Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: She played the guitar while singing her new song. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni otko gita kun wero wer man en maro loyo. ### Output: Luganda Translation: Yasuna endongo ng'ayimba oluyimba lwe olupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akazaana endingiri obwe arikweshongora ekyeshongore kye ekitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasuna endongo ng'ayimba oluyimba lwe olupya. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni otko gita kun wero wer man en maro loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akazaana endingiri obwe arikweshongora ekyeshongore kye ekitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni otko gita kun wero wer man en maro loyo. ### Output: Luganda Translation: Yasuna endongo ng'ayimba oluyimba lwe olupya. ### Output: Runyakore Translation: Akazaana endingiri obwe arikweshongora ekyeshongore kye ekitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akazaana endingiri obwe arikweshongora ekyeshongore kye ekitsya. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni otko gita kun wero wer man en maro loyo. ### Output: Luganda Translation: Yasuna endongo ng'ayimba oluyimba lwe olupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni otko gita kun wero wer man en maro loyo. ### Output: Luganda Translation: Yasuna endongo ng'ayimba oluyimba lwe olupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akazaana endingiri obwe arikweshongora ekyeshongore kye ekitsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: He sang a song about love during the concert. ### Input: Acoli Translation: Waero wer madok ikom mar I kare me yub meno. ### Output: Luganda Translation: Yayimba oluyimba olukwata ku mukwano mu kivvulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeshongora ekyeshongoro kya rukondo aha ruteerane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayimba oluyimba olukwata ku mukwano mu kivvulu. ### Output: Acoli Translation: Waero wer madok ikom mar I kare me yub meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeshongora ekyeshongoro kya rukondo aha ruteerane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waero wer madok ikom mar I kare me yub meno. ### Output: Luganda Translation: Yayimba oluyimba olukwata ku mukwano mu kivvulu. ### Output: Runyakore Translation: Akeshongora ekyeshongoro kya rukondo aha ruteerane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akeshongora ekyeshongoro kya rukondo aha ruteerane. ### Output: Acoli Translation: Waero wer madok ikom mar I kare me yub meno. ### Output: Luganda Translation: Yayimba oluyimba olukwata ku mukwano mu kivvulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waero wer madok ikom mar I kare me yub meno. ### Output: Luganda Translation: Yayimba oluyimba olukwata ku mukwano mu kivvulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeshongora ekyeshongoro kya rukondo aha ruteerane.
### Instruction: Translate the following English sentence: All the wedding guests stood up to dance when the band started playing music. ### Input: Acoli Translation: Wele ma gubino inyo ducu gua malo ci gucako myel I kare ma lugo wer gucako wer. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi ku mbaga bonna baasituka okuzina nga bbandi etandise okukuba ennyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi b'ahabanga y'okugaitwa bakemerera kuziina bwanyima ya baadi kutandika kuteera muziiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abagenyi ku mbaga bonna baasituka okuzina nga bbandi etandise okukuba ennyimba. ### Output: Acoli Translation: Wele ma gubino inyo ducu gua malo ci gucako myel I kare ma lugo wer gucako wer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi b'ahabanga y'okugaitwa bakemerera kuziina bwanyima ya baadi kutandika kuteera muziiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wele ma gubino inyo ducu gua malo ci gucako myel I kare ma lugo wer gucako wer. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi ku mbaga bonna baasituka okuzina nga bbandi etandise okukuba ennyimba. ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi b'ahabanga y'okugaitwa bakemerera kuziina bwanyima ya baadi kutandika kuteera muziiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abagyenyi b'ahabanga y'okugaitwa bakemerera kuziina bwanyima ya baadi kutandika kuteera muziiki. ### Output: Acoli Translation: Wele ma gubino inyo ducu gua malo ci gucako myel I kare ma lugo wer gucako wer. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi ku mbaga bonna baasituka okuzina nga bbandi etandise okukuba ennyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wele ma gubino inyo ducu gua malo ci gucako myel I kare ma lugo wer gucako wer. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi ku mbaga bonna baasituka okuzina nga bbandi etandise okukuba ennyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi b'ahabanga y'okugaitwa bakemerera kuziina bwanyima ya baadi kutandika kuteera muziiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The school choir performed a play about the benefits of education during assembly. ### Input: Acoli Translation: Luwer me cukul guwero wer madok I kom ber pa kwan I kare ma lutino kwan gucokke kacel. ### Output: Luganda Translation: Kkwaaya y'essomero yazannya omuzannyo ku migaso gy'okusoma nga tukuŋŋaanye ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kwaya y'eishomero ezaanire omuzaano aha birungi by'okushoma aha asembure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkwaaya y'essomero yazannya omuzannyo ku migaso gy'okusoma nga tukuŋŋaanye ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Luwer me cukul guwero wer madok I kom ber pa kwan I kare ma lutino kwan gucokke kacel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kwaya y'eishomero ezaanire omuzaano aha birungi by'okushoma aha asembure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwer me cukul guwero wer madok I kom ber pa kwan I kare ma lutino kwan gucokke kacel. ### Output: Luganda Translation: Kkwaaya y'essomero yazannya omuzannyo ku migaso gy'okusoma nga tukuŋŋaanye ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Kwaya y'eishomero ezaanire omuzaano aha birungi by'okushoma aha asembure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kwaya y'eishomero ezaanire omuzaano aha birungi by'okushoma aha asembure. ### Output: Acoli Translation: Luwer me cukul guwero wer madok I kom ber pa kwan I kare ma lutino kwan gucokke kacel. ### Output: Luganda Translation: Kkwaaya y'essomero yazannya omuzannyo ku migaso gy'okusoma nga tukuŋŋaanye ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwer me cukul guwero wer madok I kom ber pa kwan I kare ma lutino kwan gucokke kacel. ### Output: Luganda Translation: Kkwaaya y'essomero yazannya omuzannyo ku migaso gy'okusoma nga tukuŋŋaanye ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kwaya y'eishomero ezaanire omuzaano aha birungi by'okushoma aha asembure.
### Instruction: Translate the following English sentence: That musician is from Northern Ugandan. ### Input: Acoli Translation: Lago wer meno a ki tung kumalo me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuyimbi oyo ava mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omweshongozi ogwe naruga omu matemba nga Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuyimbi oyo ava mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lago wer meno a ki tung kumalo me lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omweshongozi ogwe naruga omu matemba nga Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lago wer meno a ki tung kumalo me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuyimbi oyo ava mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omweshongozi ogwe naruga omu matemba nga Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omweshongozi ogwe naruga omu matemba nga Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Lago wer meno a ki tung kumalo me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuyimbi oyo ava mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lago wer meno a ki tung kumalo me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuyimbi oyo ava mu Bukiikakkono bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omweshongozi ogwe naruga omu matemba nga Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The French music band consists of five members. ### Input: Acoli Translation: Dul pa lugo wer ma gia ki lobo France tye I iye lugo wer abic. ### Output: Luganda Translation: Bbandi ekuba ennyimba z'Olufalansa erimu ba mmemba bataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baadi yaaba Furaasa eya muziiki erimu ba memba bataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bbandi ekuba ennyimba z'Olufalansa erimu ba mmemba bataano. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lugo wer ma gia ki lobo France tye I iye lugo wer abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baadi yaaba Furaasa eya muziiki erimu ba memba bataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lugo wer ma gia ki lobo France tye I iye lugo wer abic. ### Output: Luganda Translation: Bbandi ekuba ennyimba z'Olufalansa erimu ba mmemba bataano. ### Output: Runyakore Translation: Baadi yaaba Furaasa eya muziiki erimu ba memba bataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Baadi yaaba Furaasa eya muziiki erimu ba memba bataano. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lugo wer ma gia ki lobo France tye I iye lugo wer abic. ### Output: Luganda Translation: Bbandi ekuba ennyimba z'Olufalansa erimu ba mmemba bataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lugo wer ma gia ki lobo France tye I iye lugo wer abic. ### Output: Luganda Translation: Bbandi ekuba ennyimba z'Olufalansa erimu ba mmemba bataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baadi yaaba Furaasa eya muziiki erimu ba memba bataano.
### Instruction: Translate the following English sentence: She started the concert with a traditional song in her mother tongue. ### Input: Acoli Translation: Dakoni ocako yub meno ki wero wer mo me tekwaro I lebgi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika ekivvulu n'oluyimba lw'ekinnansi mu lulimi lwe oluzaaliranwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika oruteerane n'ekyshongoro ky'obuhangwa omu rurimi rw'obuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandika ekivvulu n'oluyimba lw'ekinnansi mu lulimi lwe oluzaaliranwa. ### Output: Acoli Translation: Dakoni ocako yub meno ki wero wer mo me tekwaro I lebgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika oruteerane n'ekyshongoro ky'obuhangwa omu rurimi rw'obuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni ocako yub meno ki wero wer mo me tekwaro I lebgi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika ekivvulu n'oluyimba lw'ekinnansi mu lulimi lwe oluzaaliranwa. ### Output: Runyakore Translation: Akatandika oruteerane n'ekyshongoro ky'obuhangwa omu rurimi rw'obuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandika oruteerane n'ekyshongoro ky'obuhangwa omu rurimi rw'obuzaarwa. ### Output: Acoli Translation: Dakoni ocako yub meno ki wero wer mo me tekwaro I lebgi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika ekivvulu n'oluyimba lw'ekinnansi mu lulimi lwe oluzaaliranwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni ocako yub meno ki wero wer mo me tekwaro I lebgi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika ekivvulu n'oluyimba lw'ekinnansi mu lulimi lwe oluzaaliranwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika oruteerane n'ekyshongoro ky'obuhangwa omu rurimi rw'obuzaarwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The drummer of the music band messed up the rhythm during their performance. ### Input: Acoli Translation: Lago bul pa dul pa luwer meno obalo kit ma wer obedo ka mol kwede maber I kare me wergi. ### Output: Luganda Translation: Omugoma w'ekibiina ky'abayimbi yasobya omudigido nga bayimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Engooma za baadi ya muziiki zisiisire amaraka omu bwire bw'okweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugoma w'ekibiina ky'abayimbi yasobya omudigido nga bayimba. ### Output: Acoli Translation: Lago bul pa dul pa luwer meno obalo kit ma wer obedo ka mol kwede maber I kare me wergi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Engooma za baadi ya muziiki zisiisire amaraka omu bwire bw'okweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lago bul pa dul pa luwer meno obalo kit ma wer obedo ka mol kwede maber I kare me wergi. ### Output: Luganda Translation: Omugoma w'ekibiina ky'abayimbi yasobya omudigido nga bayimba. ### Output: Runyakore Translation: Engooma za baadi ya muziiki zisiisire amaraka omu bwire bw'okweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Engooma za baadi ya muziiki zisiisire amaraka omu bwire bw'okweshongora. ### Output: Acoli Translation: Lago bul pa dul pa luwer meno obalo kit ma wer obedo ka mol kwede maber I kare me wergi. ### Output: Luganda Translation: Omugoma w'ekibiina ky'abayimbi yasobya omudigido nga bayimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lago bul pa dul pa luwer meno obalo kit ma wer obedo ka mol kwede maber I kare me wergi. ### Output: Luganda Translation: Omugoma w'ekibiina ky'abayimbi yasobya omudigido nga bayimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Engooma za baadi ya muziiki zisiisire amaraka omu bwire bw'okweshongora.
### Instruction: Translate the following English sentence: He performs his dances with a lot of energy. ### Input: Acoli Translation: En tuko dok myelo wer-re ki kero madwong mada. ### Output: Luganda Translation: Azina amazina ge ng'akozesa amaanyi mangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nazina amazina ge n'amaani mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Azina amazina ge ng'akozesa amaanyi mangi. ### Output: Acoli Translation: En tuko dok myelo wer-re ki kero madwong mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nazina amazina ge n'amaani mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tuko dok myelo wer-re ki kero madwong mada. ### Output: Luganda Translation: Azina amazina ge ng'akozesa amaanyi mangi. ### Output: Runyakore Translation: Nazina amazina ge n'amaani mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nazina amazina ge n'amaani mingi. ### Output: Acoli Translation: En tuko dok myelo wer-re ki kero madwong mada. ### Output: Luganda Translation: Azina amazina ge ng'akozesa amaanyi mangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tuko dok myelo wer-re ki kero madwong mada. ### Output: Luganda Translation: Azina amazina ge ng'akozesa amaanyi mangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nazina amazina ge n'amaani mingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She joined the music academy as a dance teacher fifteen years ago. ### Input: Acoli Translation: Dakoni odonyo I cukul pwonyo wer macalo lapwony myel mwaki apar wiye abic angec. ### Output: Luganda Translation: Yeegatta ku ssomero ly'ennyimba ng'omusomesa w'amazina emyaka kkumineetaano emabega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akegaita aha akademe ya muziiki nk'omushomesa w'okuzina emyaka ikumi n'etaano enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeegatta ku ssomero ly'ennyimba ng'omusomesa w'amazina emyaka kkumineetaano emabega. ### Output: Acoli Translation: Dakoni odonyo I cukul pwonyo wer macalo lapwony myel mwaki apar wiye abic angec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akegaita aha akademe ya muziiki nk'omushomesa w'okuzina emyaka ikumi n'etaano enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni odonyo I cukul pwonyo wer macalo lapwony myel mwaki apar wiye abic angec. ### Output: Luganda Translation: Yeegatta ku ssomero ly'ennyimba ng'omusomesa w'amazina emyaka kkumineetaano emabega. ### Output: Runyakore Translation: Akegaita aha akademe ya muziiki nk'omushomesa w'okuzina emyaka ikumi n'etaano enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akegaita aha akademe ya muziiki nk'omushomesa w'okuzina emyaka ikumi n'etaano enyima. ### Output: Acoli Translation: Dakoni odonyo I cukul pwonyo wer macalo lapwony myel mwaki apar wiye abic angec. ### Output: Luganda Translation: Yeegatta ku ssomero ly'ennyimba ng'omusomesa w'amazina emyaka kkumineetaano emabega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni odonyo I cukul pwonyo wer macalo lapwony myel mwaki apar wiye abic angec. ### Output: Luganda Translation: Yeegatta ku ssomero ly'ennyimba ng'omusomesa w'amazina emyaka kkumineetaano emabega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akegaita aha akademe ya muziiki nk'omushomesa w'okuzina emyaka ikumi n'etaano enyima.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fans loved the song I sang with my father during my concert. ### Input: Acoli Translation: Lumar wer gumaro werna I kare ma awero I nino pa wege. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi bayagala oluyimba lwe nayimba ne kitange ku kivvulu kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi bakakunda ekyeshongoro ekinayeshongwire na taata aha ruteerane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi bayagala oluyimba lwe nayimba ne kitange ku kivvulu kyange. ### Output: Acoli Translation: Lumar wer gumaro werna I kare ma awero I nino pa wege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi bakakunda ekyeshongoro ekinayeshongwire na taata aha ruteerane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumar wer gumaro werna I kare ma awero I nino pa wege. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi bayagala oluyimba lwe nayimba ne kitange ku kivvulu kyange. ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi bakakunda ekyeshongoro ekinayeshongwire na taata aha ruteerane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahangizi bakakunda ekyeshongoro ekinayeshongwire na taata aha ruteerane. ### Output: Acoli Translation: Lumar wer gumaro werna I kare ma awero I nino pa wege. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi bayagala oluyimba lwe nayimba ne kitange ku kivvulu kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumar wer gumaro werna I kare ma awero I nino pa wege. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi bayagala oluyimba lwe nayimba ne kitange ku kivvulu kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi bakakunda ekyeshongoro ekinayeshongwire na taata aha ruteerane.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has sung over fifty love songs. ### Input: Acoli Translation: Dakoni dongo owero wer mar makato pyerabic kulu. ### Output: Luganda Translation: Ayimbye ennyimba z'omukwano ezisoba mu makumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ayeshongwire ebyeshongoro bya rukundo ebiri omuri makumi ataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayimbye ennyimba z'omukwano ezisoba mu makumi ataano. ### Output: Acoli Translation: Dakoni dongo owero wer mar makato pyerabic kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ayeshongwire ebyeshongoro bya rukundo ebiri omuri makumi ataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni dongo owero wer mar makato pyerabic kulu. ### Output: Luganda Translation: Ayimbye ennyimba z'omukwano ezisoba mu makumi ataano. ### Output: Runyakore Translation: Ayeshongwire ebyeshongoro bya rukundo ebiri omuri makumi ataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ayeshongwire ebyeshongoro bya rukundo ebiri omuri makumi ataano. ### Output: Acoli Translation: Dakoni dongo owero wer mar makato pyerabic kulu. ### Output: Luganda Translation: Ayimbye ennyimba z'omukwano ezisoba mu makumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni dongo owero wer mar makato pyerabic kulu. ### Output: Luganda Translation: Ayimbye ennyimba z'omukwano ezisoba mu makumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ayeshongwire ebyeshongoro bya rukundo ebiri omuri makumi ataano.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother speaks French fluently. ### Input: Acoli Translation: Omera loko leb French maber mada. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayogera bulungi Olufalansa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nagamba Orufarasa kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayogera bulungi Olufalansa. ### Output: Acoli Translation: Omera loko leb French maber mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nagamba Orufarasa kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera loko leb French maber mada. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayogera bulungi Olufalansa. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nagamba Orufarasa kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi nagamba Orufarasa kurungi. ### Output: Acoli Translation: Omera loko leb French maber mada. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayogera bulungi Olufalansa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera loko leb French maber mada. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayogera bulungi Olufalansa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nagamba Orufarasa kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The zoo was closed to visitors for two months. ### Input: Acoli Translation: Kiloro ka ma kigwoko I iye lee pi dwe aryo. ### Output: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lyaggalwa eri abalambuzi okumala emyezi ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa rikakingwa aha bagyenyi kumara emyezi ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lyaggalwa eri abalambuzi okumala emyezi ebiri. ### Output: Acoli Translation: Kiloro ka ma kigwoko I iye lee pi dwe aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa rikakingwa aha bagyenyi kumara emyezi ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro ka ma kigwoko I iye lee pi dwe aryo. ### Output: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lyaggalwa eri abalambuzi okumala emyezi ebiri. ### Output: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa rikakingwa aha bagyenyi kumara emyezi ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa rikakingwa aha bagyenyi kumara emyezi ebiri. ### Output: Acoli Translation: Kiloro ka ma kigwoko I iye lee pi dwe aryo. ### Output: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lyaggalwa eri abalambuzi okumala emyezi ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro ka ma kigwoko I iye lee pi dwe aryo. ### Output: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lyaggalwa eri abalambuzi okumala emyezi ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa rikakingwa aha bagyenyi kumara emyezi ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: You can only see that doctor if you make an appointment twenty-four hours in advance. ### Input: Acoli Translation: Itwero neno daktar meno keken ka I yubu me rwate kwede cawa pyeraryo wiye angwen angec. ### Output: Luganda Translation: Ddokita oyo osobola kumulaba ng'olagaanye naye olunaku lumu emabega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba omushaho waaba omu raarikire omushaaha abiri ninna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddokita oyo osobola kumulaba ng'olagaanye naye olunaku lumu emabega. ### Output: Acoli Translation: Itwero neno daktar meno keken ka I yubu me rwate kwede cawa pyeraryo wiye angwen angec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba omushaho waaba omu raarikire omushaaha abiri ninna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itwero neno daktar meno keken ka I yubu me rwate kwede cawa pyeraryo wiye angwen angec. ### Output: Luganda Translation: Ddokita oyo osobola kumulaba ng'olagaanye naye olunaku lumu emabega. ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba omushaho waaba omu raarikire omushaaha abiri ninna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba omushaho waaba omu raarikire omushaaha abiri ninna. ### Output: Acoli Translation: Itwero neno daktar meno keken ka I yubu me rwate kwede cawa pyeraryo wiye angwen angec. ### Output: Luganda Translation: Ddokita oyo osobola kumulaba ng'olagaanye naye olunaku lumu emabega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itwero neno daktar meno keken ka I yubu me rwate kwede cawa pyeraryo wiye angwen angec. ### Output: Luganda Translation: Ddokita oyo osobola kumulaba ng'olagaanye naye olunaku lumu emabega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kureeba omushaho waaba omu raarikire omushaaha abiri ninna.
### Instruction: Translate the following English sentence: All visitors have to sanitize at the gate before entering that office. ### Input: Acoli Translation: Wele ducu myero guti ki lakir cing me dunyo cingi ma pe ya gudonyo I opic meno. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi bonna balina okutta obuwuka ku wankaaki nga tebannayingira woofiisi eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boona abagyenyenyi baine kusnitaizinga aha geeti batakatahire omu ofiisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abagenyi bonna balina okutta obuwuka ku wankaaki nga tebannayingira woofiisi eyo. ### Output: Acoli Translation: Wele ducu myero guti ki lakir cing me dunyo cingi ma pe ya gudonyo I opic meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boona abagyenyenyi baine kusnitaizinga aha geeti batakatahire omu ofiisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wele ducu myero guti ki lakir cing me dunyo cingi ma pe ya gudonyo I opic meno. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi bonna balina okutta obuwuka ku wankaaki nga tebannayingira woofiisi eyo. ### Output: Runyakore Translation: Boona abagyenyenyi baine kusnitaizinga aha geeti batakatahire omu ofiisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Boona abagyenyenyi baine kusnitaizinga aha geeti batakatahire omu ofiisi. ### Output: Acoli Translation: Wele ducu myero guti ki lakir cing me dunyo cingi ma pe ya gudonyo I opic meno. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi bonna balina okutta obuwuka ku wankaaki nga tebannayingira woofiisi eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wele ducu myero guti ki lakir cing me dunyo cingi ma pe ya gudonyo I opic meno. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi bonna balina okutta obuwuka ku wankaaki nga tebannayingira woofiisi eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boona abagyenyenyi baine kusnitaizinga aha geeti batakatahire omu ofiisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our office does not allow physical visits because of the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Opicwa pe jolo wele kikome pi peko me two korona man. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi yaffe tekkiriza kukyala kwa buliwo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu terikwikiriza abantu kutaahamu ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Woofiisi yaffe tekkiriza kukyala kwa buliwo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Opicwa pe jolo wele kikome pi peko me two korona man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu terikwikiriza abantu kutaahamu ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Opicwa pe jolo wele kikome pi peko me two korona man. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi yaffe tekkiriza kukyala kwa buliwo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu terikwikiriza abantu kutaahamu ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu terikwikiriza abantu kutaahamu ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Acoli Translation: Opicwa pe jolo wele kikome pi peko me two korona man. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi yaffe tekkiriza kukyala kwa buliwo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Opicwa pe jolo wele kikome pi peko me two korona man. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi yaffe tekkiriza kukyala kwa buliwo olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu terikwikiriza abantu kutaahamu ahabw'ekigwereerezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He took a photograph of the zoo officials receiving donations of food for the animals. ### Input: Acoli Translation: En omako cal lagwok kabedo ma kigwoko I iye lee I kare gitye ka miyo cam ma dano gukelo pi lee. ### Output: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'abakungu b'ejjolesezo ly'ebisolo nga bakwasibwa obuyambi bw'emmere y'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'abakungu b'irindiiro ry'ebishushani bwanyima y'okutunga obuhwezi bw'eby'okurya by'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'abakungu b'ejjolesezo ly'ebisolo nga bakwasibwa obuyambi bw'emmere y'ebisolo. ### Output: Acoli Translation: En omako cal lagwok kabedo ma kigwoko I iye lee I kare gitye ka miyo cam ma dano gukelo pi lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'abakungu b'irindiiro ry'ebishushani bwanyima y'okutunga obuhwezi bw'eby'okurya by'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omako cal lagwok kabedo ma kigwoko I iye lee I kare gitye ka miyo cam ma dano gukelo pi lee. ### Output: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'abakungu b'ejjolesezo ly'ebisolo nga bakwasibwa obuyambi bw'emmere y'ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'abakungu b'irindiiro ry'ebishushani bwanyima y'okutunga obuhwezi bw'eby'okurya by'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'abakungu b'irindiiro ry'ebishushani bwanyima y'okutunga obuhwezi bw'eby'okurya by'enyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: En omako cal lagwok kabedo ma kigwoko I iye lee I kare gitye ka miyo cam ma dano gukelo pi lee. ### Output: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'abakungu b'ejjolesezo ly'ebisolo nga bakwasibwa obuyambi bw'emmere y'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omako cal lagwok kabedo ma kigwoko I iye lee I kare gitye ka miyo cam ma dano gukelo pi lee. ### Output: Luganda Translation: Yakuba ekifaananyi ky'abakungu b'ejjolesezo ly'ebisolo nga bakwasibwa obuyambi bw'emmere y'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateera ekishushani ky'abakungu b'irindiiro ry'ebishushani bwanyima y'okutunga obuhwezi bw'eby'okurya by'enyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The museum makes money by collecting entrance fees from visitors. ### Input: Acoli Translation: Kabedo me gwoko jami tekwaro ki jami mapatpat miti madwong bot lobowa nongo cente ki jogo cente I get ki bot lulim piny. ### Output: Luganda Translation: Ekkadiyizo likola ssente okuyita mu kukuŋŋaanya ssente z'okuyingira munda okuva ku balambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Myuziyamu nekora sente obwe erikurundaana sente ahu abagyenyi barikutahiramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkadiyizo likola ssente okuyita mu kukuŋŋaanya ssente z'okuyingira munda okuva ku balambuzi. ### Output: Acoli Translation: Kabedo me gwoko jami tekwaro ki jami mapatpat miti madwong bot lobowa nongo cente ki jogo cente I get ki bot lulim piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Myuziyamu nekora sente obwe erikurundaana sente ahu abagyenyi barikutahiramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo me gwoko jami tekwaro ki jami mapatpat miti madwong bot lobowa nongo cente ki jogo cente I get ki bot lulim piny. ### Output: Luganda Translation: Ekkadiyizo likola ssente okuyita mu kukuŋŋaanya ssente z'okuyingira munda okuva ku balambuzi. ### Output: Runyakore Translation: Myuziyamu nekora sente obwe erikurundaana sente ahu abagyenyi barikutahiramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Myuziyamu nekora sente obwe erikurundaana sente ahu abagyenyi barikutahiramu. ### Output: Acoli Translation: Kabedo me gwoko jami tekwaro ki jami mapatpat miti madwong bot lobowa nongo cente ki jogo cente I get ki bot lulim piny. ### Output: Luganda Translation: Ekkadiyizo likola ssente okuyita mu kukuŋŋaanya ssente z'okuyingira munda okuva ku balambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo me gwoko jami tekwaro ki jami mapatpat miti madwong bot lobowa nongo cente ki jogo cente I get ki bot lulim piny. ### Output: Luganda Translation: Ekkadiyizo likola ssente okuyita mu kukuŋŋaanya ssente z'okuyingira munda okuva ku balambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Myuziyamu nekora sente obwe erikurundaana sente ahu abagyenyi barikutahiramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The zoo spends three million Ugandan shillings every day on feeding the animals. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko lee ma kiyubo maber tiyo ki ciling milion adek nino ducu me miyo cam ki lee magi ducu. ### Output: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lisaasaanya obukadde busatu obwa siringi za Uganda buli lunaku mu kuliisa ensolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa nirikozesa sente zirikwingana obukaikuru bushatu bwa shiringi ya Uganda aha kuriisa ebinyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lisaasaanya obukadde busatu obwa siringi za Uganda buli lunaku mu kuliisa ensolo. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko lee ma kiyubo maber tiyo ki ciling milion adek nino ducu me miyo cam ki lee magi ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa nirikozesa sente zirikwingana obukaikuru bushatu bwa shiringi ya Uganda aha kuriisa ebinyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko lee ma kiyubo maber tiyo ki ciling milion adek nino ducu me miyo cam ki lee magi ducu. ### Output: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lisaasaanya obukadde busatu obwa siringi za Uganda buli lunaku mu kuliisa ensolo. ### Output: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa nirikozesa sente zirikwingana obukaikuru bushatu bwa shiringi ya Uganda aha kuriisa ebinyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa nirikozesa sente zirikwingana obukaikuru bushatu bwa shiringi ya Uganda aha kuriisa ebinyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko lee ma kiyubo maber tiyo ki ciling milion adek nino ducu me miyo cam ki lee magi ducu. ### Output: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lisaasaanya obukadde busatu obwa siringi za Uganda buli lunaku mu kuliisa ensolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko lee ma kiyubo maber tiyo ki ciling milion adek nino ducu me miyo cam ki lee magi ducu. ### Output: Luganda Translation: Ejjolesezo ly'ebisolo lisaasaanya obukadde busatu obwa siringi za Uganda buli lunaku mu kuliisa ensolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Irindiiro ry'enyamaishwa nirikozesa sente zirikwingana obukaikuru bushatu bwa shiringi ya Uganda aha kuriisa ebinyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government released seven hundred sixty-four million Ugandan shillings to the zoo. ### Input: Acoli Translation: Gamente omiyo ciling milion miyabiro ki pyerabicel wiye angwen pi kabedo me gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yafulumya obuwumbi musanvu n'obukadde nkaaga mu buna obwa siringi za Uganda okugenda ku kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshuweize miriiyoni rushaju za shiringi ya Yuganda ah'irindiiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yafulumya obuwumbi musanvu n'obukadde nkaaga mu buna obwa siringi za Uganda okugenda ku kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo ciling milion miyabiro ki pyerabicel wiye angwen pi kabedo me gwoko lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshuweize miriiyoni rushaju za shiringi ya Yuganda ah'irindiiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo ciling milion miyabiro ki pyerabicel wiye angwen pi kabedo me gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yafulumya obuwumbi musanvu n'obukadde nkaaga mu buna obwa siringi za Uganda okugenda ku kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshuweize miriiyoni rushaju za shiringi ya Yuganda ah'irindiiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eshuweize miriiyoni rushaju za shiringi ya Yuganda ah'irindiiro. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo ciling milion miyabiro ki pyerabicel wiye angwen pi kabedo me gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yafulumya obuwumbi musanvu n'obukadde nkaaga mu buna obwa siringi za Uganda okugenda ku kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo ciling milion miyabiro ki pyerabicel wiye angwen pi kabedo me gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yafulumya obuwumbi musanvu n'obukadde nkaaga mu buna obwa siringi za Uganda okugenda ku kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshuweize miriiyoni rushaju za shiringi ya Yuganda ah'irindiiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The girl's family has asked for twenty cows as dowry. ### Input: Acoli Translation: Lupaco pa anyakani gupenyo pi dyangi pyeraryo me culo cente nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire y'omuwala esabye ente amakumi abiri ng'ebintu by'obuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka y'omukazi yashaba ente makumi abiri nk'eshungaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire y'omuwala esabye ente amakumi abiri ng'ebintu by'obuko. ### Output: Acoli Translation: Lupaco pa anyakani gupenyo pi dyangi pyeraryo me culo cente nyom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka y'omukazi yashaba ente makumi abiri nk'eshungaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupaco pa anyakani gupenyo pi dyangi pyeraryo me culo cente nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire y'omuwala esabye ente amakumi abiri ng'ebintu by'obuko. ### Output: Runyakore Translation: Eka y'omukazi yashaba ente makumi abiri nk'eshungaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka y'omukazi yashaba ente makumi abiri nk'eshungaano. ### Output: Acoli Translation: Lupaco pa anyakani gupenyo pi dyangi pyeraryo me culo cente nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire y'omuwala esabye ente amakumi abiri ng'ebintu by'obuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupaco pa anyakani gupenyo pi dyangi pyeraryo me culo cente nyom. ### Output: Luganda Translation: Famire y'omuwala esabye ente amakumi abiri ng'ebintu by'obuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka y'omukazi yashaba ente makumi abiri nk'eshungaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: That company manufactures delicious wine. ### Input: Acoli Translation: Kampuni meno yubo kongo vino ma mit mada. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo ekola envinnyo ewooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni egyo nenkora viinyo arikununira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni eyo ekola envinnyo ewooma. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno yubo kongo vino ma mit mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni egyo nenkora viinyo arikununira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno yubo kongo vino ma mit mada. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo ekola envinnyo ewooma. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni egyo nenkora viinyo arikununira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni egyo nenkora viinyo arikununira. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno yubo kongo vino ma mit mada. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo ekola envinnyo ewooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno yubo kongo vino ma mit mada. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo ekola envinnyo ewooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni egyo nenkora viinyo arikununira.
### Instruction: Translate the following English sentence: No visitors will be allowed into the zoo without face masks. ### Input: Acoli Translation: Pe kibijolo welo mo keken I kabedo me gwoko lee labongo labo um ki dog. ### Output: Luganda Translation: Tewali balambuzi bajja kukkirizibwa mu kkuumiro ly'ebisolo nga tebalina bukookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine bagyenyi abarayikirizibwe omu irindiiro ry'ebinyamaishwa ataine masiiki aha maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tewali balambuzi bajja kukkirizibwa mu kkuumiro ly'ebisolo nga tebalina bukookolo. ### Output: Acoli Translation: Pe kibijolo welo mo keken I kabedo me gwoko lee labongo labo um ki dog. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine bagyenyi abarayikirizibwe omu irindiiro ry'ebinyamaishwa ataine masiiki aha maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kibijolo welo mo keken I kabedo me gwoko lee labongo labo um ki dog. ### Output: Luganda Translation: Tewali balambuzi bajja kukkirizibwa mu kkuumiro ly'ebisolo nga tebalina bukookolo. ### Output: Runyakore Translation: Tihaine bagyenyi abarayikirizibwe omu irindiiro ry'ebinyamaishwa ataine masiiki aha maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tihaine bagyenyi abarayikirizibwe omu irindiiro ry'ebinyamaishwa ataine masiiki aha maisho. ### Output: Acoli Translation: Pe kibijolo welo mo keken I kabedo me gwoko lee labongo labo um ki dog. ### Output: Luganda Translation: Tewali balambuzi bajja kukkirizibwa mu kkuumiro ly'ebisolo nga tebalina bukookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kibijolo welo mo keken I kabedo me gwoko lee labongo labo um ki dog. ### Output: Luganda Translation: Tewali balambuzi bajja kukkirizibwa mu kkuumiro ly'ebisolo nga tebalina bukookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine bagyenyi abarayikirizibwe omu irindiiro ry'ebinyamaishwa ataine masiiki aha maisho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The money donated to the zoo was used to renovate the shelters for the animals. ### Input: Acoli Translation: Cente ma ki miyo ki kabedo me gwoko lee ki tiyo kwede me roco odi gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Ssente ezaaweebwayo eri ekkuumiro ly'ebisolo zaakozesebwa okuddaabiriza ebisulo by'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente ezahaibwe irindiiro ry'ebinyamaishwa zikakozesibwa kugarura butsya oburaaro bw'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssente ezaaweebwayo eri ekkuumiro ly'ebisolo zaakozesebwa okuddaabiriza ebisulo by'ebisolo. ### Output: Acoli Translation: Cente ma ki miyo ki kabedo me gwoko lee ki tiyo kwede me roco odi gwoko lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente ezahaibwe irindiiro ry'ebinyamaishwa zikakozesibwa kugarura butsya oburaaro bw'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente ma ki miyo ki kabedo me gwoko lee ki tiyo kwede me roco odi gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Ssente ezaaweebwayo eri ekkuumiro ly'ebisolo zaakozesebwa okuddaabiriza ebisulo by'ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Esente ezahaibwe irindiiro ry'ebinyamaishwa zikakozesibwa kugarura butsya oburaaro bw'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Esente ezahaibwe irindiiro ry'ebinyamaishwa zikakozesibwa kugarura butsya oburaaro bw'enyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: Cente ma ki miyo ki kabedo me gwoko lee ki tiyo kwede me roco odi gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Ssente ezaaweebwayo eri ekkuumiro ly'ebisolo zaakozesebwa okuddaabiriza ebisulo by'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente ma ki miyo ki kabedo me gwoko lee ki tiyo kwede me roco odi gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Ssente ezaaweebwayo eri ekkuumiro ly'ebisolo zaakozesebwa okuddaabiriza ebisulo by'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente ezahaibwe irindiiro ry'ebinyamaishwa zikakozesibwa kugarura butsya oburaaro bw'enyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Security cameras have been installed at our office premises for additional security. ### Input: Acoli Translation: Kiketo kamera me makocal I opicwa me medo malo rwom me gwoko ber bedo. ### Output: Luganda Translation: Kkamera z'ebyokwerinda ziteekeddwa mu kifo omuli woofiisi yaffe okwongera ku byokwerinda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kamera z'okwerinda zitairwe omu mwanya gwa ofiisi zaitu ahabw'okwogyera ahaby'okwerinda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkamera z'ebyokwerinda ziteekeddwa mu kifo omuli woofiisi yaffe okwongera ku byokwerinda. ### Output: Acoli Translation: Kiketo kamera me makocal I opicwa me medo malo rwom me gwoko ber bedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kamera z'okwerinda zitairwe omu mwanya gwa ofiisi zaitu ahabw'okwogyera ahaby'okwerinda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiketo kamera me makocal I opicwa me medo malo rwom me gwoko ber bedo. ### Output: Luganda Translation: Kkamera z'ebyokwerinda ziteekeddwa mu kifo omuli woofiisi yaffe okwongera ku byokwerinda. ### Output: Runyakore Translation: Kamera z'okwerinda zitairwe omu mwanya gwa ofiisi zaitu ahabw'okwogyera ahaby'okwerinda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kamera z'okwerinda zitairwe omu mwanya gwa ofiisi zaitu ahabw'okwogyera ahaby'okwerinda. ### Output: Acoli Translation: Kiketo kamera me makocal I opicwa me medo malo rwom me gwoko ber bedo. ### Output: Luganda Translation: Kkamera z'ebyokwerinda ziteekeddwa mu kifo omuli woofiisi yaffe okwongera ku byokwerinda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiketo kamera me makocal I opicwa me medo malo rwom me gwoko ber bedo. ### Output: Luganda Translation: Kkamera z'ebyokwerinda ziteekeddwa mu kifo omuli woofiisi yaffe okwongera ku byokwerinda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kamera z'okwerinda zitairwe omu mwanya gwa ofiisi zaitu ahabw'okwogyera ahaby'okwerinda.
### Instruction: Translate the following English sentence: My target is to submit this report by the end of the week. ### Input: Acoli Translation: Mitina tye me miyo ripot man I tum cabiti. ### Output: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kyange kwe kuwaayo alipoota eno wiiki eno w'eggweerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigyenderwa kyangye n'okuheerezayo repoota wiiki etakahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kyange kwe kuwaayo alipoota eno wiiki eno w'eggweerako. ### Output: Acoli Translation: Mitina tye me miyo ripot man I tum cabiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigyenderwa kyangye n'okuheerezayo repoota wiiki etakahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mitina tye me miyo ripot man I tum cabiti. ### Output: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kyange kwe kuwaayo alipoota eno wiiki eno w'eggweerako. ### Output: Runyakore Translation: Ekigyenderwa kyangye n'okuheerezayo repoota wiiki etakahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekigyenderwa kyangye n'okuheerezayo repoota wiiki etakahwaire. ### Output: Acoli Translation: Mitina tye me miyo ripot man I tum cabiti. ### Output: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kyange kwe kuwaayo alipoota eno wiiki eno w'eggweerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mitina tye me miyo ripot man I tum cabiti. ### Output: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kyange kwe kuwaayo alipoota eno wiiki eno w'eggweerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigyenderwa kyangye n'okuheerezayo repoota wiiki etakahwaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The director has assured the public that Standard Operating Procedures will be observed when the zoo re-opens. ### Input: Acoli Translation: Ladit ma doro ka gwoko lee owaco ni dano bilobo cik ducu me kigeng me nyar pa two korona I kare ma ki yabo kagwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita agumizza abantu nti Enkola n'Emitendera Ebigobererwa bijja kugobererwa ng'ejjolesezo ly'ebisolo lizzeemu okuggulawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru yaarangaanisa abantu boona ngu ebirikukuratirwa nibaija kukuratirwa irindiiro ry'enyamaishwa kuriringureho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddayirekita agumizza abantu nti Enkola n'Emitendera Ebigobererwa bijja kugobererwa ng'ejjolesezo ly'ebisolo lizzeemu okuggulawo. ### Output: Acoli Translation: Ladit ma doro ka gwoko lee owaco ni dano bilobo cik ducu me kigeng me nyar pa two korona I kare ma ki yabo kagwoko lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru yaarangaanisa abantu boona ngu ebirikukuratirwa nibaija kukuratirwa irindiiro ry'enyamaishwa kuriringureho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ma doro ka gwoko lee owaco ni dano bilobo cik ducu me kigeng me nyar pa two korona I kare ma ki yabo kagwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita agumizza abantu nti Enkola n'Emitendera Ebigobererwa bijja kugobererwa ng'ejjolesezo ly'ebisolo lizzeemu okuggulawo. ### Output: Runyakore Translation: Omukuru yaarangaanisa abantu boona ngu ebirikukuratirwa nibaija kukuratirwa irindiiro ry'enyamaishwa kuriringureho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukuru yaarangaanisa abantu boona ngu ebirikukuratirwa nibaija kukuratirwa irindiiro ry'enyamaishwa kuriringureho. ### Output: Acoli Translation: Ladit ma doro ka gwoko lee owaco ni dano bilobo cik ducu me kigeng me nyar pa two korona I kare ma ki yabo kagwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita agumizza abantu nti Enkola n'Emitendera Ebigobererwa bijja kugobererwa ng'ejjolesezo ly'ebisolo lizzeemu okuggulawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ma doro ka gwoko lee owaco ni dano bilobo cik ducu me kigeng me nyar pa two korona I kare ma ki yabo kagwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita agumizza abantu nti Enkola n'Emitendera Ebigobererwa bijja kugobererwa ng'ejjolesezo ly'ebisolo lizzeemu okuggulawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru yaarangaanisa abantu boona ngu ebirikukuratirwa nibaija kukuratirwa irindiiro ry'enyamaishwa kuriringureho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company board of directors held a meeting to analyze the renovation of the offices. ### Input: Acoli Translation: Luloc me kampuni gubedo ki cokke me nyamo lok me roco pic mapatpat ducu. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lwa kkampuni olufuzi lwatuuza olukiiko okwekebejja okuddaabiriza woofiisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akakuru aka kampuni kakozire orukiiko kureeba oku ofiisi ziragarukwemu kwombekwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olukiiko lwa kkampuni olufuzi lwatuuza olukiiko okwekebejja okuddaabiriza woofiisi. ### Output: Acoli Translation: Luloc me kampuni gubedo ki cokke me nyamo lok me roco pic mapatpat ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akakuru aka kampuni kakozire orukiiko kureeba oku ofiisi ziragarukwemu kwombekwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luloc me kampuni gubedo ki cokke me nyamo lok me roco pic mapatpat ducu. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lwa kkampuni olufuzi lwatuuza olukiiko okwekebejja okuddaabiriza woofiisi. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akakuru aka kampuni kakozire orukiiko kureeba oku ofiisi ziragarukwemu kwombekwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko akakuru aka kampuni kakozire orukiiko kureeba oku ofiisi ziragarukwemu kwombekwa. ### Output: Acoli Translation: Luloc me kampuni gubedo ki cokke me nyamo lok me roco pic mapatpat ducu. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lwa kkampuni olufuzi lwatuuza olukiiko okwekebejja okuddaabiriza woofiisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luloc me kampuni gubedo ki cokke me nyamo lok me roco pic mapatpat ducu. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lwa kkampuni olufuzi lwatuuza olukiiko okwekebejja okuddaabiriza woofiisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akakuru aka kampuni kakozire orukiiko kureeba oku ofiisi ziragarukwemu kwombekwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is supervising the installation of security cameras at the zoo. ### Input: Acoli Translation: En tye ka doro wi tic me ket kamera kabedo ma ki gwoko iye lee. ### Output: Luganda Translation: Alondoola okuteeka kkamera z'ebyokwerinda ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nareebuuza okuteekamu kwa kamera z'okwerinda omu irindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alondoola okuteeka kkamera z'ebyokwerinda ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Acoli Translation: En tye ka doro wi tic me ket kamera kabedo ma ki gwoko iye lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nareebuuza okuteekamu kwa kamera z'okwerinda omu irindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka doro wi tic me ket kamera kabedo ma ki gwoko iye lee. ### Output: Luganda Translation: Alondoola okuteeka kkamera z'ebyokwerinda ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Nareebuuza okuteekamu kwa kamera z'okwerinda omu irindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nareebuuza okuteekamu kwa kamera z'okwerinda omu irindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: En tye ka doro wi tic me ket kamera kabedo ma ki gwoko iye lee. ### Output: Luganda Translation: Alondoola okuteeka kkamera z'ebyokwerinda ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka doro wi tic me ket kamera kabedo ma ki gwoko iye lee. ### Output: Luganda Translation: Alondoola okuteeka kkamera z'ebyokwerinda ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nareebuuza okuteekamu kwa kamera z'okwerinda omu irindiiro ry'enyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The footage from these cameras can only be accessed by authorized officials. ### Input: Acoli Translation: Vidio ma kamera magi mako jo magitye ki twero me neno aye gibi nenone. ### Output: Luganda Translation: Akatambi okuva mu kkamera zino kasobola kufunibwa bakungu abakkirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebishani bya kamera egi nibibaasa kutungibwa bwanyima y'okwikiririzibwa kuruga omu b'obushoboorozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akatambi okuva mu kkamera zino kasobola kufunibwa bakungu abakkirizibwa. ### Output: Acoli Translation: Vidio ma kamera magi mako jo magitye ki twero me neno aye gibi nenone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebishani bya kamera egi nibibaasa kutungibwa bwanyima y'okwikiririzibwa kuruga omu b'obushoboorozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Vidio ma kamera magi mako jo magitye ki twero me neno aye gibi nenone. ### Output: Luganda Translation: Akatambi okuva mu kkamera zino kasobola kufunibwa bakungu abakkirizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Ebishani bya kamera egi nibibaasa kutungibwa bwanyima y'okwikiririzibwa kuruga omu b'obushoboorozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebishani bya kamera egi nibibaasa kutungibwa bwanyima y'okwikiririzibwa kuruga omu b'obushoboorozi. ### Output: Acoli Translation: Vidio ma kamera magi mako jo magitye ki twero me neno aye gibi nenone. ### Output: Luganda Translation: Akatambi okuva mu kkamera zino kasobola kufunibwa bakungu abakkirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Vidio ma kamera magi mako jo magitye ki twero me neno aye gibi nenone. ### Output: Luganda Translation: Akatambi okuva mu kkamera zino kasobola kufunibwa bakungu abakkirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebishani bya kamera egi nibibaasa kutungibwa bwanyima y'okwikiririzibwa kuruga omu b'obushoboorozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The tourists fed bananas to the chimpanzees at the zoo. ### Input: Acoli Translation: Lulimpiny gupit gunya ki labolo I kabeo me gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baaliisa amazike amenvu ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakaheereza eebitookye empundu ah'eirindiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalambuzi baaliisa amazike amenvu ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Acoli Translation: Lulimpiny gupit gunya ki labolo I kabeo me gwoko lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakaheereza eebitookye empundu ah'eirindiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulimpiny gupit gunya ki labolo I kabeo me gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baaliisa amazike amenvu ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakaheereza eebitookye empundu ah'eirindiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarambuzi bakaheereza eebitookye empundu ah'eirindiro ry'enyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: Lulimpiny gupit gunya ki labolo I kabeo me gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baaliisa amazike amenvu ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulimpiny gupit gunya ki labolo I kabeo me gwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baaliisa amazike amenvu ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakaheereza eebitookye empundu ah'eirindiro ry'enyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The board of directors is inspecting the shelter for the giraffes at the zoo. ### Input: Acoli Translation: Luloc me kabedo man gitye ka ngiyo kit ma kagwoko tiga ki kagwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lwa baddayirekita lukebera ekisulo ky'entugga ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ak'abakuru kariyo nikarambura oburaaro bw'entwiga omu irindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olukiiko lwa baddayirekita lukebera ekisulo ky'entugga ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Acoli Translation: Luloc me kabedo man gitye ka ngiyo kit ma kagwoko tiga ki kagwoko lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ak'abakuru kariyo nikarambura oburaaro bw'entwiga omu irindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luloc me kabedo man gitye ka ngiyo kit ma kagwoko tiga ki kagwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lwa baddayirekita lukebera ekisulo ky'entugga ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ak'abakuru kariyo nikarambura oburaaro bw'entwiga omu irindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko ak'abakuru kariyo nikarambura oburaaro bw'entwiga omu irindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: Luloc me kabedo man gitye ka ngiyo kit ma kagwoko tiga ki kagwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lwa baddayirekita lukebera ekisulo ky'entugga ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luloc me kabedo man gitye ka ngiyo kit ma kagwoko tiga ki kagwoko lee. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lwa baddayirekita lukebera ekisulo ky'entugga ku jjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ak'abakuru kariyo nikarambura oburaaro bw'entwiga omu irindiiro ry'enyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has taken over the responsibility of the zoo. ### Input: Acoli Translation: Gamente ogmo twero me gwoko lee woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etutte obuvunaanyizibwa bw'ejjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etwire obujunaanizibwa bw'okureebere erindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti etutte obuvunaanyizibwa bw'ejjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Acoli Translation: Gamente ogmo twero me gwoko lee woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etwire obujunaanizibwa bw'okureebere erindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ogmo twero me gwoko lee woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etutte obuvunaanyizibwa bw'ejjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etwire obujunaanizibwa bw'okureebere erindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti etwire obujunaanizibwa bw'okureebere erindiiro ry'enyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: Gamente ogmo twero me gwoko lee woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etutte obuvunaanyizibwa bw'ejjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ogmo twero me gwoko lee woko. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti etutte obuvunaanyizibwa bw'ejjolesezo ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti etwire obujunaanizibwa bw'okureebere erindiiro ry'enyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: All the entrance fees collected at the zoo will be kept in a separate bank account. ### Input: Acoli Translation: Cente ducu ma kijogo I dog get me kabedo me goko lee kibigwokone I beng. ### Output: Luganda Translation: Ebisale byonna ebisoloozebwa ku mulyango gw'ejjolesezo ly'ebisolo bijja kuterekebwa ku akaawunti ya bbanka ya njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zoona sente ezirarundanwe kuruga ah'okutahiramu h'irindiiro ry'enyamaishwa nizaija kubiikwa omu banka akawuti endiijo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisale byonna ebisoloozebwa ku mulyango gw'ejjolesezo ly'ebisolo bijja kuterekebwa ku akaawunti ya bbanka ya njawulo. ### Output: Acoli Translation: Cente ducu ma kijogo I dog get me kabedo me goko lee kibigwokone I beng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zoona sente ezirarundanwe kuruga ah'okutahiramu h'irindiiro ry'enyamaishwa nizaija kubiikwa omu banka akawuti endiijo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente ducu ma kijogo I dog get me kabedo me goko lee kibigwokone I beng. ### Output: Luganda Translation: Ebisale byonna ebisoloozebwa ku mulyango gw'ejjolesezo ly'ebisolo bijja kuterekebwa ku akaawunti ya bbanka ya njawulo. ### Output: Runyakore Translation: Zoona sente ezirarundanwe kuruga ah'okutahiramu h'irindiiro ry'enyamaishwa nizaija kubiikwa omu banka akawuti endiijo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Zoona sente ezirarundanwe kuruga ah'okutahiramu h'irindiiro ry'enyamaishwa nizaija kubiikwa omu banka akawuti endiijo. ### Output: Acoli Translation: Cente ducu ma kijogo I dog get me kabedo me goko lee kibigwokone I beng. ### Output: Luganda Translation: Ebisale byonna ebisoloozebwa ku mulyango gw'ejjolesezo ly'ebisolo bijja kuterekebwa ku akaawunti ya bbanka ya njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente ducu ma kijogo I dog get me kabedo me goko lee kibigwokone I beng. ### Output: Luganda Translation: Ebisale byonna ebisoloozebwa ku mulyango gw'ejjolesezo ly'ebisolo bijja kuterekebwa ku akaawunti ya bbanka ya njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zoona sente ezirarundanwe kuruga ah'okutahiramu h'irindiiro ry'enyamaishwa nizaija kubiikwa omu banka akawuti endiijo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The zoo employees will be paid directly by the government. ### Input: Acoli Translation: Lutic me kabedo ma kigwoko iye lee gibinongo culgi ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi b'ejjolesezo ly'ebisolo gavumenti ejja kubasasula butereevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'irindiiro rya gavumenti nibaija kushashurwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi b'ejjolesezo ly'ebisolo gavumenti ejja kubasasula butereevu. ### Output: Acoli Translation: Lutic me kabedo ma kigwoko iye lee gibinongo culgi ki bot gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'irindiiro rya gavumenti nibaija kushashurwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic me kabedo ma kigwoko iye lee gibinongo culgi ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi b'ejjolesezo ly'ebisolo gavumenti ejja kubasasula butereevu. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'irindiiro rya gavumenti nibaija kushashurwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi b'irindiiro rya gavumenti nibaija kushashurwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Lutic me kabedo ma kigwoko iye lee gibinongo culgi ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi b'ejjolesezo ly'ebisolo gavumenti ejja kubasasula butereevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic me kabedo ma kigwoko iye lee gibinongo culgi ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi b'ejjolesezo ly'ebisolo gavumenti ejja kubasasula butereevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'irindiiro rya gavumenti nibaija kushashurwa gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: My children were excited to see the giraffes. ### Input: Acoli Translation: Lutinona cwingi obedo yom I kare ma uneno lee tiga. ### Output: Luganda Translation: Abaana bange baasanyuka okulaba entugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye bakashemererwa kureeba entwiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana bange baasanyuka okulaba entugga. ### Output: Acoli Translation: Lutinona cwingi obedo yom I kare ma uneno lee tiga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye bakashemererwa kureeba entwiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutinona cwingi obedo yom I kare ma uneno lee tiga. ### Output: Luganda Translation: Abaana bange baasanyuka okulaba entugga. ### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye bakashemererwa kureeba entwiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana bangye bakashemererwa kureeba entwiga. ### Output: Acoli Translation: Lutinona cwingi obedo yom I kare ma uneno lee tiga. ### Output: Luganda Translation: Abaana bange baasanyuka okulaba entugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutinona cwingi obedo yom I kare ma uneno lee tiga. ### Output: Luganda Translation: Abaana bange baasanyuka okulaba entugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye bakashemererwa kureeba entwiga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the government expenses on the budget are repeated from last year. ### Input: Acoli Translation: Cente mukene ma gitiyo kwede ki bajet pa gamente kikwanyo ki kom bajet me mwaka mukao. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisaasaanyizibwako ssente ebimu ebiri ku mbalirira biddiddwamu okuva mu by'omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshohoza za gavumenti ezimwe aha bagyeti nizigarukwamu kuruga omwaka ogwahweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebintu ebisaasaanyizibwako ssente ebimu ebiri ku mbalirira biddiddwamu okuva mu by'omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Cente mukene ma gitiyo kwede ki bajet pa gamente kikwanyo ki kom bajet me mwaka mukao. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshohoza za gavumenti ezimwe aha bagyeti nizigarukwamu kuruga omwaka ogwahweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente mukene ma gitiyo kwede ki bajet pa gamente kikwanyo ki kom bajet me mwaka mukao. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisaasaanyizibwako ssente ebimu ebiri ku mbalirira biddiddwamu okuva mu by'omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Eshohoza za gavumenti ezimwe aha bagyeti nizigarukwamu kuruga omwaka ogwahweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eshohoza za gavumenti ezimwe aha bagyeti nizigarukwamu kuruga omwaka ogwahweire. ### Output: Acoli Translation: Cente mukene ma gitiyo kwede ki bajet pa gamente kikwanyo ki kom bajet me mwaka mukao. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisaasaanyizibwako ssente ebimu ebiri ku mbalirira biddiddwamu okuva mu by'omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente mukene ma gitiyo kwede ki bajet pa gamente kikwanyo ki kom bajet me mwaka mukao. ### Output: Luganda Translation: Ebintu ebisaasaanyizibwako ssente ebimu ebiri ku mbalirira biddiddwamu okuva mu by'omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshohoza za gavumenti ezimwe aha bagyeti nizigarukwamu kuruga omwaka ogwahweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Coronavirus has infected almost nine million people worldwide. ### Input: Acoli Translation: Two korona ogudo dano ma romo milion abungwen I yo marac. ### Output: Luganda Translation: Kkolona akutte abantu kumpi obukadde mwenda okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Korona erwarize haihi obukaikuru mwenda bw'abantu omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkolona akutte abantu kumpi obukadde mwenda okwetooloola ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Two korona ogudo dano ma romo milion abungwen I yo marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Korona erwarize haihi obukaikuru mwenda bw'abantu omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two korona ogudo dano ma romo milion abungwen I yo marac. ### Output: Luganda Translation: Kkolona akutte abantu kumpi obukadde mwenda okwetooloola ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Korona erwarize haihi obukaikuru mwenda bw'abantu omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Korona erwarize haihi obukaikuru mwenda bw'abantu omu nsi yoona. ### Output: Acoli Translation: Two korona ogudo dano ma romo milion abungwen I yo marac. ### Output: Luganda Translation: Kkolona akutte abantu kumpi obukadde mwenda okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two korona ogudo dano ma romo milion abungwen I yo marac. ### Output: Luganda Translation: Kkolona akutte abantu kumpi obukadde mwenda okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Korona erwarize haihi obukaikuru mwenda bw'abantu omu nsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Europe has suffered the most damage from the coronavirus pandemic. ### Input: Acoli Translation: Lobo Ukaya odeno can okato obbe ducu me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Bulaaya y'esinze okukosebwa ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buraaya niiyo ebonabwaine okushiishwa kwa kakooko ka korona okwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bulaaya y'esinze okukosebwa ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Lobo Ukaya odeno can okato obbe ducu me wilobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buraaya niiyo ebonabwaine okushiishwa kwa kakooko ka korona okwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Ukaya odeno can okato obbe ducu me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Bulaaya y'esinze okukosebwa ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Buraaya niiyo ebonabwaine okushiishwa kwa kakooko ka korona okwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buraaya niiyo ebonabwaine okushiishwa kwa kakooko ka korona okwingi. ### Output: Acoli Translation: Lobo Ukaya odeno can okato obbe ducu me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Bulaaya y'esinze okukosebwa ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Ukaya odeno can okato obbe ducu me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Bulaaya y'esinze okukosebwa ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buraaya niiyo ebonabwaine okushiishwa kwa kakooko ka korona okwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most countries lifted their lockdowns after the coronavirus vaccine was discovered. ### Input: Acoli Translation: Pol pa lobbe guyabo piny woko inge lobo nongo yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agasinga gaggyawo omuggalo oluvannyuma lw'eddagala erigema kkolona okuzuulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga amaingi nga kaihaho okukingwa bwanyima y'okujumbura omubazi gw'okugyema korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawanga agasinga gaggyawo omuggalo oluvannyuma lw'eddagala erigema kkolona okuzuulwa. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobbe guyabo piny woko inge lobo nongo yat agwera me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga amaingi nga kaihaho okukingwa bwanyima y'okujumbura omubazi gw'okugyema korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobbe guyabo piny woko inge lobo nongo yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agasinga gaggyawo omuggalo oluvannyuma lw'eddagala erigema kkolona okuzuulwa. ### Output: Runyakore Translation: Amahanga amaingi nga kaihaho okukingwa bwanyima y'okujumbura omubazi gw'okugyema korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahanga amaingi nga kaihaho okukingwa bwanyima y'okujumbura omubazi gw'okugyema korona. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobbe guyabo piny woko inge lobo nongo yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agasinga gaggyawo omuggalo oluvannyuma lw'eddagala erigema kkolona okuzuulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobbe guyabo piny woko inge lobo nongo yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agasinga gaggyawo omuggalo oluvannyuma lw'eddagala erigema kkolona okuzuulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga amaingi nga kaihaho okukingwa bwanyima y'okujumbura omubazi gw'okugyema korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The people coming from Kenya were not allowed to cross the Ugandan border because of the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Dano magitye ka a ki kenya pe giyenigi me ngolo me donyo I lobo Uganda pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu abava e Kenya tebakkirizibwa kusala nsalo ya Uganda olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikuruga Kenya bakaba batarikwikirizibwa kushara enyatano ya Yuganda ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abava e Kenya tebakkirizibwa kusala nsalo ya Uganda olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Dano magitye ka a ki kenya pe giyenigi me ngolo me donyo I lobo Uganda pi two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikuruga Kenya bakaba batarikwikirizibwa kushara enyatano ya Yuganda ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano magitye ka a ki kenya pe giyenigi me ngolo me donyo I lobo Uganda pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu abava e Kenya tebakkirizibwa kusala nsalo ya Uganda olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikuruga Kenya bakaba batarikwikirizibwa kushara enyatano ya Yuganda ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abarikuruga Kenya bakaba batarikwikirizibwa kushara enyatano ya Yuganda ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Acoli Translation: Dano magitye ka a ki kenya pe giyenigi me ngolo me donyo I lobo Uganda pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu abava e Kenya tebakkirizibwa kusala nsalo ya Uganda olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano magitye ka a ki kenya pe giyenigi me ngolo me donyo I lobo Uganda pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu abava e Kenya tebakkirizibwa kusala nsalo ya Uganda olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikuruga Kenya bakaba batarikwikirizibwa kushara enyatano ya Yuganda ahabw'ekigwereerezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our flight from America will land at the airport in thirty minutes. ### Input: Acoli Translation: Dege ma watye I iye ma tye ka a ki lobo Amerika obipye I nge dakika pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yaffe okuva mu Amerika ejja kutuuka ku kisaawe ky'ennyonyi mu ddakiika amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi yeitu kuruga Amerika neija kuhika aha kishaayi omu dakiika makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyonyi yaffe okuva mu Amerika ejja kutuuka ku kisaawe ky'ennyonyi mu ddakiika amakumi asatu. ### Output: Acoli Translation: Dege ma watye I iye ma tye ka a ki lobo Amerika obipye I nge dakika pyeradek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi yeitu kuruga Amerika neija kuhika aha kishaayi omu dakiika makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dege ma watye I iye ma tye ka a ki lobo Amerika obipye I nge dakika pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yaffe okuva mu Amerika ejja kutuuka ku kisaawe ky'ennyonyi mu ddakiika amakumi asatu. ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi yeitu kuruga Amerika neija kuhika aha kishaayi omu dakiika makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyonyi yeitu kuruga Amerika neija kuhika aha kishaayi omu dakiika makumi ashatu. ### Output: Acoli Translation: Dege ma watye I iye ma tye ka a ki lobo Amerika obipye I nge dakika pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yaffe okuva mu Amerika ejja kutuuka ku kisaawe ky'ennyonyi mu ddakiika amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dege ma watye I iye ma tye ka a ki lobo Amerika obipye I nge dakika pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yaffe okuva mu Amerika ejja kutuuka ku kisaawe ky'ennyonyi mu ddakiika amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi yeitu kuruga Amerika neija kuhika aha kishaayi omu dakiika makumi ashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The prime minister has encouraged the citizens to remain alert in guarding themselves against the coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Lador wi biacara pa gamente I ot moko cik ocuko cwiny lwak me mede ki gwoke I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita akubirizza bannansi okusigala bulindaala mu kwekuuma eri kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enganzi eshabire abatuuze okwegyendesereza omukwekuma akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssaabaminisita akubirizza bannansi okusigala bulindaala mu kwekuuma eri kkolona. ### Output: Acoli Translation: Lador wi biacara pa gamente I ot moko cik ocuko cwiny lwak me mede ki gwoke I kom two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enganzi eshabire abatuuze okwegyendesereza omukwekuma akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lador wi biacara pa gamente I ot moko cik ocuko cwiny lwak me mede ki gwoke I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita akubirizza bannansi okusigala bulindaala mu kwekuuma eri kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Enganzi eshabire abatuuze okwegyendesereza omukwekuma akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enganzi eshabire abatuuze okwegyendesereza omukwekuma akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Lador wi biacara pa gamente I ot moko cik ocuko cwiny lwak me mede ki gwoke I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita akubirizza bannansi okusigala bulindaala mu kwekuuma eri kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lador wi biacara pa gamente I ot moko cik ocuko cwiny lwak me mede ki gwoke I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita akubirizza bannansi okusigala bulindaala mu kwekuuma eri kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enganzi eshabire abatuuze okwegyendesereza omukwekuma akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother is among those arrested for protesting the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Omera tye I kin jo ma kimakogi pi jemo I kom loropiny. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku baakwatibwa olw'okuwakanya omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ari omu bakwatsirwe barikweshaaringa ahabw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku baakwatibwa olw'okuwakanya omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Omera tye I kin jo ma kimakogi pi jemo I kom loropiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ari omu bakwatsirwe barikweshaaringa ahabw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera tye I kin jo ma kimakogi pi jemo I kom loropiny. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku baakwatibwa olw'okuwakanya omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ari omu bakwatsirwe barikweshaaringa ahabw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi ari omu bakwatsirwe barikweshaaringa ahabw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Omera tye I kin jo ma kimakogi pi jemo I kom loropiny. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku baakwatibwa olw'okuwakanya omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera tye I kin jo ma kimakogi pi jemo I kom loropiny. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku baakwatibwa olw'okuwakanya omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ari omu bakwatsirwe barikweshaaringa ahabw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: A group of football fans threw stones and bottles at the police officers. ### Input: Acoli Translation: Dul pa lucwak odilo mo gucelo abili ki gweng ki cupa. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abawagizi b'omupiira gw'ebigere baakasukira abapoliisi amayinja n'eccupa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi b'omupiira batambikire amabaare n'obucupa aha b'ofiisa ba poriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'abawagizi b'omupiira gw'ebigere baakasukira abapoliisi amayinja n'eccupa. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lucwak odilo mo gucelo abili ki gweng ki cupa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi b'omupiira batambikire amabaare n'obucupa aha b'ofiisa ba poriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lucwak odilo mo gucelo abili ki gweng ki cupa. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abawagizi b'omupiira gw'ebigere baakasukira abapoliisi amayinja n'eccupa. ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi b'omupiira batambikire amabaare n'obucupa aha b'ofiisa ba poriisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahangizi b'omupiira batambikire amabaare n'obucupa aha b'ofiisa ba poriisi. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lucwak odilo mo gucelo abili ki gweng ki cupa. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abawagizi b'omupiira gw'ebigere baakasukira abapoliisi amayinja n'eccupa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lucwak odilo mo gucelo abili ki gweng ki cupa. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abawagizi b'omupiira gw'ebigere baakasukira abapoliisi amayinja n'eccupa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi b'omupiira batambikire amabaare n'obucupa aha b'ofiisa ba poriisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: That country celebrates new seasons with a national music festival every year. ### Input: Acoli Translation: Lobowa kwero oro manyen ki yub me myel ma time mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga eryo lijaguza sizoni empya nga liyita mu kivvulu ky'ennyimba mu ggwanga buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga eryo nirijanguza sizooni ensya n'oruteerane rwa muziiki y'eihanga buri mwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga eryo lijaguza sizoni empya nga liyita mu kivvulu ky'ennyimba mu ggwanga buli mwaka. ### Output: Acoli Translation: Lobowa kwero oro manyen ki yub me myel ma time mwaka ki mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga eryo nirijanguza sizooni ensya n'oruteerane rwa muziiki y'eihanga buri mwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobowa kwero oro manyen ki yub me myel ma time mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga eryo lijaguza sizoni empya nga liyita mu kivvulu ky'ennyimba mu ggwanga buli mwaka. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga eryo nirijanguza sizooni ensya n'oruteerane rwa muziiki y'eihanga buri mwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga eryo nirijanguza sizooni ensya n'oruteerane rwa muziiki y'eihanga buri mwaka. ### Output: Acoli Translation: Lobowa kwero oro manyen ki yub me myel ma time mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga eryo lijaguza sizoni empya nga liyita mu kivvulu ky'ennyimba mu ggwanga buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobowa kwero oro manyen ki yub me myel ma time mwaka ki mwaka. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga eryo lijaguza sizoni empya nga liyita mu kivvulu ky'ennyimba mu ggwanga buli mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga eryo nirijanguza sizooni ensya n'oruteerane rwa muziiki y'eihanga buri mwaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has not lifted the lockdown on music concerts in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Gmente pe ya oyabo piny bot lugo wer me ket yub madongo me wer. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tennaggyawo muggalo ku bivvulu by'ennyimba mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti tekaihireho omukingo aha nteerane za muziiki omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti tennaggyawo muggalo ku bivvulu by'ennyimba mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Gmente pe ya oyabo piny bot lugo wer me ket yub madongo me wer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti tekaihireho omukingo aha nteerane za muziiki omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gmente pe ya oyabo piny bot lugo wer me ket yub madongo me wer. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tennaggyawo muggalo ku bivvulu by'ennyimba mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti tekaihireho omukingo aha nteerane za muziiki omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti tekaihireho omukingo aha nteerane za muziiki omu Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Gmente pe ya oyabo piny bot lugo wer me ket yub madongo me wer. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tennaggyawo muggalo ku bivvulu by'ennyimba mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gmente pe ya oyabo piny bot lugo wer me ket yub madongo me wer. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti tennaggyawo muggalo ku bivvulu by'ennyimba mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti tekaihireho omukingo aha nteerane za muziiki omu Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The increase in the number of coronavirus cases forced the government to instill another lockdown. ### Input: Acoli Translation: Mede pa wel lutwo korona oweko gamente oloro piny pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abalwadde ba kkolona okweyongera kyawaliriza gavumenti okuteekawo omuggalo omulala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera aha muhendo gw'akakooko ka korona kugyemire gavumenti okuteekaho omukingo ogundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abalwadde ba kkolona okweyongera kyawaliriza gavumenti okuteekawo omuggalo omulala. ### Output: Acoli Translation: Mede pa wel lutwo korona oweko gamente oloro piny pi tyen me aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera aha muhendo gw'akakooko ka korona kugyemire gavumenti okuteekaho omukingo ogundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mede pa wel lutwo korona oweko gamente oloro piny pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abalwadde ba kkolona okweyongera kyawaliriza gavumenti okuteekawo omuggalo omulala. ### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera aha muhendo gw'akakooko ka korona kugyemire gavumenti okuteekaho omukingo ogundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okweyongyera aha muhendo gw'akakooko ka korona kugyemire gavumenti okuteekaho omukingo ogundi. ### Output: Acoli Translation: Mede pa wel lutwo korona oweko gamente oloro piny pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abalwadde ba kkolona okweyongera kyawaliriza gavumenti okuteekawo omuggalo omulala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mede pa wel lutwo korona oweko gamente oloro piny pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abalwadde ba kkolona okweyongera kyawaliriza gavumenti okuteekawo omuggalo omulala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera aha muhendo gw'akakooko ka korona kugyemire gavumenti okuteekaho omukingo ogundi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Taxi drivers have complained about the presidential ban on their operation. ### Input: Acoli Translation: Ludwo tekci gukok I kom kigeng ma preciden oketo I kom ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba takisi beemulugunya ku nsonga ya pulezidenti okuwera omulimu gwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi nibetomboita ahabwa purezidenti kwihaho emirimo yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavuzi ba takisi beemulugunya ku nsonga ya pulezidenti okuwera omulimu gwabwe. ### Output: Acoli Translation: Ludwo tekci gukok I kom kigeng ma preciden oketo I kom ticgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi nibetomboita ahabwa purezidenti kwihaho emirimo yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludwo tekci gukok I kom kigeng ma preciden oketo I kom ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba takisi beemulugunya ku nsonga ya pulezidenti okuwera omulimu gwabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi nibetomboita ahabwa purezidenti kwihaho emirimo yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi nibetomboita ahabwa purezidenti kwihaho emirimo yaabo. ### Output: Acoli Translation: Ludwo tekci gukok I kom kigeng ma preciden oketo I kom ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba takisi beemulugunya ku nsonga ya pulezidenti okuwera omulimu gwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludwo tekci gukok I kom kigeng ma preciden oketo I kom ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba takisi beemulugunya ku nsonga ya pulezidenti okuwera omulimu gwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba takisi nibetomboita ahabwa purezidenti kwihaho emirimo yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president allowed hair salons to resume operation during his address. ### Input: Acoli Translation: Preciden oye ki wegi calun me mede ki tic I kare ma en oloko. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yakkiriza saaluuni z'enviiri okuddamu okukola mu kwogera kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezide aikirize saruuni z'eishokye kugarukamu kukora omukugamba kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yakkiriza saaluuni z'enviiri okuddamu okukola mu kwogera kwe. ### Output: Acoli Translation: Preciden oye ki wegi calun me mede ki tic I kare ma en oloko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezide aikirize saruuni z'eishokye kugarukamu kukora omukugamba kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden oye ki wegi calun me mede ki tic I kare ma en oloko. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yakkiriza saaluuni z'enviiri okuddamu okukola mu kwogera kwe. ### Output: Runyakore Translation: Purezide aikirize saruuni z'eishokye kugarukamu kukora omukugamba kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezide aikirize saruuni z'eishokye kugarukamu kukora omukugamba kwe. ### Output: Acoli Translation: Preciden oye ki wegi calun me mede ki tic I kare ma en oloko. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yakkiriza saaluuni z'enviiri okuddamu okukola mu kwogera kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden oye ki wegi calun me mede ki tic I kare ma en oloko. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yakkiriza saaluuni z'enviiri okuddamu okukola mu kwogera kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezide aikirize saruuni z'eishokye kugarukamu kukora omukugamba kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Places of worship have been closed for over three months because of the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi dwe ma kato adek pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amasinzizo gaggaddwa okumala emyezi egisoba mu esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'okushaba ekingirwe kumara emyezi eshatu ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasinzizo gaggaddwa okumala emyezi egisoba mu esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi dwe ma kato adek pi peko me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'okushaba ekingirwe kumara emyezi eshatu ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi dwe ma kato adek pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amasinzizo gaggaddwa okumala emyezi egisoba mu esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'okushaba ekingirwe kumara emyezi eshatu ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emyanya y'okushaba ekingirwe kumara emyezi eshatu ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi dwe ma kato adek pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amasinzizo gaggaddwa okumala emyezi egisoba mu esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro odi lega pi dwe ma kato adek pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amasinzizo gaggaddwa okumala emyezi egisoba mu esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'okushaba ekingirwe kumara emyezi eshatu ahabw'ekigwereerezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Saudi Arabia is not allowing pilgrims to visit the Islamic holy city this year. ### Input: Acoli Translation: Lobo Saudi Arabia pe tye ka ye ni cilam gulim kabedo me worogi madi maye kunu. ### Output: Luganda Translation: Saudi Arabia tekkiriza balamazi kulambula kibuga kya Busiraamu ekitukuvu omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Saudi Arabia terikwikiriza abaramagi kutaayaayira ekibuga ekirikwera eky'obusiraamu omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Saudi Arabia tekkiriza balamazi kulambula kibuga kya Busiraamu ekitukuvu omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Lobo Saudi Arabia pe tye ka ye ni cilam gulim kabedo me worogi madi maye kunu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Saudi Arabia terikwikiriza abaramagi kutaayaayira ekibuga ekirikwera eky'obusiraamu omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Saudi Arabia pe tye ka ye ni cilam gulim kabedo me worogi madi maye kunu. ### Output: Luganda Translation: Saudi Arabia tekkiriza balamazi kulambula kibuga kya Busiraamu ekitukuvu omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Saudi Arabia terikwikiriza abaramagi kutaayaayira ekibuga ekirikwera eky'obusiraamu omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Saudi Arabia terikwikiriza abaramagi kutaayaayira ekibuga ekirikwera eky'obusiraamu omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Lobo Saudi Arabia pe tye ka ye ni cilam gulim kabedo me worogi madi maye kunu. ### Output: Luganda Translation: Saudi Arabia tekkiriza balamazi kulambula kibuga kya Busiraamu ekitukuvu omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Saudi Arabia pe tye ka ye ni cilam gulim kabedo me worogi madi maye kunu. ### Output: Luganda Translation: Saudi Arabia tekkiriza balamazi kulambula kibuga kya Busiraamu ekitukuvu omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Saudi Arabia terikwikiriza abaramagi kutaayaayira ekibuga ekirikwera eky'obusiraamu omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: That man is always bragging about his wealth. ### Input: Acoli Translation: Laco meno pol kare tye ka lok I kom lonyone. ### Output: Luganda Translation: Omusajja oyo yeewaanyisa obugagga bwe buli kiseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ogwe atuura naayesiimisa obugaiga bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja oyo yeewaanyisa obugagga bwe buli kiseera. ### Output: Acoli Translation: Laco meno pol kare tye ka lok I kom lonyone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ogwe atuura naayesiimisa obugaiga bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco meno pol kare tye ka lok I kom lonyone. ### Output: Luganda Translation: Omusajja oyo yeewaanyisa obugagga bwe buli kiseera. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ogwe atuura naayesiimisa obugaiga bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija ogwe atuura naayesiimisa obugaiga bwe. ### Output: Acoli Translation: Laco meno pol kare tye ka lok I kom lonyone. ### Output: Luganda Translation: Omusajja oyo yeewaanyisa obugagga bwe buli kiseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco meno pol kare tye ka lok I kom lonyone. ### Output: Luganda Translation: Omusajja oyo yeewaanyisa obugagga bwe buli kiseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ogwe atuura naayesiimisa obugaiga bwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister who stays in America has succumbed to the coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Lamera ma bedo I lobo South Afrika oto ki two korona. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abeera mu Amerika afudde kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi arikutuura Amerika aitsirwe akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abeera mu Amerika afudde kkolona. ### Output: Acoli Translation: Lamera ma bedo I lobo South Afrika oto ki two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi arikutuura Amerika aitsirwe akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera ma bedo I lobo South Afrika oto ki two korona. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abeera mu Amerika afudde kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi arikutuura Amerika aitsirwe akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi arikutuura Amerika aitsirwe akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Lamera ma bedo I lobo South Afrika oto ki two korona. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abeera mu Amerika afudde kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera ma bedo I lobo South Afrika oto ki two korona. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abeera mu Amerika afudde kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi arikutuura Amerika aitsirwe akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister went to the hospital to test for malaria. ### Input: Acoli Translation: Lamera ocito I ot yat ka pime pi two malaria. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu ddwaliro okukeberebwa omusujja gw'ensiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi agire om'eirwariro kukyebeza omushwija gw'ensiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu ddwaliro okukeberebwa omusujja gw'ensiri. ### Output: Acoli Translation: Lamera ocito I ot yat ka pime pi two malaria. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi agire om'eirwariro kukyebeza omushwija gw'ensiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera ocito I ot yat ka pime pi two malaria. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu ddwaliro okukeberebwa omusujja gw'ensiri. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi agire om'eirwariro kukyebeza omushwija gw'ensiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi agire om'eirwariro kukyebeza omushwija gw'ensiri. ### Output: Acoli Translation: Lamera ocito I ot yat ka pime pi two malaria. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu ddwaliro okukeberebwa omusujja gw'ensiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera ocito I ot yat ka pime pi two malaria. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu ddwaliro okukeberebwa omusujja gw'ensiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi agire om'eirwariro kukyebeza omushwija gw'ensiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: She jokes a lot with her friends. ### Input: Acoli Translation: En ngalo lok mada ki lureme. ### Output: Luganda Translation: Asaaga nnyo ne mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashanga munonga na banywani be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Asaaga nnyo ne mikwano gye. ### Output: Acoli Translation: En ngalo lok mada ki lureme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashanga munonga na banywani be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ngalo lok mada ki lureme. ### Output: Luganda Translation: Asaaga nnyo ne mikwano gye. ### Output: Runyakore Translation: Nashanga munonga na banywani be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nashanga munonga na banywani be. ### Output: Acoli Translation: En ngalo lok mada ki lureme. ### Output: Luganda Translation: Asaaga nnyo ne mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ngalo lok mada ki lureme. ### Output: Luganda Translation: Asaaga nnyo ne mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashanga munonga na banywani be.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president has started his re-election campaign. ### Input: Acoli Translation: Preciden ocako bito kwii pi yer odoco. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti azzeemu okunoonya akalulu okuddamu okulondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti atandikire kapeyini ye y'okugaruka kumuronda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti azzeemu okunoonya akalulu okuddamu okulondebwa. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocako bito kwii pi yer odoco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti atandikire kapeyini ye y'okugaruka kumuronda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocako bito kwii pi yer odoco. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti azzeemu okunoonya akalulu okuddamu okulondebwa. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti atandikire kapeyini ye y'okugaruka kumuronda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti atandikire kapeyini ye y'okugaruka kumuronda. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocako bito kwii pi yer odoco. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti azzeemu okunoonya akalulu okuddamu okulondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocako bito kwii pi yer odoco. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti azzeemu okunoonya akalulu okuddamu okulondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti atandikire kapeyini ye y'okugaruka kumuronda.
### Instruction: Translate the following English sentence: We use boats to cross the lake when going to town. ### Input: Acoli Translation: Watiyo ki yeya me ngolo nam ka watye ka cito I taun. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa amaato okusala ennyanja nga tugenda mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa obwato kushara enyanja twaba nitugyenda omu tauni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tukozesa amaato okusala ennyanja nga tugenda mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki yeya me ngolo nam ka watye ka cito I taun. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa obwato kushara enyanja twaba nitugyenda omu tauni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki yeya me ngolo nam ka watye ka cito I taun. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa amaato okusala ennyanja nga tugenda mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa obwato kushara enyanja twaba nitugyenda omu tauni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitukozesa obwato kushara enyanja twaba nitugyenda omu tauni. ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki yeya me ngolo nam ka watye ka cito I taun. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa amaato okusala ennyanja nga tugenda mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki yeya me ngolo nam ka watye ka cito I taun. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa amaato okusala ennyanja nga tugenda mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa obwato kushara enyanja twaba nitugyenda omu tauni.
### Instruction: Translate the following English sentence: Scientists have manufactured a vaccine to protect people against coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Lucayan guyubo yat agwera me gwoko dano ki kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi bakoze eddagala okukuuma abantu eri kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abasayaasa bakozire omubazi gw'okurinda abantu akakooko ka korona ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannassaayansi bakoze eddagala okukuuma abantu eri kkolona. ### Output: Acoli Translation: Lucayan guyubo yat agwera me gwoko dano ki kom two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abasayaasa bakozire omubazi gw'okurinda abantu akakooko ka korona ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucayan guyubo yat agwera me gwoko dano ki kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi bakoze eddagala okukuuma abantu eri kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Abasayaasa bakozire omubazi gw'okurinda abantu akakooko ka korona ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abasayaasa bakozire omubazi gw'okurinda abantu akakooko ka korona ### Output: Acoli Translation: Lucayan guyubo yat agwera me gwoko dano ki kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi bakoze eddagala okukuuma abantu eri kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucayan guyubo yat agwera me gwoko dano ki kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi bakoze eddagala okukuuma abantu eri kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abasayaasa bakozire omubazi gw'okurinda abantu akakooko ka korona
### Instruction: Translate the following English sentence: Her wedding ceremony proceeded as planned despite the heavy rain. ### Input: Acoli Translation: Yub me nyom owoto ki ma kimoko kwede kadi bed ni kot oywe matek mada. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'embaga ye gwagenda mu maaso nga bwe gwategekebwa newankubadde ng'enkuba yali nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaga ye ekakumizamu nk'okuyabaire eteekateekirwe n'obu enjura yaagwire nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukolo gw'embaga ye gwagenda mu maaso nga bwe gwategekebwa newankubadde ng'enkuba yali nnyingi. ### Output: Acoli Translation: Yub me nyom owoto ki ma kimoko kwede kadi bed ni kot oywe matek mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaga ye ekakumizamu nk'okuyabaire eteekateekirwe n'obu enjura yaagwire nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me nyom owoto ki ma kimoko kwede kadi bed ni kot oywe matek mada. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'embaga ye gwagenda mu maaso nga bwe gwategekebwa newankubadde ng'enkuba yali nnyingi. ### Output: Runyakore Translation: Embaga ye ekakumizamu nk'okuyabaire eteekateekirwe n'obu enjura yaagwire nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embaga ye ekakumizamu nk'okuyabaire eteekateekirwe n'obu enjura yaagwire nyingi. ### Output: Acoli Translation: Yub me nyom owoto ki ma kimoko kwede kadi bed ni kot oywe matek mada. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'embaga ye gwagenda mu maaso nga bwe gwategekebwa newankubadde ng'enkuba yali nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me nyom owoto ki ma kimoko kwede kadi bed ni kot oywe matek mada. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'embaga ye gwagenda mu maaso nga bwe gwategekebwa newankubadde ng'enkuba yali nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaga ye ekakumizamu nk'okuyabaire eteekateekirwe n'obu enjura yaagwire nyingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The music festival will run for three days. ### Input: Acoli Translation: Yub me mel ki wer meno obiringo pi nino adek. ### Output: Luganda Translation: Ekivvulu ky'ennyimba kijja kumala ennaku ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oruteerane rwa muziiki nirwija kumara ebiro bishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekivvulu ky'ennyimba kijja kumala ennaku ssatu. ### Output: Acoli Translation: Yub me mel ki wer meno obiringo pi nino adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oruteerane rwa muziiki nirwija kumara ebiro bishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me mel ki wer meno obiringo pi nino adek. ### Output: Luganda Translation: Ekivvulu ky'ennyimba kijja kumala ennaku ssatu. ### Output: Runyakore Translation: Oruteerane rwa muziiki nirwija kumara ebiro bishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oruteerane rwa muziiki nirwija kumara ebiro bishatu. ### Output: Acoli Translation: Yub me mel ki wer meno obiringo pi nino adek. ### Output: Luganda Translation: Ekivvulu ky'ennyimba kijja kumala ennaku ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me mel ki wer meno obiringo pi nino adek. ### Output: Luganda Translation: Ekivvulu ky'ennyimba kijja kumala ennaku ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oruteerane rwa muziiki nirwija kumara ebiro bishatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football tournament was rescheduled to August because of the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Pyem tuko odilo kinyiko woko wa I dwe me aboro pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere zajjululwa ne ziteekebwa mu Gwomunaana olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira zikogyebwayo omu kwa Munaana ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere zajjululwa ne ziteekebwa mu Gwomunaana olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo kinyiko woko wa I dwe me aboro pi two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira zikogyebwayo omu kwa Munaana ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo kinyiko woko wa I dwe me aboro pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere zajjululwa ne ziteekebwa mu Gwomunaana olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira zikogyebwayo omu kwa Munaana ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira zikogyebwayo omu kwa Munaana ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo kinyiko woko wa I dwe me aboro pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere zajjululwa ne ziteekebwa mu Gwomunaana olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo kinyiko woko wa I dwe me aboro pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere zajjululwa ne ziteekebwa mu Gwomunaana olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira zikogyebwayo omu kwa Munaana ahabw'ekigwereerezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The school netball team has confirmed that their first match will be held on Monday. ### Input: Acoli Translation: Team tuko me netball me cukul gumoko dong ni pyem tukogi bitime I ceng baraja. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'essomero ey'omupiira gw'okubaka ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka gujja kubaayo ku Mmande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro ey'eishommero ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza nigukubaho Orw'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'essomero ey'omupiira gw'okubaka ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka gujja kubaayo ku Mmande. ### Output: Acoli Translation: Team tuko me netball me cukul gumoko dong ni pyem tukogi bitime I ceng baraja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro ey'eishommero ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza nigukubaho Orw'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko me netball me cukul gumoko dong ni pyem tukogi bitime I ceng baraja. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'essomero ey'omupiira gw'okubaka ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka gujja kubaayo ku Mmande. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro ey'eishommero ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza nigukubaho Orw'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro ey'eishommero ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza nigukubaho Orw'okubanza. ### Output: Acoli Translation: Team tuko me netball me cukul gumoko dong ni pyem tukogi bitime I ceng baraja. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'essomero ey'omupiira gw'okubaka ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka gujja kubaayo ku Mmande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko me netball me cukul gumoko dong ni pyem tukogi bitime I ceng baraja. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'essomero ey'omupiira gw'okubaka ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka gujja kubaayo ku Mmande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro ey'eishommero ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza nigukubaho Orw'okubanza.
### Instruction: Translate the following English sentence: That hospital has banned patient visitors to reduce the spread of coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Ot yat meno gugengo dano ki limo lutwo me dwoko piny rwom me nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liweze abagenyi b'abalwadde okukendeeza ensaasaana ya kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro eryo ribingire abagyenyi b'abarwire kutuubya okujanjaara kw'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liweze abagenyi b'abalwadde okukendeeza ensaasaana ya kkolona. ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno gugengo dano ki limo lutwo me dwoko piny rwom me nya pa two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro eryo ribingire abagyenyi b'abarwire kutuubya okujanjaara kw'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno gugengo dano ki limo lutwo me dwoko piny rwom me nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liweze abagenyi b'abalwadde okukendeeza ensaasaana ya kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro eryo ribingire abagyenyi b'abarwire kutuubya okujanjaara kw'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eirwariro eryo ribingire abagyenyi b'abarwire kutuubya okujanjaara kw'akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno gugengo dano ki limo lutwo me dwoko piny rwom me nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liweze abagenyi b'abalwadde okukendeeza ensaasaana ya kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno gugengo dano ki limo lutwo me dwoko piny rwom me nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liweze abagenyi b'abalwadde okukendeeza ensaasaana ya kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro eryo ribingire abagyenyi b'abarwire kutuubya okujanjaara kw'akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager thanked the organization for agreeing to partner with us on the community project. ### Input: Acoli Translation: Meneja opwoyo dul meno pi ye me tic kacel kwedwa I kom projek pa lwak me kabedowa. ### Output: Luganda Translation: Maneja yeebaza ekitongole kyabwe okukkiriza okukola omukago naffe ku puloojekiti y'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja akebaaza ekintongore kyabo okwikiriza kukora nitwe aha purogyekiti y'ekyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja yeebaza ekitongole kyabwe okukkiriza okukola omukago naffe ku puloojekiti y'ekitundu. ### Output: Acoli Translation: Meneja opwoyo dul meno pi ye me tic kacel kwedwa I kom projek pa lwak me kabedowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja akebaaza ekintongore kyabo okwikiriza kukora nitwe aha purogyekiti y'ekyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja opwoyo dul meno pi ye me tic kacel kwedwa I kom projek pa lwak me kabedowa. ### Output: Luganda Translation: Maneja yeebaza ekitongole kyabwe okukkiriza okukola omukago naffe ku puloojekiti y'ekitundu. ### Output: Runyakore Translation: Maneja akebaaza ekintongore kyabo okwikiriza kukora nitwe aha purogyekiti y'ekyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja akebaaza ekintongore kyabo okwikiriza kukora nitwe aha purogyekiti y'ekyanga. ### Output: Acoli Translation: Meneja opwoyo dul meno pi ye me tic kacel kwedwa I kom projek pa lwak me kabedowa. ### Output: Luganda Translation: Maneja yeebaza ekitongole kyabwe okukkiriza okukola omukago naffe ku puloojekiti y'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja opwoyo dul meno pi ye me tic kacel kwedwa I kom projek pa lwak me kabedowa. ### Output: Luganda Translation: Maneja yeebaza ekitongole kyabwe okukkiriza okukola omukago naffe ku puloojekiti y'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja akebaaza ekintongore kyabo okwikiriza kukora nitwe aha purogyekiti y'ekyanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team showed a spirit of togetherness during the football match. ### Input: Acoli Translation: Team meno gunyuto cwiny me ribbe I kare me pyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yalaze omutima gw'obumu mu muzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekakorera hamwe omu muzaano gw'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yalaze omutima gw'obumu mu muzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: Team meno gunyuto cwiny me ribbe I kare me pyem tuko meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekakorera hamwe omu muzaano gw'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team meno gunyuto cwiny me ribbe I kare me pyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yalaze omutima gw'obumu mu muzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekakorera hamwe omu muzaano gw'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ekakorera hamwe omu muzaano gw'omupiira. ### Output: Acoli Translation: Team meno gunyuto cwiny me ribbe I kare me pyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yalaze omutima gw'obumu mu muzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team meno gunyuto cwiny me ribbe I kare me pyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yalaze omutima gw'obumu mu muzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekakorera hamwe omu muzaano gw'omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has approved the online learning schedule. ### Input: Acoli Translation: Gamente oye ni lutino gucak kwan ki intanet. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza ebiseera by'okusomera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti aikirize okushoma okuteebekanisibwe okwa yintaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza ebiseera by'okusomera ku mutimbagano. ### Output: Acoli Translation: Gamente oye ni lutino gucak kwan ki intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti aikirize okushoma okuteebekanisibwe okwa yintaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oye ni lutino gucak kwan ki intanet. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza ebiseera by'okusomera ku mutimbagano. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti aikirize okushoma okuteebekanisibwe okwa yintaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti aikirize okushoma okuteebekanisibwe okwa yintaneeti. ### Output: Acoli Translation: Gamente oye ni lutino gucak kwan ki intanet. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza ebiseera by'okusomera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oye ni lutino gucak kwan ki intanet. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eyisizza ebiseera by'okusomera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti aikirize okushoma okuteebekanisibwe okwa yintaneeti.
### Instruction: Translate the following English sentence: All flights into the country have been canceled for three months. ### Input: Acoli Translation: Kijuko dege ducu ma tye ka donyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zonna eziyingira mu ggwanga zisaziddwamu okumala emyezi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi zoona ez'okwija om'eihanga zemerezibwe kumara emyezi eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyonyi zonna eziyingira mu ggwanga zisaziddwamu okumala emyezi esatu. ### Output: Acoli Translation: Kijuko dege ducu ma tye ka donyo I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi zoona ez'okwija om'eihanga zemerezibwe kumara emyezi eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko dege ducu ma tye ka donyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zonna eziyingira mu ggwanga zisaziddwamu okumala emyezi esatu. ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi zoona ez'okwija om'eihanga zemerezibwe kumara emyezi eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyonyi zoona ez'okwija om'eihanga zemerezibwe kumara emyezi eshatu. ### Output: Acoli Translation: Kijuko dege ducu ma tye ka donyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zonna eziyingira mu ggwanga zisaziddwamu okumala emyezi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko dege ducu ma tye ka donyo I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zonna eziyingira mu ggwanga zisaziddwamu okumala emyezi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi zoona ez'okwija om'eihanga zemerezibwe kumara emyezi eshatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is on a music tour in America. ### Input: Acoli Translation: Dakoni tye wot ka limo piny kun yubo wer I kabedo mapatpat I lobo Amerika. ### Output: Luganda Translation: Atambuza bivvulu bye bya nnyimba mu Amerika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ari aha rurambura rwa muziiki omuri Amerika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Atambuza bivvulu bye bya nnyimba mu Amerika. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye wot ka limo piny kun yubo wer I kabedo mapatpat I lobo Amerika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ari aha rurambura rwa muziiki omuri Amerika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye wot ka limo piny kun yubo wer I kabedo mapatpat I lobo Amerika. ### Output: Luganda Translation: Atambuza bivvulu bye bya nnyimba mu Amerika. ### Output: Runyakore Translation: Ari aha rurambura rwa muziiki omuri Amerika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ari aha rurambura rwa muziiki omuri Amerika. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye wot ka limo piny kun yubo wer I kabedo mapatpat I lobo Amerika. ### Output: Luganda Translation: Atambuza bivvulu bye bya nnyimba mu Amerika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye wot ka limo piny kun yubo wer I kabedo mapatpat I lobo Amerika. ### Output: Luganda Translation: Atambuza bivvulu bye bya nnyimba mu Amerika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ari aha rurambura rwa muziiki omuri Amerika.
### Instruction: Translate the following English sentence: All sports players are advised to follow Standard Operating Procedures during games. ### Input: Acoli Translation: Lutuko ducu kicuk cwingi me me lubo cik me kigeng me nya pa two korona I cawa me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'emizannyo bonna bakubirizibwa okugoberera Enkola n'Emitenderwa Ebigobererwa mu mizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira boona bashabirwe kukuratira ebirikukuratirwa omu muzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi b'emizannyo bonna bakubirizibwa okugoberera Enkola n'Emitenderwa Ebigobererwa mu mizannyo. ### Output: Acoli Translation: Lutuko ducu kicuk cwingi me me lubo cik me kigeng me nya pa two korona I cawa me tuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira boona bashabirwe kukuratira ebirikukuratirwa omu muzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko ducu kicuk cwingi me me lubo cik me kigeng me nya pa two korona I cawa me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'emizannyo bonna bakubirizibwa okugoberera Enkola n'Emitenderwa Ebigobererwa mu mizannyo. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira boona bashabirwe kukuratira ebirikukuratirwa omu muzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira boona bashabirwe kukuratira ebirikukuratirwa omu muzaano. ### Output: Acoli Translation: Lutuko ducu kicuk cwingi me me lubo cik me kigeng me nya pa two korona I cawa me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'emizannyo bonna bakubirizibwa okugoberera Enkola n'Emitenderwa Ebigobererwa mu mizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko ducu kicuk cwingi me me lubo cik me kigeng me nya pa two korona I cawa me tuko. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'emizannyo bonna bakubirizibwa okugoberera Enkola n'Emitenderwa Ebigobererwa mu mizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira boona bashabirwe kukuratira ebirikukuratirwa omu muzaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother bought me an expensive dress on my birthday. ### Input: Acoli Translation: Mamana owila bongo ma wele tek mada I nino me kwero nino nywala. ### Output: Luganda Translation: Mmange yangulira ekiteeteeyi eky'ebbeeyi ku lunaku lwamazaalibwa gange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akagurira ekiteetei ky'omuhendo aha mazaarirwa gangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yangulira ekiteeteeyi eky'ebbeeyi ku lunaku lwamazaalibwa gange. ### Output: Acoli Translation: Mamana owila bongo ma wele tek mada I nino me kwero nino nywala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akagurira ekiteetei ky'omuhendo aha mazaarirwa gangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana owila bongo ma wele tek mada I nino me kwero nino nywala. ### Output: Luganda Translation: Mmange yangulira ekiteeteeyi eky'ebbeeyi ku lunaku lwamazaalibwa gange. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akagurira ekiteetei ky'omuhendo aha mazaarirwa gangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye akagurira ekiteetei ky'omuhendo aha mazaarirwa gangye. ### Output: Acoli Translation: Mamana owila bongo ma wele tek mada I nino me kwero nino nywala. ### Output: Luganda Translation: Mmange yangulira ekiteeteeyi eky'ebbeeyi ku lunaku lwamazaalibwa gange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana owila bongo ma wele tek mada I nino me kwero nino nywala. ### Output: Luganda Translation: Mmange yangulira ekiteeteeyi eky'ebbeeyi ku lunaku lwamazaalibwa gange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akagurira ekiteetei ky'omuhendo aha mazaarirwa gangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football club paid seventeen million American dollars for that player. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilo meno owilo latukoni dola milion apar wiye abiro. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'omupiira gw'ebigere omuzannyi oyo kyamugula obukadde bwa ddoola kkumi na musanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekashashura doora z'Amerika ezirikwingana obukaikuru mushanju omuzaani ogwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina ky'omupiira gw'ebigere omuzannyi oyo kyamugula obukadde bwa ddoola kkumi na musanvu. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno owilo latukoni dola milion apar wiye abiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekashashura doora z'Amerika ezirikwingana obukaikuru mushanju omuzaani ogwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno owilo latukoni dola milion apar wiye abiro. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'omupiira gw'ebigere omuzannyi oyo kyamugula obukadde bwa ddoola kkumi na musanvu. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekashashura doora z'Amerika ezirikwingana obukaikuru mushanju omuzaani ogwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekashashura doora z'Amerika ezirikwingana obukaikuru mushanju omuzaani ogwe. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno owilo latukoni dola milion apar wiye abiro. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'omupiira gw'ebigere omuzannyi oyo kyamugula obukadde bwa ddoola kkumi na musanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno owilo latukoni dola milion apar wiye abiro. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'omupiira gw'ebigere omuzannyi oyo kyamugula obukadde bwa ddoola kkumi na musanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekashashura doora z'Amerika ezirikwingana obukaikuru mushanju omuzaani ogwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company begged him to stay with them when he resigned from his job. ### Input: Acoli Translation: Kampuni meno gubako dogi ni en myero omede ki tic I kare ma en ojuko tic woko. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yamusaba okusigala nabo ng'alekulidde omulimu gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekamushaba nguagume naayo kuyashabire okurekura omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni yamusaba okusigala nabo ng'alekulidde omulimu gwe. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno gubako dogi ni en myero omede ki tic I kare ma en ojuko tic woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekamushaba nguagume naayo kuyashabire okurekura omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno gubako dogi ni en myero omede ki tic I kare ma en ojuko tic woko. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yamusaba okusigala nabo ng'alekulidde omulimu gwe. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekamushaba nguagume naayo kuyashabire okurekura omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni ekamushaba nguagume naayo kuyashabire okurekura omurimo gwe. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno gubako dogi ni en myero omede ki tic I kare ma en ojuko tic woko. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yamusaba okusigala nabo ng'alekulidde omulimu gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno gubako dogi ni en myero omede ki tic I kare ma en ojuko tic woko. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni yamusaba okusigala nabo ng'alekulidde omulimu gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ekamushaba nguagume naayo kuyashabire okurekura omurimo gwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The number eighty-eight is reserved for the new player. ### Input: Acoli Translation: Namba pyeraboro wiye aboro ki weko pi latuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ennamba ya kinaana mu munaana eterekeddwa muzannyi muggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Namba ya kinaana na munaana nebikirwa omuzaani omutsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennamba ya kinaana mu munaana eterekeddwa muzannyi muggya. ### Output: Acoli Translation: Namba pyeraboro wiye aboro ki weko pi latuko meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Namba ya kinaana na munaana nebikirwa omuzaani omutsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Namba pyeraboro wiye aboro ki weko pi latuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ennamba ya kinaana mu munaana eterekeddwa muzannyi muggya. ### Output: Runyakore Translation: Namba ya kinaana na munaana nebikirwa omuzaani omutsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Namba ya kinaana na munaana nebikirwa omuzaani omutsya. ### Output: Acoli Translation: Namba pyeraboro wiye aboro ki weko pi latuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ennamba ya kinaana mu munaana eterekeddwa muzannyi muggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Namba pyeraboro wiye aboro ki weko pi latuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ennamba ya kinaana mu munaana eterekeddwa muzannyi muggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Namba ya kinaana na munaana nebikirwa omuzaani omutsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: He announced his retirement from football on social media. ### Input: Acoli Translation: En otito pi yweyo ki kom tuko pi lobone I kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Luganda Translation: Yalangirira nga bw'annyuse omupiira gw'ebigere ku mukutu omugattabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarangirira okuhuumura omupiira arikurabira aha mikutu erikugaita abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalangirira nga bw'annyuse omupiira gw'ebigere ku mukutu omugattabantu. ### Output: Acoli Translation: En otito pi yweyo ki kom tuko pi lobone I kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarangirira okuhuumura omupiira arikurabira aha mikutu erikugaita abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En otito pi yweyo ki kom tuko pi lobone I kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Luganda Translation: Yalangirira nga bw'annyuse omupiira gw'ebigere ku mukutu omugattabantu. ### Output: Runyakore Translation: Akarangirira okuhuumura omupiira arikurabira aha mikutu erikugaita abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarangirira okuhuumura omupiira arikurabira aha mikutu erikugaita abantu. ### Output: Acoli Translation: En otito pi yweyo ki kom tuko pi lobone I kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Luganda Translation: Yalangirira nga bw'annyuse omupiira gw'ebigere ku mukutu omugattabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En otito pi yweyo ki kom tuko pi lobone I kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Luganda Translation: Yalangirira nga bw'annyuse omupiira gw'ebigere ku mukutu omugattabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarangirira okuhuumura omupiira arikurabira aha mikutu erikugaita abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: That coach has contributed largely to this team's qualification for the national netball championships. ### Input: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo meno otute matek me neno ni team odilo meno okato me cito ka pyem tuko netball me lobowa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi oyo akoze kinene nnyo eri ttiimu ye okuyitamu mu mpaka z'eggwanga ez'omupiira gw'okubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki ogwe agaitsire kihango aha tiimu egi kweyongyerayo kunza omu mpaka z'eihanga eza neetibooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi oyo akoze kinene nnyo eri ttiimu ye okuyitamu mu mpaka z'eggwanga ez'omupiira gw'okubaka. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo meno otute matek me neno ni team odilo meno okato me cito ka pyem tuko netball me lobowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki ogwe agaitsire kihango aha tiimu egi kweyongyerayo kunza omu mpaka z'eihanga eza neetibooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo meno otute matek me neno ni team odilo meno okato me cito ka pyem tuko netball me lobowa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi oyo akoze kinene nnyo eri ttiimu ye okuyitamu mu mpaka z'eggwanga ez'omupiira gw'okubaka. ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki ogwe agaitsire kihango aha tiimu egi kweyongyerayo kunza omu mpaka z'eihanga eza neetibooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutendeki ogwe agaitsire kihango aha tiimu egi kweyongyerayo kunza omu mpaka z'eihanga eza neetibooro. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo meno otute matek me neno ni team odilo meno okato me cito ka pyem tuko netball me lobowa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi oyo akoze kinene nnyo eri ttiimu ye okuyitamu mu mpaka z'eggwanga ez'omupiira gw'okubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo meno otute matek me neno ni team odilo meno okato me cito ka pyem tuko netball me lobowa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi oyo akoze kinene nnyo eri ttiimu ye okuyitamu mu mpaka z'eggwanga ez'omupiira gw'okubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki ogwe agaitsire kihango aha tiimu egi kweyongyerayo kunza omu mpaka z'eihanga eza neetibooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: My son was in the fourth in his class the last term. ### Input: Acoli Translation: Woda obedo namba angwen ki I kilac I tem mukato. ### Output: Luganda Translation: Mutabani wange yali waakuna mu kibiina kye olusoma oluwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye akaba ari owakanna omu kiraasi ye taamu ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mutabani wange yali waakuna mu kibiina kye olusoma oluwedde. ### Output: Acoli Translation: Woda obedo namba angwen ki I kilac I tem mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye akaba ari owakanna omu kiraasi ye taamu ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Woda obedo namba angwen ki I kilac I tem mukato. ### Output: Luganda Translation: Mutabani wange yali waakuna mu kibiina kye olusoma oluwedde. ### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye akaba ari owakanna omu kiraasi ye taamu ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mutabani wangye akaba ari owakanna omu kiraasi ye taamu ehweire. ### Output: Acoli Translation: Woda obedo namba angwen ki I kilac I tem mukato. ### Output: Luganda Translation: Mutabani wange yali waakuna mu kibiina kye olusoma oluwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Woda obedo namba angwen ki I kilac I tem mukato. ### Output: Luganda Translation: Mutabani wange yali waakuna mu kibiina kye olusoma oluwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutabani wangye akaba ari owakanna omu kiraasi ye taamu ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our village football team won the match with four goals. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilo me carowa guloyo pyem tuko meno ki golo angwen. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'ekyalo kyaffe ey'omupiira gw'ebigere yawangula omuzannyo ne ggoolo nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeitu y'ekyaro esingire omuzaano na gooro ina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'ekyalo kyaffe ey'omupiira gw'ebigere yawangula omuzannyo ne ggoolo nnya. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me carowa guloyo pyem tuko meno ki golo angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeitu y'ekyaro esingire omuzaano na gooro ina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me carowa guloyo pyem tuko meno ki golo angwen. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'ekyalo kyaffe ey'omupiira gw'ebigere yawangula omuzannyo ne ggoolo nnya. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeitu y'ekyaro esingire omuzaano na gooro ina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu yeitu y'ekyaro esingire omuzaano na gooro ina. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me carowa guloyo pyem tuko meno ki golo angwen. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'ekyalo kyaffe ey'omupiira gw'ebigere yawangula omuzannyo ne ggoolo nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me carowa guloyo pyem tuko meno ki golo angwen. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'ekyalo kyaffe ey'omupiira gw'ebigere yawangula omuzannyo ne ggoolo nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yeitu y'ekyaro esingire omuzaano na gooro ina.
### Instruction: Translate the following English sentence: That music group split up seven months ago. ### Input: Acoli Translation: Gurup pa luwer meno gupoke dwe abiro angec. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abayimbi ekyo kyasasika emyezi musanvu egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abeshongozi ekyo kikataana emyezi mushanju enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina ky'abayimbi ekyo kyasasika emyezi musanvu egiyise. ### Output: Acoli Translation: Gurup pa luwer meno gupoke dwe abiro angec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abeshongozi ekyo kikataana emyezi mushanju enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gurup pa luwer meno gupoke dwe abiro angec. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abayimbi ekyo kyasasika emyezi musanvu egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abeshongozi ekyo kikataana emyezi mushanju enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abeshongozi ekyo kikataana emyezi mushanju enyima. ### Output: Acoli Translation: Gurup pa luwer meno gupoke dwe abiro angec. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abayimbi ekyo kyasasika emyezi musanvu egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gurup pa luwer meno gupoke dwe abiro angec. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abayimbi ekyo kyasasika emyezi musanvu egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abeshongozi ekyo kikataana emyezi mushanju enyima.
### Instruction: Translate the following English sentence: He scored fifteen goals during his time with the national football team. ### Input: Acoli Translation: En omoto golo apar wiye abic I karene ducu me tuko ki team odilo me lobone. ### Output: Luganda Translation: Yateeba ggoolo kkuminattaano mu kiseera kye yamala ku ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateeba gooro ikumi nitaano omubwire obuyabaire ari aha tiimu y'omupiira gw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yateeba ggoolo kkuminattaano mu kiseera kye yamala ku ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: En omoto golo apar wiye abic I karene ducu me tuko ki team odilo me lobone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateeba gooro ikumi nitaano omubwire obuyabaire ari aha tiimu y'omupiira gw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omoto golo apar wiye abic I karene ducu me tuko ki team odilo me lobone. ### Output: Luganda Translation: Yateeba ggoolo kkuminattaano mu kiseera kye yamala ku ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Akateeba gooro ikumi nitaano omubwire obuyabaire ari aha tiimu y'omupiira gw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akateeba gooro ikumi nitaano omubwire obuyabaire ari aha tiimu y'omupiira gw'eihanga. ### Output: Acoli Translation: En omoto golo apar wiye abic I karene ducu me tuko ki team odilo me lobone. ### Output: Luganda Translation: Yateeba ggoolo kkuminattaano mu kiseera kye yamala ku ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omoto golo apar wiye abic I karene ducu me tuko ki team odilo me lobone. ### Output: Luganda Translation: Yateeba ggoolo kkuminattaano mu kiseera kye yamala ku ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateeba gooro ikumi nitaano omubwire obuyabaire ari aha tiimu y'omupiira gw'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The builder who fell off the ladder died on arrival at the hospital. ### Input: Acoli Translation: Lagedo ma opoto piny ki wi madara oto cut I kare m oo I ot yat. ### Output: Luganda Translation: Omuzimbi eyava ku ddaala n'agwa yafa ng'atuusibwa mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwombeki owagwaire kuruga aha madaara afiire bwanyima y'okuhika aheirwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzimbi eyava ku ddaala n'agwa yafa ng'atuusibwa mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: Lagedo ma opoto piny ki wi madara oto cut I kare m oo I ot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwombeki owagwaire kuruga aha madaara afiire bwanyima y'okuhika aheirwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagedo ma opoto piny ki wi madara oto cut I kare m oo I ot yat. ### Output: Luganda Translation: Omuzimbi eyava ku ddaala n'agwa yafa ng'atuusibwa mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Omwombeki owagwaire kuruga aha madaara afiire bwanyima y'okuhika aheirwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwombeki owagwaire kuruga aha madaara afiire bwanyima y'okuhika aheirwariro. ### Output: Acoli Translation: Lagedo ma opoto piny ki wi madara oto cut I kare m oo I ot yat. ### Output: Luganda Translation: Omuzimbi eyava ku ddaala n'agwa yafa ng'atuusibwa mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagedo ma opoto piny ki wi madara oto cut I kare m oo I ot yat. ### Output: Luganda Translation: Omuzimbi eyava ku ddaala n'agwa yafa ng'atuusibwa mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwombeki owagwaire kuruga aha madaara afiire bwanyima y'okuhika aheirwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rock that fell on your car broke off from that mountain. ### Input: Acoli Translation: Got ma opoto I wi otini otur ki wi got maditti. ### Output: Luganda Translation: Olwazi olwagwa ku mmotoka yo lwamenyeka ku lusozi olwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eibaare eryagwire aha motoka yaawe rikahanatuka aha rushozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olwazi olwagwa ku mmotoka yo lwamenyeka ku lusozi olwo. ### Output: Acoli Translation: Got ma opoto I wi otini otur ki wi got maditti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eibaare eryagwire aha motoka yaawe rikahanatuka aha rushozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Got ma opoto I wi otini otur ki wi got maditti. ### Output: Luganda Translation: Olwazi olwagwa ku mmotoka yo lwamenyeka ku lusozi olwo. ### Output: Runyakore Translation: Eibaare eryagwire aha motoka yaawe rikahanatuka aha rushozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eibaare eryagwire aha motoka yaawe rikahanatuka aha rushozi. ### Output: Acoli Translation: Got ma opoto I wi otini otur ki wi got maditti. ### Output: Luganda Translation: Olwazi olwagwa ku mmotoka yo lwamenyeka ku lusozi olwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Got ma opoto I wi otini otur ki wi got maditti. ### Output: Luganda Translation: Olwazi olwagwa ku mmotoka yo lwamenyeka ku lusozi olwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eibaare eryagwire aha motoka yaawe rikahanatuka aha rushozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There has been an accident at that construction site. ### Input: Acoli Translation: Wano mo otime I kabed me gedo meno. ### Output: Luganda Translation: Mu kifo ewazimbirwa wabaddeyo akabenje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habireho butandu aha mwanya gw'okwombeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu kifo ewazimbirwa wabaddeyo akabenje. ### Output: Acoli Translation: Wano mo otime I kabed me gedo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habireho butandu aha mwanya gw'okwombeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wano mo otime I kabed me gedo meno. ### Output: Luganda Translation: Mu kifo ewazimbirwa wabaddeyo akabenje. ### Output: Runyakore Translation: Habireho butandu aha mwanya gw'okwombeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Habireho butandu aha mwanya gw'okwombeka. ### Output: Acoli Translation: Wano mo otime I kabed me gedo meno. ### Output: Luganda Translation: Mu kifo ewazimbirwa wabaddeyo akabenje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wano mo otime I kabed me gedo meno. ### Output: Luganda Translation: Mu kifo ewazimbirwa wabaddeyo akabenje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habireho butandu aha mwanya gw'okwombeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister got wounds on her hands when she fell off the motorcycle. ### Input: Acoli Translation: Lamera ononog bur I cinge I nge poto ki wi pikipiki. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yafuna ebiwundu ku ngalo ze ng'agudde okuva ku ppikippiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akatunga ebironda bwanyima y'okugwa kuruga aha pikipiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yafuna ebiwundu ku ngalo ze ng'agudde okuva ku ppikippiki. ### Output: Acoli Translation: Lamera ononog bur I cinge I nge poto ki wi pikipiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akatunga ebironda bwanyima y'okugwa kuruga aha pikipiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera ononog bur I cinge I nge poto ki wi pikipiki. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yafuna ebiwundu ku ngalo ze ng'agudde okuva ku ppikippiki. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akatunga ebironda bwanyima y'okugwa kuruga aha pikipiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi akatunga ebironda bwanyima y'okugwa kuruga aha pikipiki. ### Output: Acoli Translation: Lamera ononog bur I cinge I nge poto ki wi pikipiki. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yafuna ebiwundu ku ngalo ze ng'agudde okuva ku ppikippiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera ononog bur I cinge I nge poto ki wi pikipiki. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yafuna ebiwundu ku ngalo ze ng'agudde okuva ku ppikippiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akatunga ebironda bwanyima y'okugwa kuruga aha pikipiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: He lost control of the car and collided with a tree. ### Input: Acoli Translation: Wi motokane owire ci en oyoko yat. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka yamulemerera n'etomera omuti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kuvuga emotoka atyo yaatomeera omuti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmotoka yamulemerera n'etomera omuti. ### Output: Acoli Translation: Wi motokane owire ci en oyoko yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kuvuga emotoka atyo yaatomeera omuti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wi motokane owire ci en oyoko yat. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka yamulemerera n'etomera omuti. ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kuvuga emotoka atyo yaatomeera omuti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaremwa kuvuga emotoka atyo yaatomeera omuti. ### Output: Acoli Translation: Wi motokane owire ci en oyoko yat. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka yamulemerera n'etomera omuti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wi motokane owire ci en oyoko yat. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka yamulemerera n'etomera omuti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kuvuga emotoka atyo yaatomeera omuti.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have a training at the office this morning. ### Input: Acoli Translation: Watye ki yub me pwonye mo I opicwa. ### Output: Luganda Translation: Tulina okutendekebwa mu woofiisi amakya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine okutendekwa aha ofiisi omu kasheeshe aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tulina okutendekebwa mu woofiisi amakya ga leero. ### Output: Acoli Translation: Watye ki yub me pwonye mo I opicwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine okutendekwa aha ofiisi omu kasheeshe aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki yub me pwonye mo I opicwa. ### Output: Luganda Translation: Tulina okutendekebwa mu woofiisi amakya ga leero. ### Output: Runyakore Translation: Twine okutendekwa aha ofiisi omu kasheeshe aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twine okutendekwa aha ofiisi omu kasheeshe aka. ### Output: Acoli Translation: Watye ki yub me pwonye mo I opicwa. ### Output: Luganda Translation: Tulina okutendekebwa mu woofiisi amakya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki yub me pwonye mo I opicwa. ### Output: Luganda Translation: Tulina okutendekebwa mu woofiisi amakya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine okutendekwa aha ofiisi omu kasheeshe aka.
### Instruction: Translate the following English sentence: That organization is building a football academy for youth in our community. ### Input: Acoli Translation: Dul me tye ka yubo cukul me pwonyo lutuk odilo ma bulu I kabedowa. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba essomero ly'omupiira gwa bigere ey'abavubuka mu kitundu kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kiriyo nikyombeka tiimu y'omupiira ey'eminyeeto omu kyanga kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba essomero ly'omupiira gwa bigere ey'abavubuka mu kitundu kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Dul me tye ka yubo cukul me pwonyo lutuk odilo ma bulu I kabedowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kiriyo nikyombeka tiimu y'omupiira ey'eminyeeto omu kyanga kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me tye ka yubo cukul me pwonyo lutuk odilo ma bulu I kabedowa. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba essomero ly'omupiira gwa bigere ey'abavubuka mu kitundu kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kiriyo nikyombeka tiimu y'omupiira ey'eminyeeto omu kyanga kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kiriyo nikyombeka tiimu y'omupiira ey'eminyeeto omu kyanga kyeitu. ### Output: Acoli Translation: Dul me tye ka yubo cukul me pwonyo lutuk odilo ma bulu I kabedowa. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba essomero ly'omupiira gwa bigere ey'abavubuka mu kitundu kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me tye ka yubo cukul me pwonyo lutuk odilo ma bulu I kabedowa. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba essomero ly'omupiira gwa bigere ey'abavubuka mu kitundu kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kiriyo nikyombeka tiimu y'omupiira ey'eminyeeto omu kyanga kyeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: My wife's new car cost eighty million Ugandan shillings. ### Input: Acoli Translation: Motoka mayen pa dakona wawilo ciling milion pyeraboro. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka ya mukyala wange empya yagula obukadde kinaana obwa siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka y'omukazi wangye enguzire miriiyoni kinaana za shiringi ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmotoka ya mukyala wange empya yagula obukadde kinaana obwa siringi za Uganda. ### Output: Acoli Translation: Motoka mayen pa dakona wawilo ciling milion pyeraboro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka y'omukazi wangye enguzire miriiyoni kinaana za shiringi ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Motoka mayen pa dakona wawilo ciling milion pyeraboro. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka ya mukyala wange empya yagula obukadde kinaana obwa siringi za Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Emotoka y'omukazi wangye enguzire miriiyoni kinaana za shiringi ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emotoka y'omukazi wangye enguzire miriiyoni kinaana za shiringi ya Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Motoka mayen pa dakona wawilo ciling milion pyeraboro. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka ya mukyala wange empya yagula obukadde kinaana obwa siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Motoka mayen pa dakona wawilo ciling milion pyeraboro. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka ya mukyala wange empya yagula obukadde kinaana obwa siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka y'omukazi wangye enguzire miriiyoni kinaana za shiringi ya Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some football players started fighting on the pitch out of anger. ### Input: Acoli Translation: Lutuk odilo mukene gucako lweny I dyebar pi kec-cwiny. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere abamu baatandika okulwanira ku kisaawe olw'essunguyira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bakatandika kurwanira aha kishaayi ahabw'ekiniga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere abamu baatandika okulwanira ku kisaawe olw'essunguyira. ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo mukene gucako lweny I dyebar pi kec-cwiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bakatandika kurwanira aha kishaayi ahabw'ekiniga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo mukene gucako lweny I dyebar pi kec-cwiny. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere abamu baatandika okulwanira ku kisaawe olw'essunguyira. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bakatandika kurwanira aha kishaayi ahabw'ekiniga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bakatandika kurwanira aha kishaayi ahabw'ekiniga. ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo mukene gucako lweny I dyebar pi kec-cwiny. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere abamu baatandika okulwanira ku kisaawe olw'essunguyira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo mukene gucako lweny I dyebar pi kec-cwiny. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere abamu baatandika okulwanira ku kisaawe olw'essunguyira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bakatandika kurwanira aha kishaayi ahabw'ekiniga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Both team did not score during the netball game. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilo aryo ducu pe gumoto golo mo I kare me pyemtuko netball meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu zombi tezaateeba mu muzannyo gw'omupiira ogw'okubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu zombi tizirateebire omu muzaano gwa neetibooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu zombi tezaateeba mu muzannyo gw'omupiira ogw'okubaka. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo aryo ducu pe gumoto golo mo I kare me pyemtuko netball meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu zombi tizirateebire omu muzaano gwa neetibooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo aryo ducu pe gumoto golo mo I kare me pyemtuko netball meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu zombi tezaateeba mu muzannyo gw'omupiira ogw'okubaka. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu zombi tizirateebire omu muzaano gwa neetibooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu zombi tizirateebire omu muzaano gwa neetibooro. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo aryo ducu pe gumoto golo mo I kare me pyemtuko netball meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu zombi tezaateeba mu muzannyo gw'omupiira ogw'okubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo aryo ducu pe gumoto golo mo I kare me pyemtuko netball meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu zombi tezaateeba mu muzannyo gw'omupiira ogw'okubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu zombi tizirateebire omu muzaano gwa neetibooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football captain will need surgery to repair his broken knee. ### Input: Acoli Translation: Lador wi lutuko I bar pa team meno myero kiyang conge wek kiyubo ka ma obale-ni. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'omupiira gw'ebigere ajja kwetaaga okulongoosebwa okutereeza evviivi lye eryamenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kaputeini w'omupiira naija kwetanga okushemezibwa kuteereza okunju kwe okuhendekire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulu w'omupiira gw'ebigere ajja kwetaaga okulongoosebwa okutereeza evviivi lye eryamenyeka. ### Output: Acoli Translation: Lador wi lutuko I bar pa team meno myero kiyang conge wek kiyubo ka ma obale-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kaputeini w'omupiira naija kwetanga okushemezibwa kuteereza okunju kwe okuhendekire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lador wi lutuko I bar pa team meno myero kiyang conge wek kiyubo ka ma obale-ni. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'omupiira gw'ebigere ajja kwetaaga okulongoosebwa okutereeza evviivi lye eryamenyeka. ### Output: Runyakore Translation: Kaputeini w'omupiira naija kwetanga okushemezibwa kuteereza okunju kwe okuhendekire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kaputeini w'omupiira naija kwetanga okushemezibwa kuteereza okunju kwe okuhendekire. ### Output: Acoli Translation: Lador wi lutuko I bar pa team meno myero kiyang conge wek kiyubo ka ma obale-ni. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'omupiira gw'ebigere ajja kwetaaga okulongoosebwa okutereeza evviivi lye eryamenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lador wi lutuko I bar pa team meno myero kiyang conge wek kiyubo ka ma obale-ni. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'omupiira gw'ebigere ajja kwetaaga okulongoosebwa okutereeza evviivi lye eryamenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kaputeini w'omupiira naija kwetanga okushemezibwa kuteereza okunju kwe okuhendekire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was strangling her husband when the police arrived. ### Input: Acoli Translation: En onongo tye ka deyo cware I kare ma abili obino. ### Output: Luganda Translation: Yali atuga bba poliisi we yatuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaaba nacumita iba obu poriisi eikaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali atuga bba poliisi we yatuukira. ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ka deyo cware I kare ma abili obino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaaba nacumita iba obu poriisi eikaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ka deyo cware I kare ma abili obino. ### Output: Luganda Translation: Yali atuga bba poliisi we yatuukira. ### Output: Runyakore Translation: Akaaba nacumita iba obu poriisi eikaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaaba nacumita iba obu poriisi eikaho. ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ka deyo cware I kare ma abili obino. ### Output: Luganda Translation: Yali atuga bba poliisi we yatuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ka deyo cware I kare ma abili obino. ### Output: Luganda Translation: Yali atuga bba poliisi we yatuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaaba nacumita iba obu poriisi eikaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was very humble the first time we met. ### Input: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Luganda Translation: Yali mukkakkamu nnyo omulundi gwe twasooka okusisinkana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaaba ayecuzire obutwabanza kubugana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali mukkakkamu nnyo omulundi gwe twasooka okusisinkana. ### Output: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaaba ayecuzire obutwabanza kubugana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Luganda Translation: Yali mukkakkamu nnyo omulundi gwe twasooka okusisinkana. ### Output: Runyakore Translation: Akaaba ayecuzire obutwabanza kubugana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaaba ayecuzire obutwabanza kubugana. ### Output: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Luganda Translation: Yali mukkakkamu nnyo omulundi gwe twasooka okusisinkana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Luganda Translation: Yali mukkakkamu nnyo omulundi gwe twasooka okusisinkana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaaba ayecuzire obutwabanza kubugana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The coach is angry with the team for disobeying his instructions. ### Input: Acoli Translation: Lapwony tuko cwinye pe yom ki lutuko m teamme inge kwero wino doge woko. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi munyiivu eri ttiimu olw'okujeemera ebiragiro bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki anyingire tiimu ahabw'obutakuratira biragiro bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi munyiivu eri ttiimu olw'okujeemera ebiragiro bye. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko cwinye pe yom ki lutuko m teamme inge kwero wino doge woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki anyingire tiimu ahabw'obutakuratira biragiro bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko cwinye pe yom ki lutuko m teamme inge kwero wino doge woko. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi munyiivu eri ttiimu olw'okujeemera ebiragiro bye. ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki anyingire tiimu ahabw'obutakuratira biragiro bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutendeki anyingire tiimu ahabw'obutakuratira biragiro bye. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko cwinye pe yom ki lutuko m teamme inge kwero wino doge woko. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi munyiivu eri ttiimu olw'okujeemera ebiragiro bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko cwinye pe yom ki lutuko m teamme inge kwero wino doge woko. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi munyiivu eri ttiimu olw'okujeemera ebiragiro bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki anyingire tiimu ahabw'obutakuratira biragiro bye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He started a side job as a poultry farmer. ### Input: Acoli Translation: En ocako tic mukene macalo lagwok winyi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika omulimu gw'ebbali ng'omulunzi w'enkoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kukora omurimo gw'aharubanju nk'omuhingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandika omulimu gw'ebbali ng'omulunzi w'enkoko. ### Output: Acoli Translation: En ocako tic mukene macalo lagwok winyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kukora omurimo gw'aharubanju nk'omuhingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako tic mukene macalo lagwok winyi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika omulimu gw'ebbali ng'omulunzi w'enkoko. ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kukora omurimo gw'aharubanju nk'omuhingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandika kukora omurimo gw'aharubanju nk'omuhingi. ### Output: Acoli Translation: En ocako tic mukene macalo lagwok winyi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika omulimu gw'ebbali ng'omulunzi w'enkoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako tic mukene macalo lagwok winyi. ### Output: Luganda Translation: Yatandika omulimu gw'ebbali ng'omulunzi w'enkoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kukora omurimo gw'aharubanju nk'omuhingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I haven't seen the pictures that were taken during yesterday's football match. ### Input: Acoli Translation: Pe ya aneno cal ma kimako icawa me pyem tuko ma laworo-ni. ### Output: Luganda Translation: Sinnalaba bifaananyi byakubiddwa mu muzannyo gw'eggulo ogw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tikareebire ebishani ebiteirwe omu muzaano gw'omupiira gwa nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Sinnalaba bifaananyi byakubiddwa mu muzannyo gw'eggulo ogw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: Pe ya aneno cal ma kimako icawa me pyem tuko ma laworo-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tikareebire ebishani ebiteirwe omu muzaano gw'omupiira gwa nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ya aneno cal ma kimako icawa me pyem tuko ma laworo-ni. ### Output: Luganda Translation: Sinnalaba bifaananyi byakubiddwa mu muzannyo gw'eggulo ogw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Tikareebire ebishani ebiteirwe omu muzaano gw'omupiira gwa nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tikareebire ebishani ebiteirwe omu muzaano gw'omupiira gwa nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Pe ya aneno cal ma kimako icawa me pyem tuko ma laworo-ni. ### Output: Luganda Translation: Sinnalaba bifaananyi byakubiddwa mu muzannyo gw'eggulo ogw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ya aneno cal ma kimako icawa me pyem tuko ma laworo-ni. ### Output: Luganda Translation: Sinnalaba bifaananyi byakubiddwa mu muzannyo gw'eggulo ogw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tikareebire ebishani ebiteirwe omu muzaano gw'omupiira gwa nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She felt so much joy on her wedding day. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni cwinye obedo yom mada I nino nyomme. ### Output: Luganda Translation: Yawulira essanyu lingi nnyo ku lunaku lwe olw'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga aha mbanga ye y'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawulira essanyu lingi nnyo ku lunaku lwe olw'embaga. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni cwinye obedo yom mada I nino nyomme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga aha mbanga ye y'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni cwinye obedo yom mada I nino nyomme. ### Output: Luganda Translation: Yawulira essanyu lingi nnyo ku lunaku lwe olw'embaga. ### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga aha mbanga ye y'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga aha mbanga ye y'okugaitwa. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni cwinye obedo yom mada I nino nyomme. ### Output: Luganda Translation: Yawulira essanyu lingi nnyo ku lunaku lwe olw'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni cwinye obedo yom mada I nino nyomme. ### Output: Luganda Translation: Yawulira essanyu lingi nnyo ku lunaku lwe olw'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga aha mbanga ye y'okugaitwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The new maid has no experience with handling children. ### Input: Acoli Translation: Lagwok lengo me ot manyeni pe ki diro mo keken I kom kit me tic ki lutino matino. ### Output: Luganda Translation: Omukozi w'awaka omupya talina bumanyirivu mu kulabirira abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukozi omutsya taine kumanya ahabikwatiraine n'okureeberera abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukozi w'awaka omupya talina bumanyirivu mu kulabirira abaana. ### Output: Acoli Translation: Lagwok lengo me ot manyeni pe ki diro mo keken I kom kit me tic ki lutino matino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukozi omutsya taine kumanya ahabikwatiraine n'okureeberera abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagwok lengo me ot manyeni pe ki diro mo keken I kom kit me tic ki lutino matino. ### Output: Luganda Translation: Omukozi w'awaka omupya talina bumanyirivu mu kulabirira abaana. ### Output: Runyakore Translation: Omukozi omutsya taine kumanya ahabikwatiraine n'okureeberera abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukozi omutsya taine kumanya ahabikwatiraine n'okureeberera abaana. ### Output: Acoli Translation: Lagwok lengo me ot manyeni pe ki diro mo keken I kom kit me tic ki lutino matino. ### Output: Luganda Translation: Omukozi w'awaka omupya talina bumanyirivu mu kulabirira abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagwok lengo me ot manyeni pe ki diro mo keken I kom kit me tic ki lutino matino. ### Output: Luganda Translation: Omukozi w'awaka omupya talina bumanyirivu mu kulabirira abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukozi omutsya taine kumanya ahabikwatiraine n'okureeberera abaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The winner of the cooking competition will be announced on Friday. ### Input: Acoli Translation: Nga ma oloyo pyem ted kibikwano nyinge I ceng abic. ### Output: Luganda Translation: Omuwanguzi w'empaka z'okufumba ajja kulangirirwa ku Lwokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhanguzi w'empaka z'okuteeka naija kurangirirwa Orwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwanguzi w'empaka z'okufumba ajja kulangirirwa ku Lwokutaano. ### Output: Acoli Translation: Nga ma oloyo pyem ted kibikwano nyinge I ceng abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhanguzi w'empaka z'okuteeka naija kurangirirwa Orwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nga ma oloyo pyem ted kibikwano nyinge I ceng abic. ### Output: Luganda Translation: Omuwanguzi w'empaka z'okufumba ajja kulangirirwa ku Lwokutaano. ### Output: Runyakore Translation: Omuhanguzi w'empaka z'okuteeka naija kurangirirwa Orwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhanguzi w'empaka z'okuteeka naija kurangirirwa Orwakataano. ### Output: Acoli Translation: Nga ma oloyo pyem ted kibikwano nyinge I ceng abic. ### Output: Luganda Translation: Omuwanguzi w'empaka z'okufumba ajja kulangirirwa ku Lwokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nga ma oloyo pyem ted kibikwano nyinge I ceng abic. ### Output: Luganda Translation: Omuwanguzi w'empaka z'okufumba ajja kulangirirwa ku Lwokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhanguzi w'empaka z'okuteeka naija kurangirirwa Orwakataano.