Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Kampala has been ranked one of the dirtiest cities in Africa. ### Input: Acoli Translation: Kikwano Kampala I kin citi ma dong col loyo ki lobo Afrika. ### Output: Luganda Translation: Kampala eri mu kifo ky'ebimu ku bibuga ebisinga obukyafu mu Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampala egambirwe nk'ekibuga ekirikukizayo oburofa omu Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kampala eri mu kifo ky'ebimu ku bibuga ebisinga obukyafu mu Afirika. ### Output: Acoli Translation: Kikwano Kampala I kin citi ma dong col loyo ki lobo Afrika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampala egambirwe nk'ekibuga ekirikukizayo oburofa omu Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwano Kampala I kin citi ma dong col loyo ki lobo Afrika. ### Output: Luganda Translation: Kampala eri mu kifo ky'ebimu ku bibuga ebisinga obukyafu mu Afirika. ### Output: Runyakore Translation: Kampala egambirwe nk'ekibuga ekirikukizayo oburofa omu Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampala egambirwe nk'ekibuga ekirikukizayo oburofa omu Afrika. ### Output: Acoli Translation: Kikwano Kampala I kin citi ma dong col loyo ki lobo Afrika. ### Output: Luganda Translation: Kampala eri mu kifo ky'ebimu ku bibuga ebisinga obukyafu mu Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwano Kampala I kin citi ma dong col loyo ki lobo Afrika. ### Output: Luganda Translation: Kampala eri mu kifo ky'ebimu ku bibuga ebisinga obukyafu mu Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampala egambirwe nk'ekibuga ekirikukizayo oburofa omu Afrika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has released funds for implementing traffic lights along the roads in all cities. ### Input: Acoli Translation: Gamente omiyo cente me keto mac electric iteng gudu ducu me citi mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza ensimbi z'okuteeka ebitaala by'oku nguudo ku nguudo ezisangibwa mu bibuga byonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eheireyo sente z'okuteeka ebitaara aha nguuto z'ekibuga ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza ensimbi z'okuteeka ebitaala by'oku nguudo ku nguudo ezisangibwa mu bibuga byonna. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente me keto mac electric iteng gudu ducu me citi mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eheireyo sente z'okuteeka ebitaara aha nguuto z'ekibuga ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente me keto mac electric iteng gudu ducu me citi mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza ensimbi z'okuteeka ebitaala by'oku nguudo ku nguudo ezisangibwa mu bibuga byonna. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eheireyo sente z'okuteeka ebitaara aha nguuto z'ekibuga ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eheireyo sente z'okuteeka ebitaara aha nguuto z'ekibuga ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente me keto mac electric iteng gudu ducu me citi mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza ensimbi z'okuteeka ebitaala by'oku nguudo ku nguudo ezisangibwa mu bibuga byonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente me keto mac electric iteng gudu ducu me citi mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza ensimbi z'okuteeka ebitaala by'oku nguudo ku nguudo ezisangibwa mu bibuga byonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eheireyo sente z'okuteeka ebitaara aha nguuto z'ekibuga
### Instruction: Translate the following English sentence: Our neighbor's house smells very bad. ### Input: Acoli Translation: Ot pa jiraniwa ngwece ngwe marac. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ya muliraanwa waffe ewunya bubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ya murirwana nenuka kubi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba ya muliraanwa waffe ewunya bubi. ### Output: Acoli Translation: Ot pa jiraniwa ngwece ngwe marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ya murirwana nenuka kubi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot pa jiraniwa ngwece ngwe marac. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ya muliraanwa waffe ewunya bubi. ### Output: Runyakore Translation: Enju ya murirwana nenuka kubi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju ya murirwana nenuka kubi munonga. ### Output: Acoli Translation: Ot pa jiraniwa ngwece ngwe marac. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ya muliraanwa waffe ewunya bubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot pa jiraniwa ngwece ngwe marac. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ya muliraanwa waffe ewunya bubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ya murirwana nenuka kubi munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her colleagues refused to nominate her for the managerial position. ### Input: Acoli Translation: Lutic luwote gukwero miyo nyinge I kin jo ma kibiyero meneja ki kingi. ### Output: Luganda Translation: Banne baagaana okumulonda mu kifo ky'obwa maneja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bangyezi be bakanga kumuhayo nka maneja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Banne baagaana okumulonda mu kifo ky'obwa maneja. ### Output: Acoli Translation: Lutic luwote gukwero miyo nyinge I kin jo ma kibiyero meneja ki kingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bangyezi be bakanga kumuhayo nka maneja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic luwote gukwero miyo nyinge I kin jo ma kibiyero meneja ki kingi. ### Output: Luganda Translation: Banne baagaana okumulonda mu kifo ky'obwa maneja. ### Output: Runyakore Translation: Bangyezi be bakanga kumuhayo nka maneja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bangyezi be bakanga kumuhayo nka maneja. ### Output: Acoli Translation: Lutic luwote gukwero miyo nyinge I kin jo ma kibiyero meneja ki kingi. ### Output: Luganda Translation: Banne baagaana okumulonda mu kifo ky'obwa maneja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic luwote gukwero miyo nyinge I kin jo ma kibiyero meneja ki kingi. ### Output: Luganda Translation: Banne baagaana okumulonda mu kifo ky'obwa maneja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bangyezi be bakanga kumuhayo nka maneja.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has set up separate lanes for cyclists and cars to reduce the congestion along the roads. ### Input: Acoli Translation: Gamente opoko gin kawot I gudu woko wek mutoka ongwec ka ma pat ki pikipiki man konyo me dwoko piny pong pa motoka I gudu. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo ennyiriri ez'enjawulo ez'abavuzi b'obugaali n'emmotoka okukendeeza ku kalippagano ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etaireho enyerere z'okutanura abavugi ba pikipiki hamwe n'emotoka kutuubya okwijurana kw'ebiiruka aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo ennyiriri ez'enjawulo ez'abavuzi b'obugaali n'emmotoka okukendeeza ku kalippagano ku nguudo. ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko gin kawot I gudu woko wek mutoka ongwec ka ma pat ki pikipiki man konyo me dwoko piny pong pa motoka I gudu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etaireho enyerere z'okutanura abavugi ba pikipiki hamwe n'emotoka kutuubya okwijurana kw'ebiiruka aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko gin kawot I gudu woko wek mutoka ongwec ka ma pat ki pikipiki man konyo me dwoko piny pong pa motoka I gudu. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo ennyiriri ez'enjawulo ez'abavuzi b'obugaali n'emmotoka okukendeeza ku kalippagano ku nguudo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etaireho enyerere z'okutanura abavugi ba pikipiki hamwe n'emotoka kutuubya okwijurana kw'ebiiruka aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti etaireho enyerere z'okutanura abavugi ba pikipiki hamwe n'emotoka kutuubya okwijurana kw'ebiiruka aha nguuto. ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko gin kawot I gudu woko wek mutoka ongwec ka ma pat ki pikipiki man konyo me dwoko piny pong pa motoka I gudu. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo ennyiriri ez'enjawulo ez'abavuzi b'obugaali n'emmotoka okukendeeza ku kalippagano ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko gin kawot I gudu woko wek mutoka ongwec ka ma pat ki pikipiki man konyo me dwoko piny pong pa motoka I gudu. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etaddewo ennyiriri ez'enjawulo ez'abavuzi b'obugaali n'emmotoka okukendeeza ku kalippagano ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etaireho enyerere z'okutanura abavugi ba pikipiki hamwe n'emotoka kutuubya okwijurana kw'ebiiruka aha nguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Kampala city festival was last held three years ago. ### Input: Acoli Translation: Yub me Kampala otime mwaki angec mukato. ### Output: Luganda Translation: Ekikujjuko ky'ekibuga Kampala kyasembayo kubaawo mu myaka esatu egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omworeko gw'ekibuga kya Kampala gukakorwa emyaka eshatu enyimaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekikujjuko ky'ekibuga Kampala kyasembayo kubaawo mu myaka esatu egiyise. ### Output: Acoli Translation: Yub me Kampala otime mwaki angec mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omworeko gw'ekibuga kya Kampala gukakorwa emyaka eshatu enyimaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me Kampala otime mwaki angec mukato. ### Output: Luganda Translation: Ekikujjuko ky'ekibuga Kampala kyasembayo kubaawo mu myaka esatu egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Omworeko gw'ekibuga kya Kampala gukakorwa emyaka eshatu enyimaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omworeko gw'ekibuga kya Kampala gukakorwa emyaka eshatu enyimaho. ### Output: Acoli Translation: Yub me Kampala otime mwaki angec mukato. ### Output: Luganda Translation: Ekikujjuko ky'ekibuga Kampala kyasembayo kubaawo mu myaka esatu egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me Kampala otime mwaki angec mukato. ### Output: Luganda Translation: Ekikujjuko ky'ekibuga Kampala kyasembayo kubaawo mu myaka esatu egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omworeko gw'ekibuga kya Kampala gukakorwa emyaka eshatu enyimaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: They gave us a free bottle of wine for celebrating our anniversary at their restaurant. ### Input: Acoli Translation: Gin giminiwa cupa me kongo vino me nonome pi kwero nino nyomwa I ot cato camgi. ### Output: Luganda Translation: Baatuwa eccupa y'omwenge ey'obwereere olw'okujaguliza ekijjukizo kyaffe ku kiriiro kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakatuheereza ecupa za viinyo eza busha obutuba nitujanguza omwaka aha resitoorati yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baatuwa eccupa y'omwenge ey'obwereere olw'okujaguliza ekijjukizo kyaffe ku kiriiro kyabwe. ### Output: Acoli Translation: Gin giminiwa cupa me kongo vino me nonome pi kwero nino nyomwa I ot cato camgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakatuheereza ecupa za viinyo eza busha obutuba nitujanguza omwaka aha resitoorati yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin giminiwa cupa me kongo vino me nonome pi kwero nino nyomwa I ot cato camgi. ### Output: Luganda Translation: Baatuwa eccupa y'omwenge ey'obwereere olw'okujaguliza ekijjukizo kyaffe ku kiriiro kyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Bakatuheereza ecupa za viinyo eza busha obutuba nitujanguza omwaka aha resitoorati yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakatuheereza ecupa za viinyo eza busha obutuba nitujanguza omwaka aha resitoorati yaabo. ### Output: Acoli Translation: Gin giminiwa cupa me kongo vino me nonome pi kwero nino nyomwa I ot cato camgi. ### Output: Luganda Translation: Baatuwa eccupa y'omwenge ey'obwereere olw'okujaguliza ekijjukizo kyaffe ku kiriiro kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin giminiwa cupa me kongo vino me nonome pi kwero nino nyomwa I ot cato camgi. ### Output: Luganda Translation: Baatuwa eccupa y'omwenge ey'obwereere olw'okujaguliza ekijjukizo kyaffe ku kiriiro kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakatuheereza ecupa za viinyo eza busha obutuba nitujanguza omwaka aha resitoorati yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The well-being of my children does not concern you at all. ### Input: Acoli Translation: Kit ma lutinona tye ka kwo kwede pe gudu in. ### Output: Luganda Translation: Abaana bange okubeera obulungi tekirina we kikukwatirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuba kurungi kw'abaana tikurikukwataho nakankye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana bange okubeera obulungi tekirina we kikukwatirako. ### Output: Acoli Translation: Kit ma lutinona tye ka kwo kwede pe gudu in. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuba kurungi kw'abaana tikurikukwataho nakankye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit ma lutinona tye ka kwo kwede pe gudu in. ### Output: Luganda Translation: Abaana bange okubeera obulungi tekirina we kikukwatirako. ### Output: Runyakore Translation: Okuba kurungi kw'abaana tikurikukwataho nakankye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuba kurungi kw'abaana tikurikukwataho nakankye. ### Output: Acoli Translation: Kit ma lutinona tye ka kwo kwede pe gudu in. ### Output: Luganda Translation: Abaana bange okubeera obulungi tekirina we kikukwatirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit ma lutinona tye ka kwo kwede pe gudu in. ### Output: Luganda Translation: Abaana bange okubeera obulungi tekirina we kikukwatirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuba kurungi kw'abaana tikurikukwataho nakankye.
### Instruction: Translate the following English sentence: She cannot do anything about her husband's illness. ### Input: Acoli Translation: Dakoni pe twero timo gin mo keken I kom two pa cware. ### Output: Luganda Translation: Talina ky'asobola kukolera bulwadde bwa bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kintu kyona aha burwaire bw'iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Talina ky'asobola kukolera bulwadde bwa bba. ### Output: Acoli Translation: Dakoni pe twero timo gin mo keken I kom two pa cware. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kintu kyona aha burwaire bw'iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni pe twero timo gin mo keken I kom two pa cware. ### Output: Luganda Translation: Talina ky'asobola kukolera bulwadde bwa bba. ### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kintu kyona aha burwaire bw'iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kintu kyona aha burwaire bw'iba. ### Output: Acoli Translation: Dakoni pe twero timo gin mo keken I kom two pa cware. ### Output: Luganda Translation: Talina ky'asobola kukolera bulwadde bwa bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni pe twero timo gin mo keken I kom two pa cware. ### Output: Luganda Translation: Talina ky'asobola kukolera bulwadde bwa bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kintu kyona aha burwaire bw'iba.
### Instruction: Translate the following English sentence: He used her to get access to the head of the company. ### Input: Acoli Translation: En otiyo ki nyakoni me o bot ladit wi kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Yamukozesa okutuuka ku ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamukozesa kuhika aha mukuru wa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamukozesa okutuuka ku ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Acoli Translation: En otiyo ki nyakoni me o bot ladit wi kampuni meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamukozesa kuhika aha mukuru wa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En otiyo ki nyakoni me o bot ladit wi kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Yamukozesa okutuuka ku ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Akamukozesa kuhika aha mukuru wa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akamukozesa kuhika aha mukuru wa kampuni. ### Output: Acoli Translation: En otiyo ki nyakoni me o bot ladit wi kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Yamukozesa okutuuka ku ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En otiyo ki nyakoni me o bot ladit wi kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Yamukozesa okutuuka ku ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamukozesa kuhika aha mukuru wa kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister was involved in a motorcycle accident while on her way to work. ### Input: Acoli Translation: Lamera onongo awano me gudu I kare ma en onongo tye ka cito I gang ticce. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagwa ku kabenje ka ppikippiki ng'agenda ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye akagwa omu butandu ya pikipiki obuyabaire nagyenda aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagwa ku kabenje ka ppikippiki ng'agenda ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: Lamera onongo awano me gudu I kare ma en onongo tye ka cito I gang ticce. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye akagwa omu butandu ya pikipiki obuyabaire nagyenda aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera onongo awano me gudu I kare ma en onongo tye ka cito I gang ticce. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagwa ku kabenje ka ppikippiki ng'agenda ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye akagwa omu butandu ya pikipiki obuyabaire nagyenda aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye akagwa omu butandu ya pikipiki obuyabaire nagyenda aha murimo. ### Output: Acoli Translation: Lamera onongo awano me gudu I kare ma en onongo tye ka cito I gang ticce. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagwa ku kabenje ka ppikippiki ng'agenda ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera onongo awano me gudu I kare ma en onongo tye ka cito I gang ticce. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagwa ku kabenje ka ppikippiki ng'agenda ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye akagwa omu butandu ya pikipiki obuyabaire nagyenda aha murimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Boarding the bus is cheaper than using a taxi. ### Input: Acoli Translation: Ito buc wele yot loyo ito tekci woko. ### Output: Luganda Translation: Okulinnya bbaasi kwa layisi okusinga okukozesa takisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutemba baasi n'eky'ebeeyi nkye kukira kukozesa takisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulinnya bbaasi kwa layisi okusinga okukozesa takisi. ### Output: Acoli Translation: Ito buc wele yot loyo ito tekci woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutemba baasi n'eky'ebeeyi nkye kukira kukozesa takisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ito buc wele yot loyo ito tekci woko. ### Output: Luganda Translation: Okulinnya bbaasi kwa layisi okusinga okukozesa takisi. ### Output: Runyakore Translation: Okutemba baasi n'eky'ebeeyi nkye kukira kukozesa takisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutemba baasi n'eky'ebeeyi nkye kukira kukozesa takisi. ### Output: Acoli Translation: Ito buc wele yot loyo ito tekci woko. ### Output: Luganda Translation: Okulinnya bbaasi kwa layisi okusinga okukozesa takisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ito buc wele yot loyo ito tekci woko. ### Output: Luganda Translation: Okulinnya bbaasi kwa layisi okusinga okukozesa takisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutemba baasi n'eky'ebeeyi nkye kukira kukozesa takisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government is working to restore the city to its former glory. ### Input: Acoli Translation: Gamente tye kayele me dwoko citiwa I rwom ma lamal ma onongo tye kwede con. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekola kulaba nti ekibuga ekizza ku mutindo gwakyo gwe kyaliko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nenkora kureeba yangarura ekibuga aha kitiinisa kyayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ekola kulaba nti ekibuga ekizza ku mutindo gwakyo gwe kyaliko. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye kayele me dwoko citiwa I rwom ma lamal ma onongo tye kwede con. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nenkora kureeba yangarura ekibuga aha kitiinisa kyayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye kayele me dwoko citiwa I rwom ma lamal ma onongo tye kwede con. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekola kulaba nti ekibuga ekizza ku mutindo gwakyo gwe kyaliko. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nenkora kureeba yangarura ekibuga aha kitiinisa kyayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti nenkora kureeba yangarura ekibuga aha kitiinisa kyayo. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye kayele me dwoko citiwa I rwom ma lamal ma onongo tye kwede con. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekola kulaba nti ekibuga ekizza ku mutindo gwakyo gwe kyaliko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye kayele me dwoko citiwa I rwom ma lamal ma onongo tye kwede con. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekola kulaba nti ekibuga ekizza ku mutindo gwakyo gwe kyaliko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nenkora kureeba yangarura ekibuga aha kitiinisa kyayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president appointed her as the prime minister of Uganda. ### Input: Acoli Translation: Preciden ocim dakoni macalo lador biacara pa gamente I ot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yamulonda nga ssaabaminista wa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akamuronda nk'enganzi ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yamulonda nga ssaabaminista wa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocim dakoni macalo lador biacara pa gamente I ot moko cik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akamuronda nk'enganzi ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocim dakoni macalo lador biacara pa gamente I ot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yamulonda nga ssaabaminista wa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akamuronda nk'enganzi ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti akamuronda nk'enganzi ya Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocim dakoni macalo lador biacara pa gamente I ot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yamulonda nga ssaabaminista wa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocim dakoni macalo lador biacara pa gamente I ot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yamulonda nga ssaabaminista wa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akamuronda nk'enganzi ya Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people have requested the government to reserve a specific place for street vendors. ### Input: Acoli Translation: Dano mogo gupenyo gamente me yubo ka mo ma lucat jami matino tino I teng gudu gitwero cat ki iye. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu basabye gavumenti eteekewo ekifo eky'enjawulo eky'abatembeeyi b'oku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bashabire gavumenti kureekaho emyanya y'abatembeyi b'aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu basabye gavumenti eteekewo ekifo eky'enjawulo eky'abatembeeyi b'oku nguudo. ### Output: Acoli Translation: Dano mogo gupenyo gamente me yubo ka mo ma lucat jami matino tino I teng gudu gitwero cat ki iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bashabire gavumenti kureekaho emyanya y'abatembeyi b'aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mogo gupenyo gamente me yubo ka mo ma lucat jami matino tino I teng gudu gitwero cat ki iye. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu basabye gavumenti eteekewo ekifo eky'enjawulo eky'abatembeeyi b'oku nguudo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bashabire gavumenti kureekaho emyanya y'abatembeyi b'aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bashabire gavumenti kureekaho emyanya y'abatembeyi b'aha nguuto. ### Output: Acoli Translation: Dano mogo gupenyo gamente me yubo ka mo ma lucat jami matino tino I teng gudu gitwero cat ki iye. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu basabye gavumenti eteekewo ekifo eky'enjawulo eky'abatembeeyi b'oku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mogo gupenyo gamente me yubo ka mo ma lucat jami matino tino I teng gudu gitwero cat ki iye. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu basabye gavumenti eteekewo ekifo eky'enjawulo eky'abatembeeyi b'oku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bashabire gavumenti kureekaho emyanya y'abatembeyi b'aha nguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: She will have to shift to a village if she accepts that job. ### Input: Acoli Translation: Ka dakoni oye tic meno ci bimite ni okob woko me cito I caro. ### Output: Luganda Translation: Ajja kwetaaga okusengukira mu kyalo singa akkiriza omulimu ogwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kufuruka agyenda omukyaro yaheeza kwikiriza omurimo ogwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ajja kwetaaga okusengukira mu kyalo singa akkiriza omulimu ogwo. ### Output: Acoli Translation: Ka dakoni oye tic meno ci bimite ni okob woko me cito I caro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kufuruka agyenda omukyaro yaheeza kwikiriza omurimo ogwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka dakoni oye tic meno ci bimite ni okob woko me cito I caro. ### Output: Luganda Translation: Ajja kwetaaga okusengukira mu kyalo singa akkiriza omulimu ogwo. ### Output: Runyakore Translation: Naija kufuruka agyenda omukyaro yaheeza kwikiriza omurimo ogwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naija kufuruka agyenda omukyaro yaheeza kwikiriza omurimo ogwe. ### Output: Acoli Translation: Ka dakoni oye tic meno ci bimite ni okob woko me cito I caro. ### Output: Luganda Translation: Ajja kwetaaga okusengukira mu kyalo singa akkiriza omulimu ogwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka dakoni oye tic meno ci bimite ni okob woko me cito I caro. ### Output: Luganda Translation: Ajja kwetaaga okusengukira mu kyalo singa akkiriza omulimu ogwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kufuruka agyenda omukyaro yaheeza kwikiriza omurimo ogwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother thinks that I should not marry my boyfriend. ### Input: Acoli Translation: Mamana tamo ni moyero pe anyomi ki awobina. ### Output: Luganda Translation: Mmange alowooza nti sirina kufumbirwa mulenzi wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nateekateeka ngu tinyine kushwera omukundwa wangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange alowooza nti sirina kufumbirwa mulenzi wange. ### Output: Acoli Translation: Mamana tamo ni moyero pe anyomi ki awobina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nateekateeka ngu tinyine kushwera omukundwa wangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana tamo ni moyero pe anyomi ki awobina. ### Output: Luganda Translation: Mmange alowooza nti sirina kufumbirwa mulenzi wange. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nateekateeka ngu tinyine kushwera omukundwa wangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye nateekateeka ngu tinyine kushwera omukundwa wangye. ### Output: Acoli Translation: Mamana tamo ni moyero pe anyomi ki awobina. ### Output: Luganda Translation: Mmange alowooza nti sirina kufumbirwa mulenzi wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana tamo ni moyero pe anyomi ki awobina. ### Output: Luganda Translation: Mmange alowooza nti sirina kufumbirwa mulenzi wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nateekateeka ngu tinyine kushwera omukundwa wangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The journalist collected people's opinions about the appointment of the new cabinet ministers. ### Input: Acoli Translation: Laco lok angeyani obedo ka nongo tam pa dano mapatpat I kom kit ma preciden oyero kwede ministane ma malo. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire yakuŋŋaanya endowooza z'abantu ku kulonda kwa baminisita abaggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyamakuru bakarundaana ebiteekateeko by'abantu aha kakiiko ka baminisita abatsya akaronzirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Munnamawulire yakuŋŋaanya endowooza z'abantu ku kulonda kwa baminisita abaggya. ### Output: Acoli Translation: Laco lok angeyani obedo ka nongo tam pa dano mapatpat I kom kit ma preciden oyero kwede ministane ma malo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyamakuru bakarundaana ebiteekateeko by'abantu aha kakiiko ka baminisita abatsya akaronzirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco lok angeyani obedo ka nongo tam pa dano mapatpat I kom kit ma preciden oyero kwede ministane ma malo. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire yakuŋŋaanya endowooza z'abantu ku kulonda kwa baminisita abaggya. ### Output: Runyakore Translation: Abanyamakuru bakarundaana ebiteekateeko by'abantu aha kakiiko ka baminisita abatsya akaronzirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanyamakuru bakarundaana ebiteekateeko by'abantu aha kakiiko ka baminisita abatsya akaronzirwe. ### Output: Acoli Translation: Laco lok angeyani obedo ka nongo tam pa dano mapatpat I kom kit ma preciden oyero kwede ministane ma malo. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire yakuŋŋaanya endowooza z'abantu ku kulonda kwa baminisita abaggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco lok angeyani obedo ka nongo tam pa dano mapatpat I kom kit ma preciden oyero kwede ministane ma malo. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire yakuŋŋaanya endowooza z'abantu ku kulonda kwa baminisita abaggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyamakuru bakarundaana ebiteekateeko by'abantu aha kakiiko ka baminisita abatsya akaronzirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The residents have requested the government to renovate the national stadium. ### Input: Acoli Translation: Lwako gulego gamente me roco bar tuko madit me lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze basabye gavumenti eddaabirize ekisaawe ky'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bashabire gavumenti kugarukamu kukora ekishaayi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatuuze basabye gavumenti eddaabirize ekisaawe ky'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Lwako gulego gamente me roco bar tuko madit me lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bashabire gavumenti kugarukamu kukora ekishaayi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwako gulego gamente me roco bar tuko madit me lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze basabye gavumenti eddaabirize ekisaawe ky'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abataka bashabire gavumenti kugarukamu kukora ekishaayi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka bashabire gavumenti kugarukamu kukora ekishaayi. ### Output: Acoli Translation: Lwako gulego gamente me roco bar tuko madit me lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze basabye gavumenti eddaabirize ekisaawe ky'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwako gulego gamente me roco bar tuko madit me lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze basabye gavumenti eddaabirize ekisaawe ky'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bashabire gavumenti kugarukamu kukora ekishaayi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He discouraged his wife from accepting the job at the bank. ### Input: Acoli Translation: En obalo ciwiny dakone ni pe oye tic me beng. ### Output: Luganda Translation: Yalemesa mukyala we okukkiriza omulimu mu banka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda omukazi aikirize omurimo gwa banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalemesa mukyala we okukkiriza omulimu mu banka. ### Output: Acoli Translation: En obalo ciwiny dakone ni pe oye tic me beng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda omukazi aikirize omurimo gwa banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obalo ciwiny dakone ni pe oye tic me beng. ### Output: Luganda Translation: Yalemesa mukyala we okukkiriza omulimu mu banka. ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda omukazi aikirize omurimo gwa banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda omukazi aikirize omurimo gwa banka. ### Output: Acoli Translation: En obalo ciwiny dakone ni pe oye tic me beng. ### Output: Luganda Translation: Yalemesa mukyala we okukkiriza omulimu mu banka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obalo ciwiny dakone ni pe oye tic me beng. ### Output: Luganda Translation: Yalemesa mukyala we okukkiriza omulimu mu banka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda omukazi aikirize omurimo gwa banka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She thanked the director for increasing our salaries. ### Input: Acoli Translation: Dakoni opwoyo rwed tic me medo mucarawa. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza ddayirekita olw'okwongeza emisaala gyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebanza omukuru ahabw'okubongyeramu emishaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeebaza ddayirekita olw'okwongeza emisaala gyaffe. ### Output: Acoli Translation: Dakoni opwoyo rwed tic me medo mucarawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebanza omukuru ahabw'okubongyeramu emishaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni opwoyo rwed tic me medo mucarawa. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza ddayirekita olw'okwongeza emisaala gyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Akebanza omukuru ahabw'okubongyeramu emishaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akebanza omukuru ahabw'okubongyeramu emishaara. ### Output: Acoli Translation: Dakoni opwoyo rwed tic me medo mucarawa. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza ddayirekita olw'okwongeza emisaala gyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni opwoyo rwed tic me medo mucarawa. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza ddayirekita olw'okwongeza emisaala gyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebanza omukuru ahabw'okubongyeramu emishaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The former manager gave me advice about how to run this restaurant smoothly. ### Input: Acoli Translation: Meneja macon omina tam I kom kit ma atwero doro kwede tic pa ot cato cam man maber. ### Output: Luganda Translation: Eyali maneja yampa amagezi ku ngeri y'okuddukanya ekirabo ky'emmere kino obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja owarungireho akampeereza amagyenzi oku nabaase kutwaramu restirooti kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eyali maneja yampa amagezi ku ngeri y'okuddukanya ekirabo ky'emmere kino obulungi. ### Output: Acoli Translation: Meneja macon omina tam I kom kit ma atwero doro kwede tic pa ot cato cam man maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja owarungireho akampeereza amagyenzi oku nabaase kutwaramu restirooti kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja macon omina tam I kom kit ma atwero doro kwede tic pa ot cato cam man maber. ### Output: Luganda Translation: Eyali maneja yampa amagezi ku ngeri y'okuddukanya ekirabo ky'emmere kino obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Maneja owarungireho akampeereza amagyenzi oku nabaase kutwaramu restirooti kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja owarungireho akampeereza amagyenzi oku nabaase kutwaramu restirooti kurungi. ### Output: Acoli Translation: Meneja macon omina tam I kom kit ma atwero doro kwede tic pa ot cato cam man maber. ### Output: Luganda Translation: Eyali maneja yampa amagezi ku ngeri y'okuddukanya ekirabo ky'emmere kino obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja macon omina tam I kom kit ma atwero doro kwede tic pa ot cato cam man maber. ### Output: Luganda Translation: Eyali maneja yampa amagezi ku ngeri y'okuddukanya ekirabo ky'emmere kino obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja owarungireho akampeereza amagyenzi oku nabaase kutwaramu restirooti kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Their mother did not know that the type of cassava she harvested was poisonous. ### Input: Acoli Translation: Mingi pe ongeyo ni kodi gwana ma en otongo ki potoni tye ki kwi marac. ### Output: Luganda Translation: Nnyaabwe teyamanya nti ekika kya muwogo gwe yasima kyali kya butwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama waabo akaba atarikumanya ngu ekika kya muhongo ngu ekaba eri ey'obutwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyaabwe teyamanya nti ekika kya muwogo gwe yasima kyali kya butwa. ### Output: Acoli Translation: Mingi pe ongeyo ni kodi gwana ma en otongo ki potoni tye ki kwi marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama waabo akaba atarikumanya ngu ekika kya muhongo ngu ekaba eri ey'obutwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mingi pe ongeyo ni kodi gwana ma en otongo ki potoni tye ki kwi marac. ### Output: Luganda Translation: Nnyaabwe teyamanya nti ekika kya muwogo gwe yasima kyali kya butwa. ### Output: Runyakore Translation: Maama waabo akaba atarikumanya ngu ekika kya muhongo ngu ekaba eri ey'obutwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama waabo akaba atarikumanya ngu ekika kya muhongo ngu ekaba eri ey'obutwa. ### Output: Acoli Translation: Mingi pe ongeyo ni kodi gwana ma en otongo ki potoni tye ki kwi marac. ### Output: Luganda Translation: Nnyaabwe teyamanya nti ekika kya muwogo gwe yasima kyali kya butwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mingi pe ongeyo ni kodi gwana ma en otongo ki potoni tye ki kwi marac. ### Output: Luganda Translation: Nnyaabwe teyamanya nti ekika kya muwogo gwe yasima kyali kya butwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama waabo akaba atarikumanya ngu ekika kya muhongo ngu ekaba eri ey'obutwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been battling cancer for five years. ### Input: Acoli Translation: En dongo obedo ka lweny ki two kanca pi mwaki abic. ### Output: Luganda Translation: Abadde mulwadde wa kookolo okumala emyaka etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire narwana n'oburwire bwa kokooro kumara emyaka etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde mulwadde wa kookolo okumala emyaka etaano. ### Output: Acoli Translation: En dongo obedo ka lweny ki two kanca pi mwaki abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire narwana n'oburwire bwa kokooro kumara emyaka etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En dongo obedo ka lweny ki two kanca pi mwaki abic. ### Output: Luganda Translation: Abadde mulwadde wa kookolo okumala emyaka etaano. ### Output: Runyakore Translation: Atwire narwana n'oburwire bwa kokooro kumara emyaka etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire narwana n'oburwire bwa kokooro kumara emyaka etaano. ### Output: Acoli Translation: En dongo obedo ka lweny ki two kanca pi mwaki abic. ### Output: Luganda Translation: Abadde mulwadde wa kookolo okumala emyaka etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En dongo obedo ka lweny ki two kanca pi mwaki abic. ### Output: Luganda Translation: Abadde mulwadde wa kookolo okumala emyaka etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire narwana n'oburwire bwa kokooro kumara emyaka etaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: There were five victims in the car accident. ### Input: Acoli Translation: Luto gubedo dano abic I awano me gudu ma otime-ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu bataano be baakosebwa akabenje k'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire ebitambo bitaano omu butandu y'emotoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bataano be baakosebwa akabenje k'emmotoka. ### Output: Acoli Translation: Luto gubedo dano abic I awano me gudu ma otime-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire ebitambo bitaano omu butandu y'emotoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luto gubedo dano abic I awano me gudu ma otime-ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu bataano be baakosebwa akabenje k'emmotoka. ### Output: Runyakore Translation: Habaire ebitambo bitaano omu butandu y'emotoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Habaire ebitambo bitaano omu butandu y'emotoka. ### Output: Acoli Translation: Luto gubedo dano abic I awano me gudu ma otime-ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu bataano be baakosebwa akabenje k'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luto gubedo dano abic I awano me gudu ma otime-ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu bataano be baakosebwa akabenje k'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire ebitambo bitaano omu butandu y'emotoka.
### Instruction: Translate the following English sentence: One of the suspects is under eighteen years of age. ### Input: Acoli Translation: Ngat acel I kin jo ma byek tye I komgini tye ki mwaka ma pe o apar wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa ali wansi wa myaka kkuminamunaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha barikutebeerezibwa ari ahansi y'emyaka ikumi na munaana y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa ali wansi wa myaka kkuminamunaana. ### Output: Acoli Translation: Ngat acel I kin jo ma byek tye I komgini tye ki mwaka ma pe o apar wiye abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha barikutebeerezibwa ari ahansi y'emyaka ikumi na munaana y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat acel I kin jo ma byek tye I komgini tye ki mwaka ma pe o apar wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa ali wansi wa myaka kkuminamunaana. ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha barikutebeerezibwa ari ahansi y'emyaka ikumi na munaana y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwe aha barikutebeerezibwa ari ahansi y'emyaka ikumi na munaana y'obukuru. ### Output: Acoli Translation: Ngat acel I kin jo ma byek tye I komgini tye ki mwaka ma pe o apar wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa ali wansi wa myaka kkuminamunaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat acel I kin jo ma byek tye I komgini tye ki mwaka ma pe o apar wiye abic. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa ali wansi wa myaka kkuminamunaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha barikutebeerezibwa ari ahansi y'emyaka ikumi na munaana y'obukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was rushed to the hospital with breathing complications. ### Input: Acoli Translation: Kilare ki ot yat pien en onongo pe tye ka yweyo maber. ### Output: Luganda Translation: Yaddusibwa mu ddwaliro ng'akaluubirizibwa okussa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa om'eirwariro jubajuba ahbw'obuzibu bw'obutisya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaddusibwa mu ddwaliro ng'akaluubirizibwa okussa. ### Output: Acoli Translation: Kilare ki ot yat pien en onongo pe tye ka yweyo maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa om'eirwariro jubajuba ahbw'obuzibu bw'obutisya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kilare ki ot yat pien en onongo pe tye ka yweyo maber. ### Output: Luganda Translation: Yaddusibwa mu ddwaliro ng'akaluubirizibwa okussa. ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa om'eirwariro jubajuba ahbw'obuzibu bw'obutisya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatwarwa om'eirwariro jubajuba ahbw'obuzibu bw'obutisya kurungi. ### Output: Acoli Translation: Kilare ki ot yat pien en onongo pe tye ka yweyo maber. ### Output: Luganda Translation: Yaddusibwa mu ddwaliro ng'akaluubirizibwa okussa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kilare ki ot yat pien en onongo pe tye ka yweyo maber. ### Output: Luganda Translation: Yaddusibwa mu ddwaliro ng'akaluubirizibwa okussa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa om'eirwariro jubajuba ahbw'obuzibu bw'obutisya kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother cooked posho and fish for supper. ### Input: Acoli Translation: Mamana otedo dek rec ki kwon unga pi cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Mmange ekyeggulo afumbye kawunga na kyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ateekire akahunga n'ekyenyaja ahari kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange ekyeggulo afumbye kawunga na kyennyanja. ### Output: Acoli Translation: Mamana otedo dek rec ki kwon unga pi cam me otyeno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ateekire akahunga n'ekyenyaja ahari kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana otedo dek rec ki kwon unga pi cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Mmange ekyeggulo afumbye kawunga na kyennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ateekire akahunga n'ekyenyaja ahari kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye ateekire akahunga n'ekyenyaja ahari kyakiro. ### Output: Acoli Translation: Mamana otedo dek rec ki kwon unga pi cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Mmange ekyeggulo afumbye kawunga na kyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana otedo dek rec ki kwon unga pi cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Mmange ekyeggulo afumbye kawunga na kyennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ateekire akahunga n'ekyenyaja ahari kyakiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: I developed diarrhea after lunch. ### Input: Acoli Translation: Acako cado inge cam me dyeceng. ### Output: Luganda Translation: Nagwamu embiro oluvannyuma lw'ekyemisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kangira ekirukaano bwanyima ya kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nagwamu embiro oluvannyuma lw'ekyemisana. ### Output: Acoli Translation: Acako cado inge cam me dyeceng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kangira ekirukaano bwanyima ya kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Acako cado inge cam me dyeceng. ### Output: Luganda Translation: Nagwamu embiro oluvannyuma lw'ekyemisana. ### Output: Runyakore Translation: Kangira ekirukaano bwanyima ya kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kangira ekirukaano bwanyima ya kyakiro. ### Output: Acoli Translation: Acako cado inge cam me dyeceng. ### Output: Luganda Translation: Nagwamu embiro oluvannyuma lw'ekyemisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Acako cado inge cam me dyeceng. ### Output: Luganda Translation: Nagwamu embiro oluvannyuma lw'ekyemisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kangira ekirukaano bwanyima ya kyakiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The victims of the poisoning were admitted to the local hospital. ### Input: Acoli Translation: Lutwo yat awolani kigengogi I wi kitanda I ot yat pa lutedero. ### Output: Luganda Translation: Abaaweebwa obutwa baatwalibwa mu ddwaliro ly'oku kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitambo ebihairwe obutwa bakatwarwa ah'eirwariro ry'ekyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaaweebwa obutwa baatwalibwa mu ddwaliro ly'oku kitundu. ### Output: Acoli Translation: Lutwo yat awolani kigengogi I wi kitanda I ot yat pa lutedero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitambo ebihairwe obutwa bakatwarwa ah'eirwariro ry'ekyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutwo yat awolani kigengogi I wi kitanda I ot yat pa lutedero. ### Output: Luganda Translation: Abaaweebwa obutwa baatwalibwa mu ddwaliro ly'oku kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Ebitambo ebihairwe obutwa bakatwarwa ah'eirwariro ry'ekyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebitambo ebihairwe obutwa bakatwarwa ah'eirwariro ry'ekyanga. ### Output: Acoli Translation: Lutwo yat awolani kigengogi I wi kitanda I ot yat pa lutedero. ### Output: Luganda Translation: Abaaweebwa obutwa baatwalibwa mu ddwaliro ly'oku kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutwo yat awolani kigengogi I wi kitanda I ot yat pa lutedero. ### Output: Luganda Translation: Abaaweebwa obutwa baatwalibwa mu ddwaliro ly'oku kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitambo ebihairwe obutwa bakatwarwa ah'eirwariro ry'ekyanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our neighbor rushed my wife to the hospital when she broke her leg. ### Input: Acoli Translation: Jiraniwa olaro dakona me terone I ot yat Inge turo tyene. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa waffe yaddusa mukyala wange mu ddwaliro ng'amenyese okugulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murirwana akatwara omukazi wangye om'eirwariro obuyahenda okuguru kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muliraanwa waffe yaddusa mukyala wange mu ddwaliro ng'amenyese okugulu. ### Output: Acoli Translation: Jiraniwa olaro dakona me terone I ot yat Inge turo tyene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murirwana akatwara omukazi wangye om'eirwariro obuyahenda okuguru kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jiraniwa olaro dakona me terone I ot yat Inge turo tyene. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa waffe yaddusa mukyala wange mu ddwaliro ng'amenyese okugulu. ### Output: Runyakore Translation: Murirwana akatwara omukazi wangye om'eirwariro obuyahenda okuguru kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murirwana akatwara omukazi wangye om'eirwariro obuyahenda okuguru kwe. ### Output: Acoli Translation: Jiraniwa olaro dakona me terone I ot yat Inge turo tyene. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa waffe yaddusa mukyala wange mu ddwaliro ng'amenyese okugulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jiraniwa olaro dakona me terone I ot yat Inge turo tyene. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa waffe yaddusa mukyala wange mu ddwaliro ng'amenyese okugulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murirwana akatwara omukazi wangye om'eirwariro obuyahenda okuguru kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people are jealous of our big house. ### Input: Acoli Translation: Dano mogo nyeko omakogi I kom otwa madit-ti. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ennyumba yaffe ennene ebakwasa ensaalwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe baine eitima ahanju yeitu empango ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu ennyumba yaffe ennene ebakwasa ensaalwa. ### Output: Acoli Translation: Dano mogo nyeko omakogi I kom otwa madit-ti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe baine eitima ahanju yeitu empango ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mogo nyeko omakogi I kom otwa madit-ti. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ennyumba yaffe ennene ebakwasa ensaalwa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe baine eitima ahanju yeitu empango ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe baine eitima ahanju yeitu empango ### Output: Acoli Translation: Dano mogo nyeko omakogi I kom otwa madit-ti. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ennyumba yaffe ennene ebakwasa ensaalwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mogo nyeko omakogi I kom otwa madit-ti. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ennyumba yaffe ennene ebakwasa ensaalwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe baine eitima ahanju yeitu empango
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother's health has been improving since she started swallowing medicine. ### Input: Acoli Translation: Yoto kom mamana obedo ka loko nicake I kare ma en ocako mwonyo yat. ### Output: Luganda Translation: Obulamu bwa maama bugenze butereera okuva lwe yatandika okumira eddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amagara nga maama gatwire ningeyongyera kwiha nitandika kumira emibazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulamu bwa maama bugenze butereera okuva lwe yatandika okumira eddagala. ### Output: Acoli Translation: Yoto kom mamana obedo ka loko nicake I kare ma en ocako mwonyo yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amagara nga maama gatwire ningeyongyera kwiha nitandika kumira emibazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoto kom mamana obedo ka loko nicake I kare ma en ocako mwonyo yat. ### Output: Luganda Translation: Obulamu bwa maama bugenze butereera okuva lwe yatandika okumira eddagala. ### Output: Runyakore Translation: Amagara nga maama gatwire ningeyongyera kwiha nitandika kumira emibazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amagara nga maama gatwire ningeyongyera kwiha nitandika kumira emibazi. ### Output: Acoli Translation: Yoto kom mamana obedo ka loko nicake I kare ma en ocako mwonyo yat. ### Output: Luganda Translation: Obulamu bwa maama bugenze butereera okuva lwe yatandika okumira eddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoto kom mamana obedo ka loko nicake I kare ma en ocako mwonyo yat. ### Output: Luganda Translation: Obulamu bwa maama bugenze butereera okuva lwe yatandika okumira eddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amagara nga maama gatwire ningeyongyera kwiha nitandika kumira emibazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The children were poisoned to death by their stepmother. ### Input: Acoli Translation: Nyek min lutinoni owologi wa I to. ### Output: Luganda Translation: Abaana muka kitaabwe yabawa obutwa ne bafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bakahebwa obutwa muk'eishebo mpaka aha kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana muka kitaabwe yabawa obutwa ne bafa. ### Output: Acoli Translation: Nyek min lutinoni owologi wa I to. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bakahebwa obutwa muk'eishebo mpaka aha kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyek min lutinoni owologi wa I to. ### Output: Luganda Translation: Abaana muka kitaabwe yabawa obutwa ne bafa. ### Output: Runyakore Translation: Abaana bakahebwa obutwa muk'eishebo mpaka aha kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana bakahebwa obutwa muk'eishebo mpaka aha kufa. ### Output: Acoli Translation: Nyek min lutinoni owologi wa I to. ### Output: Luganda Translation: Abaana muka kitaabwe yabawa obutwa ne bafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyek min lutinoni owologi wa I to. ### Output: Luganda Translation: Abaana muka kitaabwe yabawa obutwa ne bafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bakahebwa obutwa muk'eishebo mpaka aha kufa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The patient vomits everything we give him to eat. ### Input: Acoli Translation: Latwoni ongok ka mo keken ma wamine I iye cam. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde asesema buli kintu kye tumuwa okulya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurwire natanaka burikimwe eky'arikurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulwadde asesema buli kintu kye tumuwa okulya. ### Output: Acoli Translation: Latwoni ongok ka mo keken ma wamine I iye cam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurwire natanaka burikimwe eky'arikurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latwoni ongok ka mo keken ma wamine I iye cam. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde asesema buli kintu kye tumuwa okulya. ### Output: Runyakore Translation: Omurwire natanaka burikimwe eky'arikurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omurwire natanaka burikimwe eky'arikurya. ### Output: Acoli Translation: Latwoni ongok ka mo keken ma wamine I iye cam. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde asesema buli kintu kye tumuwa okulya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latwoni ongok ka mo keken ma wamine I iye cam. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde asesema buli kintu kye tumuwa okulya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurwire natanaka burikimwe eky'arikurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: She twisted her ankle while she was jogging. ### Input: Acoli Translation: En twenyo coko tyene woko I kare ma en tye ka ngwec me rweyo ler. ### Output: Luganda Translation: Yakyuka akakongovule ke ng'adduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahenda okunju obuyabaire nairuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakyuka akakongovule ke ng'adduka. ### Output: Acoli Translation: En twenyo coko tyene woko I kare ma en tye ka ngwec me rweyo ler. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahenda okunju obuyabaire nairuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En twenyo coko tyene woko I kare ma en tye ka ngwec me rweyo ler. ### Output: Luganda Translation: Yakyuka akakongovule ke ng'adduka. ### Output: Runyakore Translation: Akahenda okunju obuyabaire nairuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahenda okunju obuyabaire nairuka. ### Output: Acoli Translation: En twenyo coko tyene woko I kare ma en tye ka ngwec me rweyo ler. ### Output: Luganda Translation: Yakyuka akakongovule ke ng'adduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En twenyo coko tyene woko I kare ma en tye ka ngwec me rweyo ler. ### Output: Luganda Translation: Yakyuka akakongovule ke ng'adduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahenda okunju obuyabaire nairuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother jogs five kilometers every morning. ### Input: Acoli Translation: Omera ngweco kilomita abic odiko ducu pi rweyo ler I odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze adduka kiromita ttaano buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nairuka oburaingwa butaano buri kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze adduka kiromita ttaano buli ku makya. ### Output: Acoli Translation: Omera ngweco kilomita abic odiko ducu pi rweyo ler I odiko ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nairuka oburaingwa butaano buri kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera ngweco kilomita abic odiko ducu pi rweyo ler I odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze adduka kiromita ttaano buli ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nairuka oburaingwa butaano buri kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi nairuka oburaingwa butaano buri kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Omera ngweco kilomita abic odiko ducu pi rweyo ler I odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze adduka kiromita ttaano buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera ngweco kilomita abic odiko ducu pi rweyo ler I odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze adduka kiromita ttaano buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nairuka oburaingwa butaano buri kasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are over forty native languages spoken in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Leb mapatpat ma kiloko I lobo Uganda kato pyerangwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mwogerwamu ennimi ennansi ezisoba mu makumi ana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo endimi z'obuzaarwa ezirikugambwa omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda mwogerwamu ennimi ennansi ezisoba mu makumi ana. ### Output: Acoli Translation: Leb mapatpat ma kiloko I lobo Uganda kato pyerangwen kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo endimi z'obuzaarwa ezirikugambwa omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Leb mapatpat ma kiloko I lobo Uganda kato pyerangwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mwogerwamu ennimi ennansi ezisoba mu makumi ana. ### Output: Runyakore Translation: Hariyo endimi z'obuzaarwa ezirikugambwa omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariyo endimi z'obuzaarwa ezirikugambwa omu Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Leb mapatpat ma kiloko I lobo Uganda kato pyerangwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mwogerwamu ennimi ennansi ezisoba mu makumi ana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Leb mapatpat ma kiloko I lobo Uganda kato pyerangwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mwogerwamu ennimi ennansi ezisoba mu makumi ana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo endimi z'obuzaarwa ezirikugambwa omu Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: She walked to the manager's office to submit her monthly report. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni owoto me cito I opic pa meneja ka tero ripote. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu woofiisi ya maneja okuwaayo alipoota ye ey'omwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agyire omu ofiisi ya maneja kuheerezayo ripoota y'omwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda mu woofiisi ya maneja okuwaayo alipoota ye ey'omwezi. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owoto me cito I opic pa meneja ka tero ripote. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agyire omu ofiisi ya maneja kuheerezayo ripoota y'omwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owoto me cito I opic pa meneja ka tero ripote. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu woofiisi ya maneja okuwaayo alipoota ye ey'omwezi. ### Output: Runyakore Translation: Agyire omu ofiisi ya maneja kuheerezayo ripoota y'omwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agyire omu ofiisi ya maneja kuheerezayo ripoota y'omwezi. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owoto me cito I opic pa meneja ka tero ripote. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu woofiisi ya maneja okuwaayo alipoota ye ey'omwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owoto me cito I opic pa meneja ka tero ripote. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu woofiisi ya maneja okuwaayo alipoota ye ey'omwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agyire omu ofiisi ya maneja kuheerezayo ripoota y'omwezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many people resorted to jogging around their homes because gyms were closed during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Pol pa dano gudok I ngwec I teng pacogi pie kiloro odi rweyo ler ducui kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baasalawo kuddukira mu maka gaabwe kubanga ebifo omukolerwa dduyiro byaggalwa mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakasharamu kwirukira aha maka ngabo ahbw'okuba giimuzi zikakingwa omubwire bw'okukingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi baasalawo kuddukira mu maka gaabwe kubanga ebifo omukolerwa dduyiro byaggalwa mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Pol pa dano gudok I ngwec I teng pacogi pie kiloro odi rweyo ler ducui kare ma ki loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakasharamu kwirukira aha maka ngabo ahbw'okuba giimuzi zikakingwa omubwire bw'okukingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa dano gudok I ngwec I teng pacogi pie kiloro odi rweyo ler ducui kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baasalawo kuddukira mu maka gaabwe kubanga ebifo omukolerwa dduyiro byaggalwa mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakasharamu kwirukira aha maka ngabo ahbw'okuba giimuzi zikakingwa omubwire bw'okukingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakasharamu kwirukira aha maka ngabo ahbw'okuba giimuzi zikakingwa omubwire bw'okukingwa. ### Output: Acoli Translation: Pol pa dano gudok I ngwec I teng pacogi pie kiloro odi rweyo ler ducui kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baasalawo kuddukira mu maka gaabwe kubanga ebifo omukolerwa dduyiro byaggalwa mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa dano gudok I ngwec I teng pacogi pie kiloro odi rweyo ler ducui kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baasalawo kuddukira mu maka gaabwe kubanga ebifo omukolerwa dduyiro byaggalwa mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakasharamu kwirukira aha maka ngabo ahbw'okuba giimuzi zikakingwa omubwire bw'okukingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some families enjoy spending their weekends at the zoo. ### Input: Acoli Translation: Lupaco mukene gimaro tero cawa me tum cabitgi ka neno lee ka ma kigwoko I iye lee. ### Output: Luganda Translation: Famire ezimu zinyumirwa okumalako wiikendi zaazo mu jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigakunda kumara wiikendi ah'eirindiiro ry'ebinyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire ezimu zinyumirwa okumalako wiikendi zaazo mu jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Acoli Translation: Lupaco mukene gimaro tero cawa me tum cabitgi ka neno lee ka ma kigwoko I iye lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigakunda kumara wiikendi ah'eirindiiro ry'ebinyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupaco mukene gimaro tero cawa me tum cabitgi ka neno lee ka ma kigwoko I iye lee. ### Output: Luganda Translation: Famire ezimu zinyumirwa okumalako wiikendi zaazo mu jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigakunda kumara wiikendi ah'eirindiiro ry'ebinyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigakunda kumara wiikendi ah'eirindiiro ry'ebinyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: Lupaco mukene gimaro tero cawa me tum cabitgi ka neno lee ka ma kigwoko I iye lee. ### Output: Luganda Translation: Famire ezimu zinyumirwa okumalako wiikendi zaazo mu jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupaco mukene gimaro tero cawa me tum cabitgi ka neno lee ka ma kigwoko I iye lee. ### Output: Luganda Translation: Famire ezimu zinyumirwa okumalako wiikendi zaazo mu jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka agamwe nigakunda kumara wiikendi ah'eirindiiro ry'ebinyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father is building a house for us in town. ### Input: Acoli Translation: Babana tye ka gero ot itwa I taun. ### Output: Luganda Translation: Kitange atuzimbira nnyumba mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu ariyo natwombekyera enju omu tauni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange atuzimbira nnyumba mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Babana tye ka gero ot itwa I taun. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu ariyo natwombekyera enju omu tauni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana tye ka gero ot itwa I taun. ### Output: Luganda Translation: Kitange atuzimbira nnyumba mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu ariyo natwombekyera enju omu tauni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata waitu ariyo natwombekyera enju omu tauni. ### Output: Acoli Translation: Babana tye ka gero ot itwa I taun. ### Output: Luganda Translation: Kitange atuzimbira nnyumba mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana tye ka gero ot itwa I taun. ### Output: Luganda Translation: Kitange atuzimbira nnyumba mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu ariyo natwombekyera enju omu tauni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The church was demolished to build a shopping mall. ### Input: Acoli Translation: Kituro ot lega piny me gero ot cato jami mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yamenyebwa okuzimbawo ekizimbe ky'amaduuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa ekahendwa kwenda kwombeka ekyombeko ky'amaduuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkanisa yamenyebwa okuzimbawo ekizimbe ky'amaduuka. ### Output: Acoli Translation: Kituro ot lega piny me gero ot cato jami mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa ekahendwa kwenda kwombeka ekyombeko ky'amaduuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kituro ot lega piny me gero ot cato jami mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yamenyebwa okuzimbawo ekizimbe ky'amaduuka. ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa ekahendwa kwenda kwombeka ekyombeko ky'amaduuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekanisa ekahendwa kwenda kwombeka ekyombeko ky'amaduuka. ### Output: Acoli Translation: Kituro ot lega piny me gero ot cato jami mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yamenyebwa okuzimbawo ekizimbe ky'amaduuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kituro ot lega piny me gero ot cato jami mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yamenyebwa okuzimbawo ekizimbe ky'amaduuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa ekahendwa kwenda kwombeka ekyombeko ky'amaduuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: All the houses in this area were built similarly. ### Input: Acoli Translation: Odi ducu me kabedo man kigero gi ma romrom. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba zonna mu kitundu kino zaazimbibwa mu ngeri y'emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amanju ngoona omu mwanya ogu gakombekwa garikushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba zonna mu kitundu kino zaazimbibwa mu ngeri y'emu. ### Output: Acoli Translation: Odi ducu me kabedo man kigero gi ma romrom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amanju ngoona omu mwanya ogu gakombekwa garikushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi ducu me kabedo man kigero gi ma romrom. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba zonna mu kitundu kino zaazimbibwa mu ngeri y'emu. ### Output: Runyakore Translation: Amanju ngoona omu mwanya ogu gakombekwa garikushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amanju ngoona omu mwanya ogu gakombekwa garikushana. ### Output: Acoli Translation: Odi ducu me kabedo man kigero gi ma romrom. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba zonna mu kitundu kino zaazimbibwa mu ngeri y'emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi ducu me kabedo man kigero gi ma romrom. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba zonna mu kitundu kino zaazimbibwa mu ngeri y'emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amanju ngoona omu mwanya ogu gakombekwa garikushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: This field is reserved for people who want to exercise. ### Input: Acoli Translation: Bar man kiweko pi jo ma mito rweyo ler. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kino kirekeddwawo nga kya bantu abaagala okukola dduyiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi eki nikumirwa abo abarikwenda kukora ekisaasayiizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisaawe kino kirekeddwawo nga kya bantu abaagala okukola dduyiro. ### Output: Acoli Translation: Bar man kiweko pi jo ma mito rweyo ler. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi eki nikumirwa abo abarikwenda kukora ekisaasayiizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bar man kiweko pi jo ma mito rweyo ler. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kino kirekeddwawo nga kya bantu abaagala okukola dduyiro. ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi eki nikumirwa abo abarikwenda kukora ekisaasayiizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekishaayi eki nikumirwa abo abarikwenda kukora ekisaasayiizi. ### Output: Acoli Translation: Bar man kiweko pi jo ma mito rweyo ler. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kino kirekeddwawo nga kya bantu abaagala okukola dduyiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bar man kiweko pi jo ma mito rweyo ler. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kino kirekeddwawo nga kya bantu abaagala okukola dduyiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi eki nikumirwa abo abarikwenda kukora ekisaasayiizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The residents dug a small lake to supply water to their village. ### Input: Acoli Translation: Lwak gutongo kulu mo matidi me miyo pii me tic ki dano me carogi. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze baasima akayanja okugabira ekyalo kyabwe amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakatimba eiziba kuheereza amaizi omu kyaro kyabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatuuze baasima akayanja okugabira ekyalo kyabwe amazzi. ### Output: Acoli Translation: Lwak gutongo kulu mo matidi me miyo pii me tic ki dano me carogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakatimba eiziba kuheereza amaizi omu kyaro kyabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwak gutongo kulu mo matidi me miyo pii me tic ki dano me carogi. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze baasima akayanja okugabira ekyalo kyabwe amazzi. ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakatimba eiziba kuheereza amaizi omu kyaro kyabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka bakatimba eiziba kuheereza amaizi omu kyaro kyabo. ### Output: Acoli Translation: Lwak gutongo kulu mo matidi me miyo pii me tic ki dano me carogi. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze baasima akayanja okugabira ekyalo kyabwe amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwak gutongo kulu mo matidi me miyo pii me tic ki dano me carogi. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze baasima akayanja okugabira ekyalo kyabwe amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakatimba eiziba kuheereza amaizi omu kyaro kyabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most of the animals in the game park come to this river to drink water. ### Input: Acoli Translation: Pol pa lee me pak ducu gibino ka mato pii I kulu man. ### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga mu kkuumiro ly'ebisolo zijja ku mugga guno okunywa amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyamaishwa ebingi omu paaka y'ebinyamaishwa nibyeija aha nyanja kunywa amaizi.. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensolo ezisinga mu kkuumiro ly'ebisolo zijja ku mugga guno okunywa amazzi. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lee me pak ducu gibino ka mato pii I kulu man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyamaishwa ebingi omu paaka y'ebinyamaishwa nibyeija aha nyanja kunywa amaizi.. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lee me pak ducu gibino ka mato pii I kulu man. ### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga mu kkuumiro ly'ebisolo zijja ku mugga guno okunywa amazzi. ### Output: Runyakore Translation: Ebinyamaishwa ebingi omu paaka y'ebinyamaishwa nibyeija aha nyanja kunywa amaizi.. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebinyamaishwa ebingi omu paaka y'ebinyamaishwa nibyeija aha nyanja kunywa amaizi.. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lee me pak ducu gibino ka mato pii I kulu man. ### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga mu kkuumiro ly'ebisolo zijja ku mugga guno okunywa amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lee me pak ducu gibino ka mato pii I kulu man. ### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga mu kkuumiro ly'ebisolo zijja ku mugga guno okunywa amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyamaishwa ebingi omu paaka y'ebinyamaishwa nibyeija aha nyanja kunywa amaizi..
### Instruction: Translate the following English sentence: I saw monkeys playing in the trees near that road. ### Input: Acoli Translation: Aneno ongera gitye ka tuko I wi yat I teng gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba enkima nga zizannyira mu miti egiriraanye ekkubo eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba ekyende zirikuzaanira omu miti haihi n'orunguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnalaba enkima nga zizannyira mu miti egiriraanye ekkubo eryo. ### Output: Acoli Translation: Aneno ongera gitye ka tuko I wi yat I teng gudu meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba ekyende zirikuzaanira omu miti haihi n'orunguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno ongera gitye ka tuko I wi yat I teng gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba enkima nga zizannyira mu miti egiriraanye ekkubo eryo. ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba ekyende zirikuzaanira omu miti haihi n'orunguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkareeba ekyende zirikuzaanira omu miti haihi n'orunguuto. ### Output: Acoli Translation: Aneno ongera gitye ka tuko I wi yat I teng gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba enkima nga zizannyira mu miti egiriraanye ekkubo eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno ongera gitye ka tuko I wi yat I teng gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba enkima nga zizannyira mu miti egiriraanye ekkubo eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba ekyende zirikuzaanira omu miti haihi n'orunguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father rears rabbits. ### Input: Acoli Translation: Babana gwoko apwoyo. ### Output: Luganda Translation: Kitange alunda obumyu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nariisa obume. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange alunda obumyu. ### Output: Acoli Translation: Babana gwoko apwoyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nariisa obume. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana gwoko apwoyo. ### Output: Luganda Translation: Kitange alunda obumyu. ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nariisa obume. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata wangye nariisa obume. ### Output: Acoli Translation: Babana gwoko apwoyo. ### Output: Luganda Translation: Kitange alunda obumyu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana gwoko apwoyo. ### Output: Luganda Translation: Kitange alunda obumyu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nariisa obume.
### Instruction: Translate the following English sentence: The sheep was eaten by foxes last night. ### Input: Acoli Translation: Too gucamo romo I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Endiga yaliiriddwa ebibe ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaama ekaribwa omushenga ekiro ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Endiga yaliiriddwa ebibe ekiro ekyayise. ### Output: Acoli Translation: Too gucamo romo I dyewor mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaama ekaribwa omushenga ekiro ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Too gucamo romo I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Endiga yaliiriddwa ebibe ekiro ekyayise. ### Output: Runyakore Translation: Entaama ekaribwa omushenga ekiro ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Entaama ekaribwa omushenga ekiro ekihweire. ### Output: Acoli Translation: Too gucamo romo I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Endiga yaliiriddwa ebibe ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Too gucamo romo I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Endiga yaliiriddwa ebibe ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaama ekaribwa omushenga ekiro ekihweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She lost consciousness when the car knocked on a tree. ### Input: Acoli Translation: Dakoni owile woko I kare ma motokane oyoko yat. ### Output: Luganda Translation: Yazirika ng'emmotoka etomedde omuti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura bwanyima y'okutomerwa emotoka aha muti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yazirika ng'emmotoka etomedde omuti. ### Output: Acoli Translation: Dakoni owile woko I kare ma motokane oyoko yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura bwanyima y'okutomerwa emotoka aha muti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni owile woko I kare ma motokane oyoko yat. ### Output: Luganda Translation: Yazirika ng'emmotoka etomedde omuti. ### Output: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura bwanyima y'okutomerwa emotoka aha muti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura bwanyima y'okutomerwa emotoka aha muti. ### Output: Acoli Translation: Dakoni owile woko I kare ma motokane oyoko yat. ### Output: Luganda Translation: Yazirika ng'emmotoka etomedde omuti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni owile woko I kare ma motokane oyoko yat. ### Output: Luganda Translation: Yazirika ng'emmotoka etomedde omuti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagwa kihuumura bwanyima y'okutomerwa emotoka aha muti.
### Instruction: Translate the following English sentence: He stepped out of my way and continued along his path. ### Input: Acoli Translation: En oweko yona ci mede ki wot I yone. ### Output: Luganda Translation: Yanviira ne yeeyongerayo mu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omu muhanda gwangye atyo yaayeyongyerayo omu muhanda gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yanviira ne yeeyongerayo mu maaso. ### Output: Acoli Translation: En oweko yona ci mede ki wot I yone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omu muhanda gwangye atyo yaayeyongyerayo omu muhanda gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oweko yona ci mede ki wot I yone. ### Output: Luganda Translation: Yanviira ne yeeyongerayo mu maaso. ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omu muhanda gwangye atyo yaayeyongyerayo omu muhanda gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaruga omu muhanda gwangye atyo yaayeyongyerayo omu muhanda gwe. ### Output: Acoli Translation: En oweko yona ci mede ki wot I yone. ### Output: Luganda Translation: Yanviira ne yeeyongerayo mu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oweko yona ci mede ki wot I yone. ### Output: Luganda Translation: Yanviira ne yeeyongerayo mu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omu muhanda gwangye atyo yaayeyongyerayo omu muhanda gwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has to keep working hard for the sake of her children. ### Input: Acoli Translation: Mite ni dakoni omede ki tic matek pi gwoko lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Alina okusigala ng'akola nnyo olw'abaana be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine kuguma nakora n'amaani ahabw'abaana be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina okusigala ng'akola nnyo olw'abaana be. ### Output: Acoli Translation: Mite ni dakoni omede ki tic matek pi gwoko lutinogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine kuguma nakora n'amaani ahabw'abaana be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mite ni dakoni omede ki tic matek pi gwoko lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Alina okusigala ng'akola nnyo olw'abaana be. ### Output: Runyakore Translation: Aine kuguma nakora n'amaani ahabw'abaana be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine kuguma nakora n'amaani ahabw'abaana be. ### Output: Acoli Translation: Mite ni dakoni omede ki tic matek pi gwoko lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Alina okusigala ng'akola nnyo olw'abaana be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mite ni dakoni omede ki tic matek pi gwoko lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Alina okusigala ng'akola nnyo olw'abaana be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine kuguma nakora n'amaani ahabw'abaana be.
### Instruction: Translate the following English sentence: That lake is located in the middle of the forest. ### Input: Acoli Translation: Nam meno tye I dye bunga. ### Output: Luganda Translation: Ennyanja eyo eri mu masekkati g'ekibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyanja neshangwa ahagati y'ekibiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyanja eyo eri mu masekkati g'ekibira. ### Output: Acoli Translation: Nam meno tye I dye bunga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyanja neshangwa ahagati y'ekibiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nam meno tye I dye bunga. ### Output: Luganda Translation: Ennyanja eyo eri mu masekkati g'ekibira. ### Output: Runyakore Translation: Enyanja neshangwa ahagati y'ekibiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyanja neshangwa ahagati y'ekibiira. ### Output: Acoli Translation: Nam meno tye I dye bunga. ### Output: Luganda Translation: Ennyanja eyo eri mu masekkati g'ekibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nam meno tye I dye bunga. ### Output: Luganda Translation: Ennyanja eyo eri mu masekkati g'ekibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyanja neshangwa ahagati y'ekibiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: An ostrich is one of the birds which cannot fly. ### Input: Acoli Translation: Udu obeo winyo acel ma pe tuk. ### Output: Luganda Translation: Maaya ky'ekimu ku binyonyi ebitasobola kubuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maaya ni kimwe aha binyonyoni ebitarikubaasa kuguruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maaya ky'ekimu ku binyonyi ebitasobola kubuuka. ### Output: Acoli Translation: Udu obeo winyo acel ma pe tuk. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maaya ni kimwe aha binyonyoni ebitarikubaasa kuguruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Udu obeo winyo acel ma pe tuk. ### Output: Luganda Translation: Maaya ky'ekimu ku binyonyi ebitasobola kubuuka. ### Output: Runyakore Translation: Maaya ni kimwe aha binyonyoni ebitarikubaasa kuguruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maaya ni kimwe aha binyonyoni ebitarikubaasa kuguruka. ### Output: Acoli Translation: Udu obeo winyo acel ma pe tuk. ### Output: Luganda Translation: Maaya ky'ekimu ku binyonyi ebitasobola kubuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Udu obeo winyo acel ma pe tuk. ### Output: Luganda Translation: Maaya ky'ekimu ku binyonyi ebitasobola kubuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maaya ni kimwe aha binyonyoni ebitarikubaasa kuguruka.
### Instruction: Translate the following English sentence: We saw a goose swimming with her young ones across the lake. ### Input: Acoli Translation: Waneno atudu nam ka kwan ki lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Twalaba embaatakabuzi ng'ewuga n'obwana bwayo okusala ennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukareeba goozi erikwibira n'abaana baayo aha nyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twalaba embaatakabuzi ng'ewuga n'obwana bwayo okusala ennyanja. ### Output: Acoli Translation: Waneno atudu nam ka kwan ki lutinogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukareeba goozi erikwibira n'abaana baayo aha nyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waneno atudu nam ka kwan ki lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Twalaba embaatakabuzi ng'ewuga n'obwana bwayo okusala ennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Tukareeba goozi erikwibira n'abaana baayo aha nyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukareeba goozi erikwibira n'abaana baayo aha nyanja. ### Output: Acoli Translation: Waneno atudu nam ka kwan ki lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Twalaba embaatakabuzi ng'ewuga n'obwana bwayo okusala ennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waneno atudu nam ka kwan ki lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Twalaba embaatakabuzi ng'ewuga n'obwana bwayo okusala ennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukareeba goozi erikwibira n'abaana baayo aha nyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is shy to speak with people she doesn't know well. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni lworo lok I kin dano ma en pe ngeyogi maber. ### Output: Luganda Translation: Alina ensonyi okwogerera mu bantu b'atamanyi bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine enshoni kugamba n'abantu abatari kumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina ensonyi okwogerera mu bantu b'atamanyi bulungi. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni lworo lok I kin dano ma en pe ngeyogi maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine enshoni kugamba n'abantu abatari kumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni lworo lok I kin dano ma en pe ngeyogi maber. ### Output: Luganda Translation: Alina ensonyi okwogerera mu bantu b'atamanyi bulungi. ### Output: Runyakore Translation: Aine enshoni kugamba n'abantu abatari kumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine enshoni kugamba n'abantu abatari kumanya. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni lworo lok I kin dano ma en pe ngeyogi maber. ### Output: Luganda Translation: Alina ensonyi okwogerera mu bantu b'atamanyi bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni lworo lok I kin dano ma en pe ngeyogi maber. ### Output: Luganda Translation: Alina ensonyi okwogerera mu bantu b'atamanyi bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine enshoni kugamba n'abantu abatari kumanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: I attended my cousin's wedding meeting on behalf of my father. ### Input: Acoli Translation: Abedo tye I cokke me nyom pa latin pa nera me ka ka babana. ### Output: Luganda Translation: Nakiikirira kitange mu lukiiko lw'embaga ya kizibwe wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kataaha ekiiko z'omukoro gwa muzaara wangye omu mwanya gw'ishe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nakiikirira kitange mu lukiiko lw'embaga ya kizibwe wange. ### Output: Acoli Translation: Abedo tye I cokke me nyom pa latin pa nera me ka ka babana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kataaha ekiiko z'omukoro gwa muzaara wangye omu mwanya gw'ishe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo tye I cokke me nyom pa latin pa nera me ka ka babana. ### Output: Luganda Translation: Nakiikirira kitange mu lukiiko lw'embaga ya kizibwe wange. ### Output: Runyakore Translation: Kataaha ekiiko z'omukoro gwa muzaara wangye omu mwanya gw'ishe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kataaha ekiiko z'omukoro gwa muzaara wangye omu mwanya gw'ishe. ### Output: Acoli Translation: Abedo tye I cokke me nyom pa latin pa nera me ka ka babana. ### Output: Luganda Translation: Nakiikirira kitange mu lukiiko lw'embaga ya kizibwe wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo tye I cokke me nyom pa latin pa nera me ka ka babana. ### Output: Luganda Translation: Nakiikirira kitange mu lukiiko lw'embaga ya kizibwe wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kataaha ekiiko z'omukoro gwa muzaara wangye omu mwanya gw'ishe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He waited for the ducks to cross the road before he continued driving. ### Input: Acoli Translation: En okuro atudu me ngolo gudu ma pud peya omede ki ngwec ki motoka. ### Output: Luganda Translation: Yalinda embaata zisale ekkubo n'oluvannyuma ne yeeyongera okuvuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarinda embaata kushara orunguuto atakangumizemu kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalinda embaata zisale ekkubo n'oluvannyuma ne yeeyongera okuvuga. ### Output: Acoli Translation: En okuro atudu me ngolo gudu ma pud peya omede ki ngwec ki motoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarinda embaata kushara orunguuto atakangumizemu kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okuro atudu me ngolo gudu ma pud peya omede ki ngwec ki motoka. ### Output: Luganda Translation: Yalinda embaata zisale ekkubo n'oluvannyuma ne yeeyongera okuvuga. ### Output: Runyakore Translation: Akarinda embaata kushara orunguuto atakangumizemu kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarinda embaata kushara orunguuto atakangumizemu kuvuga. ### Output: Acoli Translation: En okuro atudu me ngolo gudu ma pud peya omede ki ngwec ki motoka. ### Output: Luganda Translation: Yalinda embaata zisale ekkubo n'oluvannyuma ne yeeyongera okuvuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okuro atudu me ngolo gudu ma pud peya omede ki ngwec ki motoka. ### Output: Luganda Translation: Yalinda embaata zisale ekkubo n'oluvannyuma ne yeeyongera okuvuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarinda embaata kushara orunguuto atakangumizemu kuvuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: My little brother is scared of geese. ### Input: Acoli Translation: Lamera matidi lworo atudu nam mada. ### Output: Luganda Translation: Muto wange omulenzi atya embaatakabuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muto wangye natiina giizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muto wange omulenzi atya embaatakabuzi. ### Output: Acoli Translation: Lamera matidi lworo atudu nam mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muto wangye natiina giizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera matidi lworo atudu nam mada. ### Output: Luganda Translation: Muto wange omulenzi atya embaatakabuzi. ### Output: Runyakore Translation: Muto wangye natiina giizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Muto wangye natiina giizi. ### Output: Acoli Translation: Lamera matidi lworo atudu nam mada. ### Output: Luganda Translation: Muto wange omulenzi atya embaatakabuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera matidi lworo atudu nam mada. ### Output: Luganda Translation: Muto wange omulenzi atya embaatakabuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muto wangye natiina giizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The hen nearly poked my eyes out when I tried to carry one of her chicks. ### Input: Acoli Translation: Min gweno ni ogwaro wanga mada I kare ma atemo tingo latine acel. ### Output: Luganda Translation: Enkoko yabuzeeko katono enzigyemu amaaso bwe nagezezzaako okusitula akamu ku bwana bwayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekonko ekaba erihaihi kushonda amaisho gangye kunabaire nigyezaho kukiriza obukonko bwayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkoko yabuzeeko katono enzigyemu amaaso bwe nagezezzaako okusitula akamu ku bwana bwayo. ### Output: Acoli Translation: Min gweno ni ogwaro wanga mada I kare ma atemo tingo latine acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekonko ekaba erihaihi kushonda amaisho gangye kunabaire nigyezaho kukiriza obukonko bwayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Min gweno ni ogwaro wanga mada I kare ma atemo tingo latine acel. ### Output: Luganda Translation: Enkoko yabuzeeko katono enzigyemu amaaso bwe nagezezzaako okusitula akamu ku bwana bwayo. ### Output: Runyakore Translation: Ekonko ekaba erihaihi kushonda amaisho gangye kunabaire nigyezaho kukiriza obukonko bwayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekonko ekaba erihaihi kushonda amaisho gangye kunabaire nigyezaho kukiriza obukonko bwayo. ### Output: Acoli Translation: Min gweno ni ogwaro wanga mada I kare ma atemo tingo latine acel. ### Output: Luganda Translation: Enkoko yabuzeeko katono enzigyemu amaaso bwe nagezezzaako okusitula akamu ku bwana bwayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Min gweno ni ogwaro wanga mada I kare ma atemo tingo latine acel. ### Output: Luganda Translation: Enkoko yabuzeeko katono enzigyemu amaaso bwe nagezezzaako okusitula akamu ku bwana bwayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekonko ekaba erihaihi kushonda amaisho gangye kunabaire nigyezaho kukiriza obukonko bwayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She had deep cuts on her hand where the cat scratched her. ### Input: Acoli Translation: Dakoni tye ki bur madit I cinge ma bura ongwenyo. ### Output: Luganda Translation: Yalina embale z'omunda mu nnyama ku mukono gwe kkapa we yamukwagula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine ebishare bihango aha ngaro nze ahu enjangu yaamuhaazire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalina embale z'omunda mu nnyama ku mukono gwe kkapa we yamukwagula. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ki bur madit I cinge ma bura ongwenyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine ebishare bihango aha ngaro nze ahu enjangu yaamuhaazire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ki bur madit I cinge ma bura ongwenyo. ### Output: Luganda Translation: Yalina embale z'omunda mu nnyama ku mukono gwe kkapa we yamukwagula. ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine ebishare bihango aha ngaro nze ahu enjangu yaamuhaazire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba aine ebishare bihango aha ngaro nze ahu enjangu yaamuhaazire. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ki bur madit I cinge ma bura ongwenyo. ### Output: Luganda Translation: Yalina embale z'omunda mu nnyama ku mukono gwe kkapa we yamukwagula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ki bur madit I cinge ma bura ongwenyo. ### Output: Luganda Translation: Yalina embale z'omunda mu nnyama ku mukono gwe kkapa we yamukwagula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine ebishare bihango aha ngaro nze ahu enjangu yaamuhaazire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She spread her beans in the sun to dry. ### Input: Acoli Translation: En oketo murangan I wi ceng me two. ### Output: Luganda Translation: Yayanika ebijanjaalo bye mu musana bikale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akataatara ebihimba aha omushana ngu byome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayanika ebijanjaalo bye mu musana bikale. ### Output: Acoli Translation: En oketo murangan I wi ceng me two. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akataatara ebihimba aha omushana ngu byome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oketo murangan I wi ceng me two. ### Output: Luganda Translation: Yayanika ebijanjaalo bye mu musana bikale. ### Output: Runyakore Translation: Akataatara ebihimba aha omushana ngu byome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akataatara ebihimba aha omushana ngu byome. ### Output: Acoli Translation: En oketo murangan I wi ceng me two. ### Output: Luganda Translation: Yayanika ebijanjaalo bye mu musana bikale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oketo murangan I wi ceng me two. ### Output: Luganda Translation: Yayanika ebijanjaalo bye mu musana bikale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akataatara ebihimba aha omushana ngu byome.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our father joined our mother in beating us when she told him that we broke the television. ### Input: Acoli Translation: Babawa oribo cinge ki mamawa ka goyowa I kare ma mamawa otite ni waturo telebijon woko. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yeegatta ku nnyaffe okutukuba ng'amugambye nti twayasizza ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu akegaita ahari maama kututeera kuyamugambire ngu tukaata terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaffe yeegatta ku nnyaffe okutukuba ng'amugambye nti twayasizza ttivvi. ### Output: Acoli Translation: Babawa oribo cinge ki mamawa ka goyowa I kare ma mamawa otite ni waturo telebijon woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu akegaita ahari maama kututeera kuyamugambire ngu tukaata terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babawa oribo cinge ki mamawa ka goyowa I kare ma mamawa otite ni waturo telebijon woko. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yeegatta ku nnyaffe okutukuba ng'amugambye nti twayasizza ttivvi. ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu akegaita ahari maama kututeera kuyamugambire ngu tukaata terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata waitu akegaita ahari maama kututeera kuyamugambire ngu tukaata terevijooni. ### Output: Acoli Translation: Babawa oribo cinge ki mamawa ka goyowa I kare ma mamawa otite ni waturo telebijon woko. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yeegatta ku nnyaffe okutukuba ng'amugambye nti twayasizza ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babawa oribo cinge ki mamawa ka goyowa I kare ma mamawa otite ni waturo telebijon woko. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yeegatta ku nnyaffe okutukuba ng'amugambye nti twayasizza ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu akegaita ahari maama kututeera kuyamugambire ngu tukaata terevijooni.
### Instruction: Translate the following English sentence: I turned and walked back home when I realized that I had forgotten my wallet. ### Input: Acoli Translation: Aloke adok cen paco I kare ma aniag ni aweko kicaa lagwok centena paco. ### Output: Luganda Translation: Nakyuka ne nzira ewaka bwe nakizuula nti nnali neerabidde waleti yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Katambura nagaruka omuka kunamanywire ngu nayebwa wareeti yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nakyuka ne nzira ewaka bwe nakizuula nti nnali neerabidde waleti yange. ### Output: Acoli Translation: Aloke adok cen paco I kare ma aniag ni aweko kicaa lagwok centena paco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Katambura nagaruka omuka kunamanywire ngu nayebwa wareeti yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aloke adok cen paco I kare ma aniag ni aweko kicaa lagwok centena paco. ### Output: Luganda Translation: Nakyuka ne nzira ewaka bwe nakizuula nti nnali neerabidde waleti yange. ### Output: Runyakore Translation: Katambura nagaruka omuka kunamanywire ngu nayebwa wareeti yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Katambura nagaruka omuka kunamanywire ngu nayebwa wareeti yangye. ### Output: Acoli Translation: Aloke adok cen paco I kare ma aniag ni aweko kicaa lagwok centena paco. ### Output: Luganda Translation: Nakyuka ne nzira ewaka bwe nakizuula nti nnali neerabidde waleti yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aloke adok cen paco I kare ma aniag ni aweko kicaa lagwok centena paco. ### Output: Luganda Translation: Nakyuka ne nzira ewaka bwe nakizuula nti nnali neerabidde waleti yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Katambura nagaruka omuka kunamanywire ngu nayebwa wareeti yangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: She continued running when the coach told us to stop. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni omede ki ngwec I kare ma lapwony ngwecwa owaco ni wajuk ngwec. ### Output: Luganda Translation: Yeeyongera okudduka ng'omutendesi atugambye tulekere awo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagumizamu arikwiruka obu omutendeki atwemereza kwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeeyongera okudduka ng'omutendesi atugambye tulekere awo. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni omede ki ngwec I kare ma lapwony ngwecwa owaco ni wajuk ngwec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagumizamu arikwiruka obu omutendeki atwemereza kwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni omede ki ngwec I kare ma lapwony ngwecwa owaco ni wajuk ngwec. ### Output: Luganda Translation: Yeeyongera okudduka ng'omutendesi atugambye tulekere awo. ### Output: Runyakore Translation: Akagumizamu arikwiruka obu omutendeki atwemereza kwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagumizamu arikwiruka obu omutendeki atwemereza kwiruka. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni omede ki ngwec I kare ma lapwony ngwecwa owaco ni wajuk ngwec. ### Output: Luganda Translation: Yeeyongera okudduka ng'omutendesi atugambye tulekere awo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni omede ki ngwec I kare ma lapwony ngwecwa owaco ni wajuk ngwec. ### Output: Luganda Translation: Yeeyongera okudduka ng'omutendesi atugambye tulekere awo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagumizamu arikwiruka obu omutendeki atwemereza kwiruka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He heard a snake hissing in that bush. ### Input: Acoli Translation: En winyo twol tye ka koko I lum meno. ### Output: Luganda Translation: Yawulira omusota nga gusiiya mu nsiko eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira enjoka erikushoba omukibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawulira omusota nga gusiiya mu nsiko eyo. ### Output: Acoli Translation: En winyo twol tye ka koko I lum meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira enjoka erikushoba omukibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En winyo twol tye ka koko I lum meno. ### Output: Luganda Translation: Yawulira omusota nga gusiiya mu nsiko eyo. ### Output: Runyakore Translation: Akahurira enjoka erikushoba omukibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahurira enjoka erikushoba omukibira. ### Output: Acoli Translation: En winyo twol tye ka koko I lum meno. ### Output: Luganda Translation: Yawulira omusota nga gusiiya mu nsiko eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En winyo twol tye ka koko I lum meno. ### Output: Luganda Translation: Yawulira omusota nga gusiiya mu nsiko eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira enjoka erikushoba omukibira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two dogs chased me while on my way to school today. ### Input: Acoli Translation: Gwogi aryo guryema I kare ma atye ka cito I cukul. ### Output: Luganda Translation: Embwa bbiri zangobye nga ŋŋenda ku ssomero leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embwa ibiri zikanyirutsya obunabaire ndiho nigyenda omuka ereizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embwa bbiri zangobye nga ŋŋenda ku ssomero leero. ### Output: Acoli Translation: Gwogi aryo guryema I kare ma atye ka cito I cukul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embwa ibiri zikanyirutsya obunabaire ndiho nigyenda omuka ereizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwogi aryo guryema I kare ma atye ka cito I cukul. ### Output: Luganda Translation: Embwa bbiri zangobye nga ŋŋenda ku ssomero leero. ### Output: Runyakore Translation: Embwa ibiri zikanyirutsya obunabaire ndiho nigyenda omuka ereizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embwa ibiri zikanyirutsya obunabaire ndiho nigyenda omuka ereizooba. ### Output: Acoli Translation: Gwogi aryo guryema I kare ma atye ka cito I cukul. ### Output: Luganda Translation: Embwa bbiri zangobye nga ŋŋenda ku ssomero leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwogi aryo guryema I kare ma atye ka cito I cukul. ### Output: Luganda Translation: Embwa bbiri zangobye nga ŋŋenda ku ssomero leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embwa ibiri zikanyirutsya obunabaire ndiho nigyenda omuka ereizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: He kept walking until he reached the church. ### Input: Acoli Translation: En omede ki wot nio wang ma en oo I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Yasigala atambula okutuusa lwe yatuuka ku kkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatsingara arikutambura mpaka obuyahikire aha kanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasigala atambula okutuusa lwe yatuuka ku kkanisa. ### Output: Acoli Translation: En omede ki wot nio wang ma en oo I ot lega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatsingara arikutambura mpaka obuyahikire aha kanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omede ki wot nio wang ma en oo I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Yasigala atambula okutuusa lwe yatuuka ku kkanisa. ### Output: Runyakore Translation: Akatsingara arikutambura mpaka obuyahikire aha kanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatsingara arikutambura mpaka obuyahikire aha kanisa. ### Output: Acoli Translation: En omede ki wot nio wang ma en oo I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Yasigala atambula okutuusa lwe yatuuka ku kkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omede ki wot nio wang ma en oo I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Yasigala atambula okutuusa lwe yatuuka ku kkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatsingara arikutambura mpaka obuyahikire aha kanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: You will see many interesting things when you come to the city. ### Input: Acoli Translation: Ibineno jami mapol ma biyomo iye tutwal ka I bino I citi. ### Output: Luganda Translation: Ojja kulaba ebintu ebinyuma bingi ng'ozze mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noija kureeba ebintu birungi k'oraije omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ojja kulaba ebintu ebinyuma bingi ng'ozze mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Ibineno jami mapol ma biyomo iye tutwal ka I bino I citi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noija kureeba ebintu birungi k'oraije omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ibineno jami mapol ma biyomo iye tutwal ka I bino I citi. ### Output: Luganda Translation: Ojja kulaba ebintu ebinyuma bingi ng'ozze mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Noija kureeba ebintu birungi k'oraije omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noija kureeba ebintu birungi k'oraije omu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Ibineno jami mapol ma biyomo iye tutwal ka I bino I citi. ### Output: Luganda Translation: Ojja kulaba ebintu ebinyuma bingi ng'ozze mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ibineno jami mapol ma biyomo iye tutwal ka I bino I citi. ### Output: Luganda Translation: Ojja kulaba ebintu ebinyuma bingi ng'ozze mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noija kureeba ebintu birungi k'oraije omu kibuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were woken from our sleep by the singing of the birds. ### Input: Acoli Translation: Koko pa winyo ocoyowa ki wang ninowa. ### Output: Luganda Translation: Okuyimba kw'ebinyonyi kwatuwawamula mu tulo twaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatsimurwa ebinyonyi ebirikweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuyimba kw'ebinyonyi kwatuwawamula mu tulo twaffe. ### Output: Acoli Translation: Koko pa winyo ocoyowa ki wang ninowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatsimurwa ebinyonyi ebirikweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko pa winyo ocoyowa ki wang ninowa. ### Output: Luganda Translation: Okuyimba kw'ebinyonyi kwatuwawamula mu tulo twaffe. ### Output: Runyakore Translation: Tukatsimurwa ebinyonyi ebirikweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukatsimurwa ebinyonyi ebirikweshongora. ### Output: Acoli Translation: Koko pa winyo ocoyowa ki wang ninowa. ### Output: Luganda Translation: Okuyimba kw'ebinyonyi kwatuwawamula mu tulo twaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko pa winyo ocoyowa ki wang ninowa. ### Output: Luganda Translation: Okuyimba kw'ebinyonyi kwatuwawamula mu tulo twaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatsimurwa ebinyonyi ebirikweshongora.
### Instruction: Translate the following English sentence: The choir sang louder as the song came to an end. ### Input: Acoli Translation: Luwer me ot lega gumedo dwangi woko I kare ma wer dong bino ka tum. ### Output: Luganda Translation: Kkwaaya yayimbira waggulu ng'oluyimba luggwaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kwaya ekongyera kweshongora ahainguru obu ekyeshongoro kyabaire nikihendera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkwaaya yayimbira waggulu ng'oluyimba luggwaayo. ### Output: Acoli Translation: Luwer me ot lega gumedo dwangi woko I kare ma wer dong bino ka tum. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kwaya ekongyera kweshongora ahainguru obu ekyeshongoro kyabaire nikihendera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwer me ot lega gumedo dwangi woko I kare ma wer dong bino ka tum. ### Output: Luganda Translation: Kkwaaya yayimbira waggulu ng'oluyimba luggwaayo. ### Output: Runyakore Translation: Kwaya ekongyera kweshongora ahainguru obu ekyeshongoro kyabaire nikihendera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kwaya ekongyera kweshongora ahainguru obu ekyeshongoro kyabaire nikihendera. ### Output: Acoli Translation: Luwer me ot lega gumedo dwangi woko I kare ma wer dong bino ka tum. ### Output: Luganda Translation: Kkwaaya yayimbira waggulu ng'oluyimba luggwaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwer me ot lega gumedo dwangi woko I kare ma wer dong bino ka tum. ### Output: Luganda Translation: Kkwaaya yayimbira waggulu ng'oluyimba luggwaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kwaya ekongyera kweshongora ahainguru obu ekyeshongoro kyabaire nikihendera.
### Instruction: Translate the following English sentence: People in urban areas do not have space for farming. ### Input: Acoli Translation: Dano ma gibedo I I taun gipe ki kapur. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu bitundu by'omu kibuga tebalina we balimira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu omu mwanya y'etauni tibaine mwanya y'okuhingamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu mu bitundu by'omu kibuga tebalina we balimira. ### Output: Acoli Translation: Dano ma gibedo I I taun gipe ki kapur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu omu mwanya y'etauni tibaine mwanya y'okuhingamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma gibedo I I taun gipe ki kapur. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu bitundu by'omu kibuga tebalina we balimira. ### Output: Runyakore Translation: Abantu omu mwanya y'etauni tibaine mwanya y'okuhingamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu omu mwanya y'etauni tibaine mwanya y'okuhingamu. ### Output: Acoli Translation: Dano ma gibedo I I taun gipe ki kapur. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu bitundu by'omu kibuga tebalina we balimira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma gibedo I I taun gipe ki kapur. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu bitundu by'omu kibuga tebalina we balimira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu omu mwanya y'etauni tibaine mwanya y'okuhingamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many African countries are destroying their environments to build industries. ### Input: Acoli Translation: Pol pa lobbe me Afrika gitye ka balo ngomgi ki gero faktori madongo. ### Output: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika mangi goonoona obutonde obwetoolodde okuzimba amakolero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga ng'Afrika amingi ngariyo nigashiisha eby'obuhangwa barikwombeka amakorero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika mangi goonoona obutonde obwetoolodde okuzimba amakolero. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobbe me Afrika gitye ka balo ngomgi ki gero faktori madongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga ng'Afrika amingi ngariyo nigashiisha eby'obuhangwa barikwombeka amakorero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobbe me Afrika gitye ka balo ngomgi ki gero faktori madongo. ### Output: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika mangi goonoona obutonde obwetoolodde okuzimba amakolero. ### Output: Runyakore Translation: Amahanga ng'Afrika amingi ngariyo nigashiisha eby'obuhangwa barikwombeka amakorero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahanga ng'Afrika amingi ngariyo nigashiisha eby'obuhangwa barikwombeka amakorero. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobbe me Afrika gitye ka balo ngomgi ki gero faktori madongo. ### Output: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika mangi goonoona obutonde obwetoolodde okuzimba amakolero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobbe me Afrika gitye ka balo ngomgi ki gero faktori madongo. ### Output: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika mangi goonoona obutonde obwetoolodde okuzimba amakolero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga ng'Afrika amingi ngariyo nigashiisha eby'obuhangwa barikwombeka amakorero.
### Instruction: Translate the following English sentence: He took a walk to the supermarket to buy a loaf of bread. ### Input: Acoli Translation: En owoto me cito I cupa maket ka wilo mugati. ### Output: Luganda Translation: Yatambula okugenda ku ssemaduuka okugulayo omugaati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatambura arikunza aha supamaketi kugura omungaati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatambula okugenda ku ssemaduuka okugulayo omugaati. ### Output: Acoli Translation: En owoto me cito I cupa maket ka wilo mugati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatambura arikunza aha supamaketi kugura omungaati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owoto me cito I cupa maket ka wilo mugati. ### Output: Luganda Translation: Yatambula okugenda ku ssemaduuka okugulayo omugaati. ### Output: Runyakore Translation: Akatambura arikunza aha supamaketi kugura omungaati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatambura arikunza aha supamaketi kugura omungaati. ### Output: Acoli Translation: En owoto me cito I cupa maket ka wilo mugati. ### Output: Luganda Translation: Yatambula okugenda ku ssemaduuka okugulayo omugaati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owoto me cito I cupa maket ka wilo mugati. ### Output: Luganda Translation: Yatambula okugenda ku ssemaduuka okugulayo omugaati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatambura arikunza aha supamaketi kugura omungaati.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has warned all citizens to stop trespassing on swampland. ### Input: Acoli Translation: Gamente ociko lwak pe me gero odigi I dog kulu mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erabudde bannansi bonna okukomya okusaalimbira ku ttaka ly'entobazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erabwire abantu kureekyeraho kuraba omu kisharaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti erabudde bannansi bonna okukomya okusaalimbira ku ttaka ly'entobazi. ### Output: Acoli Translation: Gamente ociko lwak pe me gero odigi I dog kulu mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erabwire abantu kureekyeraho kuraba omu kisharaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ociko lwak pe me gero odigi I dog kulu mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erabudde bannansi bonna okukomya okusaalimbira ku ttaka ly'entobazi. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erabwire abantu kureekyeraho kuraba omu kisharaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti erabwire abantu kureekyeraho kuraba omu kisharaara. ### Output: Acoli Translation: Gamente ociko lwak pe me gero odigi I dog kulu mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erabudde bannansi bonna okukomya okusaalimbira ku ttaka ly'entobazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ociko lwak pe me gero odigi I dog kulu mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erabudde bannansi bonna okukomya okusaalimbira ku ttaka ly'entobazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erabwire abantu kureekyeraho kuraba omu kisharaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The trees in that forest have been cut down to build a school. ### Input: Acoli Translation: Kitong yadi me bunga me gero odi me cukul. ### Output: Luganda Translation: Emiti mu kibira ekyo gitemeddwa okuzimba essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti omu kibira ekyo etemirwe kwombeka ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiti mu kibira ekyo gitemeddwa okuzimba essomero. ### Output: Acoli Translation: Kitong yadi me bunga me gero odi me cukul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti omu kibira ekyo etemirwe kwombeka ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitong yadi me bunga me gero odi me cukul. ### Output: Luganda Translation: Emiti mu kibira ekyo gitemeddwa okuzimba essomero. ### Output: Runyakore Translation: Emiti omu kibira ekyo etemirwe kwombeka ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emiti omu kibira ekyo etemirwe kwombeka ishomero. ### Output: Acoli Translation: Kitong yadi me bunga me gero odi me cukul. ### Output: Luganda Translation: Emiti mu kibira ekyo gitemeddwa okuzimba essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitong yadi me bunga me gero odi me cukul. ### Output: Luganda Translation: Emiti mu kibira ekyo gitemeddwa okuzimba essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti omu kibira ekyo etemirwe kwombeka ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: The locals are encouraged to respect national parks to preserve wildlife. ### Input: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutedero me woko ki gwoko bunga ma gwoko lee mapatpat wek ogwok lee obed tye I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze bakubirizibwa okuwa amakuumiro g'ebisolo ekitiibwa okusobola okukuuma obutonde bw'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka nibashabwa kuheereza ekitiinisa emyanya ya paaka z'eihanga kwenda kurinda eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatuuze bakubirizibwa okuwa amakuumiro g'ebisolo ekitiibwa okusobola okukuuma obutonde bw'omu nsiko. ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutedero me woko ki gwoko bunga ma gwoko lee mapatpat wek ogwok lee obed tye I lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka nibashabwa kuheereza ekitiinisa emyanya ya paaka z'eihanga kwenda kurinda eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutedero me woko ki gwoko bunga ma gwoko lee mapatpat wek ogwok lee obed tye I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze bakubirizibwa okuwa amakuumiro g'ebisolo ekitiibwa okusobola okukuuma obutonde bw'omu nsiko. ### Output: Runyakore Translation: Abataka nibashabwa kuheereza ekitiinisa emyanya ya paaka z'eihanga kwenda kurinda eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka nibashabwa kuheereza ekitiinisa emyanya ya paaka z'eihanga kwenda kurinda eby'obuhangwa. ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutedero me woko ki gwoko bunga ma gwoko lee mapatpat wek ogwok lee obed tye I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze bakubirizibwa okuwa amakuumiro g'ebisolo ekitiibwa okusobola okukuuma obutonde bw'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutedero me woko ki gwoko bunga ma gwoko lee mapatpat wek ogwok lee obed tye I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze bakubirizibwa okuwa amakuumiro g'ebisolo ekitiibwa okusobola okukuuma obutonde bw'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka nibashabwa kuheereza ekitiinisa emyanya ya paaka z'eihanga kwenda kurinda eby'obuhangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The poachers killed the gorilla. ### Input: Acoli Translation: Ladwar I wi ali-ni oneko bim acel. ### Output: Luganda Translation: Abayizzi batta ezzike. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahiigi bakaita engagi . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizzi batta ezzike. ### Output: Acoli Translation: Ladwar I wi ali-ni oneko bim acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahiigi bakaita engagi . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladwar I wi ali-ni oneko bim acel. ### Output: Luganda Translation: Abayizzi batta ezzike. ### Output: Runyakore Translation: Abahiigi bakaita engagi . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahiigi bakaita engagi . ### Output: Acoli Translation: Ladwar I wi ali-ni oneko bim acel. ### Output: Luganda Translation: Abayizzi batta ezzike. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladwar I wi ali-ni oneko bim acel. ### Output: Luganda Translation: Abayizzi batta ezzike. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahiigi bakaita engagi .
### Instruction: Translate the following English sentence: The sad news of the president's passing was published in all the newspapers in the country. ### Input: Acoli Translation: Kwena me cwercwiny me to pa preciden kicoyo pire I gajeti akwana me lobo meno ducu. ### Output: Luganda Translation: Amawulire amabi ag'okufa kwa pulezidenti gaafulumizibwa mu mpapula z'amawulire zonna mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire amabi ag'okufa kwa purezidenti gakahandiikwa omu mpapura nz'amahurire ngoona om'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawulire amabi ag'okufa kwa pulezidenti gaafulumizibwa mu mpapula z'amawulire zonna mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Kwena me cwercwiny me to pa preciden kicoyo pire I gajeti akwana me lobo meno ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire amabi ag'okufa kwa purezidenti gakahandiikwa omu mpapura nz'amahurire ngoona om'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwena me cwercwiny me to pa preciden kicoyo pire I gajeti akwana me lobo meno ducu. ### Output: Luganda Translation: Amawulire amabi ag'okufa kwa pulezidenti gaafulumizibwa mu mpapula z'amawulire zonna mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Amahurire amabi ag'okufa kwa purezidenti gakahandiikwa omu mpapura nz'amahurire ngoona om'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahurire amabi ag'okufa kwa purezidenti gakahandiikwa omu mpapura nz'amahurire ngoona om'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Kwena me cwercwiny me to pa preciden kicoyo pire I gajeti akwana me lobo meno ducu. ### Output: Luganda Translation: Amawulire amabi ag'okufa kwa pulezidenti gaafulumizibwa mu mpapula z'amawulire zonna mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwena me cwercwiny me to pa preciden kicoyo pire I gajeti akwana me lobo meno ducu. ### Output: Luganda Translation: Amawulire amabi ag'okufa kwa pulezidenti gaafulumizibwa mu mpapula z'amawulire zonna mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire amabi ag'okufa kwa purezidenti gakahandiikwa omu mpapura nz'amahurire ngoona om'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The four murder suspects were sentenced to life in prison. ### Input: Acoli Translation: Luneko angweni ducu kitweyogi I buc pi kwogi olu. ### Output: Luganda Translation: Abateeberezebwa ogw'obutemu abana baasalirwa gwa kusibibwa mayisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarikuteekateekwaho banna bakasharwa okukomwa amukihome amagara ngoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abateeberezebwa ogw'obutemu abana baasalirwa gwa kusibibwa mayisa. ### Output: Acoli Translation: Luneko angweni ducu kitweyogi I buc pi kwogi olu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarikuteekateekwaho banna bakasharwa okukomwa amukihome amagara ngoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luneko angweni ducu kitweyogi I buc pi kwogi olu. ### Output: Luganda Translation: Abateeberezebwa ogw'obutemu abana baasalirwa gwa kusibibwa mayisa. ### Output: Runyakore Translation: Abarikuteekateekwaho banna bakasharwa okukomwa amukihome amagara ngoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarikuteekateekwaho banna bakasharwa okukomwa amukihome amagara ngoona. ### Output: Acoli Translation: Luneko angweni ducu kitweyogi I buc pi kwogi olu. ### Output: Luganda Translation: Abateeberezebwa ogw'obutemu abana baasalirwa gwa kusibibwa mayisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luneko angweni ducu kitweyogi I buc pi kwogi olu. ### Output: Luganda Translation: Abateeberezebwa ogw'obutemu abana baasalirwa gwa kusibibwa mayisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarikuteekateekwaho banna bakasharwa okukomwa amukihome amagara ngoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was twelve kilometers away from the city when the accident happened. ### Input: Acoli Translation: Onongo atye kilomito apar wiye aryo cen I kare ma awano me gudu meno otime. ### Output: Luganda Translation: Nnali kiromita kkuminabbiri okuva mu kibuga akabenje we kaagwirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ndi oburaingwa bw'ikumi nibiri kuruga omukibuga obu butandu ebaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnali kiromita kkuminabbiri okuva mu kibuga akabenje we kaagwirawo. ### Output: Acoli Translation: Onongo atye kilomito apar wiye aryo cen I kare ma awano me gudu meno otime. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ndi oburaingwa bw'ikumi nibiri kuruga omukibuga obu butandu ebaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo atye kilomito apar wiye aryo cen I kare ma awano me gudu meno otime. ### Output: Luganda Translation: Nnali kiromita kkuminabbiri okuva mu kibuga akabenje we kaagwirawo. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ndi oburaingwa bw'ikumi nibiri kuruga omukibuga obu butandu ebaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkaba ndi oburaingwa bw'ikumi nibiri kuruga omukibuga obu butandu ebaho. ### Output: Acoli Translation: Onongo atye kilomito apar wiye aryo cen I kare ma awano me gudu meno otime. ### Output: Luganda Translation: Nnali kiromita kkuminabbiri okuva mu kibuga akabenje we kaagwirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo atye kilomito apar wiye aryo cen I kare ma awano me gudu meno otime. ### Output: Luganda Translation: Nnali kiromita kkuminabbiri okuva mu kibuga akabenje we kaagwirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ndi oburaingwa bw'ikumi nibiri kuruga omukibuga obu butandu ebaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The soils in this area are not fertile for farming. ### Input: Acoli Translation: Ngom me kabedo man pe ceko cam tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ettaka mu kitundu kino si ggimu kulimirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amataka ng'omwanya ogu tingaine bugyemu bw'okuhigwawo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ettaka mu kitundu kino si ggimu kulimirako. ### Output: Acoli Translation: Ngom me kabedo man pe ceko cam tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amataka ng'omwanya ogu tingaine bugyemu bw'okuhigwawo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngom me kabedo man pe ceko cam tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ettaka mu kitundu kino si ggimu kulimirako. ### Output: Runyakore Translation: Amataka ng'omwanya ogu tingaine bugyemu bw'okuhigwawo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amataka ng'omwanya ogu tingaine bugyemu bw'okuhigwawo. ### Output: Acoli Translation: Ngom me kabedo man pe ceko cam tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ettaka mu kitundu kino si ggimu kulimirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngom me kabedo man pe ceko cam tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ettaka mu kitundu kino si ggimu kulimirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amataka ng'omwanya ogu tingaine bugyemu bw'okuhigwawo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bridge along River Nile has a nice view, especially at night. ### Input: Acoli Translation: Wi pem am tye I wi kulu me Nile nen mwaonya mada tutwale I dyewor. ### Output: Luganda Translation: Olutindo oluli ku Mugga Kiyira lulabika bulungi, naddala ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutindo rwaha mugyera gwa Nile nigureebeka gye, namunonga ekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutindo oluli ku Mugga Kiyira lulabika bulungi, naddala ekiro. ### Output: Acoli Translation: Wi pem am tye I wi kulu me Nile nen mwaonya mada tutwale I dyewor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutindo rwaha mugyera gwa Nile nigureebeka gye, namunonga ekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wi pem am tye I wi kulu me Nile nen mwaonya mada tutwale I dyewor. ### Output: Luganda Translation: Olutindo oluli ku Mugga Kiyira lulabika bulungi, naddala ekiro. ### Output: Runyakore Translation: Orutindo rwaha mugyera gwa Nile nigureebeka gye, namunonga ekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orutindo rwaha mugyera gwa Nile nigureebeka gye, namunonga ekiro. ### Output: Acoli Translation: Wi pem am tye I wi kulu me Nile nen mwaonya mada tutwale I dyewor. ### Output: Luganda Translation: Olutindo oluli ku Mugga Kiyira lulabika bulungi, naddala ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wi pem am tye I wi kulu me Nile nen mwaonya mada tutwale I dyewor. ### Output: Luganda Translation: Olutindo oluli ku Mugga Kiyira lulabika bulungi, naddala ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutindo rwaha mugyera gwa Nile nigureebeka gye, namunonga ekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her speech has inspired me to believe in myself. ### Input: Acoli Translation: Lok meno otugu cwinya me bedo ki niye I koma kekena. ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwe kunsikirizza okwekkiririzaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orubazo rwe rukangaruramuamaani okweyikirizamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okwogera kwe kunsikirizza okwekkiririzaamu. ### Output: Acoli Translation: Lok meno otugu cwinya me bedo ki niye I koma kekena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orubazo rwe rukangaruramuamaani okweyikirizamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok meno otugu cwinya me bedo ki niye I koma kekena. ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwe kunsikirizza okwekkiririzaamu. ### Output: Runyakore Translation: Orubazo rwe rukangaruramuamaani okweyikirizamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orubazo rwe rukangaruramuamaani okweyikirizamu. ### Output: Acoli Translation: Lok meno otugu cwinya me bedo ki niye I koma kekena. ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwe kunsikirizza okwekkiririzaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok meno otugu cwinya me bedo ki niye I koma kekena. ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwe kunsikirizza okwekkiririzaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orubazo rwe rukangaruramuamaani okweyikirizamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He wished his wife a good day before leaving for work. ### Input: Acoli Translation: En lego ni dakone obed ki nino maber ma en pud pe oa ki paco. ### Output: Luganda Translation: Yayagaliza mukyala we olunaku olulungi nga tannagenda ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akendeza omukazi we eizooba rirungi atakangyezire aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayagaliza mukyala we olunaku olulungi nga tannagenda ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: En lego ni dakone obed ki nino maber ma en pud pe oa ki paco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akendeza omukazi we eizooba rirungi atakangyezire aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En lego ni dakone obed ki nino maber ma en pud pe oa ki paco. ### Output: Luganda Translation: Yayagaliza mukyala we olunaku olulungi nga tannagenda ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Akendeza omukazi we eizooba rirungi atakangyezire aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akendeza omukazi we eizooba rirungi atakangyezire aha murimo. ### Output: Acoli Translation: En lego ni dakone obed ki nino maber ma en pud pe oa ki paco. ### Output: Luganda Translation: Yayagaliza mukyala we olunaku olulungi nga tannagenda ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En lego ni dakone obed ki nino maber ma en pud pe oa ki paco. ### Output: Luganda Translation: Yayagaliza mukyala we olunaku olulungi nga tannagenda ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akendeza omukazi we eizooba rirungi atakangyezire aha murimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some youth wrote vulgar messages on our fence. ### Input: Acoli Translation: Bulu mogo gucoyo leb marac I kom kor celwa. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu baawandiika obubaka obuwemula ku kikomera kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe ekahandiika obutumwa mubi aha maisho ngaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka abamu baawandiika obubaka obuwemula ku kikomera kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Bulu mogo gucoyo leb marac I kom kor celwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe ekahandiika obutumwa mubi aha maisho ngaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu mogo gucoyo leb marac I kom kor celwa. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu baawandiika obubaka obuwemula ku kikomera kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe ekahandiika obutumwa mubi aha maisho ngaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe ekahandiika obutumwa mubi aha maisho ngaitu. ### Output: Acoli Translation: Bulu mogo gucoyo leb marac I kom kor celwa. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu baawandiika obubaka obuwemula ku kikomera kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu mogo gucoyo leb marac I kom kor celwa. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka abamu baawandiika obubaka obuwemula ku kikomera kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto emwe ekahandiika obutumwa mubi aha maisho ngaitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She sent her brother a card to wish him a quick recovery after the surgery. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo kad mo ki omine me cang oyotoyot I nge ayango ma otime I kome. ### Output: Luganda Translation: Yaweereza nnyina kaadi okumwagaliza okuwona amangu oluvannyuma lw'okulongoosebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasindikikira munyaanya kaadi y'okumwendeza okukira juba bwanyima y'okushemezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaweereza nnyina kaadi okumwagaliza okuwona amangu oluvannyuma lw'okulongoosebwa. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo kad mo ki omine me cang oyotoyot I nge ayango ma otime I kome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasindikikira munyaanya kaadi y'okumwendeza okukira juba bwanyima y'okushemezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo kad mo ki omine me cang oyotoyot I nge ayango ma otime I kome. ### Output: Luganda Translation: Yaweereza nnyina kaadi okumwagaliza okuwona amangu oluvannyuma lw'okulongoosebwa. ### Output: Runyakore Translation: Akasindikikira munyaanya kaadi y'okumwendeza okukira juba bwanyima y'okushemezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasindikikira munyaanya kaadi y'okumwendeza okukira juba bwanyima y'okushemezibwa. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo kad mo ki omine me cang oyotoyot I nge ayango ma otime I kome. ### Output: Luganda Translation: Yaweereza nnyina kaadi okumwagaliza okuwona amangu oluvannyuma lw'okulongoosebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo kad mo ki omine me cang oyotoyot I nge ayango ma otime I kome. ### Output: Luganda Translation: Yaweereza nnyina kaadi okumwagaliza okuwona amangu oluvannyuma lw'okulongoosebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasindikikira munyaanya kaadi y'okumwendeza okukira juba bwanyima y'okushemezibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rain washed away most of the paint on our house. ### Input: Acoli Translation: Kot olwoko rangi ma ki wero kwede otwa-ni ducu. ### Output: Luganda Translation: Enkuba yayozezzaako langi esinga ku nnyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjura ekashiisha erangi enyingi y'aha nju yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkuba yayozezzaako langi esinga ku nnyumba yaffe. ### Output: Acoli Translation: Kot olwoko rangi ma ki wero kwede otwa-ni ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjura ekashiisha erangi enyingi y'aha nju yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot olwoko rangi ma ki wero kwede otwa-ni ducu. ### Output: Luganda Translation: Enkuba yayozezzaako langi esinga ku nnyumba yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Enjura ekashiisha erangi enyingi y'aha nju yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjura ekashiisha erangi enyingi y'aha nju yeitu. ### Output: Acoli Translation: Kot olwoko rangi ma ki wero kwede otwa-ni ducu. ### Output: Luganda Translation: Enkuba yayozezzaako langi esinga ku nnyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot olwoko rangi ma ki wero kwede otwa-ni ducu. ### Output: Luganda Translation: Enkuba yayozezzaako langi esinga ku nnyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjura ekashiisha erangi enyingi y'aha nju yeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: My boss asked me to deliver the company's condolences on his behalf. ### Input: Acoli Translation: Ladit ticca owaco ni acwal pig wang lutic me kampuni me ka kare I ot peko. ### Output: Luganda Translation: Mukama wange yansaba okumutuusizaayo obubaka bwa kkampuni obukubagiza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama wangye akashaba kumutwarire amaziika nga kampuni ahabwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukama wange yansaba okumutuusizaayo obubaka bwa kkampuni obukubagiza. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticca owaco ni acwal pig wang lutic me kampuni me ka kare I ot peko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama wangye akashaba kumutwarire amaziika nga kampuni ahabwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticca owaco ni acwal pig wang lutic me kampuni me ka kare I ot peko. ### Output: Luganda Translation: Mukama wange yansaba okumutuusizaayo obubaka bwa kkampuni obukubagiza. ### Output: Runyakore Translation: Mukama wangye akashaba kumutwarire amaziika nga kampuni ahabwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama wangye akashaba kumutwarire amaziika nga kampuni ahabwe. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticca owaco ni acwal pig wang lutic me kampuni me ka kare I ot peko. ### Output: Luganda Translation: Mukama wange yansaba okumutuusizaayo obubaka bwa kkampuni obukubagiza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticca owaco ni acwal pig wang lutic me kampuni me ka kare I ot peko. ### Output: Luganda Translation: Mukama wange yansaba okumutuusizaayo obubaka bwa kkampuni obukubagiza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama wangye akashaba kumutwarire amaziika nga kampuni ahabwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: I received text messages about all transactions done on my bank account. ### Input: Acoli Translation: Anongo mecej I kom tyen ducu ma aketo nyo akwanyo cente ki beng-nga. ### Output: Luganda Translation: Nnafuna obubaka bw'essimu ku byonna ebyakolebwa ku akaawunti yange eya bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkatunga obutumwa bwona obw'esente ezikozesibwe aha akawuti yangye ya banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnafuna obubaka bw'essimu ku byonna ebyakolebwa ku akaawunti yange eya bbanka. ### Output: Acoli Translation: Anongo mecej I kom tyen ducu ma aketo nyo akwanyo cente ki beng-nga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkatunga obutumwa bwona obw'esente ezikozesibwe aha akawuti yangye ya banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anongo mecej I kom tyen ducu ma aketo nyo akwanyo cente ki beng-nga. ### Output: Luganda Translation: Nnafuna obubaka bw'essimu ku byonna ebyakolebwa ku akaawunti yange eya bbanka. ### Output: Runyakore Translation: Nkatunga obutumwa bwona obw'esente ezikozesibwe aha akawuti yangye ya banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkatunga obutumwa bwona obw'esente ezikozesibwe aha akawuti yangye ya banka. ### Output: Acoli Translation: Anongo mecej I kom tyen ducu ma aketo nyo akwanyo cente ki beng-nga. ### Output: Luganda Translation: Nnafuna obubaka bw'essimu ku byonna ebyakolebwa ku akaawunti yange eya bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anongo mecej I kom tyen ducu ma aketo nyo akwanyo cente ki beng-nga. ### Output: Luganda Translation: Nnafuna obubaka bw'essimu ku byonna ebyakolebwa ku akaawunti yange eya bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkatunga obutumwa bwona obw'esente ezikozesibwe aha akawuti yangye ya banka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The get-well messages distracted me from the pain of my broken leg. ### Input: Acoli Translation: Waraga ma kicwala ni cang oyotoyot oweko wiya owil manok I kom arem me tur pa tyena. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obunjagaliza okussuuka bwanneerabiza obulumi bw'okugulu kwange okwamenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutumwa bw'okuba kurungi bukampwera ahabusaasi bw'okuhendeka okunguru kwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obubaka obunjagaliza okussuuka bwanneerabiza obulumi bw'okugulu kwange okwamenyeka. ### Output: Acoli Translation: Waraga ma kicwala ni cang oyotoyot oweko wiya owil manok I kom arem me tur pa tyena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutumwa bw'okuba kurungi bukampwera ahabusaasi bw'okuhendeka okunguru kwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waraga ma kicwala ni cang oyotoyot oweko wiya owil manok I kom arem me tur pa tyena. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obunjagaliza okussuuka bwanneerabiza obulumi bw'okugulu kwange okwamenyeka. ### Output: Runyakore Translation: Obutumwa bw'okuba kurungi bukampwera ahabusaasi bw'okuhendeka okunguru kwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutumwa bw'okuba kurungi bukampwera ahabusaasi bw'okuhendeka okunguru kwangye. ### Output: Acoli Translation: Waraga ma kicwala ni cang oyotoyot oweko wiya owil manok I kom arem me tur pa tyena. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obunjagaliza okussuuka bwanneerabiza obulumi bw'okugulu kwange okwamenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waraga ma kicwala ni cang oyotoyot oweko wiya owil manok I kom arem me tur pa tyena. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obunjagaliza okussuuka bwanneerabiza obulumi bw'okugulu kwange okwamenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutumwa bw'okuba kurungi bukampwera ahabusaasi bw'okuhendeka okunguru kwangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fans cheered loudly when the musician finished singing. ### Input: Acoli Translation: Dano gudange matek I kare ma lawer-ri otyeko wer-re. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi baakuba embeekuulo ng'omuyimbi amalirizza okuyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi bakateera akaari bwanyima y'omeshongozi kuheeza kweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi baakuba embeekuulo ng'omuyimbi amalirizza okuyimba. ### Output: Acoli Translation: Dano gudange matek I kare ma lawer-ri otyeko wer-re. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi bakateera akaari bwanyima y'omeshongozi kuheeza kweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gudange matek I kare ma lawer-ri otyeko wer-re. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi baakuba embeekuulo ng'omuyimbi amalirizza okuyimba. ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi bakateera akaari bwanyima y'omeshongozi kuheeza kweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahangizi bakateera akaari bwanyima y'omeshongozi kuheeza kweshongora. ### Output: Acoli Translation: Dano gudange matek I kare ma lawer-ri otyeko wer-re. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi baakuba embeekuulo ng'omuyimbi amalirizza okuyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gudange matek I kare ma lawer-ri otyeko wer-re. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi baakuba embeekuulo ng'omuyimbi amalirizza okuyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi bakateera akaari bwanyima y'omeshongozi kuheeza kweshongora.
### Instruction: Translate the following English sentence: She walked faster when she noticed three men were following her. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni omedo cipid wote woko I kare ma en oniang ni co adek gitye ka lubo kore. ### Output: Luganda Translation: Yatambula ayanguyiriza bwe yalaba ng'abasajja basatu bamugoberera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatambura omu bwira kuyareebire abashaija bashatu bamukuratiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatambula ayanguyiriza bwe yalaba ng'abasajja basatu bamugoberera. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni omedo cipid wote woko I kare ma en oniang ni co adek gitye ka lubo kore. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatambura omu bwira kuyareebire abashaija bashatu bamukuratiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni omedo cipid wote woko I kare ma en oniang ni co adek gitye ka lubo kore. ### Output: Luganda Translation: Yatambula ayanguyiriza bwe yalaba ng'abasajja basatu bamugoberera. ### Output: Runyakore Translation: Akatambura omu bwira kuyareebire abashaija bashatu bamukuratiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatambura omu bwira kuyareebire abashaija bashatu bamukuratiire. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni omedo cipid wote woko I kare ma en oniang ni co adek gitye ka lubo kore. ### Output: Luganda Translation: Yatambula ayanguyiriza bwe yalaba ng'abasajja basatu bamugoberera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni omedo cipid wote woko I kare ma en oniang ni co adek gitye ka lubo kore. ### Output: Luganda Translation: Yatambula ayanguyiriza bwe yalaba ng'abasajja basatu bamugoberera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatambura omu bwira kuyareebire abashaija bashatu bamukuratiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our house is four kilometers from the main road. ### Input: Acoli Translation: Otwa tye kilomita maromo angwen ki kom yo gudu madit. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe eri mu kiromita nnya okuva ku kkubo eddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu eri kiromita ina kuruga aha runguuto orukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba yaffe eri mu kiromita nnya okuva ku kkubo eddene. ### Output: Acoli Translation: Otwa tye kilomita maromo angwen ki kom yo gudu madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu eri kiromita ina kuruga aha runguuto orukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Otwa tye kilomita maromo angwen ki kom yo gudu madit. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe eri mu kiromita nnya okuva ku kkubo eddene. ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu eri kiromita ina kuruga aha runguuto orukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju yaitu eri kiromita ina kuruga aha runguuto orukuru. ### Output: Acoli Translation: Otwa tye kilomita maromo angwen ki kom yo gudu madit. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe eri mu kiromita nnya okuva ku kkubo eddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Otwa tye kilomita maromo angwen ki kom yo gudu madit. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe eri mu kiromita nnya okuva ku kkubo eddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu eri kiromita ina kuruga aha runguuto orukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He sent me a message via social media to meet him this afternoon. ### Input: Acoli Translation: En owacala mecej I kabedo me nywako lok me intanet ni warwate kwede I otyeno man. ### Output: Luganda Translation: Yansindikira obubaka ku mukutu omugattabantu mmusisinkane ettuntu lya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasindikira obutumwa aha mukuntu ogurikugaita abantu kumubugana omwihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yansindikira obubaka ku mukutu omugattabantu mmusisinkane ettuntu lya leero. ### Output: Acoli Translation: En owacala mecej I kabedo me nywako lok me intanet ni warwate kwede I otyeno man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasindikira obutumwa aha mukuntu ogurikugaita abantu kumubugana omwihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owacala mecej I kabedo me nywako lok me intanet ni warwate kwede I otyeno man. ### Output: Luganda Translation: Yansindikira obubaka ku mukutu omugattabantu mmusisinkane ettuntu lya leero. ### Output: Runyakore Translation: Akasindikira obutumwa aha mukuntu ogurikugaita abantu kumubugana omwihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasindikira obutumwa aha mukuntu ogurikugaita abantu kumubugana omwihangwe. ### Output: Acoli Translation: En owacala mecej I kabedo me nywako lok me intanet ni warwate kwede I otyeno man. ### Output: Luganda Translation: Yansindikira obubaka ku mukutu omugattabantu mmusisinkane ettuntu lya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owacala mecej I kabedo me nywako lok me intanet ni warwate kwede I otyeno man. ### Output: Luganda Translation: Yansindikira obubaka ku mukutu omugattabantu mmusisinkane ettuntu lya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasindikira obutumwa aha mukuntu ogurikugaita abantu kumubugana omwihangwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Father's Day is a celebration to honor all fathers around the world. ### Input: Acoli Translation: Nino pa wego obedo nino me kwero wege ducu me wilobo I kabedo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Okujaguza Olunaku lwa Bataata kujaguza okugenderera okusiima ba taata bonna okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Izooba rya bataata n'ery'okuheereza bataata ekitiinisa omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okujaguza Olunaku lwa Bataata kujaguza okugenderera okusiima ba taata bonna okwetooloola ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Nino pa wego obedo nino me kwero wege ducu me wilobo I kabedo mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Izooba rya bataata n'ery'okuheereza bataata ekitiinisa omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino pa wego obedo nino me kwero wege ducu me wilobo I kabedo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Okujaguza Olunaku lwa Bataata kujaguza okugenderera okusiima ba taata bonna okwetooloola ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Izooba rya bataata n'ery'okuheereza bataata ekitiinisa omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Izooba rya bataata n'ery'okuheereza bataata ekitiinisa omunsi yoona. ### Output: Acoli Translation: Nino pa wego obedo nino me kwero wege ducu me wilobo I kabedo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Okujaguza Olunaku lwa Bataata kujaguza okugenderera okusiima ba taata bonna okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino pa wego obedo nino me kwero wege ducu me wilobo I kabedo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Okujaguza Olunaku lwa Bataata kujaguza okugenderera okusiima ba taata bonna okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Izooba rya bataata n'ery'okuheereza bataata ekitiinisa omunsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: We took our father to his favorite restaurant on Father's Day. ### Input: Acoli Translation: Watero babawa I ot cato cam ma wamaro loyo I nino pa wege. ### Output: Luganda Translation: Twatwala kitaffe mu kirabo ky'emmere ky'asinga okwagala ku Lunaku lwa Bataata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatwara taata weitu omu reistooranti ei arikukirayo kukunda aha kiro kya bataata. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twatwala kitaffe mu kirabo ky'emmere ky'asinga okwagala ku Lunaku lwa Bataata. ### Output: Acoli Translation: Watero babawa I ot cato cam ma wamaro loyo I nino pa wege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatwara taata weitu omu reistooranti ei arikukirayo kukunda aha kiro kya bataata. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watero babawa I ot cato cam ma wamaro loyo I nino pa wege. ### Output: Luganda Translation: Twatwala kitaffe mu kirabo ky'emmere ky'asinga okwagala ku Lunaku lwa Bataata. ### Output: Runyakore Translation: Tukatwara taata weitu omu reistooranti ei arikukirayo kukunda aha kiro kya bataata. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukatwara taata weitu omu reistooranti ei arikukirayo kukunda aha kiro kya bataata. ### Output: Acoli Translation: Watero babawa I ot cato cam ma wamaro loyo I nino pa wege. ### Output: Luganda Translation: Twatwala kitaffe mu kirabo ky'emmere ky'asinga okwagala ku Lunaku lwa Bataata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watero babawa I ot cato cam ma wamaro loyo I nino pa wege. ### Output: Luganda Translation: Twatwala kitaffe mu kirabo ky'emmere ky'asinga okwagala ku Lunaku lwa Bataata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatwara taata weitu omu reistooranti ei arikukirayo kukunda aha kiro kya bataata.
### Instruction: Translate the following English sentence: He trained his children to be successful businesspeople like himself. ### Input: Acoli Translation: En opwonyo lutinone me bedo lutim biacara maber calo en. ### Output: Luganda Translation: Yatendeka abaana be okubeera abantu abawanguzi mu bizinensi nga ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatendeka abaana be kukora kurungi omu bizinesi nkawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatendeka abaana be okubeera abantu abawanguzi mu bizinensi nga ye. ### Output: Acoli Translation: En opwonyo lutinone me bedo lutim biacara maber calo en. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatendeka abaana be kukora kurungi omu bizinesi nkawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwonyo lutinone me bedo lutim biacara maber calo en. ### Output: Luganda Translation: Yatendeka abaana be okubeera abantu abawanguzi mu bizinensi nga ye. ### Output: Runyakore Translation: Akatendeka abaana be kukora kurungi omu bizinesi nkawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatendeka abaana be kukora kurungi omu bizinesi nkawe. ### Output: Acoli Translation: En opwonyo lutinone me bedo lutim biacara maber calo en. ### Output: Luganda Translation: Yatendeka abaana be okubeera abantu abawanguzi mu bizinensi nga ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwonyo lutinone me bedo lutim biacara maber calo en. ### Output: Luganda Translation: Yatendeka abaana be okubeera abantu abawanguzi mu bizinensi nga ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatendeka abaana be kukora kurungi omu bizinesi nkawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The clan elders requested us to unite for the sake of our children. ### Input: Acoli Translation: Lutela me kakawa gulegowa me ribbe kacel pi gwoko lutinowa. ### Output: Luganda Translation: Abakulu b'ekika baatusaba okubeera obumu olw'abaana baffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakuru b'orunda batushabire ngu tukore hamwe ahabwa abaana baitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakulu b'ekika baatusaba okubeera obumu olw'abaana baffe. ### Output: Acoli Translation: Lutela me kakawa gulegowa me ribbe kacel pi gwoko lutinowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakuru b'orunda batushabire ngu tukore hamwe ahabwa abaana baitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela me kakawa gulegowa me ribbe kacel pi gwoko lutinowa. ### Output: Luganda Translation: Abakulu b'ekika baatusaba okubeera obumu olw'abaana baffe. ### Output: Runyakore Translation: Abakuru b'orunda batushabire ngu tukore hamwe ahabwa abaana baitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakuru b'orunda batushabire ngu tukore hamwe ahabwa abaana baitu. ### Output: Acoli Translation: Lutela me kakawa gulegowa me ribbe kacel pi gwoko lutinowa. ### Output: Luganda Translation: Abakulu b'ekika baatusaba okubeera obumu olw'abaana baffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela me kakawa gulegowa me ribbe kacel pi gwoko lutinowa. ### Output: Luganda Translation: Abakulu b'ekika baatusaba okubeera obumu olw'abaana baffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakuru b'orunda batushabire ngu tukore hamwe ahabwa abaana baitu.