Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: She paid school fees for her brother's children after his death. ### Input: Acoli Translation: En aye oculu kwan pa lutino pa omine i kare ma ominne oto. ### Output: Luganda Translation: Yasasulira abaana ba mwannyina ebisale by'essomero ng'afudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashura ebishari by'ishomero by'abaana ba murumuna we kuyamazire kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasasulira abaana ba mwannyina ebisale by'essomero ng'afudde. ### Output: Acoli Translation: En aye oculu kwan pa lutino pa omine i kare ma ominne oto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashura ebishari by'ishomero by'abaana ba murumuna we kuyamazire kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye oculu kwan pa lutino pa omine i kare ma ominne oto. ### Output: Luganda Translation: Yasasulira abaana ba mwannyina ebisale by'essomero ng'afudde. ### Output: Runyakore Translation: Akashura ebishari by'ishomero by'abaana ba murumuna we kuyamazire kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashura ebishari by'ishomero by'abaana ba murumuna we kuyamazire kufa. ### Output: Acoli Translation: En aye oculu kwan pa lutino pa omine i kare ma ominne oto. ### Output: Luganda Translation: Yasasulira abaana ba mwannyina ebisale by'essomero ng'afudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye oculu kwan pa lutino pa omine i kare ma ominne oto. ### Output: Luganda Translation: Yasasulira abaana ba mwannyina ebisale by'essomero ng'afudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashura ebishari by'ishomero by'abaana ba murumuna we kuyamazire kufa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He eats lunch with his relatives every Sunday. ### Input: Acoli Translation: En camo cam me dye ceng ki wadine i Ceng Cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Alya ekyemisana n'abeŋŋanda ze buli Lwassande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naarya kyamushana n'abanyabuzaare be buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alya ekyemisana n'abeŋŋanda ze buli Lwassande. ### Output: Acoli Translation: En camo cam me dye ceng ki wadine i Ceng Cabit ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naarya kyamushana n'abanyabuzaare be buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En camo cam me dye ceng ki wadine i Ceng Cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Alya ekyemisana n'abeŋŋanda ze buli Lwassande. ### Output: Runyakore Translation: Naarya kyamushana n'abanyabuzaare be buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naarya kyamushana n'abanyabuzaare be buri Sande. ### Output: Acoli Translation: En camo cam me dye ceng ki wadine i Ceng Cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Alya ekyemisana n'abeŋŋanda ze buli Lwassande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En camo cam me dye ceng ki wadine i Ceng Cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Alya ekyemisana n'abeŋŋanda ze buli Lwassande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naarya kyamushana n'abanyabuzaare be buri Sande.
### Instruction: Translate the following English sentence: Pupils whose homes are far away from school are advised to pack their lunch. ### Input: Acoli Translation: Lutino ma gangi bor ki gang kwan kiwaccigi ni omyero gubin ki ginacama. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ababeera ewala n'essomero bakubirizibwa okujja n'ekyemisana kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abakuruga hare n'ishomero bakahaburwa okukoma etanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi ababeera ewala n'essomero bakubirizibwa okujja n'ekyemisana kyabwe. ### Output: Acoli Translation: Lutino ma gangi bor ki gang kwan kiwaccigi ni omyero gubin ki ginacama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abakuruga hare n'ishomero bakahaburwa okukoma etanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino ma gangi bor ki gang kwan kiwaccigi ni omyero gubin ki ginacama. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ababeera ewala n'essomero bakubirizibwa okujja n'ekyemisana kyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abakuruga hare n'ishomero bakahaburwa okukoma etanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abakuruga hare n'ishomero bakahaburwa okukoma etanda. ### Output: Acoli Translation: Lutino ma gangi bor ki gang kwan kiwaccigi ni omyero gubin ki ginacama. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ababeera ewala n'essomero bakubirizibwa okujja n'ekyemisana kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino ma gangi bor ki gang kwan kiwaccigi ni omyero gubin ki ginacama. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ababeera ewala n'essomero bakubirizibwa okujja n'ekyemisana kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abakuruga hare n'ishomero bakahaburwa okukoma etanda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He ran away from home because he was being mistreated by his stepmother. ### Input: Acoli Translation: En oringo woko ki gang pien nyek minne obedo ka yelle. ### Output: Luganda Translation: Yadduka okuva ewaka kubanga yali atulugunyizibwa muka kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahunga omuka ahabw'okuba akaba naabonaboneesibwa muka-ishe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yadduka okuva ewaka kubanga yali atulugunyizibwa muka kitaawe. ### Output: Acoli Translation: En oringo woko ki gang pien nyek minne obedo ka yelle. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahunga omuka ahabw'okuba akaba naabonaboneesibwa muka-ishe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oringo woko ki gang pien nyek minne obedo ka yelle. ### Output: Luganda Translation: Yadduka okuva ewaka kubanga yali atulugunyizibwa muka kitaawe. ### Output: Runyakore Translation: Akahunga omuka ahabw'okuba akaba naabonaboneesibwa muka-ishe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahunga omuka ahabw'okuba akaba naabonaboneesibwa muka-ishe. ### Output: Acoli Translation: En oringo woko ki gang pien nyek minne obedo ka yelle. ### Output: Luganda Translation: Yadduka okuva ewaka kubanga yali atulugunyizibwa muka kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oringo woko ki gang pien nyek minne obedo ka yelle. ### Output: Luganda Translation: Yadduka okuva ewaka kubanga yali atulugunyizibwa muka kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahunga omuka ahabw'okuba akaba naabonaboneesibwa muka-ishe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The white woman has been helping poor families in my village for a long time. ### Input: Acoli Translation: Dako muno-ni obedo ka konyo lucan ma i carona pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Omukyala omuzungu abadde ayamba famire enjavu ku kyalo kyange okumala ebbanga ggwanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi omujungu otwire naayamba eka ezitaine omu kyanga kyaitu kumara obwire buringwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukyala omuzungu abadde ayamba famire enjavu ku kyalo kyange okumala ebbanga ggwanvu. ### Output: Acoli Translation: Dako muno-ni obedo ka konyo lucan ma i carona pi mwaki mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi omujungu otwire naayamba eka ezitaine omu kyanga kyaitu kumara obwire buringwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako muno-ni obedo ka konyo lucan ma i carona pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Omukyala omuzungu abadde ayamba famire enjavu ku kyalo kyange okumala ebbanga ggwanvu. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi omujungu otwire naayamba eka ezitaine omu kyanga kyaitu kumara obwire buringwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi omujungu otwire naayamba eka ezitaine omu kyanga kyaitu kumara obwire buringwa. ### Output: Acoli Translation: Dako muno-ni obedo ka konyo lucan ma i carona pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Omukyala omuzungu abadde ayamba famire enjavu ku kyalo kyange okumala ebbanga ggwanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako muno-ni obedo ka konyo lucan ma i carona pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Omukyala omuzungu abadde ayamba famire enjavu ku kyalo kyange okumala ebbanga ggwanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi omujungu otwire naayamba eka ezitaine omu kyanga kyaitu kumara obwire buringwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was expelled from school for beating up his classmate. ### Input: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i gang kwan pi lweny i kom latin kwan lawote. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa mu ssomero lwa kukuba muyizi munne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahishomero ahabw'okuteera omwegi mugyenzi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagobebwa mu ssomero lwa kukuba muyizi munne. ### Output: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i gang kwan pi lweny i kom latin kwan lawote. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahishomero ahabw'okuteera omwegi mugyenzi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i gang kwan pi lweny i kom latin kwan lawote. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa mu ssomero lwa kukuba muyizi munne. ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahishomero ahabw'okuteera omwegi mugyenzi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabingwa ahishomero ahabw'okuteera omwegi mugyenzi we. ### Output: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i gang kwan pi lweny i kom latin kwan lawote. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa mu ssomero lwa kukuba muyizi munne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i gang kwan pi lweny i kom latin kwan lawote. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa mu ssomero lwa kukuba muyizi munne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahishomero ahabw'okuteera omwegi mugyenzi we.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father advised him to behave well while at school. ### Input: Acoli Translation: Wonne owacce ni obed latin maber i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamukubiriza okweyisa obulungi ng'ali ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamuhabura kugira emicwe yaaba ari ah'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yamukubiriza okweyisa obulungi ng'ali ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Wonne owacce ni obed latin maber i gang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamuhabura kugira emicwe yaaba ari ah'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne owacce ni obed latin maber i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamukubiriza okweyisa obulungi ng'ali ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamuhabura kugira emicwe yaaba ari ah'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata we akamuhabura kugira emicwe yaaba ari ah'ishomero. ### Output: Acoli Translation: Wonne owacce ni obed latin maber i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamukubiriza okweyisa obulungi ng'ali ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne owacce ni obed latin maber i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamukubiriza okweyisa obulungi ng'ali ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamuhabura kugira emicwe yaaba ari ah'ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: She stayed at her aunt's home when she was in primary school. ### Input: Acoli Translation: En obedo gang pa wayone i kare ma tye i gang kwan me primari. ### Output: Luganda Translation: Yabeeranga mu maka ga ssengaawe/nnyuna omuto ng'ali mu pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanatuura owa shwenkazi we obu yaabaire ari omu purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabeeranga mu maka ga ssengaawe/nnyuna omuto ng'ali mu pulayimale. ### Output: Acoli Translation: En obedo gang pa wayone i kare ma tye i gang kwan me primari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanatuura owa shwenkazi we obu yaabaire ari omu purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo gang pa wayone i kare ma tye i gang kwan me primari. ### Output: Luganda Translation: Yabeeranga mu maka ga ssengaawe/nnyuna omuto ng'ali mu pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Akanatuura owa shwenkazi we obu yaabaire ari omu purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akanatuura owa shwenkazi we obu yaabaire ari omu purayimare. ### Output: Acoli Translation: En obedo gang pa wayone i kare ma tye i gang kwan me primari. ### Output: Luganda Translation: Yabeeranga mu maka ga ssengaawe/nnyuna omuto ng'ali mu pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo gang pa wayone i kare ma tye i gang kwan me primari. ### Output: Luganda Translation: Yabeeranga mu maka ga ssengaawe/nnyuna omuto ng'ali mu pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanatuura owa shwenkazi we obu yaabaire ari omu purayimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader told parents to not only send the boys to school but also the girls. ### Input: Acoli Translation: Latela owaco ni lunyodo pe gucwal awobe keken i gang kwan ento bene gucwal anyira bene. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde baleme kusindika balenzi bokka ku ssomero wabula n'abawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagambira abazaire obu taatwara aboojo bonka ah'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde baleme kusindika balenzi bokka ku ssomero wabula n'abawala. ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ni lunyodo pe gucwal awobe keken i gang kwan ento bene gucwal anyira bene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagambira abazaire obu taatwara aboojo bonka ah'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ni lunyodo pe gucwal awobe keken i gang kwan ento bene gucwal anyira bene. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde baleme kusindika balenzi bokka ku ssomero wabula n'abawala. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagambira abazaire obu taatwara aboojo bonka ah'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akagambira abazaire obu taatwara aboojo bonka ah'ishomero. ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ni lunyodo pe gucwal awobe keken i gang kwan ento bene gucwal anyira bene. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde baleme kusindika balenzi bokka ku ssomero wabula n'abawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ni lunyodo pe gucwal awobe keken i gang kwan ento bene gucwal anyira bene. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde baleme kusindika balenzi bokka ku ssomero wabula n'abawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akagambira abazaire obu taatwara aboojo bonka ah'ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: He thanked his brother for buying him a new bicycle. ### Input: Acoli Translation: En opwoyo ominne pi wille lela. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza muganda we olw'okumugulira eggaali empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza murumuna we ahabwokumugurira egaari ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeebaza muganda we olw'okumugulira eggaali empya. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo ominne pi wille lela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza murumuna we ahabwokumugurira egaari ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo ominne pi wille lela. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza muganda we olw'okumugulira eggaali empya. ### Output: Runyakore Translation: Akebaza murumuna we ahabwokumugurira egaari ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akebaza murumuna we ahabwokumugurira egaari ensya. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo ominne pi wille lela. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza muganda we olw'okumugulira eggaali empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo ominne pi wille lela. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza muganda we olw'okumugulira eggaali empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza murumuna we ahabwokumugurira egaari ensya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The teacher punished her for stealing her classmate's book. ### Input: Acoli Translation: Lapwony omine pwod pi kwalo buk pa latin kwan lawote. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yamubonereza lwa kubba kitabo kya muyizi munne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akamufubira ahabw'okwiba ekitabo kya mugyenzi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusomesa yamubonereza lwa kubba kitabo kya muyizi munne. ### Output: Acoli Translation: Lapwony omine pwod pi kwalo buk pa latin kwan lawote. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akamufubira ahabw'okwiba ekitabo kya mugyenzi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony omine pwod pi kwalo buk pa latin kwan lawote. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yamubonereza lwa kubba kitabo kya muyizi munne. ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akamufubira ahabw'okwiba ekitabo kya mugyenzi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushomesa akamufubira ahabw'okwiba ekitabo kya mugyenzi we. ### Output: Acoli Translation: Lapwony omine pwod pi kwalo buk pa latin kwan lawote. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yamubonereza lwa kubba kitabo kya muyizi munne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony omine pwod pi kwalo buk pa latin kwan lawote. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yamubonereza lwa kubba kitabo kya muyizi munne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akamufubira ahabw'okwiba ekitabo kya mugyenzi we.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company gave cash rewards to their best employees. ### Input: Acoli Translation: Kampuni meno omiyo cente bot luticce ma gutimo maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yawa abakozi abasinga ebirabo by'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekaheereza ebirabo bya sente abo abakozire gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni yawa abakozi abasinga ebirabo by'ensimbi. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno omiyo cente bot luticce ma gutimo maber loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekaheereza ebirabo bya sente abo abakozire gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno omiyo cente bot luticce ma gutimo maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yawa abakozi abasinga ebirabo by'ensimbi. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekaheereza ebirabo bya sente abo abakozire gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni ekaheereza ebirabo bya sente abo abakozire gye. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno omiyo cente bot luticce ma gutimo maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yawa abakozi abasinga ebirabo by'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno omiyo cente bot luticce ma gutimo maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yawa abakozi abasinga ebirabo by'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekaheereza ebirabo bya sente abo abakozire gye.
### Instruction: Translate the following English sentence: She works for a foreign tour company. ### Input: Acoli Translation: En onongo tiyo pi kampuni me lobo ma woko ma gilimo piny. ### Output: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyobulambuzi engwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakorera kampuni y'abakurambura etari y'ihanga eryo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyobulambuzi engwira. ### Output: Acoli Translation: En onongo tiyo pi kampuni me lobo ma woko ma gilimo piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakorera kampuni y'abakurambura etari y'ihanga eryo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tiyo pi kampuni me lobo ma woko ma gilimo piny. ### Output: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyobulambuzi engwira. ### Output: Runyakore Translation: Naakorera kampuni y'abakurambura etari y'ihanga eryo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naakorera kampuni y'abakurambura etari y'ihanga eryo. ### Output: Acoli Translation: En onongo tiyo pi kampuni me lobo ma woko ma gilimo piny. ### Output: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyobulambuzi engwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tiyo pi kampuni me lobo ma woko ma gilimo piny. ### Output: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyobulambuzi engwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakorera kampuni y'abakurambura etari y'ihanga eryo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said that his life has been hard since his father's death. ### Input: Acoli Translation: En owaco ni kwone tye matek nicakke i kare ma wonne oto. ### Output: Luganda Translation: Yagambye nti obulamu bwe tebubadde bwangu okuva kitaawe lwe yafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu amagara ge garabire omu bingi kuruga taata we afa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagambye nti obulamu bwe tebubadde bwangu okuva kitaawe lwe yafa. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni kwone tye matek nicakke i kare ma wonne oto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu amagara ge garabire omu bingi kuruga taata we afa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni kwone tye matek nicakke i kare ma wonne oto. ### Output: Luganda Translation: Yagambye nti obulamu bwe tebubadde bwangu okuva kitaawe lwe yafa. ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu amagara ge garabire omu bingi kuruga taata we afa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agizire ngu amagara ge garabire omu bingi kuruga taata we afa. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni kwone tye matek nicakke i kare ma wonne oto. ### Output: Luganda Translation: Yagambye nti obulamu bwe tebubadde bwangu okuva kitaawe lwe yafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni kwone tye matek nicakke i kare ma wonne oto. ### Output: Luganda Translation: Yagambye nti obulamu bwe tebubadde bwangu okuva kitaawe lwe yafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu amagara ge garabire omu bingi kuruga taata we afa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader tightened security around the country. ### Input: Acoli Translation: Latela omedo rwom me kwoko kuc i kabedo ducu i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yanyweza ebyokwerinda okwetooloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebemebezi ayongire eby'okwerinda omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yanyweza ebyokwerinda okwetooloola eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Latela omedo rwom me kwoko kuc i kabedo ducu i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebemebezi ayongire eby'okwerinda omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela omedo rwom me kwoko kuc i kabedo ducu i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yanyweza ebyokwerinda okwetooloola eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Omwebemebezi ayongire eby'okwerinda omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebemebezi ayongire eby'okwerinda omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Latela omedo rwom me kwoko kuc i kabedo ducu i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yanyweza ebyokwerinda okwetooloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela omedo rwom me kwoko kuc i kabedo ducu i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yanyweza ebyokwerinda okwetooloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebemebezi ayongire eby'okwerinda omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most places around the country are safe to live in. ### Input: Acoli Translation: Pol pa kabedo ducu ma i lobo man kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ebifo ebisinga mu ggwanga birungi okubeeramu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya emyingi omw'ihanga erigye kutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebifo ebisinga mu ggwanga birungi okubeeramu. ### Output: Acoli Translation: Pol pa kabedo ducu ma i lobo man kuc tye iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya emyingi omw'ihanga erigye kutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa kabedo ducu ma i lobo man kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ebifo ebisinga mu ggwanga birungi okubeeramu. ### Output: Runyakore Translation: Emyanya emyingi omw'ihanga erigye kutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emyanya emyingi omw'ihanga erigye kutuuramu. ### Output: Acoli Translation: Pol pa kabedo ducu ma i lobo man kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ebifo ebisinga mu ggwanga birungi okubeeramu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa kabedo ducu ma i lobo man kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ebifo ebisinga mu ggwanga birungi okubeeramu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya emyingi omw'ihanga erigye kutuuramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She took care of her younger siblings when her father was in the hospital. ### Input: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko omegine ki lumegine i kare ma wonne tye i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Yalabirira bato be nga kitaawe ali mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareeberera bato be taata we obu yabaire ahiibwe ekitanda omw'irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalabirira bato be nga kitaawe ali mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko omegine ki lumegine i kare ma wonne tye i ot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareeberera bato be taata we obu yabaire ahiibwe ekitanda omw'irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko omegine ki lumegine i kare ma wonne tye i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Yalabirira bato be nga kitaawe ali mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Akareeberera bato be taata we obu yabaire ahiibwe ekitanda omw'irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akareeberera bato be taata we obu yabaire ahiibwe ekitanda omw'irwariro. ### Output: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko omegine ki lumegine i kare ma wonne tye i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Yalabirira bato be nga kitaawe ali mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko omegine ki lumegine i kare ma wonne tye i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Yalabirira bato be nga kitaawe ali mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareeberera bato be taata we obu yabaire ahiibwe ekitanda omw'irwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She walks a long distance to school every day. ### Input: Acoli Translation: En woto wot mabor adada me cito i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Atambula olugendo luwanvu okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naatambura orugyendo rureingwa kuza omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Atambula olugendo luwanvu okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: En woto wot mabor adada me cito i gang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naatambura orugyendo rureingwa kuza omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En woto wot mabor adada me cito i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Atambula olugendo luwanvu okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Naatambura orugyendo rureingwa kuza omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naatambura orugyendo rureingwa kuza omu rurembo. ### Output: Acoli Translation: En woto wot mabor adada me cito i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Atambula olugendo luwanvu okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En woto wot mabor adada me cito i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Atambula olugendo luwanvu okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naatambura orugyendo rureingwa kuza omu rurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He installed cameras in his new house. ### Input: Acoli Translation: En oketo kamera i otte manyen-ni. ### Output: Luganda Translation: Yateeka kkamera mu nnyumba ye empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abyire kameera omuju ye 'entsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yateeka kkamera mu nnyumba ye empya. ### Output: Acoli Translation: En oketo kamera i otte manyen-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abyire kameera omuju ye 'entsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oketo kamera i otte manyen-ni. ### Output: Luganda Translation: Yateeka kkamera mu nnyumba ye empya. ### Output: Runyakore Translation: Abyire kameera omuju ye 'entsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abyire kameera omuju ye 'entsya. ### Output: Acoli Translation: En oketo kamera i otte manyen-ni. ### Output: Luganda Translation: Yateeka kkamera mu nnyumba ye empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oketo kamera i otte manyen-ni. ### Output: Luganda Translation: Yateeka kkamera mu nnyumba ye empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abyire kameera omuju ye 'entsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister said the coronavirus vaccine would arrive in the country soon. ### Input: Acoli Translation: Latela ma loyo lok kom yotkom owaco ni yat agwera cok o i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba nti eddagala erigema akawuka ka kkolona lijja kutuuka mu ggwanga mu bwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu omubazi gw'okujema abantu guriheihi kuhika omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita yagamba nti eddagala erigema akawuka ka kkolona lijja kutuuka mu ggwanga mu bwangu. ### Output: Acoli Translation: Latela ma loyo lok kom yotkom owaco ni yat agwera cok o i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu omubazi gw'okujema abantu guriheihi kuhika omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela ma loyo lok kom yotkom owaco ni yat agwera cok o i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba nti eddagala erigema akawuka ka kkolona lijja kutuuka mu ggwanga mu bwangu. ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu omubazi gw'okujema abantu guriheihi kuhika omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu omubazi gw'okujema abantu guriheihi kuhika omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Latela ma loyo lok kom yotkom owaco ni yat agwera cok o i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba nti eddagala erigema akawuka ka kkolona lijja kutuuka mu ggwanga mu bwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela ma loyo lok kom yotkom owaco ni yat agwera cok o i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Minisita yagamba nti eddagala erigema akawuka ka kkolona lijja kutuuka mu ggwanga mu bwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita agizire ngu omubazi gw'okujema abantu guriheihi kuhika omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president said that coronavirus cases have decreased because of the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Latela lobo owaco ni wel two Korona odok piny macalo adwogi me kigeng ma kiketo. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde olw'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu akakooko ka corona kakyendeire ahabw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde olw'omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo owaco ni wel two Korona odok piny macalo adwogi me kigeng ma kiketo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu akakooko ka corona kakyendeire ahabw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo owaco ni wel two Korona odok piny macalo adwogi me kigeng ma kiketo. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde olw'omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu akakooko ka corona kakyendeire ahabw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu akakooko ka corona kakyendeire ahabw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo owaco ni wel two Korona odok piny macalo adwogi me kigeng ma kiketo. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde olw'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo owaco ni wel two Korona odok piny macalo adwogi me kigeng ma kiketo. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde olw'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu akakooko ka corona kakyendeire ahabw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was among the demonstrators who were arrested yesterday. ### Input: Acoli Translation: En obedo i kin jo ma gubedo ka jemo dok kimakogi laworo. ### Output: Luganda Translation: Yabadde omu ku beegugunzi abaakwatiddwa olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire ary'omwe abakwesharinga abakwasirwe nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabadde omu ku beegugunzi abaakwatiddwa olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: En obedo i kin jo ma gubedo ka jemo dok kimakogi laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire ary'omwe abakwesharinga abakwasirwe nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo i kin jo ma gubedo ka jemo dok kimakogi laworo. ### Output: Luganda Translation: Yabadde omu ku beegugunzi abaakwatiddwa olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Abaire ary'omwe abakwesharinga abakwasirwe nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaire ary'omwe abakwesharinga abakwasirwe nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: En obedo i kin jo ma gubedo ka jemo dok kimakogi laworo. ### Output: Luganda Translation: Yabadde omu ku beegugunzi abaakwatiddwa olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo i kin jo ma gubedo ka jemo dok kimakogi laworo. ### Output: Luganda Translation: Yabadde omu ku beegugunzi abaakwatiddwa olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire ary'omwe abakwesharinga abakwasirwe nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two men were taken to prison today for abusing the President on social media. ### Input: Acoli Translation: Co aryo kimakogi pi yeto Ladi Lobo i kabedo me nywako lok i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Abasajja babiri baatwaliddwa mu kkomera leero lwa kuvuma pulezidenti ku mikutu emigattabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija babiri batwarwa omukiho eizooba eri ahabwokujuma mukuru w'ihanga aha intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja babiri baatwaliddwa mu kkomera leero lwa kuvuma pulezidenti ku mikutu emigattabantu. ### Output: Acoli Translation: Co aryo kimakogi pi yeto Ladi Lobo i kabedo me nywako lok i Intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija babiri batwarwa omukiho eizooba eri ahabwokujuma mukuru w'ihanga aha intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co aryo kimakogi pi yeto Ladi Lobo i kabedo me nywako lok i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Abasajja babiri baatwaliddwa mu kkomera leero lwa kuvuma pulezidenti ku mikutu emigattabantu. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija babiri batwarwa omukiho eizooba eri ahabwokujuma mukuru w'ihanga aha intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija babiri batwarwa omukiho eizooba eri ahabwokujuma mukuru w'ihanga aha intaneti. ### Output: Acoli Translation: Co aryo kimakogi pi yeto Ladi Lobo i kabedo me nywako lok i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Abasajja babiri baatwaliddwa mu kkomera leero lwa kuvuma pulezidenti ku mikutu emigattabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co aryo kimakogi pi yeto Ladi Lobo i kabedo me nywako lok i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Abasajja babiri baatwaliddwa mu kkomera leero lwa kuvuma pulezidenti ku mikutu emigattabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija babiri batwarwa omukiho eizooba eri ahabwokujuma mukuru w'ihanga aha intaneti.
### Instruction: Translate the following English sentence: She received negative remarks from her father after performing poorly at school. ### Input: Acoli Translation: Wonne oyete i kare ma opoto peny me primari. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamwogerera bubi oluvannyuma lw'okukola obubi ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atungire okugarukwamu kubi kuruga owa taata we bwanyima y'okukora kubi omw'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yamwogerera bubi oluvannyuma lw'okukola obubi ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Wonne oyete i kare ma opoto peny me primari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atungire okugarukwamu kubi kuruga owa taata we bwanyima y'okukora kubi omw'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne oyete i kare ma opoto peny me primari. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamwogerera bubi oluvannyuma lw'okukola obubi ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Atungire okugarukwamu kubi kuruga owa taata we bwanyima y'okukora kubi omw'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atungire okugarukwamu kubi kuruga owa taata we bwanyima y'okukora kubi omw'ishomero. ### Output: Acoli Translation: Wonne oyete i kare ma opoto peny me primari. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamwogerera bubi oluvannyuma lw'okukola obubi ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne oyete i kare ma opoto peny me primari. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamwogerera bubi oluvannyuma lw'okukola obubi ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atungire okugarukwamu kubi kuruga owa taata we bwanyima y'okukora kubi omw'ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader bought school uniforms for all pupils at my school. ### Input: Acoli Translation: Latela owilo bongo me kwan pi lutino ducu ma i gang kwanwa. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagulira abaana bonna ku ssomero lyange yunifoomu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi aguraire abeegi boona aba purayimare yunifoomu omw'ishomero ryangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagulira abaana bonna ku ssomero lyange yunifoomu. ### Output: Acoli Translation: Latela owilo bongo me kwan pi lutino ducu ma i gang kwanwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi aguraire abeegi boona aba purayimare yunifoomu omw'ishomero ryangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owilo bongo me kwan pi lutino ducu ma i gang kwanwa. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagulira abaana bonna ku ssomero lyange yunifoomu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi aguraire abeegi boona aba purayimare yunifoomu omw'ishomero ryangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi aguraire abeegi boona aba purayimare yunifoomu omw'ishomero ryangye. ### Output: Acoli Translation: Latela owilo bongo me kwan pi lutino ducu ma i gang kwanwa. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagulira abaana bonna ku ssomero lyange yunifoomu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owilo bongo me kwan pi lutino ducu ma i gang kwanwa. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagulira abaana bonna ku ssomero lyange yunifoomu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi aguraire abeegi boona aba purayimare yunifoomu omw'ishomero ryangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The protesters were arrested for causing chaos in the city. ### Input: Acoli Translation: Kimako lujemo pi kelo anywenanywena i boma madit. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi baakwatiddwa lwa kuleetawo kavuvuŋŋano mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakwesharinga bakwasirwe ahabw'okureeta emitabanguko omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abeekalakaasi baakwatiddwa lwa kuleetawo kavuvuŋŋano mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Kimako lujemo pi kelo anywenanywena i boma madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakwesharinga bakwasirwe ahabw'okureeta emitabanguko omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako lujemo pi kelo anywenanywena i boma madit. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi baakwatiddwa lwa kuleetawo kavuvuŋŋano mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Abakwesharinga bakwasirwe ahabw'okureeta emitabanguko omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakwesharinga bakwasirwe ahabw'okureeta emitabanguko omu rurembo. ### Output: Acoli Translation: Kimako lujemo pi kelo anywenanywena i boma madit. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi baakwatiddwa lwa kuleetawo kavuvuŋŋano mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako lujemo pi kelo anywenanywena i boma madit. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi baakwatiddwa lwa kuleetawo kavuvuŋŋano mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakwesharinga bakwasirwe ahabw'okureeta emitabanguko omu rurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She stayed in touch with her family while studying in a foreign country. ### Input: Acoli Translation: En obedo ka kubbe ki jo me gangi i kare ma en tye ka kwan i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yasigala awuliziganya ne famire ye ng'asomera mu ggwanga ly'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaguma naganiira na taata we obu yabaire nashomero omw'ishomero ry'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasigala awuliziganya ne famire ye ng'asomera mu ggwanga ly'ebweru. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kubbe ki jo me gangi i kare ma en tye ka kwan i lobo mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaguma naganiira na taata we obu yabaire nashomero omw'ishomero ry'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kubbe ki jo me gangi i kare ma en tye ka kwan i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yasigala awuliziganya ne famire ye ng'asomera mu ggwanga ly'ebweru. ### Output: Runyakore Translation: Akaguma naganiira na taata we obu yabaire nashomero omw'ishomero ry'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaguma naganiira na taata we obu yabaire nashomero omw'ishomero ry'aheeru. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kubbe ki jo me gangi i kare ma en tye ka kwan i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yasigala awuliziganya ne famire ye ng'asomera mu ggwanga ly'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kubbe ki jo me gangi i kare ma en tye ka kwan i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yasigala awuliziganya ne famire ye ng'asomera mu ggwanga ly'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaguma naganiira na taata we obu yabaire nashomero omw'ishomero ry'aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader told people to use social media responsibly. ### Input: Acoli Translation: Latela owaco ni dano myero guti ki kabedo me nywako lok i Intanet ki ryeko. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu bakozese emikutu emigattabantu n'obuvunaanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abantu kukozesa intaneti n'obujunanizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu bakozese emikutu emigattabantu n'obuvunaanyizibwa. ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ni dano myero guti ki kabedo me nywako lok i Intanet ki ryeko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abantu kukozesa intaneti n'obujunanizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ni dano myero guti ki kabedo me nywako lok i Intanet ki ryeko. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu bakozese emikutu emigattabantu n'obuvunaanyizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abantu kukozesa intaneti n'obujunanizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abantu kukozesa intaneti n'obujunanizibwa. ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ni dano myero guti ki kabedo me nywako lok i Intanet ki ryeko. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu bakozese emikutu emigattabantu n'obuvunaanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ni dano myero guti ki kabedo me nywako lok i Intanet ki ryeko. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abantu bakozese emikutu emigattabantu n'obuvunaanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abantu kukozesa intaneti n'obujunanizibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football matches resumed last month. ### Input: Acoli Translation: Tuko odilo ocake odoco i dwe ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Emipiira gy'ebigere gyaddamu omwezi oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere egarukiremu omwezi oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emipiira gy'ebigere gyaddamu omwezi oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ocake odoco i dwe ma okato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere egarukiremu omwezi oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ocake odoco i dwe ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Emipiira gy'ebigere gyaddamu omwezi oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere egarukiremu omwezi oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere egarukiremu omwezi oguhweire. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ocake odoco i dwe ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Emipiira gy'ebigere gyaddamu omwezi oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ocake odoco i dwe ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Emipiira gy'ebigere gyaddamu omwezi oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere egarukiremu omwezi oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has been looking after her brother's children since his death. ### Input: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko lutino pa ominne i nge tone. ### Output: Luganda Translation: Abadde alabirira abaana ba mwannyina okuva lwe yafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nareeberera abaana ba murumuna we kuruga afa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde alabirira abaana ba mwannyina okuva lwe yafa. ### Output: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko lutino pa ominne i nge tone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nareeberera abaana ba murumuna we kuruga afa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko lutino pa ominne i nge tone. ### Output: Luganda Translation: Abadde alabirira abaana ba mwannyina okuva lwe yafa. ### Output: Runyakore Translation: Atwire nareeberera abaana ba murumuna we kuruga afa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire nareeberera abaana ba murumuna we kuruga afa. ### Output: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko lutino pa ominne i nge tone. ### Output: Luganda Translation: Abadde alabirira abaana ba mwannyina okuva lwe yafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye obedo ka gwoko lutino pa ominne i nge tone. ### Output: Luganda Translation: Abadde alabirira abaana ba mwannyina okuva lwe yafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nareeberera abaana ba murumuna we kuruga afa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is one of the best footballers in the world. ### Input: Acoli Translation: En tye i kin lutuk odilo maber loyo i wi lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga mu nsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noomwe aha bazaani abarikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Y'omu ku bazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga mu nsi. ### Output: Acoli Translation: En tye i kin lutuk odilo maber loyo i wi lobo ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noomwe aha bazaani abarikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye i kin lutuk odilo maber loyo i wi lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga mu nsi. ### Output: Runyakore Translation: Noomwe aha bazaani abarikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noomwe aha bazaani abarikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona. ### Output: Acoli Translation: En tye i kin lutuk odilo maber loyo i wi lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga mu nsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye i kin lutuk odilo maber loyo i wi lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga mu nsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noomwe aha bazaani abarikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a very famous film actor ### Input: Acoli Translation: En obedo latuk filim muywek adada. ### Output: Luganda Translation: Muzannyi wa ffirimu omwatiikirivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuzaani wa firimu ruraangaanwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muzannyi wa ffirimu omwatiikirivu. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuk filim muywek adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuzaani wa firimu ruraangaanwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo latuk filim muywek adada. ### Output: Luganda Translation: Muzannyi wa ffirimu omwatiikirivu. ### Output: Runyakore Translation: N'omuzaani wa firimu ruraangaanwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omuzaani wa firimu ruraangaanwa. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuk filim muywek adada. ### Output: Luganda Translation: Muzannyi wa ffirimu omwatiikirivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo latuk filim muywek adada. ### Output: Luganda Translation: Muzannyi wa ffirimu omwatiikirivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuzaani wa firimu ruraangaanwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most of the football teams made losses when matches were suspended. ### Input: Acoli Translation: Pol pa dul tuko pe gunongo magoba mo i kare ma kijuko tuko odilo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere ezisinga obungu zaafiirizibwa ng'emipiira giyimiriziddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu nyingi oz'omupiira zikafeerwa sente nyingi emizaano ku yayemereziibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere ezisinga obungu zaafiirizibwa ng'emipiira giyimiriziddwa. ### Output: Acoli Translation: Pol pa dul tuko pe gunongo magoba mo i kare ma kijuko tuko odilo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu nyingi oz'omupiira zikafeerwa sente nyingi emizaano ku yayemereziibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa dul tuko pe gunongo magoba mo i kare ma kijuko tuko odilo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere ezisinga obungu zaafiirizibwa ng'emipiira giyimiriziddwa. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu nyingi oz'omupiira zikafeerwa sente nyingi emizaano ku yayemereziibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu nyingi oz'omupiira zikafeerwa sente nyingi emizaano ku yayemereziibwe. ### Output: Acoli Translation: Pol pa dul tuko pe gunongo magoba mo i kare ma kijuko tuko odilo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere ezisinga obungu zaafiirizibwa ng'emipiira giyimiriziddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa dul tuko pe gunongo magoba mo i kare ma kijuko tuko odilo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere ezisinga obungu zaafiirizibwa ng'emipiira giyimiriziddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu nyingi oz'omupiira zikafeerwa sente nyingi emizaano ku yayemereziibwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The player said last night's football match was hectic. ### Input: Acoli Translation: Latuko owaco ni gweyo odilo ma gigweyo i wor ma okato-ni obedo tek adada. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yagambye nti omupiira gw'ekiro ekiyise gwabadde gwa kukuubagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu omuzaano gwa nyomwebazyo gubaire niguteeza omutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi yagambye nti omupiira gw'ekiro ekiyise gwabadde gwa kukuubagana. ### Output: Acoli Translation: Latuko owaco ni gweyo odilo ma gigweyo i wor ma okato-ni obedo tek adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu omuzaano gwa nyomwebazyo gubaire niguteeza omutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko owaco ni gweyo odilo ma gigweyo i wor ma okato-ni obedo tek adada. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yagambye nti omupiira gw'ekiro ekiyise gwabadde gwa kukuubagana. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu omuzaano gwa nyomwebazyo gubaire niguteeza omutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu omuzaano gwa nyomwebazyo gubaire niguteeza omutwe. ### Output: Acoli Translation: Latuko owaco ni gweyo odilo ma gigweyo i wor ma okato-ni obedo tek adada. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yagambye nti omupiira gw'ekiro ekiyise gwabadde gwa kukuubagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko owaco ni gweyo odilo ma gigweyo i wor ma okato-ni obedo tek adada. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yagambye nti omupiira gw'ekiro ekiyise gwabadde gwa kukuubagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu omuzaano gwa nyomwebazyo gubaire niguteeza omutwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He owns an online shopping company. ### Input: Acoli Translation: En tye ki kacato wil i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Alina kkampuni egulira ebintu ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine eduuka ry'amutimbagano gwa intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina kkampuni egulira ebintu ku mutimbagano. ### Output: Acoli Translation: En tye ki kacato wil i Intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine eduuka ry'amutimbagano gwa intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki kacato wil i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Alina kkampuni egulira ebintu ku mutimbagano. ### Output: Runyakore Translation: Aine eduuka ry'amutimbagano gwa intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine eduuka ry'amutimbagano gwa intaneti. ### Output: Acoli Translation: En tye ki kacato wil i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Alina kkampuni egulira ebintu ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki kacato wil i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Alina kkampuni egulira ebintu ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine eduuka ry'amutimbagano gwa intaneti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people said most goods bought online are fake. ### Input: Acoli Translation: Pol pa dano giwaco ni jami ma giwilo ki i Intanet obedo kikwangala. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti ebintu ebigulirwa ku mutimbagano ebisinga bicupuli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bagizire ngu ebintu ebimwe ebikurwa aha intaneti nibiba biri bibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti ebintu ebigulirwa ku mutimbagano ebisinga bicupuli. ### Output: Acoli Translation: Pol pa dano giwaco ni jami ma giwilo ki i Intanet obedo kikwangala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bagizire ngu ebintu ebimwe ebikurwa aha intaneti nibiba biri bibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa dano giwaco ni jami ma giwilo ki i Intanet obedo kikwangala. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti ebintu ebigulirwa ku mutimbagano ebisinga bicupuli. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bagizire ngu ebintu ebimwe ebikurwa aha intaneti nibiba biri bibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bagizire ngu ebintu ebimwe ebikurwa aha intaneti nibiba biri bibi. ### Output: Acoli Translation: Pol pa dano giwaco ni jami ma giwilo ki i Intanet obedo kikwangala. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti ebintu ebigulirwa ku mutimbagano ebisinga bicupuli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa dano giwaco ni jami ma giwilo ki i Intanet obedo kikwangala. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagamba nti ebintu ebigulirwa ku mutimbagano ebisinga bicupuli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bagizire ngu ebintu ebimwe ebikurwa aha intaneti nibiba biri bibi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The coach is confident that his team will win the match today. ### Input: Acoli Translation: Lapwony tuko tye ki gen madit ni dul tukone giboloyo tuko man. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yeekakasa nti ttiimu ye ejja kuwangula omuzannyo olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki aine okwikiriza nti tiimu ye neeza kuhangura omuzaano gw'eizooba eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi yeekakasa nti ttiimu ye ejja kuwangula omuzannyo olwaleero. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko tye ki gen madit ni dul tukone giboloyo tuko man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki aine okwikiriza nti tiimu ye neeza kuhangura omuzaano gw'eizooba eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko tye ki gen madit ni dul tukone giboloyo tuko man. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yeekakasa nti ttiimu ye ejja kuwangula omuzannyo olwaleero. ### Output: Runyakore Translation: Kooki aine okwikiriza nti tiimu ye neeza kuhangura omuzaano gw'eizooba eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kooki aine okwikiriza nti tiimu ye neeza kuhangura omuzaano gw'eizooba eri. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko tye ki gen madit ni dul tukone giboloyo tuko man. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yeekakasa nti ttiimu ye ejja kuwangula omuzannyo olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko tye ki gen madit ni dul tukone giboloyo tuko man. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yeekakasa nti ttiimu ye ejja kuwangula omuzannyo olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki aine okwikiriza nti tiimu ye neeza kuhangura omuzaano gw'eizooba eri.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was able to pass his primary leaving examinations though he was sick. ### Input: Acoli Translation: En okato penye me primari kadi bed onongo kome lit. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okuyita ebigezo bye eby'ekibiina ekyomusanvu newankubadde nga yali mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaasize kuhika ebigyezo bya purayimare eby'ahamuheru n'obu yabaire arwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasobola okuyita ebigezo bye eby'ekibiina ekyomusanvu newankubadde nga yali mulwadde. ### Output: Acoli Translation: En okato penye me primari kadi bed onongo kome lit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaasize kuhika ebigyezo bya purayimare eby'ahamuheru n'obu yabaire arwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okato penye me primari kadi bed onongo kome lit. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okuyita ebigezo bye eby'ekibiina ekyomusanvu newankubadde nga yali mulwadde. ### Output: Runyakore Translation: Abaasize kuhika ebigyezo bya purayimare eby'ahamuheru n'obu yabaire arwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaasize kuhika ebigyezo bya purayimare eby'ahamuheru n'obu yabaire arwire. ### Output: Acoli Translation: En okato penye me primari kadi bed onongo kome lit. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okuyita ebigezo bye eby'ekibiina ekyomusanvu newankubadde nga yali mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okato penye me primari kadi bed onongo kome lit. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okuyita ebigezo bye eby'ekibiina ekyomusanvu newankubadde nga yali mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaasize kuhika ebigyezo bya purayimare eby'ahamuheru n'obu yabaire arwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some protesters were killed by stray bullets yesterday. ### Input: Acoli Translation: Ricac okato i kom lujemo mogo dok guto laworo. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi abamu battiddwa amasasi agaawabye olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abesharingi abamwe bitiirwe amasaasi baafa nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abeekalakaasi abamu battiddwa amasasi agaawabye olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Ricac okato i kom lujemo mogo dok guto laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abesharingi abamwe bitiirwe amasaasi baafa nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ricac okato i kom lujemo mogo dok guto laworo. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi abamu battiddwa amasasi agaawabye olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Abesharingi abamwe bitiirwe amasaasi baafa nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abesharingi abamwe bitiirwe amasaasi baafa nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Ricac okato i kom lujemo mogo dok guto laworo. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi abamu battiddwa amasasi agaawabye olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ricac okato i kom lujemo mogo dok guto laworo. ### Output: Luganda Translation: Abeekalakaasi abamu battiddwa amasasi agaawabye olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abesharingi abamwe bitiirwe amasaasi baafa nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been working as a teacher for ten years. ### Input: Acoli Translation: En dong obedo katic macalo lapwony pi mwaki apar. ### Output: Luganda Translation: Abadde akola ng'omusomesa okumala emyaka kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nashomesa kumara emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde akola ng'omusomesa okumala emyaka kkumi. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo katic macalo lapwony pi mwaki apar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nashomesa kumara emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong obedo katic macalo lapwony pi mwaki apar. ### Output: Luganda Translation: Abadde akola ng'omusomesa okumala emyaka kkumi. ### Output: Runyakore Translation: Atwire nashomesa kumara emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire nashomesa kumara emyaka ikumi. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo katic macalo lapwony pi mwaki apar. ### Output: Luganda Translation: Abadde akola ng'omusomesa okumala emyaka kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong obedo katic macalo lapwony pi mwaki apar. ### Output: Luganda Translation: Abadde akola ng'omusomesa okumala emyaka kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nashomesa kumara emyaka ikumi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Boys at school were given vests for sports while girls were given t-shirts. ### Input: Acoli Translation: Kipoko vec ki awobe dok ki miyo cati bot anyira wek guruki i kare me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi ku ssomero baaweebwa vesiti ez'okwambala mu byemizannyo ate abawala ne baweebwa tissaati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bakaheebwa vesiti z'emizaano abishiki baheebwa burawuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalenzi ku ssomero baaweebwa vesiti ez'okwambala mu byemizannyo ate abawala ne baweebwa tissaati. ### Output: Acoli Translation: Kipoko vec ki awobe dok ki miyo cati bot anyira wek guruki i kare me tuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bakaheebwa vesiti z'emizaano abishiki baheebwa burawuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kipoko vec ki awobe dok ki miyo cati bot anyira wek guruki i kare me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi ku ssomero baaweebwa vesiti ez'okwambala mu byemizannyo ate abawala ne baweebwa tissaati. ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bakaheebwa vesiti z'emizaano abishiki baheebwa burawuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aboojo bakaheebwa vesiti z'emizaano abishiki baheebwa burawuzi. ### Output: Acoli Translation: Kipoko vec ki awobe dok ki miyo cati bot anyira wek guruki i kare me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi ku ssomero baaweebwa vesiti ez'okwambala mu byemizannyo ate abawala ne baweebwa tissaati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kipoko vec ki awobe dok ki miyo cati bot anyira wek guruki i kare me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi ku ssomero baaweebwa vesiti ez'okwambala mu byemizannyo ate abawala ne baweebwa tissaati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bakaheebwa vesiti z'emizaano abishiki baheebwa burawuzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He stopped playing football when he broke his leg ### Input: Acoli Translation: En ojuko gweyo odilo i kare ma oturo tyene. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okuzannya omupiira gw'ebigere ng'amenyese okugulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarekyera aho kuzaana omupiira kuyahendekire okuguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalekera awo okuzannya omupiira gw'ebigere ng'amenyese okugulu. ### Output: Acoli Translation: En ojuko gweyo odilo i kare ma oturo tyene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarekyera aho kuzaana omupiira kuyahendekire okuguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko gweyo odilo i kare ma oturo tyene. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okuzannya omupiira gw'ebigere ng'amenyese okugulu. ### Output: Runyakore Translation: Akarekyera aho kuzaana omupiira kuyahendekire okuguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarekyera aho kuzaana omupiira kuyahendekire okuguru. ### Output: Acoli Translation: En ojuko gweyo odilo i kare ma oturo tyene. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okuzannya omupiira gw'ebigere ng'amenyese okugulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko gweyo odilo i kare ma oturo tyene. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okuzannya omupiira gw'ebigere ng'amenyese okugulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarekyera aho kuzaana omupiira kuyahendekire okuguru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most University students complained about missing marks last semester. ### Input: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me Univaciti gubedo ka kok ni maccigi mogo pe. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga beemulugunya ku bubonero bwabwe obwali butalabikako mu lusoma oluwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba univasite abaingi betoombwiteire okubura kw'obubonero bwabo omu semisita ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga beemulugunya ku bubonero bwabwe obwali butalabikako mu lusoma oluwedde. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me Univaciti gubedo ka kok ni maccigi mogo pe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba univasite abaingi betoombwiteire okubura kw'obubonero bwabo omu semisita ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me Univaciti gubedo ka kok ni maccigi mogo pe. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga beemulugunya ku bubonero bwabwe obwali butalabikako mu lusoma oluwedde. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba univasite abaingi betoombwiteire okubura kw'obubonero bwabo omu semisita ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi ba univasite abaingi betoombwiteire okubura kw'obubonero bwabo omu semisita ehweire. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me Univaciti gubedo ka kok ni maccigi mogo pe. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga beemulugunya ku bubonero bwabwe obwali butalabikako mu lusoma oluwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me Univaciti gubedo ka kok ni maccigi mogo pe. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga beemulugunya ku bubonero bwabwe obwali butalabikako mu lusoma oluwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba univasite abaingi betoombwiteire okubura kw'obubonero bwabo omu semisita ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: His school has been participating in national football games. ### Input: Acoli Translation: Cukul ma en kwano iye obedo ka nywako i pyem tuko mapol. ### Output: Luganda Translation: Essomero lye libadde lyetaba mu mizannyo gy'omu ggwanga egy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rye ritwire niryetaba omu mpaka z'omupiira gw'ebigyere ez'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero lye libadde lyetaba mu mizannyo gy'omu ggwanga egy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: Cukul ma en kwano iye obedo ka nywako i pyem tuko mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rye ritwire niryetaba omu mpaka z'omupiira gw'ebigyere ez'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul ma en kwano iye obedo ka nywako i pyem tuko mapol. ### Output: Luganda Translation: Essomero lye libadde lyetaba mu mizannyo gy'omu ggwanga egy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rye ritwire niryetaba omu mpaka z'omupiira gw'ebigyere ez'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero rye ritwire niryetaba omu mpaka z'omupiira gw'ebigyere ez'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Cukul ma en kwano iye obedo ka nywako i pyem tuko mapol. ### Output: Luganda Translation: Essomero lye libadde lyetaba mu mizannyo gy'omu ggwanga egy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul ma en kwano iye obedo ka nywako i pyem tuko mapol. ### Output: Luganda Translation: Essomero lye libadde lyetaba mu mizannyo gy'omu ggwanga egy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rye ritwire niryetaba omu mpaka z'omupiira gw'ebigyere ez'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was hired as the new teaching assistant at University. ### Input: Acoli Translation: Kigame macalo ngat ma obibedo ka konyo pwonye i Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ng'omusomesa omuyambi ku Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akapangisibwa nk'omushomesa omuhwezi aha yunivasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ng'omusomesa omuyambi ku Yunivaasite. ### Output: Acoli Translation: Kigame macalo ngat ma obibedo ka konyo pwonye i Univaciti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akapangisibwa nk'omushomesa omuhwezi aha yunivasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kigame macalo ngat ma obibedo ka konyo pwonye i Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ng'omusomesa omuyambi ku Yunivaasite. ### Output: Runyakore Translation: Akapangisibwa nk'omushomesa omuhwezi aha yunivasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akapangisibwa nk'omushomesa omuhwezi aha yunivasite. ### Output: Acoli Translation: Kigame macalo ngat ma obibedo ka konyo pwonye i Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ng'omusomesa omuyambi ku Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kigame macalo ngat ma obibedo ka konyo pwonye i Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ng'omusomesa omuyambi ku Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akapangisibwa nk'omushomesa omuhwezi aha yunivasite.
### Instruction: Translate the following English sentence: There were a lot of murders in the city during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Kibedo ka neko dano mapol i boma madit i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga mwalimu obutemu bungi mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho obwisi bwingi omu rurembo omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu kibuga mwalimu obutemu bungi mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Kibedo ka neko dano mapol i boma madit i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho obwisi bwingi omu rurembo omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibedo ka neko dano mapol i boma madit i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga mwalimu obutemu bungi mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho obwisi bwingi omu rurembo omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakabaho obwisi bwingi omu rurembo omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Kibedo ka neko dano mapol i boma madit i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga mwalimu obutemu bungi mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibedo ka neko dano mapol i boma madit i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga mwalimu obutemu bungi mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho obwisi bwingi omu rurembo omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He discovered that his great-grandparents were slaves in a foreign country. ### Input: Acoli Translation: En oniang ni kwarine gubedo opii i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yazuula nti bajjajjaabe ab'edda baali baddu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akazoora ngu b'ishenkuru bakaba bari abahuuku omw'ihanga ry'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yazuula nti bajjajjaabe ab'edda baali baddu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Acoli Translation: En oniang ni kwarine gubedo opii i lobo mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akazoora ngu b'ishenkuru bakaba bari abahuuku omw'ihanga ry'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oniang ni kwarine gubedo opii i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yazuula nti bajjajjaabe ab'edda baali baddu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Runyakore Translation: Akazoora ngu b'ishenkuru bakaba bari abahuuku omw'ihanga ry'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akazoora ngu b'ishenkuru bakaba bari abahuuku omw'ihanga ry'aheeru. ### Output: Acoli Translation: En oniang ni kwarine gubedo opii i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yazuula nti bajjajjaabe ab'edda baali baddu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oniang ni kwarine gubedo opii i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Yazuula nti bajjajjaabe ab'edda baali baddu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akazoora ngu b'ishenkuru bakaba bari abahuuku omw'ihanga ry'aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: His football team took the trophy last season. ### Input: Acoli Translation: Guloyo kikopo me tuko odilo ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere yatwala ekikopo sizoni ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira ekahangura ekikopo sizooni ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere yatwala ekikopo sizoni ewedde. ### Output: Acoli Translation: Guloyo kikopo me tuko odilo ma okato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira ekahangura ekikopo sizooni ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Guloyo kikopo me tuko odilo ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere yatwala ekikopo sizoni ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira ekahangura ekikopo sizooni ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira ekahangura ekikopo sizooni ehweire. ### Output: Acoli Translation: Guloyo kikopo me tuko odilo ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere yatwala ekikopo sizoni ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Guloyo kikopo me tuko odilo ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere yatwala ekikopo sizoni ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira ekahangura ekikopo sizooni ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader told parents to protect the girl children from sexual abuse during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Latela owaco ki lunyodo ni gugwok lutino anyira wek pe kinywargi i tim me buto i kare ma kiketo kigeng ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde bakuume abaana ab'obuwala baleme kukabasanyizibwa mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abazaire kurinda abaana baabo b'abishiki butejumbira omu bikorwaby'obutingwa omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde bakuume abaana ab'obuwala baleme kukabasanyizibwa mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ki lunyodo ni gugwok lutino anyira wek pe kinywargi i tim me buto i kare ma kiketo kigeng ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abazaire kurinda abaana baabo b'abishiki butejumbira omu bikorwaby'obutingwa omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ki lunyodo ni gugwok lutino anyira wek pe kinywargi i tim me buto i kare ma kiketo kigeng ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde bakuume abaana ab'obuwala baleme kukabasanyizibwa mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abazaire kurinda abaana baabo b'abishiki butejumbira omu bikorwaby'obutingwa omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abazaire kurinda abaana baabo b'abishiki butejumbira omu bikorwaby'obutingwa omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ki lunyodo ni gugwok lutino anyira wek pe kinywargi i tim me buto i kare ma kiketo kigeng ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde bakuume abaana ab'obuwala baleme kukabasanyizibwa mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ki lunyodo ni gugwok lutino anyira wek pe kinywargi i tim me buto i kare ma kiketo kigeng ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba abazadde bakuume abaana ab'obuwala baleme kukabasanyizibwa mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agambaire abazaire kurinda abaana baabo b'abishiki butejumbira omu bikorwaby'obutingwa omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Prices of fuel increased during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Wel mo omedde adada i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'amafuta gyalinnya mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebeeyi y'amajuta eyeeyongire omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiwendo gy'amafuta gyalinnya mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Wel mo omedde adada i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebeeyi y'amajuta eyeeyongire omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel mo omedde adada i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'amafuta gyalinnya mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Ebeeyi y'amajuta eyeeyongire omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebeeyi y'amajuta eyeeyongire omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Wel mo omedde adada i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'amafuta gyalinnya mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel mo omedde adada i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'amafuta gyalinnya mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebeeyi y'amajuta eyeeyongire omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He could not do online examinations since he had no internet access. ### Input: Acoli Translation: En pe bedo ki kare me timo peny pien pe ki Intanet. ### Output: Luganda Translation: Teyakola bigezo bya ku mutimbagano kubanga teyalina w'ajja yintaneeti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatakubaasa kukorera ebigyezo aha mutimbagano ahabwokuba akaba ataine intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyakola bigezo bya ku mutimbagano kubanga teyalina w'ajja yintaneeti. ### Output: Acoli Translation: En pe bedo ki kare me timo peny pien pe ki Intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatakubaasa kukorera ebigyezo aha mutimbagano ahabwokuba akaba ataine intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe bedo ki kare me timo peny pien pe ki Intanet. ### Output: Luganda Translation: Teyakola bigezo bya ku mutimbagano kubanga teyalina w'ajja yintaneeti. ### Output: Runyakore Translation: Akatakubaasa kukorera ebigyezo aha mutimbagano ahabwokuba akaba ataine intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatakubaasa kukorera ebigyezo aha mutimbagano ahabwokuba akaba ataine intaneti. ### Output: Acoli Translation: En pe bedo ki kare me timo peny pien pe ki Intanet. ### Output: Luganda Translation: Teyakola bigezo bya ku mutimbagano kubanga teyalina w'ajja yintaneeti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe bedo ki kare me timo peny pien pe ki Intanet. ### Output: Luganda Translation: Teyakola bigezo bya ku mutimbagano kubanga teyalina w'ajja yintaneeti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatakubaasa kukorera ebigyezo aha mutimbagano ahabwokuba akaba ataine intaneti.
### Instruction: Translate the following English sentence: She stopped working as an askari because of the poor salary. ### Input: Acoli Translation: En ojuko tic macalo acikari pien cule nok adada. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okukola ng'omukuumi olw'omusaala omutono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareka kukora nk'omukumi ahabw'omushaara mubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalekera awo okukola ng'omukuumi olw'omusaala omutono. ### Output: Acoli Translation: En ojuko tic macalo acikari pien cule nok adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareka kukora nk'omukumi ahabw'omushaara mubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko tic macalo acikari pien cule nok adada. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okukola ng'omukuumi olw'omusaala omutono. ### Output: Runyakore Translation: Akareka kukora nk'omukumi ahabw'omushaara mubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akareka kukora nk'omukumi ahabw'omushaara mubi. ### Output: Acoli Translation: En ojuko tic macalo acikari pien cule nok adada. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okukola ng'omukuumi olw'omusaala omutono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko tic macalo acikari pien cule nok adada. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okukola ng'omukuumi olw'omusaala omutono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareka kukora nk'omukumi ahabw'omushaara mubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was disappointed at his poor performance in mathematics. ### Input: Acoli Translation: Cwinye otur adada pien opoto cura woko. ### Output: Luganda Translation: Yanakuwalira enkola ye embi mu kannakubala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kikamutangaaza bwanyima y'okukora kubi omu bibaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yanakuwalira enkola ye embi mu kannakubala. ### Output: Acoli Translation: Cwinye otur adada pien opoto cura woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kikamutangaaza bwanyima y'okukora kubi omu bibaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye otur adada pien opoto cura woko. ### Output: Luganda Translation: Yanakuwalira enkola ye embi mu kannakubala. ### Output: Runyakore Translation: Kikamutangaaza bwanyima y'okukora kubi omu bibaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kikamutangaaza bwanyima y'okukora kubi omu bibaro. ### Output: Acoli Translation: Cwinye otur adada pien opoto cura woko. ### Output: Luganda Translation: Yanakuwalira enkola ye embi mu kannakubala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye otur adada pien opoto cura woko. ### Output: Luganda Translation: Yanakuwalira enkola ye embi mu kannakubala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kikamutangaaza bwanyima y'okukora kubi omu bibaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She cried on her wedding day because she was going to miss her father. ### Input: Acoli Translation: En okok i nino me nyomme pien onongo tye ka paro wonne. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba ku lunaku lw'embaga ye kubanga yali agenda kusubwa kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarira ah'iezooba ry'okungirwa ahabwokuba bakaba nibaza kumwiha ha taata we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakaaba ku lunaku lw'embaga ye kubanga yali agenda kusubwa kitaawe. ### Output: Acoli Translation: En okok i nino me nyomme pien onongo tye ka paro wonne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarira ah'iezooba ry'okungirwa ahabwokuba bakaba nibaza kumwiha ha taata we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okok i nino me nyomme pien onongo tye ka paro wonne. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba ku lunaku lw'embaga ye kubanga yali agenda kusubwa kitaawe. ### Output: Runyakore Translation: Akarira ah'iezooba ry'okungirwa ahabwokuba bakaba nibaza kumwiha ha taata we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarira ah'iezooba ry'okungirwa ahabwokuba bakaba nibaza kumwiha ha taata we. ### Output: Acoli Translation: En okok i nino me nyomme pien onongo tye ka paro wonne. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba ku lunaku lw'embaga ye kubanga yali agenda kusubwa kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okok i nino me nyomme pien onongo tye ka paro wonne. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba ku lunaku lw'embaga ye kubanga yali agenda kusubwa kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarira ah'iezooba ry'okungirwa ahabwokuba bakaba nibaza kumwiha ha taata we.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was sentenced to ten years for rape. ### Input: Acoli Translation: Kibole i buc pe mwaki apar pi mako dako mo tektek. ### Output: Luganda Translation: Yasalirwa emyaka kkumi lwa buliisamaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasibwa omu kihome kumara emyaka ikumi ahabw'okuhamba omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasalirwa emyaka kkumi lwa buliisamaanyi. ### Output: Acoli Translation: Kibole i buc pe mwaki apar pi mako dako mo tektek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasibwa omu kihome kumara emyaka ikumi ahabw'okuhamba omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibole i buc pe mwaki apar pi mako dako mo tektek. ### Output: Luganda Translation: Yasalirwa emyaka kkumi lwa buliisamaanyi. ### Output: Runyakore Translation: Akasibwa omu kihome kumara emyaka ikumi ahabw'okuhamba omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasibwa omu kihome kumara emyaka ikumi ahabw'okuhamba omukazi. ### Output: Acoli Translation: Kibole i buc pe mwaki apar pi mako dako mo tektek. ### Output: Luganda Translation: Yasalirwa emyaka kkumi lwa buliisamaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibole i buc pe mwaki apar pi mako dako mo tektek. ### Output: Luganda Translation: Yasalirwa emyaka kkumi lwa buliisamaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasibwa omu kihome kumara emyaka ikumi ahabw'okuhamba omukazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He started an online food business during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: En ocako biacara me cato cam i Intanet i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo bizinensi y'emmere ey'oku mutimbagano mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika obushuubuzi aha yintaneti omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandikawo bizinensi y'emmere ey'oku mutimbagano mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: En ocako biacara me cato cam i Intanet i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika obushuubuzi aha yintaneti omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako biacara me cato cam i Intanet i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo bizinensi y'emmere ey'oku mutimbagano mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Akatandika obushuubuzi aha yintaneti omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandika obushuubuzi aha yintaneti omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: En ocako biacara me cato cam i Intanet i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo bizinensi y'emmere ey'oku mutimbagano mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako biacara me cato cam i Intanet i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo bizinensi y'emmere ey'oku mutimbagano mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika obushuubuzi aha yintaneti omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He retired from civil service at the age of sixty. ### Input: Acoli Translation: En oweko tic pi lwak i kare ma oo mwaka pyera bicel. ### Output: Luganda Translation: Yawummula emirimu gya gavumenti ku myaka nkaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahuumura emiromo ya gavumenti aha myaka nkaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawummula emirimu gya gavumenti ku myaka nkaaga. ### Output: Acoli Translation: En oweko tic pi lwak i kare ma oo mwaka pyera bicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahuumura emiromo ya gavumenti aha myaka nkaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oweko tic pi lwak i kare ma oo mwaka pyera bicel. ### Output: Luganda Translation: Yawummula emirimu gya gavumenti ku myaka nkaaga. ### Output: Runyakore Translation: Akahuumura emiromo ya gavumenti aha myaka nkaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahuumura emiromo ya gavumenti aha myaka nkaaga. ### Output: Acoli Translation: En oweko tic pi lwak i kare ma oo mwaka pyera bicel. ### Output: Luganda Translation: Yawummula emirimu gya gavumenti ku myaka nkaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oweko tic pi lwak i kare ma oo mwaka pyera bicel. ### Output: Luganda Translation: Yawummula emirimu gya gavumenti ku myaka nkaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahuumura emiromo ya gavumenti aha myaka nkaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She finally got her goods from the airport after paying clearance fees. ### Input: Acoli Translation: En ogamo jamine ki i bar dege i nge culu cente me tingo jami. ### Output: Luganda Translation: Yamala n'afuna ebyamaguzi bye ku kisaawe ky'ennyonyi oluvannyuma lw'okugisasulira ebisale ebibiggyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arugireho yatunga ebintu aha kishayi ky'enyonyi bwanyi y'okushashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamala n'afuna ebyamaguzi bye ku kisaawe ky'ennyonyi oluvannyuma lw'okugisasulira ebisale ebibiggyayo. ### Output: Acoli Translation: En ogamo jamine ki i bar dege i nge culu cente me tingo jami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arugireho yatunga ebintu aha kishayi ky'enyonyi bwanyi y'okushashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogamo jamine ki i bar dege i nge culu cente me tingo jami. ### Output: Luganda Translation: Yamala n'afuna ebyamaguzi bye ku kisaawe ky'ennyonyi oluvannyuma lw'okugisasulira ebisale ebibiggyayo. ### Output: Runyakore Translation: Arugireho yatunga ebintu aha kishayi ky'enyonyi bwanyi y'okushashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Arugireho yatunga ebintu aha kishayi ky'enyonyi bwanyi y'okushashura. ### Output: Acoli Translation: En ogamo jamine ki i bar dege i nge culu cente me tingo jami. ### Output: Luganda Translation: Yamala n'afuna ebyamaguzi bye ku kisaawe ky'ennyonyi oluvannyuma lw'okugisasulira ebisale ebibiggyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogamo jamine ki i bar dege i nge culu cente me tingo jami. ### Output: Luganda Translation: Yamala n'afuna ebyamaguzi bye ku kisaawe ky'ennyonyi oluvannyuma lw'okugisasulira ebisale ebibiggyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arugireho yatunga ebintu aha kishayi ky'enyonyi bwanyi y'okushashura.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was dismissed from work for late coming. ### Input: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i tic pien pe obino con. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa ku mulimu lwa kutuuka kikeerezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamubinga aha murimo ahabw'okweija kikyereezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagobebwa ku mulimu lwa kutuuka kikeerezi. ### Output: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i tic pien pe obino con. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamubinga aha murimo ahabw'okweija kikyereezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i tic pien pe obino con. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa ku mulimu lwa kutuuka kikeerezi. ### Output: Runyakore Translation: Bakamubinga aha murimo ahabw'okweija kikyereezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakamubinga aha murimo ahabw'okweija kikyereezi. ### Output: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i tic pien pe obino con. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa ku mulimu lwa kutuuka kikeerezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryeme woko ki i tic pien pe obino con. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa ku mulimu lwa kutuuka kikeerezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamubinga aha murimo ahabw'okweija kikyereezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She failed to speak to her mother on phone because of the poor network. ### Input: Acoli Translation: Pe oloko ki mine i cim pien dwone pe obedo ka winye maber. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okwongera ne nnyina ku ssimu olw'omuyingiro gw'empuliziganya omubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kugamba na maama we aha simu ahabwa netiwaaka mbi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalemererwa okwongera ne nnyina ku ssimu olw'omuyingiro gw'empuliziganya omubi. ### Output: Acoli Translation: Pe oloko ki mine i cim pien dwone pe obedo ka winye maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kugamba na maama we aha simu ahabwa netiwaaka mbi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe oloko ki mine i cim pien dwone pe obedo ka winye maber. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okwongera ne nnyina ku ssimu olw'omuyingiro gw'empuliziganya omubi. ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kugamba na maama we aha simu ahabwa netiwaaka mbi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaremwa kugamba na maama we aha simu ahabwa netiwaaka mbi. ### Output: Acoli Translation: Pe oloko ki mine i cim pien dwone pe obedo ka winye maber. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okwongera ne nnyina ku ssimu olw'omuyingiro gw'empuliziganya omubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe oloko ki mine i cim pien dwone pe obedo ka winye maber. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okwongera ne nnyina ku ssimu olw'omuyingiro gw'empuliziganya omubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kugamba na maama we aha simu ahabwa netiwaaka mbi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people in our village were struck by lightning yesterday. ### Input: Acoli Translation: Lutkot ogoyo jo mogo i carowa laworo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kyaffe baakubiddwa laddu olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe batiirwe enkuma omukyaro nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kyaffe baakubiddwa laddu olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Lutkot ogoyo jo mogo i carowa laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe batiirwe enkuma omukyaro nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutkot ogoyo jo mogo i carowa laworo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kyaffe baakubiddwa laddu olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe batiirwe enkuma omukyaro nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe batiirwe enkuma omukyaro nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Lutkot ogoyo jo mogo i carowa laworo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kyaffe baakubiddwa laddu olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutkot ogoyo jo mogo i carowa laworo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kyaffe baakubiddwa laddu olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe batiirwe enkuma omukyaro nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She didn't qualify for the scholarship because of her poor marks. ### Input: Acoli Translation: En pe onongo yub me kwan nono meno pien otimo peny marac. ### Output: Luganda Translation: Teyasaanira kufuna sikaala olw'obubonero bwe obubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tararabireho kushomwera busha aha bw'obubonero bubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyasaanira kufuna sikaala olw'obubonero bwe obubi. ### Output: Acoli Translation: En pe onongo yub me kwan nono meno pien otimo peny marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tararabireho kushomwera busha aha bw'obubonero bubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe onongo yub me kwan nono meno pien otimo peny marac. ### Output: Luganda Translation: Teyasaanira kufuna sikaala olw'obubonero bwe obubi. ### Output: Runyakore Translation: Tararabireho kushomwera busha aha bw'obubonero bubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tararabireho kushomwera busha aha bw'obubonero bubi. ### Output: Acoli Translation: En pe onongo yub me kwan nono meno pien otimo peny marac. ### Output: Luganda Translation: Teyasaanira kufuna sikaala olw'obubonero bwe obubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe onongo yub me kwan nono meno pien otimo peny marac. ### Output: Luganda Translation: Teyasaanira kufuna sikaala olw'obubonero bwe obubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tararabireho kushomwera busha aha bw'obubonero bubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She won the singing competitions at her school last year. ### Input: Acoli Translation: En aye oloyo pyem wer ma otimme i cukulle i mwaka ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka z'okuyimba ku ssomero lye omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahangurwa empaka z'okweshongora ah'ishomero rye omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawangula empaka z'okuyimba ku ssomero lye omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: En aye oloyo pyem wer ma otimme i cukulle i mwaka ma okato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahangurwa empaka z'okweshongora ah'ishomero rye omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye oloyo pyem wer ma otimme i cukulle i mwaka ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka z'okuyimba ku ssomero lye omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Akahangurwa empaka z'okweshongora ah'ishomero rye omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahangurwa empaka z'okweshongora ah'ishomero rye omwaka oguhweire. ### Output: Acoli Translation: En aye oloyo pyem wer ma otimme i cukulle i mwaka ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka z'okuyimba ku ssomero lye omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye oloyo pyem wer ma otimme i cukulle i mwaka ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka z'okuyimba ku ssomero lye omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahangurwa empaka z'okweshongora ah'ishomero rye omwaka oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She appreciated her parents for supporting him financially at the time he didn't have a job. ### Input: Acoli Translation: En opwoyo lunyodone pi mine kony me cente i kare ma onongo epe ki tic mo. ### Output: Luganda Translation: Yasiima bazadde be olw'okumuyamba mu byenfuna mu kiseera we yabeerera nga talina mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza abazaire be ahabw'okumuyamba omu bwire obu yaabaire ataine murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasiima bazadde be olw'okumuyamba mu byenfuna mu kiseera we yabeerera nga talina mulimu. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo lunyodone pi mine kony me cente i kare ma onongo epe ki tic mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza abazaire be ahabw'okumuyamba omu bwire obu yaabaire ataine murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo lunyodone pi mine kony me cente i kare ma onongo epe ki tic mo. ### Output: Luganda Translation: Yasiima bazadde be olw'okumuyamba mu byenfuna mu kiseera we yabeerera nga talina mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Akebaza abazaire be ahabw'okumuyamba omu bwire obu yaabaire ataine murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akebaza abazaire be ahabw'okumuyamba omu bwire obu yaabaire ataine murimo. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo lunyodone pi mine kony me cente i kare ma onongo epe ki tic mo. ### Output: Luganda Translation: Yasiima bazadde be olw'okumuyamba mu byenfuna mu kiseera we yabeerera nga talina mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo lunyodone pi mine kony me cente i kare ma onongo epe ki tic mo. ### Output: Luganda Translation: Yasiima bazadde be olw'okumuyamba mu byenfuna mu kiseera we yabeerera nga talina mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza abazaire be ahabw'okumuyamba omu bwire obu yaabaire ataine murimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He promised his parents to perform better in mathematics. ### Input: Acoli Translation: Ocikke bot lunyodone ni ebikato cura maber. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu ssomo lya kannakubala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire kukora gye omu bibaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu ssomo lya kannakubala. ### Output: Acoli Translation: Ocikke bot lunyodone ni ebikato cura maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire kukora gye omu bibaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ocikke bot lunyodone ni ebikato cura maber. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu ssomo lya kannakubala. ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire kukora gye omu bibaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire kukora gye omu bibaaro. ### Output: Acoli Translation: Ocikke bot lunyodone ni ebikato cura maber. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu ssomo lya kannakubala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ocikke bot lunyodone ni ebikato cura maber. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu ssomo lya kannakubala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire kukora gye omu bibaaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Church services were stopped when coronavirus cases increased. ### Input: Acoli Translation: En onongo macci abiro i penyye me kilaci abiro. ### Output: Luganda Translation: Okusaba mu kkanisa kwayimirizibwa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gweyongedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba omu kanisa bakakwemereza obu akakooko ka korana ku keyongire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusaba mu kkanisa kwayimirizibwa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gweyongedde. ### Output: Acoli Translation: En onongo macci abiro i penyye me kilaci abiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba omu kanisa bakakwemereza obu akakooko ka korana ku keyongire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo macci abiro i penyye me kilaci abiro. ### Output: Luganda Translation: Okusaba mu kkanisa kwayimirizibwa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gweyongedde. ### Output: Runyakore Translation: Okushaba omu kanisa bakakwemereza obu akakooko ka korana ku keyongire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushaba omu kanisa bakakwemereza obu akakooko ka korana ku keyongire. ### Output: Acoli Translation: En onongo macci abiro i penyye me kilaci abiro. ### Output: Luganda Translation: Okusaba mu kkanisa kwayimirizibwa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gweyongedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo macci abiro i penyye me kilaci abiro. ### Output: Luganda Translation: Okusaba mu kkanisa kwayimirizibwa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gweyongedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba omu kanisa bakakwemereza obu akakooko ka korana ku keyongire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She got seven aggregates in her primary leaving examinations. ### Input: Acoli Translation: En onongo makci abiro i penye me primari. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obubonero musanvu mu bigezo bye eby'akamalirizo eby'ekibiina ekyomusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga obubonero mushanju omu bigyezo ebirikuhendera purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna obubonero musanvu mu bigezo bye eby'akamalirizo eby'ekibiina ekyomusanvu. ### Output: Acoli Translation: En onongo makci abiro i penye me primari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga obubonero mushanju omu bigyezo ebirikuhendera purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo makci abiro i penye me primari. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obubonero musanvu mu bigezo bye eby'akamalirizo eby'ekibiina ekyomusanvu. ### Output: Runyakore Translation: Akatunga obubonero mushanju omu bigyezo ebirikuhendera purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatunga obubonero mushanju omu bigyezo ebirikuhendera purayimare. ### Output: Acoli Translation: En onongo makci abiro i penye me primari. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obubonero musanvu mu bigezo bye eby'akamalirizo eby'ekibiina ekyomusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo makci abiro i penye me primari. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obubonero musanvu mu bigezo bye eby'akamalirizo eby'ekibiina ekyomusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga obubonero mushanju omu bigyezo ebirikuhendera purayimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has been in boarding school since her primary. ### Input: Acoli Translation: En obedo ka kwan kun bedo i gang kwan nicakke i kare ma tye i praimari. ### Output: Luganda Translation: Abadde asomera mu kisulo okuva pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire omw'ishomero ry'okuraarayo kuruga ari omu purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde asomera mu kisulo okuva pulayimale. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kwan kun bedo i gang kwan nicakke i kare ma tye i praimari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire omw'ishomero ry'okuraarayo kuruga ari omu purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kwan kun bedo i gang kwan nicakke i kare ma tye i praimari. ### Output: Luganda Translation: Abadde asomera mu kisulo okuva pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Atwire omw'ishomero ry'okuraarayo kuruga ari omu purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire omw'ishomero ry'okuraarayo kuruga ari omu purayimare. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kwan kun bedo i gang kwan nicakke i kare ma tye i praimari. ### Output: Luganda Translation: Abadde asomera mu kisulo okuva pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kwan kun bedo i gang kwan nicakke i kare ma tye i praimari. ### Output: Luganda Translation: Abadde asomera mu kisulo okuva pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire omw'ishomero ry'okuraarayo kuruga ari omu purayimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football team he plays for has many supporters around the world. ### Input: Acoli Translation: Dul tuk odilo ma en tuko iye gitye ki jo ma cwakogi i but lobe mapol. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira erina abawagizi bangi okwetooloola ensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ei arikuzaanira niyo erikusinga abahagizi omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira erina abawagizi bangi okwetooloola ensi. ### Output: Acoli Translation: Dul tuk odilo ma en tuko iye gitye ki jo ma cwakogi i but lobe mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ei arikuzaanira niyo erikusinga abahagizi omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuk odilo ma en tuko iye gitye ki jo ma cwakogi i but lobe mapol. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira erina abawagizi bangi okwetooloola ensi. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ei arikuzaanira niyo erikusinga abahagizi omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ei arikuzaanira niyo erikusinga abahagizi omunsi yoona. ### Output: Acoli Translation: Dul tuk odilo ma en tuko iye gitye ki jo ma cwakogi i but lobe mapol. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira erina abawagizi bangi okwetooloola ensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuk odilo ma en tuko iye gitye ki jo ma cwakogi i but lobe mapol. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira erina abawagizi bangi okwetooloola ensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ei arikuzaanira niyo erikusinga abahagizi omunsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The good footballer said he attributes his success to God and his parents. ### Input: Acoli Translation: Latuk odilo ma ladiro-ni owaco ni epwoyo Lubanga kacel ki lunyodone pi jami ducu ma ecobo maber. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omulungi yagamba nti obuwanguzi bwe abutuuseeko lwa Katonda ne bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira omurungi agizire ngu obuhanguzi bwe bwona burugire owa ruhanga n'abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omulungi yagamba nti obuwanguzi bwe abutuuseeko lwa Katonda ne bazadde be. ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo ma ladiro-ni owaco ni epwoyo Lubanga kacel ki lunyodone pi jami ducu ma ecobo maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira omurungi agizire ngu obuhanguzi bwe bwona burugire owa ruhanga n'abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo ma ladiro-ni owaco ni epwoyo Lubanga kacel ki lunyodone pi jami ducu ma ecobo maber. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omulungi yagamba nti obuwanguzi bwe abutuuseeko lwa Katonda ne bazadde be. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira omurungi agizire ngu obuhanguzi bwe bwona burugire owa ruhanga n'abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira omurungi agizire ngu obuhanguzi bwe bwona burugire owa ruhanga n'abazaire be. ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo ma ladiro-ni owaco ni epwoyo Lubanga kacel ki lunyodone pi jami ducu ma ecobo maber. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omulungi yagamba nti obuwanguzi bwe abutuuseeko lwa Katonda ne bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo ma ladiro-ni owaco ni epwoyo Lubanga kacel ki lunyodone pi jami ducu ma ecobo maber. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omulungi yagamba nti obuwanguzi bwe abutuuseeko lwa Katonda ne bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira omurungi agizire ngu obuhanguzi bwe bwona burugire owa ruhanga n'abazaire be.
### Instruction: Translate the following English sentence: The mosquito nets distribution program has contributed to the reduction of malaria cases in the country. ### Input: Acoli Translation: Poko net me ober ma itimo okonyo dwoko piny wel two malaria i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eyambye ku kukendeeza ku bantu abalwala omusujja gw'ensiri mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eresireho okukyendeera kw'omushweija omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eyambye ku kukendeeza ku bantu abalwala omusujja gw'ensiri mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Poko net me ober ma itimo okonyo dwoko piny wel two malaria i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eresireho okukyendeera kw'omushweija omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Poko net me ober ma itimo okonyo dwoko piny wel two malaria i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eyambye ku kukendeeza ku bantu abalwala omusujja gw'ensiri mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eresireho okukyendeera kw'omushweija omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eresireho okukyendeera kw'omushweija omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Poko net me ober ma itimo okonyo dwoko piny wel two malaria i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eyambye ku kukendeeza ku bantu abalwala omusujja gw'ensiri mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Poko net me ober ma itimo okonyo dwoko piny wel two malaria i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eyambye ku kukendeeza ku bantu abalwala omusujja gw'ensiri mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka y'okugaba obutimba bw'ensiri eresireho okukyendeera kw'omushweija omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: His mother was discharged from the hospital after four days. ### Input: Acoli Translation: Kikwanyo minne ki i ot yat i nge nino angwen. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yasiibulwa mu ddwaliro nga wayiseewo ennaku nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we bamusibwire kuruga omw'irwariro bwanyima y'ebiro bina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yasiibulwa mu ddwaliro nga wayiseewo ennaku nnya. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo minne ki i ot yat i nge nino angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we bamusibwire kuruga omw'irwariro bwanyima y'ebiro bina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo minne ki i ot yat i nge nino angwen. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yasiibulwa mu ddwaliro nga wayiseewo ennaku nnya. ### Output: Runyakore Translation: Maama we bamusibwire kuruga omw'irwariro bwanyima y'ebiro bina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama we bamusibwire kuruga omw'irwariro bwanyima y'ebiro bina. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo minne ki i ot yat i nge nino angwen. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yasiibulwa mu ddwaliro nga wayiseewo ennaku nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo minne ki i ot yat i nge nino angwen. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yasiibulwa mu ddwaliro nga wayiseewo ennaku nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we bamusibwire kuruga omw'irwariro bwanyima y'ebiro bina.
### Instruction: Translate the following English sentence: He started driving a car at a young age. ### Input: Acoli Translation: En ocako dwoyo mutoka i kare ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuvuga emmotoka ku myaka emito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kuvuga motoka akiri muto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandika okuvuga emmotoka ku myaka emito. ### Output: Acoli Translation: En ocako dwoyo mutoka i kare ma pud tidi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kuvuga motoka akiri muto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako dwoyo mutoka i kare ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuvuga emmotoka ku myaka emito. ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kuvuga motoka akiri muto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandika kuvuga motoka akiri muto. ### Output: Acoli Translation: En ocako dwoyo mutoka i kare ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuvuga emmotoka ku myaka emito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako dwoyo mutoka i kare ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuvuga emmotoka ku myaka emito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kuvuga motoka akiri muto.
### Instruction: Translate the following English sentence: Footballers with injuries are not allowed to play until they recover. ### Input: Acoli Translation: Lutuk odilo ma guwanne pe kiyenigi me tuko ni o ka gucang. ### Output: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira abalina obuvune tebakkirizibwa kuzannya okutuusa nga bawonye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abaine obuhuta tibakwikirizibwa kuzaana omupiira mpaka bakizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira abalina obuvune tebakkirizibwa kuzannya okutuusa nga bawonye. ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo ma guwanne pe kiyenigi me tuko ni o ka gucang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abaine obuhuta tibakwikirizibwa kuzaana omupiira mpaka bakizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo ma guwanne pe kiyenigi me tuko ni o ka gucang. ### Output: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira abalina obuvune tebakkirizibwa kuzannya okutuusa nga bawonye. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abaine obuhuta tibakwikirizibwa kuzaana omupiira mpaka bakizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abaine obuhuta tibakwikirizibwa kuzaana omupiira mpaka bakizire. ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo ma guwanne pe kiyenigi me tuko ni o ka gucang. ### Output: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira abalina obuvune tebakkirizibwa kuzannya okutuusa nga bawonye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo ma guwanne pe kiyenigi me tuko ni o ka gucang. ### Output: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira abalina obuvune tebakkirizibwa kuzannya okutuusa nga bawonye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abaine obuhuta tibakwikirizibwa kuzaana omupiira mpaka bakizire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She works with a fish processing company. ### Input: Acoli Translation: En tiyo i kampuni ma giyubo ringo rec. ### Output: Luganda Translation: Akola na kkampuni erongoosa ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakora na kampuni eri kwongyera omutindo omu byenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akola na kkampuni erongoosa ebyennyanja. ### Output: Acoli Translation: En tiyo i kampuni ma giyubo ringo rec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakora na kampuni eri kwongyera omutindo omu byenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tiyo i kampuni ma giyubo ringo rec. ### Output: Luganda Translation: Akola na kkampuni erongoosa ebyennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Nakora na kampuni eri kwongyera omutindo omu byenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nakora na kampuni eri kwongyera omutindo omu byenyanja. ### Output: Acoli Translation: En tiyo i kampuni ma giyubo ringo rec. ### Output: Luganda Translation: Akola na kkampuni erongoosa ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tiyo i kampuni ma giyubo ringo rec. ### Output: Luganda Translation: Akola na kkampuni erongoosa ebyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakora na kampuni eri kwongyera omutindo omu byenyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: Football is one of the most loved sports in the whole world. ### Input: Acoli Translation: Tuko odilo aye obedo tuko ma dano maro loyo ki i wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gumu ku byemizannyo ebisinga okwagalwa mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira n'omuzaano gukukundwa omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gumu ku byemizannyo ebisinga okwagalwa mu nsi yonna. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo aye obedo tuko ma dano maro loyo ki i wi lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira n'omuzaano gukukundwa omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo aye obedo tuko ma dano maro loyo ki i wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gumu ku byemizannyo ebisinga okwagalwa mu nsi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira n'omuzaano gukukundwa omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira n'omuzaano gukukundwa omu nsi yoona. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo aye obedo tuko ma dano maro loyo ki i wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gumu ku byemizannyo ebisinga okwagalwa mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo aye obedo tuko ma dano maro loyo ki i wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gumu ku byemizannyo ebisinga okwagalwa mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira n'omuzaano gukukundwa omu nsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The player said he was ready to play football after recovering from malaria. ### Input: Acoli Translation: Latuko odilo owaco ni etye atera me cako tuko i nge cang ki i two malaria. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yagamba nti mwetegefu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona omusujja gw'ensiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu ayeteekateekire kugaruka kuzaana omupiira kw'arakire omushweija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi yagamba nti mwetegefu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona omusujja gw'ensiri. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo owaco ni etye atera me cako tuko i nge cang ki i two malaria. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu ayeteekateekire kugaruka kuzaana omupiira kw'arakire omushweija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo owaco ni etye atera me cako tuko i nge cang ki i two malaria. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yagamba nti mwetegefu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona omusujja gw'ensiri. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu ayeteekateekire kugaruka kuzaana omupiira kw'arakire omushweija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu ayeteekateekire kugaruka kuzaana omupiira kw'arakire omushweija. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo owaco ni etye atera me cako tuko i nge cang ki i two malaria. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yagamba nti mwetegefu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona omusujja gw'ensiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo owaco ni etye atera me cako tuko i nge cang ki i two malaria. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yagamba nti mwetegefu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona omusujja gw'ensiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani agizire ngu ayeteekateekire kugaruka kuzaana omupiira kw'arakire omushweija.
### Instruction: Translate the following English sentence: He stopped working for a tobacco processing company last year. ### Input: Acoli Translation: En ojuko tic pi kampuni ma yubo taa i mwaka ma okato. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okukolera kkampuni ya taaba omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareka kukorera kampuni y'etaabe omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalekera awo okukolera kkampuni ya taaba omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: En ojuko tic pi kampuni ma yubo taa i mwaka ma okato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareka kukorera kampuni y'etaabe omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko tic pi kampuni ma yubo taa i mwaka ma okato. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okukolera kkampuni ya taaba omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Akareka kukorera kampuni y'etaabe omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akareka kukorera kampuni y'etaabe omwaka oguhweire. ### Output: Acoli Translation: En ojuko tic pi kampuni ma yubo taa i mwaka ma okato. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okukolera kkampuni ya taaba omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko tic pi kampuni ma yubo taa i mwaka ma okato. ### Output: Luganda Translation: Yalekera awo okukolera kkampuni ya taaba omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareka kukorera kampuni y'etaabe omwaka oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two children died in a fire accident last week. ### Input: Acoli Translation: Lutino aryo guto i can me mac i cabit ma okato. ### Output: Luganda Translation: Abaana babiri baafiira mu kabenje k'omuliro wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana babiri bakafeera omu butandu y'omuriro wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana babiri baafiira mu kabenje k'omuliro wiiki ewedde. ### Output: Acoli Translation: Lutino aryo guto i can me mac i cabit ma okato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana babiri bakafeera omu butandu y'omuriro wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino aryo guto i can me mac i cabit ma okato. ### Output: Luganda Translation: Abaana babiri baafiira mu kabenje k'omuliro wiiki ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Abaana babiri bakafeera omu butandu y'omuriro wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana babiri bakafeera omu butandu y'omuriro wiiki ehweire. ### Output: Acoli Translation: Lutino aryo guto i can me mac i cabit ma okato. ### Output: Luganda Translation: Abaana babiri baafiira mu kabenje k'omuliro wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino aryo guto i can me mac i cabit ma okato. ### Output: Luganda Translation: Abaana babiri baafiira mu kabenje k'omuliro wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana babiri bakafeera omu butandu y'omuriro wiiki ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her parents have been praying for her to get married soon. ### Input: Acoli Translation: Lunyodone gubedo ka lega ni en myero onyomme woko. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be babadde bamusabira afumbirwe mu bwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be batwire nibamushabira kushwerwa ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bazadde be babadde bamusabira afumbirwe mu bwangu. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone gubedo ka lega ni en myero onyomme woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be batwire nibamushabira kushwerwa ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone gubedo ka lega ni en myero onyomme woko. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be babadde bamusabira afumbirwe mu bwangu. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be batwire nibamushabira kushwerwa ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire be batwire nibamushabira kushwerwa ahonaaho. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone gubedo ka lega ni en myero onyomme woko. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be babadde bamusabira afumbirwe mu bwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone gubedo ka lega ni en myero onyomme woko. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be babadde bamusabira afumbirwe mu bwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be batwire nibamushabira kushwerwa ahonaaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: They took her to church for prayer when she got demonic attacks. ### Input: Acoli Translation: Kitere i kanica ka lega i kare ma jogi gubino i kome. ### Output: Luganda Translation: Baamutwala mu kkanisa okusabirwa ng'alumbiddwa emizimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamutwara omu kanisa kushaba kuyakwasirwe emizimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baamutwala mu kkanisa okusabirwa ng'alumbiddwa emizimu. ### Output: Acoli Translation: Kitere i kanica ka lega i kare ma jogi gubino i kome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamutwara omu kanisa kushaba kuyakwasirwe emizimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitere i kanica ka lega i kare ma jogi gubino i kome. ### Output: Luganda Translation: Baamutwala mu kkanisa okusabirwa ng'alumbiddwa emizimu. ### Output: Runyakore Translation: Bakamutwara omu kanisa kushaba kuyakwasirwe emizimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakamutwara omu kanisa kushaba kuyakwasirwe emizimu. ### Output: Acoli Translation: Kitere i kanica ka lega i kare ma jogi gubino i kome. ### Output: Luganda Translation: Baamutwala mu kkanisa okusabirwa ng'alumbiddwa emizimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitere i kanica ka lega i kare ma jogi gubino i kome. ### Output: Luganda Translation: Baamutwala mu kkanisa okusabirwa ng'alumbiddwa emizimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamutwara omu kanisa kushaba kuyakwasirwe emizimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: In my district, the nights are usually cold during the hot seasons. ### Input: Acoli Translation: I distrik ma aa ki iye i kare me oro piny bedo ngec adada. ### Output: Luganda Translation: Mu disitulikiti yange, obudde bw'ekiro buba bunnyogovu mu biseera by'ebbugumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu disiturikiti yangye omukiro nihafukirira omu bwire bw'ekyanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu disitulikiti yange, obudde bw'ekiro buba bunnyogovu mu biseera by'ebbugumu. ### Output: Acoli Translation: I distrik ma aa ki iye i kare me oro piny bedo ngec adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu disiturikiti yangye omukiro nihafukirira omu bwire bw'ekyanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I distrik ma aa ki iye i kare me oro piny bedo ngec adada. ### Output: Luganda Translation: Mu disitulikiti yange, obudde bw'ekiro buba bunnyogovu mu biseera by'ebbugumu. ### Output: Runyakore Translation: Omu disiturikiti yangye omukiro nihafukirira omu bwire bw'ekyanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu disiturikiti yangye omukiro nihafukirira omu bwire bw'ekyanda. ### Output: Acoli Translation: I distrik ma aa ki iye i kare me oro piny bedo ngec adada. ### Output: Luganda Translation: Mu disitulikiti yange, obudde bw'ekiro buba bunnyogovu mu biseera by'ebbugumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I distrik ma aa ki iye i kare me oro piny bedo ngec adada. ### Output: Luganda Translation: Mu disitulikiti yange, obudde bw'ekiro buba bunnyogovu mu biseera by'ebbugumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu disiturikiti yangye omukiro nihafukirira omu bwire bw'ekyanda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her house was taken by the bank when she failed to pay the bank loan. ### Input: Acoli Translation: Benk omako ote woko i kare ma pe oculo lon ma en ogamo. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yatwalibwa bbanka ng'alemereddwa okugisasula ebbanja lyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ye ekatwara aba banka bwanyima yokuremwa kushashura eibanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba ye yatwalibwa bbanka ng'alemereddwa okugisasula ebbanja lyayo. ### Output: Acoli Translation: Benk omako ote woko i kare ma pe oculo lon ma en ogamo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ye ekatwara aba banka bwanyima yokuremwa kushashura eibanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Benk omako ote woko i kare ma pe oculo lon ma en ogamo. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yatwalibwa bbanka ng'alemereddwa okugisasula ebbanja lyayo. ### Output: Runyakore Translation: Enju ye ekatwara aba banka bwanyima yokuremwa kushashura eibanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju ye ekatwara aba banka bwanyima yokuremwa kushashura eibanja. ### Output: Acoli Translation: Benk omako ote woko i kare ma pe oculo lon ma en ogamo. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yatwalibwa bbanka ng'alemereddwa okugisasula ebbanja lyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Benk omako ote woko i kare ma pe oculo lon ma en ogamo. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yatwalibwa bbanka ng'alemereddwa okugisasula ebbanja lyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ye ekatwara aba banka bwanyima yokuremwa kushashura eibanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: His mother said that he used to cry a lot when he was a baby. ### Input: Acoli Translation: Minne owaco ni en onongo maro kok adada i kare ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yagamba nti yakaabanga nnyo nga muwere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we agizire ngu aka narira obu yabaire akiri omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yagamba nti yakaabanga nnyo nga muwere. ### Output: Acoli Translation: Minne owaco ni en onongo maro kok adada i kare ma pud tidi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we agizire ngu aka narira obu yabaire akiri omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minne owaco ni en onongo maro kok adada i kare ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yagamba nti yakaabanga nnyo nga muwere. ### Output: Runyakore Translation: Maama we agizire ngu aka narira obu yabaire akiri omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama we agizire ngu aka narira obu yabaire akiri omwana. ### Output: Acoli Translation: Minne owaco ni en onongo maro kok adada i kare ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yagamba nti yakaabanga nnyo nga muwere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minne owaco ni en onongo maro kok adada i kare ma pud tidi. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yagamba nti yakaabanga nnyo nga muwere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we agizire ngu aka narira obu yabaire akiri omwana.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father is a Reverend at our parish church. ### Input: Acoli Translation: Wone obedo Revoran me kanica ma i carowa. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe Mwawule ku kkanisa yaffe ey'oku busumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we ni revuranda aha kereziya y'aha muruka gwietu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe Mwawule ku kkanisa yaffe ey'oku busumba. ### Output: Acoli Translation: Wone obedo Revoran me kanica ma i carowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we ni revuranda aha kereziya y'aha muruka gwietu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wone obedo Revoran me kanica ma i carowa. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe Mwawule ku kkanisa yaffe ey'oku busumba. ### Output: Runyakore Translation: Taata we ni revuranda aha kereziya y'aha muruka gwietu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata we ni revuranda aha kereziya y'aha muruka gwietu. ### Output: Acoli Translation: Wone obedo Revoran me kanica ma i carowa. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe Mwawule ku kkanisa yaffe ey'oku busumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wone obedo Revoran me kanica ma i carowa. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe Mwawule ku kkanisa yaffe ey'oku busumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we ni revuranda aha kereziya y'aha muruka gwietu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Parents struggle to buy clothes for their children because they grow so fast. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo giyelle ki wilo bongi ki lutinogi pien gidongo oyotoyot. ### Output: Luganda Translation: Abazadde balafuubana okugulira abaana baabwe engoye kubanga bakula mangu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibaboonaboona n'okugura ebijwaro by'abaana baabo ahabwokuba nibakura juba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazadde balafuubana okugulira abaana baabwe engoye kubanga bakula mangu nnyo. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo giyelle ki wilo bongi ki lutinogi pien gidongo oyotoyot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibaboonaboona n'okugura ebijwaro by'abaana baabo ahabwokuba nibakura juba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo giyelle ki wilo bongi ki lutinogi pien gidongo oyotoyot. ### Output: Luganda Translation: Abazadde balafuubana okugulira abaana baabwe engoye kubanga bakula mangu nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibaboonaboona n'okugura ebijwaro by'abaana baabo ahabwokuba nibakura juba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire nibaboonaboona n'okugura ebijwaro by'abaana baabo ahabwokuba nibakura juba. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo giyelle ki wilo bongi ki lutinogi pien gidongo oyotoyot. ### Output: Luganda Translation: Abazadde balafuubana okugulira abaana baabwe engoye kubanga bakula mangu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo giyelle ki wilo bongi ki lutinogi pien gidongo oyotoyot. ### Output: Luganda Translation: Abazadde balafuubana okugulira abaana baabwe engoye kubanga bakula mangu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire nibaboonaboona n'okugura ebijwaro by'abaana baabo ahabwokuba nibakura juba.
### Instruction: Translate the following English sentence: People in his country eat bread for most of their meals. ### Input: Acoli Translation: Jo ma i lobone gimaro camo kwon ka gitye ka camo dek kare ducu. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga lye balya emigaati eku bijjulo byabwe ebisinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omw'ihanga rye nibarya omugaati buri kihuro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga lye balya emigaati eku bijjulo byabwe ebisinga. ### Output: Acoli Translation: Jo ma i lobone gimaro camo kwon ka gitye ka camo dek kare ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omw'ihanga rye nibarya omugaati buri kihuro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma i lobone gimaro camo kwon ka gitye ka camo dek kare ducu. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga lye balya emigaati eku bijjulo byabwe ebisinga. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omw'ihanga rye nibarya omugaati buri kihuro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu b'omw'ihanga rye nibarya omugaati buri kihuro. ### Output: Acoli Translation: Jo ma i lobone gimaro camo kwon ka gitye ka camo dek kare ducu. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga lye balya emigaati eku bijjulo byabwe ebisinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma i lobone gimaro camo kwon ka gitye ka camo dek kare ducu. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga lye balya emigaati eku bijjulo byabwe ebisinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omw'ihanga rye nibarya omugaati buri kihuro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He hates cats because they give him sneezing allergies. ### Input: Acoli Translation: En pe maro bura pien giweko en bedo kajiro. ### Output: Luganda Translation: Tayagala kkapa kubanga zimwasimuza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayanga kapa ahabwokuba nimureetera okufuniza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tayagala kkapa kubanga zimwasimuza. ### Output: Acoli Translation: En pe maro bura pien giweko en bedo kajiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayanga kapa ahabwokuba nimureetera okufuniza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe maro bura pien giweko en bedo kajiro. ### Output: Luganda Translation: Tayagala kkapa kubanga zimwasimuza. ### Output: Runyakore Translation: Naayanga kapa ahabwokuba nimureetera okufuniza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naayanga kapa ahabwokuba nimureetera okufuniza. ### Output: Acoli Translation: En pe maro bura pien giweko en bedo kajiro. ### Output: Luganda Translation: Tayagala kkapa kubanga zimwasimuza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe maro bura pien giweko en bedo kajiro. ### Output: Luganda Translation: Tayagala kkapa kubanga zimwasimuza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayanga kapa ahabwokuba nimureetera okufuniza.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are many beggars on the city streets. ### Input: Acoli Translation: Jo ma gilego cente tye madwong adada i teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kuliko abasabiriza bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abashabirizi baingi aha nguuto z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kuliko abasabiriza bangi. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gilego cente tye madwong adada i teng gudi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abashabirizi baingi aha nguuto z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gilego cente tye madwong adada i teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kuliko abasabiriza bangi. ### Output: Runyakore Translation: Hariho abashabirizi baingi aha nguuto z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho abashabirizi baingi aha nguuto z'orurembo. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gilego cente tye madwong adada i teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kuliko abasabiriza bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gilego cente tye madwong adada i teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kuliko abasabiriza bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abashabirizi baingi aha nguuto z'orurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some private schoolhouses have been turned into residential houses due to the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Odi mogo i cukul pa wegine guloko odoko odi bedo i kare me two Korona. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba z'amasomero g'obwannannyini ezimu zifuuliddwa nnyumba za kusulamu olw'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ezimwe ez'amashomero g'abantu buntu zihindukire emju z'okuraaramu aha bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba z'amasomero g'obwannannyini ezimu zifuuliddwa nnyumba za kusulamu olw'omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Odi mogo i cukul pa wegine guloko odoko odi bedo i kare me two Korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ezimwe ez'amashomero g'abantu buntu zihindukire emju z'okuraaramu aha bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi mogo i cukul pa wegine guloko odoko odi bedo i kare me two Korona. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba z'amasomero g'obwannannyini ezimu zifuuliddwa nnyumba za kusulamu olw'omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Enju ezimwe ez'amashomero g'abantu buntu zihindukire emju z'okuraaramu aha bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju ezimwe ez'amashomero g'abantu buntu zihindukire emju z'okuraaramu aha bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Odi mogo i cukul pa wegine guloko odoko odi bedo i kare me two Korona. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba z'amasomero g'obwannannyini ezimu zifuuliddwa nnyumba za kusulamu olw'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi mogo i cukul pa wegine guloko odoko odi bedo i kare me two Korona. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba z'amasomero g'obwannannyini ezimu zifuuliddwa nnyumba za kusulamu olw'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ezimwe ez'amashomero g'abantu buntu zihindukire emju z'okuraaramu aha bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She refused to wear the red dress her father bought her. ### Input: Acoli Translation: En okwero ruko bongo makwar ma wonne owile. ### Output: Luganda Translation: Yagaana okwambala ekiteeteeyi ekimyufu kitaawe kye yamugulira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanga kujwara ekiteeteeyi kya kya reedi eki taata we yamugureire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagaana okwambala ekiteeteeyi ekimyufu kitaawe kye yamugulira. ### Output: Acoli Translation: En okwero ruko bongo makwar ma wonne owile. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanga kujwara ekiteeteeyi kya kya reedi eki taata we yamugureire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwero ruko bongo makwar ma wonne owile. ### Output: Luganda Translation: Yagaana okwambala ekiteeteeyi ekimyufu kitaawe kye yamugulira. ### Output: Runyakore Translation: Akanga kujwara ekiteeteeyi kya kya reedi eki taata we yamugureire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akanga kujwara ekiteeteeyi kya kya reedi eki taata we yamugureire. ### Output: Acoli Translation: En okwero ruko bongo makwar ma wonne owile. ### Output: Luganda Translation: Yagaana okwambala ekiteeteeyi ekimyufu kitaawe kye yamugulira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwero ruko bongo makwar ma wonne owile. ### Output: Luganda Translation: Yagaana okwambala ekiteeteeyi ekimyufu kitaawe kye yamugulira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanga kujwara ekiteeteeyi kya kya reedi eki taata we yamugureire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president said that schools will still be closed until next year. ### Input: Acoli Translation: Ladit lobo owaco i gang kwan bigak alora nio wa i mwaka mabino. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti amasomero gajja kusigala maggale okutuusa omwaka ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu amashomero nigakuguma gakingire kuhisya omwaka oguri kweija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti amasomero gajja kusigala maggale okutuusa omwaka ogujja. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco i gang kwan bigak alora nio wa i mwaka mabino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu amashomero nigakuguma gakingire kuhisya omwaka oguri kweija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco i gang kwan bigak alora nio wa i mwaka mabino. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti amasomero gajja kusigala maggale okutuusa omwaka ogujja. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu amashomero nigakuguma gakingire kuhisya omwaka oguri kweija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu amashomero nigakuguma gakingire kuhisya omwaka oguri kweija. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco i gang kwan bigak alora nio wa i mwaka mabino. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti amasomero gajja kusigala maggale okutuusa omwaka ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco i gang kwan bigak alora nio wa i mwaka mabino. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti amasomero gajja kusigala maggale okutuusa omwaka ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agizire ngu amashomero nigakuguma gakingire kuhisya omwaka oguri kweija.
### Instruction: Translate the following English sentence: His doctor advised him to eat more vegetables instead of meat. ### Input: Acoli Translation: Daktarne owacce ni omyero ocam pot dek makato ringo. ### Output: Luganda Translation: Omusawo we yamukubiriza okulya ennyo enva endiirwa mu kifo ky'ennyama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho amuhabwire kurya emboga z'ekiraguju ahamwanya gw'okurya enyama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusawo we yamukubiriza okulya ennyo enva endiirwa mu kifo ky'ennyama. ### Output: Acoli Translation: Daktarne owacce ni omyero ocam pot dek makato ringo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho amuhabwire kurya emboga z'ekiraguju ahamwanya gw'okurya enyama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktarne owacce ni omyero ocam pot dek makato ringo. ### Output: Luganda Translation: Omusawo we yamukubiriza okulya ennyo enva endiirwa mu kifo ky'ennyama. ### Output: Runyakore Translation: Omushaho amuhabwire kurya emboga z'ekiraguju ahamwanya gw'okurya enyama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaho amuhabwire kurya emboga z'ekiraguju ahamwanya gw'okurya enyama. ### Output: Acoli Translation: Daktarne owacce ni omyero ocam pot dek makato ringo. ### Output: Luganda Translation: Omusawo we yamukubiriza okulya ennyo enva endiirwa mu kifo ky'ennyama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktarne owacce ni omyero ocam pot dek makato ringo. ### Output: Luganda Translation: Omusawo we yamukubiriza okulya ennyo enva endiirwa mu kifo ky'ennyama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho amuhabwire kurya emboga z'ekiraguju ahamwanya gw'okurya enyama.
### Instruction: Translate the following English sentence: He bought his wife a car on her birthday. ### Input: Acoli Translation: En owilo ki dakone i nino me kwero nino nywale. ### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we emmotoka ku mazaalibwa ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we motoka ensya aha mazaarwa ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagulira mukyala we emmotoka ku mazaalibwa ge. ### Output: Acoli Translation: En owilo ki dakone i nino me kwero nino nywale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we motoka ensya aha mazaarwa ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owilo ki dakone i nino me kwero nino nywale. ### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we emmotoka ku mazaalibwa ge. ### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we motoka ensya aha mazaarwa ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we motoka ensya aha mazaarwa ge. ### Output: Acoli Translation: En owilo ki dakone i nino me kwero nino nywale. ### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we emmotoka ku mazaalibwa ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owilo ki dakone i nino me kwero nino nywale. ### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we emmotoka ku mazaalibwa ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we motoka ensya aha mazaarwa ge.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most civil servants have been working from home since the pandemic surfaced. ### Input: Acoli Translation: Pol pa lutic pa gamente gubedo ka tic ki gang nicakke i kare ma two Korona ocakke. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti abasinga obungi babadde bakolera waka okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti abaingi batwire nibakorera omuka kuruga omuze gw'oburwire gutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti abasinga obungi babadde bakolera waka okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutic pa gamente gubedo ka tic ki gang nicakke i kare ma two Korona ocakke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti abaingi batwire nibakorera omuka kuruga omuze gw'oburwire gutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutic pa gamente gubedo ka tic ki gang nicakke i kare ma two Korona ocakke. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti abasinga obungi babadde bakolera waka okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti abaingi batwire nibakorera omuka kuruga omuze gw'oburwire gutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti abaingi batwire nibakorera omuka kuruga omuze gw'oburwire gutandika. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutic pa gamente gubedo ka tic ki gang nicakke i kare ma two Korona ocakke. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti abasinga obungi babadde bakolera waka okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutic pa gamente gubedo ka tic ki gang nicakke i kare ma two Korona ocakke. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti abasinga obungi babadde bakolera waka okuva ekirwadde ky'ekikungo lwe kyabalukawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti abaingi batwire nibakorera omuka kuruga omuze gw'oburwire gutandika.
### Instruction: Translate the following English sentence: He earns a lot of money from selling handmade crafts. ### Input: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i cato jami ma kiyubo ki cing. ### Output: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kutunda ebiwunde ebikolebwa n'emikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuguza ebintu ebiri kurukwa engaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kutunda ebiwunde ebikolebwa n'emikono. ### Output: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i cato jami ma kiyubo ki cing. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuguza ebintu ebiri kurukwa engaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i cato jami ma kiyubo ki cing. ### Output: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kutunda ebiwunde ebikolebwa n'emikono. ### Output: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuguza ebintu ebiri kurukwa engaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuguza ebintu ebiri kurukwa engaro. ### Output: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i cato jami ma kiyubo ki cing. ### Output: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kutunda ebiwunde ebikolebwa n'emikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i cato jami ma kiyubo ki cing. ### Output: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kutunda ebiwunde ebikolebwa n'emikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuguza ebintu ebiri kurukwa engaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was overjoyed after giving birth to her first daughter. ### Input: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma onywalo anyakane mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Yalina essanyu lya nsusso oluvannyuma lw'okuzaala muwala we asooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamushereerwa munonga bwanyima y'okuzaara omwana we w'okubanza w'omwishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalina essanyu lya nsusso oluvannyuma lw'okuzaala muwala we asooka. ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma onywalo anyakane mukwongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamushereerwa munonga bwanyima y'okuzaara omwana we w'okubanza w'omwishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma onywalo anyakane mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Yalina essanyu lya nsusso oluvannyuma lw'okuzaala muwala we asooka. ### Output: Runyakore Translation: Bakamushereerwa munonga bwanyima y'okuzaara omwana we w'okubanza w'omwishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakamushereerwa munonga bwanyima y'okuzaara omwana we w'okubanza w'omwishiki. ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma onywalo anyakane mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Yalina essanyu lya nsusso oluvannyuma lw'okuzaala muwala we asooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma onywalo anyakane mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Yalina essanyu lya nsusso oluvannyuma lw'okuzaala muwala we asooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamushereerwa munonga bwanyima y'okuzaara omwana we w'okubanza w'omwishiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a successful accountant. ### Input: Acoli Translation: En obedo lagwok lim maber adada. ### Output: Luganda Translation: Mubalirizi wa bitabo omugundiivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omukozi murungi omuhanguzi omu by'okubara sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mubalirizi wa bitabo omugundiivu. ### Output: Acoli Translation: En obedo lagwok lim maber adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omukozi murungi omuhanguzi omu by'okubara sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo lagwok lim maber adada. ### Output: Luganda Translation: Mubalirizi wa bitabo omugundiivu. ### Output: Runyakore Translation: N'omukozi murungi omuhanguzi omu by'okubara sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omukozi murungi omuhanguzi omu by'okubara sente. ### Output: Acoli Translation: En obedo lagwok lim maber adada. ### Output: Luganda Translation: Mubalirizi wa bitabo omugundiivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo lagwok lim maber adada. ### Output: Luganda Translation: Mubalirizi wa bitabo omugundiivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omukozi murungi omuhanguzi omu by'okubara sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: He lost his university scholarship when he was caught smoking marijuana. ### Input: Acoli Translation: En orwenyo mote me kwan nono i kare ma kinonge ka mato jai. ### Output: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye ey'oku yunivaasite bwe yakwatibwa ng'anywa enjaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamwiha aha kushomera busha aha yunivasite kubamushangire nareesa marijuana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye ey'oku yunivaasite bwe yakwatibwa ng'anywa enjaga. ### Output: Acoli Translation: En orwenyo mote me kwan nono i kare ma kinonge ka mato jai. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamwiha aha kushomera busha aha yunivasite kubamushangire nareesa marijuana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En orwenyo mote me kwan nono i kare ma kinonge ka mato jai. ### Output: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye ey'oku yunivaasite bwe yakwatibwa ng'anywa enjaga. ### Output: Runyakore Translation: Bakamwiha aha kushomera busha aha yunivasite kubamushangire nareesa marijuana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakamwiha aha kushomera busha aha yunivasite kubamushangire nareesa marijuana. ### Output: Acoli Translation: En orwenyo mote me kwan nono i kare ma kinonge ka mato jai. ### Output: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye ey'oku yunivaasite bwe yakwatibwa ng'anywa enjaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En orwenyo mote me kwan nono i kare ma kinonge ka mato jai. ### Output: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye ey'oku yunivaasite bwe yakwatibwa ng'anywa enjaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamwiha aha kushomera busha aha yunivasite kubamushangire nareesa marijuana.
### Instruction: Translate the following English sentence: She shared her food with a hungry stranger on her way home yesterday. ### Input: Acoli Translation: En onywako deke ki ngat mo ma en pe ngeyo laworo i kare ma tye ka dwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Emmere ye yagigabanye n'omuntu omuyala gw'atamanyi ng'addayo ewaka olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agabaine ebyokurya n'ababaire baine enjaara nyomwebazyo arikuza omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmere ye yagigabanye n'omuntu omuyala gw'atamanyi ng'addayo ewaka olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: En onywako deke ki ngat mo ma en pe ngeyo laworo i kare ma tye ka dwogo gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agabaine ebyokurya n'ababaire baine enjaara nyomwebazyo arikuza omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onywako deke ki ngat mo ma en pe ngeyo laworo i kare ma tye ka dwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Emmere ye yagigabanye n'omuntu omuyala gw'atamanyi ng'addayo ewaka olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Agabaine ebyokurya n'ababaire baine enjaara nyomwebazyo arikuza omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agabaine ebyokurya n'ababaire baine enjaara nyomwebazyo arikuza omuka. ### Output: Acoli Translation: En onywako deke ki ngat mo ma en pe ngeyo laworo i kare ma tye ka dwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Emmere ye yagigabanye n'omuntu omuyala gw'atamanyi ng'addayo ewaka olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onywako deke ki ngat mo ma en pe ngeyo laworo i kare ma tye ka dwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Emmere ye yagigabanye n'omuntu omuyala gw'atamanyi ng'addayo ewaka olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agabaine ebyokurya n'ababaire baine enjaara nyomwebazyo arikuza omuka.