file_name stringclasses 2 values | dialogue_id int32 0 30.2k | dialogue_url stringlengths 49 246 | dialogue_turns dict |
|---|---|---|---|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,734 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-the-blue-line-of-the-uterus-mean-i-am-pregnant/595944 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does the blue line of the uterus mean i am pregnant?hi i have a question i have a 4 month old and breastfeeding and i had a pep test done and he asked me if i was pregnant cause the lining of my uterus was blue and i did a pee test and it was nagetive but i having been feeling really off latley could the pregnancy test at the doctors be wrong",
"Hallow Dear,If the urine pregnancy test is showing both the lines blue, you are pregnant. If you do not want this pregnancy because your child is very young, you may go for termination of pregnancy by Tab. Mifepristone and Tab. Misoprostol. These medicines are not over the counter medicines. They should be taken by an Obstetrician's prescription and advice only. They are very safe and effective medicines to terminate the pregnancy up to 9 weeks of gestation. These medicines are known cause developmental abnormalities in the baby. Hence, once these medicines are taken, you should not change the decision to continue the pregnancy. In future, to avoid such situations, please practise reliable birth control method like birth control pills, condom or intrauterine contraceptive device. Hope this helps you, Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"La linea blu dell'utero significa che sono incinta? Ciao, ho una domanda che ho un bambino di 4 mesi e l'allattamento al seno e ho fatto un test pep fatto e mi ha chiesto se ero incinta perché il rivestimento del mio utero era blu e ioHo fatto un test pipì ed è stato nagetivo, ma mi sono sentito davvero fuori Latley, il test di gravidanza ai medici avrebbe torto",
"Sallow caro, se il test di gravidanza nelle urine mostra entrambe le linee blu, sei incinta.Se non vuoi questa gravidanza perché tuo figlio è molto giovane, puoi andare a terminare la gravidanza per scheda.Mifepristone e tab.Misoprostol.Queste medicine non sono al banco.Dovrebbero essere presi solo dalla prescrizione e dai consigli di un ostetrico.Sono medicinali molto sicuri ed efficaci per interrompere la gravidanza fino a 9 settimane di gestazione.Queste medicine sono note causano anomalie dello sviluppo nel bambino.Quindi, una volta prese queste medicine, non dovresti cambiare la decisione di continuare la gravidanza.In futuro, per evitare tali situazioni, si prega di praticare un metodo affidabile di controllo delle nascite come pillole anticoncezionali, preservativo o dispositivo contraccettivo intrauterino.Spero che questo ti aiuti, Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,735 | https://www.healthcaremagic.com/questions/We-didn-t-use-protection-can-I-still-get-pregnant/592054 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"We didn t use protection can I still get pregnant?Hi, may I answer your health queries right now ? Please type your query here... Hi, my question is that I alway have my period rite but this month When I got my period for 3days I was spotting ant then for 5days I was bleeding and then I had sex with my husband but We didn t use protection can I still get pregnant?",
"Hallow Dear,The 3 days spotting you had was premenstrual spotting. The menstruation is to be counted from the day you has normal bleeding for 5 days. If immediately after that you had intercourse with your husband, there is most remote possibility (practically no possibility) of pregnancy. The egg gets released 14 days prior to the next expected menstruation. The egg has life of 24 hours while the sperms are active for 72 hours. Therefore a period of about a week around the day of egg release is the Fertile Window. Your intercourse was far away from this period. So the chances of pregnancy are almost nil. Hope this helps you,Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"Non abbiamo usato la protezione posso ancora rimanere incinta? Ciao, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Per favore, digita la tua domanda qui ... Ciao, la mia domanda è che ho sempre il mio rito d'epoca, ma questo mese quando ho ricevuto il ciclo per 3 giorni stavo individuando la formica, poi per 5 giorni stavo sanguinando e poi ho fatto sesso con mio marito ma noiNon ho usato la protezione posso ancora rimanere incinta?",
"Hallow caro, i 3 giorni che hai avuto sono stati lo spotting premestruale.Le mestruazioni devono essere conteggiate dal giorno in cui hai un sanguinamento normale per 5 giorni.Se immediatamente dopo hai avuto rapporti sessuali con tuo marito, c'è più possibilità remote (praticamente nessuna possibilità) di gravidanza.L'uovo viene rilasciato 14 giorni prima delle prossime mestruazioni previste.L'uovo ha una vita di 24 ore mentre gli spermatozoi sono attivi per 72 ore.Pertanto un periodo di circa una settimana intorno al giorno del rilascio delle uova è la finestra fertile.Il tuo rapporto sessuale era lontano da questo periodo.Quindi le possibilità di gravidanza sono quasi nulla.Spero che questo ti aiuti, DR.Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,736 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-should-I-wait-post-immunization-to-get-pregnant/615332 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long should I wait post immunization to get pregnant?hi. im going to kenya next month and have to have immunisations including yelow fever, hep a and b, malaria tablets and was wondering if there is a certain amount of time we will have to wait after having these injections before i get pregnant as i don t want to increase risks to baby",
"Hello,After such immunization schedules, it is better to wait for three months before trying to conceive. Usually, a period of two weeks to one month is suggested after live vaccine injections. Since these are only prophylactic procedures, there is no specific restriction, but, as a safety precaution, you can use temporary contraception for 6-8 weeks at least. Please use prenatal vitamins right from now on. You can also see a specialist once you settle down for further plans. When immunization is advised for Rubella in TORCH infections, pregnancy is strictly avoided for 3 months after vaccination. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Quanto tempo devo aspettare l'immunizzazione post per rimanere incinta? Ciao.Vado in Kenya il mese prossimo e devo avere immunizzazioni tra cui Yelow Fever, Hep A e B, Tablet per malaria e mi chiedevo se c'è un certo tempo che dovremo aspettare dopo aver avuto queste iniezioni prima di rimanere incinta mentre non indichevovuoi aumentare i rischi per il bambino",
"Ciao, dopo tali programmi di immunizzazione, è meglio aspettare tre mesi prima di provare a concepire.Di solito, viene suggerito un periodo da due settimane a un mese dopo iniezioni di vaccini vivi.Poiché si tratta solo di procedure profilattiche, non vi è alcuna restrizione specifica, ma, come precauzione di sicurezza, è possibile utilizzare la contraccezione temporanea per almeno 6-8 settimane.Si prega di utilizzare le vitamine prenatali proprio d'ora in poi.Puoi anche vedere uno specialista una volta accontentati di ulteriori piani.Quando viene consigliata l'immunizzazione per la rosolia nelle infezioni della torcia, la gravidanza viene rigorosamente evitata per 3 mesi dopo la vaccinazione.Spero che questo ti aiuti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,738 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-tender-and-itchy-nipples-during-pregnancy/631225 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes tender and itchy nipples during pregnancy?Hi I wonder if you can help me, I ve had tender and itchy nipples for a few weeks now the right one is the worst and very tender. To the right of my nipple is slightly raised like a small lump with somethin inside? i am 3 months pregnant ,i d be grateful if you could give me any advice?",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.1]Please do not panic.2] usually as the pregnancy progresses, hormonal changes make changes in the breast tissues also.3] Breast glands enlarge and start giving out some secretions. Raised nipples and slight tenderness is due to these changes.4] Please wear right sized innerwear to support breasts. 5] use of OLIVE OIL or any aloe vera containing moisturizer will help to keep nipple and breast skin healthy.6]Tab CALPOL 500 mg as needed if pain is unbearable.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health."
],
"utterance_ita": [
"Cosa cause capezzoli teneri e pruriginosi durante la gravidanza? Ciao, mi chiedo se puoi aiutarmi, ho avuto capezzoli teneri e pruriginosi da alcune settimane, quello giusto è il peggiore e molto tenero.A destra del mio capezzolo è leggermente sollevato come un piccolo nodulo con qualcosa dentro?Sono incinta di 3 mesi, sono grato se potessi darmi qualche consiglio?",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili.1] Non fatevi prendere dal panico.2] Di solito man mano che la gravidanza avanza, i cambiamenti ormonali apportano cambiamenti anche nei tessuti mammeri.3] GLANDE MANGEE inizia a dare alcune secrezioni.I capezzoli rialzati e la leggera tenerezza sono dovuti a questi cambiamenti.4] Si prega di indossare indumenti di destra per supportare il seno.5] L'uso di olio d'oliva o qualsiasi aloe vera contenente idratante aiuterà a mantenere sana la pelle del capezzolo e del seno.6] Tab calpol 500 mg se necessario se il dolore è insopportabile. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,739 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-taking-fish-oil-pills-during-pregnancy-safe/605257 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could taking fish oil pills during pregnancy safe?I AM 26 WEEKS AND 4DAYS PREGNANT I WILL BE 30WEEKS IN JANURARY THE 15TH,I WAS WONDERING IF IT WAS SAFE TO DRINK THE FISH OIL PILLS?I DONT OFTEN EAT FISH THATS WHY I WAS CONSIDERING DRINKING THE FISH OIL PILLS BUT I WANTED TO KNOW IF IT WAS SAFE,I USED TO DRINK THEM BEFORE I WAS PREGNANT,BUT AS SOON AS I GOT PREGNANT I STOPPED,AND IF I CAN TAKE THEM CAN I TAKE THEM TOGETHER WITH MY PRENATAL VITAMINS /",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.Itsbebetter to avoid taking fish oil pills in pregnancy, as they contain high level of vitamins.Instead, you can take capsules containing recommended level of DHA , which is safer.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Prendendo pillole di olio di pesce durante la gravidanza al sicuro? Sono 26 settimane e 4 giorni incinta, sarò 30 settimane in gennaio il 15, mi chiedevo se fosse sicuro bere le pillole d'olio di pesce? Non mangio spesso pesce ecco perché stavo pensando di bereLe pillole d'olio di pesce ma volevo sapere se era sicuro, le bevevo prima che fossi incinta, ma non appena sono rimasto incinta mi sono fermato e se posso prenderle posso portarle insieme alle mie vitamine prenatali /",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni.Ho trovato utile la risposta. Disinciandoti buona salute.Dr Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,740 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-mood-swings-in-pregnancy/631517 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for mood swings in pregnancyHi, may I answer your health queries right now ? Please type your query here... my daughter 34 weeks and experiencing mixed emotions some days she eats well and another not the mid-wife says its turned and getting ready. The male mid-wife said she would be monitored over the next four weeks what do you think?",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.Slight mood swings are common in pregnancy, especially in the third trimester.However, if the condition is severe and affecting the daily routine and diet, then she should consult a psychiatrist and get appropriate treatment.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per gli sbalzi d'umore in gravidanza, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Per favore, digita la tua domanda qui ... mia figlia 34 settimane e vive emozioni contrastanti alcuni giorni che mangia bene e un altro non la moglie di metà dice che si gira e si prepara.La moglie di mezza moglie maschio ha detto che sarebbe stata monitorata nelle prossime quattro settimane cosa ne pensi?",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni. Gli sbalzi d'umore al luce sono comuni in gravidanza, specialmente nel terzo trimestre. Tuttavia, se la condizione è grave e influisce sulla routine e sulla dieta quotidiani, allora dovrebbe consultare uno psichiatra eOttieni un trattamento adeguato. Spero che tu abbia trovato utile la risposta. Tirandoti una buona salute.Dr Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,741 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-does-one-crave-for-food/592099 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why does one crave for food?My fiance at the beginning of the month got a 2 day light period and then since then she had food cravings, breast sore, getting sick, tired, using the washroom alot. She told a test last week and it had a faint positive line, and then after that she took a test the following morning and it waqs negative. Tonight she took a 2 tests and they where both negative. The MIU for the test is 100. Can you help me out?",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.If there is discrepancy among the urine pregnancy tests performed, then I suggest her to get a blood beta hCG levels done to confirm the diagnosis and detect any pregnancy, if present.Further management should be done accordingly.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Perché si brama il cibo? Il mio fidanzato all'inizio del mese ha ottenuto un periodo di luce di 2 giorni e poi da allora aveva voglie di cibo, doloranti del seno, ammalarsi, stanca, usando molto il bagno.Ha detto un test la scorsa settimana e aveva una debole linea positiva, e poi ha fatto un test la mattina seguente e ha riscontrato negativo.Stasera ha fatto 2 test e loro dove entrambi negativi.Il MIU per il test è 100. Puoi aiutarmi?",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni. Se c'è una discrepanza tra i test di gravidanza delle urine eseguiti, quindi le suggerisco di fare un livello di HCG beta nel sangue per confermare la diagnosi e rilevare qualsiasi gravidanza, se presente.La direzione dovrebbe essere fatta di conseguenza. Che tu abbia trovato utile la risposta. Invecendo la buona salute.Dr Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,742 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-do-IVF-treatment-in-47-years/596544 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to do IVF treatment in 47 years?iam 47 year old women. still child less.itried ivf 6times.Two times conceived but aborted.Lastyear with donar embryo i conceived .But aborted after 25 days.again i want to take donor embryo ivf.Is it advisable at this age and suggest good hospital at chennai.",
"Hallow Dear,For successful conception, three factors are essential - A healthy matured egg, healthy motile sperm and a good lining of the womb in which the fertilized egg can get implanted and grow. You had successful fertilization. However, if there are chromosomal defects in the baby which are not compatible to continue the pregnancy, it will abort. However, repeating the same faults suggests that the egg donor and/or sperms could be having such a fault that even after the successful fertilization, the pregnancy cannot continue. You better take opinion of Foetal medicine specialist. Was the thickness of uterine lining (Endometrium) monitored at the time of embryo transfer? At least 10 mm thick endometrium is required for healthy implantation. Moreover, after the implantation is successful, enough hormonal back up, particularly Progesterone is needed. The levels of Progesterone can be measured in the blood and monitored accordingly. If there is Progesterone deficiency, it can be reinforced by external Progesterone. At this age, it is very likely that your endometrium may not be conducive to continue the pregnancy. At this age, I would suggest you adoption of a needy baby. I hope this gives you some direction before you attempt your next IVF. Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"È sicuro fare cure in fecondazione in vitro in 47 anni? Donne di 47 anni.Ancora un bambino meno",
"Sallow caro, per il concepimento di successo, tre fattori sono essenziali: un uovo maturo sano, sperma mobile sano e un buon rivestimento dell'utero in cui l'uovo fertilizzato può essere impiantato e crescere.Hai avuto una fertilizzazione di successo.Tuttavia, se ci sono difetti cromosomici nel bambino che non sono compatibili per continuare la gravidanza, aborterà.Tuttavia, ripetere gli stessi difetti suggerisce che il donatore di uova e/o gli spermatozoi potrebbero avere un difetto tale che anche dopo la fecondazione riuscita, la gravidanza non può continuare.Faresti meglio a prendere l'opinione dello specialista della medicina fetale.Lo spessore del rivestimento uterino (endometrio) era monitorato al momento del trasferimento di embrioni?È necessario un endometrio di almeno 10 mm per un impianto sano.Inoltre, dopo che l'impianto ha avuto successo, è necessario un backup ormonale sufficiente, in particolare il progesterone.I livelli di progesterone possono essere misurati nel sangue e monitorati di conseguenza.In caso di carenza di progesterone, può essere rafforzato dal progesterone esterno.A questa età, è molto probabile che il tuo endometrio possa non essere favorevole a continuare la gravidanza.A questa età, ti suggerirei l'adozione di un bambino bisognoso.Spero che questo ti dia una direzione prima di tentare la tua prossima fecondazione in vitro.Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,743 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-tension-when-one-is-pregnant/593788 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes tension when one is pregnant?Iam pregnant with in my 17th week.. my gynac prescribed me Almox-500, metrogyl -400 and rantac 150 ........ but iam really very very afraid to take it.. its 3 times for 5 days course.. please help me to get rid of this tension in my mind...... Thank you....",
"Hello,I have gone through your query and completely understood your concern. You have passed the organogenesis stage and can use certain medications if they are needed. Almox contains Amoxycillin which is considered safer in pregnancy. Metrogyl contains Metronidazole, which is a category B drug and so is Ranitidine. This means they can be used when the benefits outweigh the risks and there are no known studies to confirm adversities. You may take them if they are absolutely necessary and since it only a very short course. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la tensione quando uno è incinta? Iam incinta nella mia 17a settimana .. Il mio gynac mi ha prescritto Almox -500, Metrogyl -400 e Rantac 150 ........ ma iam davvero molto paura di prenderlo ..Sono 3 volte per 5 giorni di corso .. per favore aiutami a sbarazzarmi di questa tensione nella mia mente ...... grazie ....",
"Ciao, ho attraversato la tua domanda e ho capito completamente la tua preoccupazione.Hai superato la fase di organogenesi e puoi usare determinati farmaci se sono necessari.Almox contiene amoxicillina che è considerata più sicura in gravidanza.Metrogyl contiene metronidazolo, che è un farmaco di categoria B e così è ranitidina.Ciò significa che possono essere utilizzati quando i benefici superano i rischi e non ci sono studi noti per confermare le avversità.Puoi prenderli se sono assolutamente necessari e poiché è solo un corso molto breve.Spero che questo ti aiuti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,744 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-serious-is-a-slight-dilatation-of-the-fetal-pelveocalyceal-structures/609082 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How serious is a slight dilatation of the fetal pelveocalyceal structures?My wife is in her 8th month of pregnancy on her 2 ultrasound it states fetal pelvieocaliectasia noted at the right. There is likewise slight dilatation of the fetal pelveocalyceal structures in the left. I am worried, Please tell me how serious this is.",
"Hello,Mild fetal pelvi-calyceal dilatation with size of renal pelvis at 1 mm. is associated with excellent prognosis. There is no need of any intervention during pregnancy except regular monitoring. After delivery, prophylactic antibiotic is given to the baby and preliminary investigations like voiding urethrogram, ultrasonogram and clinical examination are done to note the extent of deformity and also to plan further management. Regular 6-monthly follow up is advised until healing is complete. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Quanto è grave una leggera dilatazione delle strutture pelveocalaliecee fetali? Mia moglie è al suo ottavo mese di gravidanza sul suo 2 ultrasuoni, afferma che la pelvieocaliectasia fetale nota a destra.Vi è anche una leggera dilatazione delle strutture pelveocalaliecee fetali a sinistra.Sono preoccupato, per favore dimmi quanto è serio.",
"Ciao, lieve dilatazione pelvi-carbalice del fetale lieve con dimensioni di bacino renale a 1 mm.è associato a una prognosi eccellente.Non è necessario alcun intervento durante la gravidanza tranne il monitoraggio regolare.Dopo il parto, vengono somministrati antibiotici profilattici alle indagini preliminari come il vuoto uretrogramma, l'ecografia e l'esame clinico vengono fatti per notare l'entità della deformità e anche per pianificare ulteriori gesti.È consigliato un regolare follow-up di 6 mesi fino al completamento della guarigione.Spero che questo ti aiuti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,746 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-spotting-indicate-pregnancy/622491 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does spotting indicate pregnancy?I ve been TTC for about two months now. My last period was on Jan. 9. Came off BC seasonique first of November. Ever since then my cycles have ranged from 32 days and shortening to 31 days. I tested positive for ovul. Jan 24. Today and yesterday i ve had light spotting and I ve never started a period with light spotting. I tested this morning with a 6 day early response preg. test but neg. Could I still be pregnant? What s implementation bleeding like and would it occur at this time. I m not supposed to start my period till next wed. but it might be that my cycle is shortening again. I ve just never had spotting before.",
"if you take my Advice then I would suggest you that yes you may be pregnant but still a confirmation is needed ,so go in for a urine pregnancy test as early as possible then you need to go in for an abdominal ultrasound to confirm your pregnancy"
],
"utterance_ita": [
"Lo spotting indica la gravidanza? Sono stato TTC da circa due mesi ormai.Il mio ultimo periodo è stato il 9 gennaio. È uscito da BC Seasonque il primo novembre.Da allora i miei cicli hanno variato da 32 giorni e accorciamento a 31 giorni.Sono risultato positivo per Ovul.24 gennaio. Oggi e ieri ho avuto un luminoso avvistamento e non ho mai iniziato un periodo con un luminoso avvistamento.Ho testato questa mattina con un preg di risposta anticipata di 6 giorni.Test ma neg.Potrei essere ancora incinta?In questo momento ciò che è implementazione e si verificherebbe in questo momento.Non dovrei iniziare il ciclo fino al prossimo mercoledì.Ma potrebbe essere che il mio ciclo si stia accorciando di nuovo.Non ho mai avuto un individuo prima.",
"Se segui il mio consiglio, ti suggerirei che sì, potresti essere incinta ma è comunque necessaria una conferma, quindi fai un test di gravidanza delle urine il più presto possibile, allora devi andare per un'ecografia addominale per confermare la tua gravidanza"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,747 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-vaginal-bleeding-and-discharge-normal-during-a-pregnancy/605451 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is vaginal bleeding and discharge normal during a pregnancy?Hi, I am almost 6 weeks pregnant and have had a small amount of bright red blood from the vagina, not enough to stain underwear, only visible when I wipe after urinating. Was a very very small amount of tissue in toilet. Now I have an almost clear discharge similar to what I experienced when my period was due. I m really worried, do I need to see a doctor?",
"Hallow Dear,No bleeding is normal during pregnancy and indicates some threat to the pregnancy. If at 6 weeks pregnancy you had little bleeding, you have to be on the guard. 1. Please restrict yourself to the bed. Fortunately you do not have any pain. So even if this is threatened abortion, attempts can be made to salvage the pregnancy. May be you will be given Progestational preparations. 2. Report to your Obstetrician for proper evaluation. 3. Ultrasonography may be handy to identify the cause of bleeding and the integrity of the pregnancy. I hope this helps you. Ddr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"Il sanguinamento vaginale e lo scarico sono normali durante una gravidanza? Ciao, sono incinta di quasi 6 settimane e ho avuto una piccola quantità di sangue rosso brillante dalla vagina, non abbastanza da macchiarsi di biancheria intima, solo visibile quando mi pulisco dopo aver urinato.Era una quantità molto piccola di tessuto in bagno.Ora ho una dimissione quasi chiara simile a quella che ho sperimentato quando il mio periodo era dovuto.Sono davvero preoccupato, ho bisogno di vedere un medico?",
"Hallow caro, nessun sanguinamento è normale durante la gravidanza e indica una certa minaccia per la gravidanza.Se a 6 settimane di gravidanza hai avuto poco sanguinamento, devi essere in guardia.1. Per favore, limitati al letto.Fortunatamente non hai dolore.Quindi, anche se questo è minacciato l'aborto, si possono fare tentativi di salvare la gravidanza.Potrebbe essere che ti verranno dati preparativi progestazionali.2. Segnala al tuo ostetrico per una valutazione adeguata.3. L'ecografia può essere utile per identificare la causa del sanguinamento e l'integrità della gravidanza.Spero che questo ti aiuta.DDR.Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,748 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-side-effects-of-Ecosprin-75-in-pregnancy/613225 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the side effects of Ecosprin-75 in pregnancy?Hi Doctor, I am in 4th month of pregancy. Due to high BP (80- 130) doctor asked me to take Ecosprin -75. Does any side effects for taking this tablet? In tablet itself its mentioned that Do not take this product during the last three months of pregnacy, it may cause bleeding problem for both mother and baby Plz help me",
"Hi,Ecosprin or baby aspirin is given to women who have risk of having smaller babies, it is given to decrease the chances of fetal death in womb. It decreases that risk by about 10%.Also Ecosprin is advised from 12 weeks till delivery and is found to be safe.Most drugs have not been on trial on pregnant women due to ethical reasons but are being used in lots of women in many countries are found to be absolutely safe.Do not worry about bleeding, as these have not been reported and ecosprin is found to be safe and effective.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono gli effetti collaterali di ECOSPRIN-75 in gravidanza? Ciao medico, sono nel quarto mese di pregiato.A causa dell'alto BP (80-130), il medico mi ha chiesto di prendere EcoSprin -75.Qualche effetto collaterale per prendere questo tablet?In tablet stesso è menzionato che non prendono questo prodotto negli ultimi tre mesi di gravidanza, può causare problemi di sanguinamento sia per la madre che per il bambino, aiutami",
"Ciao, ecosprin o aspirina per bambini vengono somministrate alle donne che hanno rischio di avere bambini più piccoli, viene dato per ridurre le possibilità di morte fetale nell'utero.Diminuisce quel rischio di circa il 10%. Anche l'ecosprin è consigliato da 12 settimane fino al parto e si trova al sicuro. La maggior parte dei farmaci non è stato processato sulle donne in gravidanza per motivi etici ma vengono utilizzati in molte donne in molti paesisi trovano assolutamente sicuri. Non preoccuparti di sanguinamento, poiché questi non sono stati segnalati e Ecosprin è scoperto che è sicuro ed efficace. Penso che questo aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,749 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-ascertain-eligibility-for-an-ivf-treatment/621599 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to ascertain eligibility for an ivf treatment?Hi, I am 49 year old woman,mu husband is 36 now.I would like to know whether I will be eligible to have IVF treament? I had my regular peroid till last sept-2010.Now is is been irrrgular.How long the treatment procedure will take.Am I allowed to travel after that.Will it be successful in 1st attempt? Kindly advise us?",
"Hi,Readiness for IVF will depend on a number of factors. Male factor will be checked by semen analysis. Your ovaries at 49 years may not be having enough reserve of eggs. This has to be confirmed by AMH levels. Also are you open to oocyte donation and does the IVF clinic you are planning to go to offer it?Your lining of the womb needs to be checked by ultrasound and hormonal support needs to be given to help the embryo to stick this will require alot of planning. Also any other factors like fibroids and endometriosis needs to be ruled out. The likely hood of successful IVF is inverse to the age of the mother .So, for you the chances are much less compared to a women less than 35 years.Actual figures depend on the clinic.Yes you can travel a day or two after IVF.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Come accertare l'idoneità per un trattamento in fecondazione in vitro? Ciao, sono una donna di 49 anni, il marito MU ha 36 anni. Vorrei sapere se sarò idoneo ad avere un traea di fecondazione in vitro?Ho avuto il mio peroide regolare fino allo scorso settembre-2010. Ora è stato irrgolare. Per quanto tempo ci vorrà la procedura di trattamento. Ho permesso di viaggiare dopo quello. Avrà successo nel 1 ° tentativo?Si prega di consigliarci?",
"Ciao, la prontezza per la fecondazione in vitro dipenderà da una serie di fattori.Il fattore maschile sarà controllato mediante analisi dello sperma.Le tue ovaie a 49 anni potrebbero non avere abbastanza riserva di uova.Questo deve essere confermato dai livelli di AMH.Inoltre sei aperto alla donazione di ovociti e la clinica IVF che stai pianificando di offrirlo? Il tuo rivestimento dell'utero deve essere controllato dagli ultrasuoni e il supporto ormonale deve essere dato per aiutare l'embrione ad attaccare questo richiederà moltopianificazione.Inoltre, devono essere esclusi altri fattori come i fibromi ed endometriosi.Il probabile cofano di fecondazione in vitro di successo è inverso all'età della madre. Quindi, per te è molto meno rispetto a una donna inferiore a 35 anni. Le cifre attuali dipendono dalla clinica. Sì, puoi viaggiare un giorno o due dopo la fecondazione in vitro.Pei questo aiuta a registrare."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,750 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-palpitation-during-pregnancy/617596 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for palpitation during pregnancyi have ehlers danlos syndrome im 6 months plus pregnant,this will be my forth baby and im 33 yrs old,i was told about 9 years ago i had a slight fray in my aorta, nothing to worry about though.this morning i woke up and after a very restless night i was sick,ive felt bad all day and about 25 mins ago my heart started beating very fast and im finding it heard to take a deep breath. is this ok??",
"as you have ehler danlos syndrome then I would suggest you not to get worried as these symptoms can occur in ehler danlos syndrome ,so take good amount of bed rest and get a echocardiography done to exclude other pathology also get your ultrasound done at regular intervals"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per le palpitazioni durante la gravidanza, la sindrome di Ehlers Danlos im 6 mesi più incinta, questo sarà il mio bambino di Forth e IM 33 anni, mi è stato detto che circa 9 anni fa avevo una leggera mischia nella mia aorta, però.Questa mattina mi sono svegliato e dopo una notte molto irrequieta ero malato, mi sono sentito male tutto il giorno e circa 25 minuti fa il mio cuore ha iniziato a battere molto velocemente e sto trovando che ha sentito fare un respiro profondo.va bene??",
"Dato che hai la sindrome di Ehler Danlos, ti suggerirei di non preoccuparti di non verificarsi questi sintomi nella sindrome di Ehler Danlos, quindi fai una buona quantità di riposo a letto e fai un'ecocardiografia per escludere altre patologie anche a fare gli ultrasuoni a intervalli regolari"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,751 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-spilling-ketones-in-the-morning-normal-during-a-pregnancy/611745 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is spilling ketones in the morning normal during a pregnancy?I am 35 weeks pregnant with Gestational diabetes. I am over weight and loosing weight due to a strick diet and excerise. I am on metformin and since my sugar levels are right in target and my blood pressure is perfect. However, I continue to spill moderate to large amounts of ketones in the morning, yet they turn negative by mid afternoon. Is that ok?",
"if you take my opinion then I would suggest you that spilling ketones should be taken seriously and you should go for a better glycemic control and good control of your blood sugar by correct diet and proper medications"
],
"utterance_ita": [
"La versamento dei chetoni al mattino è normale durante una gravidanza? Sono incinta di 35 settimane di diabete gestazionale.Sono troppo peso e perdono peso a causa di una dieta e di uncee.Sono su metformina e poiché i miei livelli di zucchero sono proprio nel bersaglio e la mia pressione sanguigna è perfetta.Tuttavia, continuo a versare quantità da moderate a grandi di chetoni al mattino, ma diventano negativi entro metà pomeriggio.È ok?",
"Se ti prendi la mia opinione, ti suggerirei che i chetoni a versamento dovrebbero essere presi sul serio e dovresti scegliere un migliore controllo glicemico e un buon controllo della glicemia mediante una dieta corretta e farmaci adeguati"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,752 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-a-pinkish-blood-streaked-clear-discharge-during-menstruation/619657 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes a pinkish blood streaked clear discharge during menstruation?I always have regular periods & am not using birth control. This month I had no sign of period on due date. Then I had pinkish blood streaked clear discharge. This was intermittent for few days and now very light bleed that hardly needs any protection. I took a recent pregnancy test but this was negative. What could this be please?",
"Hallow Dear,Just a pinkish streak without considerable bleeding may be considered as missed period. The usual urine pregnancy tests are reliable after about a week of missed period, earlier they may give false negative results. However, Beta hCG tests are very specific and sensitive and may give reliable results within 2-3 days after missed period, or even earlier. You may opt for this test. Another possibility of unruptured ectopic pregnancy may be kept in mind. However, usually it gives faint positive result. If it is confirmed that you are not pregnant, you may take birth control pills for 5 days. Please do not take Deviry like Progesterone only pills since they minimize the bleeding. You should get normal bleeding 4-7 days after discontinuation of the pills. If still you do not get bleeding, please report to the Gynaecologist for your hormonal evaluation. You may be developing Polycystic Ovarian Syndrome (PCOS).I hope this helps you. Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa una chiara scarica di sangue rosate durante le mestruazioni? Ho sempre periodi regolari e non uso il controllo delle nascite.Questo mese non ho avuto un segno di periodo alla data di scadenza.Poi ho avuto sangue rosato a una chiara scarica.Questo è stato intermittente per pochi giorni e ora sanguine molto leggero che non ha bisogno di alcuna protezione.Ho fatto un recente test di gravidanza ma questo è stato negativo.Cosa potrebbe essere per favore?",
"Hallow caro, solo una striscia rosata senza un notevole sanguinamento può essere considerata un periodo mancato.I soliti test di gravidanza delle urine sono affidabili dopo circa una settimana di periodo mancato, in precedenza possono dare risultati falsi negativi.Tuttavia, i test di HCG beta sono molto specifici e sensibili e possono dare risultati affidabili entro 2-3 giorni dal periodo mancato o anche prima.Puoi optare per questo test.Un'altra possibilità di gravidanza ectopica non rotta può essere tenuta a mente.Tuttavia, di solito dà un debole risultato positivo.Se è confermato che non sei incinta, puoi prendere pillole per il controllo delle nascite per 5 giorni.Per favore, non prendere la Deviry come il progesterone solo le pillole poiché minimizzano l'emorragia.Dovresti ottenere un normale sanguinamento 4-7 giorni dopo l'interruzione delle pillole.Se ancora non si ottiene sanguinamento, si prega di riferire al ginecologo per la tua valutazione ormonale.Potresti sviluppare la sindrome ovarica policistica (PCOS). Spero che questo ti aiuti.Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,754 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-Amrizole-500-safe-in-pregnancy/613641 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is Amrizole 500 safe in pregnancy?Hi, am in my 37 weeks now and my doctor gave me amrizole 500 for my infection. The morning after the night i used it i have this water coming out and i thought its my water broke. But then it didnt come out again. Last night after a few mins i put the medicine in, the water came out again. Is this water from the medicine? Does amrizole save during pregnancy?? Thx",
"Hi,Yes it could be discharge due to the metronidazole pessary that you are feeling. Well Armizole (metronidazole )is a anti bacterial pessary, used to treat local vaginal bacterial infections. It is given when bacterial infection i s detected by a swab taken from the vagina.It prevents premature labour due to infection.If you have continuous watery discharge ,reduced fetal movements or fever or pain abdomen, see a doctor immediately.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Amrizole 500 è sicuro in gravidanza? Ciao, sono nelle mie 37 settimane e il mio medico mi ha dato Amrizole 500 per la mia infezione.La mattina dopo la notte l'ho usato, ho questa acqua che usciva e ho pensato che fosse la mia acqua rotta.Ma poi non è uscito più.La scorsa notte dopo alcuni minuti ho messo la medicina, l'acqua è uscita di nuovo.Quest'acqua è dalla medicina?Amrizole risparmia durante la gravidanza ??Grazie",
"Ciao, sì, potrebbe essere scarico a causa del pessario del metronidazolo che ti senti.Bene l'armzole (metronidazolo) è un pessario anti batterico, usato per trattare le infezioni batteriche vaginali locali.Viene dato quando l'infezione batterica è rilevata da un tampone prelevato dalla vagina. Previene il lavoro prematuro a causa dell'infezione. Se si hanno una scarica acquosa continua, i movimenti fetali ridotti o la febbre o l'addome del dolore, vedi immediatamente un medico.."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,755 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-pregnancy-possible-without-ejaculating-in-vagina/610294 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is pregnancy possible without ejaculating in vagina?Hi, may I answer your health queries right now ? Please type your query here... i did intercourse with my girlfriend 13 days ago. Firstly i did intercourse with her in lying position but not ejaculate myself and after that did intercourse in standing position with the help of wall but also not ejaculate, is there any possibility of pregnancy guide me accordingly as I am tense of fear.",
"I would suggest you not to get worried as ejaculation into the vagina is essential for getting pregnant ,but still get a urine pregnancy test done to confirm pregnancy"
],
"utterance_ita": [
"La gravidanza è possibile senza essere eiaculando in vagina? Ciao, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Per favore, digita la tua domanda qui ... Ho fatto rapporti sessuali con la mia ragazza 13 giorni fa.In primo luogo ho fatto rapporti sessuali con lei in posizione sdraiata, ma non eiaculato e dopo questo ho fatto un rapporto in posizione eretta con l'aiuto del muro ma anche non eiaculato, c'è qualche possibilità che la gravidanza mi guidi di conseguenza come sono teso della paura.",
"Ti suggerirei di non preoccuparti poiché l'eiaculazione nella vagina è essenziale per rimanere incinta, ma fare comunque un test di gravidanza nelle urine per confermare la gravidanza"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,756 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-steps-to-be-taken-for-normal-delivery/608553 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest steps to be taken for normal deliveryM 9MNTH PREGNANT..... M BIT WORRIED..... HOW WILL I REACT WHEN MY LABOUR PAIN WILL BEGIN.... AND WHAT TO TAKE NECESSARY STEPS 4 A NORMAL DELIVERY.... AND MAY I KNOW WHAT SYMPTOMS ARE THERE OF HAVING A BOY OR GIRL BABY.... MEANS I HAVE HEARD THAT SWOLLEN LEGS ARE SYMPTOMS OF A GIRL BABY.. PLS REPLY ME.....",
"I would suggest that there are no such symptoms as to having a girl or a boy baby also for a normal delivery to occur there will be abdominal pain reddish discharge followed by a watery discharge and onset of uterine contractions"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci le misure da prendere per il parto normale per 9 milioni incinta ..... m Bit preoccupato ..... come reagirerò quando inizierà il mio dolore da lavoro ...E posso sapere quali sintomi ci sono di avere un ragazzo o una bambina ... significa che ho sentito che le gambe gonfie sono sintomi di una bambina .. pls rispondimi .....",
"Suggerirei che non ci sono sintomi del genere per avere una ragazza o un bambino anche per un parto normale che si verifichino dolore addominale scarico rossastro seguito da una scarica acquosa e insorgenza di contrazioni uterine"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,757 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-avoid-the-side-effects-of-taking-Primolut-N-during-conception/610287 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to avoid the side effects of taking Primolut N during conception?Hi I have taken primolut N to start my menses periods, but I don t know that I was pregnant of near about 25 days. And right now sonography result says that right now I have 9 weeks baby in my organ. Please tell me primolut N tablets will effect on my baby or can I abort baby . Suggest me",
"Hi,Primulot is a progesterone hormonal agent with very weak androgenic (male hormone like) properties.And since you have taken it around 25th day of pregnancy, it will not affect the fetus .The organs develop after 6 weeks of pregnancy and very rarely these hormones can cause male type features in female babies. But since you have not taken them in that period it is unnecessary for you to be worried or abort.Please continue this pregnancy without worries.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Come evitare gli effetti collaterali dell'assunzione di Primolut N durante il concepimento? Ciao, ho preso il Primolut N per iniziare i periodi delle mestruazioni, ma non so che ero incinta di circa 25 giorni.E in questo momento il risultato dell'ecografia dice che in questo momento ho 9 settimane bambino nel mio organo.Per favore dimmi che le compresse di Primolut n effettueranno sul mio bambino o posso interrompere il bambino.Suggeriscimi",
"Ciao, il primulot è un agente ormonale del progesterone con proprietà androgeniche molto deboli (ormone maschile) e poiché lo hai preso intorno al 25 ° giorno di gravidanza, non influenzerà il feto. Gli organi si sviluppano dopo 6 settimane di gravidanza e molto raramente questeGli ormoni possono causare caratteristiche di tipo maschile nei bambini femmine.Ma dal momento che non li hai portati in quel periodo, non è necessario per te preoccuparti o interrompere. Per favore, continua a questa gravidanza senza preoccupazioni. Spero che questo aiuto."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,758 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-eye-pain-and-swelling-in-legs-during-pregnancy/593093 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes eye pain and swelling in legs during pregnancy?Why do I have a dull throbbing pain behind my right eye? I have been having this pain for almost a week now. I am 35 weeks pregnant as well. I went into ob triage yesterday as a massive swelling in my legs and pain in my upper abdomen made my doctor think that I had preeclampsia. I came out with a clean bill of health but they still have no clue why my eye hurts.",
"if you take my opinion then I would suggest you to take these symptoms very seriously as these symptoms are typically those of eccllampsia so be careful and get your blood pressure chequed and get a urine albumin test done and also consult your gynaecologist"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il dolore agli occhi e il gonfiore nelle gambe durante la gravidanza? Perché ho un dolore pulsante opaco dietro l'occhio destro?Ho questo dolore da quasi una settimana ormai.Anch'io sono incinta di 35 settimane.Ieri sono andato a triage OB come un enorme gonfiore alle gambe e il dolore nell'addome superiore ha fatto pensare al mio medico di avere la preeclampsia.Sono uscito con una fattura pulita di salute ma non hanno ancora idea del perché il mio occhio fa male.",
"Se prendi la mia opinione, ti suggerirei di prendere questi sintomi molto sul serio poiché questi sintomi sono in genere quelli di Ecclampsia, quindi fai attenzione e farai la pressione sanguigna in calo e fai un test dell'umanina nelle urine e consulta anche il tuo ginecologo"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,760 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-chances-of-pregnancy-with-tender-ovaries/603655 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest chances of pregnancy with tender ovariesHi, i had sex the other night, sunday 10 times in one day and the guy ejaculated 10 times, and then 7 times on monday and another 4 times on tuesday. Im just wondering can this be bad for me ? and also i have tender ovaries and we didn t use a condom because i figured with tender ovaries you can t get pregnant is this true ?",
"don't worry I would suggest you that take analgesics tablets and get an abdominal ultrasound done as early as possible"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci le possibilità di gravidanza con tenera ovarieshi, ho fatto sesso l'altra sera, domenica 10 volte in un giorno e il ragazzo ha eiacultato 10 volte, e poi 7 volte il lunedì e un'altra 4 volte martedì.Mi sto solo chiedendo che questo possa essere male per me?E anche ho ovaie tenera e non abbiamo usato un preservativo perché ho pensato con ovaie teneri che non puoi rimanere incinta è vero?",
"Non preoccuparti, ti suggerirei che prendano le compresse di analgesici e farai un'ecografia addominale il più presto possibile"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,761 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-reduce-blood-sugar-levels-during-pregnancy/610170 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to reduce blood sugar levels during pregnancy?Dear Doctor, I am 31 years old & I am in my 33rd week pregnancy with my first child. My fasting blood sugar was done & it is at 111 & the PPBS with 75 gms of glucose ( 2 hrs) was 166. Is this really bad & what do i do to reduce my sugar level Regards, Anusha",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.Your fasting and post glucose blood sugar levels are high and you have thus got gestational diabetes mellitus.You should follow diabetic diet for one week followed by repeat blood sugar levels.If controlled, then you should continue taking diabetic diet.However, if not controlled, then you have to start insulin to control your blood sugar levels.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Come ridurre i livelli di zucchero nel sangue durante la gravidanza? Caro medico, ho 31 anni e sono nella mia gravidanza di 33 ° settimana con il mio primo figlio.Il mio glicemia a digiuno è stato fatto ed è a 111 e il PPBS con 75 grammi di glucosio (2 ore) è stato 166. È davvero male e cosa devo fare per ridurre i miei saluti del livello di zucchero, Anusha",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni. Il tuo digiuno e i livelli di zucchero nel sangue post glucosio sono alti e hai quindi ottenuto il diabete mellito gestazionale. Dovresti seguire la dieta diabetica per una settimana seguita da livelli di zucchero nel sangue ripetuti., allora dovresti continuare a seguire la dieta diabetica. Tuttavia, se non controllato, devi iniziare l'insulina per controllare i livelli di zucchero nel sangue. Supponiamo che tu abbia trovato utile la risposta. Invecendo la buona salute.Dr Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,762 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-normal-to-measure-less-than-normal-in-36th-week-of-pregnancy/695470 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it normal to measure less than normal in 36th week of pregnancy?Hi I m kira. I m 23, 5f 2in I weight 68kg. I m 36 weeks preganat and have blood and protein in my wee. I ve had growth problems I don t measure what I should be so just worried about blood in wee. I had a blood test and urine test r weeks ago and came back normal. Hope u can answer my wuestions.",
"Hi,Blood in urine is not normal at any stage in pregnancy and should be evaluated further. Moreover you have protein as well and the baby is smaller than expected. All these point towards pre-eclampsia.You should get your blood pressure checked and get a detailed blood tests for liver function and renal function and ultrasound for size of baby and amniotic fluid level. You should also get Doppler ultrasound to see the well being of the baby. A Fetal heart trace will also be required.Also a scan of your kidney is required to rule out anything abnormal.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"È normale misurare meno del normale nella 36a settimana di gravidanza? Ciao I M Kira.I M 23, 5F 2IN I Peso 68 kg.Sono preganat di 36 settimane e ho sangue e proteine nel mio piccolo.Ho avuto problemi di crescita, non misurare ciò che dovrei essere così preoccupato per il sangue in Wee.Ho fatto un esame del sangue e un test delle urine R settimane fa e sono tornato normale.Spero che tu possa rispondere alle mie wuestioni.",
"Ciao, il sangue nelle urine non è normale in nessuna fase della gravidanza e dovrebbe essere valutato ulteriormente.Inoltre hai anche proteine e il bambino è più piccolo del previsto.Tutti questi indicano la pre-eclampsia. Dovresti controllare la pressione sanguigna e ottenere esami del sangue dettagliati per la funzione epatica e la funzione renale e gli ultrasuoni per le dimensioni del livello del bambino e del fluido amniotico.Dovresti anche ottenere ultrasuoni Doppler per vedere il benessere del bambino.Sarà inoltre richiesta una traccia cardiaca fetale. Anche una scansione del rene è necessaria per escludere qualsiasi cosa anormale."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,763 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-swollen-vagina-during-pregnancy/621805 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat swollen vagina during pregnancy?Hi, im 34 weeks pregnant. my vagina feels really sore and achey. im struggling to turn over in bed or even open my legs. i checked in a mirror and it looks really swolen. i went to a midwife and she said the baby is head down. but not in position. is there anything i can do to help?",
"if you take my Advice then I would suggest you that get your blood pressure chequed as these can be ominous sighs of eccllampsia also I would suggest you to get a urine for albumin done as early as possible"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare la vagina gonfia durante la gravidanza? Ciao, sono incinta di 34 settimane.La mia vagina si sente davvero dolorante e dolorante.Sto lottando per girare a letto o addirittura aprire le gambe.Ho controllato allo specchio e sembra davvero gonfio.Sono andato in un'ostetrica e lei ha detto che il bambino è a testa in giù.ma non in posizione.C'è qualcosa che posso fare per aiutare?",
"Se segui il mio consiglio, ti suggerirei che la tua pressione sanguigna fa il fatto che questi possono essere minacciosi sospiri di Eccllampsia"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,764 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-reason-for-blunting-of-the-right-costophrenic-angle/601419 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the reason for blunting of the right costophrenic angle?what is the reason for blunting of the right costophrenic angle ? my wife has fever with no clinical finding (cbc, mp smear, typhoid - all normal) for last 2 weeks. she had lscs 4 weeks ago - healthy baby boy. gp prescribed lariago on empirical basis but little improvement. in the meantime x-ray reports came.",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic.I have gone through your query. I think I have understood your concern, I will try to suggest you the best possible treatment options.1] first of all do not panic.2] Blunting of costophrenic angle needs to be correlated with her clinical condition.3] She needs to have thorough clinical check up from chest physician.4] This X ray finding can be due to collection of fluid near the lung base.Mostly due to some kind of infection.5] It should be confirmed if she has chest pain, cough, breathlessness like symptoms.6] I will suggest Tab AMOXY -CLAV 625 mg 2 times a day for 7 days ,till you get further assistance.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you good health."
],
"utterance_ita": [
"Qual è la ragione per il distogliere l'angolo costophenico giusto? Qual è la ragione per il distogliere l'angolo costfrenico giusto?Mia moglie ha febbre senza scoperte cliniche (CBC, striscia mp, tifo - tutto normale) per le ultime 2 settimane.Aveva LSC 4 settimane fa - Baby Boy sano.GP ha prescritto Lariago su base empirica ma poco miglioramento.Nel frattempo sono arrivati rapporti sui raggi X.",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale di HCM. Ho attraversato la tua domanda.Penso di aver capito la tua preoccupazione, cercherò di suggerirti le migliori opzioni di trattamento possibile.1] Innanzitutto non fare panico.2] Blunting di angolo costfrenico deve essere correlato alla sua condizione clinica.3 deve avereControllo clinico completo dal medico toracico.4] Questa scoperta di raggi X può essere dovuta alla raccolta di liquidi vicino alla base polmonare. Soprattutto a causa di una sorta di infezione.5] Dovrebbe essere confermato se ha dolore toracico, tosse, assenza di fiato comesintomi.6] Suggerirerò a scheda Amoxy -Clav 625 mg 2 volte al giorno per 7 giorni, fino a quando non ricevi ulteriore assistenza. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,765 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-cold-during-pregnancy/601126 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for cold during pregnancyI m 36 weeks pregnant and have a really bad cold. I ve been blowing my nose, and one time when I was blowing really hard, my temple had a sharp pain. Pain has pretty much gone away now. I m guessing this isn t a huge cause for concern, but just thought I d ask.",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic.I have gone through your query. I think I have understood your concern, I will try to suggest you the best possible treatment options. 1] First of all do not panic.2] It can be viral fever or simple flue.3] I will suggest you- steam inhalation, warm salt water gargles.4] Tab SINAREST or Tab CALPOL 500 mg can be taken as needed.5] Please ensure plenty of water intake , have hot clear soups, 6] Avoid cold/chilled food items, deep fried foods.7] things will be fine. Let's give time for body to heal.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you good health."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il freddo durante la gravidanza m 36 settimane incinta e hai un brutto freddo.Ho soffiato il naso e una volta quando soffiavo molto forte, il mio tempio aveva un dolore acuto.Il dolore è praticamente scomparso ora.Immagino che questo non sia una grande causa di preoccupazione, ma ho solo pensato di chiedere.",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale di HCM. Ho attraversato la tua domanda.Penso di aver capito la tua preoccupazione, cercherò di suggerirti le migliori opzioni di trattamento possibile.1] Prima di tutto non nel panico.2] Può essere febbre virale o semplice canna fumaria.3] Ti suggerisco l'inalazione di vapore, le gargoni di acqua salata calda.4] Tab Sinarest o Tab Calpol 500 mg può essere preso secondo necessità.5] Assicurati di abbinare molta assunzione d'acqua, avere zuppe calde trasparenti, 6] Evita cibi freddi/freddi, cibi fritti. 7] Le cose andranno bene.Diamo il tempo per il corpo a guarire. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie. BUONA BUONA SALUTE."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,766 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-Ethamsylate-and-Inj-maintain-safe-to-take-for-spotting-in-pregnancy/601123 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is Ethamsylate and Inj maintain safe to take for spotting in pregnancy?hi,iam sowjanya 26yrs female with 3 months pregnancy. Today in the afternoon i have seen two drops of mucous contained blood ,so iam worried about that; what could be the reason? I informed to my consultent she adviced to take Tab.Ethamsylate 500mg tid , Ing.Maintain 500mg IM stat dose . Shall go for that or not? Plese give me proper guidence . I am in confussion.",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.Spotting in early pregnancy can be due to threatened abortion, subchorionic haemorrhage orsome lesions in cervix or vagina.First ultrasound should be done to confirm the cause and then the treatment should be taken.Ethamsylate is not advisable to take in pregnancy, however injection maintaine is progesterone which is given to make the uterine environment more favourable For the fetus.It can be taken without any risk.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Ethamsylate e Inj mantieni sicuri da prendere per individuare in gravidanza? Ciao, iam Sowjanya 26 anni femmina con 3 mesi di gravidanza.Oggi nel pomeriggio ho visto due gocce di sangue contenuto mucoso, quindi iam preoccupato per questo;Quale potrebbe essere la ragione?Ho informato con il mio consulente che ha consigliato di prendere scheda.Andrà per quello o no?Presimo dammi una corretta guidenza.Sono in confuso.",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni. Spotting all'inizio della gravidanza può essere dovuto all'aborto minacciato, all'emorragia subchorionica lesioni orsome in cervice o vagina. È necessario fare l'ecografia prima per confermare la causa e quindi il trattamento dovrebbe essere preso.Etamylato non è consigliabile prendere in gravidanza, tuttavia l'iniezione è il progesterone che viene dato per rendere l'ambiente uterino più favorevole per il feto. Può essere assunto senza alcun rischio. Supponiamo che tu abbia trovato utile la risposta.Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,767 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-fetus-safe-in-TB-in-lymph-node-of-mother/614972 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is fetus safe in TB in lymph node of mother?sir, i m 34yrs old pregnent of 6 weeks now, few days back i was detected with tb in lymphnode,during that time i was prescribed with akt4, near about 20 days after taking this medicine, my pregnnency detected, now doc changed my medicine, -its now,INH,r-cin-600,Combutol & benadon,now my question is, has pyridoxine will have any side effect in feotus,secondly now my changed drugs are how much safe for my baby(specialy benadon)",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.AKT 4 is safe in pregnancy.You should take it as tuberculosis should be treated in time and with proper medications.Pyridoxine is safe in pregnancy and has no adverse effects on the fetus.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Il feto è sicuro nella tubercolosi nel linfonodo della madre? Signore, I m 34yrs antichità di 6 settimane ormai, pochi giorni fa sono stato rilevato con tubercolosi in linfnode, durante quel periodo sono stato prescritto con Akt4, vicino a circa 20 giorni dopo aver preso questo medicinale, La mia gravidanza rilevata, ora Doc ha cambiato la mia medicina,: ora, Inh, R-Cin-600, Complutol & Benadon, ora la mia domanda è: la piridossina avrà alcun effetto collaterale in Feotus, in secondo luogo ora i miei farmaci cambiati sono quanto sonoSicuro per il mio bambino (in particolare Benadon)",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni.akt 4 è al sicuro in gravidanza. Dovresti prenderlo poiché la tubercolosi dovrebbe essere trattata in tempo e con i farmaci adeguati. La pyridoxine è al sicuro in gravidanza e non ha effetti negativi sul feto.Che a casa hai trovato utile la risposta. Disincando bene la salute.Dr Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,768 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-swollen-vagina-during-pregnancy/599367 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for swollen vagina during pregnancyHi, may I answer your health queries right now ? Please type your query here. I am 23 weeks pregnant and I ve been having a really swollen vagina after sex . I m very worried I don t know why this is happening also it burns inside my vagina only after sex and sometimes not always wat can this be please help.",
"You might have some infection. Get yourself check by your gynaecologist and start treatment as it can affect your baby and pregnancy. also treat your partner and avoid sex in pregnancy or at least use condoms"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per la vagina gonfia durante la gravidanza, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Digita la tua domanda qui.Sono incinta di 23 settimane e ho avuto una vagina davvero gonfia dopo il sesso.Sono molto preoccupato di non sapere perché questo sta accadendo anche che brucia nella mia vagina solo dopo il sesso e a volte non sempre può essere per favore aiuto.",
"Potresti avere delle infezioni.Fatti controllare dal tuo ginecologo e iniziare il trattamento in quanto può influenzare il bambino e la gravidanza.Tratta anche il tuo partner ed evita il sesso in gravidanza o almeno usa i preservativi"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,769 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-wine-affect-pregnancy/620828 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does wine affect pregnancy?Hi, may I answer your health queries right now ? Please type your query here... yes. i am 8 months pregnant, and drank wine pretty regularly throughout my entire pregnancy because i heard itwon t do the damage distilled alcohol would. did i screw up bad?",
"alcohol can affect your baby and can cause congenital malformations in baby. You are taking it regularly so chances are more. Consult your gynaecologist and go for complete scan to rule out fetal malformations."
],
"utterance_ita": [
"Il vino influisce sulla gravidanza? Ciao, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Digita la tua domanda qui ... sì.Sono incinta di 8 mesi e ho bevuto vino abbastanza regolarmente per tutta la mia gravidanza perché ho sentito che farebbe il danno alcol distillato.Ho rovinato male?",
"L'alcol può influenzare il bambino e può causare malformazioni congenite nel bambino.Lo stai prendendo regolarmente, quindi è probabile che siano di più.Consulta il tuo ginecologo e scegli la scansione completa per escludere le malformazioni fetali."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,771 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-cause-delayed-periods/621206 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can cause delayed periods?my period is 7 days late i have done 3 pregnancy tests and all are negative. my cycle is normally 28 days. i am fertility drugs of tamoxifen, gonal f, ovitrelle and steroids as i have high levels of natural killer cells that have resulted in 7 miscarriages. What is happening?",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.Delay in the periods can be due to pregnancy, stress , side effects of the drugs you are taking or hormonal disturbances like hypothyroidism.Of the urine pregnancy test is negative, then the chances of pregnancy are not there.I will suggest you to wait for 1-2 weeks for the periods, if they still don't come, then you should get yourself investigated for the hormonal disturbances.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Cosa può causare periodi ritardati? Il mio periodo è in ritardo di 7 giorni ho fatto 3 test di gravidanza e tutti sono negativi.Il mio ciclo è normalmente 28 giorni.Sono farmaci per la fertilità di tamoxifene, f, ovitrelle e steroidi in quanto ho alti livelli di cellule killer naturali che hanno provocato 7 aborti.Che cosa sta accadendo?",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni. DELAY nei periodi può essere dovuto a gravidanza, stress, effetti collaterali dei farmaci che stai assumendo o disturbi ormonali come l'ipotiroidismo. Del test di gravidanza delle urine è negativo, quindi ilLe possibilità di gravidanza non ci sono. Ti suggerirò di aspettare 1-2 settimane per i periodi, se non arrivano ancora, allora dovresti indagare per i disturbi ormonali.buona salute.dr Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,772 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-take-Dolo-during-pregnancy/1254304 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to take Dolo during pregnancy?HI My wife have acute abdomen pain since last 24 hours. She is 17 week pregnant now. Last evening we had visited the doctor and she informed that baby s growth is good. For pain, she asked to take dolo 650. Just wanted to check if its safe to take dolo 650 during pregnancy ?",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.Dolo is paracetamol which is completely safe in pregnancy.If there is severe pain in abdomen, then she should get herself examined properly to rule out any otheraabdominal pathology.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"È sicuro prendere Dolo durante la gravidanza? Ciao mia moglie ha dolore acuto dell'addome dalle ultime 24 ore.Adesso è incinta di 17 settimane.Ieri sera abbiamo visitato il medico e ha informato che la crescita del bambino è buona.Per il dolore, ha chiesto di prendere Dolo 650. Volevo solo verificare se fosse sicuro prendere Dolo 650 durante la gravidanza?",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni. DOLO è paracetamolo che è completamente sicuro in gravidanza. Se c'è un forte dolore nell'addome, allora dovrebbe essere esaminata correttamente per escludere qualsiasi patologia di un altro aabdominal.Rispondi utile. Tirarti buona salute.DR Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,774 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-treatment-for-stomach-pain-during-the-36th-week-of-pregnancy/594040 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the treatment for stomach pain during the 36th week of pregnancy?I am 36 weeks pregnant, and was in hospital on friday with early signs of labour, last 3 days i have had i pain in my stomach like a stitch and gets worse when i move around and last night i noticed what looked like blood on my knickers, do i need to go to doctors to get an examination or just wait?",
"Hi,These are signs that your body is getting ready for delivery. If the pain increases or there is watery discharge or more blood stained discharge you should see the doctor and get examined. Last few weeks get increasing uncomfortable for most mothers.So, if the symptoms increase get checked to see in what stage of labour you are.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Qual è il trattamento per il mal di stomaco durante la 36a settimana di gravidanza? Sono incinta di 36 settimane ed ero in ospedale venerdì con i primi segni di travaglio, negli ultimi 3 giorni ho avuto dolore allo stomaco come un punto e peggioraMi muovo e la scorsa notte ho notato quello che sembrava sangue sui miei mutande, devo andare dai medici per fare un esame o semplicemente aspettare?",
"Ciao, questi sono segni che il tuo corpo si sta preparando per la consegna.Se il dolore aumenta o c'è scarica acquosa o più scariche colorate nel sangue, è necessario vedere il medico e essere esaminato.Le ultime settimane si sente a disagio per la maggior parte delle madri, quindi, se i sintomi aumentano di verificare in quale fase del lavoro sei. Penso che questo aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,775 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-Lamotrigine-cause-drop-in-amniotic-fluid-index/595981 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does Lamotrigine cause drop in amniotic fluid index?Hi doctor i have some doubts regarding my preganancy... now i am 26 weeks pregnant.. and i intially had liqour or AFI 12 cms and it was reduced to 8 during my 24 the week.. so then i was on medication with ARG 9 and some other like iron, ca etc... and i have the health problem of epileptic sezuire and i use lamitrogine for that.... i want to know whether my Afi is reduced due to lamotrogine or does my baby have any birth defects? i just want know what can i do to rule out this?",
"Hi,Lamotrigine is known to cause birth defects , which can present with reduced levels of liquor. but since you have epileptic seizures it is very important that you continue the medication throughout pregnancy.To check the baby for defects, we need to get a detailed malformation scan by a fetal medicine specialist. Neural tube defects, heart anomalies, kidney defects and defects in mouth are more common in women on epileptic medications. Also undergo a fetal 2D echo scan to see for heart abnormalities. Ultrasound doppler studies to assess the growth of the baby from 28 weeks will be required.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"La lamotrigina causa il calo dell'indice del liquido amniotico? Ciao Dottore, ho dei dubbi sulla mia preganancy ... ora sono incinta di 26 settimane .. e ho avuto un liqour o AFI 12 cm ed è stato ridotto a 8 durante la mia 24 settimana.. Quindi stavo assumendo farmaci con Arg 9 e qualche altro come ferro, ca ecc ...a Lamotrogine o il mio bambino ha dei difetti alla nascita?Voglio solo sapere cosa posso fare per escludere questo?",
"Ciao, la lamotrigina è noto per causare difetti alla nascita, che possono presentare livelli ridotti di liquore.Ma dal momento che hai convulsioni epilettiche è molto importante continuare il farmaco durante la gravidanza. Per controllare il bambino per i difetti, dobbiamo ottenere una scansione dettagliata di malformazione da parte di uno specialista in medicina fetale.Difetti del tubo neurale, anomalie cardiache, difetti renali e difetti in bocca sono più comuni nelle donne sui farmaci epilettici.Subi anche una scansione di eco 2D fetale per vedere per anomalie cardiache.Saranno necessari studi UltraSound Doppler per valutare la crescita del bambino da 28 settimane."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,776 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Should-I-be-worried-about-the-clear-fluid-discharge-after-giving-birth/1240105 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Should I be worried about the clear fluid discharge after giving birth?I gave birth 3 days ago and although I expect to lose blood and fluid for a while I seem to be gushing 2-3 times a day. Creating a puddle of clear fluid on the floor. Almost like my waters breaking. I have hardly lost any blood at all. Just this fluid. Is this right?",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.The discharge after the delivery is known as lochia, and it is initially blood mixed for few days , and then it becomes clear.There is no need to worry as it is completely normal.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Dovrei essere preoccupato per la chiara dimissione fluida dopo il parto? Ho partorito 3 giorni fa e anche se mi aspetto di perdere sangue e liquido per un po ', mi sembra di sgorgare 2-3 volte al giorno.Creazione di una pozza di fluido chiaro sul pavimento.Quasi come le mie acque che si rompono.Non ho quasi perso il sangue.Solo questo fluido.È giusto?",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni. La dimissione dopo la consegna è conosciuta come Lochia, e inizialmente è il sangue miscelato per pochi giorni, e poi diventa chiaro. Non c'è bisogno di preoccuparsi in quanto è completamentenormale."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,777 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-stiffness-in-neck-and-pain-in-ear-during-pregnancy/598621 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes stiffness in neck and pain in ear during pregnancy?Hi i m 38 weeks pregnant and have a headache, stiff neck in the area of my left ear - because of where it is i m not sure if my ear is aching too or if it is radiating from the other pain. It started yesterday and I thought I had maybe pulled something in my neck-but its worse today?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the stiffness of neck and ear pain might not be related to pregnancy.It might be non specific muscle pain.Dont worry.It will subside.Take panadol for pain.Local irritants and hot fomentation also might help.Check out any wax in the ear and clear it as ear wax also might cause pain in the ear.If not subsiding consult ENT specialist.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la rigidità del collo e del dolore nell'orecchio durante la gravidanza? Ciao a 38 settimane di gravidanza e hai un mal di testa, collo rigido nell'area dell'orecchio sinistro - a causa di dove non sono sicuro che anche il mio orecchio sia dolorante o se lo èirradiando dall'altro dolore.È iniziato ieri e ho pensato di aver forse tirato qualcosa nel mio collo, ma è peggio oggi?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mia opinione la rigidità del dolore al collo e all'orecchio potrebbe non essere correlata alla gravidanza. Potrebbe essere un dolore muscolare non specifico.potrebbe anche aiutare a controllare qualsiasi cera nell'orecchio e cancellarla poiché la cera dell'orecchio potrebbe anche causare dolore all'orecchio. Se non lo specialista di consulenza a diminuzione."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,778 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-throat-pain-and-pink-color-vomiting-during-pregnancy/631838 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes throat pain and pink color vomiting during pregnancy?hi, i am 6 1/2 monoths pregnant. I have had morning sickness, but it has gone away now. But ssome times if I cough hard i will vomit. Tonight I coughed hard and made myself gag and I threw up. This just started since i became pregnant. When i thre up there was a pink tinge to the vomit. I was rinsing out my mouth and I gaged again and i threw up some bright red blood with some saliva. This happened abut 2 1/2 hours ago. Now i fill fine. My throat hurts a little. Any thing to wory about? Laura",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.1] Firstly do not panic.2] I will suggest you not to gag and induce vomiting.3] Pink tinge and blood that came out during vomit, can be due to irritation damage to the lining of food pipe or stomach.4] I will suggest - Cap PAN D SR 2 times a day, 30 minutes before meals , antacid gel like MUCAIN gel 10 to 15 ml 2/3 times as needed.5] Please avoid spicy , deep fried foods and bakery products. 6] Have small, frequent feeds.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il dolore alla gola e il vomito di colore rosa durante la gravidanza? Ciao, ho 6 1/2 monoth in gravidanza.Ho avuto la nausea mattutina, ma ora è andata via.Ma ssome volte se tossisco duro vomiterò.Stasera ho tossito duramente e mi sono fatto bavaglio e ho vomitato.Questo è appena iniziato da quando sono rimasto incinta.Quando ci sono stato una sfumatura rosa per il vomito.Stavo sciacquando la bocca e mi sono riempito di nuovo e ho sollevato un po 'di sangue rosso brillante con un po' di saliva.Questo è successo a 2 ore e mezzo fa.Adesso mi riempi bene.La mia gola fa male un po '.Qualcosa di cui fare male?Laura",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili.1] Innanzitutto non farti prendere dal panico.2] Ti suggerirò di non vomitare e indurre il vomito.3] Tune e sangue rosa che sono usciti durantevomito, può essere dovuto a danni all'irritazione al rivestimento del tubo alimentare o dello stomaco.4] Suggerisco - Cap Pan D Sr 2 volte al giorno, 30 minuti prima dei pasti, gel antiacidico come il gel di muco da 10 a 15 ml 2/3 volteSe necessario.5] Si prega di evitare cibi fritti piccanti e profondi.6] Avere mangimi piccoli e frequenti. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie. Ti risponde una grande salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,779 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-effects-of-having-high-glucose-levels-during-pregnancy/734347 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the effects of having high glucose levels during pregnancy?Hello Dr, I’m 33.5 years old, I’m 152.5 and weigh 47kgs. LMP 16/5/11 and due date 26/2/12. I found out I was pregnant at 6 weeks about 4 weeks ago, I went to my GP at 7 weeks to get a few routine tests done and I had a ramdon test of high glucose reading of 8.7, I found out at week 8. Then the doctor requested I do the 1 hour one where I drank some glucose and waited around for an hour, it came back with 8.9. Then I was sent to do another test where I had to fast and it came back even worst, I couldn’t remember what the first initial reading was but the second reading was 12 and the third reading was around there as well, I’m now 10 weeks and found this out just Monday. I had a routine body check two years ago and my sugar levels were within the range. I’m changing my diet now to low GI food and will see a dietician tomorrow 4/8/11. I’ve read from a lot of sources where a high glucose reading the in first trimester will increase the changes of birth defects, stillbirth and premature baby. I’ve read everywhere that the chances are increased. So what are the changes of having a healthy baby by controlling my diet starting now? I will be doing a nuchal translucency test on the 18th August and blood test to check the neck of the baby to see if there is risk of down syndrome, my OB also suggested that if it comes back bad, then he would recommend amniocentesis. I will be 34 when the baby is born, I want the baby to be in the best health, I’m really scared if in the end of the 9 months it’s a stillbirth. Would I even consider abortion at this stage and start again and get my sugars controlled and then try to conceive again? I know I should wait to do all those tests, but I know those tests don’t pick up all the birth defects. I’m impatient and I’m getting old, I don’t want to lose the change of trying to conceive for another baby. Scared",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.1] Please do not panic.and do not worry.2] I will suggest indulging in a healthy diet and regular exercise regime.3] Include plenty of fruits, salads, vegetables in the diet. 4] Avoid deep fried foods, bakery products, and refined sugars.5] please do not entertain any negative news and thoughts in your mind.6] Please follow the USG and blood tests as suggested by your doctor.Step by step testing of nuchal translucency, Double marker and triple marker test, amniocentesis if needed are the rightly advised tests.7] I will suggest you to focus on your diet and exercise and on sugar control.8] All things will sail smoothly.Wish you be blessed with healthy child.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono gli effetti di avere alti livelli di glucosio durante la gravidanza? Ciao Dr, ho 33,5 anni, ho 152,5 e pesa 47 kg.LMP 16/5/11 e data di scadenza 26/2/12.Ho scoperto che ero incinta a 6 settimane circa 4 settimane fa, sono andato al mio GP a 7 settimane per eseguire alcuni test di routine e ho avuto un test Ramdon di lettura ad alta glucosio di 8.7, ho scoperto alla settimana 8. Poi poiIl dottore mi ha chiesto di fare 1 ora in cui ho bevuto un po 'di glucosio e ho aspettato per un'ora, è tornato con 8,9.Poi sono stato mandato a fare un altro test in cui ho dovuto digiunare ed è tornato anche nel peggio, non riuscivo a ricordare quale fosse la prima lettura iniziale, ma la seconda lettura era 12 e anche la terza lettura era lì intorno, io sonoOra 10 settimane e lo ho scoperto solo lunedì.Ho avuto un controllo del corpo di routine due anni fa e i miei livelli di zucchero erano all'interno della gamma.Sto cambiando la mia dieta ora in cibo basso e vedrò un dietista domani l'8/0/11.Ho letto da molte fonti in cui un elevato glucosio leggendo il primo trimestre aumenterà i cambiamenti di difetti alla nascita, mortaio e bambino prematuro.Ho letto ovunque che le possibilità sono aumentate.Allora quali sono i cambiamenti di avere un bambino sano controllando la mia dieta a partire da ora?Farò un test di traslucenza nucale il 18 agosto e esame del sangue per controllare il collo del bambino per vedere se c'è rischio di sindrome di Down, il mio OB ha anche suggerito che se tornasse male, allora consiglierebbe l'amniocentesi.Avrò 34 anni quando nasce il bambino, voglio che il bambino sia nella migliore salute, ho davvero paura se alla fine dei 9 mesi è un parto morto.Considererei persino l'aborto in questa fase e ricominciare e far controllare i miei zuccheri e poi provare a concepire di nuovo?So che dovrei aspettare di fare tutti quei test, ma so che quei test non raccolgono tutti i difetti alla nascita.Sono impaziente e sto invecchiando, non voglio perdere il cambio di tentativo di concepire per un altro bambino.Impaurito",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili.1] Non fatevi prendere dal panico. E non ti preoccupare.2] Suggerisco di indulgere in una dieta sana e regime di esercizio regolare.3]Un sacco di frutta, insalate, verdure nella dieta.4] Evita cibi fritti, prodotti da forno e zuccheri raffinati.5] Per favore non intrattenere notizie e pensieri negativi nella tua mente.6] Segui gli esami USG e sanguigni come suggerito dal medico. Passo per prova di NuchalTest di traslucenza, doppio marcatore e triplo marcatore, amniocentesi se necessario sono i test giustamente consigliati.7] Ti suggerirò di concentrarti sulla tua dieta e sull'esercizio fisico e sul controllo dello zucchero.8] Tutte le cose navigheranno senza intoppi.figlio. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie. Ti prendi una grande salute."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,780 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-effects-of-the-new-bath-salt-on-pregnant-female/763200 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the effects of the new bath salt on pregnant female?what are the ingredients of the new bath salt an effects Also, can it hurt pregnant woman. I was told it is like carbonated Caffien. My good friend has done 8 ballz, rave on, an pump it. She had expressed to me that she talked to her OB/GYN an said it Is used as a dietary supplement an main ingredient is carbonated Cafiene. Is this true?",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.1] As such the ingredients that you are not obviously harmful.2] Please do not overindulge in it.3] I will suggest medically tested LACTACYD like vaginal wash for use. You can use it twice a week while taking regular bath.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono gli effetti del nuovo sale da bagno sulla femmina incinta? Quali sono anche gli ingredienti del nuovo sale da bagno, può far male alla donna incinta.Mi è stato detto che è come Caffien gaffien.Il mio buon amico ha fatto 8 pallz, rave, una pompa.Mi aveva espresso di aver parlato con il suo ob/gyn e ha detto che è usato come integratore dietetico Un ingrediente principale è la cafiene gassata.È vero?",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili.1] In quanto tali gli ingredienti che non sei ovviamente dannoso.2] per favore non indulgere in esso.3] Suggerisco la lattacy testata dal punto di vista medicoCome il lavaggio vaginale per l'uso.Puoi usarlo due volte a settimana mentre fai il bagno normale. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,781 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-is-one-failing-to-conceive/599876 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why is one failing to conceive?I have a question about progesterone levels and creams that may help regulate them. I have recently been trying to concieve and failing. Also i have developed spotting several days before my period is due every month and i have been told this could be because of low progesterone levels. So i would like to know is it safe to use a cream? and if so which cream and how much?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the progesterone insufficiency can be one of the causes for infertility.The progesterone supplements can be taken in the form of tablets.A natural micronised progesterone can be taken one daily from 15 th day onwards for 14 days.There are no creams available.Avoid stress as it causes hormonal imbalance and delays fertility furthur.Progesterone insufficiency is one of the treatable causes of infertility.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Perché non è in grado di concepire? Ho una domanda sui livelli di progesterone e sulle creme che possono aiutare a regolarli.Di recente ho cercato di concludere e fallire.Inoltre ho sviluppato avvistamenti diversi giorni prima che il mio periodo sia dovuto ogni mese e mi è stato detto che questo potrebbe essere a causa dei bassi livelli di progesterone.Quindi mi piacerebbe sapere che è sicuro usare una crema?E se sì quale crema e quanto?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso l'insufficienza del progesterone può essere una delle cause dell'infertilità. Gli integratori del progesterone possono essere presi sotto forma di compresse. Un progesterone micronizzato naturale può essere preso un giorno dal 15 ° giorno in poi per14 giorni. Non ci sono creme disponibili. Evitare lo stress in quanto provoca squilibrio ormonale e ritarda la fertilità Furthur.Progesterone L'insufficienza è una delle cause curabili dell'infertilità."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,782 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-blood-in-stools-during-pregnancy/611864 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes blood in stools during pregnancy?Hi there, I am 27 and a half weeks pregnant and have just had some blood after a bowel mmovement. It was red but there was not much at all. I did have to stain a little. I have a doppler and the hear beat can be heard as usual and I can feel movement from the baby but obviously, I am concerned after seeing the blood. I have checked again a few times and there doesn t seem to be any now. Is this common? Should I be worried? Thanks so much - any advice will be greatly appreciated",
"Hello,From your description it appears that you had some fresh bleeding from the anal canal while passing the stool. A hard stool usually causes trauma to the mucosal layer as it passes over it and more so when there is a need to strain. This can happen in pregnancy owing to pressure effects. Yet, you should report the matter to your consultant and see everything is fine with your pregnancy. Please increase your dietary fiber and liquids, do mild exercise if permitted and also use stool softeners if needed. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il sangue negli sgabelli durante la gravidanza? Ciao, ho 27 settimane e mezza incinta e ho appena avuto un po 'di sangue dopo un mmovement intestinale.Era rosso ma non c'era molto.Ho dovuto macchiarmi un po '.Ho un Doppler e il ritmo di Hear può essere ascoltato come al solito e posso sentire il movimento del bambino, ma ovviamente sono preoccupato dopo aver visto il sangue.Ho controllato di nuovo alcune volte e non ci sono Tieni.È comune?Dovrei essere preoccupato?Grazie mille - qualsiasi consiglio sarà molto apprezzato",
"Ciao, dalla tua descrizione sembra che tu abbia avuto un po 'di sanguinamento fresco dal canale anale mentre passi lo sgabello.Uno sgabello duro di solito provoca traumi allo strato di mucosa mentre ci passa sopra e più quando è necessario sforzare.Ciò può accadere in gravidanza a causa degli effetti di pressione.Tuttavia, dovresti segnalare la questione al tuo consulente e vedere che tutto va bene con la gravidanza.Si prega di aumentare le fibre e i liquidi alimentari, fai un lieve esercizio fisico se consentito e anche utilizzare gli ammorbentatori delle feci se necessario.Spero che questo ti aiuti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,783 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pain-in-rib-cage-and-back-during-pregnancy/609910 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pain in rib cage and back during pregnancy?I am 25 weeks pregnant and I have no energy and so drained and tired,also I have severe pain in my back on my right side where my rib cage is,it hurts so bad it throbbs,I can t sleep I toss and turn,is this my baby in my ribs or something more...please help me",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the pain in the rib cage and back can be due to muscular pain or gastritis.Avoid spicy and oily diet.Take food in small quantities every 2 hourly.Take antacids.If not subsiding take panadol for pain and local irritants and hot fomentation can be applied.Dont worry It will subside.Some or other types of non specific pains are common in pregnancy.They will subside spontaneously.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca dolore alla gabbia toracica e alla schiena durante la gravidanza? Sono incinta di 25 settimane e non ho energia e così drenata e stanca, anche io ho un forte dolore nella mia schiena sul lato destro dove è la mia gabbia toracica, mi fa così maleBrubbs, non riesco a dormire, mi giro, è questo il mio bambino nelle costole o qualcosa di più ... per favore aiutami",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mia opinione il dolore nella gabbia toracica e nella schiena può essere dovuto al dolore muscolare o alla gastrite. Enovare dieta piccante e oleosa. Piega alimenti in piccole quantità ogni 2 ore. Prendi antocidi. Se non si toccano.Panadol per dolore e irritanti locali e fomentati caldi possono essere applicati."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,784 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-take-Duphaston-during-6-week-pregnancy/601053 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to take Duphaston during 6 week pregnancy?Hello! I happened to be 6 weeks pregnant and according to my transvaginal ultrasound, my baby has a small sac. My Ob gave me Duphaston, 30pcs, to be taken 2X a day. Is ot safe for the baby? I heard that Duphaston was banned in the US because accoding to waht I read in the net, it causes fetal abnormalities. Is it true? I am deeply worried but I have no choice but to take it because it was prescribed by my OB. Many many many thanks!",
"Hi,Duphaston is given as it a progesterone hormone containing drug, this progesterone is required to maintain the lining of the womb, especially when there is a doubt about survival of the pregnancy. Which is why the doctor must have prescribed you the Duphaston.No, Duphaston does not cause any fetal defects. And it does not harm the baby. It causes abdominal bloating, breast tenderness in the mother when she is taking it.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"È sicuro prendere Duphaston durante la gravidanza di 6 settimane? Ciao!Mi è capitato di essere incinta di 6 settimane e secondo la mia ecografia transvaginale, il mio bambino ha una piccola sacca.Il mio OB mi ha dato Duphaston, 30pc, per essere preso 2x al giorno.OT è sicuro per il bambino?Ho sentito che Duphaston è stato bandito negli Stati Uniti perché l'accesso a Waht ho letto in rete, causa anomalie fetali.È vero?Sono profondamente preoccupato ma non ho altra scelta che prenderlo perché è stato prescritto dal mio OB.Molte molte molte grazie!",
"Ciao, Duphaston viene dato come un ormone del progesterone contenente farmaco, questo progesterone è tenuto a mantenere il rivestimento dell'utero, specialmente quando c'è un dubbio sulla sopravvivenza della gravidanza.Questo è il motivo per cui il medico deve averti prescritto il duphaston.no, Duphaston non causa alcun difetto fetale.E non danneggia il bambino.Causa gonfiore addominale, tenerezza del seno nella madre quando la sta prendendo. Penso che questo aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,785 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-bad-is-it-to-have-a-backward-womb/610423 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How bad is it to have a backward womb?Hi, I am 10 weeks pregnant and I have been having a lot of lower abdominal pain that last long periods of time and always start when I am at work standing for a while I went to my doctor the other day and we found out that I have a backwards womb, can that really be causing a lot of pain or should I be worried I am not sure I should wait it out or get help now, I have an ultrasound book for the 21",
"Hi,Retroverted uterus or backward-facing uterus is seen in 20-30 percent of women. The causes are several like endometriosis, fibroids etc. and it can also be a natural phenomena. In pregnancy, correction usually takes place at 10-12 weeks. The uterus grows into an abdominal organ most often without any interruption. A sonogram of the pelvis will help to rule out any untoward effects. You should lie on your abdomen for a few hours everyday for a few days to help the ascent and correction as posture helps the uterus to fall forward. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Quanto è grave avere un grembo arretrato? Ciao, sono incinta di 10 settimane e ho avuto molto dolore addominale più basso che dura lunghi periodi di tempo e inizio sempre quando sono al lavoro in piedi per un po 'sono andato al mioDoctor l'altro giorno e abbiamo scoperto che ho un grembo arretrato, può davvero causare molto dolore o dovrei essere preoccupato di non essere sicuro che dovrei aspettare o ottenere aiuto ora, ho un libro ecografico per il21",
"Ciao, l'utero retrovertito o l'utero rivolto all'indietro è visto nel 20-30 percento delle donne.Le cause sono diverse come endometriosi, fibromi ecc. E può anche essere un fenomeno naturale.In gravidanza, la correzione di solito avviene a 10-12 settimane.L'utero cresce in un organo addominale più spesso senza alcuna interruzione.Un sonogramma del bacino aiuterà a escludere eventuali effetti spiacevoli.Dovresti sdraiarti sull'addome per alcune ore ogni giorno per alcuni giorni per aiutare l'ascesa e la correzione mentre la postura aiuta l'utero a cadere in avanti.Spero che questo ti aiuti."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,786 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-considered-as-normal-range-for-a-fetus/599106 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is considered as normal range for a fetus?Hi, i just had my fetal assessment scan today and my nuchal translucency thickness was 3mm. Based on blood work and the rest of ultrasound findings, i was told that my risk of baby having down s sydrome is 1:2500. i am still concerned however regarding the NT measurement. what is considered normal range. i am having a baby boy.",
"HiI have gone through your query, i will try to give you suggestion which will be helpful to you. Nuchal translucency scan is done to detect the increased risk of fetal chromosomal abnormalities like downs syndrome. It also depends on other factors like maternal age, gestational age, and other factors. Your baby's report is slightly above the normal range, Normally its less than 2.8. Other blood investigation like triple or quadruple tests should be done and correlated with the scan.I hope this suggestion might be of some help to you. I will be glad to help you in case if you have any further queries. Take care."
],
"utterance_ita": [
"Ciò che è considerato come una gamma normale per un feto? Ciao, ho appena avuto la mia scansione di valutazione fetale oggi e il mio spessore di traslucenza nucale era di 3 mm.Sulla base del sangue e del resto dei risultati degli ultrasuoni, mi è stato detto che il mio rischio che il bambino avesse il sydrome è 1: 2500.Sono ancora preoccupato per quanto riguarda la misurazione NT.ciò che è considerato un intervallo normale.Sto avendo un bambino.",
"HII ha passato la tua domanda, cercherò di darti un suggerimento che ti sarà utile.La scansione di traslucenza nucale viene eseguita per rilevare l'aumento del rischio di anomalie cromosomiche fetali come la sindrome di Downs.Dipende anche da altri fattori come l'età materna, l'età gestazionale e altri fattori.Il rapporto del tuo bambino è leggermente al di sopra dell'intervallo normale, normalmente è inferiore a 2,8.Altre indagini di sangue come i test tripli o quadrupli dovrebbero essere eseguiti e correlati con la scansione. Spero che questo suggerimento possa essere di qualche aiuto.Sarò felice di aiutarti nel caso in cui tu abbia ulteriori domande.Occuparsi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,787 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-safe-is-taking-Prenatal-vitamins-during-pregnancy/599609 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How safe is taking Prenatal vitamins during pregnancy?Hello I am pregnant for about 5 weeks and 2 days. Since I found out about this, I started taking one-a-day prenatal vitamins. These tablets have 4000IU of Vitamin A, 50% in the form of Beta Carotene. My question has to do with my vitamin A intake. I eat a lot of vegetables, lots of leafy greens and spinach, and fruits, mostly grapes and apples. These are also rich in Vitamin A, in Beta Carotene form. Does this constitute a potential threat to the health of the developing embryo? I am not taking any other preformed Vitamin A other than these tablets-- except for the little amount in the fortified milk, perhaps. Could you please guide me about the limits of Vitamin A intake in the form of Beta Carotene? Should I cut back on spinach and other fruits and veggies? Thank you!",
"Hi,Vitamin A is a type of vitamin which gets stored in liver over time and person taking lots of vegetables and fruits are not deficient of it .In pregnancy excess vitamin A, more than 10,000 IU per day can cause defects in the baby and liver toxicity in the mother.Since you are having adequate intake of in your diet, I would advice you to change your prenatal vitamin to one which does not have vitamin A.Regarding beta carotene 12 micro grams of beta carotene makes approx. 3 IU of vitamin A.Just take folic acid 400 micrograms till 12 weeks.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Quanto è sicuro prendere le vitamine prenatali durante la gravidanza? Ciao sono incinta per circa 5 settimane e 2 giorni.Da quando ho scoperto questo, ho iniziato a prendere vitamine prenatali di un giorno.Queste compresse hanno 4000iu di vitamina A, 50% sotto forma di beta carotene.La mia domanda ha a che fare con la mia vitamina A Assust.Mangio un sacco di verdure, un sacco di verdure a foglia verde e spinaci e frutta, per lo più uva e mele.Questi sono anche ricchi di vitamina A, in forma beta carotene.Ciò costituisce una potenziale minaccia per la salute dell'embrione in via di sviluppo?Non sto prendendo nessun'altra vitamina preformata diversa da queste compresse, ad eccezione della piccola quantità nel latte fortificato, forse.Potresti guidarmi per favore sui limiti della vitamina A Assunzione sotto forma di beta carotene?Dovrei tagliare spinaci e altri frutti e verdure?Grazie!",
"Ciao, la vitamina A è un tipo di vitamina che viene immagazzinata nel fegato nel tempo e la persona che prende molte verdure e frutta non ne è carente. In gravidanza in eccesso la vitamina A, più di 10.000 UI al giorno possono causare difetti nel bambino e nel fegatoTossicità nella madre. Dato che stai avendo un'adeguata assunzione nella tua dieta, ti consiglierei di cambiare la tua vitamina prenatale in una che non ha vitamina. Regarding beta carotene 12 micro grammi di beta carotene fa ca.3 UI di vitamina A. Solo prendi l'acido folico 400 microgrammi fino a 12 settimane. LA SUCCESSO CHE aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,788 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-the-intake-of-marijuana-cause-any-harm-while-you-are-pregnant/648278 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does the intake of marijuana cause any harm while you are pregnant?I have a friend going through a custody battle and his wife smoked marijuana and took Vicodin while pregnant with his twins. The twins are now almost 2 years old. Would any of the pre-birth drug use show up in a hair follicle test? She also used while breast feeding the twins as well.",
"Hi,Since the twins are already 2 years old it is not possible for the marijuana to show up in any test done on the kids.Marijuana can get secreted in breast milk and cause developmental delays and sudden infant death in kids who are breast feed by women taking marijauna. A lot depends on the source of marijauna itself as if it is contaminated, then the complications will increase.But it is very very unlikely that any thing will show on blood, urine or hair follicle test conducted.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"L'assunzione di marijuana provoca danni mentre sei incinta? Ho un amico che attraversa una battaglia di custodia e sua moglie ha fumato marijuana e ha preso Vicodin mentre era incinta dei suoi gemelli.I gemelli hanno ora quasi 2 anni.Qualcuno del consumo di droga pre-nascita si presenterebbe in un test del follicolo pilifero?Ha anche usato mentre allattava anche i gemelli.",
"Ciao, poiché i gemelli hanno già 2 anni, non è possibile che la marijuana si presentasse in qualsiasi test fatto sui bambini. La marijuana può essere secreta nel latte materno e causare ritardi nello sviluppo e morte improvvisa nei bambini che sono alimentatiDonne che prendono Marijauna.Molto dipende dalla fonte della stessa marijauna come se fosse contaminata, allora le complicazioni aumenteranno. Ma è molto improbabile che qualsiasi cosa mostri sul test del sangue, delle urine o del follicolo pilifero."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,789 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Do-i-need-to-worry-about-pre-eclampsia-due-to-protein-in-urine/617120 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Do i need to worry about pre-eclampsia due to protein in urine?I am currently 28 weeks pregnant, at my last ante-natal appointment I had + protein in my urine. They sent it off and results negative for a uti. I have another antenatal appointment tomorrow and am worried they ll find protein again and that I could develop pre-eclampsia. Have a got anything to worry about?",
"Hi,Pre-eclampsia is a condition where you will have high blood pressure, protein in urine and significant swelling of limbs (called Edema).So if you just had one episode of protein in urine, you need not worry much if you have not had high BP and edema.Also worrying will increase stress and anxiety, which in itself may raise your BP.They will check protein in urine in every antenatal appointment, as if at all any is pick up appropriate care can be given to you and your baby.Do not worry and go regularly to the appointment as to help prevent any complications.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Devo preoccuparmi della pre-eclampsia a causa di proteine nelle urine? Attualmente sono incinta di 28 settimane, al mio ultimo appuntamento ante-natale che avevo + proteine nelle mie urine.Lo hanno inviato e i risultati negativi per un UTI.Domani ho un altro appuntamento prenatale e sono preoccupato che trovino di nuovo proteine e che potrei sviluppare pre-eclampsia.Hai qualcosa di cui preoccuparsi?",
"Ciao, la pre-eclampsia è una condizione in cui avrai la pressione alta, proteine nelle urine e un significativo gonfiore degli arti (chiamato edema). Quindi se hai appena avuto un episodio di proteine nelle urine, non devi preoccuparti molto se non lo haiavevano un elevato BP ed edema. Anche la preoccupazione aumenterà lo stress e l'ansia, che di per sé possono sollevare la tua BP. Controlleranno le proteine nelle urine in ogni appuntamento prenatale, come se si potesse prendere in considerazione cure adeguatebaby.non Non preoccuparti e andare regolarmente all'appuntamento per aiutare a prevenire eventuali complicazioni. Che questo aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,790 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Am-i-in-labor-as-i-have-severe-back-pain-and-contractions/1222220 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Am i in labor as i have severe back pain and contractions?I went from 1 cm to 3 cm dilated within 24 hours I m 38 weeks pregnant this was 8 days ago I m still having irregular contractions and now I m having sharp pains in my back that are making it difficult to move at all my last baby came so quickly the doctors weren t there in time ... What should I do?",
"Hi,If the contractions are increasing in intensity and coming more often than before, it is advisable that you visit the hospital and stay till delivery. As last time you had a quick delivery, it is likely that the same may repeat this time as well, especially since second labours are known to be quicker and easier than the first.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Sono in travaglio perché ho gravi mal di schiena e contrazioni? Sono passato da 1 cm a 3 cm dilatato entro 24 ore in incinta di 38 settimane, questo è stato 8 giorni fa ho ancora contrazioni irregolari e ora ho dolori acuti nel mioBack che rendono difficile muoversi in tutto il mio ultimo bambino è arrivato così in fretta, i dottori non erano lì in tempo ... cosa dovrei fare?",
"Ciao, se le contrazioni stanno aumentando di intensità e arrivano più spesso di prima, è consigliabile visitare l'ospedale e rimanere fino alla consegna.Come l'ultima volta che hai avuto una consegna rapida, è probabile che anche lo stesso possa ripetere questa volta, soprattutto perché i secondi lavori sono noti per essere più veloci e più facili del primo. HA SCHEVERO QUESTO AIUTO."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,791 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-red-dots-on-the-legs-during-pregnancy/605475 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes red dots on the legs during pregnancy?hi! I am 31 weeks pregnant and I have tiny red dots on my lower legs and feet and more blotchy red patches on my belly and breasts. Nowhere else is this happening and other than worried and tired I feel fine no fever or any other symptoms I have not changed my diet, my laundry detergent or any new soap Can you tell me what this may be?",
"Hi,What you are experiencing is pregnancy changes on skin. The red dots that you see are called spider naevi and are due to excess estrogen due to the pregnancy. They are harmless.The blotchy patches that you see on the abdomen are stretch marks which care caused by excessive stretching of the skin. They will turn from red to white after delivery and may gradually decrease in size. Local creams are available to decrease their size.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa i punti rossi sulle gambe durante la gravidanza? Ciao!Sono incinta di 31 settimane e ho piccoli punti rossi sulle gambe e i piedi e le macchie rosse più macchiate sul ventre e sul seno.In nessun altro luogo sta accadendo e se non quanto preoccupato e stanco non mi sento bene senza febbre o altri sintomi che non ho cambiato la mia dieta, il mio detersivo per il bucato o qualsiasi nuovo sapone puoi dirmi cosa potrebbe essere?",
"Ciao, quello che stai vivendo sono i cambiamenti della gravidanza sulla pelle.I punti rossi che vedi sono chiamati spider naevi e sono dovuti a estrogeni in eccesso a causa della gravidanza.Sono innocui. Le macchie macchiate che vedi sull'addome sono smagliature che si occupano di un eccessivo allungamento della pelle.Passano da rosso al bianco dopo il parto e potrà diminuire gradualmente di dimensioni.Le creme locali sono disponibili per diminuire le loro dimensioni. Stona questo aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,792 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-during-pregnancy-for-mutation-polymorphism-condition/701532 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment during pregnancy for mutation/polymorphism conditionhello doc,i am27 year old.i was diagonsed with MTHFR 677- T MUTATION/POLYMORPHISM: (Present TT) after four miscarriage . i am really worried& nervous about this.i live in dubai but here medical is not good. one doctor suggest me you should take extra folic acid, B6, B12 and baby asprin also but i have lost my 4 child here .i can not take a risk of another m/c . i am not trust on that .can you please help me should i take these medicine or not. and which type of treatment i should take during pregnany or before pregnancy.",
"Hi,You have a predisposition for recurrent abortion it is due to this MTHFR condition and this causes high levels of a protien called homocysteine, which effects your blood vessels.This can have implications for both you and your pregnancy.You are more likely to get a condition called deep vein thrombosis which can lead to even more serious problem called pulmonary embolism.Also the pregnancy loses are due to this, as blood vessels of the placenta are getting clogged by the protein.You have to consult an Hematologist or a gynecologist with expertise in thrombophillias. They will start you on low molecular weight heparin an injection which has to be taken once fetal heart activity is seen on ultrasound and has to be continued till 3 months after delivery.You will require constant monitoring by the hematologist and gynecologists during pregnancy.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento durante la gravidanza per mutazione/polimorfismo condizionamento del documento, ho 27 anni. Sono stato diagontato con mThfr 677- t mutazione/polimorfismo: (presente TT) dopo quattro aborti.Sono davvero preoccupato e nervoso per questo. Vivo a Dubai ma qui non va bene.Un medico mi suggerisce che dovresti prendere anche acido folico, B6, B12 e Baby Asprin, ma ho perso il mio bambino qui. Non posso correre il rischio di un altro M/C.Non mi fido di questo. Puoi aiutarmi per favore dovrei prendere queste medicine o no.e quale tipo di trattamento dovrei prendere durante la gravidia o prima della gravidanza.",
"Ciao, hai una predisposizione per l'aborto ricorrente È dovuta a questa condizione MTHFR e questo causa alti livelli di un protien chiamato omocisteina, che influisce sui vasi sanguigni. Questo può avere implicazioni sia per te che per la gravidanza. È più probabileUna condizione chiamata trombosi vena profonda che può portare a un problema ancora più grave chiamato embolia polmonare. Inoltre, le perdite della gravidanza sono dovute, poiché i vasi sanguigni della placenta vengono ostruiti dalla proteina. Devi consultare un ematologo o un ginecologo concompetenza nelle trombofilli.Ti inizieranno a basso peso molecolare eparina un'iniezione che deve essere presa una volta che l'attività cardiaca fetale è vista sugli ultrasuoni e deve essere continuata fino a 3 mesi dopo il parto. Richiederai un monitoraggio costante da parte dell'ematologo e dei ginecologi durante la gravidanza.helps.regards."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,794 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-heavy-bleeding-when-you-are-pregnant/609125 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes heavy bleeding when you are pregnant?i am 18 weeks pregnant. i had off and on bleeding for my first trimester some were very heavy. i stay in Singapore so the doctor here suspected it to be low placenta. After 16 week the bleeding has stopped. My gynac in India has asked me to take Leptaden till end of my pregnancy. Is it safe to take Leptaden?? I had not told my Doctor in Singapore that i am taking this Medicine. this is my 2nd pregnancy.",
"Hi,Leptaden is an ayurvedic preparation, used usually after delivery to increase milk secretion. Its efficacy is not tested and its use is debated.Also we do not know of what quality the leptaden you will be using will be of, as most Ayurveda medicine are not tested for quality control, so they may be mixed with any other ingredients which could be harmful.I would advise you to avoid the leptaden or any such preparation.For the bleeding, good that it has settled down, now that you are in your 2 trimester.You should ask the doctor to see for placental location when you go for your 20 week anomaly scan.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa sanguinamento forte quando sei incinta? Sono incinta di 18 settimane.Ho avuto e suonavo sanguinante per il mio primo trimestre, alcuni erano molto pesanti.Rimango a Singapore, quindi il medico qui sospettava che fosse una placenta bassa.Dopo 16 settimane l'emorragia si è fermato.Il mio gynac in India mi ha chiesto di prendere Leptaden fino alla fine della mia gravidanza.È sicuro prendere Leptaden ??Non avevo detto al mio medico a Singapore che sto prendendo questa medicina.Questa è la mia seconda gravidanza.",
"Ciao, Leptaden è una preparazione ayurvedica, usata di solito dopo il parto per aumentare la secrezione di latte.La sua efficacia non è testata e il suo uso è discusso. Inoltre, non sappiamo di quale qualità è il Leptaden che utilizzerai sarà, poiché la maggior parte della medicina ayurveda non è testata per il controllo di qualità, quindi potrebbero essere mescolati con altri ingredienti chePotrei essere dannoso. Ti consiglierei di evitare il Leptaden o qualsiasi tale preparazione. Per l'emorragia, bene che si sia sistemato, ora che sei nel tuo 2 trimestre. Dovresti chiedere al medico di vedere la posizione della placenta quando vaiPer la tua scansione di anomalia di 20 settimane. Spero che questo aiuto."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,795 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-chances-of-getting-pregnant-after-taking-ipills/601683 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the chances of getting pregnant after taking ipills?Hi, I have been taking microgynon 30 for years and always take it in a morning. However, yesterday, I forgot to take the last pill of my current pack and had sex with my boyfriend in the afternoon. I took the pill as soon as I realised on the evening. Will I still have been protected?",
"Hi,Yes, you are protected.And moreover you have taken the pill within 24 hours it will not cause you any concern.The microgynon is a very effective method of contraception and the I pill was not required for you to take. You can start the new pack on the first day of your next period.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le possibilità di rimanere incinta dopo aver preso ipills? Ciao, ho preso il microginone 30 per anni e lo prendo sempre di mattina.Tuttavia, ieri, ho dimenticato di prendere l'ultima pillola del mio attuale pacchetto e ho fatto sesso con il mio ragazzo nel pomeriggio.Ho preso la pillola non appena mi sono reso conto la sera.Sarò ancora protetto?",
"Ciao, sì, sei protetto. E inoltre hai preso la pillola entro 24 ore non ti causerà alcuna preoccupazione. Il microgynon è un metodo di contraccezione molto efficace e la pillola I non era necessaria per te da prendere.Puoi iniziare il nuovo pacchetto il primo giorno del tuo prossimo periodo. Spero che aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,796 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-possible-for-the-kit-to-indicate-negative-if-the-HSG-level-is-not-very-high/600857 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it possible for the kit to indicate negative if the HSG level is not very high?I am 31 yrs old...my period is now a month late but I have been spotting light pink for a day. I have all the symptoms of pregnancy but have taken many hpt and they have all been negative...Is it possible that I am pregnant but my levels are not hight enough to be read as a positive result yet?",
"Hi,Urine pregnancy kits are very sensitive and they can detect HCG levels of as low as 25 IU. You can go for a blood test, to detect serum HCG levels if you are still unsure. These give the exact value of HCG. And can help remove any doubts you have.Usually if you are a month late, we expect a very strong positive line on the pregnancy test.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"È possibile che il kit indichi negativo se il livello di HSG non è molto alto? Ho 31 anni ... Il mio ciclo ora è in ritardo di un mese, ma ho individuato il rosa chiaro per un giorno.Ho tutti i sintomi della gravidanza ma ho preso molti HPT e sono stati tutti negativi ... è possibile che io sia incinta ma i miei livelli non sono ancora abbastanza da leggere come risultato positivo?",
"Ciao, i kit di gravidanza nelle urine sono molto sensibili e possono rilevare livelli di HCG di 25 UI.Puoi fare un esame del sangue, per rilevare i livelli sierici di HCG se non sei ancora sicuro.Questi danno il valore esatto di HCG.E può aiutare a rimuovere eventuali dubbi che hai. Di solito se sei in ritardo di un mese, ci aspettiamo una linea positiva molto forte nel test di gravidanza. Spero che questo aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,797 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-symptoms-of-a-potential-pregnancy/611362 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the symptoms of a potential pregnancy?i have nausea, lower back pain, headaches, heartburn, period cramps but no period when i shoud have had it. I had spotting for 2 days, a day with none and then 2 days with bleeding, no cramps or anything about a week before i should have had my period. also peeing a lot and tired way more than usual. hungry all the time, bloody snot, emotional. i have been costipated and gassy. could i be pregnant? did a home pregnancy test, came back negative but i know one was too early to tell for sure.",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.The symptoms you are having are suggestive of pregnancy.Sometimes the ovulation is delayed and hence the conception is delayed.In this scenario, the urine pregnancy test comes positive a bit delayed.I will suggest you to get a repeat urine pregnancy test after one week to confirm the diagnosis.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono i sintomi di una potenziale gravidanza? Ho nausea, mal di schiena, mal di testa, bruciore di stomaco, crampi d'epoca, ma nessun periodo in cui ho avuto.Ho visto per 2 giorni, un giorno con nessuno e poi 2 giorni con sanguinamento, nessun crampi o altro circa una settimana prima che avrei dovuto avere il ciclo.anche pipì molto e stanco molto più del solito.Affamato tutto il tempo, sanguinoso, emotivo.Sono stato costoso e gassoso.potrei essere incinta?Ho fatto un test di gravidanza a casa, è tornato negativo ma so che uno era troppo presto per dirlo con certezza.",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni. I sintomi che stai avendo suggeriscono la gravidanza. A volte l'ovulazione è ritardata e quindi la concezione è ritardata. In questo scenario, il test di gravidanza delle urine diventa un po 'in ritardo.Ti suggerirò di eseguire un test di gravidanza delle urine ripetuta dopo una settimana per confermare la diagnosi. Supponiamo che tu abbia trovato utile la risposta. Invecendoti una buona salute.DR Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,799 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-Rovamycin-Duphaston-Folic-acid-Naturogest-vaginal-capsule-safe-for-this-pregnancy/597311 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is Rovamycin, Duphaston, Folic acid, Naturogest vaginal capsule safe for this pregnancy?hello....i had miscarriage in 10th week ,cause was rubellla infrction found after torch test. now again i am 6 weeks pregnant . Doctor suggested folic acid for month along with Rovamycin forte , Duphaston 10 ml. each twice a day for 15 days. Naturagest vaginal capsule for 15 days. Is this medication safe??",
"Hi,Since you have already had rubella, you are immune to it. So you do not need to take the Rovamycin (Spiramycin) which is usually given when found to have TORCH infections. Duphaston and Naturogest are both progesterone are not required in your case, as cause of your previous abortion was rubella not hormone deficiency.Folic acid is the only drug from your list that I would advise you to take.It prevents brain and spine defects in the baby, and is taken upto 12 weeks of gestation.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"La rovamicina, il duphaston, l'acido folico, la capsula vaginale naturogest è sicura per questa gravidanza? Ciao .... Ho avuto un aborto per la decima settimana, la causa è stata l'infrazione di Rubellla trovata dopo il test della torcia.Ora di nuovo sono incinta di 6 settimane.Il medico ha suggerito acido folico per mese insieme a rovamicina, Duphaston 10 ml.ciascuno due volte al giorno per 15 giorni.Capsula vaginale di Naturagest per 15 giorni.Questo farmaco è sicuro ??",
"Ciao, dal momento che hai già avuto la rosolia, sei immune.Quindi non è necessario prendere la rovamicina (spiramicina) che di solito viene somministrata quando si è riscontrato che hanno infezioni da torcia.Duphaston e Naturogest sono entrambi il progesterone non sono richiesti nel tuo caso, poiché la causa del tuo aborto precedente era la rosolia non la carenza ormonale. L'acido folico è l'unico farmaco dalla tua lista che ti consiglierei di prendere. Impedisce i difetti del cervello e della colonna vertebrale neibambino, e viene preso fino a 12 settimane di gestazione. Spero che questo aiuto."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,801 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-induced-labor-advisable-for-having-high-uric-acid-and-protein-levels-in-urine/594530 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is induced labor advisable for having high uric acid and protein levels in urine?I am 37+4 days pregnent. i had my Bp last week at 130/90 which has now reduced to normal ie 110/80. i have trace of protien in my urine & my uric acid level is 6.6. this is my 2nd baby & my 1st one was a c sec as my son was breech. what is ur suggestion .....do the dr need to deliver me now??",
"Hi,Since you have a previous caesarean, I would be more cautious before going for induction at 37 weeks, as if, the neck of the womb is not favourable, it is likely to fail and you could end up with a repeat caesarean.Also the complications and chances of failure are higher in previous casarean who are induced.I would advise you to get your blood pressure monitored regularly, and urine protein 3 times a week. If found to be high or if you develop any complication such as headache, epigastric pain then you should contact the doctor immediately.At 39 weeks the doctor should discuss if you could be induced, or a repeat caesarean would be appropriate. Meanwhile if you go in to labour yourself, you will have maximum chance of a normal delivery.Hope this helps.Regards.."
],
"utterance_ita": [
"Il lavoro indotto è consigliabile per avere livelli elevati di acido urico e proteina nelle urine? Sono incinta di 37+4 giorni.Ho avuto la mia BP la scorsa settimana a 130/90, che ora si è ridotta alla normale IE 110/80.Ho traccia di Protien nella mia urina e il mio livello di acido urico è 6,6.Questo è il mio secondo bambino e il mio primo era una C Sec dato che mio figlio era culatta.Qual è il tuo suggerimento ..... il dottore deve liberarmi adesso ??",
"Ciao, dato che hai un taglio cesareo precedente, sarei più cauto prima di andare a indurre a 37 settimane, come se, il collo dell'utero non è favorevole, è probabile che fallisca e potresti finire con un taglio cesareo.Le complicazioni e le possibilità di fallimento sono più elevate nei precedenti casarean che sono indotti. Ti consiglierei di monitorare regolarmente la pressione sanguigna e proteina delle urine 3 volte a settimana.Se trovato elevato o se si sviluppano complicazioni come mal di testa, dolore epigastrico, è necessario contattare immediatamente il medico. A 39 settimane il medico dovrebbe discutere se si può essere indotta o un taglio caresareo sarebbe appropriato.Nel frattempo, se vai a lavorare da solo, avrai la massima possibilità di una consegna normale. Spero che questo aiuto .."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,803 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-kettle-descaler-cause-any-harm-to-fetus/642310 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can kettle descaler cause any harm to fetus?hi if a one month pregnant woman accidently ingested a drop of kettle descaler, would it have reached the fetus too. could it do any harm. she drank as much water and peed many times straight away and also stuck finger in straight away to vomit it out. there were no other symptoms in the woman except she had sore lips, she quickly spat it out.",
"HiDr. Purushottam welcomes you to HCM virtual clinic!Thanks for consulting at my virtual clinic. I have carefully gone through your case, and I think I have understood your concern. I will try to address your medical concerns and would suggest you the best of the available treatment options.1] first of all do not panic.2] Home made descalers are not harmful. 3] if it is a branded market preparation, then it contains certain acidic substances.4] But all that you have done - drinking lots of water is what is needed. Also a drop wont cause any harm as such. Whatever is swallowed first gets passed and detoxified by liver then circulates through blood.5] So do not worry, it wont harm the pregnancy.I hope my answer helps you.Thanks.Wish you great health."
],
"utterance_ita": [
"Il bollitore Descriler può causare danni al feto? Ciao se una donna incinta di un mese ingrandesse accidentalmente una goccia di discleratrice del bollitore, avrebbe anche raggiunto il feto.Potrebbe fare del male.Ha bevuto quanta più acqua e ha fatto pipì più volte e ha anche bloccato dito immediatamente per vomitarla.Non c'erano altri sintomi nella donna se non aveva le labbra doloranti, lo sputava rapidamente.",
"Hidr.Purushottam ti dà il benvenuto alla clinica virtuale HCM! Grazie per aver consultato la mia clinica virtuale.Ho affrontato attentamente il tuo caso e penso di aver capito la tua preoccupazione.Proverò ad affrontare le tue preoccupazioni mediche e ti suggerirei il meglio delle opzioni di trattamento disponibili.1] Innanzitutto di tutto non nel panico.2] I discesanti fatti in casa non sono dannosi.3] Se si tratta di una preparazione del mercato con marchio, contiene alcune sostanze acide.4] ma tutto ciò che hai fatto - bere molta acqua è ciò che è necessario.Anche un calo non causerà alcun danno in quanto tale.Qualunque cosa venga inghiottita per prima viene passata e disintossicata dal fegato, quindi circola attraverso il sangue.5] Quindi non preoccuparti, non danneggerà la gravidanza. Spero che la mia risposta ti aiuti. Grazie."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,806 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-Duphaston-safe-to-use-during-a-pregnancy/598396 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is Duphaston safe to use during a pregnancy?Hi, my wife is 7 weeks and 5 days pregnant with third child. Her doctor has prescribed Duphaston for 30 days (10 days already over). In 2001 she had missed abortion. Then my first child was born in 2002. My second child was born in 2008 after treatment as she was diagnosed with PCOS. Now we are expecting third child which was conceived without treatment as she reduced weight by herself (I assume this worked). Please let me know if it is safe to use Duphaston as I have read mixed response on the internet of the medicine use. Thanks.",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns.Duphastone is progesterone which is given to make the uterine environment more favourable For the fetus.It is a completely safe drug in pregnancy and has no harmful effects on the fetus.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Duphaston è sicuro da usare durante una gravidanza? Ciao, mia moglie è incinta di 7 settimane e 5 giorni di terzo figlio.Il suo medico ha prescritto Duphaston per 30 giorni (10 giorni già finiti).Nel 2001 aveva perso l'aborto.Poi il mio primo figlio è nato nel 2002. Il mio secondo figlio è nato nel 2008 dopo il trattamento mentre le è stato diagnosticato la PCOS.Ora ci aspettiamo il terzo figlio che è stato concepito senza trattamento mentre ha ridotto il peso da sola (presumo che abbia funzionato).Per favore fatemi sapere se è sicuro usare Duphaston mentre ho letto una risposta mista su Internet dell'uso della medicina.Grazie.",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni. La dophastone è il progesterone che viene dato per rendere l'ambiente uterino più favorevole al feto. È un farmaco completamente sicuro in gravidanza e non ha effetti dannosi sul feto.Ho trovato utile la risposta. Disinciandoti buona salute.Dr Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,808 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pelvicaliceal-fullness-in-fetal-kidney-on-pregnancy-scan/594564 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pelvicaliceal fullness in fetal kidney on pregnancy scan?Hi Dr.Chetna Jain,my wife is 24 yrs old carring a fetus of 28 wks old.During last USG our dr.informed us that there is mild pelvicalycial fulness found on the lt.kidney of the foetus.Can you please guide me aboutb this condition?Is it a symptom or diagnosis?What is the treatment for this?",
"HelloGenerally mild fullness of pelvi-calyceal system in kidneys in antenatal period has good prognosis.In majority of the cases with mild fullness in second trimester,it get resolve either during pregnancy or in the early postpartum period.It may be due to fetal PUJ obstruction,VUJ obstruction,posterior urethral valve etc.It is expected to improve with advancement of pregnancy.You may only need follow up ultrasound.If findings persists then it can be managed after birth also.Wish you a happy and safe pregnancy.Take CareDr.Indu Bhushan"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la pienezza pelvicaliceale nei reni fetali alla scansione della gravidanza? Ciao Dr.Chetna Jain, mia moglie ha 24 anni che trasporta un feto di 28 settimane. Durante l'ultimo Usg ci ha informato che ci sia una lieve piene pelvicaliciale che si trova sulla LT.RENO DELLA FOTUS. Puoi guidarmi per favore in questa condizione? È un sintomo o una diagnosi? Qual è il trattamento per questo?",
"La pienezza elneralmente lieve del sistema pelvi-carbaliceo nei reni nel periodo prenatale ha una buona prognosi., Ostruzione di Vuj, valvola uretrale posteriore ecc. Dovrebbe migliorare con l'avanzamento della gravidanza. Potresti aver bisogno solo di follow -up ecografia. Se i risultati persistono, quindi possono essere gestiti anche dopo la nascita.Indu Bhushan"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,809 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-i-undergo-the-IVF-treatment-for-the-third-time-and-will-i-succeed/718968 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can i undergo the IVF treatment for the third time and will i succeed?Hi,Dr.Aniruddha Malpani Ihave done ivf treatement two times but not succeed becausesometimes myuterus lining becomes thick and my left fellopion tube is hydrosalpings and I have done leproscopy and hystroscopy in 2007 before ivf And my uterus is unicornuate type so Iwant to know that can I take ivf treatment for third time And my eggis not make very well during ivf treament please suggest me.",
"if you take my opinion then I would suggest you that don't worry and yes you can go for an ivf for 3rd time and this time it can be a successful one"
],
"utterance_ita": [
"Posso sottoporsi al trattamento in fecondazione in vitro per la terza volta e ci riuscirò? Ciao, il dottor aniruddha malpani ha fatto il trattamento in fecondazione in fecondazione due volte ma non ho successo perché il rivestimento di myutero diventa denso e il mio tubo di caduta sinistro è idrosalping e ho fatto la leproscopia e l'istroscopia in2007 Prima della fecondazione in vitro e il mio utero è di tipo unicornuato, quindi sono in grado di sapere che posso prendere il trattamento della fecondazione in vitro per la terza volta e i miei Eggis non fanno molto bene durante i trafficati della fecondazione in vitro, ti preghiamo di suggerirmi.",
"Se prendi la mia opinione, ti suggerirei che non ti preoccupare e sì, puoi andare per una fecondazione in vitro per la terza volta e questa volta può essere di successo"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,810 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-to-prevent-pregnancy/600684 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment to prevent pregnancyHi, I am 20 and my partner is 26 we have unprotected sex during my 1st and 4th day of periods and on 5th day of period i have taken ipill. Now i am worried. So is there any way to stop pregnancy. Please help me out. Please. Reply as soon as possible.",
"if you take my opinion then I would suggest you that at first you need to confirm your pregnancy and then take measure to prevent it ,first have an abdominal ultrasound done to confirm whether pregnancy has come or not finally you can go for abortion using tablets"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per prevenire la gravidanza, ho 20 anni e il mio partner ha 26 anni, abbiamo sesso non protetto durante il mio 1 ° e 4 ° giorno di periodi e il 5 ° giorno di periodo ho preso ipill.Ora sono preoccupato.Quindi c'è un modo per fermare la gravidanza.Per favore aiutatemi.Per favore.Rispondi il prima possibile.",
"Se prendi la mia opinione, ti suggerirei che all'inizio devi confermare la tua gravidanza e quindi prendere misura per prevenirla, prima hai fatto un'ecografia addominale per confermare se la gravidanza è arrivata o meno puoi andare per l'aborto usando le compresse"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,811 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-gestational-age-is-calculated-from-the-day-of-conceiving/612204 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is gestational age is calculated from the day of conceiving?The start of my last menstural period was Oct 25 2010. Lasted about 7 days. According to that, I m supposed to be 12 weeks today (Jan 15 2011). However, I went for my dating ultrasound yesterday and was told I was only 10 weeks and 6 days. Therefore they couldn t do the Nuchal Translucency scan. My question is, what exactly is gestational age? Does this calculate when the baby was concieved? And if so, the baby would have been concieved the last day of my period (Unlikely, I thought?) I m confused as to which age I should be using. If my gestational age was different, shouldn t everybody else s be? I hear people say I was only off by 2 or 3 days , but wouldn t that mean they also concieved during their period? Please help.",
"Hallow Dear,The gestational age of the baby is in fact the actual age of the baby. Naturally it is from the day of conception. However, it is not possible in day to day life to locate the day of conception. Hence it is customary to calculate the day of expected due date of delivery or even the duration of pregnancy from the date of last menstrual period. This is the clinical way of assessing the duration of pregnancy. Total duration of pregnancy which is said 280 days is counted from the date of last menstrual period.Ultrasound calculates the duration of pregnancy according to the measurements of the baby. It has some error factor ranging from 2 weeks to few days depending upon the stage and duration of pregnancy. I hope this gives you clear knowledge about the age of the baby. Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"L'età gestazionale è calcolata dal giorno della concepitura? L'inizio del mio ultimo periodo mensturale è stato il 25 ottobre 2010. È durato circa 7 giorni.Secondo questo, dovrei essere 12 settimane oggi (15 gennaio 2011).Tuttavia, ieri sono andato per gli ecografia degli appuntamenti e mi è stato detto che ero solo 10 settimane e 6 giorni.Pertanto non potrebbero fare la scansione di traslucenza nucale.La mia domanda è: cos'è esattamente l'età gestazionale?Questo calcola quando il bambino è stato incollato?E in tal caso, il bambino sarebbe stato incollato l'ultimo giorno del mio periodo (improbabile, ho pensato?) Sono confuso su quale età dovrei usare.Se la mia età gestazionale era diversa, non dovrebbe essere tutti gli altri?Sento la gente dire che ero solo fuori di 2 o 3 giorni, ma non vorrei che siano stati abbinati anche durante il loro ciclo?Per favore aiuto.",
"Sallow caro, l'età gestazionale del bambino è in realtà l'età reale del bambino.Naturalmente è dal giorno del concepimento.Tuttavia, nella vita quotidiana non è possibile individuare il giorno del concepimento.Quindi è consuetudine calcolare il giorno della data di scadenza prevista o persino la durata della gravidanza dalla data dell'ultimo periodo mestruale.Questo è il modo clinico per valutare la durata della gravidanza.La durata totale della gravidanza che si dice 280 giorni viene conteggiata dalla data dell'ultimo periodo mestruale. Ultrasound calcola la durata della gravidanza in base alle misurazioni del bambino.Ha un fattore di errore che va da 2 settimane a pochi giorni a seconda della fase e della durata della gravidanza.Spero che questo ti dia una chiara conoscenza dell'era del bambino.Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,812 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-buttock-pain-during-a-pregnancy/638528 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes buttock pain during a pregnancy?Hi,im in my very early stages (6 weeks) alrready i ve started to gain a little weight and the crease of my butt is begining to stretch its done this before so i didn t worry but now its been more than a week its so painfull and it starting to swell im taking polysporin but its not helping so far what should i do what could the problem be?",
"if you take my opinion then I would suggest you not to get worried as these features are quite common in early pregnancy ,you can go for a antispasmodic in early stage and have good diet also you need to rule out an urinary tract infection, finally I would suggest you an ultrasound"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il dolore al gluteo durante una gravidanza? Ciao, sono nelle mie prime fasi (6 settimane) quasi ho iniziato a ingrassare un po 'di peso e la piega del mio sedere sta iniziando ad allungare la fatta prima, quindi non mi sono preoccupato ma oraÈ passato più di una settimana è così doloroso e inizia a gonfiare sto prendendo polisporina, ma non sta aiutando finora cosa dovrei fare quale potrebbe essere il problema?",
"Se prendi la mia opinione, ti suggerirei di non preoccuparti poiché queste caratteristiche sono abbastanza comuni all'inizio della gravidanza, puoi andare per un antispasmodico nella fase iniziale e avere una buona dieta anche devi escludere un'infezione del tratto urinario, finalmente ioti suggerirei un'ecografia"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,813 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-discomfort-in-walking-in-38th-week-of-pregnancy-cause-danger/627222 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can discomfort in walking in 38th week of pregnancy cause danger?im 38 weeks pregnant and 2 nights ago i woke up tried to get up and had bad pain in my mid to lower back but only on my right side i assumed that i slept wrong but now its making hard for me to walk around is this something that i should go to the hospital for or is there any thing i can do at home?",
"please don't panic if you take my opinion then I would suggest you that you need not worry these symptoms are quite common in 3rd trimester pregnancy ,also be careful as these might be features of early labour pain ,so I would advice you bed rest, an antispasmodic like drotaverine and and an abdominal ultrasound"
],
"utterance_ita": [
"Il disagio può camminare in 38 ° settimana di gravidanza causare pericolo? IM 38 settimane incinta e 2 notti fa mi sono svegliato ho cercato di alzarmi e ho avuto un cattivo dolore da metà alla parte bassa della schiena, ma solo sul lato destro ho pensato che avessi dormito male maOra mi sta rendendo difficile andare in giro è qualcosa che dovrei andare in ospedale o c'è qualcosa che posso fare a casa?",
"Per favore, non farti prendere dal panico se prendi la mia opinione, allora ti suggerirei che non devi preoccuparti che questi sintomi siano abbastanza comuni nella gravidanza del 3 ° trimestre, fai anche attenzione perché potrebbero essere caratteristiche del dolore del lavoro precoce, quindi ti consigliamo di riposare, un antispasmodico come drotaverina e un'ecografia addominale"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,815 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-can-fetal-paternity-be-confirmed/617594 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How can fetal paternity be confirmed?Doctor: Hello, I have a seven day cylce. What day would i start ovulating? im also concered because i had sex with two guy in i had sex on the 26 of dec, and the 1st of jan. However, this guy says he did not cum in me. I have recently got back wit my boyfriend which was the 8th of jan and had sex from that day on. unprotected. i jus wanted to know which guy could be the father. really scared because my boyfriend believes the baby is his. he doesnt know i had sexual intercousre with another man. Please help me out. Thank you very much",
"Hallow Dear,Paternity can be inferred at by :1. Find out how many days you are pregnant (this can be done by ultrasonography, though it has range of accuracy). Calculate backwards the date of intercourse and you will know from whom you have conceived. Of course this is just a logical method having no legal standing. 2. To prove legally, you have to get the DNA test of the baby and the said father done. This will give you most scientific and legal proof to ascertain the father of the baby. I hope this helps you, Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"Come si può confermare la paternità fetale? Doctor: Ciao, ho un cilindro di sette giorni.Che giorno inizierei a ovulare?Sono anche preoccupato perché ho fatto sesso con due ragazzi in ho fatto sesso il 26 dicembre e il 1 ° gennaio.Tuttavia, questo ragazzo dice che non è venuto in me.Di recente sono tornato con il mio ragazzo che era l'8 gennaio e ha fatto sesso da quel giorno in poi.non protetto.Volevo sapere quale ragazzo potesse essere il padre.davvero spaventato perché il mio ragazzo crede che il bambino sia suo.Non sa di avere un intercousre sessuale con un altro uomo.Per favore aiutatemi.Grazie mille",
"SALLOW Caro, la paternità può essere dedotta da: 1.Scopri quanti giorni sei incinta (questo può essere fatto tramite ecografia, sebbene abbia una gamma di precisione).Calcola all'indietro la data del rapporto e saprai da chi hai concepito.Naturalmente questo è solo un metodo logico che non ha alcuna posizione legale.2. Per dimostrare legalmente, devi fare il test del DNA del bambino e di detto padre.Questo ti darà una prova scientifica e legale per accertare il padre del bambino.Spero che questo ti aiuti, Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,817 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-chances-of-conceiving-with-absent-periods/595877 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the chances of conceiving with absent periods?Hi I am 21years old and have been on depo provera for 4years, I have not gone back for my next injection due to wanting to concieve. I havnt had a period since I've been on this birth control, can I still get pregnant without a period? Also my endometrium lining is 4mm thick is this bad? I've heard bad things about this drug because of my age do I have a good chance of concieving?",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion the absence of periods and irregular bleeding are the most common sideeffects of depo shots.I suggest you to do a urine pregnancy test.If the test is negative there is no chance of pregnancy and the absence of periods might be due to sideeffects of depo provera.It will take some time for the hormonal imbalance to get back to normal .Dont worry.Once the hormones get normal the chances of conception increases.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le possibilità di concepire con periodi assenti? Ciao, sono di 21 anni e sono stato a Depo Provera per 4 anni, non sono tornato indietro per la mia prossima iniezione a causa del voler concludere.Non ho avuto un periodo da quando ho avuto questo controllo delle nascite, posso ancora rimanere incinta senza un periodo?Anche il mio rivestimento per endometrio ha uno spessore di 4 mm è così male?Ho sentito cose cattive su questo farmaco a causa della mia età ho buone possibilità di accogliere?",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso l'assenza di periodi e sanguinamento irregolare sono gli effetti collaterali più comuni degli scatti di depo. Ti suggerisco di fare un test di gravidanza nelle urine. Se il test è negativo non c'è possibilità di gravidanzaL'assenza di periodi potrebbe essere dovuta agli effetti collaterali di Depo Provera. Ci vorrà del tempo per lo squilibrio ormonale per tornare alla normalità. Durante la preoccupazione. Una volta che gli ormoni ottengono normali le possibilità di concepimento aumenta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,818 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-triderm-ointment-safe-for-boil-during-pregnancy/627111 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is triderm ointment safe for boil during pregnancy?i have a boil on my upper tummy and im 8months pregnant... is it a cause of alarm? I have been putting triderm ointment on the reddened area.. is it safe... its painful... i covered it up with gauze so it would not rub on my shirt...it s a relief but is it ok to cover it up?",
"Hi,Triderm is a steroid cream, and it could increase the size boil if it is infectious, so I would advise you to discontinue it.If the boil is present for a longtime and is causing pain and itching please see a gynaecologist and she will examine you and decide the nature of it. Certain skin conditions are more common in pregnancy and these need to be identified by a doctor before treatment.Triderm is not contraindicated in pregnancy, but should be used with caution and the skin where it is applied should not be covered by anything as this can increase the absorption the drug, and cause more side effects.Do not use it without a doctors advise.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"L'unguento triderm è sicuro per bollire durante la gravidanza? Ho un'ebollizione della pancia superiore e sono incinta di 8 mesi ... è una causa di allarme?Ho messo unguento triderm sull'area arrossatasu?",
"Ciao, triderm è una crema di steroidi e potrebbe aumentare le dimensioni di ebollizione se è contagiosa, quindi ti consiglierei di interromperla. Se l'ebollizione è presente per molto tempo e sta causando dolore e prurito, consulta un ginecologo e lei lo faràEsaminarti e decidi la natura.Alcune condizioni della pelle sono più comuni in gravidanza e queste devono essere identificate da un medico prima del trattamento. Il triderma non è controindicato in gravidanza, ma dovrebbe essere usato con cautela e la pelle in cui viene applicato non dovrebbe essere coperta da nulla in quanto ciò può aumentarel'assorbimento del farmaco e causare maggiori effetti collaterali. Non usarlo senza consigli sui medici."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,819 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-get-rid-of-cyst-in-umbilical-cord-in-pregnancy/696869 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to get rid of cyst in umbilical cord in pregnancy?hi doctor i have pcos and am pregnent and recently discovered in ultrasound that my baby having cyst in cord i.e;in brain iam 20 weeks pregnent iam concern about my baby will that cyst effect my baby in any ways and can i get ride or is there any permanent cure for this pcos",
"Hi,PCOS and cyst in brain of your child are two unrelated things.Cyst in brain or spinal cord are called as neural tube defects and can affect the development of the baby, depending on their size and location.You need to get a detailed scan done by an fetal medicine specialist, to know that exact nature of the cysts. Also the babies head needs to be checked for excessive fluid (called Hydrocephalus), as these are known to occur together and can affect the baby.The fetal medicine expert can further guide you regarding the prognosis of the baby depending on size and location of the cyst.Some of these cysts are correctable after delivery for which you will need to be in touch with a pediatric neurosurgeon.You have conceived, so it means your PCOS is in control. If you have irregular periods after 6 months of delivery, then you can take medications for it.Also Women with PCOS are prone for gestational diabetes, do get your sugar levels checked.Also consider folic acid 5 mg at least 3 months before the next pregnancy as folic acid is known to protect against neural tube defects.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Come sbarazzarsi della cisti nel cordone ombelicale in gravidanza? Ciao dottore, ho PCOS e sono incinta e recentemente scoperto nell'ecografia che il mio bambino ha una cisti in corda, cioè nel cervello iam 20 settimane incinta iam preoccupazione per il mio bambino sarà quella cisti effetto miaBaby in ogni modo e posso fare un giro o c'è qualche cura permanente per questo PCOS",
"Ciao, PCOS e cisti nel cervello di tuo figlio sono due cose non correlate. Anche i cerebrali o il midollo spinale sono chiamati difetti del tubo neurale e possono influenzare lo sviluppo del bambino, a seconda delle loro dimensioni e posizione. Devi ottenere una scansione dettagliataFatto da uno specialista in medicina fetale, per sapere quella natura esatta delle cisti.Inoltre, la testa dei bambini deve essere controllata per un fluido eccessivo (chiamato idrocefalo), poiché questi sono noti che si verificano insieme e possono influenzare il bambino. L'esperto di medicina fetale può guidarti ulteriormente per quanto riguarda la prognosi del bambino a seconda delle dimensioni e della posizione delLa cisti. Alcune di queste cisti sono correggibili dopo il parto per le quali dovrai essere in contatto con un neurochirurgo pediatrico. Hai concepito, quindi significa che il tuo PCOS ha il controllo.Se hai periodi irregolari dopo 6 mesi di consegna, puoi assumere farmaci per questo. Anche le donne con PCOS sono soggette a diabete gestazionali, ricevi i livelli di zucchero. Considera anche l'acido folico 5 mg almeno 3 mesi prima della prossima gravidanzaPoiché l'acido folico è noto per proteggere dai difetti del tubo neurale."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,820 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-dosage-of-Eltroxin-during-pregnancy/609354 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest dosage of Eltroxin during pregnancyI am 5 weeks pregnant and was on 50 mg eltroxin for a month(since dec4 2010 to jan 3rd 2011)I had a check of TSH hormone on 3rd.Both T3 and T4 levels were in the normal range.so my physician asked me to reduce the dosage to 25 mg.but my gynaec says that throxine requirement is more during pregnancy..just confused as to wether i should continue with 50 mg or 25 mg?",
"Hi,The range of TSH to be followed for pregnancy is different than in non pregnant women.The normal values for first three months of pregnancy is less than 2.5 mIU/L, for the last six months of pregnancy is 3.0 mIU/L. For, the non pregnant it is 4.5 mIU/L. So everything depends on your present TSH levels if they are below 2.5 then you can take 25 mg of thyroxin , but if they are above 2.5, I would advice you to take 50mg.High TSH values have shown to affect the pregnancy and it is advisable to keep levels in the range described above.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il dosaggio di eltroxina durante le gravidanza di 5 settimane in gravidanza ed è stato su 50 mg di eltroxina per un mese (dal 303 2010 al 3 gennaio 2011) ho avuto un controllo dell'ormone TSH sul 3 °, entrambi i livelli T3 e T4 erano nell'intervallo normale.Il mio medico mi ha chiesto di ridurre il dosaggio a 25 mg. Ma il mio Gynaec dice che il requisito di Throxine è più durante la gravidanza ... solo confuso da se dovessi continuare con 50 mg o 25 mg?",
"Ciao, l'intervallo di TSH da seguire per la gravidanza è diverso rispetto alle donne non in gravidanza. I valori normali per i primi tre mesi di gravidanza sono inferiori a 2,5 miu/L, negli ultimi sei mesi di gravidanza sono 3,0 miu/l.Per, non incinta è 4,5 miu/l.Quindi tutto dipende dai livelli di TSH attuale se sono inferiori a 2,5, allora puoi prendere 25 mg di tiroxina, ma se sono superiori a 2,5, ti consiglierei di prendere 50 mg.Per mantenere i livelli nell'intervallo sopra descritto. Spero che ciò aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,822 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-positive-results-in-Papain-test-during-pregnancy-is-risk-to-baby/597116 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is positive results in Papain test during pregnancy is risk to baby?I am 13 weeks pregnant I have A negative blood group and my husband is A positive. I lost a pregnancy 3 years ago but had the anti d vaccine. I have just received some blood results taken last week which show: Coombs indirect test Negative and Papain test positive. Is this s risk to my baby?",
"Hi, I understand your concern. * Your indirect Coomb's test confirms a good effect of anti D you had taken during last pregnancy. So your blood is not sensitized for Rh + ve blood. This assures no chances of complications in your self & your fetus this time. Still in Rh incompatibility, pregnancy has to be strictly under doctor's vigilance & care.. all the instructions should be followed positively, for a good pregnancy out come. * Papain test + ve indicates presence of hormone Papain in blood. It's an extract of fruit papaya.. and is given in pain, inflammation conditions. It is not indicated in pregnancy .. as it cause blood thinning & may cause excessive bleeding. This does not affect your baby at all. Please don't worry. It just gives information to the treating doctor who has to be careful in avoiding Papain contaning medicines & to avoid stop eating Papaya ( Raw/ ) to avoid problem at the time of delivery. thanks.."
],
"utterance_ita": [
"I risultati positivi nel test di papaina durante la gravidanza sono il rischio per il bambino? Sono incinta di 13 settimane di gruppo ematico negativo e mio marito è positivo.Ho perso una gravidanza 3 anni fa ma ho avuto il vaccino anti -d.Ho appena ricevuto alcuni risultati del sangue presi la scorsa settimana che mostrano: Test indiretto di coombs negativo e papaina test positivo.È questo rischio per il mio bambino?",
"Ciao, capisco la tua preoccupazione.* Il test di Coomb indiretto conferma un buon effetto dell'anti D durante l'ultima gravidanza.Quindi il tuo sangue non è sensibilizzato per il sangue rh + ve.Ciò non assicura alcuna possibilità di complicazioni in te stesso e nel tuo feto questa volta.Ancora in incompatibilità RH, la gravidanza deve essere strettamente sotto la vigilanza e la cura del medico. Tutte le istruzioni dovrebbero essere seguite positivamente, per una buona gravidanza in arrivo.* Papain Test + VE indica la presenza di papaina ormonale nel sangue.È un estratto di papaia della frutta .. ed è somministrato nel dolore, condizioni di infiammazione.Non è indicato in gravidanza .. in quanto causano il linga di sangue e può causare sanguinamento eccessivo.Questo non influisce affatto sul tuo bambino.Per favore, non preoccuparti.Fornisce solo informazioni al medico curante che deve fare attenzione a evitare i medicinali di contatto della papaina e per evitare di smettere di mangiare papaia (grezzo/) per evitare problemi al momento della consegna.Grazie.."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,823 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-pregnancy-possible-despite-taking-oral-contraceptive/1253406 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is pregnancy possible despite taking oral contraceptive?I ve been on birth control for 6 months, I missed one pill in the second week but made it up the next day with my next pill , later had unprotected sex but no ejaculation in the vaginal canal, I know missing a pill can increase chance of pregnancy and pull out method isn t the best , but am I still protected",
"Hi,Since you have been taking birth control pills for 6 months and have missed just 1 pill, which you took the very next day. You are safe .The failure rate of combined oral contraceptive (estrogen with progesterone) is very low at 0.003%.I am assuming that you are taking the combined pill here.But they are very very effective and you can be sure that you are protected.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"La gravidanza è possibile nonostante abbia preso il contraccettivo orale? Sono stato sul controllo delle nascite per 6 mesi, ho perso una pillola nella seconda settimana ma ho fatto il giorno successivo con la mia prossima pillola, in seguito ho fatto sesso non protetto ma nessuna eiaculazione nel canale vaginale,So che perdere una pillola può aumentare la possibilità di gravidanza e il metodo di estrazione non è il migliore, ma sono ancora protetto",
"Ciao, dal momento che hai preso pillole per il controllo delle nascite per 6 mesi e hai perso solo 1 pillola, che hai preso il giorno successivo.Sei sicuro. Il tasso di fallimento del contraccettivo orale combinato (estrogeni con progesterone) è molto basso allo 0,003%. Suppongo che tu stia prendendo la pillola combinata qui. Ma sono molto efficaci e puoi essere sicuro di essere protetto.Pei questo aiuta a registrare."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,824 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-normal-to-have-yolk-sac-70cm-and-embryo-19cm-in-9-weeks-pregnancy/595786 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it normal to have yolk sac-.70cm and embryo-.19cm in 9 weeks pregnancy?hi gud evening.im 9 week pregnant and finaly have ultrasound my doctor said that may yolk sac is bigger than the embryo the size of my yolk sac is .70cm and the embryo is .19cm no heartbit.please answer me what happend to my baby is he or she safe?",
"Hi,Presence of embryo is a positive finding, usually we expect a heat beat to be seen once embryo size is 7 mm.So it would be best to repeat scan after 10 days and check for heart beat.Yolk sac more than 5mm are known to be associated with miscarriage, so I would advised you to have a regular ultrasound scan to track the growth of the embryo.Also I would like to ask you, are you sure of your dates and do you have a regular cycle?As usually fetal heart should be present by 7 weeks. But its possible that the conception occurred later or cycles are not regular.Only a repeat scan after 10 days of this scan, will tell us about the growth and prognosis.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"È normale avere un tuorlo sacca-. 70 cm ed embryo-.19 cm in una gravidanza di 9 settimane? Ciao Gud sera.IM 9 settimane incinta e finaly hanno ultrasuoni il mio medico ha detto che il sacco di tuorlo può essere più grande dell'embrione delle dimensioni del mio sacco di Yolk saccaè .70 cm e l'embrione è .19 cm no heartbit.",
"Ciao, la presenza di embrione è una scoperta positiva, di solito ci aspettiamo che un battito di calore sia visto una volta che le dimensioni dell'embrione sono 7 mm.Per essere associato all'aborto, quindi ti consiglierei di avere una normale scansione ad ultrasuoni per tenere traccia della crescita dell'embrione. Inoltre, vorrei chiederti, sei sicuro delle tue date e hai un ciclo regolare? Come di solito fetaleIl cuore dovrebbe essere presente di 7 settimane.Ma è possibile che la concezione si sia verificata in seguito o che i cicli non siano regolari. Solo una scansione ripetuta dopo 10 giorni di questa scansione, ci parlerà della crescita e della prognosi."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,825 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Do-gall-bladder-stones-prevent-pregnancy/592571 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Do gall bladder stones prevent pregnancy?im married since two n half years now.I started planning my family since May2010.All my reports are normal and my husbands reports are all ok.I have gone through HSG test,which also came out normal.I have also conducted follical study twice and we tried doing intercourse on those particular days but still were nt successful.Is it bad if the sperms come out after intercourse?I also have stone in my Gall Bladder,Sowill it affect me after concieving?",
"Hi,No, gall bladder stones will not affect your fertility. But once pregnant, if you have pain due to gallstones and they require removal or treatment the pregnancy could be affected. So, I would advise you to get treatment for the gall stones before embarking on a pregnancy.Also, since you have no factors for infertility but still unable to conceive and if you have been trying for more than 2 years, I would suggest you to consider IVF.Follicular studies and timed intercourse will not help unexplained infertility and delay your goals.Also it is normal for some amount of sperm to come out.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Le pietre della cistifellea impediscono la gravidanza? Sono sposato da due anni e mezzo. Ho iniziato a pianificare la mia famiglia da maggio 2010. Tutti i miei rapporti sono normali e i miei rapporti sui miei mariti sono tutti OK. Ho passato il test HSG, che è uscito anche normale.Ho anche condotto uno studio follicale due volte e abbiamo provato a fare rapporti sessuali in quei giorni particolari, ma ho avuto successo.",
"Ciao, no, le calcoli della cistifellea non influenzeranno la tua fertilità.Ma una volta incinta, se hai dolore a causa di calcoli biliari e richiedono la rimozione o il trattamento, la gravidanza potrebbe essere influenzata.Quindi, ti consiglierei di ricevere un trattamento per le calcoli gall prima di intraprendere una gravidanza.Considera gli studi di IVF.Follicolare e il rapporto temporale non aiuteranno l'infertilità inspiegabile e ritarderanno i tuoi obiettivi. È anche normale che la quantità di sperma venga fuori."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,827 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-pregnancy-occur-even-after-taking-Depo-shots/596135 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can pregnancy occur even after taking Depo shots?Hey. I m on the Depo Provera shot, It s my first one, and my fiance and I decided that we want to start conceiving. I am due for another shot late november, early december, but I don t intend on getting it done. Is there any possible way I can get pregnant right now? As in, to make my Depo shot ineffective? Or do I just need to wait? Though I do intend to keep trying.",
"Hallow Dear,Since you have already taken Injection Depo Provera, the chances of pregnancy during its action period are very meagre. Now since you plan to go for pregnancy at the earliest, please discontinue the Depo injection from your next due date of injection; i.e. November. You should conceive within few months if there is no other problem. May be you will have to wait for a couple of months for the normalization of your hormonal cycles. Depo being a slow release progesterone, the exact period of complete waning of the hormonal effect may take some time. I hope this serves the purpose. Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"La gravidanza può verificarsi anche dopo aver fatto i colpi di depo? Ehi.Sono sul tiro di Depo Provera, è il mio primo, e il mio fidanzato e ho deciso che volevamo iniziare a concepire.Ho un altro colpo alla fine di novembre, all'inizio di dicembre, ma non ho intenzione di farlo.C'è qualche modo possibile per rimanere incinta in questo momento?Come in, per rendere inefficace il mio tiro Depo?O devo solo aspettare?Anche se ho intenzione di continuare a provare.",
"Hallow caro, dal momento che hai già preso iniezione depo provera, le possibilità di gravidanza durante il suo periodo di azione sono molto scarse.Ora, dal momento che hai intenzione di andare alla gravidanza al più presto, ti preghiamo di interrompere l'iniezione di Depo dalla prossima data di scadenza dell'iniezione;cioè novembre.Dovresti concepire entro pochi mesi se non c'è altro problema.Potrebbe essere che dovrai aspettare un paio di mesi per la normalizzazione dei tuoi cicli ormonali.Depo, essendo un progesterone a rilascio lento, il periodo esatto del completo calante dell'effetto ormonale può richiedere del tempo.Spero che questo abbia lo scopo.Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,829 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-calculate-date-of-conceiving/604481 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to calculate date of conceiving?My partner and I split for 6 months and I was seeing someone else during this time but we decided to get back together at the end of June (around the 28th June). I am now pregnant and my due date is the 6th April 2011. I believe i concieved in July with my current partner as we were having regular unprotected sex. When did i most likely concieve? I do not have regualr periods.",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion as you have irregular periods the conception date cannot be known .But the ultrasound might help in knowing the propable time of conception.The early ultrasound ie.,first trimester ultrasound is accurate.And overall the paternity test is confirmatory.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Come calcolare la data di concepire? Io e il mio partner abbiamo segnato per 6 mesi e abbiamo visto qualcun altro durante questo periodo, ma abbiamo deciso di tornare insieme alla fine di giugno (intorno al 28 giugno).Ora sono incinta e la mia data di scadenza è il 6 aprile 2011. Credo di essere stato in concessione a luglio con il mio attuale partner perché stavamo facendo sesso regolare non protetto.Quando molto probabilmente ho concesso?Non ho periodi regualr.",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mia opinione in quanto hai periodi irregolari la data del concepimento non può essere conosciuta. Ma l'ecografia potrebbe aiutare a conoscere il tempo di concepimento propensibile. L'ecografia precoce IE., Il primo trimestre è accurato e complessivoIl test di paternità è confermatorio."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,830 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-does-one-feel-drowsy-and-tired-with-loss-of-appetite-after-sex/619607 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why does one feel drowsy and tired with loss of appetite after sex?I VE BEEN HAVING SEX EVERY OTHER DAY FOR THE PAST 2 WEEKS & I HAVE BEEN FEELING REALLY DROUSY & TIRED, I DONT HAVE A APPETITE FOR ANYTHANG AND IM ALWAYS SLEEPING ON MY LEFT SIDE. SOMETIMES I MY MOUTH IS WATERY AND I FEEL LIKE THROWING UP BUT IT DOESNT COME OUT. MY PERIOD SHOULDNT BE HERE UNTIL ABOUT THE 10TH OR 11TH OF FEBUARY CAUSE MY LAST PERIOD WAS JANUARY 8-13. I GO TO THE RESTROOM CONSTANLY & I CAN SMELL MY PEE. PEOPLE KEEP TELLING ME THESE ARE SIGNS OF PREGNANCY AND IM GETTING NERVOUS & ITS MAKING ME SO ANXIOUS TO FIND OUT IF I AM OR NOT CAN SUM 1 HELP ME PLEASE.",
"Hello dear,I understand your concern.In my opinion pregnancy is confirmed by urine pregnancy test .This test gives accurate results a week after missed period.And the symptoms of pregnancy are nausea,vomitings,increased urination,sore breasts start 2 weeks after missed period.As you had unprotected sex there might be risk of pregnancy.Dont worry.The first sign of pregnancy is missed period.So wait and check for the period.Ofcourse your symptoms are similar to pregnancy symptoms but it should be associated with positive pregnancy test.Best regards..."
],
"utterance_ita": [
"Perché uno si sente sonnolenza e stanco con perdita di appetito dopo il sesso? Ho fatto sesso a giorni alterni nelle ultime 2 settimane e mi sono sentito davvero Drousy e stanco, non ho un appetito per nessuno e sto sempre dormendo sul mioLATO SINISTRO.A volte la mia bocca è acquosa e ho voglia di vomitare ma non viene fuori.Il mio periodo non dovrebbe essere qui fino al decimo o all'11 febbraio perché il mio ultimo periodo è stato l'8-13 gennaio.Vado in bagno costante e riesco a sentire l'odore della mia pipì.Le persone continuano a dirmi che questi sono segni di gravidanza e mi sto innervosendo e mi sta rendendo così ansioso di scoprire se lo sono o meno che mi aiuti 1 per favore.",
"Ciao caro, capisco la tua preoccupazione. A mio avviso la gravidanza è confermata dal test di gravidanza delle urine. Questo test fornisce risultati accurati una settimana dopo il periodo mancato. E i sintomi della gravidanza sono nausea, vomiti, aumento della minzione, seno dolorante inizia 2 settimane dopoPeriodo. Come hai fatto sesso non protetto, potrebbe esserci un rischio di gravidanza. Preoccupazione.Test.Best Sald ..."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,831 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-pregnancy-scanning-center-in-Bangalore/669404 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest pregnancy scanning center in BangaloreHi My name is Lakshmana.Eti. now my wife is 2 Month prregnent. I am a employee of HAL Bangalore We are having good Hospital Service. But today Doctor told After reciving scan report The heart beat of fetal is not comming, it may leads to abartion or Bleeding . So we have decided to take second opinion. We request you to suggest any best scaning center in Bangalore to know more abovt development of fetal. Regards, Lakshmana.Eti",
"if you take my opinion then you always need to confirm your ultrasound by another reliable institution"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il centro di scansione della gravidanza a Bangalorehi, il mio nome è lakshmana.eti.Ora mia moglie è prregent di 2 mesi.Sono un dipendente di Hal Bangalore, stiamo facendo un buon servizio ospedaliero.Ma oggi il medico ha raccontato dopo aver recitato il rapporto sulla scansione che il battito cardiaco del feto non è la comunicazione, può portare a abartion o sanguinamento.Quindi abbiamo deciso di prendere la seconda opinione.Ti chiediamo di suggerire qualsiasi miglior centro di scansione a Bangalore per conoscere più sviluppo del feto.Saluti, lakshmana.eti",
"Se prendi la mia opinione, allora devi sempre confermare le tue ecografia da parte di un'altra istituzione affidabile"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,832 | https://www.healthcaremagic.com/questions/When-can-I-confirm-my-pregnancy/601182 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"When can I confirm my pregnancy?Hello I am trying to have a baby with my boyfriend. We conceived this morning, and I m wondering when I will be able to tell if I m pregnant or not. I m also on prescribed medicine and I m nervous to tell my doctor about me being pregnant. Please help!",
"if you take my opinion then there is quite a simple test to confirm your pregnancy ,first a urine pregnancy test can exclude pregnancy then it may be confirmed by a Ultrasound"
],
"utterance_ita": [
"Quando posso confermare la mia gravidanza? Ciao sto cercando di avere un bambino con il mio ragazzo.Abbiamo concepito questa mattina e mi chiedo quando sarò in grado di dire se sono incinta o no.Sono anche sulla medicina prescritta e sono nervoso per dire al mio medico di essere incinta.Per favore aiuto!",
"Se prendi la mia opinione, c'è un test abbastanza semplice per confermare la gravidanza, prima un test di gravidanza delle urine può escludere la gravidanza, quindi può essere confermato da un'ecografia"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,833 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-gestational-diabetes/595712 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for gestational diabetesHi, My wife is 4.5 month pregnant. She is having diabeties. Specially in the morning we noticed her blood sugar level go between 120-125. We have noticed that her after meal (2 Hrs) we measured her blood sugar level is between 130-140. She is having diabetic food and walk everyday for almost 3-4 KM. Please advice.",
"if you take my opinion then I would suggest you that at this early stage it is best to go for a diabetic diet and regular exercise ,but still low dose human insulin can be started as it can keep sugar levels at normal range and is also safe in pregnancy"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il diabeteshi gestazionale, mia moglie è incinta di 4,5 mesi.Sta vivendo i diabetici.Soprattutto la mattina abbiamo notato che il suo livello di zucchero nel sangue vada tra 120-125.Abbiamo notato che lei dopo il pasto (2 ore) abbiamo misurato il livello di zucchero nel sangue è compreso tra 130-140.Sta avendo cibo diabetico e cammina ogni giorno per quasi 3-4 km.Per favore consigli.",
"Se prendi la mia opinione, ti suggerirei che in questa fase iniziale è meglio seguire una dieta diabetica e una regolare esercizio fisico, ma può comunque iniziare l'insulina umana a bassa dose in quanto può mantenere i livelli di zucchero a distanza normale ed è anche al sicuroin gravidanza"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,834 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-inflamed-spleen-during-pregnancy/623929 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for inflamed spleen during pregnancyhello my girlfreind is 8 months pregnant and has an inflamed spleen. she is 23 now,but from the age of 12 til 16 suffered with belemia. Can u tell me if this is a result of this,what the procedure of calmin the inflamed spleen durin and after pregnancy,will there be reoccurences,and is this all really serious or quite normal and treatable please? Thank u",
"if you take my opinion then an inflamed spleen is due to some systemic infection so this might reverse back with delivery and also with use of antibiotic"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per la milza infiammata durante la gravidanzahello, la mia ragazza è incinta di 8 mesi e ha una milza infiammata.Adesso ha 23 anni, ma dall'età di 12 anni fino al 16 ha sofferto di blemia.Puoi dirmi se questo è il risultato di ciò, quale procedura di Calmin la milza infiammata Durin e dopo la gravidanza, ci saranno riocche, ed è tutto davvero serio o abbastanza normale e curabile per favore?grazie",
"Se prendi la mia opinione, una milza infiammata è dovuta ad alcune infezioni sistemiche, quindi questo potrebbe invertire il retro con la consegna e anche con l'uso di antibiotici"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,836 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Will-abortion-affect-pregnancy-in-future/596506 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Will abortion affect pregnancy in future?hello Dr, I got married at feb 2009 and i got conceived at apr 2009. I was in a position to abort that child. When i did my abortion i was pregnant of one month onweek 2 days. Doctors suggested me a pills to abort it. After that abortion, Doctors scanned my uterus and said still few has to come in your next periods. And i felt the aborted tablet pills side effects during the consecutive periods. If we are planning to have baby, Will that first abortion will affect my preganancy.?I am afraid of that first abortion. If i am trying for a baby, do i have to be careful on trying month onwards? (Avoiding two wheeler or auto drives). Else is it enough if i am careful after the formation of baby.? Please advise dr. Thank you.",
"if you take my opinion then I would suggest you not to get worried and an abortion earlier has nothing to do with your future pregnancy so go to your doctor for regular visits once you conceive"
],
"utterance_ita": [
"L'aborto influenzerà la gravidanza in futuro? Ciao Dr, mi sono sposato a febbraio 2009 e sono stato concepito nell'aprile 2009. Ero in grado di interrompere quel bambino.Quando ho fatto il mio aborto ero incinta di un mese in onda 2 giorni.I medici mi hanno suggerito una pillola per abortirlo.Dopo quell'aborto, i medici hanno scansionato il mio utero e hanno detto che ancora pochi devono venire nei tuoi prossimi periodi.E ho sentito gli effetti collaterali delle pillole della compressa abortita durante i periodi consecutivi.Se abbiamo intenzione di avere un bambino, il primo aborto influenzerà la mia preganancy. Ho paura di quel primo aborto.Se sto cercando un bambino, devo stare attento a provare il mese in poi?(Evitare le unità a due ruote o auto).Altrimenti è abbastanza se sto attento dopo la formazione del bambino.Si prega di avvisare il dott.Grazie.",
"Se prendi la mia opinione, ti suggerirei di non preoccuparti e un aborto prima non ha nulla a che fare con la tua futura gravidanza, quindi vai dal tuo medico per visite regolari una volta concepito"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,837 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-a-movable-lump-in-the-knee-during-pregnancy/641865 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes a movable lump in the knee during pregnancy?Hi. I am 24 weeks pregnant and have developed moderate varicose veins on the inside half of my lower right leg. With this, I have felt bruising for about 3 weeks at the inside of the knee but could never see a bruise. Last night I was feeling for it and suddenly noticed that the bruise is actually a large lump that is moveable. What could this be?",
"don't worry if you take my opinion then I would suggest you that this lump may have nothing to do with your pregnancy so get an ultrasound of the lump done as xray can be harmful for the fetus"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa un nodulo mobile nel ginocchio durante la gravidanza? Ciao.Sono incinta di 24 settimane e ho sviluppato vene varicose moderate nella metà interna della mia gamba in basso a destra.Con questo, mi sono sentito lividi per circa 3 settimane all'interno del ginocchio ma non ho mai visto un livido.Ieri sera mi sentivo e improvvisamente ho notato che il livido è in realtà un grosso nodulo che è mobile.Cosa potrebbe essere?",
"Non preoccuparti se prendi la mia opinione, allora ti suggerirei che questo nodulo non ha nulla a che fare con la tua gravidanza, quindi ottieni un ultrasuono del nodulo fatto poiché Xray può essere dannoso per il feto"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,838 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Will-I-get-pregnant-due-to-a-condom-that-broke-while-having-sex/597716 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Will I get pregnant due to a condom that broke while having sex?Hello. I had sex (with a condom) & it broke. The next day I started my period. I have been taking birth control pills for about 4 months but as of today have missed about 9 days of pills. Would you recommend that I buy Plan B to prevent pregnancy or do you think that I am safe?",
"if you take my opinion then I would suggest you that yes you may be pregnant so first you need to confirm your pregnancy by a urine pregnancy test and follow it by an ultrasound later on"
],
"utterance_ita": [
"Rimarrò incinta a causa di un preservativo che si è rotto mentre faceva sesso? Ciao.Ho fatto sesso (con un preservativo) e si è rotto.Il giorno dopo ho iniziato il ciclo.Prendo pillole per il controllo delle nascite per circa 4 mesi, ma ad oggi ho perso circa 9 giorni di pillole.Consiglieresti di acquistare il piano B per prevenire la gravidanza o pensi di essere al sicuro?",
"Se prendi la mia opinione, ti suggerirei che sì, potresti essere incinta, quindi prima devi confermare la tua gravidanza con un test di gravidanza nelle urine e seguirlo da un'ecografia più avanti"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,839 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-is-the-placenta-low/599829 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why is the placenta low?Hi i am 22 wks pregnant and had my 20wk scan 2 wks ago. Everything fine with the baby but they found out my placenta is low.......i have been worried since! do i have reason to worry? This is my fourth child and i had no problems with the other 3 pregnancies. I also had bleeding when i was 12 wks and they said this could be the cause.",
"Hi,Placenta can be found to be low lying in 1/5 pregnancies at 20 week scans. This usually migrates by itself in most of them, by term. I would like to know if all your previous deliveries were normal or cesareans.Because if they were cesareans and the placenta was anterior, you may require further tests. A repeat scan at 32 weeks will help further to decide the mode of delivery, and usually if all previous pregnancies are normal most of the placenta are found in upper part of the womb, as they migrate, and normal delivery can be considered.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Perché la placenta è bassa? Ciao, sono incinta di 22 settimane e ho avuto la mia scansione di 20 settimane 2 settimane fa.Tutto bene con il bambino ma hanno scoperto che la mia placenta è bassa ....... Sono stato preoccupato da allora!Ho motivo di preoccuparmi?Questo è il mio quarto figlio e non ho avuto problemi con le altre 3 gravidanze.Ho anche sanguinato quando avevo 12 settimane e hanno detto che questa potrebbe essere la causa.",
"Ciao, la placenta può essere bassa che si trova in 1/5 gravidanza a scansioni di 20 settimane.Questo di solito migra da solo nella maggior parte di essi, per termine.Vorrei sapere se tutte le tue consegne precedenti fossero normali o cesaree. Perché se fossero cesarei e la placenta era anteriore, potresti richiedere ulteriori test.Una scansione ripetuta a 32 settimane aiuterà ulteriormente a decidere la modalità di consegna e di solito se tutte le gravidanze precedenti sono normali, la maggior parte della placenta si trova nella parte superiore dell'utero, mentre migrano e si può prendere in considerazione il parto normale.helps.regards."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,840 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-there-is-no-heart-beat-in-6-weeks-pregnancy/594585 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why there is no heart beat in 6 weeks pregnancy?i am about 6 weeks pregnant, and i went for an ultrasound on November 2,2010 and they said they could not see the heart beating. The doctor informed me that i could have just been early or it would be a miscarrage. I have to wait and go back next friday, and i can't get it off my mind. I haven't had any symptoms of a miscarrage, but i am worried. I read online that they should be able to see the heart beat at 5 weeks.... so dose that mean its most likely a miscarrage since there was no heart beat?",
"Hi,Sometimes ovulation occurs later and the pregnancy may be mistimed because of that.Usually fetal heart is seen after 6 weeks. If a fetal pole is seen and it is 7 mm in size, a fetal heart is seen. If it is less than 7mm, we advise the patient to wait for 7-10 days to identify the heart. So it is best for you to wait without any anxiety as stress and anxiety can also affect you.Be positive and continue folic acid till your next scan.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Perché non c'è battito cardiaco in una gravidanza di 6 settimane? Sono incinta di circa 6 settimane e sono andato per un'ecografia il 2 novembre 2010 e hanno detto che non potevano vedere il cuore battere.Il dottore mi ha informato che avrei potuto essere appena presto o sarebbe stata unatrocella.Devo aspettare e tornare il prossimo venerdì, e non riesco a togliermelo.Non ho avuto alcun sintomo di aborto, ma sono preoccupato.Ho letto online che dovrebbero essere in grado di vedere il battito cardiaco a 5 settimane ... quindi dose che significa che è molto probabile una permuta poiché non c'è stata battito cardiaco?",
"Ciao, a volte l'ovulazione si verifica più tardi e la gravidanza può essere negligente per questo. Il cuore di solito fetale è visto dopo 6 settimane.Se si vede un palo fetale ed è di dimensioni 7 mm, si vede un cuore fetale.Se è inferiore a 7 mm, consigliamo al paziente di attendere 7-10 giorni per identificare il cuore.Quindi è meglio che tu aspetti senza alcuna ansia poiché lo stress e l'ansia possono anche influenzarti. Essere positivi e continuare l'acido folico fino alla tua prossima scansione."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,841 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-vaginal-pain-and-diarrhea-during-pregnancy/631357 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes vaginal pain and diarrhea during pregnancy?hi, i have had a really horrible pregnancy be glad when it is over to be honest but last week i was gettin sharp pains to my vagina and every now and then they come bak but iv had really bad back pain for last 5 days and diarhea for last 2 days ,i was put on sickness tablets 3 weeks ago as i had lost over a stone in weight and had no energy . do u think my baby is coming soon ?",
"if you take my opinion then I would suggest you not to get worried these symptoms can be due to mental anxiety or related to food poisoning so don't worry it will subside with antibiotic"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le cause dolore vaginale e diarrea durante la gravidanza? Ciao, ho avuto una gravidanza davvero orribile essere felice quando è finita ad essere onesta, ma la scorsa settimana ho fatto taglieCattivo mal di schiena per gli ultimi 5 giorni e diarrea negli ultimi 2 giorni, sono stato messo su tavolette di malattia 3 settimane fa poiché avevo perso una pietra di peso e non avevo energia.Pensi che il mio bambino arriverà presto?",
"Se prendi la mia opinione, allora ti suggerirei di non preoccuparti che questi sintomi possono essere dovuti all'ansia mentale o legati all'avvelenamento alimentare, quindi non preoccuparti che si attenua con l'antibiotico"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,842 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-symptoms-of-pregnancy-in-irregular-periods-case/597339 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the symptoms of pregnancy in irregular periods case?G My name is Nicole and I have a few questions, about early detection signs of pregnancy. In my case, it s very hard to tell if I am or not. Reasoning b/c I usually have a menstrual every 3mths. However, the last menstrual was in Aug. My primary OBGYN has informed me that if I don t have a period with in 3mths that she would prescribe me medicine to make me have one. So November comes and I started to notice ONLY a brownish spotting which is very faint but still showing; which is known as Implanation Bleeding. Knowing that you can still ovulate w/o have a menstrual still is a chance of pregnancy. Other symptoms that I ve notice is, the Hot Flashes, Nausea but can t throw up, Abdominal Bloating, Mild Headaches, change in appetite, and frequent going to the bathroom. I took a pregnancy test which was negative but I believe that it was too early to detect the HGC hormonal levels. My question is, I ll be taking a blood test this Friday to get a more accurate result, but if that still comes up negative, what could case this? But the last time that I had my menstrual I didn t feel like this, and a Woman knows her body due to unusally changes if this has never occurred. Thank you So Much",
"Hi Nicole,Reading about you, it is unlikely you are pregnant, more so as you have an negetive pregnancy test. Yes, women with irregular bleeding can be ovulating, but less likely than women with regular cycles, also the symptoms of bloating, hot flushes, nausea, point more towards menopausal vasomotor symptoms.Depending on your age, I would say you are probably perimenopausal. It is termed premature menopause if your age is less than 40.I would advise you to do FSH levels in blood, to know if you are menopausal or not.As if you are then, hormone replacement therapy would be treatment advisable to you.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono i sintomi della gravidanza in periodi irregolari Case? G mi chiamo Nicole e ho alcune domande, sui segni di rilevamento precoce della gravidanza.Nel mio caso, è molto difficile dire se lo sono o no.Il ragionamento b/c di solito ho un mestruale ogni 3 milioni.Tuttavia, l'ultimo mestruale è stato ad agosto. Il mio principale OBGYN mi ha informato che se non avessi un periodo con 3 milioni che mi avrebbe prescritto la medicina per farmi avere una.Così arriva novembre e ho iniziato a notare solo uno spotting brunastro che è molto debole ma che mostra ancora;che è noto come sanguinamento dell'impianto.Sapere che puoi ancora ovulare senza un mestruale è ancora una possibilità di gravidanza.Altri sintomi che noto sono, le vampate di calore, la nausea ma non possono vomitare, gonfiore addominale, mal di testa mite, cambio di appetito e frequenti che vanno in bagno.Ho fatto un test di gravidanza che era negativo ma credo che fosse troppo presto per rilevare i livelli ormonali di HGC.La mia domanda è: questo venerdì farò un esame del sangue per ottenere un risultato più accurato, ma se questo emerge ancora negativo, cosa potrebbe caso?Ma l'ultima volta che ho avuto il mio mestruale non mi sono sentito così, e una donna conosce il suo corpo a causa di cambiamenti insoliti se questo non è mai avvenuto.Grazie mille",
"Ciao Nicole, leggendo di te, è improbabile che tu sia incinta, più perché hai un test di gravidanza negicante.Sì, le donne con sanguinamento irregolare possono essere ovulanti, ma meno probabili rispetto alle donne con cicli regolari, anche i sintomi di gonfiore, vampate di calore, nausea, indicano di più verso i sintomi vasomotori della menopausa.È definita menopausa prematura se la tua età è inferiore a 40. Ti consiglierei di fare livelli di FSH nel sangue, di sapere se sei menopausa o no. Se lo sei, la terapia di sostituzione ormonale sarebbe consigliabile per te.questo aiuta a.Gegards."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,843 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-cramps-in-lower-abdomen-during-pregnancy-indicate/614727 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does cramps in lower abdomen during pregnancy indicate?hi , im 5 weeks and 3 days pregnant . i had sore breasts in the begining of 4th week but now its completely gone . also i dont see any sign of pregnancy symptom and yesterday i had cramps around my left abdomen and lower abdomen. could this be a sign that my baby stopped growing",
"Hi,At 5-6 weeks its too early to say anything.Please get an ultrasound done to know the size and location of pregnancy.After 6 weeks the fetal heart is usually visible and if visible is very reassuring.Mild cramps and aches are common in early pregnancy, bleeding is a sign you have to be cautious about.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Cosa indicano i crampi nell'addome inferiore durante la gravidanza? Ciao, sono incinta di 5 settimane e 3 giorni.Avevo il seno dolorante all'inizio della quarta settimana ma ora è completamente sparito.Inoltre non vedo alcun segno di sintomo di gravidanza e ieri avevo crampi intorno all'addome sinistro e all'addome inferiore.Potrebbe essere un segno che il mio bambino ha smesso di crescere",
"Ciao, a 5-6 settimane è troppo presto per dire qualsiasi cosa. Per favore, fatti fare un'ecografia per conoscere le dimensioni e la posizione della gravidanza. Dopo 6 settimane il cuore fetale è generalmente visibile e se visibile è molto rassicurante. Mild Crampi e dolori sono comuni.All'inizio della gravidanza, l'emorragia è un segno di cui devi essere cauto. Stona questo aiuta."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,844 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-the-fetus-develop-defects-if-folic-acid-is-not-taken/592189 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can the fetus develop defects if folic acid is not taken?My wife started taking folic acid from august20th. setp10th we tried for baby and we were successful.she is almost 2months pregnant now. i read somewhere that folic acid should be taken beforehand to prevent neural defects. what are the chances my baby has not suffered from those defects. first scan has showed its a twin. should we take 5mg or 10mg ?",
"Hi,Folic acid supplements are given to prevent defects in the baby's spine and brain from 3 months before conception to 12 weeks of pregnancy. Brain and spine development takes place between 25 to 35 days of life approximately which is the critical period when adequate folic acid should be available. Since your wife had taken folic acid before she conceived, it is very unlikely for you to have a neural tube defect in your babies.Also neural tube defects are more common in women with previous babies with neural tube defects, women who are diabetic, epileptic and who have certain enzyme deficiencies.Usual dose of folic acid is 400 micrograms only.In women with higher risk like diabetics, epileptics previous babies with defects, or women with twins we give 5 mg.10mg is not advisable.Hope this helps .Regards"
],
"utterance_ita": [
"Il feto può sviluppare difetti se l'acido folico non viene preso? Mia moglie ha iniziato a prendere l'acido folico dal 20 agosto.Setp10th Abbiamo provato per il bambino e abbiamo avuto successo. Ora è incinta di quasi 2 mesi.Ho letto da qualche parte che l'acido folico dovrebbe essere preso in anticipo per prevenire difetti neurali.Quali sono le possibilità che il mio bambino non abbia sofferto di quei difetti.La prima scansione ha mostrato che è un gemello.Dovremmo prendere 5 mg o 10 mg?",
"Ciao, vengono somministrati integratori di acido folico per prevenire difetti nella colonna vertebrale del bambino da 3 mesi prima del concepimento a 12 settimane di gravidanza.Lo sviluppo del cervello e della colonna vertebrale si svolge tra i 25 e i 35 giorni di vita approssimativamente, che è il periodo critico in cui dovrebbe essere disponibile un acido folico adeguato.Dato che tua moglie aveva preso l'acido folico prima di concepire, è molto improbabile che tu abbia un difetto del tubo neurale nei tuoi bambini. Anche i difetti del tubo neurale sono più comuni nelle donne con bambini precedenti con difetti del tubo neurale, donne diabetiche, epilettichee che hanno determinate carenze enzimatiche. La dose solitaria di acido folico è solo 400 microgrammi. Nelle donne con rischio più elevato come i diabetici, epilettici precedenti con difetti o donne con gemelli diamo 5 mg.10mg non è consigliabile."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,845 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-can-i-find-out-who-is-the-father-of-my-unborn-baby/593495 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How can i find out who is the father of my unborn baby?Hi I need help determining my babys father! My last menstrual period was August 20, 2010 I slept with my boyfriend August 13,14,15, & 26th. i slept with my ex sept 5 & 11th. i went to the doctor on october 8th and had an ultrasound & she said i was 7 weeks. i got to hear the heatbeat and everything. Im still confused though on who the father might be, please help!",
"Hi,Your ex is the father of your baby. first trimester ultrasounds are very accurate in estimating gestational age with an error of just 1 week.You would have had to have conceived 5 weeks before 8 October, to be 7 weeks on 8 th October.This is because we always time the pregnancy not from day of conception but the last menstrual period. So the confusion of 2 weeks, as those two weeks represent the follicular phase of the cycle you conceived in.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Come posso scoprire chi è il padre del mio bambino non ancora nato? Ciao ho bisogno di aiuto per determinare il mio padre Babys!Il mio ultimo periodo mestruale è stato il 20 agosto 2010 Ho dormito con il mio ragazzo il 13,14,15 e il 26 agosto.Ho dormito con il mio ex 5 e 11 settembre.Sono andato dal dottore l'8 ottobre e ho avuto un'ecografia e ha detto che avevo 7 settimane.Ho avuto modo di sentire il calore e tutto il resto.Sono ancora confuso per chi potrebbe essere il padre, per favore aiutatemi!",
"Ciao, il tuo ex è il padre del tuo bambino.Gli ultrasuoni del primo trimestre sono molto accurati nella stima dell'età gestazionale con un errore di appena 1 settimana. Avresti dovuto aver concepito 5 settimane prima dell'8 ottobre, per essere 7 settimane l'8 ottobre. Questo è perché abbiamo sempre tempo la gravidanza non daGiorno del concepimento ma l'ultimo periodo mestruale.Quindi la confusione di 2 settimane, poiché quelle due settimane rappresentano la fase follicolare del ciclo in cui hai concepito."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,848 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-side-effects-of-ciprofloxacin-500-mg-and-Tinidazole-400mg-BD-during-pregnancy/645571 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the side effects of ciprofloxacin 500 mg and Tinidazole 400mg BD during pregnancy?Hi doctor!My wife got pregnant and she is 5-6 weeks right now.unfortunately she took antibiotics ciproflaxacin500mg and Tinidazole 400mg BD between 2-3 weeks of pregnancy.One of our Gynaecologist recomends her to abort as there could be serious complication due to antibiotics and intestinal infection occured during that period .Pls answer",
"Hi,Both the above drugs are category C drugs in pregnancy, that is they are not to be taken until benefits outweigh risks. We avoid any medication in first trimester as this is when the various organs and organs systems are forming especially between the 5-12 weeks.At 2-3 weeks, if the medicines had to cause harm, a miscarriage would have occurred, what is called the \"all or none\" effect. That is if affected the pregnancy would have miscarried by itself, but since it has not, it is most likely that it is unaffected.Regular scan including nuchal scan and anomaly scan will help rule out any defects and reassure you..I would advise you to continue pregnancy.Hope this helps.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono gli effetti collaterali della ciprofloxacina 500 mg e tinidazolo 400 mg di BD durante la gravidanza? Ciao medico! Mia moglie è rimasta incinta e in questo momento ha 5-6 settimane.Uno del nostro ginecologo la raccomanda di abortire in quanto potrebbero esserci gravi complicazione a causa di antibiotici e infezione intestinale che si sono verificate durante quel periodo.",
"Ciao, entrambi i farmaci di cui sopra sono farmaci di categoria C in gravidanza, cioè non devono essere presi fino a quando i benefici non superano i rischi.Evitiamo qualsiasi farmaco nel primo trimestre in quanto questo è quando i vari sistemi di organi e organi si stanno formando soprattutto tra le 5-12 settimane. A 2-3 settimane, se i medicinali dovessero causare danni, si sarebbe verificato un aborto, ciò che viene chiamatoL'effetto \"tutto o nessuno\".Cioè se influenzato la gravidanza si sarebbe abortito da sola, ma dal momento che non lo è, è molto probabile che non sia influenzata. Scansione regolare, compresa la scansione nucale e la scansione anomalia, aiuteranno a escludere qualsiasi difetto e ti rassicurerà ... ti consigliereiPer continuare la gravidanza, spero che questo aiuto."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,849 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Will-Zanocin-affect-the-baby/596080 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Will Zanocin affect the baby?Hi, I am 35 years old and I took Zanocin since week 3 of pregnancy (since the first day of ovulation) for 10 days , every 12 hours. Of course, I didn't know the miracle will happen - this is my first pregnancy and I had doubts about my fertiility. I am pregnant in 7 weeks now and I wonder if Zanocin could affect my baby. Can you pls let me have your opinion. Thanks in advance, Dania",
"Welcome to the best portal of healthcare. I wish you best of luck ahead.Zanocin (Ofloxacin) is an antibiotic and is categorized as Pregnancy Class C drug meaning that we can use it if benefits outweigh the risks associated. It should be taken under supervision of a Physician. I think there had not been a risk to the baby as there are very little to no human or animal studies available showing that it may have causes devastating effects.But remember, I highly discourage its use before the age of 18 as it causes defective joints and bone development.Hope it was all you needed an answer for. Thanks for consulting me here at HealthCareMagic. We look forward to see you anytime for any help.Healthiest Regards!Dr. Sumaira Kousar MD"
],
"utterance_ita": [
"Zanocina influenzerà il bambino? Ciao, ho 35 anni e ho preso Zanocin dalla settimana 3 della gravidanza (dal primo giorno di ovulazione) per 10 giorni, ogni 12 ore.Certo, non sapevo che il miracolo accadrà: questa è la mia prima gravidanza e ho avuto dubbi sulla mia fertilità.Sono incinta tra 7 settimane e mi chiedo se Zanocin potrebbe influenzare il mio bambino.Puoi permettermi di avere la tua opinione.Grazie in anticipo, Dania",
"Benvenuti nel miglior portale dell'assistenza sanitaria.Ti auguro buona fortuna in anticipo. La zanocina (ofloxacina) è un antibiotico ed è classificata come farmaco di classe C di gravidanza, il che significa che possiamo usarlo se i benefici superano i rischi associati.Dovrebbe essere preso sotto la supervisione di un medico.Penso che non ci sia stato un rischio per il bambino in quanto non ci sono pochissimi o né studi umani o animali disponibili dimostrando che potrebbe avere effetti devastanti, ma ricorda, scoraggio fortemente il suo uso prima dei 18 anni in quanto provoca articolazioni difettosee sviluppo delle ossa. Soprattutto era tutto ciò per cui avevi bisogno di una risposta.Grazie per avermi consultato qui a HealthCareMagic.Non vediamo l'ora di vedervi in qualsiasi momento per qualsiasi aiuto. Saluti più sani! DR.Sumaira Kousar MD"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,850 | https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-taking-Fluoxitine-cause-false-result-for-pregnancy/594129 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could taking Fluoxitine cause false result for pregnancy?Hi, i have a 6 month old child and had no period yet. have all symtoms of being pregnant, even pregnant shaped tummy and no weight anywhere else. done several preg tests over 8 weeks all negative. I am taking 60mg fluoxitine for pnd, could this affect the result of home preg tests? what can i do?",
"Welcome to HealthCareMagic and I want to say thanks for choosing us as your health partner.No it doesn't work like that. Fluoxetine hs no effect on pregnancy test. Now your question to what you need to do: Please go to the nearest laboratory for Pregnancy test. When you get the reports, go to your OBGYN for consultation. Your OBGYN will go for an Ultrasound to confirm what's going on with you right now. Remember! Ultrasound will not miss the findings and you will feel relaxed to take care of your family even better.Hope it was all you needed an answer for. Let us know if you need more help regarding any issue. We are the team of best physians from all over the world and always prepared to help patients in need from all over the globe.Healthiest Regards!Dr. Sumaira Kousar MD"
],
"utterance_ita": [
"Prendere la fluoxitina potrebbe causare falsi risultati per la gravidanza? Ciao, ho un bambino di 6 mesi e non ho ancora avuto un periodo.avere tutti i sintomi di essere incinta, persino pancia a forma di gravidanza e nessun peso da nessun'altra parte.Fatti diversi test PREG per 8 settimane tutti negativi.Prendo 60 mg di fluoxitina per PND, questo potrebbe influire sul risultato dei test di PREG a casa?cosa posso fare?",
"Benvenuti in HealthCareMagic e voglio dire grazie per averci scelto come partner sanitario. Non non funziona così.Fluoxetina HS Nessun effetto sul test di gravidanza.Ora la tua domanda su cosa devi fare: per favore vai al laboratorio più vicino per il test di gravidanza.Quando ricevi i rapporti, vai al tuo OBGYN per la consultazione.Il tuo OBGYN andrà per un'ecografia per confermare cosa ti sta succedendo in questo momento.Ricordare!Gli ultrasuoni non mancheranno i risultati e ti sentirai rilassato per prenderti cura della tua famiglia ancora meglio. Spero che fosse tutto ciò per cui avevi bisogno di una risposta.Facci sapere se hai bisogno di più aiuto per qualsiasi problema.Siamo il team dei migliori medici provenienti da tutto il mondo e sempre preparati ad aiutare i pazienti bisognosi da tutto il mondo. Saluti più sani! DR.Sumaira Kousar MD"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,851 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-symptoms-of-ovarian-cysts/608573 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the symptoms of ovarian cysts?I have a question about a false positive pregnancy test. I have taken 8 tests over the past week and all of them have been positive. I also have pcos and am on clomid. My appt. With my doctor is Friday. I am just worried about ovarian cysts and false positive pregnancy tests. Is it possible that this is what is going on?",
"Hallow Dear,The urine pregnancy tests detect the raised levels of a hormone hCG which is produced by a tissue called as Chorionic tissue. This belongs to the baby. If during your treatment you are not receiving any hCG preparation, the positive tests do indicate pregnancy. The incidence of false negative tests is known in earlier period; however, the incidence of false positive results, that too 8 times is highly unusual. Now that it is more than a week that your tests are showing positive results, I would recommend you to get ultrasonography done which will give you direct visual evidence of the status of your pregnancy. I hope this should get rid of your dilemma about your pregnancy. Dr. Nishikant Shrotri"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono i sintomi delle cisti ovariche? Ho una domanda su un test di gravidanza falso positivo.Ho fatto 8 test nella scorsa settimana e tutti sono stati positivi.Ho anche PCOS e sono su Clomid.Il mio appt.Con il mio dottore è venerdì.Sono solo preoccupato per le cisti ovariche e i falsi test di gravidanza.È possibile che questo sia quello che sta succedendo?",
"Sallow caro, i test di gravidanza delle urine rilevano i livelli rialzati di un HCG ormonale che è prodotto da un tessuto chiamato tessuto corionico.Questo appartiene al bambino.Se durante il trattamento non ricevi alcuna preparazione di HCG, i test positivi indicano la gravidanza.L'incidenza di test falsi negativi è nota nel periodo precedente;Tuttavia, l'incidenza di risultati falsi positivi, che anche 8 volte è altamente insolito.Ora che è più di una settimana che i tuoi test mostrano risultati positivi, ti consiglierei di fare ecografia che ti darà prove visive dirette dello stato della tua gravidanza.Spero che questo dovrebbe sbarazzarsi del tuo dilemma per la tua gravidanza.Dr. Nishikant Shrotri"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,853 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-calculate-ovulation-days-to-avoid-pregnancy/604327 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to calculate ovulation days to avoid pregnancy?Hi, may I answer your health queries right now ? Please type your query here...hello,my name is nithin.i and my gal frend had sex yesterday.she is afraid that she would get conceieved though she is in safe periods that is she underwent her periods on 24th of november.according to my knowledge,till the 3rd of dec,she was safe.starting from 4th to 13th she was in dangerous periods.we did have sex on 16th and 18th.is it ok",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns. Safe period for intercourse is from the day 1 to day7. And from day 22 to day 28 of the periods.Day one of the periods is considered as day one ofthe ccycle.You both had intercourse in safe period.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Come calcolare i giorni di ovulazione per evitare la gravidanza? Ciao, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Per favore, digita la tua domanda qui ... Ciao, mi chiamo Nithin. I ieri e la mia Frend ha fatto sesso.Per quanto ne sappia, fino al 3 dicembre, era al sicuro. A partire dal 4 ° al 13 era in periodi pericolosi. Abbiamo fatto sesso il 16 ° e il 18. È ok",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni.Il periodo di sicurezza per il rapporto va dal giorno 1 al giorno7.E dal giorno 22 al giorno 28 dei periodi. Giorno uno dei periodi è considerato come il primo giorno del ccycle. Entrambi avete avuto un rapporto in un periodo di sicurezza."
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,856 | https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-burning-pain-while-urinating-during-38-weeks-pregnancy/604820 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes burning pain while urinating during 38 weeks pregnancy?I am 38 weeks pregnant and have been fine all day just normal Braxton Hicks Contractions but when i got in the shower and started to clean myself it started to burn really bad now when i pee it burns what could this be i have used the same soap everytime and never had this problem",
"Hi dear, I have gone through your question and understand your concerns. Burning urination in the third trimester of pregnancy is most likely due to urinary tract infection.I will suggest you to get a urine examination done and get appropriate treatment with antibiotics.Hope you found the answer helpful.Wishing you good health.Dr Deepti Verma"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le cause che bruciano il dolore mentre urina durante la gravidanza di 38 settimane? Sono incinta di 38 settimane e sono andato bene tutto il giorno solo le normali contrazioni di Braxton Hicks ma quando sono entrato nella doccia e ho iniziato a pulirmi, ha iniziato a bruciare davvero male ora quando lo faccio pipìbrucia cosa potrebbe essere che ho usato lo stesso sapone ogni volta e non ho mai avuto questo problema",
"Ciao caro, ho attraversato la tua domanda e ho capito le tue preoccupazioni.La combustione della minzione nel terzo trimestre di gravidanza è molto probabilmente dovuta all'infezione del tratto urinario. Ti suggerirò di fare un esame di urina e di ottenere un trattamento adeguato con gli antibiotici. Supponiamo che tu abbia trovato utile la risposta. Invecendo la buona salute.Dr Deepti Verma"
]
} |
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_1.txt | 29,858 | https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-avoid-abortion-when-beta-HCG-level-is-low-in-pregnancy/627083 | {
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to avoid abortion when beta HCG level is low in pregnancy?Hi,im 26 yr old lady .now im 8 wks pregnant.yesterday my doctor did internal ultrasound scan.only sac is visible.size longer than 6 months scan.but baby is not visible.my Beta hcg level is not doubling.yesterday it was 10,8080 only(12/2/2010).my LMP is 15/12/2010. doctor adiviced to stop duphestone10 mg tablet.she suggested for abortion.what can i do??im depressed.abortion will happn normally?",
"Hello,I have gone through your query and understood your concern. With a normal healthy pregnancy, serum beta-hCG titres should double every 2-3 days. Even if the fetal pole is not visible in an early sonogram, it may become visible later. This can happen with defective visualizations, inexperienced sonologist, miscalculated dates and delayed ovulation and conception. Repeat the sonogram along with serial titres of serum beta-hCG and if there is no positive response, go for an abortion. at this stage, surgical evacuation is ideal. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Come evitare l'aborto quando il livello di hcg beta è basso in gravidanza? Ciao, im 26 anni vecchia signora. Ora im 8 settimane in gravidanza.non visibile. Il mio livello di HCG beta non sta raddoppiando.dottore aderente a fermare la compressa Dupehestone10 mg. Ha suggerito per l'aborto. Cosa posso fare?",
"Ciao, ho attraversato la tua domanda e ho capito la tua preoccupazione.Con una normale gravidanza sana, i titoli beta-HCG sierici dovrebbero raddoppiare ogni 2-3 giorni.Anche se il palo fetale non è visibile in un primo sonogramma, potrebbe diventare visibile in seguito.Ciò può accadere con visualizzazioni difettose, inspercussione sonologa, date non calcolate e ovulazione e concepimento ritardato.Ripeti il sonogramma insieme ai titoli seriali del beta-HCG sierico e se non c'è risposta positiva, fai un aborto.In questa fase, l'evacuazione chirurgica è l'ideale.Spero che questo ti aiuti."
]
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.