Unnamed: 0 int64 0 649k | numero float64 1 649k | nivel stringclasses 5
values | lenguaM stringclasses 6
values | pClave stringlengths 1 30 | frase stringlengths 1 302 | archivo stringlengths 81 117 |
|---|---|---|---|---|---|---|
83,759 | 83,760 | B1 | Chino mandarín | a | ¿ Quieres ir a un restaurante o mi casa ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a133.txt |
83,761 | 83,762 | B1 | Portugués | a | Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a133.txt |
83,769 | 83,770 | B1 | Inglés | a | ¿ Había necesario para traer mi medication a mano dentro_de mi bolsillo ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a133.txt |
83,778 | 83,779 | A2 | Ruso | a | Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a133.txt |
83,788 | 83,789 | A1 | Árabe | a | me gusta viajar a la lebon y qeiro vivo aqulla esta muy bouena cuidad | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a133.txt |
83,791 | 83,792 | B1 | Chino mandarín | a | Bebiendo una copa de cerveza y viendo el paisaje a el lado de el río por la noche fueon las dos cossa más dovertidas para mi en Chwng_Du . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a134.txt |
83,805 | 83,806 | A1 | Árabe | a | este noche no puedo venir a casa porque un amigo a invitar me a su casa para preparar una fiesta | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a134.txt |
83,818 | 83,819 | A1 | Inglés | a | ¿ Has ya conocido a mi familia ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a134.txt |
83,826 | 83,827 | A2 | Portugués | a | En sus tiempos livres , tiene la costumbre de participar en campañas de moda y ya no es raro ver a sus fotografías en la calle . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a134.txt |
83,849 | 83,850 | B1 | Inglés | a | ¿ Pienses que vaya a el supermercado o la carniceria para comprar los ingredientes ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a135.txt |
83,854 | 83,855 | B2 | Ruso | a | Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a135.txt |
83,856 | 83,857 | A2 | Portugués | a | Él me he ayudado a ser una persona mejor y me he ensenado a ver la vida de una forma más positiva . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a135.txt |
83,896 | 83,897 | A2 | Portugués | a | Will llevó 1 año trabajando en el Nordeste e ahora que volvió a o Sur de el paes no está trabajando , portanto tiene bastante tiempo libre . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,897 | 83,898 | A2 | Portugués | a | Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,899 | 83,900 | A2 | Árabe | a | y para las proximas vacaciones vamos a ir a francia exactamente a paris para llevar mi hijo a disney land | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,902 | 83,903 | A2 | Francés | a | Tengo un precioso pareo para ti con colores qué van a te hacer pensar a el sol y a los vacaciónes . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,903 | 83,904 | B1 | Árabe | a | A el atención de servicio a el cliente de Tunisair : | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,908 | 83,909 | A1 | Árabe | a | yo escribo este mesaje para le dezo yo ir a llegar tarde a casa pero yo tengo una problema en mi trabajo | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,909 | 83,910 | B1 | Chino mandarín | a | Pregunté a su recepcionista y ella me dijo que quizá se hubieran perdido el equipaje y usted companía iba a responder por este asunto . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,911 | 83,912 | A2 | Francés | a | Mi niño , que se llama Julien se le pasa muy bien a la playa haciendo kite surfing ; a mi me gusta ver le hacer esto . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,915 | 83,916 | A1 | Portugués | a | Y a vosotros ? ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,916 | 83,917 | A1 | Portugués | a | A mi no me gusta mucho deportes pero tengo que ver algunos jugos de fútbol porque a mi padre le gusta mucho . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,926 | 83,927 | A2 | Francés | a | Regresaré a California dentro_de unos meses , y pueden estar seguro de que voy a traer les muchas fotos de Latveria , para que vosotros veían lo bellisimó que es . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,931 | 83,932 | B2 | Árabe | a | Hay muchas cosas malas en la vida que pueden hacer daño a nuestra salud que nos importa mucho por_ej : fumar y sobre_todo en los lugares publicos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a136.txt |
83,961 | 83,962 | A2 | Inglés | a | El día final de Sicily los hombres , mi hermana , y yo fuimos a la playa para un día más de divertidos pero yo me quemó mi piel muy mal . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a137.txt |
83,988 | 83,989 | A2 | Inglés | a | Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a137.txt |
84,018 | 84,019 | B2 | Francés | a | Pero ¿ puede imponer este riesgo a los demás ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a138.txt |
84,047 | 84,048 | C1 | Portugués | a | El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a139.txt |
84,049 | 84,050 | A1 | Chino mandarín | a | ¿ Y a tí ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a139.txt |
84,053 | 84,054 | B2 | Francés | a | Empezé a fumar a los catorze años y lo dejé con muchas dificultades a los veintitres años y nunca volvi a fumar aunque fumo muy a+menudo en mis sueños . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a139.txt |
84,062 | 84,063 | C1 | Francés | a | Que le parece a ustedes ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a139.txt |
84,068 | 84,069 | B1 | Ruso | a | Sucedió en un tan llamado kindergarten , cuando la profesora llevó a los niños a un bosque que estaba cerca a el edificio de el mismo kindergarten . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a139.txt |
84,072 | 84,073 | A2 | Ruso | a | ¡ Espero cuando veré a tú ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a139.txt |
84,078 | 84,079 | A2 | Árabe | a | Hemos empezado por la ciudad de Asila , hemos pasado toda esta semana entre ir a la playa por la mañana y pasear por la ciudad por la tardes . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a139.txt |
84,079 | 84,080 | B1 | Árabe | a | Voy a preguntar a ti una cosa pero por_favor si no tu puedes ayudar me no sera un problema para mi . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a139.txt |
84,094 | 84,095 | A2 | Francés | a | Voy en Bogota con mi novia entre el 13_de_agosto y el 3_de_septiembre pero preferemos dormir en un hotel a el lado de la ciudad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a14.txt |
84,107 | 84,108 | A2 | Chino mandarín | a | La fecha de llegar es a el día 23_de_octubre y la duración de la viaje será una semana hasta el día 30_de_noviembre . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a14.txt |
84,116 | 84,117 | A2 | Árabe | a | Bueno actualmente hay una nueva oportunidad y pienso que ir a otro viaje con los mismos gentes a Rabat y espero que pasara maravillosa como la otra ¡ ¡ | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a14.txt |
84,119 | 84,120 | A2 | Árabe | a | en el próximo año voy a ir a españa con mi amiga y ver un partido de el Real_madrid en el estadio de el Real . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a14.txt |
84,123 | 84,124 | B1 | Árabe | a | Eso es mi correo electronico ( n-k-art@hotmail.com ) donde puedes responder mi o a lo mejor escribe mi numero de telefono 00212656289458 ; le encontras si necesita ; | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a14.txt |
84,124 | 84,125 | C1 | Árabe | a | Evidentemente , me da la impresión de que tengo el derecho a pedir les una compensación por el malo servicio que he recibido . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a14.txt |
84,141 | 84,142 | A2 | Inglés | a | me gustaria ir a otro vacaciones con mis amigos el ano que viene y especialmente me gustaria ir a espana otra vece porque me gusto el tiempo la cultura la comida y me gusta hablando con los espanoles . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a140.txt |
84,148 | 84,149 | B1 | Chino mandarín | a | Una amiga entre las dos fue a el aerropuerto de Barcelona y vio a mi favorito actor en el día 20_de_5 . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a140.txt |
84,160 | 84,161 | A2 | Árabe | a | Ahora , gaste mucho dinero en esa vacacione y por es no voy a estar de vacaciones por otro ano y tengo ningun planes . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a140.txt |
84,165 | 84,166 | A2 | Chino mandarín | a | Como nunca he estado en España y para exprimentar las culturas distintas mi amigo y yo decidieron ir a Madrid el próximo mes . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a140.txt |
84,176 | 84,177 | C1 | Ruso | a | Y ahora en_vez_de pasar el finde en las afueras como toda la ciudad tengo que escribir a su companh'ia y resolver los problemas que han aparecido por su culpa . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a140.txt |
84,197 | 84,198 | A2 | Portugués | a | ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a141.txt |
84,200 | 84,201 | A2 | Árabe | a | Este es el primer viajo pero el segundo tambien era bueno porque viaje con dos amigos a MARRAKECH y pasamos un buen tiempo enssemble . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a141.txt |
84,209 | 84,210 | B1 | Francés | a | les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a141.txt |
84,223 | 84,224 | B2 | Portugués | a | Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a141.txt |
84,227 | 84,228 | B2 | Portugués | a | El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a141.txt |
84,231 | 84,232 | A2 | Portugués | a | Yo pienso que ella és una mujer a frente de su tiempo e tiene una facilidade de adaptar se muy rapidamente a el cambio de el mundo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a141.txt |
84,233 | 84,234 | B2 | Ruso | a | También , es necesario explicar a la gente el daño de cigarrillos y lo que puede pasar en futuro con las personas que fuman . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a141.txt |
84,244 | 84,245 | B1 | Ruso | a | Encontraste el trabajo a el final ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a142.txt |
84,245 | 84,246 | B2 | Árabe | a | Quedo a su entera disposicion | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a142.txt |
84,261 | 84,262 | A2 | Inglés | a | Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a142.txt |
84,264 | 84,265 | B2 | Inglés | a | No dudo que estoy una candidata perfecta para este programa postgrado y espero que vaya a estar en su universidad el año próximo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a142.txt |
84,272 | 84,273 | A2 | Portugués | a | Cuando tu vens a Recife ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a142.txt |
84,282 | 84,283 | A1 | Portugués | a | Un saludo a todos | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a142.txt |
84,283 | 84,284 | A1 | Francés | a | Soy a la casa a las once_de_la_tarde | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a142.txt |
84,289 | 84,290 | A2 | Francés | a | ¿ Es posible tener vistas a el mar ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a142.txt |
84,293 | 84,294 | A2 | Árabe | a | ¡ Que modestia ! después hace une siesta de 15 minutos y vuelve a trabajar con un energía hasta la noche , después vuelva a su casa con regalos o dulces para sus niños | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a143.txt |
84,294 | 84,295 | C1 | Portugués | a | Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a143.txt |
84,297 | 84,298 | C1 | Ruso | a | Cuando Adam llegó a su nuevo hogar ( la iglesia ) Aivan le contó que era necesario escoger un asunto y hacer lo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a143.txt |
84,299 | 84,300 | C1 | Ruso | a | A ella los médicos le dijeron que su bebé ( estaba embarazada ) iba a nacer con un síndrome que no se curaba . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a143.txt |
84,305 | 84,306 | C1 | Ruso | a | Cuando el traductor entro a el banco para | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a143.txt |
84,322 | 84,323 | A1 | Francés | a | Mis padres viven en Bélgica pero nunca de sus niños viven a el lago : vivo con mi marido y mis 4 niños en Casablanca . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a143.txt |
84,328 | 84,329 | B1 | Árabe | a | Este a | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a143.txt |
84,335 | 84,336 | C1 | Inglés | a | Habia miembros y cada uno de ellos tiene una llave secreto que juntos abre una puerta a una cosa muy peligroso . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a143.txt |
84,339 | 84,340 | B2 | Inglés | a | Cigarrillos tienen tantas ingredientes que son dañosos a nuestros cuerpos y que causan enfermedades como cáncer que no tienen una cura . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a143.txt |
84,346 | 84,347 | B1 | Francés | a | Me llamo Goldenberg_Claude . vivo en las Afueras de Paris y la semana pasada fui a Londres : Cuando volvi a el Paris_aeropuerto_Charles_De_Gaulle con el vuelo AF_445 de el dia 15_de_mayo no pude recuperar mi equipaje . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a144.txt |
84,348 | 84,349 | C1 | Inglés | a | Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a144.txt |
84,372 | 84,373 | B1 | Chino mandarín | a | Y mis padres estuvieron en sus compañías así_que nadie de ellos pudieron ir a mis escuela y me llevó a el hospital . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a144.txt |
84,403 | 84,404 | B1 | Árabe | a | Sabes que estudio en el Cervantes , ayer colgó un anoncio : los mejores alumnos van a asistir a una conferencia en Madrid para saber mas cosas sobre la literatura española . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a145.txt |
84,412 | 84,413 | C1 | Portugués | a | No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a145.txt |
84,419 | 84,420 | B1 | Portugués | a | Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a145.txt |
84,422 | 84,423 | A1 | Árabe | a | ¡ Hola ¡ papa , estoy en el café con mis amigas y despues vamos a hacer los ejercicios en su casa , entonces puedo llegar tarde a casa , no te preoccupas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a145.txt |
84,432 | 84,433 | B2 | Inglés | a | Yo sé que si me acepte en su universidad voy a mostrar le que ha escogido un buen estudiante y además una persona de buenísima caracter . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a145.txt |
84,442 | 84,443 | B2 | Portugués | a | El motivo nada más puede ser la mala educación por parte de los fumantes que no tienen ni al_menos respeto a los demás . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a146.txt |
84,476 | 84,477 | A2 | Árabe | a | el verano ultimo fue de vacacciones a potugal con mi marido y mi hijo y una pareja de amigos | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a146.txt |
84,493 | 84,494 | B2 | Portugués | a | Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a147.txt |
84,496 | 84,497 | B1 | Francés | a | Era el vuelo 1752 Madrid - Paris de el jueves 9_febrero que llego a las 21.30 a Roissy | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a147.txt |
84,508 | 84,509 | B1 | Francés | a | Desde este día , cuando salgo a coger mi coche después de mi clases de español busco a el señor y a su oca de vista para tener otro encuentro de tercer tipo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a147.txt |
84,514 | 84,515 | B1 | Inglés | a | Mi hermalo le encantaba pero yo solamento podia pensar de ir a els servicio ... | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a147.txt |
84,537 | 84,538 | B1 | Árabe | a | porque tenia semajente duro piel a el prencipió la mujer no quisó decir nada pero como mi amigó | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a147.txt |
84,541 | 84,542 | A2 | Ruso | a | A dónde irás a pasar ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a148.txt |
84,554 | 84,555 | B1 | Chino mandarín | a | Eentonces un amigo mío dijo : Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a148.txt |
84,591 | 84,592 | B2 | Inglés | a | Las formas de trabajar en países de latinoamerica son diferentes a las formas de trabajo en los Estados_Unidos y por eso quiero integrar me a el país antes_de tiempo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a149.txt |
84,596 | 84,597 | A2 | Chino mandarín | a | ¿ Podrías presentar me con detalla a tu hotel ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a149.txt |
84,617 | 84,618 | B2 | Portugués | a | Para que este intento logre el éxito deseado , me gustaría , por primero , a presentar me a ustedes : me llamo Cláudio_Alves_do_Nascimento , tengo 48 años , soy divorciado y tengo un hijo de 17 años . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a149.txt |
84,652 | 84,653 | B1 | Francés | a | Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a15.txt |
84,656 | 84,657 | C1 | Ruso | a | Llamé varias vesez a el servicio de el atención a el cliente de su companía y no me ayudaron ni ofrecieron nada util . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a15.txt |
84,673 | 84,674 | B1 | Portugués | a | Pero creo que vas a tener mucho trabajo para limpiar la ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a15.txt |
84,674 | 84,675 | B2 | Francés | a | Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a15.txt |
84,698 | 84,699 | B1 | Inglés | a | Encontramos una oferta por_medio_de el internet que no podiamos dejar escapar para ir de viaje a Mexico para el primero de el mes que entra . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a150.txt |
84,702 | 84,703 | A1 | Ruso | a | Voy a ir de copas anoche y creo que voy a volver a casa cerca 3 o 4 por la mañana . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a150.txt |
84,707 | 84,708 | A2 | Chino mandarín | a | Yo quiero reservar una habitación sencilla , y en esta habitación hay baño independiente , aire acondicionado y puedo vistar a el mar . Esta habitación no necesita muy grande , pero necesita muy limpia y luminosa . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a150.txt |
84,710 | 84,711 | C1 | Inglés | a | En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a150.txt |
84,711 | 84,712 | C1 | Inglés | a | Después tiene que asistir a un instituto a el que solo acuden estudiantes que en el futuro llegarán a ser criminales . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a150.txt |
84,737 | 84,738 | C1 | Árabe | a | Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/a150.txt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.