Datasets:
Ericu950
/
Inscriptions_1

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
date
stringlengths
3
8
⌀
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
null
278,321
--- ετη χαιρε· το μνημα ανεξοδιαστον·
--- ετη χαιρε· το μνημα ανεξοδιαστον·
Bithynia
128±155
284,233
την σωματοθηκην κατεσκευασεν νοννος εαυτω μονω αλλον δε εξειναι μηδενα θαψαι· εαν δε τις ετερον επιθαψη εν αυτη αποτεισει τω ιερωτατω ταμειω -·
----------------------------ννος --------- ---------ειναι μ--------------ε τις ετ------------- αυτη απ------- --------τω ταμε---·
Lycia
112±0
237,531
η εξ αρειου παγου βουλη και η των εξακοσιων και ο δημος ο αθηναιων τον αρχοντα εαυτων αδριανον·
η εξ αρειου παγου βουλη και η των εξακοσιων και ο δημος ο αθηναιων τον αρχοντα εαυτων αδριανον·
Attica
null
193,162
-ε-----------δα του αριστ----ου ερασμιος ερασιμιου του κρινιος αγορανομησας διι αγοραιωι και θεμισι και ερμαι·
-ε-----------δα του αριστ----ου ερασμιος ερασιμιου του κρινιος αγορανομησας διι αγοραιωι και θεμισι και ερμαι·
Rhodes and S. Dodecanese
null
257,233
- παλαιστην νεικησαντα αφροδεισιηα αδωνηα τιβεριος κλαυδιος αυρηλιος μουκιανος απολλωνιος βερονεικιανος ο κρατιστος αντινεοποιος τιβεριου κλαυδιου απολλωνιου βερονεικιανου ακασσομος αρχιερεως παππου ιδιου εν τη πρωτη περιοδω της επι τη απολειψει του απολλωνιου αρχινεοποιιας παρ εαυτου ανεστησεν·
- --λαιστ-- νεικησαντ- αφροδεισιη- αδωνηα τιβεριος κλαυδιος αυρηλιος μουκιανος απολλωνιος βερονεικιανος ο κρατιστος αντινεοποιος τιβεριου κλαυδιου απολλωνιου βερονεικιανου ακασσομος αρχιερεως παππου ιδιου εν τη πρωτη περιοδω της επι τη απολειψει του απολλωνιου αρχινεοποιιας παρ εαυτου ανεστησεν·
Caria
null
270,235
αυρ· επαγαθος ιλαριωνος και αυρ· απφια μηνοδωρου εαυτοις ζωντες·
αυρ· επαγαθος ιλαριωνος και αυρ· απφια μηνοδωρου εαυτοις ζωντες·
Phrygia
-163±0
233,213
θεοι· επι εραστου αρχοντος επι της λεωντιδος ογδοης πρυτανειας ηι δημητριος ξενωνος επικηφισιος εγραμματευε ανθεστηριωνος ογδοηι επι δεκα ογδοηι και δεκατηι της πρυτανειας εκκλησια κυρια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν --- ------------------- και συμπροεδροι εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ----------------------...
θεοι· ------στου αρχοντος επι της λεωντιδος ογδοης πρυτανειας ηι δη--τριο- ξ-νωνος επικηφισιος εγραμματευε ανθεστηριωνο- ---οη-------α ογδοηι και δεκατηι της πρυτανειας εκκλησια ---------- θ--τρωι -ω- προεδρων --------εν --- ------------------- και συμπροεδροι εδοξεν τηι βουληι -----------------------------------------...
Attica
null
3,754
- μ -- πε - - αρτεμ- - - ανεθηκε ευμαρον δραχμ - ανεθηκε 0 --- ν ον ανεθηκε - - ανεθηκε νακιον - - δραχμαι δεκα ας ανεθηκε - - ανεθηκε ηδυλη δραχμ - δραχμας οκτω - - τετραχμα εικοσι - - δραχμαι -- εξ ας ανεθηκεν - - ανεθηκεν ευφραγορας - - ανεθηκε μηνοφιλος - - τετραχμα δεκα και - - τετραχμα εικοσι πεντε - - και τριωβο...
- μ -- πε - ---τεμ-- ----------μαρον δ----- ανεθηκε 0 --- ν ον ανεθηκε - ---εθηκε νακ---- ----χμαι δεκα α--------- -------ε ηδυλη δραχ-- δραχμας οκτ-- ----ραχμα εικο--- ---------- εξ ας ανεθηκεν - ----θηκεν ευφραγορα-- ----θηκε μηνοφιλο-- -----αχμα δεκα και - ----ραχμα εικοσι π----- ---ι τριωβολ-ν και κ - ---------κοντ...
Attica
-235±5
190,806
ξενοκλης απολλοδοτου καθ υοθεσιαν δε καλλιγνωτου επαινετος ξενοκλευς υπερ του πατρος και αινητα επαινετου υπερ του ανδρος ιερατευσαντος αθανας λινδιας και διος πολιεως και διονυσου· μνασιτιμος τελεσωνος ροδιος εποιησε·
ξενοκλης απολλοδοτου καθ υοθεσιαν δε καλλιγνωτου επαινετος ξενοκλευς υπερ του πατρος και αινητα επαινετου υπερ του ανδρος ιερατευσαντος αθανας λινδιας και διος πολιεως και διονυσου· μνασιτιμος τελεσωνος ροδιος εποιησε·
Rhodes and S. Dodecanese
null
274,796
αιλιος ευτροπιος κε αυρηλια κουαρτου η γυνη αυτου εαυτοις ζωντες·
αιλιος ευτροπιος -- αυρηλια κουαρτο- η γυνη αυτου εαυ-οις ζωντες·
Lycaonia
-154±5
304,779
λινδιων --- αιρεθη --νιδας κλευστρατου λαδαρμιος·
λιν--ων --- α---θ---νιδας κλευστρατου λαδαρμιος·
Rhodes and S. Dodecanese
null
9,538
μελιτη θεμιστοκλεους πειραιεως·
μελιτη θεμιστοκλεους πειραιεως·
Attica
107±9
342,347
υπερ της του αυτοκρατορος νερουα τραιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου δακικου σωτηριας τον ναον εκ του λευκολιθου επεσκευασεν αρυκανδεων η βουλη και ο δημος δια των δεινων --- γραμματευσαντων ανεθηκεν δε καθιερουντος του δεινος --- πρεσβευτου αντιστρατηγου του σεβαστου·
υπερ της του αυτοκρατορος νερουα τρ----------------------------------------------- τον ναον εκ του λευκολιθου επεσκ---------------------------------------------- γραμματευσα---ν ανεθηκεν δε κα--------------------------------------------------------·
Lycia
-190±5
62,888
ζαι - --- επιχρυσ- - βασιλισσα στρατονικη βασιλεως δημητριου και βασιλισσης φιλας αρτεμιδι δηλιαι ολ· δδ ----------------- προσηλωμενα ολ· δδ κοσμος χρυσους επι φοινικιδιου εριφυλης -------- χρυσοι 0 επι ταινιδιου ξυλινου κοιντου ρωμαιου αναθεμα ------------------ και αλλα χρυσια παντοδαπα ων ολ· 0-----· πρωτος ρυμος ε...
ζαι - ----πιχρυσ----------------------------------------------------ιλας αρτεμι---------------------------------------α ολ· δδ κο--------------------------------------------------- ταινιδιου ξυλι------------------------------------------------- -ρυσια παντοδαπα -- ολ· --------------------------------- -ιαλη τα π-ντα δ ...
Delos
null
3,047
--οα προς - επεδωκεν δε ---ν την δαπανην - εκ των ιδιων -- ταις αλλαις --λωι μ -------·
--οα προς --πεδωκεν δε ---ν την δα----- --κ των ιδιω- -- ταις αλλα-- --λωι μ -------·
Attica
300±99
178,714
ενθαδε κιτε 0---- αχαιας εν ιρηνη --·
ενθαδε κιτε 0---- αχαιας εν ιρη----·
Italy, incl. Magna Graecia
null
254,469
η πολις δια των περι τον αρχιπρυτανιν αρτεμιδωρον του αρτεμιδωρου λεωνιδην στρατηγων·
------------ ------- αρχι-------ν αρτε------ν του -------ωρου λε------ στρατη--ν·
Samos
-182±150
219,318
ετους καιακ και ετι δεξιος ιεροφυλαξ του πανος ηκω και οι υπογεγραμμενοι κυνηγοι επι την θηραν των τραγων·
ετους καιακ και ετι δεξιος ιεροφυλαξ του πανος ηκω και οι υπογεγραμμενοι κυνηγοι επι την θηραν των τραγων·
Egypt and Nubia
-301±99
235,663
-------------α----- -------------απα---- -------------παρα ω-- ------------τε-λυμ--- ----------- του θεου κ-- ------------ς υπο του-- -----------την παρ----·
-------------α----- -------------απα---- -------------παρα ω-- ------------τε-λυμ--- -------------υ θεου κ-- ------------ς υπο του-- -----------την παρ----·
Attica
142±5
273,285
πουκρας· τουτο δε σημα πιφαυσκομαι ω παροδειτα τας σεμνας πουκρας· αιενοδοιπορε χαιρε· ιουλιος αβασκαντος πουκρα τη πενθερα μνημης χαριν·
πουκρας· τουτο δε σημα πιφαυσκομαι ω παροδειτα τας σεμνας πουκρας· αιενοδοιπορε χαιρε· ιουλιος αβασκαντος πουκρα τη πενθερα μνημης χαριν·
Phrygia
null
277,863
λ αβουρνιος σκυμνος ζησας ετη· χαιρε·
λ αβουρν--- σκυμνος ζησας ετη· χαιρε·
Bithynia
-48±5
344,564
αριστομενης θεοδοτου και θεοδοτος αριστομενου· --0---ημος δημητριος --0---υ χαιρετε·
αριστομενης θεοδοτου και θεοδοτος αριστομενου· --0---ημος δημητρι----0---υ χα--ετε·
Samos
-258±5
309,409
οι προβουλοι ειπον επειδη πρωτεας και προτερον οπως αι αρχαιρεσιαι κατα τους νομους γινωνται τωι δημωι προς τε αλεξανδρον και διοσκουριδην συνεπραττεν και νυμ παλιγ χρηματα τηι πολει εγ καιρωι και αυτος εδανεισεν και τωμ αλλωμ φιλων συμπαρεσκευασεν δεδοχθαι τωι δημωι ειναι πρωτεαν θεοκλειδου προξενον και ευεργετην ερετ...
οι προβουλοι ειπον επειδη πρωτεας και προτερον οπως αι αρχαιρεσιαι κατα τους νομους γινωνται τωι δημωι προς τε αλεξανδρον και διοσκουριδην συνεπραττεν και νυμ παλιγ χρηματα τηι πολει εγ καιρωι και αυτος εδανεισεν και τωμ αλλωμ φιλων συμπαρεσκευασεν δεδοχθαι τωι δημωι ειναι πρωτεαν θεοκλειδου προξενον και ευεργετην ερετ...
Euboia
null
289,088
γαιος μαμιλιος φροντων ουλουσσια κλαρα τη γυναικι μνημης χαριν·
γαιος μαμιλιος φροντω- ουλουσσια κλαρα τη γυναικι μνημης χαριν·
Mysia
-177±146
278,552
ουνομα μεν μοι ξειν απολλωνια και αιαν-·
ουνομα μεν μοι ξειν -πολλωνια και αιαν[-·
Bithynia
-37±5
171,556
βασιλεα κοτυν βασιλεως ρησκουπορεως υιον ρωμαιοι οι πρωτως κατακληθεντες εις -- -ην τον εατων θεον·
-ασιλεα κο--ν βασιλεως ρησκουπορεως υι-- ρωμαιοι οι πρωτως κατακληθεντες εις -- -ην τον εατων θεον·
Thrace and Moesia Inferior
49±149
353,249
ο τοπος ανδρονικου του απολλωνιου·
ο τοπος ανδρονικου του απολλωνιου·
Ionia
null
9,886
δωριππος αριστειδου σφητιος· αθηνοδωρα·
δωριππος αριστειδου σφητιος· αθηνοδωρα·
Attica
null
143,368
θεο ι ς τοις του ηγεμονικου πραιτωριου σκριβωνιος δημητριος· ωκεανωι και τηθυι δημητριος·
θεο ι ς τοις του ηγεμονικου πραιτωριου σκριβωνιος δημητριος· ωκεανωι και τηθυι δημητρι--·
Britannia
-255±5
236,906
---- επαμεινονος -- --ν τιμ--·
---- ---μεινον---- --ν τιμ--·
Attica
300±99
178,698
ανεις γενειαλης γερουσειαρχης καλως βειωσας ος εζησεν ετη ξ μηνας·
ανεις γε---αλης γερουσειαρχης καλως βειωσας ος εζησεν ετη ξ μηνας·
Italy, incl. Magna Graecia
550±49
319,945
ιχυς --ω-- φιλαδελφου 0----- και παντος του οικου αυτου·
ιχυ---ω-- φιλαδελφου 0----- κα------- του οικου αυτου·
Palaestina
null
268,316
τατιον στρατωνος του ενπεδωνος τον οικον και τον περιβολον του υπαιθρου κατασκευασασα εκ των ιδιων εχαρισατο τοις ιουδαιοις η συναγωγη ετειμησεν των ιουδαιων τατιον στρατωνος του ενπεδωνος χρυσω στεφανω και προεδρια·
τατιον στρατωνος του ενπεδωνος τον οικον και τον περιβολον του υπαιθρου κατασκευασασα εκ τω---ιων εχαρισατο τ-----υδαιοις η συναγωγη ε-----σεν των ιουδαιων τατιον σ----ωνος του ενπεδωνος χρυσω στεφανω και προεδρια·
Aeolis
-151±49
276,295
μανις εχιτους· αρνις μανιτους·
μανις εχιτους· αρνις μανιτο--·
Pamphylia
49±149
317,970
ορος θηκαιων ποπλιου --ιου του ποπλιου πτολεμαιου·
-ρος θηκαι-ν ποπλιου --ιου του ---λιου πτ---μαιου·
Cos and Calymna
null
258,044
ο δημος τιβεριω κλαυδιω καισαρι σεβαστω γερβανικω και σεβαστη αρτεμιδι δηλιαδι γιλ-·
ο δημος τιβεριω κλαυδιω καισαρι σεβαστω γερβανικω και σεβαστ- αρτεμιδι δηλιαδι γιλ-·
Caria
-433±7
159
---------------- εαν αδικεν μετε αθενεσι μετε οσες αθεναιοι κρατοσι· επιμελεσθαι δε αυτο αθενεσι μεν τος πρυτανες και τεμ βολεν εν δε τεσι αλλεσι πολεσι οιτινες αθεναιον αρχοσι εν τει υπεροριαι ο τι αν εκαστοι δυνατοι ο σιν ος αμ με αδικονται· εδοχσεν τει βολει και τοι δεμοι αντιοχις επρυτανευε χαροιαδες εγραμματευε εγ...
---------------- εαν αδικεν μετ--θε---ι ---ε οσες αθεναιοι κρατοσι· ε-ιμελεσθαι δε αυτο αθενεσι μ-ν τος πρυτανες και τεμ βολεν εν δε τεσι αλλεσι πολεσι οιτινες αθεναιον αρχοσι εν τει υπεροριαι ο τι αν εκαστοι δυνατοι ο σιν ος αμ με αδικονται· εδοχσεν τει βολει και τοι δεμοι αντιοχις επρυτανευε χαροιαδες εγραμματευε εγε...
Attica
100±99
341,354
ορεστης μηνιδι και τυχη τοις γονεισι μνη μης ενεκεν·
ορεστης μηνιδι και τυχη τοις γονεισι μνη μης ενεκεν·
Lycia
null
289,502
αρτεμιδωρος αρτεμιδωρου του ερμοφιλου γενομενος γραμματευς δημου τον ερμην τω δημω·
αρτεμιδωρος αρτεμιδωρου του ερμοφιλου γενομενος γραμματευς δημου τον ερμην τω δημω·
Mysia
null
148,980
ελλανοκρατης σειτοταμιευσας οδω εκατομπεδω τερμονα·
ελλανοκρατης σειτοταμιευσας οδω εκατομπεδω τερμονα·
Thessaly
-501±49
327,621
ασστοις και χσενοισι φανες φιλος ενθαδε κειμαι ος ποτ αρισστευον εν προμαχοις επεσον·
ασστοι- και χσενοισι φανες φιλος ------------ -ς ποτ αρισστευον εν προμαχοις ------·
Megaris, Oropia, and Boiotia
-34±5
344,124
ο δημος μαγιλιαν την γυναικα του επαρχου μαρκου αιφικιου καλουινου αρετηι και σωφροσυνηι διαφερουσαν ηρηι·
ο δημος μαγιλιαν την γυναικα του επαρχου μαρκου αιφικιου καλουινου αρετηι και σωφροσυνηι διαφερουσαν ηρηι·
Samos
500±99
151,612
αναστασιου και συμβιου αυτου ματρωνας·
αναστασιου και συμβιου αυτου ματρωνας·
Macedonia
null
234,142
αντιμαχιδη αντιχαρου μαραθωνιε χαιρε·
----μαχιδη αντιχαρου μαραθωνιε χαιρε·
Attica
425±24
321,826
-----ατο ---- ακακιου επισκοπου και αντωνινου πρεσβυτερου ετελιωθη η ψηφις εν μηνι διω του --- ετους·
-----ατο ------ακιου επισκοπου και αντωνινου πρεσβυτερου ετελιωθη η ψηφις εν μηνι διω του --- ετους·
Syria and Phoenicia
null
279,079
αυρηλιοι διοκλιανοι αρχελαος και ασκληπιοδοτος νεοι ανενεωσαμεθα· χαιρετε·
αυρηλιοι διοκλιανοι αρχελαος και ασκληπιοδοτος νεοι ανενεωσαμεθα· χαιρετε·
Bithynia
-224±0
28,502
θεος· τυχα αγαθα· νομογραφοι αχαιων οι τον νομον ται υγιειαι θεντες· επιδαυριος αρχελοχος τιμαιδα ερμιονευς αμφαινετος μναμονος· αργειοι λυσιππος δαμοκριτου τιμοκρατης τιμωνος φιλο δαμος φιλαρχου· κλεωναιος νικιας ξενοκλεος· σικυωνιοι δεξιας δεξιος πυθο κλης πυθοδωρου· φλειασιος αρχεας ευτελειδα· φενεα τας πανταινετος ...
θεος· τυχα αγαθα· νομογραφοι αχαιων οι τον νομον ται υγιειαι θεντες· επιδαυριος αρχελοχος τιμαιδα ερμιονευς αμφαινετος μναμονος· αργειοι λυσιππος δαμοκριτου τιμοκρατης τιμωνος φιλο δαμος φιλαρχου· κλεωναιος νικιας ξενοκλεος· σικυωνιοι δεξιας δεξιος πυθο κλης πυθοδωρου· φλειασιος αρχεας ευτελειδα· φενεα τας πανταινετος ...
Epidauria
823±5
267,384
ευσταθηος τουρμαρχης· επησταμενος αι αι αει ανθρωπους υπεραρθεντας υποβιβαζομενους σε τον τον ολον διμηουργον κραυγαζω τουτον με ρυσε τον ανομιων βαρους αναμαρτητε ω εχων εξουσιαν θεσμους και σιρας αμαρτηματων λυειν· η γαρ επη γης αρχη γεγονε παλαι ωπλυς και ξιφυς ανδριος ησκημενον σωζομενον με παραγει εκ κινδυνων· τελ...
ευσταθηος τουρμαρχης· επησταμενος αι αι αει ανθρωπους υπεραρθεντας υποβιβαζομενους σε τον τον ολον διμηουργον -ραυγαζω τουτον με ρυσε τον ανομιων ------ αναμαρτητε ω εχων ε-ουσ--- θεσμους και σιρας αμαρτημα--------· η γαρ επη γης αρχη -ε-ονε ----- ωπλυς και ξιφυς ανδριος --------- σωζομενον με παρα-------------· τελος ...
Galatia
null
271,597
νεαρχον μασικηνον κε βακ- χος διι βροντωντι ευχην·
νεαρχον μασικηνον κε βακ- χος διι βροντωντι ευχην·
Phrygia
null
263,056
η σορος θαιτητου του θαιτητου και ερωτος του θαιτητου ζωσι·
η σορος θαιτητου του θαιτητου και ερωτος του θαιτητου ζωσι·
Caria
null
79,005
ζωσιμος κλεωνος ετων εικοσι τριων·
ζω----- κλεωνος ετων εικοσι τριω-·
Amorgos and vicinity
148±0
335,501
μνειας αυξησιας· σπονδος διοπειθους πυροφορησας·
------ αυξησι----ονδος διοπει---ς πυροφορησας·
Epidauria
83±2
317,072
η βουλη και ο δημος ετιμησαν αυλον ιουλιον κουαδρατον πρεσβευτην αυτοκρατορος δομιτιανου καισαρος σεβαστου επαρχειων καππαδοκιας και γαλατιας και πρεσβευτην και αντιστρατηγον ασιας δις και ποντου και βειθυνιας· γραμματευοντος αθηναιου ηρακλειδου εκ-ο--τηαι θαλει γλυκωνος του και καλπουρνιου·
--------------- ετιμησαν αυλον ιουλιον κουαδρατον πρεσβευτην αυτοκρατορος δομιτιανου καισαρος σεβαστου επαρχειων καππαδοκιας και γαλατιας και πρεσβευτην και αντιστρατηγον ασιας δις και ποντου και βειθυνιας· γραμματευοντος αθηναιου ηρακλειδου εκ-ο--τηαι θαλει γλυκων-- του και καλπουρνιου·
Mysia, Pergamon
-201±99
223,105
ετους ------· εδοξεν τοις εκ του γυμνασιου επειδη βοιδας δημητριου περσης ο γυμνασιαρχος και κοσμητης εμ πλειοσι των συμφεροντων τωι γυμνασιωι γεγονεν χρησιμος εαυτον επιδιδους προθυμως εις παν το κοινηι συμφερον τους τε απο των εμπροσθεν χρονων λογους ακεφαλαιως κειμενους προσεδρευσας τηι λογιστειαι ουκ ολια περιπεποη...
ετους ------· εδοξεν τοις εκ του γυμνασιου επειδη βοιδας δημητριου περσης ο γυμνασια-χος και κοσμητης εμ πλειοσι των συμφεροντων τωι γυμνασιωι γεγονεν χρησ-μος εαυτον επιδιδους προθυμως εις παν το κοινηι συμφερον τους τε απο των εμπροσθεν χρονων λογους ακεφαλαιως κειμενους προσεδρευσας τηι λογιστειαι ουκ ολια περιπεποη...
Egypt and Nubia
-226±24
194,930
αρα τω διι ου βελος διιπταται·
αρα τω διι ου βελο- διιπτατ--·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
null
78,015
κυριε ευχαριστουμεν σοι οτι εσωσας ημας --κοσμ----σιως - ενπωριου --·
-υριε ευχα-ιστουμεν σοι οτι εσωσ---μας --κοσμ----σιως - -νπωριου --·
Cyclades, excl. Delos
null
279,749
αυρηλιος μα------ και αυρηλιος -----των γονευσιν γλυκυτατοις ανεστησαν την στηλλην μνημης χαριν·
αυρηλι-- μα------ και αυρηλι-- -----των γο-----ν γλυκυτα-οις ανε------ --ν --ηλλην ---μη------·
Bithynia
null
64,236
αρχιθιασιτευοντος δημοκλεους του δημοφωντος ευεργετου επι ιερεως δε απολλοδωρου του απολλοφανου ευεργετου·
αρχιθιασιτευοντος δημοκλεους του δημοφωντος ευεργετου επι ιερεως δε απολλοδωρου του απολλοφανου ευεργετου·
Delos
200±99
181,661
επει το θανειν ουκ ην ελεεινον αλλα πριν ηλικιης και γονεων προτερα σαλβια ετων χαιρε·
επει το θανειν ουκ ην ελεεινον αλλα πριν ηλικιης και γονεων προτερα σαλβια ετων χαιρε·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
null
335,462
---------- μνασικλεος ---------ου επιδαυριοι ταν αυτων θυγατερα καλλικρατειαν·
---------- μνασικλεος ----------υ επιδαυριοι ----------γατερα καλλικρατειαν·
Epidauria
200±99
290,294
------ ω---ν----- ταμιευσας εν μακεδονια αγορανομησας δε του δημου και στρατηγησας εν ρωμη ανθυπατευσας δε εν μακεδονια εν δε αθηναις φυλης οινηιδος των δε δημων αχαρνευς ιερευς του πυθιου απολλωνος εξηγητης εξ ευμολπιδων·
------ ω---ν---------------------ονια αγορανο----------------------τηγησας εν ρωμη ------------------κεδονια εν δε αθηναις φ---- ---------ων δε δημων αχαρνευς ιε---- --------- απολλωνος εξηγητης ε------πιδων·
Attica
50±49
28,514
α πολις των λακεδαιμονιων τιτον στατειλιον λαμπριαν υιον μεν τειμοκρατους και τειμοσθενιδος αδελφον δε πασιχαρειας αδελφιδουν δε αριστοκρατους ηρωα·
α πολις των λακεδαιμονιων τιτον στατειλιον λαμπριαν υιον μεν τειμοκρατους και τειμοσθενιδος αδελφον δε πασιχαρειας αδελφιδουν δε αριστοκρατους ηρωα·
Epidauria
null
289,922
θεοτοκε βοηθει ιωαννη χαρτουλαριω της αβυδου·
θεοτοκε βοηθει ιωαννη χαρτουλαριω της αβυδου·
Troas
null
256,168
- - τροφιμου - ζη και δι- τροφιμου - -·
- ---οφιμου - ζη και δι---οφιμου - -·
Ionia
null
261,772
-νκ- - αγωνοθετην - - ιεροκλ- - συμφιλοδοξουντ- -λ-·
-νκ- -------ετην - --εροκ-- ---------οξο---- -λ-·
Caria
150±149
324,134
κυριε ιατρε ---- υγιαν τω--υ-- - ευ--·
κυριε ιατρε -----γιαν τω--υ-- - ευ--·
Cyrenaïca
258±5
219,131
πολυφαντος ο και τουτος ετους - γαλλιηνου μεχειρ επι --ρωνιου ευχαριστησας τω σαραπιδι και τη ισιδι και τω απολλωνι και τοις συνναοις θεοις πασι εποιησα το ιερον υπερ βερενεικης και το ζωδιον και ορυξας τον λακκον του υδρευματος απο θεμελιου εκ των εμων καματων ανεθηκα επ αγαθω συν τοις τεκνοις και τοις συν εμοι εργαζο...
πολυφαντος - και τουτος -------α-λιηνου μεχειρ -----ρωνιου ευχαριστησας τω -------- και τη ισιδι και τω απολλωνι και -------ναοις θεοις πασι εποιησα το ιερον ---- βερενεικης και το ζωδιον και ορυξας --------------ρευματος απο θεμελιου εκ -ω- ------ματων ανεθηκα επ αγαθω συν τοις τεκνοις και τοις συν εμοι εργαζομενο-- κ...
Egypt and Nubia
null
272,506
αντωνια χαρις ρου--- ανδρι ηρωι την σορον --- εποησε εις ην σορον ετερος ου τεθη η μονη αυτη 0---·
αντωνια χαρις ρου--- ανδρι ηρωι την σο------ εποησε εις ην σορ---------- τεθη η μονη αυ-η 0---·
Phrygia
-452±5
293,931
κατα φασηλιτων τινος αθηνησι τωι μεν καταδικασθεντι ε δικη ακυρος εστω·
---- φασηλιτων τινος ---------ι μεν καταδικασ---------η ακυρος εστω·
Attica
200±400
231,408
------ διονυσιου αθμονεως γυνη·
------ διον----- αθμο---- γ---·
Attica
36±5
350,287
θεοις πατρωιοις υπερ υγειας γαιου στερτινιου ----- -----·
θεοις πατρωιοις υπερ υγειας γαιου στερτι--------- -----·
Cos and Calymna
155±5
304,786
τιβεριοιν κλαυδιον φι-- επαρχον σπειρης πρωτης αυγουστης θρακων ιππεων και χειλιαρχον λεγεωνος εκκαιδεκατης φλαουιας φιρμης και επαρχον ειλης πρωτης ουλπιας δρομαδαριων παλμυρηνων και πολειτην της παλμυρηνων πολεως μαρκος ουλπιος αιρανου υιος σεργια ιαραιος τον εαυτου φιλον ---·
--------------------- επαρχον σπειρης πρωτης αυγουστης θρακων ιππεων και χειλιαρχον λεγεωνος εκκαιδεκατης φλαουιας φιρμης και επαρχον ειλης πρωτης -----ας δρομαδαριων παλμυρη-------------ν της παλμυρη-ων πο-εως μαρκος ουλπιος αιρανου υιος σεργια ιαραιος τον εαυτου φιλον ---·
Syria and Phoenicia
null
77,362
- εφηβων κτησιμενους γλαυκου επινεικου φιλοχαρους αχιλλεως πρωτου αθηνοδωρου καρπου αγαπωμενου φιλαδελφου φιλοτεχνου και των παιδων --ωνος ορπιλιου ηρακλειδου·
------- ---σιμενους γλαυκου επινεικου φιλοχαρους αχιλλεως πρωτου αθηνοδωρου καρπου αγαπωμενου -ιλαδελφου φιλοτεχνου και των π-ιδ-- --ωνος ορπιλιου --α-λει-ο-·
Cyclades, excl. Delos
null
268,796
ο βωμος και η επικειμενη σορος συν τω περικειμενω περιβολω παντι και τη κειμενη σορω εν τω περιβολω μαρκων αιλιων ζευξιανου και αλεξανδρου των αδελφων·
ο βω--- και η επικ--μενη σορος συν τω περικειμενω περιβολω παντι και τη κειμενη σορω εν τω περιβολω --ρκων αιλιων ζευξιανου και αλεξανδ--- των αδελφων·
Phrygia
-101±99
152,435
νικανωρ μενωνος κλεοπατρα μενιδου ηρωες·
νικανωρ μενωνος κλεοπατρα μενιδου ηρωες·
Macedonia
128±155
200,891
--------------- -- μαρκου αντωνιου του --- --ν ποντιφεξ κυινκυενναλις -- -- ----- ---------------·
--------------- -- μαρκου αντωνιου του --- --ν ποντιφεξ κυινκυεν------- -- ----- ---------------·
Crete
-296±5
309,405
χαιριδημος χαιριδος πανακτοθεν ειπεν επειδη αριστωνυμος θεοφιλου αθηναιος ανηρ αγα θος ων διατελει περι τον δημον τον ερετριειων λεγων και πρατ των αει ο τι αν εχηι αγαθον εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ειναι αυτον προξενον και ευεγετην του δημου του ερετριεων αυτον και εκγονους και ειναι αυτοις γης και οικιας εγκτησι...
χαιριδημος χαιριδος πανακτοθεν ειπεν επειδη αριστωνυμος θεοφιλου αθηναιος ανηρ αγα θος ων διατελει περι τον δημον τον ερετριειων λεγων και πρατ -ων αει ο τι αν εχηι αγαθον εδοξεν -------ηι και τωι δημωι ειναι αυ-------ενον και ευεγετην του ----------ετριεων αυτον και εκ-------------ι αυτοις γης και οι--------------- πρ...
Euboia
100±99
312,454
σαιουεινιος οπλοτερος ωνησαμην την πυελον εμαυτω και ουδεις ετερος ανοιξει μετα το εμε κατατεθηναι επει τοι δωσει τη λαμπροτατη κολωνεια·
σαιουεινιος οπλοτερος ωνησαμην την πυελον εμαυτω και ουδεις ετερος ανοιξει μετα το εμε κατατεθηναι επει τοι δωσει τη λαμπροτατη κολωνεια·
Pontus and Paphlagonia
null
269,648
-εγγλο---- τω ανδρι ευτυχω μνημης χαριν·
-εγγλο--------------τυχω μν---- χαρ--·
Phrygia
-208±42
62,776
σωσιας υπερ επα ανδροτελης -- τιμησιεργος -------·
σωσι-----ρ επα ανδροτελη- -- τι--σιεργος -------·
Delos
-102±5
349,745
------------------- οπως ουν ο δημος φαινηται αποδιδους τας καταξιας τοις καλοις και αγαθοις των ανδρων χαριτας και μετα ταυτα αποστελλωνται 0------ --------ιου εκφανουσ------ --------στ-ς δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επαινεσαι τον δημον τον κωων επι τηι αιρεσει η εχει προς ημας και στεφανωσαι αυτον τοις πρωτοις δ...
------------------- --------------------------------------------------------αθοις τω-------------- ---------------στελλωνται 0------ --------ιου εκφανουσ------ --------στ-ς δεδοχθ----------- --------------ινεσαι τον δη---------- ------------- η εχει προς ημ-------------------------ρωτοις διονυσ-------------- ----------...
Cos and Calymna
891±561
216,151
ιησους χριστος· εσδρα πρεσβυτερος· απα παπνουθιου βοηθιε εσδρα πρεσβυτερω·
ιησους χριστος· εσδρα πρεσβυτερος· απα παπνουθιου βοηθιε εσδρα πρεσβυτερω·
Egypt and Nubia
300±99
226,271
τιβελλης ως ετων λ ετους· ευψυχει·
τιβελλης ως ετων λ ετους· ευψυχει·
Egypt and Nubia
null
230,308
------ ---θροι οιδε ανεθεσαν ---ριος --- αγγεληθεν --- ραμνουσιος --- ερμειος --- αλωπεκηθεν --- εξ οιου --- κυδαντιδης --- αφιδναιος --- χολαργευς ---νιδης --- φυλασιος ---ς θηβαιος --- αφιδναιος --- αμαξαντευς ---ναιος ---νευς --- κυδαντιδης ---νευς --- παιανιευς --- αμφιτροπηθεν --- σουνιευς ---ιος·
------ ---θροι οιδε α-εθεσαν ---ριος -----γεληθεν ----αμνουσιος ----ρμειος -----ωπεκηθεν --- εξ οιου --- κυδαντιδη- ----φιδναιος --- χολαργευς ---νιδης ------ασιος ---ς θηβαιος --- αφιδναιος ------ξαντευς ---ναιος ---νευς -----δαντιδης ---νευς -----ιανιευς ----μφιτροπηθεν -----υν-ευς ---ιος·
Attica
42±5
302,184
η βουλη και ο δημος ετιμησεν κλαυδιαν την κλαυδιου --- θυγατερα αλκιμιλλαν την αρχιερειαν της ασιας γυναικα ------ου κελερος του αρχιερεως της ασιας και της περγαμηνων πολεως γενομενην ιερειαν της πολιαδος και νικηφορου αθηνας·
------------------μησεν κλαυδιαν ------------------------κιμιλλαν την αρχιερειαν ----------------------υ κελερος του αρχιερεως ---------------------------εως γενομενην ιερειαν -----------------ηφορου αθηνας·
Mysia, Pergamon
null
187,956
αλκηστις τουνομα τωιδ επι τυμβωι κειμαι συν θυγατρι ερμιονη βιωσασα δ και κ ετος πατρις δ εμοι υπαρχει ασιηθεν αφροδισιας ευσεβειης δε εινεκα ης τουνομα εκοσμησα και γεγονα αλκηστις εκεινη η παλαι φιλανδρος ην και θεοι και βροτοι εμαρτυρησαν σωφροσυνης εινεκα· τουτων δ εμοι μιζων μαρτυς συμβιος ος και ευσεβιην πασαν ει...
αλκηστις τουνομα τωιδ επι τυμβωι κειμαι συν θυγατρι ερμιονη βιωσασα δ και κ ετος πατρις δ εμοι υπαρχει ασιηθεν αφροδισιας ευσεβειης δε εινεκα ης τουνομα εκοσμησα και γεγονα αλκηστις εκεινη η παλαι φιλανδρος ην και θεοι και βροτοι εμαρτυρησαν σωφροσυνης εινεκα· τουτων δ εμοι μιζων μαρτυς συμβιος ος και ευσεβιην πασαν ει...
Italy, incl. Magna Graecia
320±3
264,614
λικιννιανον λικινιον σεβαστον και λικινιανον τον επιφανεστατον καισαρα· απο απολλωνιδδος μιλια·
λικιννιανον λι-ινιον -------- --- λικινιανον -ον ----α-εστα----------· απο απολλωνιδδος μιλια·
Lydia
null
256,361
τησ- τωνσ- δημ- εαν- εντ- καθ- και- δοσ- αι-·
τησ- τωνσ- δημ- εαν- εντ- καθ- και- δοσ- αι-·
Ionia
null
264,540
μενεδημος νεοπτολεμου μακεδων·
μενεδημος νεοπτολεμου μακεδων·
Lydia
null
266,792
ηλεια βουλη ανδρι γλυκυτατω ανεστησεν μνημην χαριν·
ηλεια βουλη ανδρι γλυκυτατω ανεστησεν μνημην χαριν·
Galatia
null
78,784
αριστωι στησιμαχο μνημα εστησεν·
αριστωι στησιμαχο μνημα -------·
Amorgos and vicinity
null
4,882
ορος χωριου κοινου εικαδειων μη συνβαλλειν εις τουτο το χωριον μηθενα μηθεν·
ορος χωριου κοινου εικαδειων μη συνβαλλειν εις τουτο το χωριον μηθενα μηθεν·
Attica
179±0
226,505
--- σαραπιων ετων βετιρι ετων ----- επι· ετους αθυρ ευψυχι·
--- σαραπιων ετων βετιρι ετων ----- επι· ετους αθυρ ευψυχι·
Egypt and Nubia
null
251,739
ανδρικος μονιμου χαιρε αρετη απολλωνιου χαιρε παραμονις απολλωνιου χρηστη χαιρε·
ανδρικος μονιμου χαιρε αρετη απολλωνιου χαιρε παραμονις απολλωνιου χρηστη χαιρε·
Ionia
256±5
178,752
ενθαδε κειται 0ομνος πατηρ συναγωγης βερνακλων τρις αρχων κε δις φροντιστης εν ειρηνη η κοιμησις αυτου·
εν--δε κει----ομνος π--ηρ συναγωγ---ερνακλων τρις α--ων κε δις φροντ----ς εν ειρην---οιμ--ις αυ--υ·
Italy, incl. Magna Graecia
-151±49
324,482
--- πτολεμαιος --- σωτηρι ------ εως ωρας λ--- εως πατρ--- εως ωρας γε--- εαν δε τις των οινοποτων --- εξ ιδιας αιτιας νηστεια --- υπερ εκαστου μηνος --- ισιδι μυρυωνυμωι --- αγαθος δαιμων ιερευς ---·
--------μαιος -----τηρι ------ εως ωρας λ--- εως πατρ--- εως ωρας γε--- εαν δε τις των οιν------------διας αιτιας νηστεια --- υπερ εκαστου μην----- ισιδι μυρυωνυμωι --- α---ος δαιμων ιερευ----·
Cyrenaïca
127±0
263,557
ετους μηνος υπερβερταιου· τατια σωπατρου ετειμησεν ιολλαν τον εαυτης υιον και μηνοδωρου ηρωα γενομενον ετων·
ετους μηνος υπερβερταιου· τατια σωπατρου ετειμησεν ιολλαν τον εαυτης υιον και μηνοδωρου ηρωα γενομενον ετων·
Lydia
-530±5
340,389
ω πρωταγορη ο πατηρ τοι επιστελλε αδικεται υπο ματασυος δολοται γαρ μιγ και το φορτηγεσιο απεστερεσεν· ελθωμ παρ αναξαγο ρην απηγησαι φησι γαρ αυτον αναξαγορεω δολον ε ναι μυθεομενος ταμ αναξαγορης εχε και δολος και δολας κοικιας ο δε αναβωι τε και ου φησιν ε ναι ουδεν εωυτωι τε και ματασιν και φησιν ε ναι ελεοθερος κα...
ω πρωταγορη ο πατηρ τοι επιστελλε αδικεται υπο ματασυος δολοται γαρ μιγ και το φορτηγεσιο απεστερεσεν· ελθωμ παρ αναξαγο ρην απηγησαι φησι γαρ αυτον αναξαγορεω δολον ε ναι μυθεομενος ταμ αναξαγορης εχε και δολος και δολας κοικιας ο δε αναβωι τε και ου φησιν ε ναι ουδεν εωυτωι τε και ματασιν και φησιν ε ναι ελεοθερος κα...
unspecified subregion
150±49
137,809
ομιτιος ιουλιανος --- ----- καλλιστηι εαυτ--- --- αντανδρος υιος αντωνιου --·
ομιτιος ιουλιανος --- ------αλλιστηι εαυ---- ----ντανδρος υιος αντων-----·
Macedonia
-200±5
347,533
-------------------- --------------------τα φιλανθρωπα ------------------ αθηναιοις αξι--- ------------------- τοναλλα και ε-λ ----θαι συμφεροντως και --δοξ------τε-0- αγαθει τυχει δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι ηριν κοθωνος βυζαντιον και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι ευνοιας ενεκεν και φιλοτιμιας ην εχει προς αθηναιους ειν...
-------------------- --------------------τα φιλαν----- --------------------ηναιοις αξι--- ------------------- τοναλλα και ε-λ ----θαι συμφεροντως και --δοξ------τε-0- --αθει τυχει δεδοχθαι τωι δη--- ε----εσαι ηριν κοθωνος βυζαντιον και στεφαν---- χρυσω- στεφανωι ευνοιας ενεκεν --- φιλοτιμιας ην εχει προς αθηναιου--ιν--...
Attica