anyaka matidi pa laco ma otoni obedo tye I nino yikke. ### Output: Luganda Translation: Muwala w'omusajja eyafa omuto yaliwo ku maziika ge. ### Output: Runyakore Translation: Omuhara omuto ow'omushaija ofiire ahikire azikiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhara omuto ow'omushaija ofiire ahikire azikiire. ### Output: Acoli Translation: Latin anyaka matidi pa laco ma otoni obedo tye I nino yikke. ### Output: Luganda Translation: Muwala w'omusajja eyafa omuto yaliwo ku maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latin anyaka matidi pa laco ma otoni obedo tye I nino yikke. ### Output: Luganda Translation: Muwala w'omusajja eyafa omuto yaliwo ku maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhara omuto ow'omushaija ofiire ahikire azikiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our journalist has all the information about yesterday's elections. ### Input: Acoli Translation: Laco lok angeyawa tye ki ngec I kom yer mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire waffe alina obubaka bwonna obukwata ku kulonda okwabaddewo eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abany'amahurire beitu beine amahurire goona agakwatsire ahaby'akaruuru kanyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Munnamawulire waffe alina obubaka bwonna obukwata ku kulonda okwabaddewo eggulo. ### Output: Acoli Translation: Laco lok angeyawa tye ki ngec I kom yer mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abany'amahurire beitu beine amahurire goona agakwatsire ahaby'akaruuru kanyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco lok angeyawa tye ki ngec I kom yer mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire waffe alina obubaka bwonna obukwata ku kulonda okwabaddewo eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Abany'amahurire beitu beine amahurire goona agakwatsire ahaby'akaruuru kanyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abany'amahurire beitu beine amahurire goona agakwatsire ahaby'akaruuru kanyomwebazo. ### Output: Acoli Translation: Laco lok angeyawa tye ki ngec I kom yer mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire waffe alina obubaka bwonna obukwata ku kulonda okwabaddewo eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco lok angeyawa tye ki ngec I kom yer mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire waffe alina obubaka bwonna obukwata ku kulonda okwabaddewo eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abany'amahurire beitu beine amahurire goona agakwatsire ahaby'akaruuru kanyomwebazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The dead man had been killed by a policeman. ### Input: Acoli Translation: Laco mutoni abili aye ma guneko. ### Output: Luganda Translation: Omusajja eyafa yali yattibwa mupoliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija afiire aitsirwe aba pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja eyafa yali yattibwa mupoliisi. ### Output: Acoli Translation: Laco mutoni abili aye ma guneko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija afiire aitsirwe aba pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco mutoni abili aye ma guneko. ### Output: Luganda Translation: Omusajja eyafa yali yattibwa mupoliisi. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija afiire aitsirwe aba pooriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija afiire aitsirwe aba pooriisi. ### Output: Acoli Translation: Laco mutoni abili aye ma guneko. ### Output: Luganda Translation: Omusajja eyafa yali yattibwa mupoliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco mutoni abili aye ma guneko. ### Output: Luganda Translation: Omusajja eyafa yali yattibwa mupoliisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija afiire aitsirwe aba pooriisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The President sent condolences to the family of the dead man. ### Input: Acoli Translation: Preciden ocwalo kokone bot luot pa laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yaweereza obubaka obukubagiza eri famire y'omusajja eyafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru weihanga asindiikire eka y'omushaija amaziika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yaweereza obubaka obukubagiza eri famire y'omusajja eyafa. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocwalo kokone bot luot pa laco ma otoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru weihanga asindiikire eka y'omushaija amaziika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocwalo kokone bot luot pa laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yaweereza obubaka obukubagiza eri famire y'omusajja eyafa. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru weihanga asindiikire eka y'omushaija amaziika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru weihanga asindiikire eka y'omushaija amaziika. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocwalo kokone bot luot pa laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yaweereza obubaka obukubagiza eri famire y'omusajja eyafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocwalo kokone bot luot pa laco ma otoni. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yaweereza obubaka obukubagiza eri famire y'omusajja eyafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru weihanga asindiikire eka y'omushaija amaziika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The body of the man was taken to church first before burial. ### Input: Acoli Translation: Kong kitero kom laco mutoni I ot lega ma pud pe ki yiko. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omusajja gwasooka kutwalibwa mu kkanisa nga tegunnaziikibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obubiri g'omushaija gutwirwe aha kanisa gutakazikirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulambo gw'omusajja gwasooka kutwalibwa mu kkanisa nga tegunnaziikibwa. ### Output: Acoli Translation: Kong kitero kom laco mutoni I ot lega ma pud pe ki yiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obubiri g'omushaija gutwirwe aha kanisa gutakazikirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kong kitero kom laco mutoni I ot lega ma pud pe ki yiko. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omusajja gwasooka kutwalibwa mu kkanisa nga tegunnaziikibwa. ### Output: Runyakore Translation: Obubiri g'omushaija gutwirwe aha kanisa gutakazikirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obubiri g'omushaija gutwirwe aha kanisa gutakazikirwe. ### Output: Acoli Translation: Kong kitero kom laco mutoni I ot lega ma pud pe ki yiko. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omusajja gwasooka kutwalibwa mu kkanisa nga tegunnaziikibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kong kitero kom laco mutoni I ot lega ma pud pe ki yiko. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omusajja gwasooka kutwalibwa mu kkanisa nga tegunnaziikibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obubiri g'omushaija gutwirwe aha kanisa gutakazikirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Reverand accused the political leader of being careless towards people's lives. ### Input: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela mukene pe giparo pi kwo pa dano. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yanenya omukulembeze w'ebyobufuzi olw'okubeera omulagajjavu eri obulamu bw'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Revuranda ajumireire abebembezi b'eby'obutegyeki obutafa aha magara g'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwawule yanenya omukulembeze w'ebyobufuzi olw'okubeera omulagajjavu eri obulamu bw'abantu. ### Output: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela mukene pe giparo pi kwo pa dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Revuranda ajumireire abebembezi b'eby'obutegyeki obutafa aha magara g'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela mukene pe giparo pi kwo pa dano. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yanenya omukulembeze w'ebyobufuzi olw'okubeera omulagajjavu eri obulamu bw'abantu. ### Output: Runyakore Translation: Revuranda ajumireire abebembezi b'eby'obutegyeki obutafa aha magara g'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Revuranda ajumireire abebembezi b'eby'obutegyeki obutafa aha magara g'abantu. ### Output: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela mukene pe giparo pi kwo pa dano. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yanenya omukulembeze w'ebyobufuzi olw'okubeera omulagajjavu eri obulamu bw'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Reveran owaco ni lutela mukene pe giparo pi kwo pa dano. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yanenya omukulembeze w'ebyobufuzi olw'okubeera omulagajjavu eri obulamu bw'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Revuranda ajumireire abebembezi b'eby'obutegyeki obutafa aha magara g'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: People wondered why the man had been killed. ### Input: Acoli Translation: Dano gubedo ka penye kekengi pingo kineko laconi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beewuunya lwaki omusajja yali attiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu batangeire ahabwaki omushaija aitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu beewuunya lwaki omusajja yali attiddwa. ### Output: Acoli Translation: Dano gubedo ka penye kekengi pingo kineko laconi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu batangeire ahabwaki omushaija aitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gubedo ka penye kekengi pingo kineko laconi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beewuunya lwaki omusajja yali attiddwa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu batangeire ahabwaki omushaija aitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu batangeire ahabwaki omushaija aitsirwe. ### Output: Acoli Translation: Dano gubedo ka penye kekengi pingo kineko laconi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beewuunya lwaki omusajja yali attiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gubedo ka penye kekengi pingo kineko laconi. ### Output: Luganda Translation: Abantu beewuunya lwaki omusajja yali attiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu batangeire ahabwaki omushaija aitsirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police treated the demonstrators harshly. ### Input: Acoli Translation: Abili gutero lujemoni kigero madwong mada. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayisa bubi nnyo abeekalakaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi etwareize kubi abeshaaringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yayisa bubi nnyo abeekalakaasi. ### Output: Acoli Translation: Abili gutero lujemoni kigero madwong mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi etwareize kubi abeshaaringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gutero lujemoni kigero madwong mada. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayisa bubi nnyo abeekalakaasi. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi etwareize kubi abeshaaringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi etwareize kubi abeshaaringi. ### Output: Acoli Translation: Abili gutero lujemoni kigero madwong mada. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayisa bubi nnyo abeekalakaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gutero lujemoni kigero madwong mada. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayisa bubi nnyo abeekalakaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi etwareize kubi abeshaaringi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader told police officers to treat people with dignity. ### Input: Acoli Translation: Latelani owaco ni abili myero guter dano ki woro. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abapoliisi okuyisa abantu mu ngeri ey'ekitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire pooriisi kutwazagye abantu n'ekitinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abapoliisi okuyisa abantu mu ngeri ey'ekitiibwa. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni abili myero guter dano ki woro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire pooriisi kutwazagye abantu n'ekitinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni abili myero guter dano ki woro. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abapoliisi okuyisa abantu mu ngeri ey'ekitiibwa. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire pooriisi kutwazagye abantu n'ekitinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire pooriisi kutwazagye abantu n'ekitinisa. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni abili myero guter dano ki woro. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abapoliisi okuyisa abantu mu ngeri ey'ekitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni abili myero guter dano ki woro. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abapoliisi okuyisa abantu mu ngeri ey'ekitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire pooriisi kutwazagye abantu n'ekitinisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said leaders should treat all people equally. ### Input: Acoli Translation: En owaco ni lutela myero guter dano ducu I yo marom. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abakulembeze okuyisa abantu bonna ekyenkanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu pooriisi eine kutwazagye abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba abakulembeze okuyisa abantu bonna ekyenkanyi. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni lutela myero guter dano ducu I yo marom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu pooriisi eine kutwazagye abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni lutela myero guter dano ducu I yo marom. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abakulembeze okuyisa abantu bonna ekyenkanyi. ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu pooriisi eine kutwazagye abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agizire ngu pooriisi eine kutwazagye abantu. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni lutela myero guter dano ducu I yo marom. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abakulembeze okuyisa abantu bonna ekyenkanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni lutela myero guter dano ducu I yo marom. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abakulembeze okuyisa abantu bonna ekyenkanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu pooriisi eine kutwazagye abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many people were at his burial. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yikke. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baali ku maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi babeire bari aha rufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi baali ku maziika ge. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yikke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi babeire bari aha rufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yikke. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baali ku maziika ge. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi babeire bari aha rufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi babeire bari aha rufu. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yikke. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baali ku maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo tye I yikke. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baali ku maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi babeire bari aha rufu.
### Instruction: Translate the following English sentence: More information about his death is available in today's newspaper. ### Input: Acoli Translation: Ngec mapol madok I kom tone tye I gajeti akwana ma tin. ### Output: Luganda Translation: Ebisingawo ku kufa kwe biri mu lupapula lw'amawulire ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agandi amahurire agakwatsire aha kufa kweye gari omu rupapura gw'amahurire orwer'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisingawo ku kufa kwe biri mu lupapula lw'amawulire ga leero. ### Output: Acoli Translation: Ngec mapol madok I kom tone tye I gajeti akwana ma tin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agandi amahurire agakwatsire aha kufa kweye gari omu rupapura gw'amahurire orwer'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec mapol madok I kom tone tye I gajeti akwana ma tin. ### Output: Luganda Translation: Ebisingawo ku kufa kwe biri mu lupapula lw'amawulire ga leero. ### Output: Runyakore Translation: Agandi amahurire agakwatsire aha kufa kweye gari omu rupapura gw'amahurire orwer'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agandi amahurire agakwatsire aha kufa kweye gari omu rupapura gw'amahurire orwer'izooba. ### Output: Acoli Translation: Ngec mapol madok I kom tone tye I gajeti akwana ma tin. ### Output: Luganda Translation: Ebisingawo ku kufa kwe biri mu lupapula lw'amawulire ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec mapol madok I kom tone tye I gajeti akwana ma tin. ### Output: Luganda Translation: Ebisingawo ku kufa kwe biri mu lupapula lw'amawulire ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agandi amahurire agakwatsire aha kufa kweye gari omu rupapura gw'amahurire orwer'izooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said the demonstrators wanted to know why the man was killed. ### Input: Acoli Translation: En owaco ni lujemoni onongo gimito ngeyo pingo kineko laconi. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti abeekalakaasi baali baagala kumanya nsonga eyassa omusajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu abesharingi babeire nibenda kumanya ahabwaki omushaija yitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti abeekalakaasi baali baagala kumanya nsonga eyassa omusajja. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni lujemoni onongo gimito ngeyo pingo kineko laconi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu abesharingi babeire nibenda kumanya ahabwaki omushaija yitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni lujemoni onongo gimito ngeyo pingo kineko laconi. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti abeekalakaasi baali baagala kumanya nsonga eyassa omusajja. ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu abesharingi babeire nibenda kumanya ahabwaki omushaija yitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agizire ngu abesharingi babeire nibenda kumanya ahabwaki omushaija yitsirwe. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni lujemoni onongo gimito ngeyo pingo kineko laconi. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti abeekalakaasi baali baagala kumanya nsonga eyassa omusajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni lujemoni onongo gimito ngeyo pingo kineko laconi. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti abeekalakaasi baali baagala kumanya nsonga eyassa omusajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu abesharingi babeire nibenda kumanya ahabwaki omushaija yitsirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man said that there has been racism in that country for a long time. ### Input: Acoli Translation: Laconi owaco ni apokpoka me del kom tye madwong I lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagamba nti wabaddewo obusosoze mu nse mu ggwanga eryo okumala ebbanga ddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija agizire ngu hatwireho okwahura enganda omu ihanga kumara obwire bureingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yagamba nti wabaddewo obusosoze mu nse mu ggwanga eryo okumala ebbanga ddene. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaco ni apokpoka me del kom tye madwong I lobo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija agizire ngu hatwireho okwahura enganda omu ihanga kumara obwire bureingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaco ni apokpoka me del kom tye madwong I lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagamba nti wabaddewo obusosoze mu nse mu ggwanga eryo okumala ebbanga ddene. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija agizire ngu hatwireho okwahura enganda omu ihanga kumara obwire bureingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija agizire ngu hatwireho okwahura enganda omu ihanga kumara obwire bureingwa. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaco ni apokpoka me del kom tye madwong I lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagamba nti wabaddewo obusosoze mu nse mu ggwanga eryo okumala ebbanga ddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaco ni apokpoka me del kom tye madwong I lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagamba nti wabaddewo obusosoze mu nse mu ggwanga eryo okumala ebbanga ddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija agizire ngu hatwireho okwahura enganda omu ihanga kumara obwire bureingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The salaries of players were reduced during the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Kidwoko piny wel mucara cul pa lutuko. ### Output: Luganda Translation: Emisaala gy'abazannyi gyakendeezebwa mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emishaara y'abazaani ekyendezibwe omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emisaala gy'abazannyi gyakendeezebwa mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Kidwoko piny wel mucara cul pa lutuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emishaara y'abazaani ekyendezibwe omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kidwoko piny wel mucara cul pa lutuko. ### Output: Luganda Translation: Emisaala gy'abazannyi gyakendeezebwa mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Emishaara y'abazaani ekyendezibwe omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emishaara y'abazaani ekyendezibwe omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Kidwoko piny wel mucara cul pa lutuko. ### Output: Luganda Translation: Emisaala gy'abazannyi gyakendeezebwa mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kidwoko piny wel mucara cul pa lutuko. ### Output: Luganda Translation: Emisaala gy'abazannyi gyakendeezebwa mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emishaara y'abazaani ekyendezibwe omu bwire bw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The staff did not complain about the salary reduction. ### Input: Acoli Translation: Lutic pe gujemo I kom dwoko wel mucara. ### Output: Luganda Translation: Abakozi tebeemulugunya ku kukendeezebwa kwa misaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi tibetobwitirwe aha kukyendeera k'omushaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi tebeemulugunya ku kukendeezebwa kwa misaala. ### Output: Acoli Translation: Lutic pe gujemo I kom dwoko wel mucara. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi tibetobwitirwe aha kukyendeera k'omushaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic pe gujemo I kom dwoko wel mucara. ### Output: Luganda Translation: Abakozi tebeemulugunya ku kukendeezebwa kwa misaala. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi tibetobwitirwe aha kukyendeera k'omushaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi tibetobwitirwe aha kukyendeera k'omushaara. ### Output: Acoli Translation: Lutic pe gujemo I kom dwoko wel mucara. ### Output: Luganda Translation: Abakozi tebeemulugunya ku kukendeezebwa kwa misaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic pe gujemo I kom dwoko wel mucara. ### Output: Luganda Translation: Abakozi tebeemulugunya ku kukendeezebwa kwa misaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi tibetobwitirwe aha kukyendeera k'omushaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The salary reductions went on for more than one month. ### Input: Acoli Translation: Dwoko piny wel cul me mucara omede pi kare makato dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Okusalibwa kw'emisaala kwagendera ddala mu maaso okumala ebbanga erisukka mu mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukyendeera k'omushaara kukagumizamu kumara ameezi garengire kumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusalibwa kw'emisaala kwagendera ddala mu maaso okumala ebbanga erisukka mu mwezi. ### Output: Acoli Translation: Dwoko piny wel cul me mucara omede pi kare makato dwe acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukyendeera k'omushaara kukagumizamu kumara ameezi garengire kumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwoko piny wel cul me mucara omede pi kare makato dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Okusalibwa kw'emisaala kwagendera ddala mu maaso okumala ebbanga erisukka mu mwezi. ### Output: Runyakore Translation: Okukyendeera k'omushaara kukagumizamu kumara ameezi garengire kumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okukyendeera k'omushaara kukagumizamu kumara ameezi garengire kumwe. ### Output: Acoli Translation: Dwoko piny wel cul me mucara omede pi kare makato dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Okusalibwa kw'emisaala kwagendera ddala mu maaso okumala ebbanga erisukka mu mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwoko piny wel cul me mucara omede pi kare makato dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Okusalibwa kw'emisaala kwagendera ddala mu maaso okumala ebbanga erisukka mu mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukyendeera k'omushaara kukagumizamu kumara ameezi garengire kumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader said his staff willingly accepted the salary reduction. ### Input: Acoli Translation: Latelani owaco ni lutice guye dwoko wel mucaragi piny. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti abakozi be bakkiriza kyeyagalire okukendeeza ku misaala gyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagira ngu abakozi be bakeikiriza okugyendeera k'omushaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti abakozi be bakkiriza kyeyagalire okukendeeza ku misaala gyabwe. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni lutice guye dwoko wel mucaragi piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagira ngu abakozi be bakeikiriza okugyendeera k'omushaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni lutice guye dwoko wel mucaragi piny. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti abakozi be bakkiriza kyeyagalire okukendeeza ku misaala gyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagira ngu abakozi be bakeikiriza okugyendeera k'omushaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akagira ngu abakozi be bakeikiriza okugyendeera k'omushaara. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni lutice guye dwoko wel mucaragi piny. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti abakozi be bakkiriza kyeyagalire okukendeeza ku misaala gyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ni lutice guye dwoko wel mucaragi piny. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti abakozi be bakkiriza kyeyagalire okukendeeza ku misaala gyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagira ngu abakozi be bakeikiriza okugyendeera k'omushaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The boss told all his staff to work from home. ### Input: Acoli Translation: Ladit tic owaco ki luticce ducu me tic ki gang. ### Output: Luganda Translation: Omukulu yagamba abakozi be bonna okukolera awaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'abakozi akabagambira kukorera omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulu yagamba abakozi be bonna okukolera awaka. ### Output: Acoli Translation: Ladit tic owaco ki luticce ducu me tic ki gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'abakozi akabagambira kukorera omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit tic owaco ki luticce ducu me tic ki gang. ### Output: Luganda Translation: Omukulu yagamba abakozi be bonna okukolera awaka. ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'abakozi akabagambira kukorera omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama w'abakozi akabagambira kukorera omuka. ### Output: Acoli Translation: Ladit tic owaco ki luticce ducu me tic ki gang. ### Output: Luganda Translation: Omukulu yagamba abakozi be bonna okukolera awaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit tic owaco ki luticce ducu me tic ki gang. ### Output: Luganda Translation: Omukulu yagamba abakozi be bonna okukolera awaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'abakozi akabagambira kukorera omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: His food processing company made huge losses during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Kampunine ma yubo cam orwenyo magoba madwong mada I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ye erongoosa emmere yafiirizibwa nnyo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni yeeye erikukora ebyokurya akaferwa munonga omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ye erongoosa emmere yafiirizibwa nnyo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Kampunine ma yubo cam orwenyo magoba madwong mada I kare ma ki loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni yeeye erikukora ebyokurya akaferwa munonga omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampunine ma yubo cam orwenyo magoba madwong mada I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ye erongoosa emmere yafiirizibwa nnyo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni yeeye erikukora ebyokurya akaferwa munonga omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni yeeye erikukora ebyokurya akaferwa munonga omu mukingo. ### Output: Acoli Translation: Kampunine ma yubo cam orwenyo magoba madwong mada I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ye erongoosa emmere yafiirizibwa nnyo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampunine ma yubo cam orwenyo magoba madwong mada I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ye erongoosa emmere yafiirizibwa nnyo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni yeeye erikukora ebyokurya akaferwa munonga omu mukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our coach resigned from the team. ### Input: Acoli Translation: Lapwony tukowa ojuko tic atura ki teamwa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi waffe yalekulira okuva ku ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu yeitu akahumura omu tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi waffe yalekulira okuva ku ttiimu. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tukowa ojuko tic atura ki teamwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu yeitu akahumura omu tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tukowa ojuko tic atura ki teamwa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi waffe yalekulira okuva ku ttiimu. ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu yeitu akahumura omu tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu yeitu akahumura omu tiimu. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tukowa ojuko tic atura ki teamwa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi waffe yalekulira okuva ku ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tukowa ojuko tic atura ki teamwa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi waffe yalekulira okuva ku ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu yeitu akahumura omu tiimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two teams have a match tonight. ### Input: Acoli Translation: Team aryoni gitye ki tuko I dyewor ma tin. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ebbiri zirina oluzannya ekiro kya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu zombi zeine omupiira nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ebbiri zirina oluzannya ekiro kya leero. ### Output: Acoli Translation: Team aryoni gitye ki tuko I dyewor ma tin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu zombi zeine omupiira nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team aryoni gitye ki tuko I dyewor ma tin. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ebbiri zirina oluzannya ekiro kya leero. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu zombi zeine omupiira nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu zombi zeine omupiira nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Team aryoni gitye ki tuko I dyewor ma tin. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ebbiri zirina oluzannya ekiro kya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team aryoni gitye ki tuko I dyewor ma tin. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ebbiri zirina oluzannya ekiro kya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu zombi zeine omupiira nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team needs more training as they prepare for the final match next month. ### Input: Acoli Translation: Team-me mito guyube maber adada ka gikuro kwede tuko me agiki I dwe mabino. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yeetaaga okwongera okutendekebwa nga yeetegekera oluzannya olw'akamalirizo omwezi ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye neyetaaga okutendekwa kutebeekanisiza abazaani omuzaano gw'akamaririzo okwezi okurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye yeetaaga okwongera okutendekebwa nga yeetegekera oluzannya olw'akamalirizo omwezi ogujja. ### Output: Acoli Translation: Team-me mito guyube maber adada ka gikuro kwede tuko me agiki I dwe mabino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye neyetaaga okutendekwa kutebeekanisiza abazaani omuzaano gw'akamaririzo okwezi okurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team-me mito guyube maber adada ka gikuro kwede tuko me agiki I dwe mabino. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yeetaaga okwongera okutendekebwa nga yeetegekera oluzannya olw'akamalirizo omwezi ogujja. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye neyetaaga okutendekwa kutebeekanisiza abazaani omuzaano gw'akamaririzo okwezi okurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye neyetaaga okutendekwa kutebeekanisiza abazaani omuzaano gw'akamaririzo okwezi okurikwija. ### Output: Acoli Translation: Team-me mito guyube maber adada ka gikuro kwede tuko me agiki I dwe mabino. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yeetaaga okwongera okutendekebwa nga yeetegekera oluzannya olw'akamalirizo omwezi ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team-me mito guyube maber adada ka gikuro kwede tuko me agiki I dwe mabino. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yeetaaga okwongera okutendekebwa nga yeetegekera oluzannya olw'akamalirizo omwezi ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye neyetaaga okutendekwa kutebeekanisiza abazaani omuzaano gw'akamaririzo okwezi okurikwija.
### Instruction: Translate the following English sentence: All of our supporters were at the stadium during the match. ### Input: Acoli Translation: Lucwak teamwa ducu onongo gitye I dyebar I cawa me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi baffe bonna baali ku kisaawe nga tuzannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi beitu boona babeire bari aha kishaayi aha mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi baffe bonna baali ku kisaawe nga tuzannya. ### Output: Acoli Translation: Lucwak teamwa ducu onongo gitye I dyebar I cawa me tuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi beitu boona babeire bari aha kishaayi aha mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucwak teamwa ducu onongo gitye I dyebar I cawa me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi baffe bonna baali ku kisaawe nga tuzannya. ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi beitu boona babeire bari aha kishaayi aha mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahagizi beitu boona babeire bari aha kishaayi aha mupiira. ### Output: Acoli Translation: Lucwak teamwa ducu onongo gitye I dyebar I cawa me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi baffe bonna baali ku kisaawe nga tuzannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucwak teamwa ducu onongo gitye I dyebar I cawa me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi baffe bonna baali ku kisaawe nga tuzannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi beitu boona babeire bari aha kishaayi aha mupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team lead said they were preparing for their next match. ### Input: Acoli Translation: Lador wi team meno owaco ni gitye ka yube pi tuko malubo. ### Output: Luganda Translation: Akulira ttiimu yagamba nti baali beetegekera luzannya lwabwe oluddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi wa tiimu agizire ngu barimu nibetebeekanisiza ogundi omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akulira ttiimu yagamba nti baali beetegekera luzannya lwabwe oluddako. ### Output: Acoli Translation: Lador wi team meno owaco ni gitye ka yube pi tuko malubo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi wa tiimu agizire ngu barimu nibetebeekanisiza ogundi omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lador wi team meno owaco ni gitye ka yube pi tuko malubo. ### Output: Luganda Translation: Akulira ttiimu yagamba nti baali beetegekera luzannya lwabwe oluddako. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi wa tiimu agizire ngu barimu nibetebeekanisiza ogundi omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi wa tiimu agizire ngu barimu nibetebeekanisiza ogundi omuzaano. ### Output: Acoli Translation: Lador wi team meno owaco ni gitye ka yube pi tuko malubo. ### Output: Luganda Translation: Akulira ttiimu yagamba nti baali beetegekera luzannya lwabwe oluddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lador wi team meno owaco ni gitye ka yube pi tuko malubo. ### Output: Luganda Translation: Akulira ttiimu yagamba nti baali beetegekera luzannya lwabwe oluddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi wa tiimu agizire ngu barimu nibetebeekanisiza ogundi omuzaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader said all the team's finances were safe. ### Input: Acoli Translation: Latelani owaconi cente pa lutic pa team-mi tye cer ki bere. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti ensimbi za ttiimu zonna zaali mu mikono mituufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu esente za tiimu zibikirwegye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti ensimbi za ttiimu zonna zaali mu mikono mituufu. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaconi cente pa lutic pa team-mi tye cer ki bere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu esente za tiimu zibikirwegye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaconi cente pa lutic pa team-mi tye cer ki bere. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti ensimbi za ttiimu zonna zaali mu mikono mituufu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu esente za tiimu zibikirwegye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu esente za tiimu zibikirwegye. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaconi cente pa lutic pa team-mi tye cer ki bere. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti ensimbi za ttiimu zonna zaali mu mikono mituufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaconi cente pa lutic pa team-mi tye cer ki bere. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti ensimbi za ttiimu zonna zaali mu mikono mituufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire ngu esente za tiimu zibikirwegye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The players asked their supporters to stay at home during the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Team meno openyo lucwakgi ni gubed gang I kare me two korona. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi baasaba abawagizi baabwe okusigala ewaka mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bashabire abahagizi baabo kuguma omuka omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi baasaba abawagizi baabwe okusigala ewaka mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Team meno openyo lucwakgi ni gubed gang I kare me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bashabire abahagizi baabo kuguma omuka omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team meno openyo lucwakgi ni gubed gang I kare me two korona. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi baasaba abawagizi baabwe okusigala ewaka mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bashabire abahagizi baabo kuguma omuka omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani bashabire abahagizi baabo kuguma omuka omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Team meno openyo lucwakgi ni gubed gang I kare me two korona. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi baasaba abawagizi baabwe okusigala ewaka mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team meno openyo lucwakgi ni gubed gang I kare me two korona. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi baasaba abawagizi baabwe okusigala ewaka mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bashabire abahagizi baabo kuguma omuka omu bwire bw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of his staff contracted coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Luticce mukene gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bakozi be baakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bakozi be bakakwatwa akakooko ka karona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abamu ku bakozi be baakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Luticce mukene gunongo two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bakozi be bakakwatwa akakooko ka karona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luticce mukene gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bakozi be baakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bakozi be bakakwatwa akakooko ka karona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha bakozi be bakakwatwa akakooko ka karona. ### Output: Acoli Translation: Luticce mukene gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bakozi be baakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luticce mukene gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku bakozi be baakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bakozi be bakakwatwa akakooko ka karona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He got sick after joining a new football team. ### Input: Acoli Translation: Kome odoko lit I kare en okobo I team odilo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yalwala oluvannyuma lw'okwegatta ku ttiimu y'omupiira empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwara bwanyima y'okwegeita aha tiimu nsya y'omupiira gw'ebigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalwala oluvannyuma lw'okwegatta ku ttiimu y'omupiira empya. ### Output: Acoli Translation: Kome odoko lit I kare en okobo I team odilo mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwara bwanyima y'okwegeita aha tiimu nsya y'omupiira gw'ebigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kome odoko lit I kare en okobo I team odilo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yalwala oluvannyuma lw'okwegatta ku ttiimu y'omupiira empya. ### Output: Runyakore Translation: Akarwara bwanyima y'okwegeita aha tiimu nsya y'omupiira gw'ebigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarwara bwanyima y'okwegeita aha tiimu nsya y'omupiira gw'ebigyere. ### Output: Acoli Translation: Kome odoko lit I kare en okobo I team odilo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yalwala oluvannyuma lw'okwegatta ku ttiimu y'omupiira empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kome odoko lit I kare en okobo I team odilo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yalwala oluvannyuma lw'okwegatta ku ttiimu y'omupiira empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwara bwanyima y'okwegeita aha tiimu nsya y'omupiira gw'ebigyere.
### Instruction: Translate the following English sentence: His colleague at work contracted the coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Luticce luwote gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Munne ku mulimu yakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutaahi we aha murimo akakwatwa akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Munne ku mulimu yakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Luticce luwote gunongo two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutaahi we aha murimo akakwatwa akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luticce luwote gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Munne ku mulimu yakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Mutaahi we aha murimo akakwatwa akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mutaahi we aha murimo akakwatwa akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Luticce luwote gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Munne ku mulimu yakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luticce luwote gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Munne ku mulimu yakwatibwa akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutaahi we aha murimo akakwatwa akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The sick man managed to eat some food after a long time. ### Input: Acoli Translation: Laco ma kome lit-ti oloto ocamo dek I nge kare malac mada. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omulwadde yasobola okulya ku mmere oluvannyuma lw'ebbanga eddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija omurwire abasize kurya ebyokurya bwanyima y'okumara obwire bureingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja omulwadde yasobola okulya ku mmere oluvannyuma lw'ebbanga eddene. ### Output: Acoli Translation: Laco ma kome lit-ti oloto ocamo dek I nge kare malac mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija omurwire abasize kurya ebyokurya bwanyima y'okumara obwire bureingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco ma kome lit-ti oloto ocamo dek I nge kare malac mada. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omulwadde yasobola okulya ku mmere oluvannyuma lw'ebbanga eddene. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija omurwire abasize kurya ebyokurya bwanyima y'okumara obwire bureingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija omurwire abasize kurya ebyokurya bwanyima y'okumara obwire bureingwa. ### Output: Acoli Translation: Laco ma kome lit-ti oloto ocamo dek I nge kare malac mada. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omulwadde yasobola okulya ku mmere oluvannyuma lw'ebbanga eddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco ma kome lit-ti oloto ocamo dek I nge kare malac mada. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omulwadde yasobola okulya ku mmere oluvannyuma lw'ebbanga eddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija omurwire abasize kurya ebyokurya bwanyima y'okumara obwire bureingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was told to stay home until he recovers from coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Kiwace ni obed gang wang ma two korona ocang ki kome. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa okusigala awaka okutuusa ng'awonye akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agambirwe kusigara omuka mpaka akizire akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagambibwa okusigala awaka okutuusa ng'awonye akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Kiwace ni obed gang wang ma two korona ocang ki kome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agambirwe kusigara omuka mpaka akizire akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwace ni obed gang wang ma two korona ocang ki kome. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa okusigala awaka okutuusa ng'awonye akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Agambirwe kusigara omuka mpaka akizire akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agambirwe kusigara omuka mpaka akizire akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Kiwace ni obed gang wang ma two korona ocang ki kome. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa okusigala awaka okutuusa ng'awonye akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwace ni obed gang wang ma two korona ocang ki kome. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa okusigala awaka okutuusa ng'awonye akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agambirwe kusigara omuka mpaka akizire akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the football matches were stopped due to the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Pyem tuko odilo mukene ki juko woko pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Ezimu ku nzannya z'omupiira zaayimirizibwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere emwe ezibirwe ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ezimu ku nzannya z'omupiira zaayimirizibwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo mukene ki juko woko pi peko me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere emwe ezibirwe ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo mukene ki juko woko pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Ezimu ku nzannya z'omupiira zaayimirizibwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere emwe ezibirwe ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere emwe ezibirwe ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo mukene ki juko woko pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Ezimu ku nzannya z'omupiira zaayimirizibwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo mukene ki juko woko pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Ezimu ku nzannya z'omupiira zaayimirizibwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere emwe ezibirwe ahabw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team performed poorly in last season's matches. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilone pe otimo maber I pyem tuko odilo ma obedo tye I mwaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bubi mu nzannya za sizoni ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeeye ekozire kubi omu mizaano y'ekicopo ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bubi mu nzannya za sizoni ewedde. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone pe otimo maber I pyem tuko odilo ma obedo tye I mwaka mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeeye ekozire kubi omu mizaano y'ekicopo ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone pe otimo maber I pyem tuko odilo ma obedo tye I mwaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bubi mu nzannya za sizoni ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeeye ekozire kubi omu mizaano y'ekicopo ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu yeeye ekozire kubi omu mizaano y'ekicopo ekihweire. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone pe otimo maber I pyem tuko odilo ma obedo tye I mwaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bubi mu nzannya za sizoni ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone pe otimo maber I pyem tuko odilo ma obedo tye I mwaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bubi mu nzannya za sizoni ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeeye ekozire kubi omu mizaano y'ekicopo ekihweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has more information about last night's football matches. ### Input: Acoli Translation: En tye ki ngec mapol madok I kom tuko odilo ma otime I dyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Alina obubaka obusingawo ku mipiira egyazannyiddwa ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine amakuru maingi aha muzaano g'omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina obubaka obusingawo ku mipiira egyazannyiddwa ekiro kya jjo. ### Output: Acoli Translation: En tye ki ngec mapol madok I kom tuko odilo ma otime I dyewor mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine amakuru maingi aha muzaano g'omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki ngec mapol madok I kom tuko odilo ma otime I dyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Alina obubaka obusingawo ku mipiira egyazannyiddwa ekiro kya jjo. ### Output: Runyakore Translation: Aine amakuru maingi aha muzaano g'omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine amakuru maingi aha muzaano g'omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire. ### Output: Acoli Translation: En tye ki ngec mapol madok I kom tuko odilo ma otime I dyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Alina obubaka obusingawo ku mipiira egyazannyiddwa ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki ngec mapol madok I kom tuko odilo ma otime I dyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Alina obubaka obusingawo ku mipiira egyazannyiddwa ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine amakuru maingi aha muzaano g'omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country had very few cases of coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Lobo meno onongo tye ki wel dano manok ma gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyalina abalwadde b'akawuka ka kkolona batono nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ihanga rikagira abantu bakye munonga abarweire akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lyalina abalwadde b'akawuka ka kkolona batono nnyo. ### Output: Acoli Translation: Lobo meno onongo tye ki wel dano manok ma gunongo two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ihanga rikagira abantu bakye munonga abarweire akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo meno onongo tye ki wel dano manok ma gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyalina abalwadde b'akawuka ka kkolona batono nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Ihanga rikagira abantu bakye munonga abarweire akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ihanga rikagira abantu bakye munonga abarweire akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Lobo meno onongo tye ki wel dano manok ma gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyalina abalwadde b'akawuka ka kkolona batono nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo meno onongo tye ki wel dano manok ma gunongo two korona. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyalina abalwadde b'akawuka ka kkolona batono nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ihanga rikagira abantu bakye munonga abarweire akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister told people to protect themselves from the coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Minista owaco ki dano ni gugwoke mada ki kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu okwekuuma obutakwatibwa kawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agabire abantu kwerinda akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu okwekuuma obutakwatibwa kawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ki dano ni gugwoke mada ki kom two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agabire abantu kwerinda akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ki dano ni gugwoke mada ki kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu okwekuuma obutakwatibwa kawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Minisita agabire abantu kwerinda akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita agabire abantu kwerinda akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ki dano ni gugwoke mada ki kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu okwekuuma obutakwatibwa kawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ki dano ni gugwoke mada ki kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abantu okwekuuma obutakwatibwa kawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agabire abantu kwerinda akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said that some of the new coronavirus cases were from foreign countries ### Input: Acoli Translation: En owaco ni jo ma gitye ka nongo two korona nyen-ni gitye anywali me lobbe mukene. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti abamu ku baalina akawuka ka kkolona baali bava wabweru wa ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu bamwe aha bantu abasya abakwatsirwe akakooko ka karona babaire nibaruga omu mahanga g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti abamu ku baalina akawuka ka kkolona baali bava wabweru wa ggwanga. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni jo ma gitye ka nongo two korona nyen-ni gitye anywali me lobbe mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu bamwe aha bantu abasya abakwatsirwe akakooko ka karona babaire nibaruga omu mahanga g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni jo ma gitye ka nongo two korona nyen-ni gitye anywali me lobbe mukene. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti abamu ku baalina akawuka ka kkolona baali bava wabweru wa ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu bamwe aha bantu abasya abakwatsirwe akakooko ka karona babaire nibaruga omu mahanga g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agizire ngu bamwe aha bantu abasya abakwatsirwe akakooko ka karona babaire nibaruga omu mahanga g'aheeru. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni jo ma gitye ka nongo two korona nyen-ni gitye anywali me lobbe mukene. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti abamu ku baalina akawuka ka kkolona baali bava wabweru wa ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni jo ma gitye ka nongo two korona nyen-ni gitye anywali me lobbe mukene. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti abamu ku baalina akawuka ka kkolona baali bava wabweru wa ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu bamwe aha bantu abasya abakwatsirwe akakooko ka karona babaire nibaruga omu mahanga g'aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The three men with coronavirus were taken to a nearby hospital. ### Input: Acoli Translation: Co adek ma onongo gitye ki two korona-ni gitero gi I ot yat ma cok. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abasatu abalina akawuka ka kkolona baatwalibwa mu ddwaliro eririraanyeewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashatu abeine akakooko ka korona batweirwe omu irwariro eryaheihi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja abasatu abalina akawuka ka kkolona baatwalibwa mu ddwaliro eririraanyeewo. ### Output: Acoli Translation: Co adek ma onongo gitye ki two korona-ni gitero gi I ot yat ma cok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashatu abeine akakooko ka korona batweirwe omu irwariro eryaheihi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co adek ma onongo gitye ki two korona-ni gitero gi I ot yat ma cok. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abasatu abalina akawuka ka kkolona baatwalibwa mu ddwaliro eririraanyeewo. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashatu abeine akakooko ka korona batweirwe omu irwariro eryaheihi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija bashatu abeine akakooko ka korona batweirwe omu irwariro eryaheihi. ### Output: Acoli Translation: Co adek ma onongo gitye ki two korona-ni gitero gi I ot yat ma cok. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abasatu abalina akawuka ka kkolona baatwalibwa mu ddwaliro eririraanyeewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co adek ma onongo gitye ki two korona-ni gitero gi I ot yat ma cok. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abasatu abalina akawuka ka kkolona baatwalibwa mu ddwaliro eririraanyeewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashatu abeine akakooko ka korona batweirwe omu irwariro eryaheihi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister said truck drivers should be tested for coronavirus before entering the country. ### Input: Acoli Translation: Minista owaco ni omyero kong kipim ludwo motoka madongo ma pud peya gudonyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abavuzi b'ebimotoka ebinene bateekwa okwekebeze akawuka ka kkolona nga tebannayingira mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu abavugi ba roore bashemereire kukyebeza akakooko ka korona batakataahire omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita yagamba abavuzi b'ebimotoka ebinene bateekwa okwekebeze akawuka ka kkolona nga tebannayingira mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ni omyero kong kipim ludwo motoka madongo ma pud peya gudonyo I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu abavugi ba roore bashemereire kukyebeza akakooko ka korona batakataahire omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ni omyero kong kipim ludwo motoka madongo ma pud peya gudonyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abavuzi b'ebimotoka ebinene bateekwa okwekebeze akawuka ka kkolona nga tebannayingira mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu abavugi ba roore bashemereire kukyebeza akakooko ka korona batakataahire omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu abavugi ba roore bashemereire kukyebeza akakooko ka korona batakataahire omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ni omyero kong kipim ludwo motoka madongo ma pud peya gudonyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abavuzi b'ebimotoka ebinene bateekwa okwekebeze akawuka ka kkolona nga tebannayingira mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minista owaco ni omyero kong kipim ludwo motoka madongo ma pud peya gudonyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba abavuzi b'ebimotoka ebinene bateekwa okwekebeze akawuka ka kkolona nga tebannayingira mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu abavugi ba roore bashemereire kukyebeza akakooko ka korona batakataahire omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country has registered more coronavirus cases this month. ### Input: Acoli Translation: Lobowa onongo wel dano ma two korona omakogi madwong ma kato I dwe-ni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifunye abalwadde b'akawuka ka kkolona bangiko omwezi guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ritungire abarwire abandi aba kakooko ka korona oku okwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lifunye abalwadde b'akawuka ka kkolona bangiko omwezi guno. ### Output: Acoli Translation: Lobowa onongo wel dano ma two korona omakogi madwong ma kato I dwe-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ritungire abarwire abandi aba kakooko ka korona oku okwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobowa onongo wel dano ma two korona omakogi madwong ma kato I dwe-ni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifunye abalwadde b'akawuka ka kkolona bangiko omwezi guno. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ritungire abarwire abandi aba kakooko ka korona oku okwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga ritungire abarwire abandi aba kakooko ka korona oku okwezi. ### Output: Acoli Translation: Lobowa onongo wel dano ma two korona omakogi madwong ma kato I dwe-ni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifunye abalwadde b'akawuka ka kkolona bangiko omwezi guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobowa onongo wel dano ma two korona omakogi madwong ma kato I dwe-ni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifunye abalwadde b'akawuka ka kkolona bangiko omwezi guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ritungire abarwire abandi aba kakooko ka korona oku okwezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister said that coronavirus cases increase every day. ### Input: Acoli Translation: Mininsta owaco ni wel dano ma gitye ka nongo two korona tye ka mede jwi. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba nti abalwadde b'akawuka ka kkolona beeyongera buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu akakooka ka korona nikeyongyera burizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita yagamba nti abalwadde b'akawuka ka kkolona beeyongera buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: Mininsta owaco ni wel dano ma gitye ka nongo two korona tye ka mede jwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu akakooka ka korona nikeyongyera burizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mininsta owaco ni wel dano ma gitye ka nongo two korona tye ka mede jwi. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba nti abalwadde b'akawuka ka kkolona beeyongera buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu akakooka ka korona nikeyongyera burizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu akakooka ka korona nikeyongyera burizooba. ### Output: Acoli Translation: Mininsta owaco ni wel dano ma gitye ka nongo two korona tye ka mede jwi. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba nti abalwadde b'akawuka ka kkolona beeyongera buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mininsta owaco ni wel dano ma gitye ka nongo two korona tye ka mede jwi. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba nti abalwadde b'akawuka ka kkolona beeyongera buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu akakooka ka korona nikeyongyera burizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Travelers who were found with coronavirus were not allowed to enter the country. ### Input: Acoli Translation: Luwot ma kinongo ni gitye ki two korona pe giyenigi me donyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abatambuze abaasangibwa n'akawuka ka kkolona tebakkirizibwa kuyingira mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatambuzi abashangirwe n'akakooko ka korona tibarikizibwe kutaaha omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatambuze abaasangibwa n'akawuka ka kkolona tebakkirizibwa kuyingira mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Luwot ma kinongo ni gitye ki two korona pe giyenigi me donyo I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatambuzi abashangirwe n'akakooko ka korona tibarikizibwe kutaaha omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwot ma kinongo ni gitye ki two korona pe giyenigi me donyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abatambuze abaasangibwa n'akawuka ka kkolona tebakkirizibwa kuyingira mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abatambuzi abashangirwe n'akakooko ka korona tibarikizibwe kutaaha omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatambuzi abashangirwe n'akakooko ka korona tibarikizibwe kutaaha omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Luwot ma kinongo ni gitye ki two korona pe giyenigi me donyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abatambuze abaasangibwa n'akawuka ka kkolona tebakkirizibwa kuyingira mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwot ma kinongo ni gitye ki two korona pe giyenigi me donyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abatambuze abaasangibwa n'akawuka ka kkolona tebakkirizibwa kuyingira mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatambuzi abashangirwe n'akakooko ka korona tibarikizibwe kutaaha omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country has not lost anyone to coronavirus yet. ### Input: Acoli Translation: Uganda pud pe ya orwenyo ngat mo keken I to pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga terinnafiirwa muntu n'omu lwa kawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiheine muntu weena owitsirwe akakooko ka korona omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga terinnafiirwa muntu n'omu lwa kawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: Uganda pud pe ya orwenyo ngat mo keken I to pi two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiheine muntu weena owitsirwe akakooko ka korona omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda pud pe ya orwenyo ngat mo keken I to pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga terinnafiirwa muntu n'omu lwa kawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Tiheine muntu weena owitsirwe akakooko ka korona omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiheine muntu weena owitsirwe akakooko ka korona omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Uganda pud pe ya orwenyo ngat mo keken I to pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga terinnafiirwa muntu n'omu lwa kawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda pud pe ya orwenyo ngat mo keken I to pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga terinnafiirwa muntu n'omu lwa kawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiheine muntu weena owitsirwe akakooko ka korona omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Last night's football match will be re-played on Television tonight. ### Input: Acoli Translation: Tuko odilo ma otime I dyewor mukato kibinwoyo I telebijon I nino ma tin. ### Output: Luganda Translation: Omupiira ogwazannyiddwa ekiro ekyayise gujja kuddibwamu ku ttivvi ekiro kya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire nigweija kugaruka gorekwe aha terevijoni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omupiira ogwazannyiddwa ekiro ekyayise gujja kuddibwamu ku ttivvi ekiro kya leero. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ma otime I dyewor mukato kibinwoyo I telebijon I nino ma tin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire nigweija kugaruka gorekwe aha terevijoni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ma otime I dyewor mukato kibinwoyo I telebijon I nino ma tin. ### Output: Luganda Translation: Omupiira ogwazannyiddwa ekiro ekyayise gujja kuddibwamu ku ttivvi ekiro kya leero. ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire nigweija kugaruka gorekwe aha terevijoni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire nigweija kugaruka gorekwe aha terevijoni. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ma otime I dyewor mukato kibinwoyo I telebijon I nino ma tin. ### Output: Luganda Translation: Omupiira ogwazannyiddwa ekiro ekyayise gujja kuddibwamu ku ttivvi ekiro kya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ma otime I dyewor mukato kibinwoyo I telebijon I nino ma tin. ### Output: Luganda Translation: Omupiira ogwazannyiddwa ekiro ekyayise gujja kuddibwamu ku ttivvi ekiro kya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'ebigyere ogw'ekiro ekihweire nigweija kugaruka gorekwe aha terevijoni.
### Instruction: Translate the following English sentence: My team won yesterday's football match. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilona oloyo pyem ma laworo-ni woko. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yange yawangudde omupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yangye esingire omupuira gw'ebigyere nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yange yawangudde omupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilona oloyo pyem ma laworo-ni woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yangye esingire omupuira gw'ebigyere nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilona oloyo pyem ma laworo-ni woko. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yange yawangudde omupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yangye esingire omupuira gw'ebigyere nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu yangye esingire omupuira gw'ebigyere nyomwebazo. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilona oloyo pyem ma laworo-ni woko. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yange yawangudde omupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilona oloyo pyem ma laworo-ni woko. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yange yawangudde omupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yangye esingire omupuira gw'ebigyere nyomwebazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Football supporters were not allowed to go to the playground because of the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Pe giye ni lucwak odilo gucit I dyebar pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi b'omupiira tebakkirizibwa kugenda ku kisaawe olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi b'omupiira gw'ebigyere tibarikirizibwe kuza omu kishaayi ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi b'omupiira tebakkirizibwa kugenda ku kisaawe olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Pe giye ni lucwak odilo gucit I dyebar pi peko me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi b'omupiira gw'ebigyere tibarikirizibwe kuza omu kishaayi ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe giye ni lucwak odilo gucit I dyebar pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi b'omupiira tebakkirizibwa kugenda ku kisaawe olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi b'omupiira gw'ebigyere tibarikirizibwe kuza omu kishaayi ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahagizi b'omupiira gw'ebigyere tibarikirizibwe kuza omu kishaayi ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Pe giye ni lucwak odilo gucit I dyebar pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi b'omupiira tebakkirizibwa kugenda ku kisaawe olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe giye ni lucwak odilo gucit I dyebar pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi b'omupiira tebakkirizibwa kugenda ku kisaawe olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi b'omupiira gw'ebigyere tibarikirizibwe kuza omu kishaayi ahabw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team's football grounds are not very far away from ours. ### Input: Acoli Translation: Bar tuko pa team odilone tye cok ki gangwa mada. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kya ttiimu ye tekiri wala n'ekyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi kya tiimu yeeye y'omupiira tikiri hare n'ekiitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisaawe kya ttiimu ye tekiri wala n'ekyaffe. ### Output: Acoli Translation: Bar tuko pa team odilone tye cok ki gangwa mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi kya tiimu yeeye y'omupiira tikiri hare n'ekiitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bar tuko pa team odilone tye cok ki gangwa mada. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kya ttiimu ye tekiri wala n'ekyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi kya tiimu yeeye y'omupiira tikiri hare n'ekiitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekishaayi kya tiimu yeeye y'omupiira tikiri hare n'ekiitu. ### Output: Acoli Translation: Bar tuko pa team odilone tye cok ki gangwa mada. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kya ttiimu ye tekiri wala n'ekyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bar tuko pa team odilone tye cok ki gangwa mada. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kya ttiimu ye tekiri wala n'ekyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi kya tiimu yeeye y'omupiira tikiri hare n'ekiitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police chased away people who had gathered at the football grounds. ### Input: Acoli Translation: Abili guryemo dano ma onongo gugure I dyebar. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yagobawo abantu abaali bakuŋŋaanye ku kisaawe ky'omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ebingire abantu ababeire berundeine aha kishaayi ky'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yagobawo abantu abaali bakuŋŋaanye ku kisaawe ky'omupiira. ### Output: Acoli Translation: Abili guryemo dano ma onongo gugure I dyebar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ebingire abantu ababeire berundeine aha kishaayi ky'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili guryemo dano ma onongo gugure I dyebar. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yagobawo abantu abaali bakuŋŋaanye ku kisaawe ky'omupiira. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ebingire abantu ababeire berundeine aha kishaayi ky'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi ebingire abantu ababeire berundeine aha kishaayi ky'omupiira. ### Output: Acoli Translation: Abili guryemo dano ma onongo gugure I dyebar. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yagobawo abantu abaali bakuŋŋaanye ku kisaawe ky'omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili guryemo dano ma onongo gugure I dyebar. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yagobawo abantu abaali bakuŋŋaanye ku kisaawe ky'omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ebingire abantu ababeire berundeine aha kishaayi ky'omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader told people to watch the matches on their televisions in their homes. ### Input: Acoli Translation: Latelani owaco ki dano ni gunen pyem tuko odilo ki I telebijon I pacigi. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu okulabira emipiira ku ttivvi zaabwe mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire abantu kureebera emizaano ahari za terevijoni omu maka gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu okulabira emipiira ku ttivvi zaabwe mu maka gaabwe. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ki dano ni gunen pyem tuko odilo ki I telebijon I pacigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire abantu kureebera emizaano ahari za terevijoni omu maka gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ki dano ni gunen pyem tuko odilo ki I telebijon I pacigi. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu okulabira emipiira ku ttivvi zaabwe mu maka gaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire abantu kureebera emizaano ahari za terevijoni omu maka gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire abantu kureebera emizaano ahari za terevijoni omu maka gaabo. ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ki dano ni gunen pyem tuko odilo ki I telebijon I pacigi. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu okulabira emipiira ku ttivvi zaabwe mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owaco ki dano ni gunen pyem tuko odilo ki I telebijon I pacigi. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu okulabira emipiira ku ttivvi zaabwe mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambire abantu kureebera emizaano ahari za terevijoni omu maka gaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The players told supporters that they will inform them of upcoming matches and results. ### Input: Acoli Translation: Lutuko guwco ni gibitito ki lucwakgi lok madok I kom tuko ma tye ki kit ma otum kwede. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi baagamba abawagizi nti bajja kubategeeza ku mipiira eginaabangayo wamu n'ebinaagivangamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bagambire abahagizi kunibeija kubagambira aha gundi omupiira ogurikwija hamwe n'ebirugiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi baagamba abawagizi nti bajja kubategeeza ku mipiira eginaabangayo wamu n'ebinaagivangamu. ### Output: Acoli Translation: Lutuko guwco ni gibitito ki lucwakgi lok madok I kom tuko ma tye ki kit ma otum kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bagambire abahagizi kunibeija kubagambira aha gundi omupiira ogurikwija hamwe n'ebirugiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko guwco ni gibitito ki lucwakgi lok madok I kom tuko ma tye ki kit ma otum kwede. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi baagamba abawagizi nti bajja kubategeeza ku mipiira eginaabangayo wamu n'ebinaagivangamu. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bagambire abahagizi kunibeija kubagambira aha gundi omupiira ogurikwija hamwe n'ebirugiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani bagambire abahagizi kunibeija kubagambira aha gundi omupiira ogurikwija hamwe n'ebirugiremu. ### Output: Acoli Translation: Lutuko guwco ni gibitito ki lucwakgi lok madok I kom tuko ma tye ki kit ma otum kwede. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi baagamba abawagizi nti bajja kubategeeza ku mipiira eginaabangayo wamu n'ebinaagivangamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko guwco ni gibitito ki lucwakgi lok madok I kom tuko ma tye ki kit ma otum kwede. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi baagamba abawagizi nti bajja kubategeeza ku mipiira eginaabangayo wamu n'ebinaagivangamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bagambire abahagizi kunibeija kubagambira aha gundi omupiira ogurikwija hamwe n'ebirugiremu.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team has to train more to win tomorrow's match. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilone myero guyube maber adada me loyo pyem tuko matye diki. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye erina okwongera okutendekebwa okusobola okuwangula omuzannyo gw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeeye eine kutendekwa munonga okusinga omuzaano gwanyenkyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye erina okwongera okutendekebwa okusobola okuwangula omuzannyo gw'enkya. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone myero guyube maber adada me loyo pyem tuko matye diki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeeye eine kutendekwa munonga okusinga omuzaano gwanyenkyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone myero guyube maber adada me loyo pyem tuko matye diki. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye erina okwongera okutendekebwa okusobola okuwangula omuzannyo gw'enkya. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeeye eine kutendekwa munonga okusinga omuzaano gwanyenkyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu yeeye eine kutendekwa munonga okusinga omuzaano gwanyenkyakare. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone myero guyube maber adada me loyo pyem tuko matye diki. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye erina okwongera okutendekebwa okusobola okuwangula omuzannyo gw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone myero guyube maber adada me loyo pyem tuko matye diki. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye erina okwongera okutendekebwa okusobola okuwangula omuzannyo gw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeeye eine kutendekwa munonga okusinga omuzaano gwanyenkyakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The motorcycling competition was postponed because of the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki kinyikon ninone anyim pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaayongezebwayo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki zongirwe omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaayongezebwayo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki kinyikon ninone anyim pi peko me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki zongirwe omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki kinyikon ninone anyim pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaayongezebwayo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki zongirwe omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki zongirwe omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki kinyikon ninone anyim pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaayongezebwayo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki kinyikon ninone anyim pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaayongezebwayo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki zongirwe omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: It has been difficult to plan sports activities since the pandemic surfaced. ### Input: Acoli Translation: Obedo tek mada me yubo pulan me pyem tuko mapatpat nicake ma korona obin. ### Output: Luganda Translation: Kibaddenga kizibu okuteekerateekera ebyemizannyo okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kitwire kigumire kuteekateeka emirimo y'eby'emizaano kuruga obu omuze gw'nrwara kubarukaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kibaddenga kizibu okuteekerateekera ebyemizannyo okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Acoli Translation: Obedo tek mada me yubo pulan me pyem tuko mapatpat nicake ma korona obin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kitwire kigumire kuteekateeka emirimo y'eby'emizaano kuruga obu omuze gw'nrwara kubarukaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Obedo tek mada me yubo pulan me pyem tuko mapatpat nicake ma korona obin. ### Output: Luganda Translation: Kibaddenga kizibu okuteekerateekera ebyemizannyo okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Runyakore Translation: Kitwire kigumire kuteekateeka emirimo y'eby'emizaano kuruga obu omuze gw'nrwara kubarukaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kitwire kigumire kuteekateeka emirimo y'eby'emizaano kuruga obu omuze gw'nrwara kubarukaho. ### Output: Acoli Translation: Obedo tek mada me yubo pulan me pyem tuko mapatpat nicake ma korona obin. ### Output: Luganda Translation: Kibaddenga kizibu okuteekerateekera ebyemizannyo okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Obedo tek mada me yubo pulan me pyem tuko mapatpat nicake ma korona obin. ### Output: Luganda Translation: Kibaddenga kizibu okuteekerateekera ebyemizannyo okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kitwire kigumire kuteekateeka emirimo y'eby'emizaano kuruga obu omuze gw'nrwara kubarukaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said the motorcycling competitions have been happening every year. ### Input: Acoli Translation: En owaco ni tuko pyem ngwec ki pikipiki obedo ka time mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti empaka z'okuvuga ppikippiki zibaddengayo buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu empaka z'okuvuga pikipiki zitwire nizibaho burimawaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti empaka z'okuvuga ppikippiki zibaddengayo buli mwaka. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni tuko pyem ngwec ki pikipiki obedo ka time mwaka ki mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu empaka z'okuvuga pikipiki zitwire nizibaho burimawaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni tuko pyem ngwec ki pikipiki obedo ka time mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti empaka z'okuvuga ppikippiki zibaddengayo buli mwaka. ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu empaka z'okuvuga pikipiki zitwire nizibaho burimawaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agizire ngu empaka z'okuvuga pikipiki zitwire nizibaho burimawaka. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni tuko pyem ngwec ki pikipiki obedo ka time mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti empaka z'okuvuga ppikippiki zibaddengayo buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni tuko pyem ngwec ki pikipiki obedo ka time mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti empaka z'okuvuga ppikippiki zibaddengayo buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu empaka z'okuvuga pikipiki zitwire nizibaho burimawaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The motorcycling competitions had just started when the pandemic surfaced. ### Input: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki onongo pud ocake acaka I kare ma two korona obino. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaali zaakatandika ekirwadde ky'ekikungo we kyabalukirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki nibwe zitandiikire ahabw'okwatukaho komuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaali zaakatandika ekirwadde ky'ekikungo we kyabalukirawo. ### Output: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki onongo pud ocake acaka I kare ma two korona obino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki nibwe zitandiikire ahabw'okwatukaho komuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki onongo pud ocake acaka I kare ma two korona obino. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaali zaakatandika ekirwadde ky'ekikungo we kyabalukirawo. ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki nibwe zitandiikire ahabw'okwatukaho komuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki nibwe zitandiikire ahabw'okwatukaho komuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki onongo pud ocake acaka I kare ma two korona obino. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaali zaakatandika ekirwadde ky'ekikungo we kyabalukirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem ngwec ki pikipiki onongo pud ocake acaka I kare ma two korona obino. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'okuvuga ppikippiki zaali zaakatandika ekirwadde ky'ekikungo we kyabalukirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'okuvuga pikipiki nibwe zitandiikire ahabw'okwatukaho komuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most sports activities all over the world have been stopped by the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Pol pa tuko mapatpat I wilobo ducu ogik woko pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo ebisinga okwetoloola ensi yonna biyimiriziddwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo mingi y'ebyemizaano omu nsi yoona eyemerezibwe ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyemizannyo ebisinga okwetoloola ensi yonna biyimiriziddwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Pol pa tuko mapatpat I wilobo ducu ogik woko pi peko me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo mingi y'ebyemizaano omu nsi yoona eyemerezibwe ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa tuko mapatpat I wilobo ducu ogik woko pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo ebisinga okwetoloola ensi yonna biyimiriziddwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo mingi y'ebyemizaano omu nsi yoona eyemerezibwe ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emirimo mingi y'ebyemizaano omu nsi yoona eyemerezibwe ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Pol pa tuko mapatpat I wilobo ducu ogik woko pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo ebisinga okwetoloola ensi yonna biyimiriziddwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa tuko mapatpat I wilobo ducu ogik woko pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo ebisinga okwetoloola ensi yonna biyimiriziddwa olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo mingi y'ebyemizaano omu nsi yoona eyemerezibwe ahabw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: All the planned sports activities have been postponed. ### Input: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I wilobo ci kinyiko ninogi anyim. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna ebyali byateekebwateekebwa byongezeddwayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyemizaano byona abyabaire bitebekanisibwe byongyezibwe omu maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna ebyali byateekebwateekebwa byongezeddwayo. ### Output: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I wilobo ci kinyiko ninogi anyim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyemizaano byona abyabaire bitebekanisibwe byongyezibwe omu maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I wilobo ci kinyiko ninogi anyim. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna ebyali byateekebwateekebwa byongezeddwayo. ### Output: Runyakore Translation: Ebyemizaano byona abyabaire bitebekanisibwe byongyezibwe omu maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyemizaano byona abyabaire bitebekanisibwe byongyezibwe omu maisho. ### Output: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I wilobo ci kinyiko ninogi anyim. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna ebyali byateekebwateekebwa byongezeddwayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I wilobo ci kinyiko ninogi anyim. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna ebyali byateekebwateekebwa byongezeddwayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyemizaano byona abyabaire bitebekanisibwe byongyezibwe omu maisho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leaders of the teams will give information about the upcoming matches. ### Input: Acoli Translation: Luloc me team odilo mapatpat bimiyo ngec I kom tuko mabitime I anyim. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze ba ttiimu bajja kuwa obubaka obukwata ku mizannyo egigenda okuzannyibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi baaza tiimu nibeija kumanyisa obu emizaano eragarukyemu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakulembeze ba ttiimu bajja kuwa obubaka obukwata ku mizannyo egigenda okuzannyibwa. ### Output: Acoli Translation: Luloc me team odilo mapatpat bimiyo ngec I kom tuko mabitime I anyim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi baaza tiimu nibeija kumanyisa obu emizaano eragarukyemu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luloc me team odilo mapatpat bimiyo ngec I kom tuko mabitime I anyim. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze ba ttiimu bajja kuwa obubaka obukwata ku mizannyo egigenda okuzannyibwa. ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi baaza tiimu nibeija kumanyisa obu emizaano eragarukyemu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abebembezi baaza tiimu nibeija kumanyisa obu emizaano eragarukyemu. ### Output: Acoli Translation: Luloc me team odilo mapatpat bimiyo ngec I kom tuko mabitime I anyim. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze ba ttiimu bajja kuwa obubaka obukwata ku mizannyo egigenda okuzannyibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luloc me team odilo mapatpat bimiyo ngec I kom tuko mabitime I anyim. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze ba ttiimu bajja kuwa obubaka obukwata ku mizannyo egigenda okuzannyibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi baaza tiimu nibeija kumanyisa obu emizaano eragarukyemu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said the games will resume when cases of coronavirus reduce. ### Input: Acoli Translation: En owaco ni tuko bimede ka wel dano ma tye ki two korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti emizannyo gijja kuddamu nga abalwadde b'akawuka ka kkolona bakendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu emizaano neija kugarukamu abarwire b'akakooko ka korona bakyendeera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti emizannyo gijja kuddamu nga abalwadde b'akawuka ka kkolona bakendedde. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni tuko bimede ka wel dano ma tye ki two korona odok piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu emizaano neija kugarukamu abarwire b'akakooko ka korona bakyendeera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni tuko bimede ka wel dano ma tye ki two korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti emizannyo gijja kuddamu nga abalwadde b'akawuka ka kkolona bakendedde. ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu emizaano neija kugarukamu abarwire b'akakooko ka korona bakyendeera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agizire ngu emizaano neija kugarukamu abarwire b'akakooko ka korona bakyendeera. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni tuko bimede ka wel dano ma tye ki two korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti emizannyo gijja kuddamu nga abalwadde b'akawuka ka kkolona bakendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni tuko bimede ka wel dano ma tye ki two korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti emizannyo gijja kuddamu nga abalwadde b'akawuka ka kkolona bakendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu emizaano neija kugarukamu abarwire b'akakooko ka korona bakyendeera.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.