Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The company has issues to settle in court. ### Input: Acoli Translation: Duli tye ki lok ma myero gugam i kot. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni erina ensonga ez'okumaliriza mu kkooti. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni bye khumalila mwikayilo. ### Output: Runyakore Translation: kampuni eyine ebizibu by'okumarira omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina maswala ya kutulia kortini. ### Input: Luganda Translation: Kkampuni erina ensonga ez'okumaliriza mu kkooti. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki lok ma myero gugam i kot. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni bye khumalila mwikayilo. ### Output: Runyakore Translation: kampuni eyine ebizibu by'okumarira omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina maswala ya kutulia kortini. ### Input: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni bye khumalila mwikayilo. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki lok ma myero gugam i kot. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni erina ensonga ez'okumaliriza mu kkooti. ### Output: Runyakore Translation: kampuni eyine ebizibu by'okumarira omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina maswala ya kutulia kortini. ### Input: Runyakore Translation: kampuni eyine ebizibu by'okumarira omu kooti. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki lok ma myero gugam i kot. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni erina ensonga ez'okumaliriza mu kkooti. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni bye khumalila mwikayilo. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina maswala ya kutulia kortini. ### Input: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina maswala ya kutulia kortini. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki lok ma myero gugam i kot. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni erina ensonga ez'okumaliriza mu kkooti. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni bye khumalila mwikayilo. ### Output: Runyakore Translation: kampuni eyine ebizibu by'okumarira omu kooti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company has a lot of debts to pay. ### Input: Acoli Translation: Duli tye ki den mapol me acula. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni erina amabanja mangi ag'okusasula. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni kamakobi kamakali ke khusasula. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni eyine amabanja mingi g'okushashura. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina deni nyingi kulipa. ### Input: Luganda Translation: Kkampuni erina amabanja mangi ag'okusasula. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki den mapol me acula. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni kamakobi kamakali ke khusasula. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni eyine amabanja mingi g'okushashura. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina deni nyingi kulipa. ### Input: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni kamakobi kamakali ke khusasula. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki den mapol me acula. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni erina amabanja mangi ag'okusasula. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni eyine amabanja mingi g'okushashura. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina deni nyingi kulipa. ### Input: Runyakore Translation: Kampuni eyine amabanja mingi g'okushashura. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki den mapol me acula. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni erina amabanja mangi ag'okusasula. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni kamakobi kamakali ke khusasula. ### Output: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina deni nyingi kulipa. ### Input: Kiswahili Translation: Kampuni hiyo ina deni nyingi kulipa. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki den mapol me acula. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni erina amabanja mangi ag'okusasula. ### Output: Lumasaaba Translation: Sitongole sili ni kamakobi kamakali ke khusasula. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni eyine amabanja mingi g'okushashura.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team lost the game. ### Input: Acoli Translation: Dul pa lutuku ni pe loyo tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu muzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu bakifurire mumwinyawo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekasingwa omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: Timu ilipoteza mchezo. ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu muzannyo. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuku ni pe loyo tuku. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu bakifurire mumwinyawo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekasingwa omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: Timu ilipoteza mchezo. ### Input: Lumasaaba Translation: Itiimu bakifurire mumwinyawo. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuku ni pe loyo tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu muzannyo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekasingwa omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: Timu ilipoteza mchezo. ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ekasingwa omuzaano. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuku ni pe loyo tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu muzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu bakifurire mumwinyawo. ### Output: Kiswahili Translation: Timu ilipoteza mchezo. ### Input: Kiswahili Translation: Timu ilipoteza mchezo. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuku ni pe loyo tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu muzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu bakifurire mumwinyawo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekasingwa omuzaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: They evicted the tenants from their land. ### Input: Acoli Translation: Guryemo woko lupang ot ki i ngomgi. ### Output: Luganda Translation: Baasengudde abapangisa okuva ku ttaka lyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bawonile bapangisa khuliswa lyawe. ### Output: Runyakore Translation: Bakabinga abashengi omu itaka ryabo. ### Output: Kiswahili Translation: Waliwafukuza wapangaji kutoka ardhi yao. ### Input: Luganda Translation: Baasengudde abapangisa okuva ku ttaka lyabwe. ### Output: Acoli Translation: Guryemo woko lupang ot ki i ngomgi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bawonile bapangisa khuliswa lyawe. ### Output: Runyakore Translation: Bakabinga abashengi omu itaka ryabo. ### Output: Kiswahili Translation: Waliwafukuza wapangaji kutoka ardhi yao. ### Input: Lumasaaba Translation: Bawonile bapangisa khuliswa lyawe. ### Output: Acoli Translation: Guryemo woko lupang ot ki i ngomgi. ### Output: Luganda Translation: Baasengudde abapangisa okuva ku ttaka lyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Bakabinga abashengi omu itaka ryabo. ### Output: Kiswahili Translation: Waliwafukuza wapangaji kutoka ardhi yao. ### Input: Runyakore Translation: Bakabinga abashengi omu itaka ryabo. ### Output: Acoli Translation: Guryemo woko lupang ot ki i ngomgi. ### Output: Luganda Translation: Baasengudde abapangisa okuva ku ttaka lyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bawonile bapangisa khuliswa lyawe. ### Output: Kiswahili Translation: Waliwafukuza wapangaji kutoka ardhi yao. ### Input: Kiswahili Translation: Waliwafukuza wapangaji kutoka ardhi yao. ### Output: Acoli Translation: Guryemo woko lupang ot ki i ngomgi. ### Output: Luganda Translation: Baasengudde abapangisa okuva ku ttaka lyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bawonile bapangisa khuliswa lyawe. ### Output: Runyakore Translation: Bakabinga abashengi omu itaka ryabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They were involved in the conflict. ### Input: Acoli Translation: Gudonyo i tele meno. ### Output: Luganda Translation: Beenyigidde mu kakuubagano. ### Output: Lumasaaba Translation: Betubile mu butsonwaki. ### Output: Runyakore Translation: Bakeejumba omu muhondano.. ### Output: Kiswahili Translation: Walihusika katika mzozo. ### Input: Luganda Translation: Beenyigidde mu kakuubagano. ### Output: Acoli Translation: Gudonyo i tele meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Betubile mu butsonwaki. ### Output: Runyakore Translation: Bakeejumba omu muhondano.. ### Output: Kiswahili Translation: Walihusika katika mzozo. ### Input: Lumasaaba Translation: Betubile mu butsonwaki. ### Output: Acoli Translation: Gudonyo i tele meno. ### Output: Luganda Translation: Beenyigidde mu kakuubagano. ### Output: Runyakore Translation: Bakeejumba omu muhondano.. ### Output: Kiswahili Translation: Walihusika katika mzozo. ### Input: Runyakore Translation: Bakeejumba omu muhondano.. ### Output: Acoli Translation: Gudonyo i tele meno. ### Output: Luganda Translation: Beenyigidde mu kakuubagano. ### Output: Lumasaaba Translation: Betubile mu butsonwaki. ### Output: Kiswahili Translation: Walihusika katika mzozo. ### Input: Kiswahili Translation: Walihusika katika mzozo. ### Output: Acoli Translation: Gudonyo i tele meno. ### Output: Luganda Translation: Beenyigidde mu kakuubagano. ### Output: Lumasaaba Translation: Betubile mu butsonwaki. ### Output: Runyakore Translation: Bakeejumba omu muhondano..
### Instruction: Translate the following English sentence: She said that her day was not good. ### Input: Acoli Translation: En owaci nino ne pe obedo ber bote. ### Output: Luganda Translation: Yagambye nti olunaku lwe terwabadde lulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Alomile ari lunakhu lwewe silwabele lulayi taa. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu eizooba rye rikaba ritaboniire. ### Output: Kiswahili Translation: Alisema kuwa siku yake haikuwa nzuri. ### Input: Luganda Translation: Yagambye nti olunaku lwe terwabadde lulungi. ### Output: Acoli Translation: En owaci nino ne pe obedo ber bote. ### Output: Lumasaaba Translation: Alomile ari lunakhu lwewe silwabele lulayi taa. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu eizooba rye rikaba ritaboniire. ### Output: Kiswahili Translation: Alisema kuwa siku yake haikuwa nzuri. ### Input: Lumasaaba Translation: Alomile ari lunakhu lwewe silwabele lulayi taa. ### Output: Acoli Translation: En owaci nino ne pe obedo ber bote. ### Output: Luganda Translation: Yagambye nti olunaku lwe terwabadde lulungi. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu eizooba rye rikaba ritaboniire. ### Output: Kiswahili Translation: Alisema kuwa siku yake haikuwa nzuri. ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu eizooba rye rikaba ritaboniire. ### Output: Acoli Translation: En owaci nino ne pe obedo ber bote. ### Output: Luganda Translation: Yagambye nti olunaku lwe terwabadde lulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Alomile ari lunakhu lwewe silwabele lulayi taa. ### Output: Kiswahili Translation: Alisema kuwa siku yake haikuwa nzuri. ### Input: Kiswahili Translation: Alisema kuwa siku yake haikuwa nzuri. ### Output: Acoli Translation: En owaci nino ne pe obedo ber bote. ### Output: Luganda Translation: Yagambye nti olunaku lwe terwabadde lulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Alomile ari lunakhu lwewe silwabele lulayi taa. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu eizooba rye rikaba ritaboniire.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a need to develop talents. ### Input: Acoli Translation: Pire tek ni wadongo diro. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu bw'okukulaakulanya ebitone. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo bubwitafu khutsowesa bisi khwosalikha nabyo. ### Output: Runyakore Translation: Nikyetagisa okutunguura etaranta. ### Output: Kiswahili Translation: Kuna haja ya kukuza talanta. ### Input: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu bw'okukulaakulanya ebitone. ### Output: Acoli Translation: Pire tek ni wadongo diro. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo bubwitafu khutsowesa bisi khwosalikha nabyo. ### Output: Runyakore Translation: Nikyetagisa okutunguura etaranta. ### Output: Kiswahili Translation: Kuna haja ya kukuza talanta. ### Input: Lumasaaba Translation: Aliwo bubwitafu khutsowesa bisi khwosalikha nabyo. ### Output: Acoli Translation: Pire tek ni wadongo diro. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu bw'okukulaakulanya ebitone. ### Output: Runyakore Translation: Nikyetagisa okutunguura etaranta. ### Output: Kiswahili Translation: Kuna haja ya kukuza talanta. ### Input: Runyakore Translation: Nikyetagisa okutunguura etaranta. ### Output: Acoli Translation: Pire tek ni wadongo diro. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu bw'okukulaakulanya ebitone. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo bubwitafu khutsowesa bisi khwosalikha nabyo. ### Output: Kiswahili Translation: Kuna haja ya kukuza talanta. ### Input: Kiswahili Translation: Kuna haja ya kukuza talanta. ### Output: Acoli Translation: Pire tek ni wadongo diro. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obwetaavu bw'okukulaakulanya ebitone. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo bubwitafu khutsowesa bisi khwosalikha nabyo. ### Output: Runyakore Translation: Nikyetagisa okutunguura etaranta.
### Instruction: Translate the following English sentence: Schools encourage talent development in sports. ### Input: Acoli Translation: Gangi kwan cwako dongo diro i tuku. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gakubiriza okukulaakulanya ebitone mu byemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamasomelo kapilisa khutsowa khwe italanta ye kiminyawo. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigahiga okukuza etaranta omu mizano. ### Output: Kiswahili Translation: Shule zinahimiza maendeleo ya talanta katika michezo. ### Input: Luganda Translation: Amasomero gakubiriza okukulaakulanya ebitone mu byemizannyo. ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan cwako dongo diro i tuku. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamasomelo kapilisa khutsowa khwe italanta ye kiminyawo. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigahiga okukuza etaranta omu mizano. ### Output: Kiswahili Translation: Shule zinahimiza maendeleo ya talanta katika michezo. ### Input: Lumasaaba Translation: Kamasomelo kapilisa khutsowa khwe italanta ye kiminyawo. ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan cwako dongo diro i tuku. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gakubiriza okukulaakulanya ebitone mu byemizannyo. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigahiga okukuza etaranta omu mizano. ### Output: Kiswahili Translation: Shule zinahimiza maendeleo ya talanta katika michezo. ### Input: Runyakore Translation: Amashomero nigahiga okukuza etaranta omu mizano. ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan cwako dongo diro i tuku. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gakubiriza okukulaakulanya ebitone mu byemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamasomelo kapilisa khutsowa khwe italanta ye kiminyawo. ### Output: Kiswahili Translation: Shule zinahimiza maendeleo ya talanta katika michezo. ### Input: Kiswahili Translation: Shule zinahimiza maendeleo ya talanta katika michezo. ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan cwako dongo diro i tuku. ### Output: Luganda Translation: Amasomero gakubiriza okukulaakulanya ebitone mu byemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamasomelo kapilisa khutsowa khwe italanta ye kiminyawo. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigahiga okukuza etaranta omu mizano.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a freedom fighter. ### Input: Acoli Translation: En obedo lalweny pi twero pa dano me bedo agonya. ### Output: Luganda Translation: Mulwanirizi wa ddembe. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umupani we bukangulule. ### Output: Runyakore Translation: Ni omurwanirizi w'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mpiganaji wa uhuru. ### Input: Luganda Translation: Mulwanirizi wa ddembe. ### Output: Acoli Translation: En obedo lalweny pi twero pa dano me bedo agonya. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umupani we bukangulule. ### Output: Runyakore Translation: Ni omurwanirizi w'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mpiganaji wa uhuru. ### Input: Lumasaaba Translation: Ali umupani we bukangulule. ### Output: Acoli Translation: En obedo lalweny pi twero pa dano me bedo agonya. ### Output: Luganda Translation: Mulwanirizi wa ddembe. ### Output: Runyakore Translation: Ni omurwanirizi w'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mpiganaji wa uhuru. ### Input: Runyakore Translation: Ni omurwanirizi w'obusingye. ### Output: Acoli Translation: En obedo lalweny pi twero pa dano me bedo agonya. ### Output: Luganda Translation: Mulwanirizi wa ddembe. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umupani we bukangulule. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mpiganaji wa uhuru. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye ni mpiganaji wa uhuru. ### Output: Acoli Translation: En obedo lalweny pi twero pa dano me bedo agonya. ### Output: Luganda Translation: Mulwanirizi wa ddembe. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umupani we bukangulule. ### Output: Runyakore Translation: Ni omurwanirizi w'obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The street lights were destroyed. ### Input: Acoli Translation: Kibalo mac me teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Ebitaala by'oku nguudo byayonoonebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamatala ke khumikhosi konekhile. ### Output: Runyakore Translation: Amataara g'enguuto gakashishwa. ### Output: Kiswahili Translation: Taa za barabarani ziliharibiwa. ### Input: Luganda Translation: Ebitaala by'oku nguudo byayonoonebwa. ### Output: Acoli Translation: Kibalo mac me teng gudi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamatala ke khumikhosi konekhile. ### Output: Runyakore Translation: Amataara g'enguuto gakashishwa. ### Output: Kiswahili Translation: Taa za barabarani ziliharibiwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Kamatala ke khumikhosi konekhile. ### Output: Acoli Translation: Kibalo mac me teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Ebitaala by'oku nguudo byayonoonebwa. ### Output: Runyakore Translation: Amataara g'enguuto gakashishwa. ### Output: Kiswahili Translation: Taa za barabarani ziliharibiwa. ### Input: Runyakore Translation: Amataara g'enguuto gakashishwa. ### Output: Acoli Translation: Kibalo mac me teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Ebitaala by'oku nguudo byayonoonebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamatala ke khumikhosi konekhile. ### Output: Kiswahili Translation: Taa za barabarani ziliharibiwa. ### Input: Kiswahili Translation: Taa za barabarani ziliharibiwa. ### Output: Acoli Translation: Kibalo mac me teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Ebitaala by'oku nguudo byayonoonebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamatala ke khumikhosi konekhile. ### Output: Runyakore Translation: Amataara g'enguuto gakashishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Police arrested the criminals. ### Input: Acoli Translation: Abili gumako lubali. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abamenyi b'amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Police ye aambile batsonwaki. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata enkozi z'ebihagaro. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi waliwakamata wahalifu. ### Input: Luganda Translation: Poliisi yakwata abamenyi b'amateeka. ### Output: Acoli Translation: Abili gumako lubali. ### Output: Lumasaaba Translation: Police ye aambile batsonwaki. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata enkozi z'ebihagaro. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi waliwakamata wahalifu. ### Input: Lumasaaba Translation: Police ye aambile batsonwaki. ### Output: Acoli Translation: Abili gumako lubali. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abamenyi b'amateeka. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata enkozi z'ebihagaro. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi waliwakamata wahalifu. ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata enkozi z'ebihagaro. ### Output: Acoli Translation: Abili gumako lubali. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abamenyi b'amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Police ye aambile batsonwaki. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi waliwakamata wahalifu. ### Input: Kiswahili Translation: Polisi waliwakamata wahalifu. ### Output: Acoli Translation: Abili gumako lubali. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abamenyi b'amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: Police ye aambile batsonwaki. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekakwata enkozi z'ebihagaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was a good striker for the team. ### Input: Acoli Translation: En obedo lamot odilo maber bot dul tukugi. ### Output: Luganda Translation: Yali muteebi mulungi mu ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba umutebi umulayi we itiimu. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuteebi murungi wa tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mshambuliaji mzuri kwa timu. ### Input: Luganda Translation: Yali muteebi mulungi mu ttiimu. ### Output: Acoli Translation: En obedo lamot odilo maber bot dul tukugi. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba umutebi umulayi we itiimu. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuteebi murungi wa tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mshambuliaji mzuri kwa timu. ### Input: Lumasaaba Translation: Abba umutebi umulayi we itiimu. ### Output: Acoli Translation: En obedo lamot odilo maber bot dul tukugi. ### Output: Luganda Translation: Yali muteebi mulungi mu ttiimu. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuteebi murungi wa tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mshambuliaji mzuri kwa timu. ### Input: Runyakore Translation: Akaba ari omuteebi murungi wa tiimu. ### Output: Acoli Translation: En obedo lamot odilo maber bot dul tukugi. ### Output: Luganda Translation: Yali muteebi mulungi mu ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba umutebi umulayi we itiimu. ### Output: Kiswahili Translation: Alikuwa mshambuliaji mzuri kwa timu. ### Input: Kiswahili Translation: Alikuwa mshambuliaji mzuri kwa timu. ### Output: Acoli Translation: En obedo lamot odilo maber bot dul tukugi. ### Output: Luganda Translation: Yali muteebi mulungi mu ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Abba umutebi umulayi we itiimu. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuteebi murungi wa tiimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He loves playing football. ### Input: Acoli Translation: En maro tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Akana nabbi khukhwinyaya liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye anapenda kucheza mpira wa miguu. ### Input: Luganda Translation: Ayagala okuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: En maro tuku odilo. ### Output: Lumasaaba Translation: Akana nabbi khukhwinyaya liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye anapenda kucheza mpira wa miguu. ### Input: Lumasaaba Translation: Akana nabbi khukhwinyaya liffundo. ### Output: Acoli Translation: En maro tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye anapenda kucheza mpira wa miguu. ### Input: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana omupiira. ### Output: Acoli Translation: En maro tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Akana nabbi khukhwinyaya liffundo. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye anapenda kucheza mpira wa miguu. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye anapenda kucheza mpira wa miguu. ### Output: Acoli Translation: En maro tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: Akana nabbi khukhwinyaya liffundo. ### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team is counting on him. ### Input: Acoli Translation: Dul tukune oketo gen weng i kome. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye gw'etunuulidde. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu yewe yamulolelele. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu niwe eyesigire. ### Output: Kiswahili Translation: Timu yake inamtegemea. ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye gw'etunuulidde. ### Output: Acoli Translation: Dul tukune oketo gen weng i kome. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu yewe yamulolelele. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu niwe eyesigire. ### Output: Kiswahili Translation: Timu yake inamtegemea. ### Input: Lumasaaba Translation: Itiimu yewe yamulolelele. ### Output: Acoli Translation: Dul tukune oketo gen weng i kome. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye gw'etunuulidde. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu niwe eyesigire. ### Output: Kiswahili Translation: Timu yake inamtegemea. ### Input: Runyakore Translation: Tiimu niwe eyesigire. ### Output: Acoli Translation: Dul tukune oketo gen weng i kome. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye gw'etunuulidde. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu yewe yamulolelele. ### Output: Kiswahili Translation: Timu yake inamtegemea. ### Input: Kiswahili Translation: Timu yake inamtegemea. ### Output: Acoli Translation: Dul tukune oketo gen weng i kome. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye gw'etunuulidde. ### Output: Lumasaaba Translation: Itiimu yewe yamulolelele. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu niwe eyesigire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The procedure was explained on the television show. ### Input: Acoli Translation: Yoo me timone kitito maber i yub me telebijon. ### Output: Luganda Translation: Enkola n'emitendera byannyonnyolwa ku ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumukhoosi bakulekele khu telefaina. ### Output: Runyakore Translation: Amatembero gakashobororwa aha puroguraamu ya tiivi. ### Output: Kiswahili Translation: Utaratibu ulielezewa kwenye kipindi cha runinga. ### Input: Luganda Translation: Enkola n'emitendera byannyonnyolwa ku ttivvi. ### Output: Acoli Translation: Yoo me timone kitito maber i yub me telebijon. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumukhoosi bakulekele khu telefaina. ### Output: Runyakore Translation: Amatembero gakashobororwa aha puroguraamu ya tiivi. ### Output: Kiswahili Translation: Utaratibu ulielezewa kwenye kipindi cha runinga. ### Input: Lumasaaba Translation: Kumukhoosi bakulekele khu telefaina. ### Output: Acoli Translation: Yoo me timone kitito maber i yub me telebijon. ### Output: Luganda Translation: Enkola n'emitendera byannyonnyolwa ku ttivvi. ### Output: Runyakore Translation: Amatembero gakashobororwa aha puroguraamu ya tiivi. ### Output: Kiswahili Translation: Utaratibu ulielezewa kwenye kipindi cha runinga. ### Input: Runyakore Translation: Amatembero gakashobororwa aha puroguraamu ya tiivi. ### Output: Acoli Translation: Yoo me timone kitito maber i yub me telebijon. ### Output: Luganda Translation: Enkola n'emitendera byannyonnyolwa ku ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumukhoosi bakulekele khu telefaina. ### Output: Kiswahili Translation: Utaratibu ulielezewa kwenye kipindi cha runinga. ### Input: Kiswahili Translation: Utaratibu ulielezewa kwenye kipindi cha runinga. ### Output: Acoli Translation: Yoo me timone kitito maber i yub me telebijon. ### Output: Luganda Translation: Enkola n'emitendera byannyonnyolwa ku ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumukhoosi bakulekele khu telefaina. ### Output: Runyakore Translation: Amatembero gakashobororwa aha puroguraamu ya tiivi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The offices were closed. ### Input: Acoli Translation: Opic onongo tye alora. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi zaali nzigale. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsi yaffesi batsikale. ### Output: Runyakore Translation: Za ofiisi zikaba zikingire. ### Output: Kiswahili Translation: Ofisi zilifungwa. ### Input: Luganda Translation: Woofiisi zaali nzigale. ### Output: Acoli Translation: Opic onongo tye alora. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsi yaffesi batsikale. ### Output: Runyakore Translation: Za ofiisi zikaba zikingire. ### Output: Kiswahili Translation: Ofisi zilifungwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Tsi yaffesi batsikale. ### Output: Acoli Translation: Opic onongo tye alora. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi zaali nzigale. ### Output: Runyakore Translation: Za ofiisi zikaba zikingire. ### Output: Kiswahili Translation: Ofisi zilifungwa. ### Input: Runyakore Translation: Za ofiisi zikaba zikingire. ### Output: Acoli Translation: Opic onongo tye alora. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi zaali nzigale. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsi yaffesi batsikale. ### Output: Kiswahili Translation: Ofisi zilifungwa. ### Input: Kiswahili Translation: Ofisi zilifungwa. ### Output: Acoli Translation: Opic onongo tye alora. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi zaali nzigale. ### Output: Lumasaaba Translation: Tsi yaffesi batsikale. ### Output: Runyakore Translation: Za ofiisi zikaba zikingire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The systems have been integrated to ease service delivery. ### Input: Acoli Translation: Kikelo jami mapol i kit doro tic wek miyo kony ki tic obed yot. ### Output: Luganda Translation: Emiyungo gigattiddwa wamu okwanguyaako empeereza mu bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye burambi babirere atwela khuyeta burambi khutabula isi babandu. ### Output: Runyakore Translation: Enkora zigiisirwe hamwe kworobya obuheereza. ### Output: Kiswahili Translation: Mifumo hiyo imeunganishwa ili kupunguza utoaji wa huduma. ### Input: Luganda Translation: Emiyungo gigattiddwa wamu okwanguyaako empeereza mu bantu. ### Output: Acoli Translation: Kikelo jami mapol i kit doro tic wek miyo kony ki tic obed yot. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye burambi babirere atwela khuyeta burambi khutabula isi babandu. ### Output: Runyakore Translation: Enkora zigiisirwe hamwe kworobya obuheereza. ### Output: Kiswahili Translation: Mifumo hiyo imeunganishwa ili kupunguza utoaji wa huduma. ### Input: Lumasaaba Translation: Bye burambi babirere atwela khuyeta burambi khutabula isi babandu. ### Output: Acoli Translation: Kikelo jami mapol i kit doro tic wek miyo kony ki tic obed yot. ### Output: Luganda Translation: Emiyungo gigattiddwa wamu okwanguyaako empeereza mu bantu. ### Output: Runyakore Translation: Enkora zigiisirwe hamwe kworobya obuheereza. ### Output: Kiswahili Translation: Mifumo hiyo imeunganishwa ili kupunguza utoaji wa huduma. ### Input: Runyakore Translation: Enkora zigiisirwe hamwe kworobya obuheereza. ### Output: Acoli Translation: Kikelo jami mapol i kit doro tic wek miyo kony ki tic obed yot. ### Output: Luganda Translation: Emiyungo gigattiddwa wamu okwanguyaako empeereza mu bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye burambi babirere atwela khuyeta burambi khutabula isi babandu. ### Output: Kiswahili Translation: Mifumo hiyo imeunganishwa ili kupunguza utoaji wa huduma. ### Input: Kiswahili Translation: Mifumo hiyo imeunganishwa ili kupunguza utoaji wa huduma. ### Output: Acoli Translation: Kikelo jami mapol i kit doro tic wek miyo kony ki tic obed yot. ### Output: Luganda Translation: Emiyungo gigattiddwa wamu okwanguyaako empeereza mu bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye burambi babirere atwela khuyeta burambi khutabula isi babandu. ### Output: Runyakore Translation: Enkora zigiisirwe hamwe kworobya obuheereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: People despised the political parties. ### Input: Acoli Translation: Lwak gucayo dul pati meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu banyooma ebibiina byobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu balekelesa bibina byebuwuli. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakagaya ebibiina by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walidharau vyama vya siasa. ### Input: Luganda Translation: Abantu banyooma ebibiina byobufuzi. ### Output: Acoli Translation: Lwak gucayo dul pati meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu balekelesa bibina byebuwuli. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakagaya ebibiina by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walidharau vyama vya siasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu balekelesa bibina byebuwuli. ### Output: Acoli Translation: Lwak gucayo dul pati meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu banyooma ebibiina byobufuzi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakagaya ebibiina by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walidharau vyama vya siasa. ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakagaya ebibiina by'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Lwak gucayo dul pati meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu banyooma ebibiina byobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu balekelesa bibina byebuwuli. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walidharau vyama vya siasa. ### Input: Kiswahili Translation: Watu walidharau vyama vya siasa. ### Output: Acoli Translation: Lwak gucayo dul pati meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu banyooma ebibiina byobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu balekelesa bibina byebuwuli. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakagaya ebibiina by'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people left the political party. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene guweko woko dul pati meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baayabulira ekibiina ky'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babarura mu sibina sye buwuli. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga omu kibiina ky'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine waliacha chama cha siasa. ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baayabulira ekibiina ky'ebyobufuzi. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene guweko woko dul pati meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babarura mu sibina sye buwuli. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga omu kibiina ky'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine waliacha chama cha siasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babarura mu sibina sye buwuli. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene guweko woko dul pati meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baayabulira ekibiina ky'ebyobufuzi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga omu kibiina ky'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine waliacha chama cha siasa. ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga omu kibiina ky'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene guweko woko dul pati meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baayabulira ekibiina ky'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babarura mu sibina sye buwuli. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine waliacha chama cha siasa. ### Input: Kiswahili Translation: Watu wengine waliacha chama cha siasa. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene guweko woko dul pati meno. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baayabulira ekibiina ky'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu babarura mu sibina sye buwuli. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakaruga omu kibiina ky'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: They have finalized the project. ### Input: Acoli Translation: Dong gutyeko purujek meno woko. ### Output: Luganda Translation: Bamalirizza puloojekiti. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamalilisile ni iproject. ### Output: Runyakore Translation: Baamaririza purojekiti yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Wamekamilisha na mradi huo. ### Input: Luganda Translation: Bamalirizza puloojekiti. ### Output: Acoli Translation: Dong gutyeko purujek meno woko. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamalilisile ni iproject. ### Output: Runyakore Translation: Baamaririza purojekiti yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Wamekamilisha na mradi huo. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamalilisile ni iproject. ### Output: Acoli Translation: Dong gutyeko purujek meno woko. ### Output: Luganda Translation: Bamalirizza puloojekiti. ### Output: Runyakore Translation: Baamaririza purojekiti yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Wamekamilisha na mradi huo. ### Input: Runyakore Translation: Baamaririza purojekiti yaabo. ### Output: Acoli Translation: Dong gutyeko purujek meno woko. ### Output: Luganda Translation: Bamalirizza puloojekiti. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamalilisile ni iproject. ### Output: Kiswahili Translation: Wamekamilisha na mradi huo. ### Input: Kiswahili Translation: Wamekamilisha na mradi huo. ### Output: Acoli Translation: Dong gutyeko purujek meno woko. ### Output: Luganda Translation: Bamalirizza puloojekiti. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamalilisile ni iproject. ### Output: Runyakore Translation: Baamaririza purojekiti yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Public land must not be under private ownership. ### Input: Acoli Translation: Ngom pa gamente myero pe obed i te loc pa ngat mo. ### Output: Luganda Translation: Ettaka lya gavumenti teririna kubeera wansi wa bwannannyini obwa ssekinnoomu. ### Output: Lumasaaba Translation: Liswa lye linambo silyakha khubakho bwobene taa. ### Output: Runyakore Translation: Eitaka rya rweteriine tirishemeriire kuba riri omu mikono y'omuntu buntu. ### Output: Kiswahili Translation: Ardhi ya umma wengi sio chini ya umiliki wa kibinafsi. ### Input: Luganda Translation: Ettaka lya gavumenti teririna kubeera wansi wa bwannannyini obwa ssekinnoomu. ### Output: Acoli Translation: Ngom pa gamente myero pe obed i te loc pa ngat mo. ### Output: Lumasaaba Translation: Liswa lye linambo silyakha khubakho bwobene taa. ### Output: Runyakore Translation: Eitaka rya rweteriine tirishemeriire kuba riri omu mikono y'omuntu buntu. ### Output: Kiswahili Translation: Ardhi ya umma wengi sio chini ya umiliki wa kibinafsi. ### Input: Lumasaaba Translation: Liswa lye linambo silyakha khubakho bwobene taa. ### Output: Acoli Translation: Ngom pa gamente myero pe obed i te loc pa ngat mo. ### Output: Luganda Translation: Ettaka lya gavumenti teririna kubeera wansi wa bwannannyini obwa ssekinnoomu. ### Output: Runyakore Translation: Eitaka rya rweteriine tirishemeriire kuba riri omu mikono y'omuntu buntu. ### Output: Kiswahili Translation: Ardhi ya umma wengi sio chini ya umiliki wa kibinafsi. ### Input: Runyakore Translation: Eitaka rya rweteriine tirishemeriire kuba riri omu mikono y'omuntu buntu. ### Output: Acoli Translation: Ngom pa gamente myero pe obed i te loc pa ngat mo. ### Output: Luganda Translation: Ettaka lya gavumenti teririna kubeera wansi wa bwannannyini obwa ssekinnoomu. ### Output: Lumasaaba Translation: Liswa lye linambo silyakha khubakho bwobene taa. ### Output: Kiswahili Translation: Ardhi ya umma wengi sio chini ya umiliki wa kibinafsi. ### Input: Kiswahili Translation: Ardhi ya umma wengi sio chini ya umiliki wa kibinafsi. ### Output: Acoli Translation: Ngom pa gamente myero pe obed i te loc pa ngat mo. ### Output: Luganda Translation: Ettaka lya gavumenti teririna kubeera wansi wa bwannannyini obwa ssekinnoomu. ### Output: Lumasaaba Translation: Liswa lye linambo silyakha khubakho bwobene taa. ### Output: Runyakore Translation: Eitaka rya rweteriine tirishemeriire kuba riri omu mikono y'omuntu buntu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The disciplinary committee has summoned him. ### Input: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom woro otyeko lwonge me cito i nyimgi. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa kamuyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Khakhikho kha kangafula khamulangile. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko k'emicwe kamweeta. ### Output: Kiswahili Translation: Kamati ya nidhamu imemwita. ### Input: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa kamuyise. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom woro otyeko lwonge me cito i nyimgi. ### Output: Lumasaaba Translation: Khakhikho kha kangafula khamulangile. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko k'emicwe kamweeta. ### Output: Kiswahili Translation: Kamati ya nidhamu imemwita. ### Input: Lumasaaba Translation: Khakhikho kha kangafula khamulangile. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom woro otyeko lwonge me cito i nyimgi. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa kamuyise. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko k'emicwe kamweeta. ### Output: Kiswahili Translation: Kamati ya nidhamu imemwita. ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko k'emicwe kamweeta. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom woro otyeko lwonge me cito i nyimgi. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa kamuyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Khakhikho kha kangafula khamulangile. ### Output: Kiswahili Translation: Kamati ya nidhamu imemwita. ### Input: Kiswahili Translation: Kamati ya nidhamu imemwita. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom woro otyeko lwonge me cito i nyimgi. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akakwasisa empisa kamuyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Khakhikho kha kangafula khamulangile. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko k'emicwe kamweeta.
### Instruction: Translate the following English sentence: He belittled the organization describing it as a corrupt government entity. ### Input: Acoli Translation: En ocayo matek dulli kun lwongogini jang gamente ma lacamcana. ### Output: Luganda Translation: Yafutyanse ekitongole bwe yakiyise ekitongole kya gavumenti ekikenuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Alekelesile sitongole sye linambo nga asilanga khuba sye inguusi. ### Output: Runyakore Translation: Akagaya ekitongore arikukyeeta ekya gavumenti eky'enguzi. ### Output: Kiswahili Translation: Alipuuza shirika akielezea kama chombo cha serikali cha mafisadi. ### Input: Luganda Translation: Yafutyanse ekitongole bwe yakiyise ekitongole kya gavumenti ekikenuzi. ### Output: Acoli Translation: En ocayo matek dulli kun lwongogini jang gamente ma lacamcana. ### Output: Lumasaaba Translation: Alekelesile sitongole sye linambo nga asilanga khuba sye inguusi. ### Output: Runyakore Translation: Akagaya ekitongore arikukyeeta ekya gavumenti eky'enguzi. ### Output: Kiswahili Translation: Alipuuza shirika akielezea kama chombo cha serikali cha mafisadi. ### Input: Lumasaaba Translation: Alekelesile sitongole sye linambo nga asilanga khuba sye inguusi. ### Output: Acoli Translation: En ocayo matek dulli kun lwongogini jang gamente ma lacamcana. ### Output: Luganda Translation: Yafutyanse ekitongole bwe yakiyise ekitongole kya gavumenti ekikenuzi. ### Output: Runyakore Translation: Akagaya ekitongore arikukyeeta ekya gavumenti eky'enguzi. ### Output: Kiswahili Translation: Alipuuza shirika akielezea kama chombo cha serikali cha mafisadi. ### Input: Runyakore Translation: Akagaya ekitongore arikukyeeta ekya gavumenti eky'enguzi. ### Output: Acoli Translation: En ocayo matek dulli kun lwongogini jang gamente ma lacamcana. ### Output: Luganda Translation: Yafutyanse ekitongole bwe yakiyise ekitongole kya gavumenti ekikenuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Alekelesile sitongole sye linambo nga asilanga khuba sye inguusi. ### Output: Kiswahili Translation: Alipuuza shirika akielezea kama chombo cha serikali cha mafisadi. ### Input: Kiswahili Translation: Alipuuza shirika akielezea kama chombo cha serikali cha mafisadi. ### Output: Acoli Translation: En ocayo matek dulli kun lwongogini jang gamente ma lacamcana. ### Output: Luganda Translation: Yafutyanse ekitongole bwe yakiyise ekitongole kya gavumenti ekikenuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: Alekelesile sitongole sye linambo nga asilanga khuba sye inguusi. ### Output: Runyakore Translation: Akagaya ekitongore arikukyeeta ekya gavumenti eky'enguzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He will only report to the high court for his case. ### Input: Acoli Translation: En bicito i nyim kot ma malo keken pi kokone. ### Output: Luganda Translation: Mu kkooti enkulu ajja kugendayo ku musango gwe gwokka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne abonekhile mwikayilo likhulu lwongene nga awulila kumusango kwewe. ### Output: Runyakore Translation: Naayija kutabaaza omushango gwe omu kooti enkuru yonka. ### Output: Kiswahili Translation: Ataripoti tu kwa Korti Kuu kwa kesi yake. ### Input: Luganda Translation: Mu kkooti enkulu ajja kugendayo ku musango gwe gwokka. ### Output: Acoli Translation: En bicito i nyim kot ma malo keken pi kokone. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne abonekhile mwikayilo likhulu lwongene nga awulila kumusango kwewe. ### Output: Runyakore Translation: Naayija kutabaaza omushango gwe omu kooti enkuru yonka. ### Output: Kiswahili Translation: Ataripoti tu kwa Korti Kuu kwa kesi yake. ### Input: Lumasaaba Translation: Kanne abonekhile mwikayilo likhulu lwongene nga awulila kumusango kwewe. ### Output: Acoli Translation: En bicito i nyim kot ma malo keken pi kokone. ### Output: Luganda Translation: Mu kkooti enkulu ajja kugendayo ku musango gwe gwokka. ### Output: Runyakore Translation: Naayija kutabaaza omushango gwe omu kooti enkuru yonka. ### Output: Kiswahili Translation: Ataripoti tu kwa Korti Kuu kwa kesi yake. ### Input: Runyakore Translation: Naayija kutabaaza omushango gwe omu kooti enkuru yonka. ### Output: Acoli Translation: En bicito i nyim kot ma malo keken pi kokone. ### Output: Luganda Translation: Mu kkooti enkulu ajja kugendayo ku musango gwe gwokka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne abonekhile mwikayilo likhulu lwongene nga awulila kumusango kwewe. ### Output: Kiswahili Translation: Ataripoti tu kwa Korti Kuu kwa kesi yake. ### Input: Kiswahili Translation: Ataripoti tu kwa Korti Kuu kwa kesi yake. ### Output: Acoli Translation: En bicito i nyim kot ma malo keken pi kokone. ### Output: Luganda Translation: Mu kkooti enkulu ajja kugendayo ku musango gwe gwokka. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne abonekhile mwikayilo likhulu lwongene nga awulila kumusango kwewe. ### Output: Runyakore Translation: Naayija kutabaaza omushango gwe omu kooti enkuru yonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The magistrate extended the hearing of the case to next week. ### Input: Acoli Translation: Langolkop okobo nino me winyo koko meno wa i cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi wa kkooti ento yayongezzaayo okuwulira omusango okutuusa wiiki ejja. ### Output: Lumasaaba Translation: Umulamusi asyendile khuwulila khwe kumusango khukhwola isabiti iyitsa. ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi akongyezayo okuhurira orubanja kuza omu sande erikwija. ### Output: Kiswahili Translation: Hakimu aliongeza usikilizaji wa kesi hiyo kwa wiki ijayo. ### Input: Luganda Translation: Omulamuzi wa kkooti ento yayongezzaayo okuwulira omusango okutuusa wiiki ejja. ### Output: Acoli Translation: Langolkop okobo nino me winyo koko meno wa i cabit mabino. ### Output: Lumasaaba Translation: Umulamusi asyendile khuwulila khwe kumusango khukhwola isabiti iyitsa. ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi akongyezayo okuhurira orubanja kuza omu sande erikwija. ### Output: Kiswahili Translation: Hakimu aliongeza usikilizaji wa kesi hiyo kwa wiki ijayo. ### Input: Lumasaaba Translation: Umulamusi asyendile khuwulila khwe kumusango khukhwola isabiti iyitsa. ### Output: Acoli Translation: Langolkop okobo nino me winyo koko meno wa i cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi wa kkooti ento yayongezzaayo okuwulira omusango okutuusa wiiki ejja. ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi akongyezayo okuhurira orubanja kuza omu sande erikwija. ### Output: Kiswahili Translation: Hakimu aliongeza usikilizaji wa kesi hiyo kwa wiki ijayo. ### Input: Runyakore Translation: Omuramuzi akongyezayo okuhurira orubanja kuza omu sande erikwija. ### Output: Acoli Translation: Langolkop okobo nino me winyo koko meno wa i cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi wa kkooti ento yayongezzaayo okuwulira omusango okutuusa wiiki ejja. ### Output: Lumasaaba Translation: Umulamusi asyendile khuwulila khwe kumusango khukhwola isabiti iyitsa. ### Output: Kiswahili Translation: Hakimu aliongeza usikilizaji wa kesi hiyo kwa wiki ijayo. ### Input: Kiswahili Translation: Hakimu aliongeza usikilizaji wa kesi hiyo kwa wiki ijayo. ### Output: Acoli Translation: Langolkop okobo nino me winyo koko meno wa i cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi wa kkooti ento yayongezzaayo okuwulira omusango okutuusa wiiki ejja. ### Output: Lumasaaba Translation: Umulamusi asyendile khuwulila khwe kumusango khukhwola isabiti iyitsa. ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi akongyezayo okuhurira orubanja kuza omu sande erikwija.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people were arrested during the by-elections. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene kimakogi ikare ma ki ubu yer me pongo bur. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baakwatibwa mu kulonda okwaddibwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu baba aambiwa nga khurobola khwo khangu khutsya mumoni. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakwatwa omu karuuru k'okugarukamu. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine walikamatwa wakati wa uchaguzi mdogo. ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baakwatibwa mu kulonda okwaddibwamu. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kimakogi ikare ma ki ubu yer me pongo bur. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu baba aambiwa nga khurobola khwo khangu khutsya mumoni. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakwatwa omu karuuru k'okugarukamu. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine walikamatwa wakati wa uchaguzi mdogo. ### Input: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu baba aambiwa nga khurobola khwo khangu khutsya mumoni. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kimakogi ikare ma ki ubu yer me pongo bur. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baakwatibwa mu kulonda okwaddibwamu. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakwatwa omu karuuru k'okugarukamu. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine walikamatwa wakati wa uchaguzi mdogo. ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakwatwa omu karuuru k'okugarukamu. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kimakogi ikare ma ki ubu yer me pongo bur. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baakwatibwa mu kulonda okwaddibwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu baba aambiwa nga khurobola khwo khangu khutsya mumoni. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wengine walikamatwa wakati wa uchaguzi mdogo. ### Input: Kiswahili Translation: Watu wengine walikamatwa wakati wa uchaguzi mdogo. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kimakogi ikare ma ki ubu yer me pongo bur. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baakwatibwa mu kulonda okwaddibwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Aliwo babandu baba aambiwa nga khurobola khwo khangu khutsya mumoni. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakwatwa omu karuuru k'okugarukamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He assured the voters that he would deliver on his promise. ### Input: Acoli Translation: En oniango lubol kwir ni ebicobo cikke ne ducu. ### Output: Luganda Translation: Yasuubizza abalonzi nti ajja kutuukiriza ebisuubizo bye. ### Output: Lumasaaba Translation: Esilemo barobola kamani ari kanne atabusilise syesi aalakilisa. ### Output: Runyakore Translation: Akahimiza abateezi b'akaruuru ngu akaba nayija kuhikiriza okuraganisa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwahakikishia wapiga kura kwamba atatoa ahadi yake. ### Input: Luganda Translation: Yasuubizza abalonzi nti ajja kutuukiriza ebisuubizo bye. ### Output: Acoli Translation: En oniango lubol kwir ni ebicobo cikke ne ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: Esilemo barobola kamani ari kanne atabusilise syesi aalakilisa. ### Output: Runyakore Translation: Akahimiza abateezi b'akaruuru ngu akaba nayija kuhikiriza okuraganisa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwahakikishia wapiga kura kwamba atatoa ahadi yake. ### Input: Lumasaaba Translation: Esilemo barobola kamani ari kanne atabusilise syesi aalakilisa. ### Output: Acoli Translation: En oniango lubol kwir ni ebicobo cikke ne ducu. ### Output: Luganda Translation: Yasuubizza abalonzi nti ajja kutuukiriza ebisuubizo bye. ### Output: Runyakore Translation: Akahimiza abateezi b'akaruuru ngu akaba nayija kuhikiriza okuraganisa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwahakikishia wapiga kura kwamba atatoa ahadi yake. ### Input: Runyakore Translation: Akahimiza abateezi b'akaruuru ngu akaba nayija kuhikiriza okuraganisa kwe. ### Output: Acoli Translation: En oniango lubol kwir ni ebicobo cikke ne ducu. ### Output: Luganda Translation: Yasuubizza abalonzi nti ajja kutuukiriza ebisuubizo bye. ### Output: Lumasaaba Translation: Esilemo barobola kamani ari kanne atabusilise syesi aalakilisa. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwahakikishia wapiga kura kwamba atatoa ahadi yake. ### Input: Kiswahili Translation: Aliwahakikishia wapiga kura kwamba atatoa ahadi yake. ### Output: Acoli Translation: En oniango lubol kwir ni ebicobo cikke ne ducu. ### Output: Luganda Translation: Yasuubizza abalonzi nti ajja kutuukiriza ebisuubizo bye. ### Output: Lumasaaba Translation: Esilemo barobola kamani ari kanne atabusilise syesi aalakilisa. ### Output: Runyakore Translation: Akahimiza abateezi b'akaruuru ngu akaba nayija kuhikiriza okuraganisa kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was elected as the next vice-chancellor. ### Input: Acoli Translation: Kiyere macalo ladit manyen ma biloyo unibwaciti. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa nga ssenkulu wa yunivaasite addako. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamurobole khuba umurangilisi we lilekelo lye aangaki umuyya. ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa nk'omuhwezi w'omwebembezi wa yunivasite. ### Output: Kiswahili Translation: Alichaguliwa kama Makamu wa Kansela. ### Input: Luganda Translation: Yalondebwa nga ssenkulu wa yunivaasite addako. ### Output: Acoli Translation: Kiyere macalo ladit manyen ma biloyo unibwaciti. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamurobole khuba umurangilisi we lilekelo lye aangaki umuyya. ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa nk'omuhwezi w'omwebembezi wa yunivasite. ### Output: Kiswahili Translation: Alichaguliwa kama Makamu wa Kansela. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamurobole khuba umurangilisi we lilekelo lye aangaki umuyya. ### Output: Acoli Translation: Kiyere macalo ladit manyen ma biloyo unibwaciti. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa nga ssenkulu wa yunivaasite addako. ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa nk'omuhwezi w'omwebembezi wa yunivasite. ### Output: Kiswahili Translation: Alichaguliwa kama Makamu wa Kansela. ### Input: Runyakore Translation: Akarondwa nk'omuhwezi w'omwebembezi wa yunivasite. ### Output: Acoli Translation: Kiyere macalo ladit manyen ma biloyo unibwaciti. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa nga ssenkulu wa yunivaasite addako. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamurobole khuba umurangilisi we lilekelo lye aangaki umuyya. ### Output: Kiswahili Translation: Alichaguliwa kama Makamu wa Kansela. ### Input: Kiswahili Translation: Alichaguliwa kama Makamu wa Kansela. ### Output: Acoli Translation: Kiyere macalo ladit manyen ma biloyo unibwaciti. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa nga ssenkulu wa yunivaasite addako. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamurobole khuba umurangilisi we lilekelo lye aangaki umuyya. ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa nk'omuhwezi w'omwebembezi wa yunivasite.
### Instruction: Translate the following English sentence: He defeated his opponents in the elections. ### Input: Acoli Translation: En oloyo lupyem kwede ducu i bolo kwir ma okato ni. ### Output: Luganda Translation: Yamezze abamuvuganya mu kulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: Afurire basye bossi mu khakokha. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga abu yabaire ayesimbire nabo omu karuuru. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwashinda wapinzani wake katika uchaguzi. ### Input: Luganda Translation: Yamezze abamuvuganya mu kulonda. ### Output: Acoli Translation: En oloyo lupyem kwede ducu i bolo kwir ma okato ni. ### Output: Lumasaaba Translation: Afurire basye bossi mu khakokha. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga abu yabaire ayesimbire nabo omu karuuru. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwashinda wapinzani wake katika uchaguzi. ### Input: Lumasaaba Translation: Afurire basye bossi mu khakokha. ### Output: Acoli Translation: En oloyo lupyem kwede ducu i bolo kwir ma okato ni. ### Output: Luganda Translation: Yamezze abamuvuganya mu kulonda. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga abu yabaire ayesimbire nabo omu karuuru. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwashinda wapinzani wake katika uchaguzi. ### Input: Runyakore Translation: Akasinga abu yabaire ayesimbire nabo omu karuuru. ### Output: Acoli Translation: En oloyo lupyem kwede ducu i bolo kwir ma okato ni. ### Output: Luganda Translation: Yamezze abamuvuganya mu kulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: Afurire basye bossi mu khakokha. ### Output: Kiswahili Translation: Aliwashinda wapinzani wake katika uchaguzi. ### Input: Kiswahili Translation: Aliwashinda wapinzani wake katika uchaguzi. ### Output: Acoli Translation: En oloyo lupyem kwede ducu i bolo kwir ma okato ni. ### Output: Luganda Translation: Yamezze abamuvuganya mu kulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: Afurire basye bossi mu khakokha. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga abu yabaire ayesimbire nabo omu karuuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The elections are to be held this month. ### Input: Acoli Translation: Kibibolo kwir i dwe eni. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kwa kubaawo omwezi guno. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurobola khwekhubawo kumwesi kuno. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru n'obwokuteerwa okwezi oku. ### Output: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika mwezi huu. ### Input: Luganda Translation: Okulonda kwa kubaawo omwezi guno. ### Output: Acoli Translation: Kibibolo kwir i dwe eni. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurobola khwekhubawo kumwesi kuno. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru n'obwokuteerwa okwezi oku. ### Output: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika mwezi huu. ### Input: Lumasaaba Translation: Khurobola khwekhubawo kumwesi kuno. ### Output: Acoli Translation: Kibibolo kwir i dwe eni. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kwa kubaawo omwezi guno. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru n'obwokuteerwa okwezi oku. ### Output: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika mwezi huu. ### Input: Runyakore Translation: Oburuuru n'obwokuteerwa okwezi oku. ### Output: Acoli Translation: Kibibolo kwir i dwe eni. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kwa kubaawo omwezi guno. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurobola khwekhubawo kumwesi kuno. ### Output: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika mwezi huu. ### Input: Kiswahili Translation: Uchaguzi utafanyika mwezi huu. ### Output: Acoli Translation: Kibibolo kwir i dwe eni. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kwa kubaawo omwezi guno. ### Output: Lumasaaba Translation: Khurobola khwekhubawo kumwesi kuno. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru n'obwokuteerwa okwezi oku.
### Instruction: Translate the following English sentence: She ordered for his arrest. ### Input: Acoli Translation: En omiyo rukca me make. ### Output: Luganda Translation: Yalagidde akwatibwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Alakile khu mu aamba. ### Output: Runyakore Translation: Akaraagira okukwatwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: Aliamuru kukamatwa kwake. ### Input: Luganda Translation: Yalagidde akwatibwe. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca me make. ### Output: Lumasaaba Translation: Alakile khu mu aamba. ### Output: Runyakore Translation: Akaraagira okukwatwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: Aliamuru kukamatwa kwake. ### Input: Lumasaaba Translation: Alakile khu mu aamba. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca me make. ### Output: Luganda Translation: Yalagidde akwatibwe. ### Output: Runyakore Translation: Akaraagira okukwatwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: Aliamuru kukamatwa kwake. ### Input: Runyakore Translation: Akaraagira okukwatwa kwe. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca me make. ### Output: Luganda Translation: Yalagidde akwatibwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Alakile khu mu aamba. ### Output: Kiswahili Translation: Aliamuru kukamatwa kwake. ### Input: Kiswahili Translation: Aliamuru kukamatwa kwake. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca me make. ### Output: Luganda Translation: Yalagidde akwatibwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Alakile khu mu aamba. ### Output: Runyakore Translation: Akaraagira okukwatwa kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He did not appear in court for judgment. ### Input: Acoli Translation: En pe obedo pe ingolo kot. ### Output: Luganda Translation: Teyalabiseeko mu kkooti kulamulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Si abonekhele mwikayilo khukhalilwa kumusango taa. ### Output: Runyakore Translation: Tarareebukire mu kooti kucwerwa orubanja. ### Output: Kiswahili Translation: Hakujitokeza kortini kwa hukumu. ### Input: Luganda Translation: Teyalabiseeko mu kkooti kulamulwa. ### Output: Acoli Translation: En pe obedo pe ingolo kot. ### Output: Lumasaaba Translation: Si abonekhele mwikayilo khukhalilwa kumusango taa. ### Output: Runyakore Translation: Tarareebukire mu kooti kucwerwa orubanja. ### Output: Kiswahili Translation: Hakujitokeza kortini kwa hukumu. ### Input: Lumasaaba Translation: Si abonekhele mwikayilo khukhalilwa kumusango taa. ### Output: Acoli Translation: En pe obedo pe ingolo kot. ### Output: Luganda Translation: Teyalabiseeko mu kkooti kulamulwa. ### Output: Runyakore Translation: Tarareebukire mu kooti kucwerwa orubanja. ### Output: Kiswahili Translation: Hakujitokeza kortini kwa hukumu. ### Input: Runyakore Translation: Tarareebukire mu kooti kucwerwa orubanja. ### Output: Acoli Translation: En pe obedo pe ingolo kot. ### Output: Luganda Translation: Teyalabiseeko mu kkooti kulamulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Si abonekhele mwikayilo khukhalilwa kumusango taa. ### Output: Kiswahili Translation: Hakujitokeza kortini kwa hukumu. ### Input: Kiswahili Translation: Hakujitokeza kortini kwa hukumu. ### Output: Acoli Translation: En pe obedo pe ingolo kot. ### Output: Luganda Translation: Teyalabiseeko mu kkooti kulamulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Si abonekhele mwikayilo khukhalilwa kumusango taa. ### Output: Runyakore Translation: Tarareebukire mu kooti kucwerwa orubanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has been in parliament for the last four terms. ### Input: Acoli Translation: En dong obedo i ot moko cik tyen angwen dong. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu paalimenti okumala ebisanja bina. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mu palamenti bifukhu binne. ### Output: Runyakore Translation: Atwire omwishengyero kumara encuro ina. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa bungeni kwa masharti manne iliyopita. ### Input: Luganda Translation: Abadde mu paalimenti okumala ebisanja bina. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo i ot moko cik tyen angwen dong. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mu palamenti bifukhu binne. ### Output: Runyakore Translation: Atwire omwishengyero kumara encuro ina. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa bungeni kwa masharti manne iliyopita. ### Input: Lumasaaba Translation: Abbele mu palamenti bifukhu binne. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo i ot moko cik tyen angwen dong. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu paalimenti okumala ebisanja bina. ### Output: Runyakore Translation: Atwire omwishengyero kumara encuro ina. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa bungeni kwa masharti manne iliyopita. ### Input: Runyakore Translation: Atwire omwishengyero kumara encuro ina. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo i ot moko cik tyen angwen dong. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu paalimenti okumala ebisanja bina. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mu palamenti bifukhu binne. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa bungeni kwa masharti manne iliyopita. ### Input: Kiswahili Translation: Amekuwa bungeni kwa masharti manne iliyopita. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo i ot moko cik tyen angwen dong. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu paalimenti okumala ebisanja bina. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbele mu palamenti bifukhu binne. ### Output: Runyakore Translation: Atwire omwishengyero kumara encuro ina.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is carrying out a business analysis survey to understand her customers. ### Input: Acoli Translation: En tye katimo kwed i kit me timo biacara wek eniang maber ii kom lukactoma ne. ### Output: Luganda Translation: Anoonyereza ku bikwata ku bizinensi asobole okutegeera ba kasitooma be. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhu entselesa khubye kamakulano khumanya ba kasitoma. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo naakora okucondooza aha bizineesi ye kwenda kwetegyereza bakasitoma be. ### Output: Kiswahili Translation: Anafanya uchunguzi wa uchambuzi wa biashara kuelewa wateja wake. ### Input: Luganda Translation: Anoonyereza ku bikwata ku bizinensi asobole okutegeera ba kasitooma be. ### Output: Acoli Translation: En tye katimo kwed i kit me timo biacara wek eniang maber ii kom lukactoma ne. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhu entselesa khubye kamakulano khumanya ba kasitoma. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo naakora okucondooza aha bizineesi ye kwenda kwetegyereza bakasitoma be. ### Output: Kiswahili Translation: Anafanya uchunguzi wa uchambuzi wa biashara kuelewa wateja wake. ### Input: Lumasaaba Translation: Alikhu entselesa khubye kamakulano khumanya ba kasitoma. ### Output: Acoli Translation: En tye katimo kwed i kit me timo biacara wek eniang maber ii kom lukactoma ne. ### Output: Luganda Translation: Anoonyereza ku bikwata ku bizinensi asobole okutegeera ba kasitooma be. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo naakora okucondooza aha bizineesi ye kwenda kwetegyereza bakasitoma be. ### Output: Kiswahili Translation: Anafanya uchunguzi wa uchambuzi wa biashara kuelewa wateja wake. ### Input: Runyakore Translation: Ariyo naakora okucondooza aha bizineesi ye kwenda kwetegyereza bakasitoma be. ### Output: Acoli Translation: En tye katimo kwed i kit me timo biacara wek eniang maber ii kom lukactoma ne. ### Output: Luganda Translation: Anoonyereza ku bikwata ku bizinensi asobole okutegeera ba kasitooma be. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhu entselesa khubye kamakulano khumanya ba kasitoma. ### Output: Kiswahili Translation: Anafanya uchunguzi wa uchambuzi wa biashara kuelewa wateja wake. ### Input: Kiswahili Translation: Anafanya uchunguzi wa uchambuzi wa biashara kuelewa wateja wake. ### Output: Acoli Translation: En tye katimo kwed i kit me timo biacara wek eniang maber ii kom lukactoma ne. ### Output: Luganda Translation: Anoonyereza ku bikwata ku bizinensi asobole okutegeera ba kasitooma be. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhu entselesa khubye kamakulano khumanya ba kasitoma. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo naakora okucondooza aha bizineesi ye kwenda kwetegyereza bakasitoma be.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is a blessed woman. ### Input: Acoli Translation: En dako ma kome gum. ### Output: Luganda Translation: Mukazi wa mukisa. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umukhasi uli ni ikhabi. ### Output: Runyakore Translation: Ni omukazi w'omugisha. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mwanamke aliyebarikiwa. ### Input: Luganda Translation: Mukazi wa mukisa. ### Output: Acoli Translation: En dako ma kome gum. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umukhasi uli ni ikhabi. ### Output: Runyakore Translation: Ni omukazi w'omugisha. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mwanamke aliyebarikiwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Ali umukhasi uli ni ikhabi. ### Output: Acoli Translation: En dako ma kome gum. ### Output: Luganda Translation: Mukazi wa mukisa. ### Output: Runyakore Translation: Ni omukazi w'omugisha. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mwanamke aliyebarikiwa. ### Input: Runyakore Translation: Ni omukazi w'omugisha. ### Output: Acoli Translation: En dako ma kome gum. ### Output: Luganda Translation: Mukazi wa mukisa. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umukhasi uli ni ikhabi. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ni mwanamke aliyebarikiwa. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye ni mwanamke aliyebarikiwa. ### Output: Acoli Translation: En dako ma kome gum. ### Output: Luganda Translation: Mukazi wa mukisa. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali umukhasi uli ni ikhabi. ### Output: Runyakore Translation: Ni omukazi w'omugisha.
### Instruction: Translate the following English sentence: What does he need? ### Input: Acoli Translation: En mito ngo? ### Output: Luganda Translation: Kiki kye yeetaaga? ### Output: Lumasaaba Translation: Ssina syesi akana? ### Output: Runyakore Translation: Naayenda ki? ### Output: Kiswahili Translation: Anahitaji nini? ### Input: Luganda Translation: Kiki kye yeetaaga? ### Output: Acoli Translation: En mito ngo? ### Output: Lumasaaba Translation: Ssina syesi akana? ### Output: Runyakore Translation: Naayenda ki? ### Output: Kiswahili Translation: Anahitaji nini? ### Input: Lumasaaba Translation: Ssina syesi akana? ### Output: Acoli Translation: En mito ngo? ### Output: Luganda Translation: Kiki kye yeetaaga? ### Output: Runyakore Translation: Naayenda ki? ### Output: Kiswahili Translation: Anahitaji nini? ### Input: Runyakore Translation: Naayenda ki? ### Output: Acoli Translation: En mito ngo? ### Output: Luganda Translation: Kiki kye yeetaaga? ### Output: Lumasaaba Translation: Ssina syesi akana? ### Output: Kiswahili Translation: Anahitaji nini? ### Input: Kiswahili Translation: Anahitaji nini? ### Output: Acoli Translation: En mito ngo? ### Output: Luganda Translation: Kiki kye yeetaaga? ### Output: Lumasaaba Translation: Ssina syesi akana? ### Output: Runyakore Translation: Naayenda ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: The vulnerable people have been asked to stay at home during this pandemic. ### Input: Acoli Translation: Jo ma lupeko kilegogi me bedo gang i kare me two korona ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abali mu bwetaavu basabiddwa basigale ewaka mu kaseera kano ak'ekirwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhenyala taa, babalombile khurama iingo mumbuka ye lusyenene luno. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abatiine maani bashabirwe kuguma omuka omu bwire bw'endwara. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walio katika mazingira magumu wameulizwa kukaa nyumbani wakati wa janga hili. ### Input: Luganda Translation: Abantu abali mu bwetaavu basabiddwa basigale ewaka mu kaseera kano ak'ekirwadde. ### Output: Acoli Translation: Jo ma lupeko kilegogi me bedo gang i kare me two korona ni. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhenyala taa, babalombile khurama iingo mumbuka ye lusyenene luno. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abatiine maani bashabirwe kuguma omuka omu bwire bw'endwara. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walio katika mazingira magumu wameulizwa kukaa nyumbani wakati wa janga hili. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakhenyala taa, babalombile khurama iingo mumbuka ye lusyenene luno. ### Output: Acoli Translation: Jo ma lupeko kilegogi me bedo gang i kare me two korona ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abali mu bwetaavu basabiddwa basigale ewaka mu kaseera kano ak'ekirwadde. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abatiine maani bashabirwe kuguma omuka omu bwire bw'endwara. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walio katika mazingira magumu wameulizwa kukaa nyumbani wakati wa janga hili. ### Input: Runyakore Translation: Abantu abatiine maani bashabirwe kuguma omuka omu bwire bw'endwara. ### Output: Acoli Translation: Jo ma lupeko kilegogi me bedo gang i kare me two korona ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abali mu bwetaavu basabiddwa basigale ewaka mu kaseera kano ak'ekirwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhenyala taa, babalombile khurama iingo mumbuka ye lusyenene luno. ### Output: Kiswahili Translation: Watu walio katika mazingira magumu wameulizwa kukaa nyumbani wakati wa janga hili. ### Input: Kiswahili Translation: Watu walio katika mazingira magumu wameulizwa kukaa nyumbani wakati wa janga hili. ### Output: Acoli Translation: Jo ma lupeko kilegogi me bedo gang i kare me two korona ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abali mu bwetaavu basabiddwa basigale ewaka mu kaseera kano ak'ekirwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhenyala taa, babalombile khurama iingo mumbuka ye lusyenene luno. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abatiine maani bashabirwe kuguma omuka omu bwire bw'endwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government is to inject more money into the education sector. ### Input: Acoli Translation: Gamente obiketo lim madwong i gang me pwonye. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya kwongera ssente mu kitongole ky'ebyenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo litsa khura kamapesi kandi mu byebulekeli. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neyokuta sente ezindi omu sekita y'eby'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali inapaswa kuingiza pesa zaidi katika sekta ya elimu. ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ya kwongera ssente mu kitongole ky'ebyenjigiriza. ### Output: Acoli Translation: Gamente obiketo lim madwong i gang me pwonye. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo litsa khura kamapesi kandi mu byebulekeli. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neyokuta sente ezindi omu sekita y'eby'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali inapaswa kuingiza pesa zaidi katika sekta ya elimu. ### Input: Lumasaaba Translation: Linambo litsa khura kamapesi kandi mu byebulekeli. ### Output: Acoli Translation: Gamente obiketo lim madwong i gang me pwonye. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya kwongera ssente mu kitongole ky'ebyenjigiriza. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neyokuta sente ezindi omu sekita y'eby'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali inapaswa kuingiza pesa zaidi katika sekta ya elimu. ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti neyokuta sente ezindi omu sekita y'eby'obwegyese. ### Output: Acoli Translation: Gamente obiketo lim madwong i gang me pwonye. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya kwongera ssente mu kitongole ky'ebyenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo litsa khura kamapesi kandi mu byebulekeli. ### Output: Kiswahili Translation: Serikali inapaswa kuingiza pesa zaidi katika sekta ya elimu. ### Input: Kiswahili Translation: Serikali inapaswa kuingiza pesa zaidi katika sekta ya elimu. ### Output: Acoli Translation: Gamente obiketo lim madwong i gang me pwonye. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya kwongera ssente mu kitongole ky'ebyenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo litsa khura kamapesi kandi mu byebulekeli. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neyokuta sente ezindi omu sekita y'eby'obwegyese.
### Instruction: Translate the following English sentence: He won the contest. ### Input: Acoli Translation: Em oloyo pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Afurire bye khukhabisa. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga empaka. ### Output: Kiswahili Translation: Alishinda mashindano. ### Input: Luganda Translation: Yawangula empaka. ### Output: Acoli Translation: Em oloyo pyem meno. ### Output: Lumasaaba Translation: Afurire bye khukhabisa. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga empaka. ### Output: Kiswahili Translation: Alishinda mashindano. ### Input: Lumasaaba Translation: Afurire bye khukhabisa. ### Output: Acoli Translation: Em oloyo pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga empaka. ### Output: Kiswahili Translation: Alishinda mashindano. ### Input: Runyakore Translation: Akasinga empaka. ### Output: Acoli Translation: Em oloyo pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Afurire bye khukhabisa. ### Output: Kiswahili Translation: Alishinda mashindano. ### Input: Kiswahili Translation: Alishinda mashindano. ### Output: Acoli Translation: Em oloyo pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: Afurire bye khukhabisa. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga empaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has been living there for the last five years. ### Input: Acoli Translation: En obedo kabedo kunu pi mwaka makato abic angec. ### Output: Luganda Translation: Abadde abeera eyo okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Amenyile awo kimiko kirano kibirire. ### Output: Runyakore Translation: Atwire aho kumara emyezi etaano. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa akiishi huko kwa miaka mitano iliyopita. ### Input: Luganda Translation: Abadde abeera eyo okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Acoli Translation: En obedo kabedo kunu pi mwaka makato abic angec. ### Output: Lumasaaba Translation: Amenyile awo kimiko kirano kibirire. ### Output: Runyakore Translation: Atwire aho kumara emyezi etaano. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa akiishi huko kwa miaka mitano iliyopita. ### Input: Lumasaaba Translation: Amenyile awo kimiko kirano kibirire. ### Output: Acoli Translation: En obedo kabedo kunu pi mwaka makato abic angec. ### Output: Luganda Translation: Abadde abeera eyo okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Atwire aho kumara emyezi etaano. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa akiishi huko kwa miaka mitano iliyopita. ### Input: Runyakore Translation: Atwire aho kumara emyezi etaano. ### Output: Acoli Translation: En obedo kabedo kunu pi mwaka makato abic angec. ### Output: Luganda Translation: Abadde abeera eyo okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Amenyile awo kimiko kirano kibirire. ### Output: Kiswahili Translation: Amekuwa akiishi huko kwa miaka mitano iliyopita. ### Input: Kiswahili Translation: Amekuwa akiishi huko kwa miaka mitano iliyopita. ### Output: Acoli Translation: En obedo kabedo kunu pi mwaka makato abic angec. ### Output: Luganda Translation: Abadde abeera eyo okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: Amenyile awo kimiko kirano kibirire. ### Output: Runyakore Translation: Atwire aho kumara emyezi etaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister was arrested. ### Input: Acoli Translation: Kimako minicta. ### Output: Luganda Translation: Minisita yakwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhulu we sirebe bamu aambile. ### Output: Runyakore Translation: Minisita akakomwa. ### Output: Kiswahili Translation: Waziri alikamatwa. ### Input: Luganda Translation: Minisita yakwatibwa. ### Output: Acoli Translation: Kimako minicta. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhulu we sirebe bamu aambile. ### Output: Runyakore Translation: Minisita akakomwa. ### Output: Kiswahili Translation: Waziri alikamatwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Umukhulu we sirebe bamu aambile. ### Output: Acoli Translation: Kimako minicta. ### Output: Luganda Translation: Minisita yakwatibwa. ### Output: Runyakore Translation: Minisita akakomwa. ### Output: Kiswahili Translation: Waziri alikamatwa. ### Input: Runyakore Translation: Minisita akakomwa. ### Output: Acoli Translation: Kimako minicta. ### Output: Luganda Translation: Minisita yakwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhulu we sirebe bamu aambile. ### Output: Kiswahili Translation: Waziri alikamatwa. ### Input: Kiswahili Translation: Waziri alikamatwa. ### Output: Acoli Translation: Kimako minicta. ### Output: Luganda Translation: Minisita yakwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhulu we sirebe bamu aambile. ### Output: Runyakore Translation: Minisita akakomwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Enough evidence has been gathered to pin the businessman for his actions. ### Input: Acoli Translation: Caden mapol kicoko me moko ni lacoo matye labiacara ni otimo bal. ### Output: Luganda Translation: Wakuŋŋanyiziddwa obujulizi obumala okuluma munnabyabusuubuzi olw'ebikolwa bye. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukakafu bumala babunyolile khura aasi umusani we bikulano. ### Output: Runyakore Translation: Obuhame burikumara burundiinwe kwomeza omushuubuzi ahabwebikorwa bye. ### Output: Kiswahili Translation: Ushahidi wa kutosha umekusanywa ili kubandika mfanyabiashara kwa vitendo vyake. ### Input: Luganda Translation: Wakuŋŋanyiziddwa obujulizi obumala okuluma munnabyabusuubuzi olw'ebikolwa bye. ### Output: Acoli Translation: Caden mapol kicoko me moko ni lacoo matye labiacara ni otimo bal. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukakafu bumala babunyolile khura aasi umusani we bikulano. ### Output: Runyakore Translation: Obuhame burikumara burundiinwe kwomeza omushuubuzi ahabwebikorwa bye. ### Output: Kiswahili Translation: Ushahidi wa kutosha umekusanywa ili kubandika mfanyabiashara kwa vitendo vyake. ### Input: Lumasaaba Translation: Bukakafu bumala babunyolile khura aasi umusani we bikulano. ### Output: Acoli Translation: Caden mapol kicoko me moko ni lacoo matye labiacara ni otimo bal. ### Output: Luganda Translation: Wakuŋŋanyiziddwa obujulizi obumala okuluma munnabyabusuubuzi olw'ebikolwa bye. ### Output: Runyakore Translation: Obuhame burikumara burundiinwe kwomeza omushuubuzi ahabwebikorwa bye. ### Output: Kiswahili Translation: Ushahidi wa kutosha umekusanywa ili kubandika mfanyabiashara kwa vitendo vyake. ### Input: Runyakore Translation: Obuhame burikumara burundiinwe kwomeza omushuubuzi ahabwebikorwa bye. ### Output: Acoli Translation: Caden mapol kicoko me moko ni lacoo matye labiacara ni otimo bal. ### Output: Luganda Translation: Wakuŋŋanyiziddwa obujulizi obumala okuluma munnabyabusuubuzi olw'ebikolwa bye. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukakafu bumala babunyolile khura aasi umusani we bikulano. ### Output: Kiswahili Translation: Ushahidi wa kutosha umekusanywa ili kubandika mfanyabiashara kwa vitendo vyake. ### Input: Kiswahili Translation: Ushahidi wa kutosha umekusanywa ili kubandika mfanyabiashara kwa vitendo vyake. ### Output: Acoli Translation: Caden mapol kicoko me moko ni lacoo matye labiacara ni otimo bal. ### Output: Luganda Translation: Wakuŋŋanyiziddwa obujulizi obumala okuluma munnabyabusuubuzi olw'ebikolwa bye. ### Output: Lumasaaba Translation: Bukakafu bumala babunyolile khura aasi umusani we bikulano. ### Output: Runyakore Translation: Obuhame burikumara burundiinwe kwomeza omushuubuzi ahabwebikorwa bye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The election day is now a few hours away. ### Input: Acoli Translation: Nino me bolo kwir odong mere dong cawa manok keken. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'okulonda lubulako ssaawa busaawa. ### Output: Lumasaaba Translation: Lunakhu lwe khurbola ari luli musawa ifiti tsiri. ### Output: Runyakore Translation: Ekiro ky'akaruuru kyasigazayo eshaaha nkye. ### Output: Kiswahili Translation: Siku ya uchaguzi sasa iko masaa machache. ### Input: Luganda Translation: Olunaku lw'okulonda lubulako ssaawa busaawa. ### Output: Acoli Translation: Nino me bolo kwir odong mere dong cawa manok keken. ### Output: Lumasaaba Translation: Lunakhu lwe khurbola ari luli musawa ifiti tsiri. ### Output: Runyakore Translation: Ekiro ky'akaruuru kyasigazayo eshaaha nkye. ### Output: Kiswahili Translation: Siku ya uchaguzi sasa iko masaa machache. ### Input: Lumasaaba Translation: Lunakhu lwe khurbola ari luli musawa ifiti tsiri. ### Output: Acoli Translation: Nino me bolo kwir odong mere dong cawa manok keken. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'okulonda lubulako ssaawa busaawa. ### Output: Runyakore Translation: Ekiro ky'akaruuru kyasigazayo eshaaha nkye. ### Output: Kiswahili Translation: Siku ya uchaguzi sasa iko masaa machache. ### Input: Runyakore Translation: Ekiro ky'akaruuru kyasigazayo eshaaha nkye. ### Output: Acoli Translation: Nino me bolo kwir odong mere dong cawa manok keken. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'okulonda lubulako ssaawa busaawa. ### Output: Lumasaaba Translation: Lunakhu lwe khurbola ari luli musawa ifiti tsiri. ### Output: Kiswahili Translation: Siku ya uchaguzi sasa iko masaa machache. ### Input: Kiswahili Translation: Siku ya uchaguzi sasa iko masaa machache. ### Output: Acoli Translation: Nino me bolo kwir odong mere dong cawa manok keken. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'okulonda lubulako ssaawa busaawa. ### Output: Lumasaaba Translation: Lunakhu lwe khurbola ari luli musawa ifiti tsiri. ### Output: Runyakore Translation: Ekiro ky'akaruuru kyasigazayo eshaaha nkye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is giving the final report. ### Input: Acoli Translation: En dong tye ka miyo ripot me agiki. ### Output: Luganda Translation: Awa alipoota esembayo. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhuwa birone bimalilisi. ### Output: Runyakore Translation: Naahereza ripoti y'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: Anatoa ripoti ya mwisho. ### Input: Luganda Translation: Awa alipoota esembayo. ### Output: Acoli Translation: En dong tye ka miyo ripot me agiki. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhuwa birone bimalilisi. ### Output: Runyakore Translation: Naahereza ripoti y'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: Anatoa ripoti ya mwisho. ### Input: Lumasaaba Translation: Alikhuwa birone bimalilisi. ### Output: Acoli Translation: En dong tye ka miyo ripot me agiki. ### Output: Luganda Translation: Awa alipoota esembayo. ### Output: Runyakore Translation: Naahereza ripoti y'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: Anatoa ripoti ya mwisho. ### Input: Runyakore Translation: Naahereza ripoti y'ahamuheru. ### Output: Acoli Translation: En dong tye ka miyo ripot me agiki. ### Output: Luganda Translation: Awa alipoota esembayo. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhuwa birone bimalilisi. ### Output: Kiswahili Translation: Anatoa ripoti ya mwisho. ### Input: Kiswahili Translation: Anatoa ripoti ya mwisho. ### Output: Acoli Translation: En dong tye ka miyo ripot me agiki. ### Output: Luganda Translation: Awa alipoota esembayo. ### Output: Lumasaaba Translation: Alikhuwa birone bimalilisi. ### Output: Runyakore Translation: Naahereza ripoti y'ahamuheru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police has been put in place. ### Input: Acoli Translation: Dong ki tyeko onynyo abili i kabed ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eteekeddwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: Police bakirere mu sifwo. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi etiirwe omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi wamewekwa. ### Input: Luganda Translation: Poliisi eteekeddwawo. ### Output: Acoli Translation: Dong ki tyeko onynyo abili i kabed ni. ### Output: Lumasaaba Translation: Police bakirere mu sifwo. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi etiirwe omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi wamewekwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Police bakirere mu sifwo. ### Output: Acoli Translation: Dong ki tyeko onynyo abili i kabed ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eteekeddwawo. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi etiirwe omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi wamewekwa. ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi etiirwe omu mwanya. ### Output: Acoli Translation: Dong ki tyeko onynyo abili i kabed ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eteekeddwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: Police bakirere mu sifwo. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi wamewekwa. ### Input: Kiswahili Translation: Polisi wamewekwa. ### Output: Acoli Translation: Dong ki tyeko onynyo abili i kabed ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eteekeddwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: Police bakirere mu sifwo. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi etiirwe omu mwanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police was deployed. ### Input: Acoli Translation: Kipoko abili i dog tic. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayunguddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Police bakirerire. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi bagigaba omu myanya.. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi walipelekwa. ### Input: Luganda Translation: Poliisi yayunguddwa. ### Output: Acoli Translation: Kipoko abili i dog tic. ### Output: Lumasaaba Translation: Police bakirerire. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi bagigaba omu myanya.. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi walipelekwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Police bakirerire. ### Output: Acoli Translation: Kipoko abili i dog tic. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayunguddwa. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi bagigaba omu myanya.. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi walipelekwa. ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi bagigaba omu myanya.. ### Output: Acoli Translation: Kipoko abili i dog tic. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayunguddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Police bakirerire. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi walipelekwa. ### Input: Kiswahili Translation: Polisi walipelekwa. ### Output: Acoli Translation: Kipoko abili i dog tic. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayunguddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Police bakirerire. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi bagigaba omu myanya..
### Instruction: Translate the following English sentence: Who is the minister of finance? ### Input: Acoli Translation: Anga matye ladit minicta me lim? ### Output: Luganda Translation: Ani minisita w'ebyensimbi? ### Output: Lumasaaba Translation: Nanu niyye umukhulu we sirebe sye kamawumulie? ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'esente nooha? ### Output: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha ni nani? ### Input: Luganda Translation: Ani minisita w'ebyensimbi? ### Output: Acoli Translation: Anga matye ladit minicta me lim? ### Output: Lumasaaba Translation: Nanu niyye umukhulu we sirebe sye kamawumulie? ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'esente nooha? ### Output: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha ni nani? ### Input: Lumasaaba Translation: Nanu niyye umukhulu we sirebe sye kamawumulie? ### Output: Acoli Translation: Anga matye ladit minicta me lim? ### Output: Luganda Translation: Ani minisita w'ebyensimbi? ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'esente nooha? ### Output: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha ni nani? ### Input: Runyakore Translation: Minisita w'eby'esente nooha? ### Output: Acoli Translation: Anga matye ladit minicta me lim? ### Output: Luganda Translation: Ani minisita w'ebyensimbi? ### Output: Lumasaaba Translation: Nanu niyye umukhulu we sirebe sye kamawumulie? ### Output: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha ni nani? ### Input: Kiswahili Translation: Waziri wa Fedha ni nani? ### Output: Acoli Translation: Anga matye ladit minicta me lim? ### Output: Luganda Translation: Ani minisita w'ebyensimbi? ### Output: Lumasaaba Translation: Nanu niyye umukhulu we sirebe sye kamawumulie? ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'esente nooha?
### Instruction: Translate the following English sentence: The committee will discuss the issues tomorrow. ### Input: Acoli Translation: Komitti ni binyamo lokki diki. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kajja kukubaganya ebirowoozo ku nsonga olunaku lw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khakhikho kanne khakanikhe khu llomo kumukamba. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko nikiija kugamba aha nshonga nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: Kamati itajadili maswala kesho. ### Input: Luganda Translation: Akakiiko kajja kukubaganya ebirowoozo ku nsonga olunaku lw'enkya. ### Output: Acoli Translation: Komitti ni binyamo lokki diki. ### Output: Lumasaaba Translation: Khakhikho kanne khakanikhe khu llomo kumukamba. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko nikiija kugamba aha nshonga nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: Kamati itajadili maswala kesho. ### Input: Lumasaaba Translation: Khakhikho kanne khakanikhe khu llomo kumukamba. ### Output: Acoli Translation: Komitti ni binyamo lokki diki. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kajja kukubaganya ebirowoozo ku nsonga olunaku lw'enkya. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko nikiija kugamba aha nshonga nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: Kamati itajadili maswala kesho. ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko nikiija kugamba aha nshonga nyencakare. ### Output: Acoli Translation: Komitti ni binyamo lokki diki. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kajja kukubaganya ebirowoozo ku nsonga olunaku lw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khakhikho kanne khakanikhe khu llomo kumukamba. ### Output: Kiswahili Translation: Kamati itajadili maswala kesho. ### Input: Kiswahili Translation: Kamati itajadili maswala kesho. ### Output: Acoli Translation: Komitti ni binyamo lokki diki. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kajja kukubaganya ebirowoozo ku nsonga olunaku lw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: Khakhikho kanne khakanikhe khu llomo kumukamba. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko nikiija kugamba aha nshonga nyencakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: When did the speaker request the minister to come to parliament? ### Input: Acoli Translation: Lador ot moko cik olego minicta me bino i ot moko cik awene? ### Output: Luganda Translation: Omukubiriza yasaba ddi minisita okujja mu paalimenti? ### Output: Lumasaaba Translation: Liina isi ukhupilisa lukhikho alomba umukhulu we sirebe khukhwitsa mu palamenti? ### Output: Runyakore Translation: Sipiika akashaba ryari minisita kwija omu ishengyero? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Spika aliomba Waziri aje bungeni lini? ### Input: Luganda Translation: Omukubiriza yasaba ddi minisita okujja mu paalimenti? ### Output: Acoli Translation: Lador ot moko cik olego minicta me bino i ot moko cik awene? ### Output: Lumasaaba Translation: Liina isi ukhupilisa lukhikho alomba umukhulu we sirebe khukhwitsa mu palamenti? ### Output: Runyakore Translation: Sipiika akashaba ryari minisita kwija omu ishengyero? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Spika aliomba Waziri aje bungeni lini? ### Input: Lumasaaba Translation: Liina isi ukhupilisa lukhikho alomba umukhulu we sirebe khukhwitsa mu palamenti? ### Output: Acoli Translation: Lador ot moko cik olego minicta me bino i ot moko cik awene? ### Output: Luganda Translation: Omukubiriza yasaba ddi minisita okujja mu paalimenti? ### Output: Runyakore Translation: Sipiika akashaba ryari minisita kwija omu ishengyero? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Spika aliomba Waziri aje bungeni lini? ### Input: Runyakore Translation: Sipiika akashaba ryari minisita kwija omu ishengyero? ### Output: Acoli Translation: Lador ot moko cik olego minicta me bino i ot moko cik awene? ### Output: Luganda Translation: Omukubiriza yasaba ddi minisita okujja mu paalimenti? ### Output: Lumasaaba Translation: Liina isi ukhupilisa lukhikho alomba umukhulu we sirebe khukhwitsa mu palamenti? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Spika aliomba Waziri aje bungeni lini? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Spika aliomba Waziri aje bungeni lini? ### Output: Acoli Translation: Lador ot moko cik olego minicta me bino i ot moko cik awene? ### Output: Luganda Translation: Omukubiriza yasaba ddi minisita okujja mu paalimenti? ### Output: Lumasaaba Translation: Liina isi ukhupilisa lukhikho alomba umukhulu we sirebe khukhwitsa mu palamenti? ### Output: Runyakore Translation: Sipiika akashaba ryari minisita kwija omu ishengyero?
### Instruction: Translate the following English sentence: The observers are reporting according to what they witnessed. ### Input: Acoli Translation: Lungi piny gubedo kacwalo lok angeya malube ki gin ma guneno ki wang-gi. ### Output: Luganda Translation: Abatunuulizi baloopa okusinziira ku bye baalaba. ### Output: Lumasaaba Translation: Bababona bali khu khwakanisa bisi babona. ### Output: Runyakore Translation: Ababiire bariho nibashoboorora ebi baarebebire. ### Output: Kiswahili Translation: Wachunguzi wanaripoti kulingana na kile walichoshuhudia. ### Input: Luganda Translation: Abatunuulizi baloopa okusinziira ku bye baalaba. ### Output: Acoli Translation: Lungi piny gubedo kacwalo lok angeya malube ki gin ma guneno ki wang-gi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bababona bali khu khwakanisa bisi babona. ### Output: Runyakore Translation: Ababiire bariho nibashoboorora ebi baarebebire. ### Output: Kiswahili Translation: Wachunguzi wanaripoti kulingana na kile walichoshuhudia. ### Input: Lumasaaba Translation: Bababona bali khu khwakanisa bisi babona. ### Output: Acoli Translation: Lungi piny gubedo kacwalo lok angeya malube ki gin ma guneno ki wang-gi. ### Output: Luganda Translation: Abatunuulizi baloopa okusinziira ku bye baalaba. ### Output: Runyakore Translation: Ababiire bariho nibashoboorora ebi baarebebire. ### Output: Kiswahili Translation: Wachunguzi wanaripoti kulingana na kile walichoshuhudia. ### Input: Runyakore Translation: Ababiire bariho nibashoboorora ebi baarebebire. ### Output: Acoli Translation: Lungi piny gubedo kacwalo lok angeya malube ki gin ma guneno ki wang-gi. ### Output: Luganda Translation: Abatunuulizi baloopa okusinziira ku bye baalaba. ### Output: Lumasaaba Translation: Bababona bali khu khwakanisa bisi babona. ### Output: Kiswahili Translation: Wachunguzi wanaripoti kulingana na kile walichoshuhudia. ### Input: Kiswahili Translation: Wachunguzi wanaripoti kulingana na kile walichoshuhudia. ### Output: Acoli Translation: Lungi piny gubedo kacwalo lok angeya malube ki gin ma guneno ki wang-gi. ### Output: Luganda Translation: Abatunuulizi baloopa okusinziira ku bye baalaba. ### Output: Lumasaaba Translation: Bababona bali khu khwakanisa bisi babona. ### Output: Runyakore Translation: Ababiire bariho nibashoboorora ebi baarebebire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The campaign season was characterized by riots and fear. ### Input: Acoli Translation: Kare me bito kwir ni opong ki tim gero kacel ki lworo. ### Output: Luganda Translation: Ekiseera kya kkampeyini kyalimu obusamaaliriro n'okutya. ### Output: Lumasaaba Translation: Imbuka ye khu entsa khakokha ye belemo bisayumbo ni khurya khukali. ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwa kampiini bukaba burimu obwimukyero n'okutiina. ### Output: Kiswahili Translation: Msimu wa kampeni ulikuwa na ghasia na hofu. ### Input: Luganda Translation: Ekiseera kya kkampeyini kyalimu obusamaaliriro n'okutya. ### Output: Acoli Translation: Kare me bito kwir ni opong ki tim gero kacel ki lworo. ### Output: Lumasaaba Translation: Imbuka ye khu entsa khakokha ye belemo bisayumbo ni khurya khukali. ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwa kampiini bukaba burimu obwimukyero n'okutiina. ### Output: Kiswahili Translation: Msimu wa kampeni ulikuwa na ghasia na hofu. ### Input: Lumasaaba Translation: Imbuka ye khu entsa khakokha ye belemo bisayumbo ni khurya khukali. ### Output: Acoli Translation: Kare me bito kwir ni opong ki tim gero kacel ki lworo. ### Output: Luganda Translation: Ekiseera kya kkampeyini kyalimu obusamaaliriro n'okutya. ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwa kampiini bukaba burimu obwimukyero n'okutiina. ### Output: Kiswahili Translation: Msimu wa kampeni ulikuwa na ghasia na hofu. ### Input: Runyakore Translation: Obwire bwa kampiini bukaba burimu obwimukyero n'okutiina. ### Output: Acoli Translation: Kare me bito kwir ni opong ki tim gero kacel ki lworo. ### Output: Luganda Translation: Ekiseera kya kkampeyini kyalimu obusamaaliriro n'okutya. ### Output: Lumasaaba Translation: Imbuka ye khu entsa khakokha ye belemo bisayumbo ni khurya khukali. ### Output: Kiswahili Translation: Msimu wa kampeni ulikuwa na ghasia na hofu. ### Input: Kiswahili Translation: Msimu wa kampeni ulikuwa na ghasia na hofu. ### Output: Acoli Translation: Kare me bito kwir ni opong ki tim gero kacel ki lworo. ### Output: Luganda Translation: Ekiseera kya kkampeyini kyalimu obusamaaliriro n'okutya. ### Output: Lumasaaba Translation: Imbuka ye khu entsa khakokha ye belemo bisayumbo ni khurya khukali. ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwa kampiini bukaba burimu obwimukyero n'okutiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: Did you watch the news? ### Input: Acoli Translation: Ineno lok angeya ni? ### Output: Luganda Translation: Walaba amawulire? ### Output: Lumasaaba Translation: Wobone kamakhuwa? ### Output: Runyakore Translation: Oreebire amakuru? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Uliangalia habari? ### Input: Luganda Translation: Walaba amawulire? ### Output: Acoli Translation: Ineno lok angeya ni? ### Output: Lumasaaba Translation: Wobone kamakhuwa? ### Output: Runyakore Translation: Oreebire amakuru? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Uliangalia habari? ### Input: Lumasaaba Translation: Wobone kamakhuwa? ### Output: Acoli Translation: Ineno lok angeya ni? ### Output: Luganda Translation: Walaba amawulire? ### Output: Runyakore Translation: Oreebire amakuru? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Uliangalia habari? ### Input: Runyakore Translation: Oreebire amakuru? ### Output: Acoli Translation: Ineno lok angeya ni? ### Output: Luganda Translation: Walaba amawulire? ### Output: Lumasaaba Translation: Wobone kamakhuwa? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Uliangalia habari? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Uliangalia habari? ### Output: Acoli Translation: Ineno lok angeya ni? ### Output: Luganda Translation: Walaba amawulire? ### Output: Lumasaaba Translation: Wobone kamakhuwa? ### Output: Runyakore Translation: Oreebire amakuru?
### Instruction: Translate the following English sentence: They were campaigning for him. ### Input: Acoli Translation: Gin gubedo kabito kwir pire. ### Output: Luganda Translation: Baali bamunoonyeza bululu. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe bali khumu entsela khakokha. ### Output: Runyakore Translation: Babiire nibamukorera kampiini. ### Output: Kiswahili Translation: Walikuwa wakifanya kampeni kwa ajili yake. ### Input: Luganda Translation: Baali bamunoonyeza bululu. ### Output: Acoli Translation: Gin gubedo kabito kwir pire. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe bali khumu entsela khakokha. ### Output: Runyakore Translation: Babiire nibamukorera kampiini. ### Output: Kiswahili Translation: Walikuwa wakifanya kampeni kwa ajili yake. ### Input: Lumasaaba Translation: Abbe bali khumu entsela khakokha. ### Output: Acoli Translation: Gin gubedo kabito kwir pire. ### Output: Luganda Translation: Baali bamunoonyeza bululu. ### Output: Runyakore Translation: Babiire nibamukorera kampiini. ### Output: Kiswahili Translation: Walikuwa wakifanya kampeni kwa ajili yake. ### Input: Runyakore Translation: Babiire nibamukorera kampiini. ### Output: Acoli Translation: Gin gubedo kabito kwir pire. ### Output: Luganda Translation: Baali bamunoonyeza bululu. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe bali khumu entsela khakokha. ### Output: Kiswahili Translation: Walikuwa wakifanya kampeni kwa ajili yake. ### Input: Kiswahili Translation: Walikuwa wakifanya kampeni kwa ajili yake. ### Output: Acoli Translation: Gin gubedo kabito kwir pire. ### Output: Luganda Translation: Baali bamunoonyeza bululu. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbe bali khumu entsela khakokha. ### Output: Runyakore Translation: Babiire nibamukorera kampiini.
### Instruction: Translate the following English sentence: They worked together to achieve a common goal. ### Input: Acoli Translation: Gutiyo kacel wek mitigi ocobe maber. ### Output: Luganda Translation: Baakolera wamu okusobola okutuuka ku kigendererwa eky'awamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambila atwela khutabula khu sitsilililwa. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora hamwe kuhikiiriza ekigyendererwa kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: Walifanya kazi pamoja ili kufikia lengo moja. ### Input: Luganda Translation: Baakolera wamu okusobola okutuuka ku kigendererwa eky'awamu. ### Output: Acoli Translation: Gutiyo kacel wek mitigi ocobe maber. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambila atwela khutabula khu sitsilililwa. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora hamwe kuhikiiriza ekigyendererwa kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: Walifanya kazi pamoja ili kufikia lengo moja. ### Input: Lumasaaba Translation: Barambila atwela khutabula khu sitsilililwa. ### Output: Acoli Translation: Gutiyo kacel wek mitigi ocobe maber. ### Output: Luganda Translation: Baakolera wamu okusobola okutuuka ku kigendererwa eky'awamu. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora hamwe kuhikiiriza ekigyendererwa kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: Walifanya kazi pamoja ili kufikia lengo moja. ### Input: Runyakore Translation: Bakakora hamwe kuhikiiriza ekigyendererwa kimwe. ### Output: Acoli Translation: Gutiyo kacel wek mitigi ocobe maber. ### Output: Luganda Translation: Baakolera wamu okusobola okutuuka ku kigendererwa eky'awamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambila atwela khutabula khu sitsilililwa. ### Output: Kiswahili Translation: Walifanya kazi pamoja ili kufikia lengo moja. ### Input: Kiswahili Translation: Walifanya kazi pamoja ili kufikia lengo moja. ### Output: Acoli Translation: Gutiyo kacel wek mitigi ocobe maber. ### Output: Luganda Translation: Baakolera wamu okusobola okutuuka ku kigendererwa eky'awamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Barambila atwela khutabula khu sitsilililwa. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora hamwe kuhikiiriza ekigyendererwa kimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Poultry is encouraged to enable people to earn money. ### Input: Acoli Translation: Kicuku cwiny lwak me gwoko gweni wek gunong lim. ### Output: Luganda Translation: Okulunda enkoko kukubirizibwa kusobozese abantu okufuna ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: Khubaya tsingokho khupilisiwa khuyeta babandu khufuna kamapesi. ### Output: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enkoko nibuteebwamu amaani kuhwera abantu kutunga sente. ### Output: Kiswahili Translation: Kuku inahimizwa kuwezesha watu kupata pesa. ### Input: Luganda Translation: Okulunda enkoko kukubirizibwa kusobozese abantu okufuna ssente. ### Output: Acoli Translation: Kicuku cwiny lwak me gwoko gweni wek gunong lim. ### Output: Lumasaaba Translation: Khubaya tsingokho khupilisiwa khuyeta babandu khufuna kamapesi. ### Output: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enkoko nibuteebwamu amaani kuhwera abantu kutunga sente. ### Output: Kiswahili Translation: Kuku inahimizwa kuwezesha watu kupata pesa. ### Input: Lumasaaba Translation: Khubaya tsingokho khupilisiwa khuyeta babandu khufuna kamapesi. ### Output: Acoli Translation: Kicuku cwiny lwak me gwoko gweni wek gunong lim. ### Output: Luganda Translation: Okulunda enkoko kukubirizibwa kusobozese abantu okufuna ssente. ### Output: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enkoko nibuteebwamu amaani kuhwera abantu kutunga sente. ### Output: Kiswahili Translation: Kuku inahimizwa kuwezesha watu kupata pesa. ### Input: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enkoko nibuteebwamu amaani kuhwera abantu kutunga sente. ### Output: Acoli Translation: Kicuku cwiny lwak me gwoko gweni wek gunong lim. ### Output: Luganda Translation: Okulunda enkoko kukubirizibwa kusobozese abantu okufuna ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: Khubaya tsingokho khupilisiwa khuyeta babandu khufuna kamapesi. ### Output: Kiswahili Translation: Kuku inahimizwa kuwezesha watu kupata pesa. ### Input: Kiswahili Translation: Kuku inahimizwa kuwezesha watu kupata pesa. ### Output: Acoli Translation: Kicuku cwiny lwak me gwoko gweni wek gunong lim. ### Output: Luganda Translation: Okulunda enkoko kukubirizibwa kusobozese abantu okufuna ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: Khubaya tsingokho khupilisiwa khuyeta babandu khufuna kamapesi. ### Output: Runyakore Translation: Oburiisa bw'enkoko nibuteebwamu amaani kuhwera abantu kutunga sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: They have to improve agricultural products to stabilize prices. ### Input: Acoli Translation: Myero guil malo rwom pa jami apura wek wel pe obed ka lokke cawa ducu. ### Output: Luganda Translation: Balina okutumbula omutindo gw'ebirime okusobola okutebenkeza emiwendo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakha khungonamo bilimwa no ibbeyi yaba indayi. ### Output: Runyakore Translation: Nibeetenga kwongyera aha mitindo y'ebihingwa kukwata akatare. ### Output: Kiswahili Translation: Lazima kuboresha bidhaa za kilimo ili bei ngumu. ### Input: Luganda Translation: Balina okutumbula omutindo gw'ebirime okusobola okutebenkeza emiwendo. ### Output: Acoli Translation: Myero guil malo rwom pa jami apura wek wel pe obed ka lokke cawa ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakha khungonamo bilimwa no ibbeyi yaba indayi. ### Output: Runyakore Translation: Nibeetenga kwongyera aha mitindo y'ebihingwa kukwata akatare. ### Output: Kiswahili Translation: Lazima kuboresha bidhaa za kilimo ili bei ngumu. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakha khungonamo bilimwa no ibbeyi yaba indayi. ### Output: Acoli Translation: Myero guil malo rwom pa jami apura wek wel pe obed ka lokke cawa ducu. ### Output: Luganda Translation: Balina okutumbula omutindo gw'ebirime okusobola okutebenkeza emiwendo. ### Output: Runyakore Translation: Nibeetenga kwongyera aha mitindo y'ebihingwa kukwata akatare. ### Output: Kiswahili Translation: Lazima kuboresha bidhaa za kilimo ili bei ngumu. ### Input: Runyakore Translation: Nibeetenga kwongyera aha mitindo y'ebihingwa kukwata akatare. ### Output: Acoli Translation: Myero guil malo rwom pa jami apura wek wel pe obed ka lokke cawa ducu. ### Output: Luganda Translation: Balina okutumbula omutindo gw'ebirime okusobola okutebenkeza emiwendo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakha khungonamo bilimwa no ibbeyi yaba indayi. ### Output: Kiswahili Translation: Lazima kuboresha bidhaa za kilimo ili bei ngumu. ### Input: Kiswahili Translation: Lazima kuboresha bidhaa za kilimo ili bei ngumu. ### Output: Acoli Translation: Myero guil malo rwom pa jami apura wek wel pe obed ka lokke cawa ducu. ### Output: Luganda Translation: Balina okutumbula omutindo gw'ebirime okusobola okutebenkeza emiwendo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakha khungonamo bilimwa no ibbeyi yaba indayi. ### Output: Runyakore Translation: Nibeetenga kwongyera aha mitindo y'ebihingwa kukwata akatare.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has influenced many people. ### Input: Acoli Translation: En oloko kwo pa dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Akutte ku bantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Awambile khubandu bakali. ### Output: Runyakore Translation: Ahindwire abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Ameshawishi watu wengi. ### Input: Luganda Translation: Akutte ku bantu bangi. ### Output: Acoli Translation: En oloko kwo pa dano mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: Awambile khubandu bakali. ### Output: Runyakore Translation: Ahindwire abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Ameshawishi watu wengi. ### Input: Lumasaaba Translation: Awambile khubandu bakali. ### Output: Acoli Translation: En oloko kwo pa dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Akutte ku bantu bangi. ### Output: Runyakore Translation: Ahindwire abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: Ameshawishi watu wengi. ### Input: Runyakore Translation: Ahindwire abantu bingi. ### Output: Acoli Translation: En oloko kwo pa dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Akutte ku bantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Awambile khubandu bakali. ### Output: Kiswahili Translation: Ameshawishi watu wengi. ### Input: Kiswahili Translation: Ameshawishi watu wengi. ### Output: Acoli Translation: En oloko kwo pa dano mapol. ### Output: Luganda Translation: Akutte ku bantu bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: Awambile khubandu bakali. ### Output: Runyakore Translation: Ahindwire abantu bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The final rally was so great. ### Input: Acoli Translation: Bito kwir me agiki obedo ber matek. ### Output: Luganda Translation: Empaka ezaasembayo zaabadde nnyuvu. ### Output: Lumasaaba Translation: Lubusano lumalilisi lwabele lwe kamani. ### Output: Runyakore Translation: Raare yahamuheru ekaba ey'amaani. ### Output: Kiswahili Translation: Mkutano wa mwisho ulikuwa mkubwa sana. ### Input: Luganda Translation: Empaka ezaasembayo zaabadde nnyuvu. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir me agiki obedo ber matek. ### Output: Lumasaaba Translation: Lubusano lumalilisi lwabele lwe kamani. ### Output: Runyakore Translation: Raare yahamuheru ekaba ey'amaani. ### Output: Kiswahili Translation: Mkutano wa mwisho ulikuwa mkubwa sana. ### Input: Lumasaaba Translation: Lubusano lumalilisi lwabele lwe kamani. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir me agiki obedo ber matek. ### Output: Luganda Translation: Empaka ezaasembayo zaabadde nnyuvu. ### Output: Runyakore Translation: Raare yahamuheru ekaba ey'amaani. ### Output: Kiswahili Translation: Mkutano wa mwisho ulikuwa mkubwa sana. ### Input: Runyakore Translation: Raare yahamuheru ekaba ey'amaani. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir me agiki obedo ber matek. ### Output: Luganda Translation: Empaka ezaasembayo zaabadde nnyuvu. ### Output: Lumasaaba Translation: Lubusano lumalilisi lwabele lwe kamani. ### Output: Kiswahili Translation: Mkutano wa mwisho ulikuwa mkubwa sana. ### Input: Kiswahili Translation: Mkutano wa mwisho ulikuwa mkubwa sana. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir me agiki obedo ber matek. ### Output: Luganda Translation: Empaka ezaasembayo zaabadde nnyuvu. ### Output: Lumasaaba Translation: Lubusano lumalilisi lwabele lwe kamani. ### Output: Runyakore Translation: Raare yahamuheru ekaba ey'amaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president attended the funeral service for the minister. ### Input: Acoli Translation: Ladit lobo obedo tye i yikko ladit minicta. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeetabye mu kusabira omwoyo gwa minisita. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo etubie mukhu elekhela umukhulu we sirebe uwofile. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti agiire aha kuziika kwa minisita. ### Output: Kiswahili Translation: Rais alihudhuria ibada ya mazishi kwa Waziri. ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yeetabye mu kusabira omwoyo gwa minisita. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo obedo tye i yikko ladit minicta. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo etubie mukhu elekhela umukhulu we sirebe uwofile. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti agiire aha kuziika kwa minisita. ### Output: Kiswahili Translation: Rais alihudhuria ibada ya mazishi kwa Waziri. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo etubie mukhu elekhela umukhulu we sirebe uwofile. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo obedo tye i yikko ladit minicta. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeetabye mu kusabira omwoyo gwa minisita. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti agiire aha kuziika kwa minisita. ### Output: Kiswahili Translation: Rais alihudhuria ibada ya mazishi kwa Waziri. ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti agiire aha kuziika kwa minisita. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo obedo tye i yikko ladit minicta. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeetabye mu kusabira omwoyo gwa minisita. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo etubie mukhu elekhela umukhulu we sirebe uwofile. ### Output: Kiswahili Translation: Rais alihudhuria ibada ya mazishi kwa Waziri. ### Input: Kiswahili Translation: Rais alihudhuria ibada ya mazishi kwa Waziri. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo obedo tye i yikko ladit minicta. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeetabye mu kusabira omwoyo gwa minisita. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi we linambo etubie mukhu elekhela umukhulu we sirebe uwofile. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti agiire aha kuziika kwa minisita.
### Instruction: Translate the following English sentence: Parliament recognizes its members. ### Input: Acoli Translation: Ot moko cik ngeyo lumembane. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti emanyi ba mmemba baayo. ### Output: Lumasaaba Translation: Palamenti ya manya babandu bayyo. ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero nirimanya ba memba baaryo. ### Output: Kiswahili Translation: Bunge linatambua washiriki wa IT. ### Input: Luganda Translation: Paalimenti emanyi ba mmemba baayo. ### Output: Acoli Translation: Ot moko cik ngeyo lumembane. ### Output: Lumasaaba Translation: Palamenti ya manya babandu bayyo. ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero nirimanya ba memba baaryo. ### Output: Kiswahili Translation: Bunge linatambua washiriki wa IT. ### Input: Lumasaaba Translation: Palamenti ya manya babandu bayyo. ### Output: Acoli Translation: Ot moko cik ngeyo lumembane. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti emanyi ba mmemba baayo. ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero nirimanya ba memba baaryo. ### Output: Kiswahili Translation: Bunge linatambua washiriki wa IT. ### Input: Runyakore Translation: Eishengyero nirimanya ba memba baaryo. ### Output: Acoli Translation: Ot moko cik ngeyo lumembane. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti emanyi ba mmemba baayo. ### Output: Lumasaaba Translation: Palamenti ya manya babandu bayyo. ### Output: Kiswahili Translation: Bunge linatambua washiriki wa IT. ### Input: Kiswahili Translation: Bunge linatambua washiriki wa IT. ### Output: Acoli Translation: Ot moko cik ngeyo lumembane. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti emanyi ba mmemba baayo. ### Output: Lumasaaba Translation: Palamenti ya manya babandu bayyo. ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero nirimanya ba memba baaryo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government provides money for uncertainties. ### Input: Acoli Translation: Gamente miyo cente pi gin ma poto atura. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eteekawo ssente z'ebigwa bitalaze. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lirawo kamapesi ke bibindu bikhali bibirekekhele taa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neehereza sente z'ebigwererezi. ### Output: Kiswahili Translation: Goverment hutoa pesa kwa kutokuwa na uhakika. ### Input: Luganda Translation: Gavumenti eteekawo ssente z'ebigwa bitalaze. ### Output: Acoli Translation: Gamente miyo cente pi gin ma poto atura. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lirawo kamapesi ke bibindu bikhali bibirekekhele taa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neehereza sente z'ebigwererezi. ### Output: Kiswahili Translation: Goverment hutoa pesa kwa kutokuwa na uhakika. ### Input: Lumasaaba Translation: Linambo lirawo kamapesi ke bibindu bikhali bibirekekhele taa. ### Output: Acoli Translation: Gamente miyo cente pi gin ma poto atura. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eteekawo ssente z'ebigwa bitalaze. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neehereza sente z'ebigwererezi. ### Output: Kiswahili Translation: Goverment hutoa pesa kwa kutokuwa na uhakika. ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti neehereza sente z'ebigwererezi. ### Output: Acoli Translation: Gamente miyo cente pi gin ma poto atura. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eteekawo ssente z'ebigwa bitalaze. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lirawo kamapesi ke bibindu bikhali bibirekekhele taa. ### Output: Kiswahili Translation: Goverment hutoa pesa kwa kutokuwa na uhakika. ### Input: Kiswahili Translation: Goverment hutoa pesa kwa kutokuwa na uhakika. ### Output: Acoli Translation: Gamente miyo cente pi gin ma poto atura. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eteekawo ssente z'ebigwa bitalaze. ### Output: Lumasaaba Translation: Linambo lirawo kamapesi ke bibindu bikhali bibirekekhele taa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neehereza sente z'ebigwererezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The people of northern Uganda requested for economic support from the government. ### Input: Acoli Translation: Lwak me kumalo me Uganda lego kony me nyayo lonyo ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu bukiikakkono bwa Uganda baasabye gavumenti ebadduukirire mu byenfuna. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu be imurwerew we linambo Uganda balombile buyeti bwe kamawumule khukhwama mwinambo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu uganda y'amatemba bashabire gavumenti obuhwezi bw'esente. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wa Kaskazini mwa Uganda waliomba msaada wa kiuchumi kutoka kwa serikali. ### Input: Luganda Translation: Abantu b'omu bukiikakkono bwa Uganda baasabye gavumenti ebadduukirire mu byenfuna. ### Output: Acoli Translation: Lwak me kumalo me Uganda lego kony me nyayo lonyo ki bot gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu be imurwerew we linambo Uganda balombile buyeti bwe kamawumule khukhwama mwinambo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu uganda y'amatemba bashabire gavumenti obuhwezi bw'esente. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wa Kaskazini mwa Uganda waliomba msaada wa kiuchumi kutoka kwa serikali. ### Input: Lumasaaba Translation: Babandu be imurwerew we linambo Uganda balombile buyeti bwe kamawumule khukhwama mwinambo. ### Output: Acoli Translation: Lwak me kumalo me Uganda lego kony me nyayo lonyo ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu bukiikakkono bwa Uganda baasabye gavumenti ebadduukirire mu byenfuna. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu uganda y'amatemba bashabire gavumenti obuhwezi bw'esente. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wa Kaskazini mwa Uganda waliomba msaada wa kiuchumi kutoka kwa serikali. ### Input: Runyakore Translation: Abantu b'omu uganda y'amatemba bashabire gavumenti obuhwezi bw'esente. ### Output: Acoli Translation: Lwak me kumalo me Uganda lego kony me nyayo lonyo ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu bukiikakkono bwa Uganda baasabye gavumenti ebadduukirire mu byenfuna. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu be imurwerew we linambo Uganda balombile buyeti bwe kamawumule khukhwama mwinambo. ### Output: Kiswahili Translation: Watu wa Kaskazini mwa Uganda waliomba msaada wa kiuchumi kutoka kwa serikali. ### Input: Kiswahili Translation: Watu wa Kaskazini mwa Uganda waliomba msaada wa kiuchumi kutoka kwa serikali. ### Output: Acoli Translation: Lwak me kumalo me Uganda lego kony me nyayo lonyo ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu bukiikakkono bwa Uganda baasabye gavumenti ebadduukirire mu byenfuna. ### Output: Lumasaaba Translation: Babandu be imurwerew we linambo Uganda balombile buyeti bwe kamawumule khukhwama mwinambo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu uganda y'amatemba bashabire gavumenti obuhwezi bw'esente.
### Instruction: Translate the following English sentence: He visited the offices to discover how business is transacted. ### Input: Acoli Translation: En limo gang tic meno me niang kit ma gitiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Yakyalidde woofiisi okuzuula engeri bizinensi gy'etambuzibwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Akeniyile tsi yafesi khumanya ingeli isi bukulano bukholikha. ### Output: Runyakore Translation: Akataayayira za ofiisi kureeba oku barikutwaza. ### Output: Kiswahili Translation: Alifanya ziara ya ofisi kugundua jinsi biashara inavyopitishwa. ### Input: Luganda Translation: Yakyalidde woofiisi okuzuula engeri bizinensi gy'etambuzibwamu. ### Output: Acoli Translation: En limo gang tic meno me niang kit ma gitiyo kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: Akeniyile tsi yafesi khumanya ingeli isi bukulano bukholikha. ### Output: Runyakore Translation: Akataayayira za ofiisi kureeba oku barikutwaza. ### Output: Kiswahili Translation: Alifanya ziara ya ofisi kugundua jinsi biashara inavyopitishwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Akeniyile tsi yafesi khumanya ingeli isi bukulano bukholikha. ### Output: Acoli Translation: En limo gang tic meno me niang kit ma gitiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Yakyalidde woofiisi okuzuula engeri bizinensi gy'etambuzibwamu. ### Output: Runyakore Translation: Akataayayira za ofiisi kureeba oku barikutwaza. ### Output: Kiswahili Translation: Alifanya ziara ya ofisi kugundua jinsi biashara inavyopitishwa. ### Input: Runyakore Translation: Akataayayira za ofiisi kureeba oku barikutwaza. ### Output: Acoli Translation: En limo gang tic meno me niang kit ma gitiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Yakyalidde woofiisi okuzuula engeri bizinensi gy'etambuzibwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Akeniyile tsi yafesi khumanya ingeli isi bukulano bukholikha. ### Output: Kiswahili Translation: Alifanya ziara ya ofisi kugundua jinsi biashara inavyopitishwa. ### Input: Kiswahili Translation: Alifanya ziara ya ofisi kugundua jinsi biashara inavyopitishwa. ### Output: Acoli Translation: En limo gang tic meno me niang kit ma gitiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Yakyalidde woofiisi okuzuula engeri bizinensi gy'etambuzibwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Akeniyile tsi yafesi khumanya ingeli isi bukulano bukholikha. ### Output: Runyakore Translation: Akataayayira za ofiisi kureeba oku barikutwaza.
### Instruction: Translate the following English sentence: One of the challenges faced by land officials is the lack of a computerized storage system. ### Input: Acoli Translation: Peko acel ma yelo ludito ma loyo lok kom ngom aye peke pa ngec ma kigwoko i kompita. ### Output: Luganda Translation: Okumu ku kusoomoozebwa abakungu b'ebyettaka kwe basanga ly'ebbula ly'etterekero ly'ebintu erya kompyuta. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssi aangafu sitwela sisi bakhulu mumaswa bakanana sili khulakhuba ni bibyuma bye kamakesi bibikha tsimbapula tsye khumaswa. ### Output: Runyakore Translation: Ekizibu kimwe eki ba ofiisa b'amataka biine ni okubura enkora ya komputa y'okubiika ebintu byabo. ### Output: Kiswahili Translation: Changamoto moja inayowakabili maafisa wa ardhi ni ukosefu wa mfumo wa uhifadhi wa kompyuta. ### Input: Luganda Translation: Okumu ku kusoomoozebwa abakungu b'ebyettaka kwe basanga ly'ebbula ly'etterekero ly'ebintu erya kompyuta. ### Output: Acoli Translation: Peko acel ma yelo ludito ma loyo lok kom ngom aye peke pa ngec ma kigwoko i kompita. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssi aangafu sitwela sisi bakhulu mumaswa bakanana sili khulakhuba ni bibyuma bye kamakesi bibikha tsimbapula tsye khumaswa. ### Output: Runyakore Translation: Ekizibu kimwe eki ba ofiisa b'amataka biine ni okubura enkora ya komputa y'okubiika ebintu byabo. ### Output: Kiswahili Translation: Changamoto moja inayowakabili maafisa wa ardhi ni ukosefu wa mfumo wa uhifadhi wa kompyuta. ### Input: Lumasaaba Translation: Ssi aangafu sitwela sisi bakhulu mumaswa bakanana sili khulakhuba ni bibyuma bye kamakesi bibikha tsimbapula tsye khumaswa. ### Output: Acoli Translation: Peko acel ma yelo ludito ma loyo lok kom ngom aye peke pa ngec ma kigwoko i kompita. ### Output: Luganda Translation: Okumu ku kusoomoozebwa abakungu b'ebyettaka kwe basanga ly'ebbula ly'etterekero ly'ebintu erya kompyuta. ### Output: Runyakore Translation: Ekizibu kimwe eki ba ofiisa b'amataka biine ni okubura enkora ya komputa y'okubiika ebintu byabo. ### Output: Kiswahili Translation: Changamoto moja inayowakabili maafisa wa ardhi ni ukosefu wa mfumo wa uhifadhi wa kompyuta. ### Input: Runyakore Translation: Ekizibu kimwe eki ba ofiisa b'amataka biine ni okubura enkora ya komputa y'okubiika ebintu byabo. ### Output: Acoli Translation: Peko acel ma yelo ludito ma loyo lok kom ngom aye peke pa ngec ma kigwoko i kompita. ### Output: Luganda Translation: Okumu ku kusoomoozebwa abakungu b'ebyettaka kwe basanga ly'ebbula ly'etterekero ly'ebintu erya kompyuta. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssi aangafu sitwela sisi bakhulu mumaswa bakanana sili khulakhuba ni bibyuma bye kamakesi bibikha tsimbapula tsye khumaswa. ### Output: Kiswahili Translation: Changamoto moja inayowakabili maafisa wa ardhi ni ukosefu wa mfumo wa uhifadhi wa kompyuta. ### Input: Kiswahili Translation: Changamoto moja inayowakabili maafisa wa ardhi ni ukosefu wa mfumo wa uhifadhi wa kompyuta. ### Output: Acoli Translation: Peko acel ma yelo ludito ma loyo lok kom ngom aye peke pa ngec ma kigwoko i kompita. ### Output: Luganda Translation: Okumu ku kusoomoozebwa abakungu b'ebyettaka kwe basanga ly'ebbula ly'etterekero ly'ebintu erya kompyuta. ### Output: Lumasaaba Translation: Ssi aangafu sitwela sisi bakhulu mumaswa bakanana sili khulakhuba ni bibyuma bye kamakesi bibikha tsimbapula tsye khumaswa. ### Output: Runyakore Translation: Ekizibu kimwe eki ba ofiisa b'amataka biine ni okubura enkora ya komputa y'okubiika ebintu byabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police stopped his campaigns. ### Input: Acoli Translation: Abili ojuku bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayimiriza kkampeyini ze. ### Output: Lumasaaba Translation: Police yakamisile khu ents akhakokha khwewe. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekazibira kampiini ze. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi walisimamisha kampeni zake. ### Input: Luganda Translation: Poliisi yayimiriza kkampeyini ze. ### Output: Acoli Translation: Abili ojuku bito kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: Police yakamisile khu ents akhakokha khwewe. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekazibira kampiini ze. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi walisimamisha kampeni zake. ### Input: Lumasaaba Translation: Police yakamisile khu ents akhakokha khwewe. ### Output: Acoli Translation: Abili ojuku bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayimiriza kkampeyini ze. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekazibira kampiini ze. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi walisimamisha kampeni zake. ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi ekazibira kampiini ze. ### Output: Acoli Translation: Abili ojuku bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayimiriza kkampeyini ze. ### Output: Lumasaaba Translation: Police yakamisile khu ents akhakokha khwewe. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi walisimamisha kampeni zake. ### Input: Kiswahili Translation: Polisi walisimamisha kampeni zake. ### Output: Acoli Translation: Abili ojuku bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yayimiriza kkampeyini ze. ### Output: Lumasaaba Translation: Police yakamisile khu ents akhakokha khwewe. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekazibira kampiini ze.
### Instruction: Translate the following English sentence: The electoral commission has issued campaign guidelines to the presidential candidates. ### Input: Acoli Translation: Dul ma loyo yer otyeko miyo cik ma doro kit me cunu kwir bot lucungu pi bedo ladit lobo. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kalambise ebyokugoberera mu kkampeyini z'obwa pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: Sirebe sye khurobola sya rerewo kumukhosi kunarangilila babe mile khu sifwo sye burangilisi bwe linambo. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'oburuuru Kihiire abeesimbire aha ntebe ya purezidenti ebyokugyenderaho omu kampiini. ### Output: Kiswahili Translation: Tume ya uchaguzi imetoa miongozo ya kampeni kwa wagombea wa urais. ### Input: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kalambise ebyokugoberera mu kkampeyini z'obwa pulezidenti. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yer otyeko miyo cik ma doro kit me cunu kwir bot lucungu pi bedo ladit lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: Sirebe sye khurobola sya rerewo kumukhosi kunarangilila babe mile khu sifwo sye burangilisi bwe linambo. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'oburuuru Kihiire abeesimbire aha ntebe ya purezidenti ebyokugyenderaho omu kampiini. ### Output: Kiswahili Translation: Tume ya uchaguzi imetoa miongozo ya kampeni kwa wagombea wa urais. ### Input: Lumasaaba Translation: Sirebe sye khurobola sya rerewo kumukhosi kunarangilila babe mile khu sifwo sye burangilisi bwe linambo. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yer otyeko miyo cik ma doro kit me cunu kwir bot lucungu pi bedo ladit lobo. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kalambise ebyokugoberera mu kkampeyini z'obwa pulezidenti. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'oburuuru Kihiire abeesimbire aha ntebe ya purezidenti ebyokugyenderaho omu kampiini. ### Output: Kiswahili Translation: Tume ya uchaguzi imetoa miongozo ya kampeni kwa wagombea wa urais. ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'oburuuru Kihiire abeesimbire aha ntebe ya purezidenti ebyokugyenderaho omu kampiini. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yer otyeko miyo cik ma doro kit me cunu kwir bot lucungu pi bedo ladit lobo. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kalambise ebyokugoberera mu kkampeyini z'obwa pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: Sirebe sye khurobola sya rerewo kumukhosi kunarangilila babe mile khu sifwo sye burangilisi bwe linambo. ### Output: Kiswahili Translation: Tume ya uchaguzi imetoa miongozo ya kampeni kwa wagombea wa urais. ### Input: Kiswahili Translation: Tume ya uchaguzi imetoa miongozo ya kampeni kwa wagombea wa urais. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yer otyeko miyo cik ma doro kit me cunu kwir bot lucungu pi bedo ladit lobo. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kalambise ebyokugoberera mu kkampeyini z'obwa pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: Sirebe sye khurobola sya rerewo kumukhosi kunarangilila babe mile khu sifwo sye burangilisi bwe linambo. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'eby'oburuuru Kihiire abeesimbire aha ntebe ya purezidenti ebyokugyenderaho omu kampiini.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most polling stations were at full capacity by ten o'clock. ### Input: Acoli Translation: Pol pa kabolo kwir onongo dong opong woko i kine ka cawa angwen. ### Output: Luganda Translation: Ebifo ebironderwamu byabadde bibooze we zaaweredde essaawa nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bifo bisi barobolela tsyetsile khutabula sawa tsine nga byetsule tuli. ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'okuteereraho akaruuru emingi ebiire eyijwire zitakabiire shaaha ina. ### Output: Kiswahili Translation: Vituo vingi vya kupigia kura vilikuwa kamili na saa kumi. ### Input: Luganda Translation: Ebifo ebironderwamu byabadde bibooze we zaaweredde essaawa nnya. ### Output: Acoli Translation: Pol pa kabolo kwir onongo dong opong woko i kine ka cawa angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: Bifo bisi barobolela tsyetsile khutabula sawa tsine nga byetsule tuli. ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'okuteereraho akaruuru emingi ebiire eyijwire zitakabiire shaaha ina. ### Output: Kiswahili Translation: Vituo vingi vya kupigia kura vilikuwa kamili na saa kumi. ### Input: Lumasaaba Translation: Bifo bisi barobolela tsyetsile khutabula sawa tsine nga byetsule tuli. ### Output: Acoli Translation: Pol pa kabolo kwir onongo dong opong woko i kine ka cawa angwen. ### Output: Luganda Translation: Ebifo ebironderwamu byabadde bibooze we zaaweredde essaawa nnya. ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'okuteereraho akaruuru emingi ebiire eyijwire zitakabiire shaaha ina. ### Output: Kiswahili Translation: Vituo vingi vya kupigia kura vilikuwa kamili na saa kumi. ### Input: Runyakore Translation: Emyanya y'okuteereraho akaruuru emingi ebiire eyijwire zitakabiire shaaha ina. ### Output: Acoli Translation: Pol pa kabolo kwir onongo dong opong woko i kine ka cawa angwen. ### Output: Luganda Translation: Ebifo ebironderwamu byabadde bibooze we zaaweredde essaawa nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bifo bisi barobolela tsyetsile khutabula sawa tsine nga byetsule tuli. ### Output: Kiswahili Translation: Vituo vingi vya kupigia kura vilikuwa kamili na saa kumi. ### Input: Kiswahili Translation: Vituo vingi vya kupigia kura vilikuwa kamili na saa kumi. ### Output: Acoli Translation: Pol pa kabolo kwir onongo dong opong woko i kine ka cawa angwen. ### Output: Luganda Translation: Ebifo ebironderwamu byabadde bibooze we zaaweredde essaawa nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: Bifo bisi barobolela tsyetsile khutabula sawa tsine nga byetsule tuli. ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'okuteereraho akaruuru emingi ebiire eyijwire zitakabiire shaaha ina.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader rode on the power of his political party chairman to work for his crowd. ### Input: Acoli Translation: Latelani otiyo ki kerone macalo wonkom pa patine me loko tam pa lwake. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatambulira ku maanyi ga ssentebe w'ekibiina kye eky'ebyobufuzi okusobola okumatiza abagoberezi be. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akendele khu mani ke umurangilisi we sibina khukhweselesa bawakisi. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akakoreesa amaani ge nka ceeyamaani w'ekibiina kukora aha bantu be. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alipanda nguvu ya mwenyekiti wake wa chama cha siasa kufanya kazi umati wake. ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yatambulira ku maanyi ga ssentebe w'ekibiina kye eky'ebyobufuzi okusobola okumatiza abagoberezi be. ### Output: Acoli Translation: Latelani otiyo ki kerone macalo wonkom pa patine me loko tam pa lwake. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akendele khu mani ke umurangilisi we sibina khukhweselesa bawakisi. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akakoreesa amaani ge nka ceeyamaani w'ekibiina kukora aha bantu be. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alipanda nguvu ya mwenyekiti wake wa chama cha siasa kufanya kazi umati wake. ### Input: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akendele khu mani ke umurangilisi we sibina khukhweselesa bawakisi. ### Output: Acoli Translation: Latelani otiyo ki kerone macalo wonkom pa patine me loko tam pa lwake. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatambulira ku maanyi ga ssentebe w'ekibiina kye eky'ebyobufuzi okusobola okumatiza abagoberezi be. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akakoreesa amaani ge nka ceeyamaani w'ekibiina kukora aha bantu be. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alipanda nguvu ya mwenyekiti wake wa chama cha siasa kufanya kazi umati wake. ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akakoreesa amaani ge nka ceeyamaani w'ekibiina kukora aha bantu be. ### Output: Acoli Translation: Latelani otiyo ki kerone macalo wonkom pa patine me loko tam pa lwake. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatambulira ku maanyi ga ssentebe w'ekibiina kye eky'ebyobufuzi okusobola okumatiza abagoberezi be. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akendele khu mani ke umurangilisi we sibina khukhweselesa bawakisi. ### Output: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alipanda nguvu ya mwenyekiti wake wa chama cha siasa kufanya kazi umati wake. ### Input: Kiswahili Translation: Kiongozi huyo alipanda nguvu ya mwenyekiti wake wa chama cha siasa kufanya kazi umati wake. ### Output: Acoli Translation: Latelani otiyo ki kerone macalo wonkom pa patine me loko tam pa lwake. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatambulira ku maanyi ga ssentebe w'ekibiina kye eky'ebyobufuzi okusobola okumatiza abagoberezi be. ### Output: Lumasaaba Translation: Umurangilisi akendele khu mani ke umurangilisi we sibina khukhweselesa bawakisi. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akakoreesa amaani ge nka ceeyamaani w'ekibiina kukora aha bantu be.
### Instruction: Translate the following English sentence: The campaigns were officially concluded. ### Input: Acoli Translation: Bito kwir oo i agikine kit ma cik mito kwede. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini zakomekkerezebwa mu butongole. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye khu entsa khakokha byakamile mubutongole. ### Output: Runyakore Translation: Kampiini zikahendera omu butongore. ### Output: Kiswahili Translation: Kampeni hizo zilihitimishwa rasmi. ### Input: Luganda Translation: Kkampeyini zakomekkerezebwa mu butongole. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir oo i agikine kit ma cik mito kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye khu entsa khakokha byakamile mubutongole. ### Output: Runyakore Translation: Kampiini zikahendera omu butongore. ### Output: Kiswahili Translation: Kampeni hizo zilihitimishwa rasmi. ### Input: Lumasaaba Translation: Bye khu entsa khakokha byakamile mubutongole. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir oo i agikine kit ma cik mito kwede. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini zakomekkerezebwa mu butongole. ### Output: Runyakore Translation: Kampiini zikahendera omu butongore. ### Output: Kiswahili Translation: Kampeni hizo zilihitimishwa rasmi. ### Input: Runyakore Translation: Kampiini zikahendera omu butongore. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir oo i agikine kit ma cik mito kwede. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini zakomekkerezebwa mu butongole. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye khu entsa khakokha byakamile mubutongole. ### Output: Kiswahili Translation: Kampeni hizo zilihitimishwa rasmi. ### Input: Kiswahili Translation: Kampeni hizo zilihitimishwa rasmi. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir oo i agikine kit ma cik mito kwede. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini zakomekkerezebwa mu butongole. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye khu entsa khakokha byakamile mubutongole. ### Output: Runyakore Translation: Kampiini zikahendera omu butongore.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was denied the opportunity to campaign in the capital city. ### Input: Acoli Translation: Pe kimine kare me bito kwir i citi madit. ### Output: Luganda Translation: Yalemesebwa okunoonyeza akalulu mu kibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukhasisile khu entsa khakokha musirimba. ### Output: Runyakore Translation: Akiimwa omugisha gw'okukora kampiini omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: Alikataliwa nafasi ya kufanya kampeni katika mji mkuu. ### Input: Luganda Translation: Yalemesebwa okunoonyeza akalulu mu kibuga ekikulu. ### Output: Acoli Translation: Pe kimine kare me bito kwir i citi madit. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukhasisile khu entsa khakokha musirimba. ### Output: Runyakore Translation: Akiimwa omugisha gw'okukora kampiini omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: Alikataliwa nafasi ya kufanya kampeni katika mji mkuu. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamukhasisile khu entsa khakokha musirimba. ### Output: Acoli Translation: Pe kimine kare me bito kwir i citi madit. ### Output: Luganda Translation: Yalemesebwa okunoonyeza akalulu mu kibuga ekikulu. ### Output: Runyakore Translation: Akiimwa omugisha gw'okukora kampiini omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: Alikataliwa nafasi ya kufanya kampeni katika mji mkuu. ### Input: Runyakore Translation: Akiimwa omugisha gw'okukora kampiini omu rurembo. ### Output: Acoli Translation: Pe kimine kare me bito kwir i citi madit. ### Output: Luganda Translation: Yalemesebwa okunoonyeza akalulu mu kibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukhasisile khu entsa khakokha musirimba. ### Output: Kiswahili Translation: Alikataliwa nafasi ya kufanya kampeni katika mji mkuu. ### Input: Kiswahili Translation: Alikataliwa nafasi ya kufanya kampeni katika mji mkuu. ### Output: Acoli Translation: Pe kimine kare me bito kwir i citi madit. ### Output: Luganda Translation: Yalemesebwa okunoonyeza akalulu mu kibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamukhasisile khu entsa khakokha musirimba. ### Output: Runyakore Translation: Akiimwa omugisha gw'okukora kampiini omu rurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He works for the biggest media company in Uganda. ### Input: Acoli Translation: En tiyo bot ot poko lok angeya acel mo madit loyo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyamawulire esinga obunene mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Arambila intsu ifura kamani mu bye kamakhuwa mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Naakorera ekitongore ky'empurizagana ekirikukirayo omu uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye hufanya kazi kwa kampuni kubwa ya media nchini Uganda. ### Input: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyamawulire esinga obunene mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: En tiyo bot ot poko lok angeya acel mo madit loyo i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Arambila intsu ifura kamani mu bye kamakhuwa mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Naakorera ekitongore ky'empurizagana ekirikukirayo omu uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye hufanya kazi kwa kampuni kubwa ya media nchini Uganda. ### Input: Lumasaaba Translation: Arambila intsu ifura kamani mu bye kamakhuwa mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: En tiyo bot ot poko lok angeya acel mo madit loyo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyamawulire esinga obunene mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Naakorera ekitongore ky'empurizagana ekirikukirayo omu uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye hufanya kazi kwa kampuni kubwa ya media nchini Uganda. ### Input: Runyakore Translation: Naakorera ekitongore ky'empurizagana ekirikukirayo omu uganda. ### Output: Acoli Translation: En tiyo bot ot poko lok angeya acel mo madit loyo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyamawulire esinga obunene mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Arambila intsu ifura kamani mu bye kamakhuwa mu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye hufanya kazi kwa kampuni kubwa ya media nchini Uganda. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye hufanya kazi kwa kampuni kubwa ya media nchini Uganda. ### Output: Acoli Translation: En tiyo bot ot poko lok angeya acel mo madit loyo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akolera kkampuni y'ebyamawulire esinga obunene mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: Arambila intsu ifura kamani mu bye kamakhuwa mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Naakorera ekitongore ky'empurizagana ekirikukirayo omu uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The quality of exports needs to be improved. ### Input: Acoli Translation: Rwom pa jami ma kicwalogi woko me acata myero kiil malo. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gw'ebitundibwa ebweru w'eggwanga gulina okulongoosebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Bulayyi bwe byo birura mwinambo byakha khungonewamo. ### Output: Runyakore Translation: Omutindo gw'ebintu ebyokuguza aheeru nigwetenga kutungurwa. ### Output: Kiswahili Translation: Ubora wa usafirishaji unahitaji kuboreshwa. ### Input: Luganda Translation: Omutindo gw'ebitundibwa ebweru w'eggwanga gulina okulongoosebwa. ### Output: Acoli Translation: Rwom pa jami ma kicwalogi woko me acata myero kiil malo. ### Output: Lumasaaba Translation: Bulayyi bwe byo birura mwinambo byakha khungonewamo. ### Output: Runyakore Translation: Omutindo gw'ebintu ebyokuguza aheeru nigwetenga kutungurwa. ### Output: Kiswahili Translation: Ubora wa usafirishaji unahitaji kuboreshwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Bulayyi bwe byo birura mwinambo byakha khungonewamo. ### Output: Acoli Translation: Rwom pa jami ma kicwalogi woko me acata myero kiil malo. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gw'ebitundibwa ebweru w'eggwanga gulina okulongoosebwa. ### Output: Runyakore Translation: Omutindo gw'ebintu ebyokuguza aheeru nigwetenga kutungurwa. ### Output: Kiswahili Translation: Ubora wa usafirishaji unahitaji kuboreshwa. ### Input: Runyakore Translation: Omutindo gw'ebintu ebyokuguza aheeru nigwetenga kutungurwa. ### Output: Acoli Translation: Rwom pa jami ma kicwalogi woko me acata myero kiil malo. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gw'ebitundibwa ebweru w'eggwanga gulina okulongoosebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Bulayyi bwe byo birura mwinambo byakha khungonewamo. ### Output: Kiswahili Translation: Ubora wa usafirishaji unahitaji kuboreshwa. ### Input: Kiswahili Translation: Ubora wa usafirishaji unahitaji kuboreshwa. ### Output: Acoli Translation: Rwom pa jami ma kicwalogi woko me acata myero kiil malo. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gw'ebitundibwa ebweru w'eggwanga gulina okulongoosebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: Bulayyi bwe byo birura mwinambo byakha khungonewamo. ### Output: Runyakore Translation: Omutindo gw'ebintu ebyokuguza aheeru nigwetenga kutungurwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Coffee farmers have been taught new methods to enable them to have better produce. ### Input: Acoli Translation: Kipwonyo lupur mwanyi ki diro manyen wek gunong kac mabub. ### Output: Luganda Translation: Abalimi b'emmwanyi basomeseddwa ennima empya okubasobozesa okukungula ebirime ebirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Balimi betsimwani babalekele ingeli injaa yekhulima sibanyalise khurusa bulayyi. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi b'omwani beegyesibwe emiringo misya y'okubayamba kutunga emisharuuro mirungi. ### Output: Kiswahili Translation: Wakulima wa kahawa wamefundishwa njia mpya za kuwawezesha kuwa na mazao bora. ### Input: Luganda Translation: Abalimi b'emmwanyi basomeseddwa ennima empya okubasobozesa okukungula ebirime ebirungi. ### Output: Acoli Translation: Kipwonyo lupur mwanyi ki diro manyen wek gunong kac mabub. ### Output: Lumasaaba Translation: Balimi betsimwani babalekele ingeli injaa yekhulima sibanyalise khurusa bulayyi. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi b'omwani beegyesibwe emiringo misya y'okubayamba kutunga emisharuuro mirungi. ### Output: Kiswahili Translation: Wakulima wa kahawa wamefundishwa njia mpya za kuwawezesha kuwa na mazao bora. ### Input: Lumasaaba Translation: Balimi betsimwani babalekele ingeli injaa yekhulima sibanyalise khurusa bulayyi. ### Output: Acoli Translation: Kipwonyo lupur mwanyi ki diro manyen wek gunong kac mabub. ### Output: Luganda Translation: Abalimi b'emmwanyi basomeseddwa ennima empya okubasobozesa okukungula ebirime ebirungi. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi b'omwani beegyesibwe emiringo misya y'okubayamba kutunga emisharuuro mirungi. ### Output: Kiswahili Translation: Wakulima wa kahawa wamefundishwa njia mpya za kuwawezesha kuwa na mazao bora. ### Input: Runyakore Translation: Abahingi b'omwani beegyesibwe emiringo misya y'okubayamba kutunga emisharuuro mirungi. ### Output: Acoli Translation: Kipwonyo lupur mwanyi ki diro manyen wek gunong kac mabub. ### Output: Luganda Translation: Abalimi b'emmwanyi basomeseddwa ennima empya okubasobozesa okukungula ebirime ebirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Balimi betsimwani babalekele ingeli injaa yekhulima sibanyalise khurusa bulayyi. ### Output: Kiswahili Translation: Wakulima wa kahawa wamefundishwa njia mpya za kuwawezesha kuwa na mazao bora. ### Input: Kiswahili Translation: Wakulima wa kahawa wamefundishwa njia mpya za kuwawezesha kuwa na mazao bora. ### Output: Acoli Translation: Kipwonyo lupur mwanyi ki diro manyen wek gunong kac mabub. ### Output: Luganda Translation: Abalimi b'emmwanyi basomeseddwa ennima empya okubasobozesa okukungula ebirime ebirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Balimi betsimwani babalekele ingeli injaa yekhulima sibanyalise khurusa bulayyi. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi b'omwani beegyesibwe emiringo misya y'okubayamba kutunga emisharuuro mirungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The monthly report is submitted at the start of every month. ### Input: Acoli Translation: Ripot me dwe ki dwe ki miyo i acaki me dwe ducu. ### Output: Luganda Translation: Alipoota y'omwezi eweebwayo ku ntandikwa ya buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: Birone bye kumwesi byakanisiwa nga kumwesi kurakikha. ### Output: Runyakore Translation: Ripoti y'okwezi neheebwayo aha kutandiika okwezi . ### Output: Kiswahili Translation: Ripoti ya kila mwezi inawasilishwa mwanzoni mwa kila mwezi. ### Input: Luganda Translation: Alipoota y'omwezi eweebwayo ku ntandikwa ya buli mwezi. ### Output: Acoli Translation: Ripot me dwe ki dwe ki miyo i acaki me dwe ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: Birone bye kumwesi byakanisiwa nga kumwesi kurakikha. ### Output: Runyakore Translation: Ripoti y'okwezi neheebwayo aha kutandiika okwezi . ### Output: Kiswahili Translation: Ripoti ya kila mwezi inawasilishwa mwanzoni mwa kila mwezi. ### Input: Lumasaaba Translation: Birone bye kumwesi byakanisiwa nga kumwesi kurakikha. ### Output: Acoli Translation: Ripot me dwe ki dwe ki miyo i acaki me dwe ducu. ### Output: Luganda Translation: Alipoota y'omwezi eweebwayo ku ntandikwa ya buli mwezi. ### Output: Runyakore Translation: Ripoti y'okwezi neheebwayo aha kutandiika okwezi . ### Output: Kiswahili Translation: Ripoti ya kila mwezi inawasilishwa mwanzoni mwa kila mwezi. ### Input: Runyakore Translation: Ripoti y'okwezi neheebwayo aha kutandiika okwezi . ### Output: Acoli Translation: Ripot me dwe ki dwe ki miyo i acaki me dwe ducu. ### Output: Luganda Translation: Alipoota y'omwezi eweebwayo ku ntandikwa ya buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: Birone bye kumwesi byakanisiwa nga kumwesi kurakikha. ### Output: Kiswahili Translation: Ripoti ya kila mwezi inawasilishwa mwanzoni mwa kila mwezi. ### Input: Kiswahili Translation: Ripoti ya kila mwezi inawasilishwa mwanzoni mwa kila mwezi. ### Output: Acoli Translation: Ripot me dwe ki dwe ki miyo i acaki me dwe ducu. ### Output: Luganda Translation: Alipoota y'omwezi eweebwayo ku ntandikwa ya buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: Birone bye kumwesi byakanisiwa nga kumwesi kurakikha. ### Output: Runyakore Translation: Ripoti y'okwezi neheebwayo aha kutandiika okwezi .
### Instruction: Translate the following English sentence: The environment was destroyed but the authorities did nothing. ### Input: Acoli Translation: Kibalo kabedo ma orumuwa ento luloc pe gutimo iye gin mo. ### Output: Luganda Translation: Obutonde obwetoolodde bwayonoonebwa naye aboobuyinza tebalina kye baakolawo. ### Output: Lumasaaba Translation: Byebulamu bebunyali babyonekile. ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bikashishwa kwonka abakama tihiiine kibaakozire. ### Output: Kiswahili Translation: Mazingira yaliharibiwa lakini viongozi hawakufanya chochote. ### Input: Luganda Translation: Obutonde obwetoolodde bwayonoonebwa naye aboobuyinza tebalina kye baakolawo. ### Output: Acoli Translation: Kibalo kabedo ma orumuwa ento luloc pe gutimo iye gin mo. ### Output: Lumasaaba Translation: Byebulamu bebunyali babyonekile. ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bikashishwa kwonka abakama tihiiine kibaakozire. ### Output: Kiswahili Translation: Mazingira yaliharibiwa lakini viongozi hawakufanya chochote. ### Input: Lumasaaba Translation: Byebulamu bebunyali babyonekile. ### Output: Acoli Translation: Kibalo kabedo ma orumuwa ento luloc pe gutimo iye gin mo. ### Output: Luganda Translation: Obutonde obwetoolodde bwayonoonebwa naye aboobuyinza tebalina kye baakolawo. ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bikashishwa kwonka abakama tihiiine kibaakozire. ### Output: Kiswahili Translation: Mazingira yaliharibiwa lakini viongozi hawakufanya chochote. ### Input: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bikashishwa kwonka abakama tihiiine kibaakozire. ### Output: Acoli Translation: Kibalo kabedo ma orumuwa ento luloc pe gutimo iye gin mo. ### Output: Luganda Translation: Obutonde obwetoolodde bwayonoonebwa naye aboobuyinza tebalina kye baakolawo. ### Output: Lumasaaba Translation: Byebulamu bebunyali babyonekile. ### Output: Kiswahili Translation: Mazingira yaliharibiwa lakini viongozi hawakufanya chochote. ### Input: Kiswahili Translation: Mazingira yaliharibiwa lakini viongozi hawakufanya chochote. ### Output: Acoli Translation: Kibalo kabedo ma orumuwa ento luloc pe gutimo iye gin mo. ### Output: Luganda Translation: Obutonde obwetoolodde bwayonoonebwa naye aboobuyinza tebalina kye baakolawo. ### Output: Lumasaaba Translation: Byebulamu bebunyali babyonekile. ### Output: Runyakore Translation: Eby'obuhangwa bikashishwa kwonka abakama tihiiine kibaakozire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The director will be questioned in the next meeting. ### Input: Acoli Translation: Ladit ma loyo dulli kibipenye i kacokke ma bino. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita ajja kubuuzibwa mu lukiiko oluddako. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhulu kanne bamurebe mu lubusano lulwilakho. ### Output: Runyakore Translation: Dayirekita naayija kubuuzibwa omu rukiiko orurikukurataho. ### Output: Kiswahili Translation: Mkurugenzi atahojiwa katika mkutano ujao. ### Input: Luganda Translation: Ddayirekita ajja kubuuzibwa mu lukiiko oluddako. ### Output: Acoli Translation: Ladit ma loyo dulli kibipenye i kacokke ma bino. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhulu kanne bamurebe mu lubusano lulwilakho. ### Output: Runyakore Translation: Dayirekita naayija kubuuzibwa omu rukiiko orurikukurataho. ### Output: Kiswahili Translation: Mkurugenzi atahojiwa katika mkutano ujao. ### Input: Lumasaaba Translation: Umukhulu kanne bamurebe mu lubusano lulwilakho. ### Output: Acoli Translation: Ladit ma loyo dulli kibipenye i kacokke ma bino. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita ajja kubuuzibwa mu lukiiko oluddako. ### Output: Runyakore Translation: Dayirekita naayija kubuuzibwa omu rukiiko orurikukurataho. ### Output: Kiswahili Translation: Mkurugenzi atahojiwa katika mkutano ujao. ### Input: Runyakore Translation: Dayirekita naayija kubuuzibwa omu rukiiko orurikukurataho. ### Output: Acoli Translation: Ladit ma loyo dulli kibipenye i kacokke ma bino. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita ajja kubuuzibwa mu lukiiko oluddako. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhulu kanne bamurebe mu lubusano lulwilakho. ### Output: Kiswahili Translation: Mkurugenzi atahojiwa katika mkutano ujao. ### Input: Kiswahili Translation: Mkurugenzi atahojiwa katika mkutano ujao. ### Output: Acoli Translation: Ladit ma loyo dulli kibipenye i kacokke ma bino. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita ajja kubuuzibwa mu lukiiko oluddako. ### Output: Lumasaaba Translation: Umukhulu kanne bamurebe mu lubusano lulwilakho. ### Output: Runyakore Translation: Dayirekita naayija kubuuzibwa omu rukiiko orurikukurataho.
### Instruction: Translate the following English sentence: There came a need to elect new committee persons. ### Input: Acoli Translation: Onongo dong mite ni kiyer lumemba manyen me komitti. ### Output: Luganda Translation: Wajjawo obwetaavu bw'okulonda ab'akakiiko abaggya. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbawo bubwitafu khurobola bekhukhakhikho bayya. ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho ekyetengo ky'okuronda abanyakakiiko abasya. ### Output: Kiswahili Translation: Ilikuja haja ya kuchagua watu wapya wa kamati. ### Input: Luganda Translation: Wajjawo obwetaavu bw'okulonda ab'akakiiko abaggya. ### Output: Acoli Translation: Onongo dong mite ni kiyer lumemba manyen me komitti. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbawo bubwitafu khurobola bekhukhakhikho bayya. ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho ekyetengo ky'okuronda abanyakakiiko abasya. ### Output: Kiswahili Translation: Ilikuja haja ya kuchagua watu wapya wa kamati. ### Input: Lumasaaba Translation: Abbawo bubwitafu khurobola bekhukhakhikho bayya. ### Output: Acoli Translation: Onongo dong mite ni kiyer lumemba manyen me komitti. ### Output: Luganda Translation: Wajjawo obwetaavu bw'okulonda ab'akakiiko abaggya. ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho ekyetengo ky'okuronda abanyakakiiko abasya. ### Output: Kiswahili Translation: Ilikuja haja ya kuchagua watu wapya wa kamati. ### Input: Runyakore Translation: Hakabaho ekyetengo ky'okuronda abanyakakiiko abasya. ### Output: Acoli Translation: Onongo dong mite ni kiyer lumemba manyen me komitti. ### Output: Luganda Translation: Wajjawo obwetaavu bw'okulonda ab'akakiiko abaggya. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbawo bubwitafu khurobola bekhukhakhikho bayya. ### Output: Kiswahili Translation: Ilikuja haja ya kuchagua watu wapya wa kamati. ### Input: Kiswahili Translation: Ilikuja haja ya kuchagua watu wapya wa kamati. ### Output: Acoli Translation: Onongo dong mite ni kiyer lumemba manyen me komitti. ### Output: Luganda Translation: Wajjawo obwetaavu bw'okulonda ab'akakiiko abaggya. ### Output: Lumasaaba Translation: Abbawo bubwitafu khurobola bekhukhakhikho bayya. ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho ekyetengo ky'okuronda abanyakakiiko abasya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The parliamentary activities were at standstill. ### Input: Acoli Translation: Tic me ot moko cik onongo pud dong ocung woko. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gya paalimenti gyaziŋŋama. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye palamenti byemile. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo ya ishengyero akaba eyemeriire. ### Output: Kiswahili Translation: Shughuli za bunge zilikuwa zimesimama. ### Input: Luganda Translation: Emirimu gya paalimenti gyaziŋŋama. ### Output: Acoli Translation: Tic me ot moko cik onongo pud dong ocung woko. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye palamenti byemile. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo ya ishengyero akaba eyemeriire. ### Output: Kiswahili Translation: Shughuli za bunge zilikuwa zimesimama. ### Input: Lumasaaba Translation: Bye palamenti byemile. ### Output: Acoli Translation: Tic me ot moko cik onongo pud dong ocung woko. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gya paalimenti gyaziŋŋama. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo ya ishengyero akaba eyemeriire. ### Output: Kiswahili Translation: Shughuli za bunge zilikuwa zimesimama. ### Input: Runyakore Translation: Emirimo ya ishengyero akaba eyemeriire. ### Output: Acoli Translation: Tic me ot moko cik onongo pud dong ocung woko. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gya paalimenti gyaziŋŋama. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye palamenti byemile. ### Output: Kiswahili Translation: Shughuli za bunge zilikuwa zimesimama. ### Input: Kiswahili Translation: Shughuli za bunge zilikuwa zimesimama. ### Output: Acoli Translation: Tic me ot moko cik onongo pud dong ocung woko. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gya paalimenti gyaziŋŋama. ### Output: Lumasaaba Translation: Bye palamenti byemile. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo ya ishengyero akaba eyemeriire.
### Instruction: Translate the following English sentence: How critically did they handle the issue? ### Input: Acoli Translation: Gungiyo telok man maber nining? ### Output: Luganda Translation: Ensonga baagikwata na bwegendereza ki? ### Output: Lumasaaba Translation: Ba aamba baryena illomo iyo mubuleyyi? ### Output: Runyakore Translation: Enshonga bakakitwaza obwegyendesereza buta? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Walishughulikiaje suala hilo? ### Input: Luganda Translation: Ensonga baagikwata na bwegendereza ki? ### Output: Acoli Translation: Gungiyo telok man maber nining? ### Output: Lumasaaba Translation: Ba aamba baryena illomo iyo mubuleyyi? ### Output: Runyakore Translation: Enshonga bakakitwaza obwegyendesereza buta? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Walishughulikiaje suala hilo? ### Input: Lumasaaba Translation: Ba aamba baryena illomo iyo mubuleyyi? ### Output: Acoli Translation: Gungiyo telok man maber nining? ### Output: Luganda Translation: Ensonga baagikwata na bwegendereza ki? ### Output: Runyakore Translation: Enshonga bakakitwaza obwegyendesereza buta? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Walishughulikiaje suala hilo? ### Input: Runyakore Translation: Enshonga bakakitwaza obwegyendesereza buta? ### Output: Acoli Translation: Gungiyo telok man maber nining? ### Output: Luganda Translation: Ensonga baagikwata na bwegendereza ki? ### Output: Lumasaaba Translation: Ba aamba baryena illomo iyo mubuleyyi? ### Output: Kiswahili Translation: Je! Walishughulikiaje suala hilo? ### Input: Kiswahili Translation: Je! Walishughulikiaje suala hilo? ### Output: Acoli Translation: Gungiyo telok man maber nining? ### Output: Luganda Translation: Ensonga baagikwata na bwegendereza ki? ### Output: Lumasaaba Translation: Ba aamba baryena illomo iyo mubuleyyi? ### Output: Runyakore Translation: Enshonga bakakitwaza obwegyendesereza buta?
### Instruction: Translate the following English sentence: What happened was a catastrophe. ### Input: Acoli Translation: Gin ma otimeni obedo peko. ### Output: Luganda Translation: Ekyabaawo yali njega. ### Output: Lumasaaba Translation: Sisyakholikhile syebele sibbi nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Ekyabiireho kikaba ekisirani. ### Output: Kiswahili Translation: Kilichotokea ilikuwa janga. ### Input: Luganda Translation: Ekyabaawo yali njega. ### Output: Acoli Translation: Gin ma otimeni obedo peko. ### Output: Lumasaaba Translation: Sisyakholikhile syebele sibbi nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Ekyabiireho kikaba ekisirani. ### Output: Kiswahili Translation: Kilichotokea ilikuwa janga. ### Input: Lumasaaba Translation: Sisyakholikhile syebele sibbi nabbi. ### Output: Acoli Translation: Gin ma otimeni obedo peko. ### Output: Luganda Translation: Ekyabaawo yali njega. ### Output: Runyakore Translation: Ekyabiireho kikaba ekisirani. ### Output: Kiswahili Translation: Kilichotokea ilikuwa janga. ### Input: Runyakore Translation: Ekyabiireho kikaba ekisirani. ### Output: Acoli Translation: Gin ma otimeni obedo peko. ### Output: Luganda Translation: Ekyabaawo yali njega. ### Output: Lumasaaba Translation: Sisyakholikhile syebele sibbi nabbi. ### Output: Kiswahili Translation: Kilichotokea ilikuwa janga. ### Input: Kiswahili Translation: Kilichotokea ilikuwa janga. ### Output: Acoli Translation: Gin ma otimeni obedo peko. ### Output: Luganda Translation: Ekyabaawo yali njega. ### Output: Lumasaaba Translation: Sisyakholikhile syebele sibbi nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Ekyabiireho kikaba ekisirani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The court case will begin any time from now. ### Input: Acoli Translation: Winyo koko ma i kotni obicakke cawa mo keken kombedi. ### Output: Luganda Translation: Omusango gwa kkooti gujja kutandika akaseera konna okuva kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumusango kwe mwikayilo kanne kurakikhe imbuka yosi. ### Output: Runyakore Translation: Kooti neyija kushutama eshaaha yoona kuruga hati. ### Output: Kiswahili Translation: Kesi ya korti itaanza wakati wowote kutoka sasa. ### Input: Luganda Translation: Omusango gwa kkooti gujja kutandika akaseera konna okuva kati. ### Output: Acoli Translation: Winyo koko ma i kotni obicakke cawa mo keken kombedi. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumusango kwe mwikayilo kanne kurakikhe imbuka yosi. ### Output: Runyakore Translation: Kooti neyija kushutama eshaaha yoona kuruga hati. ### Output: Kiswahili Translation: Kesi ya korti itaanza wakati wowote kutoka sasa. ### Input: Lumasaaba Translation: Kumusango kwe mwikayilo kanne kurakikhe imbuka yosi. ### Output: Acoli Translation: Winyo koko ma i kotni obicakke cawa mo keken kombedi. ### Output: Luganda Translation: Omusango gwa kkooti gujja kutandika akaseera konna okuva kati. ### Output: Runyakore Translation: Kooti neyija kushutama eshaaha yoona kuruga hati. ### Output: Kiswahili Translation: Kesi ya korti itaanza wakati wowote kutoka sasa. ### Input: Runyakore Translation: Kooti neyija kushutama eshaaha yoona kuruga hati. ### Output: Acoli Translation: Winyo koko ma i kotni obicakke cawa mo keken kombedi. ### Output: Luganda Translation: Omusango gwa kkooti gujja kutandika akaseera konna okuva kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumusango kwe mwikayilo kanne kurakikhe imbuka yosi. ### Output: Kiswahili Translation: Kesi ya korti itaanza wakati wowote kutoka sasa. ### Input: Kiswahili Translation: Kesi ya korti itaanza wakati wowote kutoka sasa. ### Output: Acoli Translation: Winyo koko ma i kotni obicakke cawa mo keken kombedi. ### Output: Luganda Translation: Omusango gwa kkooti gujja kutandika akaseera konna okuva kati. ### Output: Lumasaaba Translation: Kumusango kwe mwikayilo kanne kurakikhe imbuka yosi. ### Output: Runyakore Translation: Kooti neyija kushutama eshaaha yoona kuruga hati.
### Instruction: Translate the following English sentence: Police promised to provide maximum security ahead of the elections. ### Input: Acoli Translation: Abili ocike me neno ni berbedo ma lamal obedo tye i nyim kwir matye kabinoni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yasuubiza okuteekawo ebyokwerinda eby'amaanyi ennyo ng'okulonda kusembedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Police yelakilisile khu linda babandu aburangisi e khurobola. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi eraganiise kutaho eby'okwerinda by'amaani omu kwetebekanisiza oburuuru. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi waliahidi kutoa usalama wa hali ya juu kabla ya uchaguzi. ### Input: Luganda Translation: Poliisi yasuubiza okuteekawo ebyokwerinda eby'amaanyi ennyo ng'okulonda kusembedde. ### Output: Acoli Translation: Abili ocike me neno ni berbedo ma lamal obedo tye i nyim kwir matye kabinoni. ### Output: Lumasaaba Translation: Police yelakilisile khu linda babandu aburangisi e khurobola. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi eraganiise kutaho eby'okwerinda by'amaani omu kwetebekanisiza oburuuru. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi waliahidi kutoa usalama wa hali ya juu kabla ya uchaguzi. ### Input: Lumasaaba Translation: Police yelakilisile khu linda babandu aburangisi e khurobola. ### Output: Acoli Translation: Abili ocike me neno ni berbedo ma lamal obedo tye i nyim kwir matye kabinoni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yasuubiza okuteekawo ebyokwerinda eby'amaanyi ennyo ng'okulonda kusembedde. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi eraganiise kutaho eby'okwerinda by'amaani omu kwetebekanisiza oburuuru. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi waliahidi kutoa usalama wa hali ya juu kabla ya uchaguzi. ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi eraganiise kutaho eby'okwerinda by'amaani omu kwetebekanisiza oburuuru. ### Output: Acoli Translation: Abili ocike me neno ni berbedo ma lamal obedo tye i nyim kwir matye kabinoni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yasuubiza okuteekawo ebyokwerinda eby'amaanyi ennyo ng'okulonda kusembedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Police yelakilisile khu linda babandu aburangisi e khurobola. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi waliahidi kutoa usalama wa hali ya juu kabla ya uchaguzi. ### Input: Kiswahili Translation: Polisi waliahidi kutoa usalama wa hali ya juu kabla ya uchaguzi. ### Output: Acoli Translation: Abili ocike me neno ni berbedo ma lamal obedo tye i nyim kwir matye kabinoni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yasuubiza okuteekawo ebyokwerinda eby'amaanyi ennyo ng'okulonda kusembedde. ### Output: Lumasaaba Translation: Police yelakilisile khu linda babandu aburangisi e khurobola. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi eraganiise kutaho eby'okwerinda by'amaani omu kwetebekanisiza oburuuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police will make sure there are no disruptions on Election Day. ### Input: Acoli Translation: Abili bineno ni anywenanywena mo obedo peke i nino me bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ejja kukakasa nti tewali bigootanya Lunaku lwa Kulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: Police kanne illinde babandu akhali bisayumbo taa khu lunakhu lwe khurobola. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neeyija kureebeka ngu tihabaho kiimukyero aha izooba ry'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi watahakikisha kuwa hakuna usumbufu siku ya uchaguzi. ### Input: Luganda Translation: Poliisi ejja kukakasa nti tewali bigootanya Lunaku lwa Kulonda. ### Output: Acoli Translation: Abili bineno ni anywenanywena mo obedo peke i nino me bolo kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: Police kanne illinde babandu akhali bisayumbo taa khu lunakhu lwe khurobola. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neeyija kureebeka ngu tihabaho kiimukyero aha izooba ry'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi watahakikisha kuwa hakuna usumbufu siku ya uchaguzi. ### Input: Lumasaaba Translation: Police kanne illinde babandu akhali bisayumbo taa khu lunakhu lwe khurobola. ### Output: Acoli Translation: Abili bineno ni anywenanywena mo obedo peke i nino me bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ejja kukakasa nti tewali bigootanya Lunaku lwa Kulonda. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neeyija kureebeka ngu tihabaho kiimukyero aha izooba ry'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi watahakikisha kuwa hakuna usumbufu siku ya uchaguzi. ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi neeyija kureebeka ngu tihabaho kiimukyero aha izooba ry'akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Abili bineno ni anywenanywena mo obedo peke i nino me bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ejja kukakasa nti tewali bigootanya Lunaku lwa Kulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: Police kanne illinde babandu akhali bisayumbo taa khu lunakhu lwe khurobola. ### Output: Kiswahili Translation: Polisi watahakikisha kuwa hakuna usumbufu siku ya uchaguzi. ### Input: Kiswahili Translation: Polisi watahakikisha kuwa hakuna usumbufu siku ya uchaguzi. ### Output: Acoli Translation: Abili bineno ni anywenanywena mo obedo peke i nino me bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ejja kukakasa nti tewali bigootanya Lunaku lwa Kulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: Police kanne illinde babandu akhali bisayumbo taa khu lunakhu lwe khurobola. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neeyija kureebeka ngu tihabaho kiimukyero aha izooba ry'akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has achieved his monthly targets. ### Input: Acoli Translation: En ocobo woko gin atima me dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Atuukirizza ebiruubirirwa bye eby'omwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: Atabusile bisi atsilililwa mumwesi. ### Output: Runyakore Translation: Ahikiriize ebigyendererwa bye by'okwezi. ### Output: Kiswahili Translation: Amepata malengo yake ya kila mwezi. ### Input: Luganda Translation: Atuukirizza ebiruubirirwa bye eby'omwezi. ### Output: Acoli Translation: En ocobo woko gin atima me dwe ki dwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Atabusile bisi atsilililwa mumwesi. ### Output: Runyakore Translation: Ahikiriize ebigyendererwa bye by'okwezi. ### Output: Kiswahili Translation: Amepata malengo yake ya kila mwezi. ### Input: Lumasaaba Translation: Atabusile bisi atsilililwa mumwesi. ### Output: Acoli Translation: En ocobo woko gin atima me dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Atuukirizza ebiruubirirwa bye eby'omwezi. ### Output: Runyakore Translation: Ahikiriize ebigyendererwa bye by'okwezi. ### Output: Kiswahili Translation: Amepata malengo yake ya kila mwezi. ### Input: Runyakore Translation: Ahikiriize ebigyendererwa bye by'okwezi. ### Output: Acoli Translation: En ocobo woko gin atima me dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Atuukirizza ebiruubirirwa bye eby'omwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: Atabusile bisi atsilililwa mumwesi. ### Output: Kiswahili Translation: Amepata malengo yake ya kila mwezi. ### Input: Kiswahili Translation: Amepata malengo yake ya kila mwezi. ### Output: Acoli Translation: En ocobo woko gin atima me dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Atuukirizza ebiruubirirwa bye eby'omwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: Atabusile bisi atsilililwa mumwesi. ### Output: Runyakore Translation: Ahikiriize ebigyendererwa bye by'okwezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Both Kenya and Uganda are to benefit from the railway. ### Input: Acoli Translation: Kenya ki Uganda weng gubinongo magoba ki i kom ko-gar. ### Output: Luganda Translation: Kenya ne Uganda zijja kuganyulwa mu ggaali y'omukka. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda ni kenya kombitsana ke khu funamo mu nzila ye likali. ### Output: Runyakore Translation: uganda na Kenya nabokuganyirwa omu ruguuto rw'egaari. ### Output: Kiswahili Translation: Kenya na Uganda zinafaidika na reli. ### Input: Luganda Translation: Kenya ne Uganda zijja kuganyulwa mu ggaali y'omukka. ### Output: Acoli Translation: Kenya ki Uganda weng gubinongo magoba ki i kom ko-gar. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda ni kenya kombitsana ke khu funamo mu nzila ye likali. ### Output: Runyakore Translation: uganda na Kenya nabokuganyirwa omu ruguuto rw'egaari. ### Output: Kiswahili Translation: Kenya na Uganda zinafaidika na reli. ### Input: Lumasaaba Translation: Uganda ni kenya kombitsana ke khu funamo mu nzila ye likali. ### Output: Acoli Translation: Kenya ki Uganda weng gubinongo magoba ki i kom ko-gar. ### Output: Luganda Translation: Kenya ne Uganda zijja kuganyulwa mu ggaali y'omukka. ### Output: Runyakore Translation: uganda na Kenya nabokuganyirwa omu ruguuto rw'egaari. ### Output: Kiswahili Translation: Kenya na Uganda zinafaidika na reli. ### Input: Runyakore Translation: uganda na Kenya nabokuganyirwa omu ruguuto rw'egaari. ### Output: Acoli Translation: Kenya ki Uganda weng gubinongo magoba ki i kom ko-gar. ### Output: Luganda Translation: Kenya ne Uganda zijja kuganyulwa mu ggaali y'omukka. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda ni kenya kombitsana ke khu funamo mu nzila ye likali. ### Output: Kiswahili Translation: Kenya na Uganda zinafaidika na reli. ### Input: Kiswahili Translation: Kenya na Uganda zinafaidika na reli. ### Output: Acoli Translation: Kenya ki Uganda weng gubinongo magoba ki i kom ko-gar. ### Output: Luganda Translation: Kenya ne Uganda zijja kuganyulwa mu ggaali y'omukka. ### Output: Lumasaaba Translation: Uganda ni kenya kombitsana ke khu funamo mu nzila ye likali. ### Output: Runyakore Translation: uganda na Kenya nabokuganyirwa omu ruguuto rw'egaari.
### Instruction: Translate the following English sentence: They exceeded their target. ### Input: Acoli Translation: Gukato gin atimagi woko. ### Output: Luganda Translation: Baasussa mu biruubirirwa byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Baminyisile sitsilililwa syawe. ### Output: Runyakore Translation: Bakarenzya aha kigyendererwa kyabo. ### Output: Kiswahili Translation: Walizidi lengo lao. ### Input: Luganda Translation: Baasussa mu biruubirirwa byabwe. ### Output: Acoli Translation: Gukato gin atimagi woko. ### Output: Lumasaaba Translation: Baminyisile sitsilililwa syawe. ### Output: Runyakore Translation: Bakarenzya aha kigyendererwa kyabo. ### Output: Kiswahili Translation: Walizidi lengo lao. ### Input: Lumasaaba Translation: Baminyisile sitsilililwa syawe. ### Output: Acoli Translation: Gukato gin atimagi woko. ### Output: Luganda Translation: Baasussa mu biruubirirwa byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Bakarenzya aha kigyendererwa kyabo. ### Output: Kiswahili Translation: Walizidi lengo lao. ### Input: Runyakore Translation: Bakarenzya aha kigyendererwa kyabo. ### Output: Acoli Translation: Gukato gin atimagi woko. ### Output: Luganda Translation: Baasussa mu biruubirirwa byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Baminyisile sitsilililwa syawe. ### Output: Kiswahili Translation: Walizidi lengo lao. ### Input: Kiswahili Translation: Walizidi lengo lao. ### Output: Acoli Translation: Gukato gin atimagi woko. ### Output: Luganda Translation: Baasussa mu biruubirirwa byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Baminyisile sitsilililwa syawe. ### Output: Runyakore Translation: Bakarenzya aha kigyendererwa kyabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They praised him for his good works. ### Input: Acoli Translation: Gupwoye pi ticce maber. ### Output: Luganda Translation: Baamutendereza olw'emirimu gye emirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuninisile aangaki lwe burambi bwewe bulayyi. ### Output: Runyakore Translation: Bakamusiima ahabw'emirimo ye mirungi. ### Output: Kiswahili Translation: Walimsifu kwa kazi zake nzuri. ### Input: Luganda Translation: Baamutendereza olw'emirimu gye emirungi. ### Output: Acoli Translation: Gupwoye pi ticce maber. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuninisile aangaki lwe burambi bwewe bulayyi. ### Output: Runyakore Translation: Bakamusiima ahabw'emirimo ye mirungi. ### Output: Kiswahili Translation: Walimsifu kwa kazi zake nzuri. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamuninisile aangaki lwe burambi bwewe bulayyi. ### Output: Acoli Translation: Gupwoye pi ticce maber. ### Output: Luganda Translation: Baamutendereza olw'emirimu gye emirungi. ### Output: Runyakore Translation: Bakamusiima ahabw'emirimo ye mirungi. ### Output: Kiswahili Translation: Walimsifu kwa kazi zake nzuri. ### Input: Runyakore Translation: Bakamusiima ahabw'emirimo ye mirungi. ### Output: Acoli Translation: Gupwoye pi ticce maber. ### Output: Luganda Translation: Baamutendereza olw'emirimu gye emirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuninisile aangaki lwe burambi bwewe bulayyi. ### Output: Kiswahili Translation: Walimsifu kwa kazi zake nzuri. ### Input: Kiswahili Translation: Walimsifu kwa kazi zake nzuri. ### Output: Acoli Translation: Gupwoye pi ticce maber. ### Output: Luganda Translation: Baamutendereza olw'emirimu gye emirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamuninisile aangaki lwe burambi bwewe bulayyi. ### Output: Runyakore Translation: Bakamusiima ahabw'emirimo ye mirungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She did a great job in life. ### Input: Acoli Translation: En otimo tic mabeco i kwone. ### Output: Luganda Translation: Yakola omulimu omusuffu mu bulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhola kumulimo kumulayi mu bulamu bwewe. ### Output: Runyakore Translation: Akakora omurimo murungi omu magara g'ensi. ### Output: Kiswahili Translation: Alifanya kazi nzuri maishani. ### Input: Luganda Translation: Yakola omulimu omusuffu mu bulamu. ### Output: Acoli Translation: En otimo tic mabeco i kwone. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhola kumulimo kumulayi mu bulamu bwewe. ### Output: Runyakore Translation: Akakora omurimo murungi omu magara g'ensi. ### Output: Kiswahili Translation: Alifanya kazi nzuri maishani. ### Input: Lumasaaba Translation: Akhola kumulimo kumulayi mu bulamu bwewe. ### Output: Acoli Translation: En otimo tic mabeco i kwone. ### Output: Luganda Translation: Yakola omulimu omusuffu mu bulamu. ### Output: Runyakore Translation: Akakora omurimo murungi omu magara g'ensi. ### Output: Kiswahili Translation: Alifanya kazi nzuri maishani. ### Input: Runyakore Translation: Akakora omurimo murungi omu magara g'ensi. ### Output: Acoli Translation: En otimo tic mabeco i kwone. ### Output: Luganda Translation: Yakola omulimu omusuffu mu bulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhola kumulimo kumulayi mu bulamu bwewe. ### Output: Kiswahili Translation: Alifanya kazi nzuri maishani. ### Input: Kiswahili Translation: Alifanya kazi nzuri maishani. ### Output: Acoli Translation: En otimo tic mabeco i kwone. ### Output: Luganda Translation: Yakola omulimu omusuffu mu bulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhola kumulimo kumulayi mu bulamu bwewe. ### Output: Runyakore Translation: Akakora omurimo murungi omu magara g'ensi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The news was read in English. ### Input: Acoli Translation: Lok angeyani kikwnao i Lebmunu. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gaasomebwa mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakhuwa bakasomile mu lufotifoti. ### Output: Runyakore Translation: Amakauru bagashomire omu rujungu. ### Output: Kiswahili Translation: Habari zilisomwa kwa Kiingereza. ### Input: Luganda Translation: Amawulire gaasomebwa mu Lungereza. ### Output: Acoli Translation: Lok angeyani kikwnao i Lebmunu. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakhuwa bakasomile mu lufotifoti. ### Output: Runyakore Translation: Amakauru bagashomire omu rujungu. ### Output: Kiswahili Translation: Habari zilisomwa kwa Kiingereza. ### Input: Lumasaaba Translation: Kamakhuwa bakasomile mu lufotifoti. ### Output: Acoli Translation: Lok angeyani kikwnao i Lebmunu. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gaasomebwa mu Lungereza. ### Output: Runyakore Translation: Amakauru bagashomire omu rujungu. ### Output: Kiswahili Translation: Habari zilisomwa kwa Kiingereza. ### Input: Runyakore Translation: Amakauru bagashomire omu rujungu. ### Output: Acoli Translation: Lok angeyani kikwnao i Lebmunu. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gaasomebwa mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakhuwa bakasomile mu lufotifoti. ### Output: Kiswahili Translation: Habari zilisomwa kwa Kiingereza. ### Input: Kiswahili Translation: Habari zilisomwa kwa Kiingereza. ### Output: Acoli Translation: Lok angeyani kikwnao i Lebmunu. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gaasomebwa mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: Kamakhuwa bakasomile mu lufotifoti. ### Output: Runyakore Translation: Amakauru bagashomire omu rujungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Muslims were asking for justice and equality. ### Input: Acoli Translation: Lucilam gubedo kalego pi ngol ma atir ki tero dano marom. ### Output: Luganda Translation: Abasiraamu baali basaba bwenkanya na mwenkanonkano. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilamu abbe balikhubantsa bwangali ni ikilekhasi. ### Output: Runyakore Translation: Abasiramu bakaba nibashab'a obusingye n'oburinganiza. ### Output: Kiswahili Translation: Waislamu walikuwa wakiuliza haki na usawa. ### Input: Luganda Translation: Abasiraamu baali basaba bwenkanya na mwenkanonkano. ### Output: Acoli Translation: Lucilam gubedo kalego pi ngol ma atir ki tero dano marom. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilamu abbe balikhubantsa bwangali ni ikilekhasi. ### Output: Runyakore Translation: Abasiramu bakaba nibashab'a obusingye n'oburinganiza. ### Output: Kiswahili Translation: Waislamu walikuwa wakiuliza haki na usawa. ### Input: Lumasaaba Translation: Basilamu abbe balikhubantsa bwangali ni ikilekhasi. ### Output: Acoli Translation: Lucilam gubedo kalego pi ngol ma atir ki tero dano marom. ### Output: Luganda Translation: Abasiraamu baali basaba bwenkanya na mwenkanonkano. ### Output: Runyakore Translation: Abasiramu bakaba nibashab'a obusingye n'oburinganiza. ### Output: Kiswahili Translation: Waislamu walikuwa wakiuliza haki na usawa. ### Input: Runyakore Translation: Abasiramu bakaba nibashab'a obusingye n'oburinganiza. ### Output: Acoli Translation: Lucilam gubedo kalego pi ngol ma atir ki tero dano marom. ### Output: Luganda Translation: Abasiraamu baali basaba bwenkanya na mwenkanonkano. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilamu abbe balikhubantsa bwangali ni ikilekhasi. ### Output: Kiswahili Translation: Waislamu walikuwa wakiuliza haki na usawa. ### Input: Kiswahili Translation: Waislamu walikuwa wakiuliza haki na usawa. ### Output: Acoli Translation: Lucilam gubedo kalego pi ngol ma atir ki tero dano marom. ### Output: Luganda Translation: Abasiraamu baali basaba bwenkanya na mwenkanonkano. ### Output: Lumasaaba Translation: Basilamu abbe balikhubantsa bwangali ni ikilekhasi. ### Output: Runyakore Translation: Abasiramu bakaba nibashab'a obusingye n'oburinganiza.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was accused of favoring the Christians over the Muslims. ### Input: Acoli Translation: Kikok ikome pi cwako lukrictayo kun tenyo lucilam. ### Output: Luganda Translation: Baamuvunaana okubeera ne kyekubiira eri abakiristo okusinga abasiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khufwayo khu ba kuristayo khuminya Basilamu. ### Output: Runyakore Translation: Akeetomboitirwa okusosorera abakurisitaayo kukira abasiramu. ### Output: Kiswahili Translation: Alishtakiwa kwa kupendelea Wakristo juu ya Waislamu. ### Input: Luganda Translation: Baamuvunaana okubeera ne kyekubiira eri abakiristo okusinga abasiraamu. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikome pi cwako lukrictayo kun tenyo lucilam. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khufwayo khu ba kuristayo khuminya Basilamu. ### Output: Runyakore Translation: Akeetomboitirwa okusosorera abakurisitaayo kukira abasiramu. ### Output: Kiswahili Translation: Alishtakiwa kwa kupendelea Wakristo juu ya Waislamu. ### Input: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khufwayo khu ba kuristayo khuminya Basilamu. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikome pi cwako lukrictayo kun tenyo lucilam. ### Output: Luganda Translation: Baamuvunaana okubeera ne kyekubiira eri abakiristo okusinga abasiraamu. ### Output: Runyakore Translation: Akeetomboitirwa okusosorera abakurisitaayo kukira abasiramu. ### Output: Kiswahili Translation: Alishtakiwa kwa kupendelea Wakristo juu ya Waislamu. ### Input: Runyakore Translation: Akeetomboitirwa okusosorera abakurisitaayo kukira abasiramu. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikome pi cwako lukrictayo kun tenyo lucilam. ### Output: Luganda Translation: Baamuvunaana okubeera ne kyekubiira eri abakiristo okusinga abasiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khufwayo khu ba kuristayo khuminya Basilamu. ### Output: Kiswahili Translation: Alishtakiwa kwa kupendelea Wakristo juu ya Waislamu. ### Input: Kiswahili Translation: Alishtakiwa kwa kupendelea Wakristo juu ya Waislamu. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikome pi cwako lukrictayo kun tenyo lucilam. ### Output: Luganda Translation: Baamuvunaana okubeera ne kyekubiira eri abakiristo okusinga abasiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: Bamu atsilisile khufwayo khu ba kuristayo khuminya Basilamu. ### Output: Runyakore Translation: Akeetomboitirwa okusosorera abakurisitaayo kukira abasiramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The celebrations did not happen because of lockdown. ### Input: Acoli Translation: Kwer pe otime pi loro piny. ### Output: Luganda Translation: Ebikujjuko tebyaliwo olw'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kimikhoyo sikyebelewo lwe khukhwikalwa. ### Output: Runyakore Translation: Okujaguza tikurabiireho ahabw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: Maadhimisho hayakufanyika kwa sababu ya kufungwa. ### Input: Luganda Translation: Ebikujjuko tebyaliwo olw'omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Kwer pe otime pi loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: Kimikhoyo sikyebelewo lwe khukhwikalwa. ### Output: Runyakore Translation: Okujaguza tikurabiireho ahabw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: Maadhimisho hayakufanyika kwa sababu ya kufungwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Kimikhoyo sikyebelewo lwe khukhwikalwa. ### Output: Acoli Translation: Kwer pe otime pi loro piny. ### Output: Luganda Translation: Ebikujjuko tebyaliwo olw'omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Okujaguza tikurabiireho ahabw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: Maadhimisho hayakufanyika kwa sababu ya kufungwa. ### Input: Runyakore Translation: Okujaguza tikurabiireho ahabw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Kwer pe otime pi loro piny. ### Output: Luganda Translation: Ebikujjuko tebyaliwo olw'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kimikhoyo sikyebelewo lwe khukhwikalwa. ### Output: Kiswahili Translation: Maadhimisho hayakufanyika kwa sababu ya kufungwa. ### Input: Kiswahili Translation: Maadhimisho hayakufanyika kwa sababu ya kufungwa. ### Output: Acoli Translation: Kwer pe otime pi loro piny. ### Output: Luganda Translation: Ebikujjuko tebyaliwo olw'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: Kimikhoyo sikyebelewo lwe khukhwikalwa. ### Output: Runyakore Translation: Okujaguza tikurabiireho ahabw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: It was included in the report. ### Input: Acoli Translation: Kiketo i ripot. ### Output: Luganda Translation: Kyateekebwa mu alipoota. ### Output: Lumasaaba Translation: Nasyo basirere mu birone. ### Output: Runyakore Translation: Kikongyerwa omu ripoti. ### Output: Kiswahili Translation: Ilijumuishwa katika ripoti hiyo. ### Input: Luganda Translation: Kyateekebwa mu alipoota. ### Output: Acoli Translation: Kiketo i ripot. ### Output: Lumasaaba Translation: Nasyo basirere mu birone. ### Output: Runyakore Translation: Kikongyerwa omu ripoti. ### Output: Kiswahili Translation: Ilijumuishwa katika ripoti hiyo. ### Input: Lumasaaba Translation: Nasyo basirere mu birone. ### Output: Acoli Translation: Kiketo i ripot. ### Output: Luganda Translation: Kyateekebwa mu alipoota. ### Output: Runyakore Translation: Kikongyerwa omu ripoti. ### Output: Kiswahili Translation: Ilijumuishwa katika ripoti hiyo. ### Input: Runyakore Translation: Kikongyerwa omu ripoti. ### Output: Acoli Translation: Kiketo i ripot. ### Output: Luganda Translation: Kyateekebwa mu alipoota. ### Output: Lumasaaba Translation: Nasyo basirere mu birone. ### Output: Kiswahili Translation: Ilijumuishwa katika ripoti hiyo. ### Input: Kiswahili Translation: Ilijumuishwa katika ripoti hiyo. ### Output: Acoli Translation: Kiketo i ripot. ### Output: Luganda Translation: Kyateekebwa mu alipoota. ### Output: Lumasaaba Translation: Nasyo basirere mu birone. ### Output: Runyakore Translation: Kikongyerwa omu ripoti.
### Instruction: Translate the following English sentence: She will be buried on Wednesday in her ancestral village. ### Input: Acoli Translation: Kibiyike i ceng adek i gang-gi matye i caro. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuziikibwa ku Lwokusatu ku butaka bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne bamusikhe lwokhataru isi bamusala. ### Output: Runyakore Translation: Naayija kizikwa omukyaro aharikuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: Atazikwa Jumatano katika kijiji chake cha Ancenstral. ### Input: Luganda Translation: Ajja kuziikibwa ku Lwokusatu ku butaka bwe. ### Output: Acoli Translation: Kibiyike i ceng adek i gang-gi matye i caro. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne bamusikhe lwokhataru isi bamusala. ### Output: Runyakore Translation: Naayija kizikwa omukyaro aharikuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: Atazikwa Jumatano katika kijiji chake cha Ancenstral. ### Input: Lumasaaba Translation: Kanne bamusikhe lwokhataru isi bamusala. ### Output: Acoli Translation: Kibiyike i ceng adek i gang-gi matye i caro. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuziikibwa ku Lwokusatu ku butaka bwe. ### Output: Runyakore Translation: Naayija kizikwa omukyaro aharikuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: Atazikwa Jumatano katika kijiji chake cha Ancenstral. ### Input: Runyakore Translation: Naayija kizikwa omukyaro aharikuzaarwa. ### Output: Acoli Translation: Kibiyike i ceng adek i gang-gi matye i caro. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuziikibwa ku Lwokusatu ku butaka bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne bamusikhe lwokhataru isi bamusala. ### Output: Kiswahili Translation: Atazikwa Jumatano katika kijiji chake cha Ancenstral. ### Input: Kiswahili Translation: Atazikwa Jumatano katika kijiji chake cha Ancenstral. ### Output: Acoli Translation: Kibiyike i ceng adek i gang-gi matye i caro. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuziikibwa ku Lwokusatu ku butaka bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Kanne bamusikhe lwokhataru isi bamusala. ### Output: Runyakore Translation: Naayija kizikwa omukyaro aharikuzaarwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The deceased will be remembered for instilling good morals in her children. ### Input: Acoli Translation: Latooni wic bipoo ikome pi pwonyo lutinone ki kwo maber. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi ajja kujjukirwa olw'okusiga empisa ennungi mu baana be. ### Output: Lumasaaba Translation: Umufwu kanne bamukhebulile khulwe khura isambo indayi mu baba bewe. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzi naayija kuguma naayijukwa ahabw'okwegyesa abaana be emicwe miruingi. ### Output: Kiswahili Translation: Marehemu atakumbukwa kwa kuweka maadili mazuri kwa watoto wake. ### Input: Luganda Translation: Omugenzi ajja kujjukirwa olw'okusiga empisa ennungi mu baana be. ### Output: Acoli Translation: Latooni wic bipoo ikome pi pwonyo lutinone ki kwo maber. ### Output: Lumasaaba Translation: Umufwu kanne bamukhebulile khulwe khura isambo indayi mu baba bewe. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzi naayija kuguma naayijukwa ahabw'okwegyesa abaana be emicwe miruingi. ### Output: Kiswahili Translation: Marehemu atakumbukwa kwa kuweka maadili mazuri kwa watoto wake. ### Input: Lumasaaba Translation: Umufwu kanne bamukhebulile khulwe khura isambo indayi mu baba bewe. ### Output: Acoli Translation: Latooni wic bipoo ikome pi pwonyo lutinone ki kwo maber. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi ajja kujjukirwa olw'okusiga empisa ennungi mu baana be. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzi naayija kuguma naayijukwa ahabw'okwegyesa abaana be emicwe miruingi. ### Output: Kiswahili Translation: Marehemu atakumbukwa kwa kuweka maadili mazuri kwa watoto wake. ### Input: Runyakore Translation: Omugyenzi naayija kuguma naayijukwa ahabw'okwegyesa abaana be emicwe miruingi. ### Output: Acoli Translation: Latooni wic bipoo ikome pi pwonyo lutinone ki kwo maber. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi ajja kujjukirwa olw'okusiga empisa ennungi mu baana be. ### Output: Lumasaaba Translation: Umufwu kanne bamukhebulile khulwe khura isambo indayi mu baba bewe. ### Output: Kiswahili Translation: Marehemu atakumbukwa kwa kuweka maadili mazuri kwa watoto wake. ### Input: Kiswahili Translation: Marehemu atakumbukwa kwa kuweka maadili mazuri kwa watoto wake. ### Output: Acoli Translation: Latooni wic bipoo ikome pi pwonyo lutinone ki kwo maber. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi ajja kujjukirwa olw'okusiga empisa ennungi mu baana be. ### Output: Lumasaaba Translation: Umufwu kanne bamukhebulile khulwe khura isambo indayi mu baba bewe. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzi naayija kuguma naayijukwa ahabw'okwegyesa abaana be emicwe miruingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is the youngest member on the team. ### Input: Acoli Translation: En aye dong lamemba me tim tukuwa ma tidi loyo. ### Output: Luganda Translation: Ye mmemba asinga obuto ku ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Niyye ufura bubwana khu tiimu. ### Output: Runyakore Translation: Niwe memba wa tiimu omu munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ndiye mwanachama mdogo kabisa kwenye timu. ### Input: Luganda Translation: Ye mmemba asinga obuto ku ttiimu. ### Output: Acoli Translation: En aye dong lamemba me tim tukuwa ma tidi loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: Niyye ufura bubwana khu tiimu. ### Output: Runyakore Translation: Niwe memba wa tiimu omu munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ndiye mwanachama mdogo kabisa kwenye timu. ### Input: Lumasaaba Translation: Niyye ufura bubwana khu tiimu. ### Output: Acoli Translation: En aye dong lamemba me tim tukuwa ma tidi loyo. ### Output: Luganda Translation: Ye mmemba asinga obuto ku ttiimu. ### Output: Runyakore Translation: Niwe memba wa tiimu omu munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ndiye mwanachama mdogo kabisa kwenye timu. ### Input: Runyakore Translation: Niwe memba wa tiimu omu munonga. ### Output: Acoli Translation: En aye dong lamemba me tim tukuwa ma tidi loyo. ### Output: Luganda Translation: Ye mmemba asinga obuto ku ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Niyye ufura bubwana khu tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: Yeye ndiye mwanachama mdogo kabisa kwenye timu. ### Input: Kiswahili Translation: Yeye ndiye mwanachama mdogo kabisa kwenye timu. ### Output: Acoli Translation: En aye dong lamemba me tim tukuwa ma tidi loyo. ### Output: Luganda Translation: Ye mmemba asinga obuto ku ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: Niyye ufura bubwana khu tiimu. ### Output: Runyakore Translation: Niwe memba wa tiimu omu munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most women care about their looks. ### Input: Acoli Translation: Mon mapol paro kit ma ginen kwede. ### Output: Luganda Translation: Abakyala abasinga bafaayo ku ndabika yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhasi bafura bukali bafwayo nabbi ingeli isi babonekha. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abingi nibafayo aha ndeebeka yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Wanawake wengi hujali sura zao. ### Input: Luganda Translation: Abakyala abasinga bafaayo ku ndabika yaabwe. ### Output: Acoli Translation: Mon mapol paro kit ma ginen kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhasi bafura bukali bafwayo nabbi ingeli isi babonekha. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abingi nibafayo aha ndeebeka yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Wanawake wengi hujali sura zao. ### Input: Lumasaaba Translation: Bakhasi bafura bukali bafwayo nabbi ingeli isi babonekha. ### Output: Acoli Translation: Mon mapol paro kit ma ginen kwede. ### Output: Luganda Translation: Abakyala abasinga bafaayo ku ndabika yaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abingi nibafayo aha ndeebeka yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: Wanawake wengi hujali sura zao. ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abingi nibafayo aha ndeebeka yaabo. ### Output: Acoli Translation: Mon mapol paro kit ma ginen kwede. ### Output: Luganda Translation: Abakyala abasinga bafaayo ku ndabika yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhasi bafura bukali bafwayo nabbi ingeli isi babonekha. ### Output: Kiswahili Translation: Wanawake wengi hujali sura zao. ### Input: Kiswahili Translation: Wanawake wengi hujali sura zao. ### Output: Acoli Translation: Mon mapol paro kit ma ginen kwede. ### Output: Luganda Translation: Abakyala abasinga bafaayo ku ndabika yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Bakhasi bafura bukali bafwayo nabbi ingeli isi babonekha. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abingi nibafayo aha ndeebeka yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She narrated to us a very interesting story. ### Input: Acoli Translation: En obokowa ododo mamit atika. ### Output: Luganda Translation: Yatunyumizza emboozi ennyuvu ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhubolele lukano lulayyi nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Akatutebeza sitore nungi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Alitusimulia hadithi ya kupendeza sana. ### Input: Luganda Translation: Yatunyumizza emboozi ennyuvu ddala. ### Output: Acoli Translation: En obokowa ododo mamit atika. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhubolele lukano lulayyi nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Akatutebeza sitore nungi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Alitusimulia hadithi ya kupendeza sana. ### Input: Lumasaaba Translation: Akhubolele lukano lulayyi nabbi. ### Output: Acoli Translation: En obokowa ododo mamit atika. ### Output: Luganda Translation: Yatunyumizza emboozi ennyuvu ddala. ### Output: Runyakore Translation: Akatutebeza sitore nungi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: Alitusimulia hadithi ya kupendeza sana. ### Input: Runyakore Translation: Akatutebeza sitore nungi munonga. ### Output: Acoli Translation: En obokowa ododo mamit atika. ### Output: Luganda Translation: Yatunyumizza emboozi ennyuvu ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhubolele lukano lulayyi nabbi. ### Output: Kiswahili Translation: Alitusimulia hadithi ya kupendeza sana. ### Input: Kiswahili Translation: Alitusimulia hadithi ya kupendeza sana. ### Output: Acoli Translation: En obokowa ododo mamit atika. ### Output: Luganda Translation: Yatunyumizza emboozi ennyuvu ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: Akhubolele lukano lulayyi nabbi. ### Output: Runyakore Translation: Akatutebeza sitore nungi munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: They defied the odds to excel in a society where their conditions are stigmatized. ### Input: Acoli Translation: Gin pe gutamo ento gumede ki kwo i kabedo ma kicimo tokgi. ### Output: Luganda Translation: Beevunvubika okulaba nga bakira ku balala mu kitundu ng'embeera yaabwe esonyiwaza. ### Output: Lumasaaba Translation: Bapanisa buli sibakhasisa khuminya. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora ekitakorwa kutungukira omu kyanga ahu enkora zoona zaagarizibwe enyima. ### Output: Kiswahili Translation: Walipuuza tabia mbaya ya kuzidi katika jamii ambayo hali zao zinatekelezwa. ### Input: Luganda Translation: Beevunvubika okulaba nga bakira ku balala mu kitundu ng'embeera yaabwe esonyiwaza. ### Output: Acoli Translation: Gin pe gutamo ento gumede ki kwo i kabedo ma kicimo tokgi. ### Output: Lumasaaba Translation: Bapanisa buli sibakhasisa khuminya. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora ekitakorwa kutungukira omu kyanga ahu enkora zoona zaagarizibwe enyima. ### Output: Kiswahili Translation: Walipuuza tabia mbaya ya kuzidi katika jamii ambayo hali zao zinatekelezwa. ### Input: Lumasaaba Translation: Bapanisa buli sibakhasisa khuminya. ### Output: Acoli Translation: Gin pe gutamo ento gumede ki kwo i kabedo ma kicimo tokgi. ### Output: Luganda Translation: Beevunvubika okulaba nga bakira ku balala mu kitundu ng'embeera yaabwe esonyiwaza. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora ekitakorwa kutungukira omu kyanga ahu enkora zoona zaagarizibwe enyima. ### Output: Kiswahili Translation: Walipuuza tabia mbaya ya kuzidi katika jamii ambayo hali zao zinatekelezwa. ### Input: Runyakore Translation: Bakakora ekitakorwa kutungukira omu kyanga ahu enkora zoona zaagarizibwe enyima. ### Output: Acoli Translation: Gin pe gutamo ento gumede ki kwo i kabedo ma kicimo tokgi. ### Output: Luganda Translation: Beevunvubika okulaba nga bakira ku balala mu kitundu ng'embeera yaabwe esonyiwaza. ### Output: Lumasaaba Translation: Bapanisa buli sibakhasisa khuminya. ### Output: Kiswahili Translation: Walipuuza tabia mbaya ya kuzidi katika jamii ambayo hali zao zinatekelezwa. ### Input: Kiswahili Translation: Walipuuza tabia mbaya ya kuzidi katika jamii ambayo hali zao zinatekelezwa. ### Output: Acoli Translation: Gin pe gutamo ento gumede ki kwo i kabedo ma kicimo tokgi. ### Output: Luganda Translation: Beevunvubika okulaba nga bakira ku balala mu kitundu ng'embeera yaabwe esonyiwaza. ### Output: Lumasaaba Translation: Bapanisa buli sibakhasisa khuminya. ### Output: Runyakore Translation: Bakakora ekitakorwa kutungukira omu kyanga ahu enkora zoona zaagarizibwe enyima.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has a skin disorder. ### Input: Acoli Translation: En tye ki peko me two del kom. ### Output: Luganda Translation: Alina obuzibu n'olususu lwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali ni lufu lwe sikhoba. ### Output: Runyakore Translation: Ayine oburwaire aha mubiri gwe. ### Output: Kiswahili Translation: Ana shida ya ngozi. ### Input: Luganda Translation: Alina obuzibu n'olususu lwe. ### Output: Acoli Translation: En tye ki peko me two del kom. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali ni lufu lwe sikhoba. ### Output: Runyakore Translation: Ayine oburwaire aha mubiri gwe. ### Output: Kiswahili Translation: Ana shida ya ngozi. ### Input: Lumasaaba Translation: Ali ni lufu lwe sikhoba. ### Output: Acoli Translation: En tye ki peko me two del kom. ### Output: Luganda Translation: Alina obuzibu n'olususu lwe. ### Output: Runyakore Translation: Ayine oburwaire aha mubiri gwe. ### Output: Kiswahili Translation: Ana shida ya ngozi. ### Input: Runyakore Translation: Ayine oburwaire aha mubiri gwe. ### Output: Acoli Translation: En tye ki peko me two del kom. ### Output: Luganda Translation: Alina obuzibu n'olususu lwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali ni lufu lwe sikhoba. ### Output: Kiswahili Translation: Ana shida ya ngozi. ### Input: Kiswahili Translation: Ana shida ya ngozi. ### Output: Acoli Translation: En tye ki peko me two del kom. ### Output: Luganda Translation: Alina obuzibu n'olususu lwe. ### Output: Lumasaaba Translation: Ali ni lufu lwe sikhoba. ### Output: Runyakore Translation: Ayine oburwaire aha mubiri gwe.