text stringlengths 254 13.2M | id stringlengths 36 47 | dataset_source stringclasses 2 values | prediction float64 1.01 4.21 | dump stringclasses 106 values | url stringlengths 13 2.36k | date stringlengths 19 25 | file_path stringlengths 108 155 | offset int64 -1 1.48B | page_average_lid_score float64 0.85 1 ⌀ | full_doc_lid_score float64 0 1 ⌀ | language_score float64 0 1 | per_page_languages listlengths 1 14.5k | full_doc_lid stringclasses 14 values | top_langs stringclasses 1 value | is_truncated bool 2 classes | page_ends listlengths 1 14.5k | minhash_cluster_size int64 1 1.9M | duplicate_count int64 -1 319 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Portal chodzezkijami.pl powstał w 2010 roku i od samego początku jest największą stroną poświęconą tematyce Nordic Walking w Polsce. Do stycznia 2017 roku:
- zebraliśmy informacje o ponad 2887 imprezach,
- odwiedziliśmy ponad 340 wydarzeń nordic walking,
- odwiedziło nas 422.928 osób 957.827 razy, przewertowały one 5.015.789 stron i spędziły 6.013.872 minut na naszej stronie,
- napisaliśmy ponad 1794 artykułów,
- opublikowaliśmy ponad 982 newsów,
- nagraliśmy ponad 215 filmów na YouTube,
- założono na chodzezkijami.pl 1700 kont użytkowników,
- zebraliśmy ponad 6900 fanów na Facebooku.
Zapraszamy do zapoznania się z opcjami reklamowymi na naszej stronie, dzięki którym dotrą Państwo do jeszcze większe grupy miłośników Nordic Walking.
Bezpłatnie zamieszczamy informacje o imprezach, publikujemy regulaminy, newsy i linki do galerii!
Fundacja Chodzezkijami.pl
e-mail: firstname.lastname@example.org
tel. 570 087 000
Cennik banerów:
rotacyjny 1170x200 px
100 zł na miesiąc
Nadchodzi czas na Gdynię - drugi etap Pucharu Bałtyku już w niedzielę
75 zł na miesiąc
17 kwietnia zapraszamy do Trzebiatowa
50 zł na miesiąc
Stadion Śląski - 222 startujących w Marszu Nordic Walking!
40 zł na miesiąc
Zawody w Gdańsku właśnie dobiegły końca - relacja z imprezy
kolejne 25 zł na miesiąc
IV edycja „LUBELSKIE TEŻ CHODZI” tym razem rozpoczyna się w BIAŁEJ PODLASKIEJ
banery stałe 550x30 px
1200 wysw. dziennie
promocja imprezy + podśw. w kalendarium
200 zł za cały okres
Jak połączyć?
Australijscy naukowcy porozmawiali z uczestnikami zawodów, którzy wystąpili chodzenie i czerpią korzyści z uprawiania tego prostego sportu. Dobrze samopoczucie, zdrowie i siła tość fizycznej. Podsumowanie: My Wszyscy chodzimy! A ty? Znajdź sobie własny zasięg!
Marsz po zdrowie. 30 dni do odzyskania formy
30 dni. Dokładnie tyle potrzebujesz, aby osiągnąć swoje cele. Wystarczy poprzez aktywny marsz i odryć korzyści związane z uprawianiem tego prostego sportu. Dobrze samopoczucie, zdrowie i siła tość fizycznej. Podsumowanie: My Wszyscy chodzimy! A ty? Znajdź sobie własny zasięg!
25 zł na miesiąc
3000 wysw. dziennie
Promowane Imprezy
GDYNIA 17 kw
LUBLINIEC 17 kw
TRZEBIA TOW 30 kw
ŚWIDWIN 21 maja
Promowane
rot. 130x130 px
rot. 130x130 px
rot. 130x130 px
rot. 130x130 px
500 zł na miesiąc
1000 wysw. dziennie
Pakiety reklamowe:
**Pakiet fitness – 1 miesiąc:**
- promocja imprezy w kalendarium - wpis w samym kalendarium jest podświetlany, dodatkowo wyświetla się również na stronie głównej z prawej strony. Dzięki temu informacja o samej imprezie jest czytana od 6-10 razy więcej i kształtuje się na poziomie 3000-6000+,
- rotacyjny baner 130x130 pix (dzienna liczba emisji: 3000),
- stały baner – pasek 555x30 pix, który wyświetla się w pozycji 3 (od góry), 4 lub 5 (dzienna liczba emisji: 1200),
- publikacja newsów, zapowiedzi oraz relacji w priorytetowej kolejności,
- formularz zapisów,
- publikacja wszystkich materiałów nadesłanych przez organizatora.
| z patronatem chodzezkijami.pl | bez patronatu chodzezkijami.pl |
|-------------------------------|--------------------------------|
| 300 zł | 900 zł |
**Pakiet sport – 1 miesiąc:**
- promocja imprezy w kalendarium - wpis w samym kalendarium jest podświetlany, dodatkowo wyświetla się również na stronie głównej z prawej strony. Dzięki temu informacja o samej imprezie jest czytana od 6-10 razy więcej i kształtuje się na poziomie 3000-6000+,
- rotacyjny baner 130x130 pix (dzienna liczba emisji: 3000),
- baner główny 1170x200 pix (dzienna liczba emisji: 1000),
- stały baner – pasek 555x30 pix, który wyświetla się w pozycji 1 (od góry), lub 2 i powtarzany jest w pozycji 5, 6 lub 7. (dzienna liczba emisji: 1200),
- publikacja newsów, zapowiedzi oraz relacji w priorytetowej kolejności,
- formularz zapisów,
- publikacja wszystkich materiałów nadesłanych przez organizatora,
- statystyki promocji.
| z patronatem chodzezkijami.pl | bez patronatu chodzezkijami.pl |
|-------------------------------|--------------------------------|
| 1000 zł | 3000 zł |
**Pakiet sport – 3 miesiące:**
- wszystkie opcje pakietu sport.
| z patronatem chodzezkijami.pl | bez patronatu chodzezkijami.pl |
|-------------------------------|--------------------------------|
| 2000 zł | 6000 zł |
Fundacja Chodzezkijami.pl
e-mail: email@example.com
tel. 570 087 000
Jeżeli chcieliby Państwo podjąć z nami współpracę w innym zakresie, prosimy o kontakt z naszą redakcją. Przygotujemy ofertę na podstawie Państwa wytycznych.
Inne świadzone usługi:
- fotorelacja – zamieszczona na chodzezkijami.pl do ściągnięcia bezpłatnie przez uczestników imprezy – 500 zł,
- wideorelacja – 600 zł,
- zapowiedź imprezy – bezpłatnie. Organizator decyduje o czasie publikacji zapowiedzi. (Przy imprezach pod naszym patronatem zapowiedzi mają pierwszeństwo publikacji),
- artykuł sponsorowany – prosimy o kontakt,
- zamieszczenie relacji z imprezy – bezpłatnie,
- zamieszczanie linków do galerii i materiałów zewnętrznych – bezpłatne.
Wyżej wymienione liczby emisji poszczególnych banerów (uzyskany został na podstawie statystyk Google Analytics) nie ma charakteru zobowiązania, kształtuję się różnie w zależności od terminu oraz liczby poszczególnych promocji.
Podane ceny są cenami brutto.
W razie jakichkolwiek pytań zapraszamy do kontaktu:
Adrian Sosnowski
tel. 570 087 000
e-mail: firstname.lastname@example.org
Zasady patronatu chodzezkijami.pl
Patronat portalu chodzezkijami.pl jest bezpłatny i udzielany jest na prośbę organizatora imprezy.
Korzyści:
- rabaty na reklamę na portalu chodzezkijami.pl,
- gwarancja publikacji materiałów (zapowiedź, relacja, wyniki, zdjęcia) w wymaganym czasie,
- zaufanie, prestiż.
Zobowiązania:
- zamieszczenie informacji o patronacie w regulaminie, na stronie internetowej (logo) i innych materiałach promocyjnych,
- umożliwienie dostarczenia ulotek portalu do biura zawodów,
- umożliwienie powieszenia banera reklamowego portalu (np. 1 m x 0,8 m) na imprezie.
Fundacja Chodzezkijami.pl
e-mail: email@example.com
tel. 570 087 000 | <urn:uuid:a524bb77-2a00-455a-8d10-28490dd6a897> | finepdfs | 1.086914 | CC-MAIN-2017-09 | http://chodzezkijami.pl/download/promocja-na-portalu-chodzezkijami-pl-2017-pdf-f4512.pdf | 2017-02-28T12:13:45Z | crawl-data/CC-MAIN-2017-09/segments/1487501174159.38/warc/CC-MAIN-20170219104614-00597-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz | 44,549,812 | 0.999849 | 0.999894 | 0.999894 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
920,
2312,
4463,
6162
] | 1 | 1 |
GROVE GMK 4075-1
UDŻWIG MAKSYMALNY 75 TON
DANE TECHNICZNE:
UDŻWIG MAKSYMALNY: 75 TON
MAKSYMALNA PRZECIWWAGA: 16,1 TON
OBSZAR PRACY: 360°
DLUŻOŚĆ WYSIĘŻNIKA:
• PODSTAWOWEGO: 43,2 M
• POMOCNICZEGO STAŁEGO: 17 M
## Tabela udźwigów żurawia GROVE GMK 4075-1 - wysięgnik podstawowy + 16,1 tony przeciwagi
| m | 11,2 m | 15,2 m | 19,2 m | 23,2 m | 27,2 m | 31,2 m | 35,2 m | 39,2 m | 43,2 m |
|-----|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
| 2,5 | 80,000/75,000 | | | | | | | | |
| 3 | 68,000 | 56,500 | 53,500 | 50,500 | 33,500 | | | | |
| 4 | 52,000 | 49,000 | 46,000 | 44,000 | 33,500 | 24,500 | | | |
| 5 | 45,000 | 43,500 | 41,000 | 39,500 | 33,500 | 24,500 | 17,500 | | |
| 6 | 37,500 | 38,500 | 37,000 | 34,500 | 33,500 | 23,500 | 17,500 | 14,000 | |
| 7 | 33,500 | 34,000 | 33,500 | 31,000 | 30,500 | 22,000 | 17,500 | 14,000 | 11,000 |
| 8 | 27,500 | 28,500 | 28,000 | 27,000 | 25,500 | 20,500 | 17,000 | 14,000 | 11,000 |
| 9 | 23,500 | 24,000 | 23,500 | 22,000 | 19,000 | 16,500 | 14,000 | 11,000 | 9 |
| 10 | 20,000 | 20,500 | 20,000 | 19,000 | 17,500 | 15,000 | 13,700 | 11,000 | 8 |
| 11 | 17,100 | 17,600 | 17,500 | 17,000 | 16,800 | 14,400 | 12,900 | 11,000 | 7 |
| 12 | 14,800 | 15,300 | 15,200 | 14,900 | 15,100 | 13,400 | 12,200 | 11,000 | 6 |
| 13 | 13,400 | 13,400 | 13,400 | 13,800 | 13,600 | 12,300 | 11,600 | 10,600 | 5 |
| 14 | 11,900 | 12,000 | 12,400 | 12,400 | 12,100 | 11,600 | 10,900 | 10,100 | 4 |
| 15 | 10,700 | 11,000 | 11,100 | 10,800 | 10,500 | 10,000 | 9,500 | 9,500 | 3 |
| 16 | 9,600 | 10,100 | 10,000 | 9,700 | 9,900 | 9,300 | 9,100 | 9,100 | 2 |
| 18 | 8,400 | 8,300 | 8,400 | 8,100 | 8,100 | 7,800 | 7,800 | 7,800 | 1 |
| 20 | 7,000 | 7,000 | 7,100 | 6,900 | 6,800 | 6,800 | 6,500 | 6,500 | |
| 22 | 6,000 | 6,000 | 6,000 | 5,800 | 5,700 | 5,400 | 5,200 | 5,200 | |
| 24 | 5,100 | 5,100 | 5,000 | 4,900 | 4,900 | 4,600 | 4,400 | 4,400 | |
| 26 | 4,400 | 4,200 | 4,100 | 3,800 | 3,800 | 3,600 | 3,400 | 3,400 | |
| 28 | 3,800 | 3,700 | 3,500 | 3,300 | 3,300 | 3,100 | 2,900 | 2,900 | |
| 30 | 3,100 | 3,000 | 2,800 | 2,700 | 2,700 | 2,600 | 2,500 | 2,500 | |
| 32 | 2,700 | 2,600 | 2,500 | 2,400 | 2,400 | 2,200 | 2,100 | 2,100 | |
| 34 | 2,200 | 1,900 | 1,800 | 1,700 | 1,700 | 1,600 | 1,500 | 1,500 | |
| 36 | 1,900 | 1,600 | 1,500 | 1,400 | 1,400 | 1,300 | 1,200 | 1,200 | |
| 38 | 1,300 | 1,200 | 1,100 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | |
| 40 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | |
## Tabela udźwigów żurawia GROVE GMK 4075-1 - wysięgnik podstawowy + 10,1 tony przeciwagi
| m | 11,2 m | 15,2 m | 19,2 m | 23,2 m | 27,2 m | 31,2 m | 35,2 m | 39,2 m | 43,2 m |
|-----|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
| 2,5 | 80,000/75,000 | | | | | | | | |
| 3 | 68,000 | 56,500 | 53,500 | 50,500 | 33,500 | | | | |
| 4 | 52,000 | 49,000 | 46,000 | 44,000 | 33,500 | 24,500 | | | |
| 5 | 45,000 | 43,500 | 41,000 | 39,500 | 33,500 | 24,500 | 17,500 | | |
| 6 | 37,500 | 37,500 | 35,000 | 32,500 | 31,000 | 23,500 | 17,500 | 14,000 | |
| 7 | 33,500 | 30,000 | 28,500 | 26,000 | 25,000 | 22,000 | 17,500 | 14,000 | 11,000 |
| 8 | 23,000 | 24,500 | 24,500 | 28,000 | 21,500 | 20,500 | 17,500 | 14,000 | 11,000 |
| 9 | 19,800 | 20,500 | 19,600 | 18,300 | 18,100 | 16,400 | 14,000 | 11,000 | 9 |
| 10 | 16,600 | 17,100 | 17,000 | 16,700 | 15,800 | 14,600 | 13,700 | 11,000 | 8 |
| 11 | 14,100 | 14,600 | 14,500 | 14,500 | 13,900 | 13,000 | 12,400 | 10,600 | 7 |
| 12 | 12,100 | 12,600 | 15,200 | 13,100 | 12,400 | 12,200 | 11,600 | 11,000 | 6 |
| 13 | 11,100 | 13,100 | 11,500 | 11,000 | 10,600 | 9,900 | 9,600 | 8,900 | 5 |
| 14 | 9,800 | 11,600 | 10,200 | 10,300 | 9,100 | 8,700 | 8,700 | 8,100 | 4 |
| 15 | 8,700 | 10,300 | 9,100 | 9,200 | 9,100 | 8,700 | 7,900 | 7,300 | 3 |
| 16 | 7,800 | 8,300 | 8,300 | 8,300 | 6,800 | 6,600 | 6,500 | 6,100 | 2 |
| 18 | 6,200 | 6,800 | 6,800 | 6,800 | 5,400 | 5,300 | 5,000 | 4,800 | 1 |
| 20 | 6,700 | 5,600 | 5,600 | 5,600 | 4,500 | 4,400 | 4,100 | 4,100 | |
| 22 | 5,600 | 4,700 | 4,700 | 4,700 | 3,800 | 3,700 | 3,400 | 3,400 | |
| 24 | 4,000 | 4,000 | 4,000 | 3,200 | 3,100 | 2,800 | 2,800 | 2,800 | |
| 26 | 3,400 | 2,900 | 2,700 | 2,500 | 2,300 | 2,100 | 2,100 | 2,100 | |
| 28 | 2,900 | 2,700 | 2,500 | 2,300 | 2,100 | 1,900 | 1,700 | 1,700 | |
| 30 | 2,200 | 2,100 | 1,900 | 1,800 | 1,600 | 1,500 | 1,400 | 1,400 | |
| 32 | 1,900 | 1,700 | 1,600 | 1,500 | 1,400 | 1,300 | 1,200 | 1,200 | |
| 34 | 1,400 | 1,300 | 1,200 | 1,100 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | |
| 36 | 1,100 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | |
Zasięg prac: wysięgnik podstawowy i pomocniczy
[m]
Oddział Warszawa, ul. Marywilska 44, 03-042 Warszawa, tel.: +48 22 519 44 14, fax: +48 22 519 44 15, e-mail: email@example.com
Oddział Gdańsk, ul. Budowlanych 25, 80-298 Gdańsk, tel.: +48 58 524 59 36, fax: +48 58 522 37 79, e-mail: firstname.lastname@example.org
Oddział Katowice, ul. Wrocławska 2, 40-217 Katowice, tel.: +48 32 353 24 76, fax: +48 353 24 76, e-mail: email@example.com
Oddział Wrocław, ul. Cz. Klimasa 42/46, 50-515 Wrocław, tel.: +48 71 533 86 77, e-mail: firstname.lastname@example.org
Oddział Poznań, ul. Dziedoszańska 10, 61-248 Poznań, tel.: +48 61 655 38 00, fax: +48 655 38 01, e-mail: email@example.com
## Tabela udźwigów żurawia GROVE GMK 4075 wysięgnik podstawowy + 16,1 tony przeciwagi
| m | 39,2 m | 43,2 m |
|---|--------|--------|
| | 5° | 20° | 40° | 5° - 20° | 20° - 40° | 5° | 20° | 40° | 5° - 20° | 20° - 40° |
| 9 | 7,3 | | | | | 5,7 | | | | |
| 10| 7,3 | | | | | 5,7 | | | | |
| 11| 7,3 | | | | | 5,7 | | | | |
| 12| 7,3 | 7,3 | | 6,6 | | 5,7 | 5,9 | | | |
| 13| 7,3 | 7,3 | | 6,4 | | 5,7 | 5,9 | | | |
| 14| 7,3 | 7,1 | 5,6 | 6,2 | 5,2 | 5,7 | 5,9 | 4,7 | | |
| 15| 7,3 | 7,0 | 5,6 | 6,0 | 5,2 | 5,7 | 5,9 | 4,7 | 5,7 | |
| 16| 7,2 | 6,8 | 5,5 | 5,9 | 5,1 | 5,7 | 5,9 | 4,7 | 5,7 | 4,7 |
| 18| 6,9 | 6,6 | 5,4 | 5,6 | 4,9 | 5,7 | 5,9 | 4,7 | 5,7 | 4,7 |
| 20| 6,3 | 6,3 | 5,3 | 5,3 | 4,8 | 5,7 | 5,9 | 4,7 | 5,5 | 4,7 |
| 22| 5,5 | 5,7 | 5,2 | 5,1 | 4,7 | 5,4 | 5,6 | 4,7 | 5,2 | 4,7 |
| 24| 4,9 | 5,0 | 4,9 | 4,9 | 4,6 | 4,6 | 4,9 | 4,7 | 4,6 | 4,7 |
| 26| 4,2 | 4,4 | 4,4 | 4,2 | 4,2 | 3,9 | 4,1 | 4,4 | 3,9 | 4,1 |
| 28| 3,8 | 3,8 | 3,9 | 3,6 | 3,8 | 3,3 | 3,5 | 3,7 | 3,3 | 3,5 |
| 30| 3,1 | 3,2 | 3,4 | 3,1 | 3,2 | 2,8 | 3,0 | 3,1 | 2,8 | 3,0 |
| 32| 2,6 | 2,8 | 2,9 | 2,6 | 2,8 | 2,3 | 2,5 | 2,3 | 2,5 | 2,5 |
| 34| 2,2 | 2,3 | 2,4 | 2,2 | 2,3 | 1,9 | 2,1 | 2,2 | 1,9 | 2,1 |
| 36| 1,9 | 2,0 | 2,0 | 1,9 | 2,0 | 1,6 | 1,7 | 1,8 | 1,6 | 1,7 |
| 38| 1,6 | 1,7 | 1,7 | 1,6 | 1,7 | 1,3 | 1,4 | 1,5 | 1,3 | 1,4 |
| 40| 1,3 | 1,4 | 1,3 | 1,3 | 1,0 | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 1,1 |
| 42| 1,1 | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 0,8 | 0,9 | 0,9 | 0,8 | | |
| 44| 0,8 | 0,9 | 0,8 | 0,8 | | 0,6 | | 0,6 | | |
| 46| 0,7 | | | 0,7 | | | | 0,6 | | |
## Tabela udźwigów żurawia GROVE GMK 4075 wysięgnik podstawowy + 16,1 tony przeciwagi
| m | 39,2 m | 43,2 m |
|---|--------|--------|
| | 5° | 20° | 40° | 5° - 20° | 20° - 40° | 5° | 20° | 40° | 5° - 20° | 20° - 40° |
| 10| 4,1 | | | | | 3,3 | | | | |
| 11| 4,1 | | | | | 3,3 | | | | |
| 12| 4,1 | | | | | 3,3 | | | | |
| 13| 4,1 | | | | | 3,3 | | | | |
| 14| 4,1 | | | | | 3,3 | | | | |
| 15| 4,1 | 3,8 | | | | 3,3 | 3,3 | | | |
| 16| 4,1 | 3,8 | | | | 3,3 | 3,3 | | | |
| 18| 4,1 | 3,6 | | | | 3,3 | 3,3 | | | |
| 20| 4,0 | 3,4 | 2,8 | 2,8 | 2,7 | 3,3 | 3,3 | 3,3 | 3,3 | |
| 22| 4,0 | 3,3 | 2,7 | 3,0 | 2,6 | 3,3 | 3,3 | 2,7 | 3,1 | 2,7 |
| 24| 3,8 | 3,2 | 2,6 | 2,9 | 2,6 | 3,3 | 3,2 | 2,6 | 3,0 | 2,6 |
| 26| 3,6 | 3,1 | 2,6 | 2,7 | 2,5 | 3,3 | 3,1 | 2,6 | 2,8 | 2,5 |
| 28| 3,5 | 3,0 | 2,5 | 2,6 | 2,4 | 3,1 | 3,0 | 2,5 | 2,7 | 2,5 |
| 30| 3,3 | 2,8 | 2,5 | 2,5 | 2,4 | 3,1 | 2,9 | 2,5 | 2,6 | 2,4 |
| 32| 3,0 | 2,8 | 2,4 | 2,4 | 2,3 | 2,7 | 2,8 | 2,5 | 2,5 | 2,4 |
| 34| 2,6 | 2,7 | 2,4 | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 2,6 | 2,4 | 2,3 | 2,3 |
| 36| 2,2 | 2,4 | 2,4 | 2,2 | 2,2 | 1,9 | 2,2 | 2,4 | 1,9 | 2,2 |
| 38| 1,9 | 2,1 | 2,3 | 1,9 | 2,1 | 1,6 | 1,8 | 2,1 | 1,6 | 1,8 |
| 40| 1,6 | 1,8 | 1,9 | 1,6 | 1,8 | 1,3 | 1,5 | 1,7 | 1,3 | 1,5 |
| 42| 1,4 | 1,5 | 1,6 | 1,4 | 1,5 | 1,1 | 1,3 | 1,4 | 1,1 | 1,3 |
| 44| 1,1 | 1,3 | 1,3 | 1,1 | 1,3 | 0,9 | 1,0 | 1,1 | 0,9 | 1,0 |
| 46| 0,9 | 1,0 | | 0,9 | | 0,6 | 0,8 | 0,9 | 0,6 | |
| 48| 0,7 | 0,8 | | 0,7 | | | 0,6 | 0,8 | | |
| 50| 0,6 | | | 0,6 | | | | 0,6 | | | | eebd3cc9-7aaa-4501-a3ef-ba0c5f643c6d | finepdfs | 1.198242 | CC-MAIN-2022-05 | http://cran.hu/gepek/adatok/gep15_1.pdf | 2022-01-18T17:25:02+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320300934.87/warc/CC-MAIN-20220118152809-20220118182809-00535.warc.gz | 12,796,400 | 0.988082 | 0.995046 | 0.995046 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
211,
5373,
6065,
11441
] | 1 | 0 |
DOI: 10.48269/2451-0718-btip-2021-4-003
Data wpłynięcia: 21.06.2021
Data akceptacji: 11.10.2021
Andrzej Chodyński
prof. dr hab., Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego https://orcid.org/0000-0003-4962-5143
Uczenie się i wpływ społeczny a bezpieczeństwo na poziomie lokalnym – zarządzanie w sytuacji awarii zagrażającej środowisku naturalnemu
Wprowadzenie
Podnoszenie poziomu bezpieczeństwa na poziomie lokalnym opiera się zarówno na rozwiązaniach o charakterze administracyjnym, związanych z funkcjonowaniem władz państwowych i samorządowych władz lokalnych, jak i oddziaływaniach o charakterze relacyjnym, często nieformalnym. W drugim przypadku – relacyjnym – szczególnie istotne są powiązania tworzone pomiędzy podmiotami funkcjonującymi na danym terytorium (w tym o charakterze innowacyjnym), budowany kapitał społeczny, zakorzenienie na danym terytorium, legitymizacja oraz zjawisko uczenia się na podstawie wpływu społecznego i gospodarczego organizacji o wysokim potencjale tego wpływu. Na poziomie lokalnym szczególne znaczenie ma fakt występowania powiązań sieciowych między podmiotami z różnych sektorów, w których oddziaływania relacyjne występują także w odniesieniu do kształtowania poziomu bezpieczeństwa. Uwagę zwraca się głównie na rolę uczenia się w oparciu o sytuacje kryzysowe 1 . W układach sieciowych obserwujemy zjawiska wyłaniania się podmiotów dominujących lub ich występowania ze względu na kluczową pozycję w sieci. Rola tych podmiotów może być odnoszona do kwestii bezpieczeństwa, w tym w zakresie,
1 A. Chodyński, Sieciowość w zarządzaniu bezpieczeństwem na poziomie regionalnym i lokalnym „Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka" 2014, nr 1, s. 13–27.
możliwości generowania przez nie wpływu społecznego, opartego o ich doświadczenia w sytuacjach różnego typu zagrożeń.
Doświadczenia są istotnym elementem w procesie uczenia się organizacji. Wywierany przez podmioty dominujące wpływ społeczny na inne organizacje funkcjonujące w sieci stanowi podstawę do ich uczenia się, co prowadzi do poprawy bezpieczeństwa na poziomie lokalnym. Relacyjność powiązań sieciowych sprzyja także wymianie wiedzy między uczestnikami oraz wzajemnemu uczeniu się. Wpływ ten można także analizować w ujęciu zarządczym. Punktem wyjścia jest analiza posiadanego potencjału wpływu przez lidera, ocena powiązań z partnerami sieci, a dalej realizacja tego wpływu poprzez prezentowanie własnych rozwiązań, doświadczeń i wspólne uczenie się, a następnie ocena efektów tego wpływu. Oznacza to możliwość realizacji zarządzania wpływem społecznym.
Potencjał wpływu może być kreowany ad hoc na podstawie zbioru doświadczeń zagrożonych firm, tworzonego podczas nieoczekiwanych wydarzeń (katastrof lub awarii). Zdobyte doświadczenia, a także tworzone pod presją czasu rozwiązania, jako efekt uczenia się mogą być przekazywane pozostałym uczestnikom sieci w ramach planu udostępniania informacji i wiedzy zdobytej podczas walki z zagrożeniami.
W artykule wpływ społeczny organizacji jest rozpatrywany w ujęciu Donny Wood, nastawionym na tworzenie programów społecznych i polityk społecznych, a także na ochronę środowiska naturalnego, co prowadzi do legitymizacji firm w społeczeństwie. Zaproponowano definicję potencjału wpływu organizacji. Odniesiono się do doświadczeń związanych z uczeniem się w sytuacjach awarii, dotyczących oczyszczania ścieków i zagrożeń dla środowiska naturalnego. Cel em artykułu jest pokazanie, że uczenie się, z wykorzystaniem wpływu społecznego, może powodować obniżenie negatywnych skutków dla środowiska naturalnego w przypadku wystąpienia podobnych awarii u różnych podmiotów.
Hipoteza: w procesach uczenia się organizacji (podmiotów) na rzecz bezpieczeństwa ważną rolę może odgrywać wpływ społeczny. Szczególną rolę pełni uczenie się w sieci w oparciu o wykorzystanie doświadczeń z przeszłych zdarzeń, zagrażających bezpieczeństwu podmiotu lub grupie podmiotów dysponujących odpowiednim potencjałem tego wpływu
Uczenie się bezpieczeństwa organizacji w kontekście wpływu społecznego w ujęciu sieciowym
Proces uczenia się bezpieczeństwa w ujęciu wpływu społecznego zaprezentowano na rysunku 1.
Uczenie się bezpieczeństwa sieci pod wpływem podmiotów dominujących opiera się na pojedynczej i podwójnej pętli uczenia się. Uczenie się przez doświadczenie prowadzi do doskonalenia (np. poprzez ćwiczenia czy próbne ewakuacje), co można wiązać z pojedynczą pętlą uczenia się. Wprowadzanie zmian, np. nowych rozwiązań, w tym tych o charakterze technologicznym, stanowi przejaw podwójnej pętli uczenia się. W szczególności należy podkreślić rolę innowacji, m.in. katalitycznych. Dla podnoszenia poziomu bezpieczeństwa w sieci można wykorzystywać: rozchodzenie się
(dyfuzję) określonych rozwiązań (w tym innowacyjnych), uczenie się na doświadczeniach z sytuacji nadzwyczajnych (poważne awarie, katastrofy naturalne, pandemie), a także tworzenie i wymianę wiedzy (zdobytej w procesach uczenia) związanej z bezpieczeństwem. Według Claytona Christensena i wsp. innowacja katalityczna kreuje systemową zmianę społeczną wykorzystując skalowanie lub replikację, wychodząc z potrzeb które są spełniane albo ponad miarę, albo w ogóle, oraz oferując produkty i usługi mniej kosztowne, ale wystarczająco dobre. Wskazywana jest rola katalitycznego innowatora 2 . Pojęcie innowacji katalitycznej można wiązać z innowacyjnością społeczną. Wskazuje się na różne jej źródła, w tym klęski żywiołowe, katastrofy, fakty związane z zanieczyszczeniem środowiska naturalnego czy epidemie 3 . W przypadku bezpieczeństwa tego typu innowacja powinna zapewniać określony jego poziom. W literaturze przedmiotu wskazuje się na różne kanały dyfuzji innowacji społecznych zarówno o charakterze rynkowym, jak i sieci opartych na nowych technologiach, sieci społecznościowych oraz ruchach społecznych. Podkreśla się rolę działań rządów czy fundacji. Na dyfuzję innowacji społecznych oddziaływują procesy zewnętrzne i wewnętrzne firm, komunikacja społeczna, ale także osoby charyzmatyczne 4 .
Rysunek 1. Uczenie się bezpieczeństwa organizacji w kontekście wpływu społecznego w ujęciu sieciowym
Wpływ społeczny
uczestników sieci
(dominujących,
dysponujących
potencjałem
wpływu)
UCZENIE SIĘ
BEZPIECZEŃSTWA W SIECI
Zachowania eksploatacyjne
(pojedyncza pętla uczenia
się) oraz zachowania
eksploracyjne (podwójna
pętla uczenia się)
Podnoszenie poziomu
bezpieczeństwa sieci
przez upowszechnianie
doświadczeń (wzajemne
uczenie się, wymiana
i tworzenie nowej
wiedzy, dyfuzja
rozwiązań)
Źródło: opracowanie własne.
Wpływ społeczny i potencjał wpływu
Wpływ społeczny (oddziaływanie społeczne) jest rozpatrywany z różnych punktów widzenia. Według definicji OECD oznacza on długoterminowe skutki interwencji rozwojowej – zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie, zamierzone lub niezamierzone. Wymieniane są takie obszary wpływu jak: sposób życia, środowisko, kultura,
,
2 C.M. Christensen, H. Baumann, R. Ruggles, T.M. Sadtler, Disruptive innovation for social change "Harvard Business Review" 2006, vol. 84 (12), s. 94–101.
3 J. Kroik, J. Skonieczny, Innowacja społeczna a społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstwa, [w:] Innowacje w zarządzaniu i inżynierii produkcji, red. R. Knosala, Oficyna Wydawnicza Polskiego Towarzystwa Zarządzania Produkcją, Opole 2013, s. 164–172.
4 E. Jędrych, M. Szczepańczyk, O potrzebie innowacji społecznych w kształceniu ustawicznym Polaków (Lifelong learning), „Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula" 2017, nr 1 (51), s. 69–81.
zdrowie czy gospodarka. Obserwowane skutki mogą mieć charakter dodatni lub ujemny, mogą się przejawiać w postaci pierwotnej lub wtórnej. Rozpatrywany jest wpływ dużych projektów sektora publicznego, ale także działań różnych organizacji. W tym ostatnim przypadku podkreśla się rolę organizacji non profit, w szczególności w zakresie rozwiązywania problemów społecznych, znaczenie urzędów (jednostek administracji publicznej), ale również firm 5 . Wpływ społeczny kojarzony jest ze zmianą 6 i jest rozpatrywany w aspekcie kombinacji zasobów, nakładów, procesów lub polityk. Społeczne oddziaływanie jest odnoszone do zmian rynkowych i łańcuchów wartości w przemyśle i polityce publicznej, dotyczy inkluzji i empatii, a także zgody społeczno-biznesowej i kultury zmian 7 . Psychologia społeczna rozpatruje mechanizmy wpływu społecznego przyjmując formę konformizmu, zmiany postaw, perswazji, uległości, posłuszeństwa wobec autorytetu czy władzy. Rozważa się go zwracając uwagę na relacje sieciowe w grupach społecznych 8 . Wpływ społeczny rozpatrywany z perspektywy psychologicznej odnosi się do jawnych lub ukrytych działań osób oddziaływujących na zmianę zachowań, postaw lub emocji poszczególnych jednostek 9 . Stanowi proces prowadzący do zmiany zachowania, opinii lub uczuć człowieka pod wpływem innych ludzi, w związku z tym co robią, myślą lub czują 10 .
Rozpatrywany jest wpływ społeczny nauki poprzez oddziaływanie prowadzonych badań na świat zewnętrzny. Ocena tego wpływu (doświadczenia brytyjskie, a więc sposób oceny wpływu opracowany i przyjęty w Wielkiej Brytanii) jest odnoszona do zmian, korzyści, ogólnego wpływu na gospodarkę, społeczeństwo i kulturę, a także do zdrowia, środowiska i jakości życia 11 . Wpływ świata nauki w aspekcie bezpieczeństwa znajduje odzwierciedlenie w działaniach innowacyjnych, wpieranych przez państwo 12 .
5 J. Głowacki, Jak uzyskać i zmierzyć wpływ społeczny?, „Nowa Konfederacja", 2018, https:// nowakonfederacja.pl/raport/uzyskac-zmierzyc-wplyw-spoleczny [dostęp: 12.08 2020].
6 Zmiana społeczna lub środowiskowa wywołana wpływem społecznym może być związana m.in. z działaniami lub procesami inwestycyjnymi. Podawane są także kolejne działania dotyczące osiągania wpływu społecznego organizacji, począwszy od określenia celów, zasobów i motywów związanych ze zmianą społeczną, poprzez zdefiniowanie problemów, a następnie zadań, zaś dalej – monitorowanie zmiany społecznej wraz z ewaluacją technik związanych z pomiarami tego wpływu, M.J. Epstein, K. Yuthas,Measuring and improving social impacts: A guide for nonprofits, companies, and impact investors, Berrett-Koehler Publishers Inc., San Francisco 2014, s. 18–20. Proekologiczny wpływ społeczny (i gospodarczy) można analizować poprzez funkcjonowanie „zielonych" indeksów giełdowych oraz związek posiadanego potencjału (wpływu) firm występujących na giełdzie z tworzeniem ich wartości, a także oddziaływanie osiągniętej pozycji poszczególnych firm giełdowych na zachowania innych podmiotów gospodarczych.
7
J. Głowacki, op. cit.
8 A. Nowak, K. Ziembowicz, A. Zabłocka-Bursa, W. Bartkowski, Wpływ społeczny z perspektywy obiektu wpływu: teoria i modele symulacyjne, „Psychologia Społeczna" 2015, nr 3(34), s. 296–309.
9 D. Doliński, Wpływ społeczny a jakość życia, „Psychologia Jakości Życia" 2002, nr 1, s. 35–52.
10 B. Wojciszke, Człowiek wśród ludzi. Zarys psychologii społecznej, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa [cop. 2002], s. 246.
,
11 M.N. Wróblewska, Ewaluacja „wpływu społecznego" nauki. Przykład REF 2014 a kontekst polski „Nauka i Szkolnictwo Wyższe" 2017, nr 1(49), s. 79–104, DOI: 10.14746/nisw.2017.1.5.
12 A. Chodyński, State support for innovation actions in public security management, „Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka" 2020, nr 4, s. 55–73, DOI: 10.48269/2451-0718-btip-2020-4-003.
Rozpatrywany jest wpływ społeczny w oparciu o tworzenie norm społecznych dla kształtowania kultury bezpieczeństwa narodowego. Wpływ ten jest łączony z problematyką kapitału ludzkiego i kapitału społecznego. Wpływ społeczny w relacjach interpersonalnych jest traktowany jako rodzaj presji, co może skutkować konformizmem, podporządkowaniem się lub posłuszeństwem 13 .
Wpływ społeczny wynikać może z realizacji przez przedsiębiorstwa założeń tzw. potrójnego fundamentu (tripple bottom line) dla tworzenia trzech rodzajów wartości: zysku, ludzi, planety 14 . Ma on zatem swoje odniesienie społeczne i ekologiczne. Mając na uwadze powyższe, wpływ ten był rozpatrywany także z punktu widzenia oddziaływań organizacji. W ood prezentowała poglądy o społecznym reagowaniu przedsiębiorstw, przejawiającym się wpływem społecznym o charakterze rozwiązań rynkowych, odnoszącym się do środowiska naturalnego, a także tworzenia programów i polityk społecznych. Wskazywała na znaczenie raportowania społecznego, również w aspekcie ekologicznym 15 . Realizacja tych zaleceń znajduje odbicie np. w praktyce firm branży chemicznej w odniesieniu do awarii 16 .
Realizacja przez podmiot (przedsiębiorstwo lub inny typ organizacji) wpływu społecznego jest uzależniona od posiadanego potencjału wpływu. Można go zdefiniować w sposób następujący: są to zdolności (capabilities) organizacji traktowane jako powtarzające się wzorce działania lub kompetencje (competences), łączące zdolności iknow how organizacji do oddziaływań na podmioty zewnętrzne, wykorzystujące odpowiednią kombinację własnych zasobów wewnętrznych, głównie o charakterze niematerialnym, dostosowujące się i kształtujące zachowania tych podmiotów poprzez oddziaływania o charakterze relacyjnym bądź katalitycznym (np. z wykorzystaniem innowacji katalitycznych) 17 . Pomocne w tych rozważaniach mogą być koncepcje kapitału społecznego i różnego typu powiązania w warunkach znaczącej turbulencji otoczenia. Kwestie te można wiązać z posiadanym potencjałem
13 J. Piwowarski, W. Czajkowski, Strumienie kultury bezpieczeństwa w perspektywie wpływu społecznego, „Rocznik Bezpieczeństwa Morskiego" 2016, R. X, cz. II, s. 133–152.
14 J. Głowacki, op. cit.
15 D.J. Wood, Corporate social performance revisited, „The Academy of Management Review" 1991, vol. 16, no. 4, s. 691–718, DOI: 10.2307/258977.
16 OECD opracowało wytyczne w zakresie tworzenia wskaźników stanu bezpieczeństwa w związku z zapobieganiem, gotowością i reagowaniem na awarie chemiczne. Wytyczne dotyczą przedsiębiorstw i wskazują na typy wskaźników bezpieczeństwa: wskaźniki rezultatów (dotyczą pomiaru wpływu działań w celu zarządzania bezpieczeństwem) oraz wskaźniki działań (często mierzą stan bezpieczeństwa według poziomu tolerancji). Wskaźniki te odpowiadają na pytanie, czy przedsiębiorstwa podejmują działania konieczne dla obniżenia ryzyka w zakresie polityki, praktyk i procedur. Wskaźniki stanu bezpieczeństwa mogą dotyczyć: ludzi, organizacji, systemów/ procesów, fizycznych zakładów/procesów (np. pomiar temperatury), pomiarów zagrożeń i ryzyka. Zob. Wytyczne w zakresie tworzenia wskaźników stanu bezpieczeństwa w związku z zapobieganiem, gotowością i reagowaniem na awarie chemiczne. Wytyczne dla branży chemicznej, wyd. 2, Organizacja Współpracy Gospodarczej I Rozwoju, Paryż 2008.
17
Pojęcie kompetencji i zdolności przyjęto za: M. Javidan, Core competences, What does it mean in practice, „Long Range Planning" 1998, vol. 31, issue 1, s. 60–71, DOI: 10.1016/S00246301(97)00091-5 oraz A. Chodyński, Wiedza i kompetencje ekologiczne w strategiach rozwoju przedsiębiorstw, Difin, Warszawa 2007, s. 40.
innowacyjnym różnych podmiotów 18 . Wpływ społeczny i potencjał wpływu wiążą się z różnymi formami relacji partnerskich, zarówno rynkowymi, jak i pozarynkowymi. Te ostatnie są najczęściej rozważane jako zakorzenienie z wykorzystaniem bliskich więzi i powtarzalnych relacji między partnerami. Jednak zbyt głębokie zakorzenienie może nieść za sobą także skutki negatywne, w postaci słabszego zaangażowania w realizację własnych celów ekonomicznych na rzecz wsparcia partnerów, a także osłabienie aktywności o charakterze innowacyjnym. Z kolei relacje rynkowe są postrzegane jako dalekie, cechujące się krótkotrwałością oraz faktycznym brakiem budowy głębszych relacji 19 . Wykorzystanie potencjału wpływu przejawiać się może dyfuzją rozwiązań poprzez etapy: zdobycia legitymizacji, wykorzystania najlepszych rozwiązań uzyskanych w procesach uczenia się, a dalej – ich dyfuzji w sieci.
Powiązania pomiędzy podmiotami i uczenie się bezpieczeństwa na poziomie lokalnym
Rozpatrując podnoszenie bezpieczeństwa sieci, jako punkt wyjść można przyjąć dorobek dotyczący form sieci międzyorganizacyjnych, często przywoływany w naukach o zarządzaniu. Mogą one przybierać postać aliansów, sieci aliansów, joint venture, organizacji wirtualnych, dystryktów i klastrów. Zwraca się uwagę na zjawisko wyścigu w uczeniu się (learning race); może on mieć miejsce gdy np. jeden z partnerów dysponuje technologią, a drugi ma wiedzę o lokalnym rynku. Na uwagę zasługuje także zjawisko wzajemnego uczenia się 20 i pojęcie sieci publicznych, nastawionych na realizacje usług publicznych 21 .
W literaturze przedmiotu omawiane są sieci tymczasowe. Są one tworzone głównie w celu realizacji dużych, złożonych i kosztownych przedsięwzięć gospodarczych (np. konsorcja dla realizacji projektów budowlanych czy komunikacyjnych), realizowanych przez uczestników w określonym przedziale czasowym, przy wykorzystaniu posiadanych zasobów i zjawiska synergii. Sieci tymczasowe skupione są wokół
18 Przedsiębiorstwa potencjał innowacyjny kojarzą z jego zdolnością do wprowadzania innowacji przy wykorzystaniu zasobów, procesów i wartości. Wśród poszczególnych potencjałów cząstkowych składających się na potencjał innowacyjny przedsiębiorstwa, wymienia się m.in. kulturę organizacyjną, system zarządzania oraz kontakty zewnętrzne, R. Knosala, A. Boratyńska-Sala, M. Jurczyk-Bunkowska, A. Moczała, Zarządzanie innowacjami, Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa 2014. Odnośnie bezpieczeństwa można te kwestie wiązać z kulturą bezpieczeństwa, patrz: A. Chodyński, Bezpieczeństwo jako wymiar kultury organizacji a zewnętrzne zróżnicowanie kulturowe: kontekst organizacyjny i społeczny, „Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka" 2018, nr 4, s. 35–50.
19 B. Uzzi, The sources and consequences of embeddedness for the economic performance of organizations: the network effect, "American Sociological Review" 1996, vol. 61, no. 4, s. 674–698, DOI: 10.2307/2096399.
20 M. Klimczuk-Kochańska, Relacje międzyorganizacyjne, [w:] Zarządzanie, organizacje i organizowanie – przegląd perspektyw teoretycznych, red. K. Klincewicz, Wydawnictwo Naukowe Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2016, s. 343–354.
21 K. Sienkiewicz-Małyjurek, Ryzyko relacyjne w sieciach zarządzania publicznego, „Przegląd Organizacji" 2018, nr 11, s. 43–49.
nadarzającej się okazji realizacji. Charakteryzują się policentrycznymi strukturami kierowania z występującym liderem i z kolektywnym sterowaniem przez wszystkich uczestników sieci, którzy posiadają określone kompetencje i wiedzę 22 . Warto rozważyć w tym miejscu koncepcję sieci dla bezpieczeństwa. Ta dobrowolna struktura nie musi służyć tylko realizacji własnych celów biznesowych; jej celem jest ochrona przed zagrożeniami. Mogą to być projekty związane np. z planowanymi zabezpieczeniami przeciwpowodziowymi – wały przeciwpowodziowe lub zbiorniki retencyjne. Można także rozpatrywać sieci tworzone ad hoc w sytuacjach nieoczekiwanych zagrożeń (trzęsienia ziemi, huragany, tsunami). W sieci mogą występować zarówno zagrożone podmioty, jak i uczestnicy wspierający. Ułatwieniem przy tworzeniu tego typu sieci mogą być doświadczenia uczestników z dotychczasowej współpracy. W ramach skupisk przedsiębiorstw w kontekście transferu wiedzy zwraca się uwagę na zdolność do absorpcji wiedzy na którą mają wpływ bliskość kognitywna oraz homogeniczność: technologiczna, produkcyjna, społeczna i kulturowa 23 .
Rozpatrując problematykę uczenia się, należy zwrócić uwagę, że rozróżnia się nurt (koncepcję) organizacyjnego uczenia się od nurtu „organizacji uczących się" czy „zarządzania wiedzą". W ramach organizacyjnego uczenia się podnoszone są kwestie związane z podmiotem i procesem uczenia się oraz jego skutkami. Wskazuje się na powiązanie uczenia się indywidualnego, zespołowego i organizacyjnego. Uczenie się w większości przypadków jest traktowane jako proces bądź cykl zmian, zaś organizacja próbuje się przystosować do zmiennego otoczenia. Uczenie może przybierać formę pojedynczej lub podwójnej pętli. Pierwsza z nich stanowi modyfikację działań, ma charakter adaptacyjny, odnosi się do rutyn i dotyczy działań operacyjnych. Podwójna pętla opiera się na zasadniczych zmianach w myśleniu oraz postrzeganiu zarówno otoczenia, jak i samej organizacji. Pojedyncza pętla wiąże się z działaniami o charakterze eksploatacyjnym w zakresie wiedzy i kompetencji, zaś podwójna – eksploracyjnym, związanym z eksperymentowaniem. Nurt związany z organizacyjnym uczeniem się odpowiada na pytanie: jak uczą się organizacje?, a koncepcja organizacji uczącej się – jaka powinna być organizacja, która potrafi się uczyć? Tego typu organizacja jest rozpatrywana z punktu widzenia korzyści dla pracowników lub jest traktowana jak żywy, zmieniający i uczący się organizm, poszukujący wiedzy i eksperymentujący. Podkreśla się jej zdolność do ciągłej zmiany i wykorzystania procesów wiedzy. Z kolei koncepcja zarządzania wiedzą różni się od poprzednich podejściem zasobowym 24 . Gilbert Probst i wsp. traktują organizacyjne uczenie się jako proces, który obejmuje m.in. zmiany w zasobach wiedzy 25 .
22 K. Tubielewicz, Strategiczne zagadnienia tworzenia i funkcjonowania sieci tymczasowych, „Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej. Organizacja i Zarządzanie" 2017, z. 114, , s. 491–507.
23 A. Janiszewski, Modele działalności pośredników wiedzy – uwarunkowania tworzenia i skuteczności, „Studia Ekonomiczne. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach" 2016, nr 267, s. 27–42.
24 K. Olejniczak, A. Płoszaj, J. Rok, Organizacyjne uczenie się i zarządzanie wiedzą – przegląd koncepcji, [w:] Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej, red. K. Olejniczak, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2012, s. 74–88.
25 G. Probst, S. Raub, K. Romhardt, Zarządzanie wiedzą w organizacji, tłum. K. Wacowska, Oficyna Ekonomiczna. Oddział Polskich Wydawnictw Profesjonalnych, Kraków 2002, s. 35.
Interesujące jest powiązanie sprzężeń zwrotnych z pętlami uczenia się:
1) korekta założeń i przesłanek – powiązana z wiedzą o otoczeniu, określana terminem podwójnej pętli uczenia się;
2) korekta celów organizacji – powiązana z wiedzą strategiczną, nazywana strategicznym uczeniem się;
3) korekta działań – powiązana z wiedzą operacyjną, określana terminem pojedynczej pętli uczenia się,
4) korekta źródeł oceny – powiązana ze sprzężeniami zwrotnymi, jest to uczenie się uczenia 26 .
Interesujące rozważania odnoszą się do wpływu przemian wartości kulturowych organizacji na uczenie się. W ramach uczenia się zakłada się występowanie dwóch typów motywatorów odnoszących się do zachowań człowieka:
1) podstawowe (theory-in-use), często nieuświadamiane, odnoszące się do przekonań, wartości, a także uczuć i celów; od nich zależy głównie postępowanie jednostek;
2) eksponowane (espoused theory), uświadamiane i traktowane jako bezpośrednie przyczyny działania.
Zmiana kultury organizacji w zakresie norm, wartości i przekonań stanowi podstawę do pogłębionego uczenia się, związanego ze zmianą podstawowych motywatorów 27 . Można więc sądzić, że uczeniu się bezpieczeństwa organizacji służyć będą zmiany w obszarze jej kultury bezpieczeństwa 28 .
Uczenie się bezpieczeństwa organizacji może uwzględniać propozycje Józefa Penca, dotyczące uczenia się: od otoczenia zewnętrznego, z innymi, od konkurencji, przez studiowanie oraz przez doświadczenie. Efektem procesu uczenia się jest uzyskanie wiedzy, którą należy stymulować, sterować i promować. Wykorzystując wiedzę należy brać pod uwagę czynniki kulturowe, technologiczno-techniczne oraz organizacyjne 29 . Uczenie się na doświadczeniach wykorzystuje wiedzę ukrytą, którą przekształca w wiedzę jawną. Dla potrzeb bezpieczeństwa, w oparciu o wykorzystanie doświadczeń (np. z sytuacji kryzysowej), w szczególności w obszarze identyfikacji nowych zagrożeń, Jan Zych i Cezary Fórmaniak zaproponowali adaptację mechanizmów modelu zarządzania wiedzą (konwersji wiedzy). Sytuacja kryzysowa jest traktowana jako lekcja, z której można się wiele nauczyć. Zwraca się uwagę na znaczenie poszczególnych etapów uczenia się na doświadczeniach 30 . W procesach uczenia się, w ramach tworzenia organizacji zdolnej do przetrwania sytuacji katastroficznej, wykorzystać można dorobek związany z organizowaniem spotkań w wirtualnej rzeczywistości i dzieleniem się wiedzą z grupami i interesariuszami różnych organizacji 31 .
26 Ł. Widła-Domaradzki, K. Olejniczak, Organizacyjne uczenie się w polskich ministerstwach – weryfikacja teorii w krajowej praktyce, [w:] Organizacje uczące się…, op. cit., s. 132.
27 M. Milczarek, M. Warszewska-Makuch, Uczenie się w przedsiębiorstwie – warunkiem skutecznego zarządzania bezpieczeństwem pracy, „Bezpieczeństwo Pracy. Nauka i Praktyka" 2005, nr 2, s. 6–10.
28 A. Chodyński, Bezpieczeństwo jako wymiar…, op. cit., s. 35–50.
29 J. Penc, Nowe oblicze organizacji, „Przegląd Organizacji" 2004, nr 3, s. 8–13.
30 J. Zych, C. Fórmaniak, Zastosowanie modelu konwersji wiedzy w doskonaleniu kompetencji analityków bezpieczeństwa, „Journal of Modern Science" 2018, t. 2(37), s. 251–270, DOI: 10.13166/ jms/90981.
31 R. Gimenez, J. Hernantes, L. Labaka, S.R. Hiltz, M. Turoff, Improving the resilience of disaster management organizations through virtual communities of practice: A Delphi study, "Journal
W ramach organizacyjnego uczenia, w powiązaniu z oczekiwaniami interesariuszy, opisywany jest społeczny mechanizm integracji o charakterze sytuacyjnym, wpływający na zdolność absorpcyjną związaną z rozpoznaniem wiedzy dotyczącej problemów społecznych, jej akwizycją, a następnie eksploatacją 32 . Mechanizm ten odnosi się do generowania odpowiedzi firmy na specyficzne impulsy (zdarzenia) zewnętrzne lub wewnętrzne 33 . Mogą nimi być np. zdarzenia związane z zagrożeniem bezpieczeństwa.
Lokalność a zarządzanie bezpieczeństwem
Justyna Światowiec-Szczepańska zwraca uwagę, że w rozw ażaniach o powiązaniach na poziomie lokalnym szczególną rolę odgrywa sieć oraz teoria osadzenia (zakorzenienia) społecznego (social embeddedness). Teoria ta, w odniesieniu do teorii sieci, zakłada, że osadzanie może mieć charakter relacyjny, strukturalny i pozycyjny 34 . Analizowa no także wpływ społeczny (social impact) wywierany na rezyliencję small biznesu przez różne rodzaje kapitału społecznego, w świetle doświadczeń po przejściu huraganu Katrina w USA w roku 2005. Rezyliencja odnosi się do możliwości przetrwania firm w sytuacji kataklizmu. Kapitał społeczny stanowi ofertę formalnych i nieformalnych zasobów wykorzystywanych dla przetrwania katastrofy, ale i poprawy (recovery) sytuacji. Kapitał ten stanowi wsparcie długoterminowe dla właścicieli firm 35 .
Bezpieczeństwo lokalne dotyczy części terytorium państwa i wspólnoty społecznej na danym terytorium. Terytorium lokalne to jednorodny obszar obejmujący jeden lub kilka obiektów, cechujący się odrębnością tradycji, nawykami, interesami politycznymi czy odmiennością ekonomiczną i właściwościami społecznymi. Może to być parafia, wieś czy osiedle, z występującą wspólnotą potrzeb lub interesów, a także zakorzenienia. Bezpieczeństwo na poziomie miejscowym odnosi się do wielkich miast, powiatów i gmin, a więc jednostek na poziomie samorządowym 36 . Rozpatrując zapewnianie bezpieczeństwa na poziomie lokalnym Piotr Mączyński zwraca uwagę, że problem dotyczy gminy i powiatu. Podnoszenie tych kwestii na poziomie województwa odnosi się już do poziomu regionalnego. W koordynowaniu działań na rzecz bezpieczeństwa lokalnego na poziomie powiatu należy brać pod uwagę współistnienie dwóch rodzajów administracji publicznej – rządowej, jak
Contingencies and Crisis Management" 2017, vol. 25, issue 3, s. 160–170, DOI: 10.1111/14685973.12181.
32 G. Todorova, B. Durisin, Absorptive capacity. Valuing a reconceptualization, "Academy of Management Review" 2007, vol. 32, no. 3, s. 774–786.
33 S.A. Zahra, G. George, Absorptive capacity: a review, reconceptualization, and extension, "Academy of Management Review" 2002, vol. 27, no. 2, s. 185–203, DOI: 10.2307/4134351.
34 J. Światowiec-Szczepańska, K. Bugiera, Budowanie pozycji sieciowej przedsiębiorstwa poprzez uczestnictwo w zrzeszeniach gospodarczych, „Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu Wydziału Zamiejscowego w Chorzowie" 2017, nr 19, s. 29–40.
35 A.P. Torres, M.I. Marshall, S. Sydnor, Does social capital pay off? The case of small business resilience after Hurricane Katrina, „Journal of Contingencies and Crisis Management" 2019, vol. 27, s. 168– 181, DOI: 10.1111/1468-5973.12248.
36 B. Kuc, Z. Ścibiorek, Zarys metodologii nauk o bezpieczeństwie, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2018, s. 40–41.
i samorządowej – mających wpływ na zapewnienie tego bezpieczeństwa. Zapewnianie bezpieczeństwa należy – w mniejszym lub większym stopniu – do podmiotów związanych tak z jednym, jak i z drugim rodzajem administracji 37 . Badania Katarzyny Struzińskiej wskazują, że na poziomie powiatów występują trzy typy najbardziej rozpowszechnionych narzędzi koordynacji, mianowicie:
1) Policja, Straż Miejska, miejski ośrodek pomocy społecznej oraz pełnomocnik prezydenta miasta do spraw bezpieczeństwa,
2) organizacje pozarządowe,
3) programy działań na rzecz bezpieczeństwa o znaczeniu strategicznym dla instytucji zajmujących się przeciwdziałaniem zagrożeniom, które nie są powiatowymi programami w rozumieniu przepisu art. 38a ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym 38 ,
które przejmują odpowiedzialność za harmonizowanie aktywności wpływającej na zapewnianie bezpieczeństwa.
Uczenie się bezpieczeństwa ekologicznego na poziomie lokalnym na przykładzie oczyszczania ścieków
Poniżej opisano studium przypadku oczyszczalni ścieków „Czajka" w Warszawie i działania związane z uczeniem się, a także kontekst wpływu społecznego wobec wymogów odnośnie infrastruktury krytycznej.
Uczenie się może opierać się na ogólnie dostępnej wiedzy i jej przystosowaniu do warunków lokalnych. W literaturze przedmiotu zebrano doświadczenia z zakresu eksploatacji oczyszczalni ścieków w trudnych warunkach atmosferycznych. Zagrożeniem są liczne awarie oczyszczalni ścieków, m.in. spowodowane gwałtownym spływem opadowym ze zlewni zurbanizowanej. Przeciwdziałania tym zagrożeniom nie ułatwia istniejący stan prawny 39 , dlatego tworzone są propozycje jego
37 P. Mączyński, Wprowadzenie systemowe: rozwiązania prawne z punktu widzenia koordynacji, [w:] Koordynacja działań lokalnych na rzecz bezpieczeństwa, red. J. Czapska, Wydawnictwo JAK, Kraków 2014, s. 71.
38 K. Struzińska, Narzędzia koordynacji – przykłady skutecznych działań na rzecz poprawy bezpieczeństwa, [w:] Koordynacja działań lokalnych…, op. cit., s. 266–298; Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. z 1998, nr 91, poz. 578).
39 Odnotowuje się brak klasyfikacji tego typu obiektów jako elementów infrastruktury krytycznej, choć stanowią one zagrożenie dla życia, zdrowia, mienia, a także środowiska przyrodniczego. Analiza ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz.U. z 2007, nr 89, poz. 590) wskazuje, że pominięto w niej m.in. elementy systemu odprowadzania ścieków i związane z nimi obiekty. Z kolei ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. z 1997, nr 114, poz. 740) w art. 5 pkt 2 wskazuje na oczyszczalnie ścieków jako obiekty podlegające obowiązkowej ochronie w zakresie bezpieczeństwa publicznego. Podkreśla się, że operatorzy i zarządcy obiektów związanych z odprowadzeniem i oczyszczaniem ścieków nie są objęci rozporządzeniem z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie planów ochrony infrastruktury (Dz.U. z 2010, nr 83, poz. 542), M. Kuśnierz, E. Świerczek, Infrastruktura krytyczna a niezawodność systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków w niekorzystnych warunkach pogodowych, „Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich" 2014, nr 1, s. 125–135.
zmian 40 . Dalsze rozważania dotyczą szczegółowych rozwiązań w zakresie logistyki zaopatrzenia w wodę 41 . Przydatne mogą być także wnioski płynące z kontroli przeprowadzonej przez Najwyższą Izbę Kontroli (z 27 lipca 2017 r.), dotyczące zapewnienia bezpieczeństwa dużych aglomeracji miejskich uwzględniające wymogi ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym 42 . Na znaczenie przygotowania Planów Bezpieczeństwa Wodnego dla przedsiębiorstw wodociągowych, m.in. w kontekście ustawy o zarządzaniu kryzysowym z roku 2007, zwraca uwagę Krzysztof Filipek 43 .
Uczenie się wykorzystuje doświadczenia z zaistniałych nieprzewidzianych sytuacji oraz z płynących z nich wniosków. Intensyfikacja uczenia się ma miejsce w szczególności, gdy sytuacje powtarzają się, jak miało to miejsce w przypadku awarii oczyszczalni ścieków „Czajka". Uczenie się prowadziło do formułowania i wykorzystania wniosków dotyczących zarówno aspektów technicznych, jak i koordynacji działań (współpraca z wojskiem przy układaniu rurociągu); powinno również uwzględniać poglądy prezentowane w oświadczeniach Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie oraz Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie (PGW WP) – PGW WP (wraz z jej Prezesem) są organem ustawowo odpowiedzialnym za bezpieczeństwo i ochronę wód w Polsce. Uczeniu się sprzyjały także poglądy zawarte w oświadczeniach Izby Gospodarczej „Wodociągi Polskie" 44 .
Realizacja pojedynczej pętli uczenia się odbywa się m.in. przez organizację ćwiczeń. Sprawdzanie procedur systemu zarządzania kryzysowego następuje np. poprzez ogólnopolskie ćwiczenia LIBERO. Ich V edycja odbyła się w dniach 5–7 listopada 2019 r. Organizatorem było Rządowe Centrum Bezpieczeństwa wspólnie z Ministerstwem Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej oraz Miejskim Przedsiębiorstwem
40 Kolejne nowelizacje ustawy o zarządzaniu kryzysowym omówił Grzegorz Krasnodębski. Proponuje on również, w ramach modelu konceptualnego systemu oceny bezpieczeństwa infrastruktury krytycznej w zakresie systemu zaopatrzenia w wodę, wydzielić system dotyczący dostarczania wody pitnej oraz system gospodarki ściekowej; G. Krasnodębski, Modelowanie systemu zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury krytycznej państwa, Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte, Gdynia 2013, s. 185–187.
41 Wynika to z faktu, że ustawa z dnia 26 kwietnia 2007 roku o zarządzaniu kryzysowym (Dz.U. z 2007, nr 89, poz. 590) w skład infrastruktury krytycznej zaliczyła m.in. systemy zaopatrzenia w wodę; J.R. Rak, Logistyka zaopatrzenia w wodę w sytuacjach kryzysowych, [w:] Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód, red. Z. Dymaczewski, J. Jeż-Walkowiak, M. Nowak, Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych. Oddział Wielkopolski, Poznań–Toruń 2014, s. 129–137. Szczegółowe zmiany w aktach prawnych opisuje T. Żaba, Zarządzanie kryzysowe w wodociągach, „Woda i My", 2018, nr 85, s. 4–6.
42 NIK, Zapewnienie bezpieczeństwa zaopatrzenia w wodę dużych aglomeracji miejskich na wypadek wystąpienia sytuacji kryzysowych. Informacja o wynikach kontroli, Warszawa 2017, https://www. nik.gov.pl/plik/id,14969,vp,17439.pdf [dostęp: 3.01.2021]; Ustawa z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz.U. z 2017, poz. 209).
43 K. Filipek, Elementy zarządzania kryzysowego w Planach Bezpieczeństwa Wodnego. Teoria a praktyka, PortalSamorządowy.pl, 14.02.2020, https://www.portalsamorzadowy.pl/gospodarkakomunalna/elementy-zarzadzania-kryzysowego-w-planach-bezpieczenstwa-wodnego-teoriaa-praktyka,121238.html [dostęp: 3.01.2021].
44 D. Jakuta, Stanowisko Izby Gospodarczej „Wodociągi Polskie" dotyczące awarii kolektora ściekowego w Warszawie, Izba Gospodarcza „Wodociągi Polskie", https://www.igwp.org.pl/index. php/informacje/komunikaty-igwp/1417-stanowisko-izby-gospodarczej-wodociagi-polskiedotyczace-awarii-kolektora-sciekowego-w-warszawie [dostęp: 3.11.2020].
Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. (MPWiK). Celem ćwiczeń w przypadku MPWiK było sprawdzenie jego działania w sytuacji wystąpienia zakłóceń w systemie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków. Epizod praktyczny dotyczył ataku terrorystycznego 45 . Uczenie się wykorzystuje także dorobek własny. W jego tworzeniu uczestniczą jednostki badawczo-rozwojowe. Przykładowo: Centrum Nowych Technologii (CNT) to jednostka o charakterze badawczo-rozwojowym, wyodrębniona w strukturze organizacyjnej MPWiK we Wrocławiu. Podstawowym celem CNT jest szeroko rozumiany rozwój technologiczny spółki w zakresie efektywności procesów uzdatniania wody i oczyszczania ścieków 46 . Wprowadzanie nowych technologii może być związane z podwójną pętlą uczenia się.
Historię awarii w oczyszczalni ścieków „Czajka" można przedstawić następująco: – awarie kolektorów doprowadzających nieczystości do oczyszczalni wystąpiły w sierpniu 2019 r. oraz ponownie w sierpniu 2020 r.; aby zapobiec skutkom awarii w obu przypadkach wybudowano rurociąg awaryjny (na moście pontonowym) pod nadzorem PGW WP; rurociąg ten ze względu na wzrost poziomu wody w Wiśle, spowodowany intensywnymi opadami deszczu w połowie października 2020 r., został rozmontowany, a następnie, po przejściu fali wezbraniowej, ponowne ułożony; rozpoczęto prace nad tymczasowym rurociągiem pod dnem Wisły 47 ;
– po uruchomieniu tymczasowego rurociągu (grudzień 2020 r.) dotychczasowy rurociąg został zdemontowany; jednak ze względu na opady deszczu rurociąg tymczasowy nie był w stanie odprowadzić wszystkich ścieków, stąd też konieczne były ich kolejne zrzuty (rozpoczęte 22 grudnia 2020 r.) do Wisły przy użyciu kolektora burzowego 48 ; wykonanie drugiej nitki rurociągu pod dnem Wisły zaplanowano do połowy 2021 r., co udało się zrealizować 49 ; całość robót powinna być zakończona w roku 2022.
Należy zwrócić uwagę, że granice lokalności są przekraczane m.in. przez oddziaływania zanieczyszczeń przenoszonych przez rzekę Wisłę.
Schemat uczenia się na przykładzie oczyszczalni ścieków „Czajka" zaprezentowano na rysunku 2. Zbieranie doświadczeń służy pojedynczej pętli uczenia się. Podwójna pętla może opierać się na działaniach o charakterze nowych rozwiązań technologicznych i organizacyjnych, także innowacyjnych. Działania te powinny prowadzić do osiągnięcia potencjału wpływu, który umożliwi oddziaływanie społeczne odnośnie rozwiązań bezpiecznego funkcjonowania oczyszczalni ścieków w różnych aglomeracjach miejskich. Na poziomie lokalnym wpływ społeczny będzie odnosił się
45 M. Olejnik-Kołodziej, Libero 2019. Ćwiczenia sprawdzające procedury systemu zarządzania kryzysowego, „Biuletyn Analityczny Rządowe Centrum Bezpieczeństwa" 2019, nr 29, s. 11–13, https:// www.gov.pl/attachment/1b29952e-cfaa-4fc1-81da-273d79c3a213 [dostęp: 5.10.2021].
46 Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. we Wrocławiu, Centrum Nowych Technologii, http://mpwik.wroc.pl/o-nas/centrum-nowych-technologii [dostęp: 3.01.2021].
47 Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, PILNE! Kolejna awaria w oczyszczalni ścieków „Czajka" w Warszawie, 11.12.2020, https://www.wody.gov.pl/aktualnosci/1290-pilne-kolejnaawaria-w-oczyszczalni-sciekow-czajka-w-warszawie [dostęp: 3.01.2021].
48 Ibidem.
49 szp, Do „Czajki" będzie mogło popłynąć więcej ścieków. Znów przewiercono się przez dno Wisły, portalkomunalny.pl, 16.07.2021, https://portalkomunalny.pl/do-czajki-bedzie-moglo-poplynacwiecej-sciekow-znow-przewiercono-sie-przez-dno-wisly-421543 [dostęp: 5.10.2021].
do oddziaływania na współpracujące przedsiębiorstwa (świadczące usługi lub zagrożone awariami), a także podmioty reprezentujące administrację, wchodzące w skład systemu bezpieczeństwa, również reprezentujące mieszkańców.
Rysunek 2. Uczeni e się bezpieczeństwa organizacji w kontekście lokalnego wpływu społecznego w ujęciu sieciowym na przykładzie oczyszczalni ścieków „Czajka"
Wystąpienie sytuacji
awaryjnych u lidera
sieci; w skład sieci
wchodzą jednostki
współpracujące
(jednostki
administracji, systemu
bezpieczeństwa, w
tym bezpieczeństwa
ekologicznego,
przedsiębiorstwa,
mieszkańcy)
Uczenie się bezpieczeństwa:
– w oparciu o doświadczenia własne
z likwidacji awarii, doświadczenia
z ćwiczeń w oczyszczalniach
ścieków, wykorzystanie współpracy
z wojskiem i innymi podmiotami,
– uczenie się współpracy
z zainteresowanymi, w tym
z zagrożonymi podmiotami,
– opinie specjalistycznych jednostek
( w tym PGW), izb gospodarczych,
uczelni i specjalistów – wpływ
przepisów prawnych
Wpływ społeczny
dla podnoszenia
poziomu
bezpieczeństwa
sieci przez
upowszechnianie
doświadczeń
w kontekście
osadzenia i kapitału
społecznego
Źródło: opracowanie własne.
Nawiązując do koncepcji Wood, wpływ społeczny może być realizowany przez programy skierowane do współpracujących firm i społeczności lokalnych w postaci upowszechniania najlepszych praktyk czy też przez dostęp do platform komunikowania się w ramach sieci firm. Wpływ społeczny poprzez raportowanie może uwzględniać realizację działań w zakresie uczenia się, np. poprzez wspólne ćwiczenia czy działania oparte o symulację zagrożeń. Raportowanie dotyczyć może dokumentowania wskaźników stanu bezpieczeństwa w związku z zapobieganiem, gotowością i reagowaniem na zagrożenia. Biorąc pod uwagę specyfikę awarii dotyczących oczyszczalni ścieków wykorzystać można przytaczany dorobek związany z awariami chemicznymi. Ocenie i upowszechnianiu podlegać mogą procesy planowania i audytu, a także samego raportowania, współpracy z interesariuszami oraz procesy, które podlegają doskonaleniu. Upowszechnianiu podlegać powinny wnioski różnego typu komisji, powołanych dla oceny przyczyn i skutków awarii.
Podsumowanie
W artykule zwrócono uwagę na znaczenie uczenia się organizacji i jego rolę w wywieraniu wpływu społecznego. Rozpatrując problematykę bezpieczeństwa lokalnego warto podkreślić, że wiele uwagi poświęca się problematyce awarii przemysłowych, a także poważnych awarii w transporcie. Analiza tych przypadków może być źródłem uczenia się. Pod uwagę należy brać fakt współdziałania podmiotów lokalnych z administracją rządową i możliwości wspólnego uczenia się dla podniesienia bezpieczeństwa.
Działania w zakresie zarządzania bezpieczeństwem lokalnym należy rozpatrywać w szerszym kontekście, uwzględniając m.in. wpływ czynników egzogenicznych. Uczenie się bezpieczeństwa wykracza poza podziały administracyjne, tak samo jak trudne do określenia granice sieci pomiędzy uczącymi się organizacjami. Organizacje te, np. przedsiębiorstwa czy organizacje non profit, często występują w sieciach o charakterze ponadlokalnym. Niektóre z tych organizacji, np. o charakterze proekologicznym, funkcjonują w sieciach globalnych. Uczenie się w sieciach lokalnych podlega zatem wpływom globalnym, m.in. odnośnie upowszechnienia różnego typu doświadczeń i dobrych praktyk. Bezpieczeństwo (w tym przypadku ekologiczne) może być także rozpatrywane z perspektywy zarówno lokalnej, jak i wewnątrzpaństwowej 50 .
Wykorzystanie modeli uczenia się bezpieczeństwa będzie uzależnione także od uwarunkowań prawnych. Regulacje te mają charakter oddziaływań egzogenicznych w stosunku do podmiotów funkcjonujących w sieciach na poziomie lokalnym. Zaprezentowana dyskusja dotycząca odpowiednich ustaw wskazuje, że należy liczyć się z dalszymi zmianami ich treści. Rada Ministrów w styczniu 2020 r. przyjęła projekt zmian ustawy o zarządzaniu kryzysowym. Według tego projektu infrastruktura krytyczna miała być wyłaniana na poziomie krajowym i lokalnym 51 . W dyskusji nad tą ustawą na posiedzeniu sejmowej Komisji Administracji i Spraw Wewnętrznych w połowie 2020 r. zwracano uwagę, że celem zmian jest taka ochrona, która mogłaby być przydatna, np. podczas awarii układu przesyłowego do oczyszczalni ścieków „Czajka" w Warszawie 52 .
Zaprezentowany ogólny model uczenia się bezpieczeństwa organizacji w kontekście wpływu społecznego w ujęciu sieciowym może służyć do rozpatrywania tego wpływu przez różne organizacje, nie tylko odnośnie kwestii bezpieczeństwa. Podmiotem dominującym mogą być np. uczelnie wyższe, wywierające wpływ dzięki swoim osiągnięciom badawczym.
W artykule zaprezentowano konkretne studium przypadku. Weryfikacja modelu wymagać będzie dalszych badań. Ze względu na fakt, że tematyka wpływu społecznego i społeczno-gospodarczego nabiera coraz większego znaczenia, a kontekst bezpieczeństwa w ujęciu sieciowym nie znajduje jeszcze zbyt dużego odzwierciedlenia w literaturze przedmiotu, zamieszczono dosyć obszerną bibliografię, która może być
50 K. Rosiek, Bezpieczeństwo ekologiczne w Polsce na przykładzie gospodarowania wodami, „Gospodarka w Praktyce i Teorii" 2015, nr 1(38), s. 63–76.
51 Projekt ustawy o zmianie ustawy o zarządzaniu kryzysowym oraz niektórych innych ustaw, premier.gov.pl, 21.01.2020, https://archiwum.premier.gov.pl/wydarzenia/decyzje-rzadu/ projekt-ustawy-o-zmianie-ustawy-o-zarzadzaniu-kryzysowym-oraz-niektorych.html [dostęp: 25.03.2021].
52 Poselskie dyskusje nad nowelą ustawy o zarządzaniu kryzysowym, InfoSecurity24.pl, 3.06.2020, https://infosecurity24.pl/poselskie-dyskusje-nad-nowela-ustawy-o-zarzadzaniu-kryzysowym [dostep: 25.03.2021]. Na początku 2021 r. projekt znajdował się na etapie prac tej Komisji, J. Kinalski, Nowelizacja ustawy o zarządzaniu kryzysowym – wzmocnienie systemu zarządzania kryzysowego oraz zmiany w sposobie wyłaniania infrastruktury krytycznej a potrzeby lokalnych społeczności, Forum Infrastruktury, 20.01.2021, http://foruminfr.com.pl/nowelizacja-ustawyo-zarzadzaniu-kryzysowym-wzmocnienie-systemu-zarzadzania-kryzysowego-oraz-zmianyw-sposobie-wylaniania-infrastruktury-krytycznej-a-potrzeby-lokalnych-spolecznosci [dostęp: 5.10.2021].
wykorzystana w tych badaniach. W szczegółowy sposób omówiono (w przypisach) poglądy na temat istniejących aktów prawnych. Celem tej prezentacji było wskazanie na złożoność warunków, w których funkcjonują organizacje w sytuacjach występujących zagrożeń.
Bibliografi a
Chodyński A., Bezpieczeństwo jako wymiar kultury organizacji a zewnętrzne zróżnicowanie kulturowe: kontekst organizacyjny i społeczny, „Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka" 2018, nr 4.
Chodyński A., Sieciowość w zarządzaniu bezpieczeństwem na poziomie regionalnym i lokalnym, „Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka" 2014, nr 1.
Chodyński A., State support for innovation actions in public security management, „Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka" 2020, nr 4, DOI: 10.48269/2451-0718-btip-2020-4-003.
,
Chodyński A., Wiedza i kompetencje ekologiczne w strategiach rozwoju przedsiębiorstw Difin, Warszawa 2007.
Christensen C.M., Baumann H., Ruggles R., Sadtler T.M., Disruptive innovation for social change, "Harvard Business Review" 2006, vol. 84 (12).
Doliński D., Wpływ społeczny a jakość życia, „Psychologia Jakości Życia" 2002, nr 1.
Epstein M.J., Yuthas K.,Measuring and improving social impacts: A guide for nonprofits, companies, and impact investors, Berrett-Koehler Publishers Inc., San Francisco 2014.
Filipek K., Elementy zarządzania kryzysowego w Planach Bezpieczeństwa Wodnego. Teoria a praktyka, PortalSamorządowy.pl, 14.02.2020, https://www.portalsamorzadowy. pl/gospodarka-komunalna/elementy-zarzadzania-kryzysowego-w-planachbezpieczenstwa-wodnego-teoria-a-praktyka,121238.html [dostęp: 3.01.2021].
Gimenez R., Hernantes J., Labaka L., Hiltz S.R., Turoff M., Improving the resilience of disaster management organizations through virtual communities of practice: A Delphi study, "Journal Contingencies and Crisis Management" 2017, vol. 25, issue 3, DOI: 10.1111/14685973.12181.
Głowacki J.Jak uzyskać i zmierzyć wpływ społeczny?, „Nowa Konfederacja", 2018, https:// nowakonfederacja.pl/raport/uzyskac-zmierzyc-wplyw-spoleczny [dostęp: 12.08 2020].
Jakuta D., Stanowisko Izby Gospodarczej „Wodociągi Polskie" dotyczące awarii kolektora ściekowego w Warszawie, Izba Gospodarcza „Wodociągi Polskie", https://www.igwp. org.pl/index.php/informacje/komunikaty-igwp/1417-stanowisko-izby-gospodarczejwodociagi-polskie-dotyczace-awarii-kolektora-sciekowego-w-warszawie [dostęp: 3.11.2020].
Janiszewski A., Modele działalności pośredników wiedzy – uwarunkowania tworzenia i skuteczności, „Studia Ekonomiczne. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach" 2016, nr 267.
Javidan M., Core competences: What does it mean in practice?, „Long Range Planning" 1998, vol. 31, issue 1, DOI: 10.1016/S0024-6301(97)00091-5.
Jędrych E., Szczepańczyk M., O potrzebie innowacji społecznych w kształceniu ustawicznym Polaków (Lifelong learning), „Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula" 2017, nr 1 (51).
Kinalski J., Nowelizacja ustawy o zarządzaniu kryzysowym – wzmocnienie systemu zarządzania kryzysowego oraz zmiany w sposobie wyłaniania infrastruktury krytycznej
a potrzeby lokalnych społeczności, Forum Infrastruktury, 20.01.2021, http://foruminfr. com.pl/nowelizacja-ustawy-o-zarzadzaniu-kryzysowym-wzmocnienie-systemuzarzadzania-kryzysowego-oraz-zmiany-w-sposobie-wylaniania-infrastrukturykrytycznej-a-potrzeby-lokalnych-spolecznosci [dostęp: 5.10.2021].
Klimczuk-Kochańska M., Relacje międzyorganizacyjne, [w:] Zarządzanie, organizacje i organizowanie – przegląd perspektyw teoretycznych, red. K. Klincewicz, Wydawnictwo Naukowe Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2016.
Knosala R., Boratyńska-Sala A., Jurczyk-Bunkowska M., Moczała A., Zarządzanie innowacjami, Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa 2014.
Krasnodębski G., Modelowanie systemu zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury krytycznej państwa, Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte, Gdynia 2013.
Kroik J., Skonieczny J., Innowacja społeczna a społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstwa, [w:] Innowacje w zarządzaniu i inżynierii produkcji, red. R. Knosala, Oficyna Wydawnicza Polskiego Towarzystwa Zarządzania Produkcją, Opole 2013.
Kuc B., Ścibiorek Z., Zarys metodologii nauk o bezpieczeństwie, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2018.
Kuśnierz M., Świerczek E., Infrastruktura krytyczna a niezawodność systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków w niekorzystnych warunkach pogodowych, „Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich" 2014, nr 1.
Mączyński P., Wprowadzenie systemowe: rozwiązania prawne z punktu widzenia koordynacji, [w:] Koordynacja działań lokalnych na rzecz bezpieczeństwa, red. J. Czapska, Wydawnictwo JAK, Kraków 2014.
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. we Wrocławiu, Centrum Nowych Technologii, http://mpwik.wroc.pl/o-nas/centrum-nowych-technologii [dostęp: 3.01.2021].
Milczarek M., Warszewska-Makuch M., Uczenie się w przedsiębiorstwie – warunkiem skutecznego zarządzania bezpieczeństwem pracy, „Bezpieczeństwo Pracy. Nauka i Praktyka" 2005, nr 2.
NIK, Zapewnienie bezpieczeństwa zaopatrzenia w wodę dużych aglomeracji miejskich na wypadek wystąpienia sytuacji kryzysowych. Informacja o wynikach kontroli, Warszawa 2017, https://www.nik.gov.pl/plik/id,14969,vp,17439.pdf [dostęp: 3.01.2021].
Nowak A., Ziembowicz K., Zabłocka-Bursa A., Bartkowski W., Wpływ społeczny z perspektywy obiektu wpływu: teoria i modele symulacyjne, „Psychologia Społeczna" 2015, nr 3(34).
Olejniczak K., Płoszaj A., Rok J., Organizacyjne uczenie się i zarządzanie wiedzą – przegląd koncepcji, [w:] Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej, red. K. Olejniczak, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2012.
Olejnik-Kołodziej M., Libero 2019. Ćwiczenie sprawdzające procedury systemu zarządzania kryzysowego, „Biuletyn Analityczny Rządowego Centrum Bezpieczeństwa" 2019, nr 29, https://www.gov.pl/attachment/1b29952e-cfaa-4fc1-81da-273d79c3a213 [dostęp: 5.10.2021].
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, PILNE! Kolejna awaria w oczyszczalni ścieków „Czajka" w Warszawie, 11.12.2020, https://www.wody.gov.pl/ aktualnosci/1290-pilne-kolejna-awaria-w-oczyszczalni-sciekow-czajka-w-warszawie [dostęp: 3.01.2021].
Penc J., Nowe oblicze organizacji, „Przegląd Organizacji" 2004, nr 3.
Piwowarski J., Czajkowski W., Strumienie kultury bezpieczeństwa w perspektywie wpływu społecznego, „Rocznik Bezpieczeństwa Morskiego" 2016, R. X, cz. II.
Poselskie dyskusje nad nowelą ustawy o zarządzaniu kryzysowym, InfoSecurity24.pl, 3.06.2020, https://infosecurity24.pl/poselskie-dyskusje-nad-nowela-ustawy-ozarzadzaniu-kryzysowym [dostep: 25.03.2021].
Probst G., Raub S., Romhardt K., Zarządzanie wiedzą w organizacji, tłum. K. Wacowska, Oficyna Ekonomiczna. Oddział Polskich Wydawnictw Profesjonalnych, Kraków 2002.
Projekt ustawy o zmianie ustawy o zarządzaniu kryzysowym oraz niektórych innych ustaw, premier.gov.pl, 21.01.2020, https://archiwum.premier.gov.pl/wydarzenia/ decyzje-rzadu/projekt-ustawy-o-zmianie-ustawy-o-zarzadzaniu-kryzysowym-orazniektorych.html [dostęp: 25.03.2021].
Rak J.R., Logistyka zaopatrzenia w wodę w sytuacjach kryzysowych, [w:] Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód, red. Z. Dymaczewski, J. Jeż-Walkowiak, M. Nowak, Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych. Oddział Wielkopolski, Poznań–Toruń 2014.
Rosiek K., Bezpieczeństwo ekologiczne w Polsce na przykładzie gospodarowania wodami „Gospodarka w Praktyce i Teorii" 2015, nr 1(38).
,
Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie planów ochrony infrastruktury (Dz.U. z 2010, nr 83, poz. 542).
Sienkiewicz-Małyjurek K., Ryzyko relacyjne w sieciach zarządzania publicznego, „Przegląd Organizacji" 2018, nr 11.
Struzińska K., Narzędzia koordynacji – przykłady skutecznych działań na rzecz poprawy bezpieczeństwa, [w:] Koordynacja działań lokalnych na rzecz bezpieczeństwa, red. J. Czapska, Wydawnictwo JAK, Kraków 2014.
szp, Do „Czajki" będzie mogło popłynąć więcej ścieków. Znów przewiercono się przez dno Wisły, portalkomunalny.pl, 16.07.2021, https://portalkomunalny.pl/do-czajki-bedzie-moglo-poplynac-wiecej-sciekow-znow-przewiercono-sie-przez-dno-wisly-421543/ [dostęp: 5.10.2021].
Światowiec-Szczepańska J., Bugiera K., Budowanie pozycji sieciowej przedsiębiorstwa poprzez uczestnictwo w zrzeszeniach gospodarczych, „Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu Wydziału Zamiejscowego w Chorzowie" 2017, nr 19.
Todorova G., Durisin B., Absorptive capacity. Valuing a reconceptualization, "Academy of Management Review" 2007, vol. 32, no. 3.
Torres A.P., Marshall M.I., Sydnor S., Does social capital pay off? The case of small business resilience after Hurricane Katrina, „Journal of Contingencies and Crisis Management" 2019, vol. 27, DOI: 10.1111/1468-5973.12248.
Tubielewicz K., Strategiczne zagadnienia tworzenia i funkcjonowania sieci tymczasowych, „Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej. Organizacja i Zarządzanie" 2017, z. 114.
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. z 1997, nr 114, poz. 740). Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. z 1998, nr 91, poz. 578). Ustawa z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz.U. z 2007, nr 89, poz. 590).
Ustawa z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz.U. z 2017, poz. 209).
Uzzi B., The sources and consequences of embeddedness for the economic performance of organizations: the network effect, "American Sociological Review" 1996, vol. 61, no. 4, DOI: 10.2307/2096399.
Widła-Domaradzki Ł., Olejniczak K., Organizacyjne uczenie się w polskich ministerstwach – weryfikacja teorii w krajowej praktyce, [w:] Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej, red. K. Olejniczak, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2012.
Wojciszke B., Człowiek wśród ludzi. Zarys psychologii społecznej, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa [cop. 2002].
Wood D.J., Corporate social performance revisited, „The Academy of Management Review" 1991, vol. 16, no. 4, DOI: 10.2307/258977.
Wróblewska M.N., Ewaluacja „wpływu społecznego" nauki. Przykład REF 2014 a kontekst polski, „Nauka i Szkolnictwo Wyższe" 2017, nr 1(49), DOI: 10.14746/nisw.2017.1.5.
Wytyczne w zakresie tworzenia wskaźników stanu bezpieczeństwa w związku z zapobieganiem, gotowością i reagowaniem na awarie chemiczne. Wytyczne dla branży chemicznej, wyd. 2, Organizacja Współpracy Gospodarczej I Rozwoju, Paryż 2008.
Zahra S.A., George G., Absorptive capacity: a review, reconceptualization, and extension, "Academy of Management Review" 2002, vol. 27, no. 2, DOI: 10.2307/4134351.
Zych J., Fórmaniak C., Zastosowanie modelu konwersji wiedzy w doskonaleniu kompetencji analityków bezpieczeństwa, „Journal of Modern Science" 2018, t. 2(37), DOI: 10.13166/ jms/90981.
Żaba T., Zarządzanie kryzysowe w wodociągach, „Woda i My" 2018, nr 85.
Uczenie się i wpływ społeczny a bezpieczeństwo na poziomie lokalnym – zarządzanie w sytuacji awarii zagrażającej środowisku naturalnemu Streszczenie
W artykule zaproponowano: koncepcję uczenia się bezpieczeństwa w kontekście wpływu społecznego podmiotu dominującego na uczestników sieci; schemat uczenia się bezpieczeństwa wykorzystujący model Donny Wood, w którym wpływ społeczny podmiotu odnosi się m.in. do ochrony środowiska naturalnego (wykorzystując raportowanie), a także do tworzenia programów oraz polityk społecznych; oraz pojęcie potencjału wpływu, którym dysponuje podmiot dominujący. Uczenie się organizacji i jej wpływ społeczny przeanalizowano na przykładzie awarii oczyszczalni ścieków „Czajka" w Warszawie i podejmowanych działań zarządczych. Wskazano na rolę czynników lokalnych, takich jak osadzenie i kapitał społeczny w uczeniu się sieci w sytuacjach awaryjnych. Jako znaczący czynnik egzogeniczny wskazano wpływ przepisów prawa odnośnie sytuacji kryzysowych. Celem pracy było pokazanie roli zarówno wewnątrz-, jak i międzyorganizacyjnego uczenia się dla obniżenia negatywnego wpływu na środowisko naturalne w sytuacjach awarii.
Słowa kluczowe: uczenie się organizacji, wpływ społeczny, zarządzanie bezpieczeństwem, awaria
Learning and Social Impact and its Relation to Safety at the Local Level: Managing an Environmental Emergency Abstract
The article proposes: the concept of safety learning in the context of the social impact of a dominant entity on network participants, the safety learning scheme using Donna Wood's model in which the social impact of the subject refers, among other things, to
environmental protection (with the use of reporting) as well as to the creation of social programmes and policies, and the notion of impact potential of a dominant entity. Organisational learning and the social impact of the organisation were analysed on the basis of the example of the Warsaw Czajka Wastewater Treatment Plant breakdown and the actions taken by the management. The roles of local factors, such as embeddeness and social capital in network learning in emergency situations, were indicated. A significant exogenous factor was identified as the impact of legislation on emergency situations. The paper aims to show the role of learning both intra- and interorganisationally in reducing negative impact on the environment in the event of emergencies.
Key words: organisational learning, social impact, safety management, accident
Lernen und soziale Auswirkungen vs. Sicherheit auf lokaler Ebene - Management in der Situation einer Umweltkatastrophe Zusammenfassung
In dem Artikel werden vorgeschlagen: das Konzept des Sicherheitslernens im Kontext des sozialen Einflusses der Muttergesellschaft auf die Teilnehmer des Netzwerks; ein Schema des Sicherheitslernens unter Verwendung des Modells von Donna Wood, in dem sich der soziale Einfluss der Gesellschaft unter anderem auf den Umweltschutz (durch Berichterstattung) sowie auf die Entwicklung von Programmen und sozialpolitischen Maßnahmen bezieht; und der Begriff des Einflusspotenzials, über das die Muttergesellschaft verfügt. Am Beispiel des Ausfalls der Kläranlage „Czajka" in Warschau und der ergriffenen Managementmaßnahmen wurden die Lernerfahrungen der Organisation und ihre sozialen Auswirkungen analysiert. Es wurde auf die Rolle lokaler Faktoren, wie Einbettung und Sozialkapital beim Lernen von Netzwerken in Notsituationen hingewiesen. Als wesentlicher exogener Faktor wurde der Einfluss gesetzlicher Regelungen zu Krisensituationen angegeben. Ziel der Studie war es, die Rolle des intra- und interorganisationalen Lernens bei der Verringerung der negativen Auswirkungen auf die natürliche Umwelt in Notsituationen aufzuzeigen.
Schlüsselwörter: Organisationslernen, soziale Auswirkungen, Sicherheitsmanagement, Ausfall
Обучение, социальное воздействие и проблемы безопасности на местном уровне – управление в чрезвычайной ситуации, угрожающей окружающей среде Резюме
В статье рассмотрены вопросы касающиеся: концепции обучения безопасности в контексте влияния доминирующего социального субъекта на участников сети; схема обучения безопасности с использованием модели Донни Вуд, в которой влияние социального субъекта относится, в частности, к защите окружающей среды (используя отчетность), а также для создания программ социальной политики; понятия потенциала воздействия, которым располагает доминирующий субъект. Организационное обучение и социальное влияние организации были проанализированы на примере аварии водоканала «Чайка» в Варшаве и принимаемых во время возникшей чрезвычайной ситуации мер. Была указана роль местных факторов, таких как внедрение и социальный капитал в обучении способам ликвидации
аварий. В качестве значительного экзогенного фактора было указано влияние правовых норм закона о чрезвычайных ситуациях. Целью исследования было показать роль внутриорганизационного и межорганизационного обучения для снижения негативного воздействия на окружающую среду аварийных ситуаций.
Ключевые слова: организационное обучение, социальное влияние, управление безопасностью, чрезвычайная ситуация | <urn:uuid:166cb6df-0191-4065-b4cf-d71dbf26d479> | finepdfs | 2.244141 | CC-MAIN-2022-27 | https://btip.ka.edu.pl/pdf/2021-4/btip2021-4-chodynski.pdf | 2022-07-05T00:02:47+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656104506762.79/warc/CC-MAIN-20220704232527-20220705022527-00508.warc.gz | 195,692,062 | 0.900698 | 0.999946 | 0.999946 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"rus_Cyrl",
"rus_Cyrl"
] | pol_Latn | {} | false | [
1698,
4710,
7471,
11295,
14939,
18250,
21848,
25227,
28563,
31774,
35681,
39205,
41856,
45367,
48399,
51503,
54804,
57763,
60862,
61264
] | 1 | 0 |
28 maja 2017 roku został rozegrany pierwszy mecz barażu finałowego, gdzie miejscowa drużyna z Udenhout – SVSSS 2 gościła popularnych Czarnych Diabłów. Oba zespoły bardzo liczą na awans do wyższej klasy rozgrywkowej, co dawało gwarancję emocji liczne zgromadzonym sympatykom obu drużyn.
Tropikalna temperatura panująca na terenie całej Holandii z pewnością sprawiała przyjemność tylko przybyłym kibicom, zaś piłkarze przy trzydziestostopniowym upale musieli zmagać się ze sztuczną nawierzchnią głównego stadionu w Udenhout, co było dodatkowym utrudnieniem dla obu ekip.
Runda wiosenna sezonu zasadniczego zdecydowanie była bardziej udatna dla gospodarzy dzisiejszego meczu i właśnie dzięki swojej dobrej postawie stawiano ich w roli faworyta spotkania.
Pierwsze 20 minut meczu było wyrównane – obie drużyny próbowaly znaleźć sposób, by zagrozić rywalom. Pierwszą szansę przed otworem wyniku spotkania mieli przyjazni. Zespołowa akcja zawodników Pawła Semika w lewym sektorze boiska i zgranie na 18 metr do nadbiegającego Kacpra Nonckiewicza, który mając jednego z ostatnich obronców, został zatrzymywał nieprzepisowo. Piłkietę atakującego jednak nie zarejestrował i widzowie rzut wolny, który należał się czarno-czerwonym, nie został im przyznany. Swoje okazje stworzył również tercet ofensywy Black Devils, czyli Kacper Lewicki, Maciej Kurdziel oraz Robert Czeberak, lecz ich strzały minimalnie mijają bramkę rywala.
Okolo 35 minuty pierwszej połowy najlepszą okazję do zdobycia bramki miał Maciej Kurdziel. Innego gołkiera gospodarzy dobrze odczytał Nonckiewicz, który przediał po-
DOKOŃCZENIE NA STR. 2
FOT. FREEIMAGES.COM / KRISZTIAN HOFFER
Zwycięskim krokiem po wyznaczony cel!
DOKOŃCZENIE ZE STR. 1
danie na 20 metrze od bramki, kierując je właśnie do napastnika Black Devils, a ten, widząc wysoko ustawionego bramkarza, zdecydował się na strzał, który o około metr minął prawy słupek bramki.
Koncowe 10 minut pierwszej części spotkania należały jednak do drużyny SvSSS. Ich ataki przy odrobinie szczęścia mogły dać minimum dwubramkowa przewagę przez zejściem do szatni na przerwę. Jednakże defensywa polskich piłkarzy lub postawa Patryka Lewickiego sprawiała, że po 45 minutach piłkarze udali się do szatni przy stanie punktowym 0:0.
Trener Paweł Semik przekazał swoim zawodnikom konstruktywne uwagi na drugą część spotkania, które daly oczekiwanym efekt. Wszystkie formacje Black Devils przesunięte się o jeden rzut w przód, stając się uniemożliwiane oraz precyzyjne rozgrywanie piłki, które w pierwszej połowie było największym zagrożeniem dla bloku defensywnego gości, gdyż głównie dzięki temu ofensywa drużyny z Udenhout stwarzała zagrożenie rywalom. Próbę protoplastów podjam miejscowych wielokrotnie zostały przerwane przez duet Piotr Rudnicki – Bartek Adamczyk. Obrońcy Czarnych Diabłów w składzie Kierepka-Dabrowski-M. Walkiewicz-Grzywaczewski całkowicie odcięli napastników od podan i rozpoczynali groźne kontry dla swojej drużyny. Więcej swobody wtedy mieli na pastniczy trenera Semika i dzięki dobremu współpracy raz po raz stwarzał bardzo groźne sytuacje. Po jednym z nich w 86 minutie piłkarz podszedł szanu z rzułu roznego. Robert Czerbaker spuśtał w pole karnie rywali mocne, cięte dośrodkowanie, gdzie najwyżej wyskoczył Kacper Nonkiewicz i strzałem w prawy górny róg bramki zdobył gola dla swojej drużyny. Do końca meczu zostało około 20 minut plus ewentualny dodolny czas gry, gdzie przedmeczowy faworyt spotkania za wszelką cenę chciał doprowadzić do remisu.
Dyspozycja Black Devils była jednak niezmienna, a przez „kradli” czas utrzymują się przy piłce, prowokując stałe fragmenty gry na swoją korzyść i tak, przy bardzo walecznej i ambitnej postawie, zeszli z boiska jako zwycięzcy.
Zdecydowanie był to najlepszy mecz w wykonaniu Black Devils w 2017 roku. Drużyna walcząca o każdą piłkę i wyróżniająca się pomysłowością, konstruowaniem akcji, to obraz postawy Czarnych Diabłów w tym spotkaniu.
Został więc ostatni krok do awansu, którego zdobywanie bliżej są piłkarze Pawła Semika. Decydujące spotkanie zostanie rozegrane w poniedziałek 5 czerwca 2017 roku o godzinie 12:00 na własnym boisku.
KACPER NONKIEWICZ
ZRÓŻDŻ: PRZEŚLANE PRZEZ BLACK DEVILS
SvSSS 2 vs. Black Devils 0: 1 (0: 0)
Skład Black Devils:
Patryk Lewicki-Tomek
Kierepka (Łukasz Krzyzda),
Marcin Dabrowski, Marcin Walkiewicz, Jakub Grzywaczewski, Piotr Rudnicki, Bartek Adamczyk,
Kacper Nonkiewicz (Artur Walkiewicz) – Kacper Lewicki, Robert Czerbaker, Maciek Kurdziel.
Trener: Paweł Semik
Manager: Monika Żyłka
---
**PRACA**
**Praca dla dekarza w Holandii.** OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: 5 letnie doświadczenie na w/w stanowisku pracy, posiadanie wiedzy z zakresu budownictwa, komunikatywną znajomość języka angielskiego, niemieckiego lub niderlandzkiego, własne narzędzia i ubranie robocze, gotowość do podjęcia pracy na terenie Holandii, własny samochód na dojazd do pracy. OFERUJEMY: atrakcyjne wynagrodzenie, załudnienie na warunkach holenderskich, ubezpieczenie zdrowotne, kwarta w pełni wyposażona, bezpłatna. Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie swojego CV w języku polskim lub niemieckim na adres: firstname.lastname@example.org. Kontakt telefoniczny T: 0031 485-350 380.
**Pracownik produkcji bez doświadczenia. Praca w Holandii.** Agencja Zatrudnienia i Pracy Tymczasowej KLAVER Sp. z o.o z certyfikatem o numerze 13570 poszukuje dla jednego ze swoich klientów zagranicznych pracowników produkcyjnych. Zatrudnimy osoby dyspozytyczne do podjęcia pracy na okres minimum 3 miesięcy, bądź na stały kontrakt. Miełe widziane zarówno osoby pojedyncze, jak i parę lub grupy osób. Oferujemy: atrakcyjne stawki, extra płatne nagrodziny i prace w weekendy, legalne zatrudnienie o umowie o pracę na warunkach Holenderskich, zorganizowany przejazd z Polski do Holandii (platny według cennika przewoźnika), możliwość nawiązania dłuższej współpracy możliwość pracy w nadgodzinach, zakwaterowanie w mieszkaniach, domicjach, hotelach o odpowiednim standardzie, szkolenie wstępne przed podjęciem pracy, opieka koordynatora, opieka polskiego koordynatora. Kontakt: tel. 0621 277 237, email: email@example.com, adres biura: Fruitweg 25, Den Haag/
**Praca dodatkowa w chłodni – popołudnia.** Poszukujemy osób chętnych do podjęcia pracy w naszej chłodni z drobiem na różnych stanowiskach produkcyjnych (pakowanie, sortowanie, stickerowanie itp.). Godzina rozprzeczowania pracy to 13.00. Praca w odległości ok. 1,5 km od Hagl. Oferta jedynie dla osób zakwaterowanych w Hadze lub posiadających własny transport. Oferujemy: praca stała od poniedziałku do piątku (w szczęście również soboty) brak wiekowiki, regularne wypłaty na konto w systemie 4+godzinny, transport do pracy, praca w młodym, zgrzanym zespole, opiekę polskiego koordynatora. Kontakt: tel. 0621 277 237, email: firstname.lastname@example.org, adres biura: Fruitweg 25, Den Haag/
**Muranż.** Holandia 450€ netto/40h + darmowe zakwaterowanie. Holenderska firma poszukuje doświadczonych murarzy do pracy przy klinkierce, pustce, ytongu. Wymagania: doświadczenie na w/w stanowisku, komunikatywny język obcy, auto (1 na grupę), mile widziane. Posiadanie pracy jazdy jest dodatkowym atutem. Oferujemy: firmowe zakwaterowanie, ubezpieczenie zdrowotne, opieka polskiego koordynatora. Jesteś zainteresowany/a ty oferta pracy? Wyślij swoje CV na email@example.com. Możesz również skontaktować się z namiżm z działem rekrutacji telefonicznie: +0621464377 (9: 00 - 16: 00).
**Sortowanie warzyw i owoców.** Praca w Holandii. Agencja Zatrudnienia i Pracy Tymczasowej KLAVER Sp. z o.o z certyfikatem o numerze 13570 poszukuje dla jednego ze swoich klientów zagranicznych pracowników produkcyjnych do sortowania i pakowania warzyw i owoców. Zatrudnimy osoby dyspozytyczne do podjęcia pracy na okres minimum 3 miesięcy, bądź na stały kontrakt. Miełe widziane kobiet, pary i mężczyźni. Oferujemy: atrakcyjne zarobki, zakwaterowanie, ubezpieczenie, praca na dłuższy czas. Wymagania: gotowość do podjęcia pracy od zaraz, motywacja do pracy, odpowiedzialność, umiejętność pracy pod presją czasu, dobra organizacja stanowiska pracy. Zakres obowiązków: prace produkcyjne, sortowanie warzyw i owoców, praca na maszynie, prace na hali. Osoby zainteresowane w/w stanowiskiem proszono są o wysyłanie CV na adres mailowy podany w ogłoszeniu, bądź o kontakt telefoniczny. Rejestracja osobiśc: KLAVER sp. z o. o., ul. Gałęcjo 2, Częstochowa, +48 570901913, www.klaverteam.com.
**Monter izolacji przemysłowej.** Holandia 520-580€ netto/40h + darmowe zakwaterowanie. Wymagania: doświadczenie na w/w stanowisku. VCA lub SCCO18, komunikatywny język obcy, własny transport (1 na grupę), mile widziane Sofi. Oferujemy: stałe zatrudnienie na holenderskiej umowie o pracę, 520-580 € netto/40h, darmowe zakwaterowanie, ubezpieczenie (opłacone przez pracodawcę). Osoby zainteresowane prosimy o kontakt +48 864711471 lub firstname.lastname@example.org. www.crafthunt-t24.com.
**Produkcja (dywaniki samochodowe).** Dla naszego Klienta
PRACA
poszukujemy chętnych kandydatów do pracy w zakładzie, który zajmuje się produkcją dywaników samochodowych w Schnijdel. Obowiązki: Obsługa maszyny wycinającej dywaniki (wkładanie materiałów do maszyny, wyciąganie gotowych towarów z taśmy), Pakowanie dywaników do kartonów. Lokalizacja: Schnijdel. Nasze wymagania: min. komunikatywna znajomość języka angielskiego dyspozycyjność na długi okres czasu (min. 6 miesięcy), doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku, motywacja oraz chęć do pracy, mili widziane zaświadczenie o niekwalifikacji oraz referencje. Zainteresowani prosimy o przesłanie CV (tylko w języku angielskim z informacją PRODUKCJA DYWANIKÓW w tytule maila) na adres mailowy email@example.com. Prosimy o dopisanie w CV następującej klauzuli: Wyrządzam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie, które mają być przetwarzane w celach rekrutacji, zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (tekst jednolity: Dz. U. z Rzeczypospolitej Polskiej 2002 nr 101, poz 926 z późniejszymi zmianami). Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.
NAUCZYCIEL/WOLONTARIUSZ w Polskiej Szkole w Hadze. Stowarzyszenie Polska Szkoła Haga obchodzi w tym roku dziesięciolecie swojego istnienia. Szkoła jest zrzeszona w Forum Szkół Polskich w Holandii. Nasza idea jest pielęgnowanie języka polskiego i polskiej kultury wśród dzieci mieszkających w Hadze i okolicach. Nauka w naszej Szkole nie jest obowiązkowa, to zajęcia uzupełniające dla polonijnych uczniów, którzy obowiązek szkolny realizują w innych placówkach. Zajęcia odbywają się w soboty w wymiarze dwudziestu spotkań w roku szkolnym. Program nauczania budowany jest w oparciu o Podstawę Programową dla uczniów Polonijnych za Granicą i propaguje naukę języka polskiego z elementami historii Polski poprzez zabawę i z wykorzystaniem gier edukacyjnych. Obecnie poszukujemy osoby z przygotowaniem pedagogicznym zainteresowanej nauczaniem dzieci w wieku do lat dwunastu na stanowisko Nauczyciel polonijny (wolontariat). Oferujemy: umowę o wolontariat zgodną z holenderskimi standardami prawnymi, możliwość rozwoju osobistego oraz rozwijania warsztatu dydaktycznego, możliwość udziału w warsztatach dla nauczycieli polonijnych (na terenie Holandii i Polski oraz w wersji on-line), możliwość uczestniczenia w życiu kulturalnym Szkoły (wyjścia integracyjne, szkolne imprezy okolicznościowe). Jeżeli więc jesteś energicznym i entuzjastycznym pedagogiem, z praktyką (lub bez) i chcesz zdobywać nowe doświadczenia zawodowe z wieloletnimi dziećmi w sobotniej szkole polonijnej, to skontaktuj się z nami jak naj szybciej. Prosimy o kontakt mailowy i przesłanie swojej aplikacji na e-mail: edu@polskaszkoła@gmail.com. Kontaktujemy się ze spełniającymi nasze oczekiwania kandydatami w terminie siedmiu dni od daty otrzymania aplikacji.
Zbiór jeżyn – Dongen. Poszukujemy zmotywowanych osób do pracy przy zbiorze jeżyn w szklarni – Dongen. Stawka: 9.43. Oferujemy: możliwość zakwaterowania, ubezpieczenie zdrowotne, opłekie polskiego koordynatora, transport, pracę na długi okres czasu. Wyslij swoje CV na firstname.lastname@example.org lub zarejestruj się na naszej stronie: https://www.abbrabant.nl/n/vacatures/inschrijven-abbrabant. Możesz również skontaktować się z naczyniem działem rekrutacji telefonicznie: 0621464377 (9:00 – 16:00).
PRACOWNIK SZKLARNI-PRACA W HOLANDII. Agencja Zatrudnienia i Pracy Tymczasowej KLAVER Sp. z o. z certyfikatem o numerze 13570 poszukuje dla jednego ze swoich klientów zagranicznych PRACOWNIKÓW SZKLARNIOWYCH (POMIDORY, OGÓRKI, PAPRYKA). Zatrudnimy osoby dyspozycyjne do podjęcia pracy na okres minimum 3 miesięcy. Oferujemy dla Was: atrakcyjne wynagrodzenie, zakwaterowanie, transport do pracy, od 40-45 godzin tygodniowo, ubezpieczenie. Wymagania: mile widziane doświadczenie w pracy na szklarni, duża motywacja do pracy każdego dnia, mile widziana znajomość języka angielskiego, mile widziana posiadanie BSN/SOFI. Zakres obowiązków: wszelkie prace związane z pielęgnacją i zbiorem pomidorów, ogórków, papryki. Osoby zainteresowane w/w stanowiskiem proszone są o wysyłanie CV na adres mailowy podany w ogłoszeniu z dopiskiem: Praca na szklarni. Zapraszamy także na naszą stronę internetową, gdzie znajdziecie Państwo więcej ofert pracy. KLAVER - Agencja Zatrudnienia i Pracy Tymczasowej, e-mail: email@example.com, www.klaverteam.com.
Praca dla montera karton-gips. Poszukujemy doświadczonych monterów ścianek działowych i podwieszanych sufitów, stawianie metalowych konstrukcji/szkieletów i pokrywanie ich prefabrykantami. Wymagania: doświadczenie na w/w stanowisku, dokładność oraz właściwa i terminowa realizacja zadań, dobra znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, prawo jazdy i własny samochód, dostępność na długi okres czasu. Oferujemy: atrakcyjne wynagrodzenie, zakwaterowanie niedopłatne, ubezpieczenie zdrowotne. Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie swojego CV w języku polskim lub niemieckim na adres: firstname.lastname@example.org. Kontakt telefoniczny 0031 485 350 380.
Pracownik produkcji (salałki). Dla naszego Klienta poszukujemy chętnych kandydatów do pracy na produkcji (salałki owocowo-warzywne). Praca polega na pakowaniu warzyw i owoców do opakowań oraz gotowych produktów na palety oraz krojeniu, myciu i sortowaniu towarów. Doświadczenie nie jest wymagane. Znajomość języka również nie jest wymagana! Praca może być na różne zmiany, również w porze nocnej. Lokalizacja: Zwaagdijk. Nasze wymagania: dyspozyjność na długi okres czasu (min. 6 miesięcy), motywacja oraz chęć do pracy, mile widziane zaświadczenie o niekierunkowości.
CIĄG DALSZY NA STR. 4
Sklep Polonez oferuje specjalnie wyselekcjonowane produkty polskie i rosyjskie, najwyższej jakości. Dostarcza codziennie swoim klientom świeże pieczywo, pączki oraz bułki słodkie.
Co tydzień zapewnia dostawę wędlin oraz nabiału.
Ponadto oferuje szeroką rangę produktów spożywczych (słodycze, piwa, makarony, sosy, przyprawy) najlepszych i najcieńszych marek. W ofercie posiada leki, praże i nowości książkowe. Istnieje możliwość zamówienia produktów na specjalne życzenie klienta. Na miejscu zastaną Państwu przyjazną i fachową obsługę.
Zapraszamy na zakupy do POLONEZ SUPERMARKET!
Zapewniamy Państwu duży bezpłatny parking.
Godziny otwarcia:
poniedziałek - sobota: 09.00-22.00
każda niedziela od 12.00-18.00
Polonez Supermarket
Monsignore Nolenstraat 1
7331 RB Apeldoorn
Gelderland, Holandia / Nederland
E-mail: email@example.com
Tel.: 06 49587777
facebook:
https://www.facebook.com/polonez.m
Polonez Supermarket Apeldoorn
PRACA
CIĄG DALSZY ZE STR. 3
śći oraz referencje. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV (tylko w języku angielskim z informacją SALATY w tytule maila) na adres mailowy firstname.lastname@example.org. Prosimy o dopisanie w CV następującej klauzuli: "Wyrządzam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie, które mają być przetwarzane w celach rekrutacyjnych zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych, z dnia 29.08.1997 r. (tekst jednolity: Dz. U. z Rzeczypospolitej Polskiej 2002 nr 101, poz 926 z późniejszymi zmianami). Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.
Pracownik budowlany. Poszukujemy osób do pracy w sektorze budowlanym posiadających prawo jazdy kategorii B. Praca w zespoło. Praca na terenie Belgii. Liczba miejsc pracy: 10. Miejsce pracy: Belgia. Liczba godzin: 40-50 tygodniowo. Stawka: x. xx euro brutto. Możliwość nadgrodzin. Tak. Dodatek zmianowy: Nie. Praca na długi okres czasu. Praca na zmiany: Nie. Znajomość języka Angielskiego lub Niemieckiego (mile widziana). Zakwaterowanie: Tak. Transport: Tak. Początek Pracy: od zaraz. Wymagania: znajomość wykonywania prac budowlanych, chęć do pracy na stole, siła fizyczna, oferta dla pracowników z UE. Zapewniamy: wynagrodzenie zgodne z prawem pracy, dodatki do wynagrodzenia (urlopowe i wakacyjne), pomoc w sprawach administracyjnych w Belgii, polski koordynator. Jestes zainteresowany/a? Proszę o przesłanie CV na adres: email@example.com.
Pakowanie ketchupów [Praca w Holandii]. Dla naszego Klienta poszukujemy chętnych kandydatów do pracy na magazynie. Praca głównie polega na pakowaniu towarów (KETCHUPÓW). Doświadczenie nie jest wymagane. Praca może być na różne zmiany. Lokalizacja: Wijchen (okolice Nijmegen). Nasze wymagania min. podstawowa znajomość języka angielskiego, dyspozycyjność na długi okres czasu (min. 6 miesięcy), motywacja oraz chęci do pracy, mile widziane zaświadczenie o niekaralności oraz referencje. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV (tylko w języku angielskim z informacją KETCHUPY w tytule maila) na adres mailowy firstname.lastname@example.org. Prosimy o dopisanie w CV następującej klauzuli: Wyrządzam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie, które mają być przetwarzane w celach rekrutacji, zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (tekst jednolity: Dz. U. z Rzeczypospolitej Polskiej 2002 nr 101, poz 926 z późniejszymi zmianami). Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.
Pokojówka. Plinie poszukujemy Pan z okolic Amsterdamu do pracy w hotelach w Amsterdamie. Stanowisko: Praca polega na przygotowywaniu pokoi dla gości według standardów wytycznych przez hotel. Wymagania: Przynajmniej komunikatywna znajomość języka angielskiego, dyspozycyjność na długi okres czasu (min. 6 miesięcy), motywacja oraz chęci do pracy, mile widziane zaświadczenie o niekaralności oraz referencje. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV (tylko w języku angielskim z informacją VCA lub SCC mile widziane. Oferujemy: holenderska umowa o pracę, 450e netto/40 godzin, darmowe zakwaterowanie, ubezpieczenie opłacone przez pracodawcę. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt +48 864711471 lub email@example.com.
Praca produkcyjna przy klejeniu pleksy. Agencja rekrutacyjna Ebbink Services B.V. z siedzibą w Duiven poszukuje pracowników (mile widziane 4 kobiety) do prostych prac produkcyjnych przy klejeniu pleksy. Praca od już, w Wijchen, stawka 9.00 euro brutto/godz. Wymagania: dokładność, zaangażowanie i motywacja do pracy, komunikatywny język angielski. Chętnych prosimy o wysyłanie CV tylko w języku angielskim ze zdjęciem na adres e-mail: firstname.lastname@example.org.
Praca od zaraz - Mechanik. Agencja Zatrudnienia Metaal Flex Poland sp. z o.o. (nr certyfikatu 471) poszukuje osób na stanowisko mechanik do pracy w serwisie samochodów ciężarowych, dostawczych oraz naczep. Od kandydatów oczekujemy doświadczenia zawodowego oraz komunikacji w języku obcym angielskim, niemieckim lub niderlandzkim. Oferujemy: atrakcyjne wynagrodzenie; opiekę polskojęzycznych koordynatorów; legalną pracę u sprawdzonego i rzetelnego klienta; możliwość pracy w godzinach nadliczbowych; zakwaterowanie oraz ubezpieczenie; bezpłatne ubranie robocze; przejazd na terenie Holandii na koszt pracodawcy. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV z zamieszczoną zgodą na przetwarzanie danych osobowych na adres email@example.com. Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.
Montaż regipisów. 450e/40h netto + darmowe zakwaterowanie. Wymagania: doświadczenie w/w stanowisku, mile widziane VCA lub SCC018, komunikatywny język obcy, auto (1 na grupę), własne narzędzia, SoFi mile widziane. Warunki: stałe zatrudnienie na holenderskiej umowie o pracę, staw25 lat Sceny Polskiej w Holandii!
Scena Polska działa od 1992 roku. Z dwoma koncertami wystąpił dla nas Czesław Niemen.
Pierwsze lata przyniosły również lawinę ambitnych przedstawień najbardziej znanych teatrów polskich. W 1997 roku zorganizowaliśmy największą dotychczas imprezę polską w Holandii – 3 dniowe Dni Kultury Polskiej w Delft z ponad 200 uczestnikami, wystąpiły m.in. Teatr Pantomimy z Wrocławia i Teatr Wierszal z Supraśla. Wtedy też zorganizowaliśmy Tydzień Filmu Polskiego w Delft. Od tej pory pokazaliśmy w kinach na terenie całej Holandii ponad 200 filmów polskich.
Na stałe wpisały się już w holenderski pejzaż filmowy Polskie Wiosny Filmowe i cykl pokazów CINEMA Polska.
Jak zatem uczcić Jubileusz 25-lecia? Jak pokazać rozmach i wartość minionych lat, jak docenić wysiłek ludzi tworzących ten dorobek? Mamy już konkretne plany na 2 i 3 grudnia 2017.
Przygotowujemy dekawę i urozmaicony program. Rezerwujcie Państwo czas na spotkanie w Teatrze Bez Granic.
Planujemy wydać okolicznościowy album. Zapraszamy do nadsyłania wspomnień i zdjęć na adres: firstname.lastname@example.org. Napiszcie proszę co dała Wam Scena Polska, czy „warto było”?
Zaproszenie do Teatru
W ramach 25-lecia, już 17 czerwca o godz. 19:30 zapraszamy na spektakl „Rozbikotowie” („Na pełnym morzu”) Sławomira Mrożka do Eindhoven.
W sztuce wyreżyserowanej przez Józefa Czarneckiego wystąpią aktorzy Klubu Polskiego z Pragi: Elżbieta Grosse, Anna Kaczmarska, Kazimierz Towarnicki, Andrzej Magala, Michał Chrząstowski. Absurdalna groteska Sławomira Mrożka napisana w czasach, gdy aparat państwowego opierał się na kontroli i strachu, pozostaje aktualna także dziś, obnażając absurdy współczesnego świata, gdy środki manipulacji są dużo bardziej wyrafinowane niż kiedyś. Sztuka ta, cieszy się wielką popularnością wśród Holendrów i jest często grana w holenderskich teatrach.
Zapraszamy w sobotę 17 czerwca 2017 o godzinie 19:30 do NatLab w Eindhoven, Kastanijelaan 500.
Więcej informacji: www.poolspodium.org
Rezerwacja biletów: email@example.com
Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
TEKST/FOT. INFORMACJA PRASOWA
NADESLANA PRZEZ FUNDACJE BIAŁE ORŁY
PRACA
Praca od zaraz – Frezer CNC. Agencja Zatrudnienia Metaal Flex Poland Sp. z o. o. (nr certyfikatu 471) poszukuje osób do pracy na stanowisku Frezer CNC w zakładzie zajmującym się produkcją detali do przemysłu motoryzacyjnego. Do obowiązków pracownika należy wkładanie i wymowanie detali, wymiana narzędzi, kontrola maszyny oraz obrabianego elementu. Miejsce pracy: Haerpert, Helmond, Nieuw Bergen. Od kandydatów oczekujemy doświadczenia zawodowego, umiejętności obsługi przyrządów pomiarowych oraz czytania rysunku technicznego. Oferujemy: atrakcyjne wynagrodzenie, kontrakt 3 m-ce z możliwością przedłużenia, prace w systemie zmiłowowanym oraz w godzinach nadliczbowych, gwarantowane stabilne, długie zatrudnienie, opiekę polskojęzycznych koordynatorów, bezpłatne ubranie robocze, dojazd do pracy na miejscu w Holandii na koszt pracodawcy. Zainteresowani prosimy o przesłanie CV na adres: firstname.lastname@example.org, zgodnie z załączonymi zgodą na przetwarzanie danych osobowych. Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.
Rozbiórki budowlane. 10-11 EUR/h + darmowe zakwaterowanie. Holenderska firma poszukuje osób chętnych do pracy przy rozbiorkach. Wymagania: podstawowa znajomość języka obcego (angielski/niemiecki/niderlandzki), VCA lub SCC, mile widziane auto (1 na grupę). Oferujemy: praca na holenderskich warunkach, stawka 10-11€/godzina, darmowe zakwaterowanie, ubezpieczenie (opłacone przez pracodawcę). Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod nr tel +48 864711471 lub email@example.com.
Traktorzysta. Opis pracy: Poszukujemy osób z doświadczeniem w pracach na gospodarstwach rolnych na terenie Holandii. Pracownik powinien mieć uprawnienia do jazdy ciągnikami rolniczymi i wiedzieć na temat maszyn rolniczych (obsługa, drobne naprawy). Pracownik musi posiługiwać się językiem angielskim w stopniu min komunikatywnym. Liczne miejsce pracy: 1 stanowisk pracy. Miejsce pracy: Flevoland/Holandia. Liczba godzin: 38-40 tygodniowo. Stawka: x euro brutto. Możliwość nadgodzin. Tak. Dodatek zmianowy. Nie. Praca na długi okres czasu. Znajomość języka Angielskiego: Tak. Zakwaterowania: w ramach specjalnego programu dla nowej konsultantki. Zapora tym ode mnie: pakiet startowy (w tym katalog i próbki), pewny kurier z kosmetykami Polska-Holandia, opieka i pomoc. Darmowa rejestracja Ty planujesz ile godzin pracujesz. Zapiszam. Skontaktuj się ze mną: Angelika, tel: 0617 800 383, email:firstname.lastname@example.org.
Praca od zaraz na produkcyjnej. Agencja Zatrudnienia Metaal Flex Poland Sp. z o. o. (nr certyfikatu 471) poszukuje osób na stanowisko pracownik produkcjyjny. Praca polegająca na produkcji elementów metalowych. Do obowiązków pracownika należy: szlifowanie, wierce nie, cięcie, obsługa maszyn do obróbki metali, zawieszanie elementów na hak lub kontrola jakości. Nie wymagamy doświadczenia zawodowego. Miejsce pracy: Eindhoven, Riethoven, Budel, Amsterdam, Oosterhout, Haerpert, Eersel, Klundert. Oferujemy: atrakcyjne wynagrodzenie, kontrakt 3 m-ce z możliwością przedłużenia, prace w systemie zmiłowowanym oraz w godzinach nadliczbowych; zakwaterowanie oraz ubezpieczenie; opiekę polskojęzycznych koordynatorów, bezpłatne ubranie robocze, przejazd na terenie Holandii na koszt pracodawcy. Zainteresowani osoby prosimy o przesłanie CV z zamieszczoną zgodą na przetwarzanie danych osobowych. Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.
Mechanik / Lakiernik. Opis pracy: Poszukujemy brzygadzistów do firmy zajmującej się naprawą aut, tırów, maszyn budowlanych i innych maszyn. Po naprawie maszyny są konsekwowane lub malowane. Dodatkowo firma posiada dużą lakiernię, gdzie maszyny i pojazdy po naprawie są malowane i konserwowane. Poszukiwany pracownik będzie odpowiedzialny za nadzór i kontrolę na małym zespołem mechaników i lakierników (do 10 osób). Brzygadzista będzie odpowiadał za swoich pracowników, za wykonane prace i utrzymanie wysokiej jakości prac. Liczba miejsc pracy: 1 stanowisk pracy. Miejsce pracy: okolice Emmeloord. Liczba godzin: 40-48 tygodniowo. Stawka: x. Możliwość nadgodzin: Tak. Dodatek zmianowy: Nie. Praca na długi okres czasu. Znajomość języka Angielskiego: Tak, min. B2. Zakwaterowanie: AB Oost lub własne; Transport: AB Oost lub własne. Początek Pracy: a. s. a., Wymagania: zdolność komunikacyjne, umiejętność planowania pracy dla grupy osób, wiedza z zakresu naprawy pojazdów i maszyn, dokładność w pracy i systematyczność, doświadczony w podobnym stanowisku, doświadczenie jako mechanik lub lakiernik, chęć do pracy na stałe (min. 1 rok), oferta dla pracowników z UE. Zapewniamy: wynagrodzenie zgodne z prawem pracy, dodatki do wynagrodzenia (urlopowe i wakacyjne), doatek do wynagrodzenia ET, transport do pracy bezpłatny, pomoc w sprawach administracyjnych w Holandii, pomoc w uzyskaniu dofinansowania do ubezpieczenia, co-tydniowe wynagrodzenie, polski koordynator. Jesteś zainteresowany/a? Proszę o przesłanie CV na adres email@example.com.
Opiekun/ka osób starszych. 940€ netto/2 tygodnie. Holenderska firma poszukuje doświadczonych opiekunów osób starszych do pracy na terenie Holandii. Praca w systemie rotacyjnym – 2 tygodnie pracy a następnie 2 tygodnie wolnego. Wymagania: doświadczenie w/w stanowisku, mile widziane reference z poprzednich miejsc pracy, dyplom pielęgniarki, komunikatywny język obcy: angielski/niemiecki/holenderski, empatia, cierpliwość, zaangażowanie w pracę. Warunki: zatrudnienie bezpośrednio z holenderskim pracodawcą, bezpłatne wyżywienie w miejscu pracy, dojazd na koszt pracodawcy 75 euro co 2 tygodnie (150 euro co miesiąc), stały kontakt z polskim koordynatorem, kilkudniowe wdrożenie do pracy pod opieką doświadczającego.
**PRACA**
**CIĄG DALSZY ZE STR. 5**
Czynionego pracownika, wynagrodzenie ok. 940 euro netto za 2 tygodnie pracy. Osoby chętnie prosimy o kontakt email firstname.lastname@example.org lub pod numerem telefonu +48 864711471. www.crafthunt24.com.
**Praca w przemyśle miesnym.** Jestemy liderem w rekrutacji wykwalifikowanych rzeźników - wykrawaczy, klasowaczy oraz ubojowców do przemysłu przetwórstwa mięsnego na terenie całej Holandii. JESLI POSIADASZ JAKIEKOLWIEK DOSWIADCZE NIE WAHAJ SIE APLIKOWAC! Miejsce pracy: HOLANDIA- Amsterdam i Tilburg. Data rozpoczęcia pracy: od zaraz! OPIS STANOWISKA: Trybowanie, Klasowanie, Obróbka, Ubój. Szukamy osób, które: mają doświadczenie w pracy z nożem przy wykrawaniu/ trybowaniu miń drnic (warunek konieczny), posiadają prawo jazdy kat B - mile widziane. OFERUJEMY: atrakcyjne wynagrodzenie, praca na warunkach Holenderskich, zakwaterowanie, ubezpieczenie, opiekę polskiego koordynatora na miejscu. Osoby zainteresowane powyższą ofertą zapraszamy do aplikowania przez przesłanie CV na email@example.com wpisując w tytule "Wowowina" lub pod numerem telefonu +31614731834.
**Konsultantka Avon.** Witam, szukam konsultantek z AVON! Jeśli chcesz zarobić extra pieniądze, chcesz mieć tarrisę kosmetyki, jesteś uwłaszcany i potrzebujesz nienormalnego wymiaru pracy!! To jest praca właśnie dla Ciebie!!! Avon to świetna perspektywa, gdy: nie masz dostępu do kosmetyków AVON, chcesz mieć tarrisę kosmetyki, chcesz trochę dorobić i nawiązać współpracę z ta firmą. Co zyskujesz po zastaniu konsultantką? 1. Produkty tańsze nawet do 40 % 2. Możliwość kupowania z wypredaży przeznaczonych tylko dla konsultantów (zniki nawet do 85%). Nie ma obowiązku składania każdego zamówienia! Pomógę z dostawą! W każdym katalogu produkt dla konsultantki za 1 zł!! Jeżeli jesteś zainteresowaną/y napisz z udzielenia wszystkich niezbędnych informacji zapraszam do współpracy E-MAIL: firstname.lastname@example.org lub dzwon 619592946.
**Stolarz meblowy - praca od zaraz.** Agencja Zatrudnienia Metaal Flex Poland sp. z o.o. (certyfikat 471) poszukuje osób z doświadczeniem w pracach stolarskich w sektorze meblowym. Znajomość języka obcego będzie dodatkowym atutem. Miejsce pracy: Hapert. Oferujemy: atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość pracy w godzinach nadliczbowych, kontrakt 3 m-ce z możliwością przedłużenia, pracę w silnym przedsiębiorstwie; ubezpieczenie oraz zakwaterowanie na terenie Holandii, bezpłatne ubrania robocze, opiekę polskiego koordynatora. Kontakt: tel. 0621 277 237, email: email@example.com, adres biura: Fruitweg 25, Den Haag.
**Monter rusztowań.** 520-580E netto/40h + darmowe zakwaterowanie. Wymagania: VCA lub SCC018, doświadczenie na w/w stanowisku, komunikatywny język obcy, własny transport (1 na grupę), SoFi mile widziane. Warunki: stałe zatrudnienie na holenderskiej umowie o pracę, stawka 520-580E netto/ 40h, zakwaterowanie (pokoje 1-osobowe), ubezpieczenie pełne (opłacone przez pracodawcę). Osoby chętne prosimy o kontakt email firstname.lastname@example.org lub pod numerem telefonu +48 864711471.
**Murarz Klinkieru, Holandia.** PanPol sp z o.o., Agencja Zatrudnienia (KRAZ 1670) poszukuje dla naszego stałego partnera holenderskiego: Murarzy z UDOKUMENTOWANYM doświadczeniem w Holandii, Belgii lub Niemczech. Stała praca, zatrudnienie w firmie holenderskiej na umowie holenderskiej. Dla zaakceptowanych kandydatów pracodawca organizuje szkolenie w zakresie układania płytki klinkierowej zgodnie z normami holenderskimi – koszt szkolenia jest opłacony w 100 procent przez pracodawcę. Dodatkowo pracodawca opłaca mieszkanie i co dwa dni szkolne wypłaca załaczkowo 50 Euro, które zostanie odliczone z pierwszej wypłaty. Szkolenie może trwać do 5 od 10 dni roboczych. Wymagania: UDOKUMENTOWANE doświadczenie w zawodzie, najlepiej w Holandii, ostatecznie w Belgii lub Niemczech, komunikatywna znajomość języka angielskiego, niemieckiego lub holenderskiego, Certyfikat VCA lub SCC (certyfikat bezpieczeństwa, jest wymagany w większości firm w Holandii), mile widziane prawo jazdy, mile widziany numer SoFi (BSN) - jest to holenderski numer podatkowo-ubezpieczeniowy (w razie jego braku zostanie zorganizowane spotkanie w holenderskim urzędzie skarbowym - Belastingdienst - w celu jego wyrobu). Osoby spełniające powyższe wymagania prosimy o przesłanie CV po angielsku (w formacie.doc) wraz ze skanami posiadanych certyfikatów i na pracę z dużą ilością godzin, brak wiekoweki, regularne wypłaty na konto w systemie 4-tygodniowym, transport do pracy, praca w młodym zespole, opiekę polskiego koordynatora. Kontakt: tel. 0621 277 237, email: email@example.com, adres biura: Fruitweg 25, Den Haag.
**Hodowla labradorów "Czekoladowy Mix"**
14 szczeniaków koloru czekoladowego czeka na nowych właścicieli:
- 7 chłopców i 7 dziewczynek,
- urodzone 09.10.2015 roku,
- do odbioru po 20.11.2015 roku.
Cena 1700 PLN
Kontakt:
Beata Kunicka
ul. Partyzanka 52
45-802 Opole
tel 0048 504 249 860
http://czekoladowymix.pl
Powitanie lata w Hadze – Summer Party 2017
Lato zbliża się dużymi krokami, więc aby je odpowiednio przywitać Fundacja MPVW (Wielokulturowa Platforma Wolności & Pokoju) organizuje specjalne Summer Party, które odbędzie się 24 czerwca (sobota) 2017 od 19 godziny (Paviljoensgracht 33, 2522 BL Den Haag).
Summer Party jest inicjatywą wolontariuszy MPVW, którzy od kilku lat udzielają się podczas różnych projektów. Imprezy, które wolontariusze organizują kwartalnie i które sa zawsze miło wspominane, posiadają specyficzny charakter i klimat.
Tym razem chcemy powitać lato imprezą Summer Party 2017. Jestemy pewni że wszyscy będziecie mile wspominać ten wieczór. Nasze imprezy to nie disco polo, ani techno, ani rap. Zawsze zapewniamy nadzwyczajny nastroj, wybraną tematyczną muzykę oraz wspaniałych gości, którzy wiedzą co to dobra zabawa w super towarzystwie. Organizowane przez nas wydarzenia są dedykowane dla maksymalnie 120 gości, z których połowa to stali bywający, z czego się niezmiernie cieszymy.
24-go czerwca powitamy lato muzyką z lat 70-80-90, między innymi złotymi polskimi i nie polskimi przebojami. Poza świetną muzyką będzie kabaret, konkursy, loteria oraz inne niespodzianki.
Sala będzie w klimacie plazowym aby każdy poczuł się jak na imprezie wakacyjnej, za którą napewno już tęsknicie.
Nie zabraknie zimnego piwa, pieczonych kiełbasek i przepysznych koktajli.
Zapraszamy do wspólnej zabawy w centrum Hagi!
Wszystkie imprezy wolontariuszowskie MPVW są sponsorowane przez naszy stałych i nowych sponsorów, za co stłocenie dziękujemy!
Summer Party 2017 wspiera ją sponsorzy: BeautySalon Amore, HairSpa Magma, Hielema Coaching, Pewex, Wagevents Bierproeverijen, CenkaLaEvents, AlfaSchool, KoekTails, Karczma Polski Stół, Dot Desing. DZIĘKUJEMY!
PRACA
referencji na adres: firstname.lastname@example.org
Praca produkcyjna, etykietowanie DEN BOSCH. Poszukujesz zatrudnienia w regionie-S-Hertogenbosch? Jeśli tak to zapoznaj się z ta ofertą! Jedzen z naszych najlepszych i stałych klientów, który zajmuje się produkcją farb oraz wysyłka ich do najpopularniejszych sklepów budowlano-dekoracyjnych poszukuje pracowników na stanowisko: pracownik produkcji: etykietowanie. WYMAGANIA: doświadczenie w pracy na produkcji, porozumiewanie się językiem angielskim bądź holenderskim, własny transport, własne zakwaterowanie w okolicy Den Bosch. Oferujemy długoterminowe zatrudnienie i stałe godzinę pracy – 40 godzin tygodniowo od poniedziałku do piątku 7.00 - 16.00. Wyprzegodzenie godzinowe 10,12 euro. Jeśli jesteś zainteresowany powyższą ofertą skontaktuj się z nami telefonicznie: 073-713-3-717 oraz przeslij nam swoje CV na adres e-mailowy: email@example.com
Praca dla monterów rusztowań. Agencja Pracy TPM B.V. poszukuje dla swojego holenderskiego klienta montérow rusztowań.Wymagania: holenderskie uprawnienia montera rusztowań tj. Certyfikat STEIGERBOUWER A (istnieje możliwość pomocy w uzyskaniu tego typu certyfikaty – na koszt pracownika). Mieć wiedza: znajomość języka angielskiego. Agencja Pracy TPM B.V. oferuje: zakwaterowanie, ubezpieczenie zdrowotne, transport na terenie Holandii, stawke ca 13 euro netto/h, gwarancje min. 40h pracy w tygodniu, opiekę polskiego koordynatora, cotygodniowe wypłaty na konto, dojazd do pracy i z pracy na zakwaterowanie, możliwość pracy długoterminowej, legalną pracę zgodną z holenderskim Układem Zbiorowym Pracy (zwany CAO). Termin rozpoczęcia pracy: do uzgodnienia pomiędzy pracodawcą a pracownikiem. Osoby zainteresowane prosimy o składanie CV z dopiskiem MONTERZY RUSZOWAN na adres: firstname.lastname@example.org
Do zobaczenia w sobotę 24-go czerwca! Wstęp wolny dla wszystkich!
Z uznanowaniem,
Claudia Cenkala
Dyrektor MPVW
www.mpv.nl
ZRÓDŁO: MATERIAŁY PROMOCYJNE WYDARZENIA
Reklama
The Perfect Match
Szukasz pracy?
Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo i poznaj szczegóły ofert
@: email@example.com
@: firstname.lastname@example.org
Tel: +48-61-820-55-50
www: www.tpmwork.com
Znajdź nas na Facebooku wpisując: Agencja Pracy The Perfect Match
SUMMER PARTY 2017
kabaret, konkursy, koktajle
ZAPRASZAMY NA SUPER IMPREŻĘ!
24 CZERWCA (SOBOTA)
OD GODZ. 19.00 DO PÓŁNOCY!
POOLSE CENTRUM, PAVILJOENSGRACHT 33, 2512 BL, DEN HAAG
DJ Gabriel będzie dla Was grał muzykę z lat 70-80-90!
Będzie zimne polskie piwo, kiełbaski z grilla i pyszne koktajle!
ZAPRASZAMY
WSTĘP WOLNY DO 20:30 I WYŁĄCZNIE Z REZERWACJĄ SMS
HASŁO: LATO2017 + NAZWISKO NA NUMER: 0610459021.
PO GODZ. 20:30 I BEZ REZERWACJI WSTĘP PŁATNY PRZY WEJŚCIU.
CIĄG DALSZY NA STR. 8
**Ciąg dalszy ze str. 7**
(Certyfikat 2318/1b). W treści CV prosimy o wpisanie zgody na przetwarzanie danych osobowych: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Po ówczesnym uzgodnieniu WARUNKIEM KONIECZNYM jest dotarcie biura w Helmond w celu podpisania stosownych dokumentów (Certyfikat nr 2318/1b). Zastrzegamy sobie prawo rozmowy z wybranymi kandydatami.
**DEKARZ.** Wymagania: Doświadczenie min. 3 lata na w/w stanowisku. Doświadczenie zdobyte w Holandii, Udokumentowane doświadczenie w tej pracy na swoim aktualnym CV, Certyfikat VCA / SCC, Komunikatywny język niemiecki, angielski lub holenderski (znajomość języka jest priorytetem), Posiadanie własnego dowozu do pracy. Oferujemy: 40 godzin tygodniowo, Zatrudnienie na warunkach Holenderskich, 450 euro netto za pracowany tydzień (40h), Wakacyjne i dni urlopowe dodatkowo, Wynagrodzenie wypłacone tygodniowo, Darmowe mieszkanie, Wsparcie podczas pobytu w Holandii. Zainteresowany? Przeslij nam swoje cv email@example.com Więcej info: www.happyworkers.eu.nl
**Oferta prac wakacyjnych.** Jestes uczniem lub studentem? Interesuje Cię podjęcie pracy w okresie wakacyjnym? Agencja Pracy TPM B.V. oferuje Tobie ofertę pracy sezonowej na miesiąc, trzy a może i więcej na terenie Holandii. Miła atmosfera, opieka polskiego koordynatora, prace produkcyjne nie wymagające doświadczenia i dobре zarobki na pewno Cię zainteresują. Chcesz wyjechać w pojedynkę, w grupie czy w parze? Aplikuj koniecznie i poinformuj nas o orientacyjnym terminie wyjazdu. Agencja Pracy TPM B.V. oferuje: zakwaterowanie, ubezpieczenie zdrowotne, transport na terenie Holandii, opiekę polskiego koordynatora, cotygodniowe wypłaty na konto, dojazd do pracy i z pracy na zakwaterowanie. Legalną pracę zgodną z holenderskim Układem Zbiorowym Pracy (zwany CAO), CHARAKTER PRACY: praca wakacyjna od czerwca Lubi lipca LUB sierpnia 2017. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV z dopiskiem PRACA WAKACYJNA na adres: firstname.lastname@example.org (Certyfikat nr 2318/1b). W treści CV prosimy o wpisanie zgody na przetwarzanie danych osobowych: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Po ówczesnym uzgodnieniu wymagane jest dotarcie biura w Helmond w celu podpisania stosownych dokumentów (Certyfikat nr 2318/1b). Zastrzegamy sobie prawo rozmowy z wybranymi kandydatami.
**Praca przy karminiu świątecznym.** Agencja Pracy TPM B.V. poszukuje ludzi do pracy w Holandii. Jest to praca produkcyjna polegająca na karmieniu świąteczny, sprzątaniu klatek itp. Wymagania: brak obaw w związku z pracą ze świątecznymi. Agencja Pracy TPM B.V. oferuje: zakwaterowanie, ubezpieczenie zdrowotne, transport na terenie Holandii, opiekę polskiego koordynatora, cotygodniowe wypłaty na konto, dojazd do pracy i z pracy na zakwaterowanie, możliwość pracy długoterminowej, legalną pracę zgodną z holenderskim Układem Zbiorowym Pracy (zwany CAO), CHARAKTER PRACY: praca tymczasowa od maja/czerwca 2017. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV z dopiskiem ŚWIĘTECZNE na adres: email@example.com (Certyfikat nr 2318/1b). W treści CV prosimy o wpisanie zgody na przetwarzanie danych osobowych: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Po ówczesnym uzgodnieniu WARUNKIEM KONIECZNYM jest dotarcie biura w Helmond w celu podpisania stosownych dokumentów (Certyfikat nr 2318/1b). Zastrzegamy sobie prawo rozmowy z wybranymi kandydatami.
**Pracownik produkcji.** 250 EUR/40h + darmowe zakwaterowanie. Holenderska firma poszukuje pracowników linii długoterminowej, legalną pracę zgodną z holenderskim Układem Zbiorowym Pracy (zwany CAO), tygodniowe wypłaty na konto. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV z dopiskiem PRODUKCJA na adres: firstname.lastname@example.org (Certyfikat nr 2318/1b). W treści CV prosimy o wpisanie zgody na przetwarzanie danych osobowych: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Po ówczesnym uzgodnieniu WARUNKIEM KONIECZNYM jest dotarcie biura w Helmond w celu podpisania stosownych dokumentów (Certyfikat nr 2318/1b). Zastrzegamy sobie prawo rozmowy z wybranymi kandydatami.
**Praca na produkcji.** Szukasz pracy w Holandii? Masz doświadczenie? A może to Twój pierwsza praca? Zapoznaj się z ofertą pracy firmy TPM B.V. i koniecznie aplikuj! Poszukujemy osoby chętnie do pracy w Holandii. W skład oferty wchodzą głównie prace polegające na pakowaniu oraz sortowaniu produktów na taśmie produkcyjnej w zakładach przemysłu spożywczego. Miłe widziana znajomość języka obcego. Charakter pracy: praca od czerwca/lipca 2017. Terminy wyjazdów: możesz zaczynać pracę od zaraz lub w terminie uzgodnionym wspólnie z nami. Agencja Pracy TPM B.V. oferuje każdemu pracownikowi: zakwaterowanie, ubezpieczenie zdrowotne, transport na terenie Holandii, opiekę polskiego koordynatora, możliwość pracy długoterminowej, legalną pracę zgodną z holenderskim Układem Zbiorowym Pracy (zwany CAO), tygodniowe wypłaty na konto, dojazd do pracy i z pracy na zakwaterowanie, możliwość pracy przez pracodawcę. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt +48 864711471 lub email@example.com.
**Oferta pracy dla spawacza stali.** TPM B.V. poszukuje spawacza stali kwasoodpornej do pracy w Holandii. Jest to praca...
PRACA
w miejscowości Oss. Wymagania: doświadczenie w pracy spawacza stali kwasoodpornej, uprawienia spawalnicze, prawo jazdy kat.B. Agencja Pracy TPM B.V. oferuje: zakwaterowanie, ubezpieczenie zdrowotne, transport na terenie Holandii, stawkę ca 11 euro netto/h, opiekę polskiego koordynatora, cotygodniowe wypłaty na konto, dojazd do pracy i z pracy na zakwaterowanie, prawo jazdy długoterminowej, legalną pracę zgodną z holenderskim Układem Zbiorowym Pracy (zwany CAO). CHARAKTER PRACY: praca na dłuższy okres od maja 2017. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV z dopiskiem SPAWACZ STALI na adres: firstname.lastname@example.org (Certyfikat nr 2318/1b). W treści CV prosimy o wpisanie zgody na przetwarzanie danych osobowych: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Po ówczesnym uzgodnieniu WARUNKIEM KONIECZNYM jest dotarcie biura w Helmond w celu podpisania stosownych dokumentów (Certyfikat nr 2318/1b). Zastrzegamy sobie prawo rozmowy z wybranymi kandydatami.
Praca w rolnictwie od razu. Różne prace w szklarniach, praca na polu, sortowniach, polu, selekcji kwiatów i cebulek, praca przy szczepieniu drzewek. Liczba miejsc pracy: 10 stanowisk pracy. Miejsce pracy: Holandia. Liczba godzin: 54-50 tygodniowo. Stawka: 9.43 euro brutto. Możliwość nadgrodzin: Tak. Dodatek zmianowy: nie występuje. Praca na długi i krótki okres czasu. Znajomość języka angielskiego wymagana. Praca: Zakwaterowanie, AB Oost. Transport: AB Oost (bez opłat). Ubezpieczenie: HollandZorg. Po czątek Pracy: maj 2017. Wymagania: chęć do pracy na bardzo długi okres czasu, prawo jazdy, znajomość do pracy, oferta dla pracowników. Zaawansowane wynagrodzenie zgodne z prawem pracy, dodatek do wynagrodzenia (urlopowe i wakacyjne), dodatek do wynagrodzenia ET, pomoc w sprawach administracyjnych w Holandii, pomoc w uzyskaniu definiowania do ubezpieczenia, co-cotygodniowe wynagrodzenie, atrakcyjna i stała praca w produkcji i rolnictwie, polski koordynator. Jesteś zainteresowany/a? Proszę o przesłanie CV na adres email@example.com w języku PL lub EN.
Naklejanie etykiet na opakowaniach. Agencja Pracy TPM B.V. poszukuje pracowników do prac produkcyjnych polegających na naklejaniu etykiet na opakowania w zakładzie przetwórstwa mięsnego. Wymagania: znajomość języka angielskiego lub holenderskiego w stopniu komunikatywnym/udobr. "Mie" widziane osoby posiadające zakwaterowanie w Best lub okolicach. Agencja Pracy TPM B.V. oferuje: zakwaterowanie (opcjonalnie), ubezpieczenie zdrowotne, transport na terenie Holandii, opiekę polskiego koordynatora, cotygodniowe wypłaty na konto, możliwość pracy długoterminowej, legalną pracę zgodną z holenderskim Układem Zbiorowym Pracy (zwany CAO), stawkę godzinową ca 11,15 euro brutto. CHARAKTER PRACY: praca na dłuższy okres od maja 2017. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV z dopiskiem ETYKIETY na adres: firstname.lastname@example.org (Certyfikat nr 2318/1b). W treści CV prosimy o wpisanie zgody na przetwarzanie danych osobowych: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Po ówczesnym uzgodnieniu WARUNKIEM KONIECZNYM jest dotarcie biura w Helmond w celu podpisania stosownych dokumentów (Certyfikat nr 2318/1b). Zastrzegamy sobie prawo rozmowy z wybranymi kandydatami.
Magazynier / Order picker. Poszukujemy chętnych kandydatów, do pracy na magazynie Sklepu Internetowego. Polega na: zbieraniu zamówień (Order picker), kontroli jakości, sortowaniu oraz pakowaniu towarów. Praca może być na różne zmiany. Lokalizacja: Waalwijk. Nasze wymagania: komunikatywna znajomość języka angielskiego, dyspozycyjność na długi okres czasu, motywacja oraz chęć do pracy, mile widziane zaświadczenie o niezależności oraz referencje. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV (tylko w języku angielskim) z informacją SKLEP INTERNETOWY (w tytule maila) na adres mailowy email@example.com. Prosimy o dopisanie w CV następującej klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie, które mają być przetwarzane w celach rekrutacji, zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia: 29.08.1997 r. (tekst jednolity z 16. z Rzeczypospolitej Polskiej 2002 nr 101, poz 926 z późniejszymi zmianami). Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.
PRACOWNIK OBSŁUGI KLIENTA
Międzynarodowa firma poszukuje pracowników z terenu Apeldoornu do pracy w zakresie obsługi klienta.
Wymagamy od pracownika:
- bardzo dobrej znajomości języka holenderskiego lub angielskiego,
- zorientowania w sprawach podatkowych i socjalnych w Holandii,
- dyspozycyjności,
- dobrej organizacji pracy,
- prawa jazdy kat. B.
Oferujemy:
- ciekawą pracę w młodym zespole,
- elastyczny czas pracy,
- cykl szkoleń przygotowawczych do podjęcia pracy,
- samochód i telefon służbowy.
Wszystkie osoby zainteresowane prosimy o wysyłanie swojego CV wraz z listem motywacyjnym na adres:
firstname.lastname@example.org
Przewozy Osobowe
Holandia - Polska
Polska - Holandia
Jeżdżimy codziennie z adresu pod adres. Komfortowebusy wyposażone w DVD i internet Wi-Fi.
Atrakcyjne ceny!
Więcej na stronie www.busymustang.pl lub pod numerami telefonów
📞 48 606 22 88 11 📞 48 606 22 88 44
✉️ Mustang przewozy międzynarodowe
Zdrowie i uroda: Masaż medyczny. W pełni profesjonalne masaże wszelkiego rodzaju, rehabilitacja, likwidacja przykurczów mięśniowych, likwidacja stanów zapalnych, poprawa samopoczucia. 0 626 621 486.
Transport – oferuje: Busy do Holandii / Busy do Polski z WiFi i DVD od 60 Euro !!! Przewóz osób Polska - Niemcy - Holandia. Przejazd już od 60 EUR* (250 ZŁ*) Codzienne wyjazdy w obie strony!!! Busy z WiFi na całej trasie oraz z DVD. Firma LUXADA oferuje Państwu - licencjonowany przewóz osób, jeździmy na trasie Polska - Niemcy - Holandia, - codzienne wyjazdy, - odbiór z miejsca zamieszkania i dowóz pod wskazany adres, - wysoki komfort oraz bezpieczeństwo. Wszystkiebusy - ceny, liczne promocje, -busy wyposażone w klimatyzację, WiFi oraz monitory LCD, lub tablety!, - wyjazdy z województw: podkarpackiego, małopolskiego, śląskiego, opolskiego, dolnośląskiego, małopolskiego, lubuskiego. Nasza flota składa się z nowych busów posiadających klimatyzację 3-strefową oraz dodatkowe ogrzewanie na tyl. Busy LUXADA wyposażone są w tablety, lub zagłówki multimedialne (monitory LCD), pozwalające oglądać filmy podczas przejazdu!!! Każdy pasażer ma do dyspozycji słuchawki, dzięki czemu osoby oglądające film nie przeszkadzają pasażerom spającym podczas jazdy. Koszt przejazdu od 60 EUR* (250 ZŁ*) Cena uzależniona od trasy. Kontakt: www.LUXADA.pl, Tel.: +48 888 999 143, e-mail: email@example.com, www.facebook.com/LUXADA.
Transport – oferuje: EURO-LANSERbusy z Holandii do Polski. EURO-LANSER - Licencjonowany Przewóz Osób 0048 600 357 059. Bus Polska Niemcy Holandia. Bus Holandia Niemcy Polska. W Polsce obsługujemy województwa: MAŁOPOLSKIE; ŚLĄSKIE; OPOLSKIE; DOLNOŚLĄSKIE; ŁÓDZKIE. W Holandii obsługujemy WSZYSTKIE regiony i miasta. Odbieramy Pasażerów spod adresu i dowożymy pod wskazany adres, bez uciążliwych przesadzeń! NASZE CAŁKIEM NOWE AUTA MARKI MERCEDES VITO, SA WYPOSZONE W: Darmowy dostęp do Internetu podczas całej podróży! Najlepsze systemy nawigacyjne; Systemy bezpieczeństwa: ABS; ESP, System Parktronic (PTS); Podwójna klimatyzacja: osobna dla przestrzeni pasażerskiej; Komfortowe, rozkładane fotele, wyposażone w podłokietniki; Dużą ilość miejsc dla każdego pasażera; Automatycznie otwierane drzwi; Uchwyt do napijów; Gniazdko elektryczne 12V oraz zwykłe gniazdko domowe 220V, umożliwiające prace na komputerze; Klimatyzacja także fora w czasie podróży; Szyny w przestrzeni pasażerskiej z czarnego szkła. Każdy pasażer objęty jest ubezpieczeniem! Posiadamy dodatkowe ubezpieczenie dla osób z poważnymi chorobami, które w ciągu dwóch tygodni dostarczymy prosto do Ciebie do domu, bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Chciałbys coś zmienić w oferowanych przez nas zestawach, nie ma problemu. Na zakupione meble udzielamy 2-letniej gwarancji. Wystawiamy również faktury vat. Masz jakieś pytania? Możesz do nas zadzwonić, lub napisać: firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, +31 683162004. Obsługujemy całą Holandię, Belgję, Luxemburg oraz część Niemiec.
Transport – oferuje: Przewóz osób i paczek: NIEMCY, HOLANDIA, BELGIA, LUKSSEMBURG - Rafttrans Chojnice. RAFTTRANS Chojnice oferuje Państwu licencjonowane - Przewóz osób i paczek do Niemiec; - Przewóz osób i paczek do Holandii; - Przewóz osób i paczek do Belgii; - Przewóz osób i paczek do Luksemburga; - Przewóz osób i paczek do Polski; - Przewozy pracownicze > grupowe i indywidualne; - Przewozy turystyczne > okazjonalne; WYJAZDY POLSKA > NIEMCY PÓŁNOCNE, HOLANDIA, BELGIA: w niedziele (rano) i w poniedziałki (po południu), środa (rano) i czwartki (po południu); WYJAZDY POLSKA > POŁUDNIOWE NIEMCY, LUKSEMBURG: w niedziele (rano) i środy (rano); POWROTY NIEMCY PÓŁNOCNE, HOLANDIA, BELGIA > Polska: w poniedziałki (rano), wtorki (po południu), czwartki (rano) i piątki (po południu); POWROTY POŁUDNIOWE NIEMCY, LUKSEMBURG > POLSKA: w poniedziałki (rano) i czwartki (rano). Obsługujeśmy wszystkie kraje: północno-zachodnio-pomorskie - część województwa kujawsko-pomorskiego - część województwa Wielkopolskiego - Lubuskie. Z adresu pod adres bezpiecznie i na czas. Pełna oferta na naszej stronie internetowej: www.rafttranschojnice.pl. ZAPRASZAMY!!! KONTAKT: e-mail: email@example.com, gg:28050267, tel.kom.: +48660580120, www.rafttranschojnice.pl, www.przewozodniemiec.pl. Adres: 89-600 Chojnice, ul. Angowcka 53.
Usługi - anteny: Profesjonalne ustawienie anten satelitarnej oraz sprzedaż dekoderów itp. Szanowni Państwo, oferujemy profesjonalny serwis techniczny oraz montaż i ustawienie anten satelitarnej, pokrywających dekoderów bez podpisywania umowy. satelitarnych telewizji Cyfrowy Polsat oraz nc+ (Cyfrat i in.). Jeśli nie mają Państwo jeszcze anteny satelitarnej to dostarczymy i wykonamy kompleksowy montaż anteny u Państwa w domu. Zapewniamy również dostawę dekodera telewizji cyfrowej NC+ na kartę bez podpisywania żadnej umowy. Dekodery są odnowione przez producenta, z roczną gwarancją. Jest jeszcze możliwość podłączenia telewizji Cyfrowy Polsat lub nc+ i występują problemy z odbiorem kanałów które mogą wynikać z niedokładnego ustawienia anteny lub konwertera a także zbyt słabiej jakości kabla, wysłemy do Państwa naszego serwisanta, który wykona fachowy montaż anteny satelitarnej i usunie problemy z odbiorem. Nie zalecamy montażu anteny satelitarnej na podstawie wskaznika poBezpłatny serwis ogłoszeń dla Polaków w Holandii
tablica.nl
Wejdź, zarejestruj się i dodawaj BEZPŁATNIE swoje ogłoszenia
OGŁOSZENIA DROBNE
Transport – oferuje: od 55 euro! Przewozy Osobowe do Polski MUSTANG! od 55 euro! MIĘDZYNARODOWY PRZEWÓZ OSÓB POLSKA - NIEMCY – HOLANDIA. Busy do Holandii: codziennie wieczorem. Busy do Polski: codziennie wieczorem. Z adresu pod adres: 7 motoryzacyjnych oraz W FL KONTAKT: MUSTANG, OPOLE Torwar, Tel 606 22 88 44 lub 606 22 88 11.
Transport – oferuje: Firma Jupiter Transport oferuje Państwu przeprowadzki, przewóz rzeczy z Polski do Holandii, z Holandii do Polski jak i na terenie całej Europy! Obszar naszej działalności obejmuje takie miasta jak Amsterdam, Utrecht, Tilburg, Eindhoven, Breda, Rotterdam, Haga; Hasselt, Gentlinne oraz inne miasteczka, miasteczka i wsie położone na terenie Holandii. Odbieramy ładunek z każdej miejscowości w Polsce i za granicą. www.jupiter-transport.cholodnicy.com.pl, Tel. +48 696-126-142 . Tel., +48 506-525-960.
Transport – oferuje: Codziennie bez limitu na bagaż +48 729 248 162 www.busydoholandii.org CODZIENNE DO HOLANDII I NIEMIEC DO POLSKI CODZIENNE * INTERNET WIFI PRZEZ CAŁĄ DRÓŻE GRATIS * PRZYŚTEPNĄ CENĄ ORAZ ZNIŻKĄ DLA GRUP I STALYCH KLIENTÓW * PRZEWÓZ PACZEK (paczki zabieramy tylko przy okazji, jeśli jesteśmy w okolicy) * Krzesła, Krzesła obrotowe, Alkermia, Chrzanów, Trzebinia i okolice Katowice. Tychy, Lędziny, Mysłowice, Jaworzno, Sosnowiec, Siemianowice Śląskie, Bedzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Olkusz, Bytom, Piekarzy Śląskie, Pyskowice, Chorzów, Gliwice, Zabrze, Świętochłowice, Ruda Śląska, Knurów, Rybnik i okolice Opole, Strzelce Opolskie, Krapkowice, Niemodlin, Brzeg, Kędzierzyn-Koźle, Grodków, Kęty, Bielsko, Gogolin, Jastrzębie-Zdrój, Wieliczka, Toszek i okolice Wrocław, Oleśnica, Syców, Bierutów, Kępno, Kobyla Góra, Milicz, Miedzybórz, Twardogóra, Oława, Strzelin, Jelcz-Laskowice, Katy Wrocławskie, Kostomłoty i okolice Legnicka, Legnickie Pole, Strzegom, Jarowa, Chojnow, Zlotoryja, Krzywa, Tomaszów Bolesławicki, Bolesławiec, Zgorzelec, Jędrzychowice i okolice Zary, Zagani, Olszyna, Iłowa i okolice. ZAINTERESOWANY INNA OKOŁO? ZADZWOŃ! Z PEWNOSCJĄ TEŻ TAM JEDZIMY! Obserwujemy całą Holandię!
Lekarze: KAJTEK Polski Kraamzorg - polska opieka poporodowa. POTRZEBUJESZ OPIEKI POPORODOWEJ? ZDJÓŁ SIE DO NAS! DO KONCA SIERPIEŃ BON NA 50 EURO W PREZENCIE!!! Specjalizujemy się w świadczeniu opieki poporodowej od początku do końca w języku polskim. Zapewniamy Ci: kontakt z położną, wsparcie w czasie ciąży i w okresie porodu, profesjonalna opieka poporodowa dostosowaną do Twoich potrzeb, wykształcone polskie opiekunki poporodowe, pełne wsparcie i radę w zakresie opieki nad noworodkiem, pomoc przy karmieniu piersią, wsparcie od początku do końca w języku polskim, pomoc w uzyskaniu kraampackett. KAJTEK Polski Kraamzorg, Rijswijksweg 107, 2516HA Den Haag, tel. 070-3077-778, www.polskikraamzorg.nl.
Sklepy: Polski Sklep Centrum okien i drzwi Rosendaal. Proponujemy Państwu drzwi wewnętrzne o różnych wzorach, rozmiarach i kolorach oraz drzwi zewnętrzne drewniane i metalowe do budynków mieszkalnych i przemysłowych. W naszej ofercie znajdziecie także oszcznicze regulowane także i stałe. Dobra Marka Nasze produkty dostarczamy osoblicie, bez udziału firm kurierskich, podnosząc jakość świadczonych usług. Naszym celem jest przeniesienie na miejsce bez uszkodzeń i istnieje możliwość obeczenia ich przed odbiorem. Jestesmy jedyną firmą Polska w Holandii ze znakiem jakości. Keurmerk Kwaliteits Valkman, 4703jc Rosendaal. Tel 0629016395, tel.0626244546, kvk 56894554, firstname.lastname@example.org, www.handymen-pools.eu.
Zdrowie i uroda: Otwarcie ZIELNIKA Pogotowie kosmetycznego. Pierwszy polski ZIELNIK w Holandii poleca ZIOLA polskie na różne dolegliwości organizmu, przyprawy ziołowe, olejki eteryczne naturalne kwiatowe i ziołowe, olejki pielęgnacyjne z nasion ziół, suplementy diety, herbatki ziołowe, literatura i akcesoria ziołarskie oraz akcesoria kosmetyczne. Pogotowiekosmetyczne.nl.
Demograf: tendencja do coraz późniejszego macierzyństwa utrzyma się w kolejnych latach
W ostatnich 20 latach pojawiła się w Polsce nowa moda na coraz późniejsze macierzyństwo; ta tendencja utrzyma się w kolejnych latach – przewiduje demograf prof. Piotr Szukalski z Uniwersytetu Łódzkiego.
Według niego obecny wzrost znaczenia późnego macierzyństwa ma podłoże w sytuacji kobiet na rynku pracy i odraczaniu decyzji prokreacyjnych od chwili osiągnięcia przez kobiety stabilnej sytuacji zawodowej i ekonomicznej.
Demograf zaznaczył, że za późne macierzyństwo uznawane są narodziny dziecka po ukończeniu przez kobietę 35 lat. I choć w przeszłości kobiety w tym wieku nie zaczynały rodzić dzieci, to zazwyczaj było to już ich kolejne dziecko, zaś późne macierzyństwo wynikało na ogół z wiełodziotności.
„Jeśli spojrzymy 50 lat wstecz, to okazało się, że tak naprawdę prawie połowa dzieci wydawanych na świat po 35. roku życia, to były dzieci: piąte, szóste, siódme z kolei. Natomiast jedno na kilka latanie było dzieckiem pierwszym – dodał demograf.
W ostatnich latach to jednak się zmieniło, bowiem w coraz większym stopniu w grupie kobiet 35+ marny do czynienia z urodzeniami pierwszego dziecka, które stanowią mniej więcej 1/5, i drugiego dziecka, które stanowią ponad 40 proc. urodzeń w tym wieku. „A zatem jest to diametralna zmiana” – podkreślili prof. Szukalski.
Demograf przewiduje, że również w nadchodzących latach będziemy mieli do czynienia ze wzrostem ważności późnego macierzyństwa, a odpowiadając za to będą dwa czynniki.
„Nakładanie się tych dwóch czynników – długookresowego opóźniania decyzji prokreacyjnych i krótkookresowego dochodzenia do wieku 40 lat przez liczne generacje drugiego pokolenia – powoduje, że do tego, że w dłużej, a zwłaszcza w krótkiej perspektywie należy liczyć się ze wzrostem liczby dzieci urodzonych przez kobiety trzydziestokuletnie, czy wręcz czterdziestolatnie” – zaznaczył demograf.
Jego zdaniem, w ostatnich dekadach różne były powody opóźniania przez kobietę decyzji o urodzeniu pierwszego dziecka. W latach 90. i na początku XXI wieku kluczowym czynnikiem było upowszechnienie się edukacji i masowe wejście młodych kobiet w system szkolniczy, co w naturalny sposób przesądzało o odroczeniu wstawienia w domu.
Natomiast ostatnich 10-15 lat to czas, w którym to rynek pracy zdecydowanie silniej oddziaływało na opóźnianie decyzji prokreacyjnych. „Tak się jakoś składa, że pracodawcy niechętnie zatrudniają młode kobiety, które – chcą nie chcą – w tych pierwszych latach starają się za wszelką cenę wykazać dyspozycyjność, odpowiedzialność, staranność, by przekonać do odraczania momentu, w którym podejmują się próby wydania na świat potomstwa” – ocalił prof. Szukalski.
Jeśli do tego – jego zdaniem – dodać niepewność towarzyszącą w pierwszych latach aktywności zawodowej, to jest to pełen zestaw czynników, które wpływają na to, że pojawia się tendencja do coraz późniejszego macierzyństwa. I jak podkreślił demograf, późne macierzyństwo to coraz bardziej wyraźny sygnał, że kobiety wciąż wiedzą naturalny sposób dobrze wkształcone kobiety, mające relatywnie dobre dochody najpierw próbują uzyskać pewną pozycję na rynku pracy, a „potem troszkę poużywać życia”.
„Próba stabilizacji rodzinnej w dużych miastach pojawia się znacznie później w stosunku do kobiet mieszkających w mniejszych ośrodkach miejskich czy na wsi, a przede wszystkim kobiet o zdegradowanym niższym statusie w zakresie wykształcenia i pozycji na rynku pracy” – ocenił naukowiec.
PAP - NAWKA W POLSCE
ZIÓDŁO - SERWIS NAWKA W POLSCE
WWW.NAWKAPOLSCIE.PAP.PL
CBOS: według 81 proc. badanych kształcenie wyższe jest masowe
Obecnie kształcenie na wyższych uczelniach jest w Polsce masowe, a studiować może każdy – z takim stwierdzeniem zgodziło się 81 proc. badanych przez CBOS. Pomimo tego przekonania, aż 86 proc. ankietowanych uważa, że warto się kształcić.
Tylko 14 proc. badanych uważa, że studia wyższe dostępne są jedynie dla najzdolniejszych; 5 proc. wybrało odpowiedź „trudno powiedzieć”. Przekonanie, że studia są dostępne dla każdego, minimalnie wzrosło od poprzedniego badania CBOS na ten temat, które przeprowadzono w czerwcu 2016 r. (wtedy podobnego zdania było 78 proc. badanych).
Pomimo bardzo szeroko rozpowszechnionego poglądu o masowości wyższego kształcenia, wciąż utrzymuje się przekonanie, że warto się kształcić: uważa to 86 proc. badanych, natomiast przeciwnej zdania jest jedynie 11 proc. Wykres ten przełamuje trend spadkowy obserwowany od 2009 roku, jednak wiara w wartość wyższego kształcenia jest wolaż niższa niż w rekordowych latach 2004 i 2007, gdy osiągnęła poziom 93 proc.
Na pytanie, jakiego wykształcenia chciełby dla swoich dzieci większość badanych wskazała wykształcenie wyższe – 73 proc. dla córek; 74 proc. dla synów. Wykształcenia wyższego ze stopniem co najmniej doktora dla córek i synów chciałoby odmienne, co oni (85 proc. w odniesieniu do córki i 83 proc. w odniesieniu do syna). Nieliczni pragną, by osiągnęły one więcej – chodzi tutaj o co najmniej tytuł doktora (11 proc. chciałoby tego dla córki, a 9 proc. dla syna), lub – jeszcze rzadsze – miałaby (4 proc. w odniesieniu do córki, 7 proc. w odniesieniu do syna).
Z kolei badani, którzy sami nie skończyli studiów, w olbrzymiej większości pragnęliby, by ich dzieci kształciły się dłużej, niż oni (89 proc. w przypadku synów i 91 proc. w przypadku córek). Natomiast 6 proc. preferuje wykształcenie niższe niż własne (zarówno w odniesieniu do synów, jak i córek). Jedynie nieliczni pragną, by dzieci zakończyły edukację na tym samym etapie, co rodzice (3 proc. dla córek, 5 proc. dla syna).
Poza tym, byli też pytani o wartość dyplomu uczelniany wyższej na rynku pracy. Połowa badanych (50 proc.) uznała, że ma on dużą wartość, 43 proc. że mała, a 7 proc. wybrało odpowiedź: „trudno powiedzieć”.
1 stycznia 2017 wszedł w życie nowy sposób podziału dotacji między uczelnie, który przemijuje m.in. utrzymanie na uczelni relacji pomiędzy liczbą studentów a liczbą kadry dydaktycznej – wynoszącej 1:3 studentów do nauczającego wykładowego. To rozwiązań nie popiera 55 proc. ankietowanych przez CBOS (22 proc. zdecydowanie tak, a 33 proc. raczej tak). Rozwiązania nie popiera 24 proc. respondentów (7 proc. zdecydowanie nie, a 17 proc. raczej nie). Nicco ponad jedna piąta badanych (21 proc.) nie potrafiła ustosunkować się do tej kwestii.
Badanie „Aktualne problemy i wydarzenia” przeprowadzono metodą wywiadów bezpośrednich w grupach osób reprezentacyjnie w dniach 5–14 maja 2017 roku na liczącej 1034 osoby reprezentatywnej próbie losowej dorosłych mieszkańców Polski.
PAP – NAUKA W POLSCE
ŹRÓDŁO: SERWIS NAUKA W POLSCE – WWW.NAUKAPOLSCIE.PAP.PL
Pytania do eksperta – listy Czytelników
Otrzymaliśmy od Was wiele listów dotyczących holenderskich spraw podatkowych. Dziś prezentujemy kolejne z nich. Na pytania Czytelników odpowiadamy we współpracy z pracownikami Kancelarii Podatkowej Anna Khosowska www.rozlicsie.pl. Serdecznie dziękujemy za wszystkie nadesłane wiadomości, jak również za okazane nam zaufanie.
Jeżeli macie jakieś pytania do naszych ekspertów czekamy na Wasze maila pod adresem email@example.com
Dzień dobry,
Staram się o zasiłek dla bezrobotnych. Jestem zameldowana w Holandii, mam digid. Skąd się bierze druki dochodowe, które wysyła się co miesiąc?
Pozdrawiam
(dane osobowe i adres e-mail do wiadomości redakcji)
Odpowiedź:
Po zakończeniu każdego miesiąca druki są dostępne na stronie mijn UWV.
Witam serdecznie,
Mam pytanie dotyczące ubezpieczenia. W moim biurze pracy zmieniła się administracja, przez co od stycznia tego roku nie zostały mi pobrane składki na ubezpieczenie zdrowotne. Dowiedziałam się o tym miesiąc temu i moje biuro próbowało ubezpieczyć mnie wstecz, czyli od stycznia do daty, kiedy się znowu zaczęło pracować. Niestety udało się ubezpieczyć mnie tylko od kwietnia do dnia dzisiejszego. Jestem zameldowana od roku, a od 5 lat przebywam w Holandii i w ciągu tego czasu cały czas miałam płatne ubezpieczenie. To pierwsza taka sytuacja, a słyszałam, że mogę płacić kary za brak ubezpieczenia. W kwietniu również korzystałem z wizyty lekarskiej i miałam robione badania w szpitalu nie wiedząc, że nie miałam ubezpieczenia. Czy grożą mi za to jakieś kary? Rozumiem, że na pewno będę musiała pokryć koszty wizyt lekarskich i badań. Ale czy coś jeszcze?
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam
(dane osobowe i adres e-mail do wiadomości redakcji)
Odpowiedź:
Napisała Pani, że ubezpieczalnia ubezpieczyła Panią od kwietnia, więc prawdopodobnie koszty wizyt lekarskich nie będzie musiała Pani pokrywać. Kara może objąć cały nieubezpieczony okres w kwocie około 130 procent składki ubezpieczeniowej.
Witam,
Czy należy mi się wynagrodzenie za Dzień Króla, kiedy miałam wolne od pracy? Agencja twierdzi, że nie, gdyż w dniu ten miałam przeprowadzone dla nich 3 i poł. tygodnia, a oni wypłacają wynagrodzenie na podstawie średniej godzin z kilkunastu ostatnich czwartków.
Pozdrawiam
(dane osobowe i adres e-mail do wiadomości redakcji)
Odpowiedź:
W ciągu całego roku w Holandii obchodzone jest łącznie siedem świąt, m.in. Koningsdag, czyli Dzień Króla. To święto jest płatne i jeśli się w to święto pracuje, to obowiązuje stawka 200 procent, czyli stawka powinna być 2 razy większa niż normalnie. Jeżeli jednak nie pracuje Pani w święto, które wypada na przykład we czwartek, to pracodawca zlicza, ile godzin przepracowała Pani w siedem ostatnich czwartków i na tej podstawie wypłaca Pani wynagrodzenie (zazwyczaj jest to około 60-70 euro). Za dni wolne bezwzględnie należy się zapłata bez względu na rodzaj umowy na jakie się pracuje.
Witam,
Mam pewien problem. Przyjechałam do Holandii, zaczęłam pracę przez biuro, jest to praca prawdopodobnie sezonowa. I właśnie dowiedziałam się, że jestem najprawdopodobniej w 12 tygodniu ciąży. Pracuję tu pierwszy tydzień, co zrobić? Proszę o pomoc.
Pozdrawiam
(dane osobowe i adres e-mail do wiadomości redakcji)
Odpowiedź:
Kobiety w Holandii pracują do 7 miesiąca ciąży, jeśli zdrowie na to pozwala, a jeśli ciąża jest zagrożona, to można zgłosić chorobowe.
Reklama
www.rozlicsie.pl
ZWROT PODATKU Z HOLANDII
Rozlicz się ONLINE
Szybko
Bezpiecznie
Profesjonalnie
www.TAX.gg
Galeria zdjęć Czytelników
Dzis prezentujemy zdjęcia ze spaceru po Hadze, które nadesłała nasza Czytelniczka – Pani Katarzyna Pelak
Czekamy na Wasze fotki pod adresem firstname.lastname@example.org
fot. Katarzyna Pelak
DOKĄD SIĘ ZWRÓCIĆ W RAZIE PROBLEMÓW
Przydatne kontakty w Holandii
Ambasada RP w Hadze
Alexanderstraat 25
2514 JM Den Haag
Tel.: +31(0)70 799-01-00
Faks: +31(0)70 799-01-37
e-mail: email@example.com
http://www.haga.msz.gov.pl
Wydział Konsularny
Alexanderstraat 25
2514 JM Den Haag
(wejście od ulicy Javastraat)
tel. +31(0)70 7990 130
fax: +31(0)70 7990 147
e-mail: firstname.lastname@example.org
Holenderska Inspekcja Spraw Społecznych i Zatrudnienia
Strona internetowa zawiera wiele informacji kluczowych z punktu widzenia pracownika:
http://www.inspectiveszw.nl/other_languages/polish/Punkt_zgloszania_nieuczciwych_biurow_redniczwa_pracy.aspx
Inspekcja zajmuje się nadzorem nad przestrzeganiem przepisów dotyczących niewypłacenia bądź zaniesienia wyznagrodzenia, BHP, czasu pracy oraz dodatku urlopowego. Aby złożyć skargę w tym zakresie możesz skorzystać z formularza w języku polskim na stronie internetowej:
https://fd8.formdesk.com/arbeidsinspectie/klachtenformulier_Polish
Punkt zgłaszania nieuczciwych biur pośrednictwa pracy
Działa w ramach ww. Inspekcji. Skarga zgłosić można telefonicznie (0 800 51 51) w języku angielskim lub holenderskim, faxem (070 333 61 61) lub pocztą (Postbus 8200, 3500 AV Utrecht) w języku polskim. Istnieje również możliwość zgłoszenia skargi przez internet w języku polskim:
https://fd8.formdesk.com/arbeidsinspectie/Zawiadomienie
Krajowy Punkt Zgłoszeń Nadużycia dla Wsparcia Polaków w Holandii
INFOLINIA.NL to strona, która powstała dzięki współpracy organizacji polonijnych z Policją Haaglanden. Umożliwia (anonymiczne) zgłoszenie wszelkich uciążliwości, jakich doświadczają Polacy na holenderskim rynku pracy:
http://www.infolinia.nl.
Holenderski układ zbiorowy pracy dla Pracowników Tymczasowych na lata 2009-2014 (tzw. CAO)
Jest to rozbudowany zbiór przepisów, który określa obowiązki agencji pracy i pracownika, zasady dotyczące BHP, czasu wolnego, emerytur, szkoleń umów, urlopów, zakwaterowania (zasad nakładania kar za naruszenie regulaminu) itp. Koniecznie sprawdź przed wyjazdem, czy wykonując pracę w Holandii będziesz podlegał postanowieniom tego układu. Przeczytaj go dokładnie - dostępny jest m.in. na stronie:
http://www.abu.nl/publicaties/cao
ABU
Jest to holenderskie zrzeszenie agencji tymczasowej, które zobowiązały się do przestrzegania układu zbiorowego CAO. Strona dostępna jest w języku niemieckim oraz częściowo w innych językach, m.in. w języku polskim:
http://www.abu.nl/pools/informacje-dla-pracownikw-tymczasowych
Przed podjęciem pracy w holenderskiej agencji należy sprawdzić jej wiarygodność i uzyskać dokumenty o działalności. Możliwość zezwolenia agencji zapoznanej w ABU istnieje pod adresem:
http://www.abu.nl/website/onzede-leden
NBBU
Kolejne holenderskie zrzeszenie agencji pracy tymczasowej przestrzegających układ CAO. Strona dostępna jest w języku niemieckim. Znajduje się tu lista zarejestrowanych w tej organizacji agencji: https://www.nbbu.nl/ledenlijst
Holenderska Izba Handlowa
Tu można sprawdzić, czy holenderska agencja pracy tymczasowej figuruje w rejestrze przedsiębiorców jako agencja: http://www.kkv.nl/waadir
Holenderska Policja
W przypadku gdy stałeś się ofiarą lub świadkiem przestępstwa możesz powiadomić (anoniemowo i bezpłatnie) policję w Holandii (w języku niemieckim, angielskim lub niemieckim): tel. 0800-700
Informacja telefoniczna
Migranda, zrzeszenie zajmujące się sprawami migrantów zarobkowych, stworzyło dla tej grupy specjalny system. Wybierając numer tego zrzeszenia, mogą Państwo odsłuchać w swoim języku ojczystym różne przydatne informacje. Można również skorzystać z opcji bezpośredniego połączenia z inną organizacją, na przykład ze związkami zawodowymi lub ośrodkami informacyjnymi czy jednostkami administracji państwowej, na przykład z Inspekcją SZW lub urzędem podatkowym. Numer telefonu Migrandy: 085-4010440.
Urząd gminy
Urząd gminy może udzielić Państwu pozostających informacji o usługach gminnych, dotyczących na przykład wywozu śmieci czy miejsc parkinguowych w Państwa miejscu zamieszkania. Zapraszamy na stronę internetową www.rijksoverheid.nl.
KOŚCIOŁY:
Rzymskokatolicka Polska Misja Katolicka w Groningen
Ks. Józef Okonek SChr
Barendselaan Oost 2a 7901 BE Hoogezand
Tel./fax +31 (51) 8262756, Mobile +31 634 905 233
e-mail: email@example.com
PUNKTY POMOCY
Związki zawodowe
Pracując w Holandii, można rozważyć przynależność do związków zawodowych, które reprezentują Państwa interesy względem pracodawcy. Poza tym, że związek Państwa pomaga na pytania dotyczące zbiorowego układu pracy (CAO), pomóc wypełnić deklarację podatkową czy poradzić w sprawach prawnych. Celem uzyskania informacji uzupełniających prosimy o kontakt ze związkami zawodowymi, na przykład FNV (www.fnv.nl) lub CNV (www.cnv.nl).
Konsulat
Wydział Konsularny Ambasady RP w Hadze dysponuje również informacjami o pracy i życiu w Holandii. W nagłych przypadkach, na przykład w razie wypadku czy wejścia w konflikt z prawem, warto zwrócić się o pomoc do Wydziału Konsularnego. Pracownicy Wydziału Konsularnego mogą także udzielić szczegółowych odpowiedzi na pytania dotyczące podobieństw i różnice przepisów obowiązujących w Holandii i w Polsce. Kontakt telefoniczny w języku polskim: 070 7990 140 (lub 130, 115, 121, 129, 126); adres mailowy: firstname.lastname@example.org
Polaska Misja Katolicka Amsterdam
Ksiądz Krzysztof Obiedziński SChr.
Scarlattilaan 13
1431 XV Aalsmeer
tel. (0297) 331 678
e-mail: email@example.com
Parafia NMP Częstochowskiej
Proboszcz ks. Tadeusz Kozielski SChr.
Kerkhoflaan 17, 6741 BW Lunteren
tel. 0318 482728, kom. +31644210293
fax 0318 486272
e-mail: firstname.lastname@example.org
Polaska Parafia w Bredzie
ks. Slawomir Klim SChr
St. Baavstraat 7A
NL-4891 CG Rijsbergen
tel. +31 (76) 5321 438
mobil: +31 614 243 225
e-mail: email@example.com
ŹRÓDŁO:
MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ
PRACUJESZ W HOLANDII LUB BELGII?
U nas załatwisz wszystkie sprawy socjalne i podatkowe z krajów UE.
ODWIEDŹ NASZE BIURA W Holandii lub zadzwoń i umów się na spotkanie!
ZWROT PODATKU oraz tzw. „ROZŁĄKOWE”
KOREKTY ROZLICZEŃ – do 5 lat wstecz
ZASIŁEK DLA BEZROBOTNYCH
ZORGTOESLAG HUURTOESLAG
ZASIŁEK RODZINNY
KINDGEBONDEN BUDGET
ZAPRASZAMY do naszych biur:
APELDOORN
Floralaan 17B, 7321 BA APELDOORN
tel.: 0031 622 214 013
kwiecień - grudzień
czwartek 15.00 -20.00
piątek 15.00 -20.00
sobota 12.00 -18.00
DEN HAAG
Gedempte Burgwal 45, 2512 BS DEN HAAG (I piętro)
tel.: 0031 617 650 776
tel.: 0031 619 842 805
kwiecień - grudzień
czwartek 15.00 -20.00
piątek 15.00 -20.00
sobota 12.00 -18.00
LELYSTAD
Meenthoek 3, 8224 BS LELYSTAD (I piętro)
tel.: 0031 630 778 576
kwiecień - grudzień
niedziela 10.00-15.00
TILBURG
Willem II Straat 17, 5038 BA TILBURG
tel.: 0031 623 338 603
kwiecień - grudzień
czwartek 15.00 -20.00
piątek 15.00 -20.00
sobota 12.00 -16.00
www.rozliczsie.pl
infolinia: +48 222 478 142
+31 202 170 640
e-mail: firstname.lastname@example.org | <urn:uuid:11e24463-fb96-411f-a5a7-811559ebc6af> | finepdfs | 1.764648 | CC-MAIN-2018-09 | http://goniecpolski.nl/pdf/goniecpolski.nl-130.pdf | 2018-02-18T05:18:09Z | crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891811655.65/warc/CC-MAIN-20180218042652-20180218062652-00470.warc.gz | 156,149,104 | 0.999552 | 0.99984 | 0.99984 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
1649,
8936,
14565,
20273,
28144,
33075,
37576,
43369,
48542,
54154,
58170,
61753,
64845,
68371,
68584,
74429,
75492
] | 1 | 0 |
O pisaniu prac matematycznych
– kilka praktycznych rad
Jerzy Trzeciak Dział Wydawnictw IMPAN email@example.com
1 Kilka ogólników
* Opublikowanie pracy jest dziś niezmiernie łatwe – wszystko można umieścić w internecie. Prowadzi to do ogromnej liczby publikacji. Autor (zwłaszcza początkujący) nie może mieć pewności, że ktoś jego pracę przeczyta. Konieczna jest świadoma działalność promocyjna, przez odpowiednie przygotowanie abstraktów i introduction jako głównych elementów „sprzedających" pracę.
* Wobec zwiększania się skali publikacji wydawcy muszą ograniczać koszty, przenosząc produkcję do innych krajów. Skutek – obniżanie się jakości produkcji wydawniczej. Skutek dla autorów – pliki muszą być starannie przygotowane i wysyłane do czasopisma w ostatecznej postaci (matematycznej, texowej i językowej), by zminimalizować konieczność interwencji przez (być może niekompetentnego) wydawcę. Konieczna jest też bardzo dokładna korekta.
* Wzrasta systematycznie rola wersji elektronicznej prac; być może wkrótce jedyną praktycznie dostępną formą artykułu będzie pdf. Wniosek praktyczny: oddawanie pracy do czasopisma, które nie ma wersji elektronicznej, nie ma już dziś sensu.
* Proces produkcji czasopism ulega automatyzacji – w niektórych pismach kontakt autora z pismem odbywa się wyłącznie za pomocą strony internetowej, bez kontaktu z jakąkolwiek osobą. Tym bardziej praca musi być dokładnie przygotowana przed wysłaniem, gdyż procedura ta źle znosi sytuacje wyjątkowe, np. dodatkowe poprawki lub wycofanie pracy w końcowym etapie produkcji.
2 Adresat pracy
Skoro chcemy, by praca do kogoś dotarła – to do kogo?
Czytelnik pracy matematycznej to specjalista z danej dziedziny.
Rada praktyczna: wybrać sobie (konkretnego) adresata pracy – czytelnika, którego chcielibyśmy zyskać. Powinna to być osoba, która może dokładnie zrozumieć naszą pracę, ale nie zajmuje się dokładnie tym samym (i nie jest laureatem Fieldsa – realizm wyboru wskazany). Piszemy coś w pracy, chcąc zainteresować tę osobę; podajemy te definicje, których ów adresat nie zna (lub może nie znać). Pisząc, często uzasadniamy, dlaczego
trzeba (lub warto) przeczytać kolejny fragment – z szacunku dla adresata, który nie ma czasu czytać czegoś bez powodu; pomijamy też wszystko, co (według nas) adresat uważa za oczywiste. Przygotowujemy pracę starannie, żeby go nie zirytować.
3 Język pracy
Język pracy matematycznej to gramatyczny (choć niekoniecznie idiomatyczny) język angielski. Nie należy uważać, że tekst bez rodzajników lub z wieloma błędami jest tak czy owak zrozumiały dla czytelnika – wiele przykładów temu przeczy. Staranie o formę językową jest też wyrazem szacunku dla adresata pracy.
Rady praktyczne:
* Zgromadzić biblioteczkę podręczników i odbitek prac autorów anglosaskich z własnej dziedziny; sięgać do nich możliwie często w trakcie pisania, traktując je jako główne źródło wiedzy na temat, co jest poprawne po angielsku, a co nie.
* Możliwie nie tłumaczyć z polskiego, tylko pisać od razu po angielsku, wykorzystując zwroty i zdania zapożyczone od Anglosasów. Definicję pojęcia czy cudze twierdzenie można bez wahania przepisać z pracy (lub książki) Anglosasa – lepiej to zrobić niż podawać je „własnymi słowami" z własnymi błędami.
* Nie kopiować własnych tekstów z poprzednich prac – w każdej następnej pracy nasza angielszczyzna będzie (z dużym prawdopodobieństwem) lepsza. Nie należy też kopiować tekstów promotora ani ogólnie nie-Anglosasów.
* Nie zgadywać znaczenia nieznanych słów i zwrotów, ale sprawdzać w (grubym) słowniku (np. PWN; nie używać słownika Stanisławskiego).
* Nie pisać dowcipnie, z dużą ilością cudzysłowów i/lub wymyślnych słów; język najprostszy jest na ogół najlepszy, a łatwo osiągnąć śmieszność.
4 Jak pisać (i nie pisać) w L A TEXu
Plik dla siebie i plik dla wydawcy
Plik źródłowy, który przesyłamy do wydawcy, jest (tautologicznie) przeznaczony dla wydawcy. Dlatego powinien być przygotowany w formie wygodnej dla wydawcy, a nie dla autora.
Wniosek: lepiej dla każdego artykułu mieć dwa pliki (dające ten sam wydruk z dokładnością do formatowania): własny i ostateczny dla wydawcy.
Plik własny nie powinien być robiony pod konkretne pismo (recenzent w danym piśmie może mieć inne od nas zdanie o publikowalności pracy); lepiej przygotować pracę w jednym ze standardowych stylów (amsart lub article), a przeformatowywać dopiero po całym procesie recenzyjnym i zakończeniu wszelkich zmian merytorycznych w pracy.
Styl amsart jest najlepszy, ponieważ zawiera np. pola address, keywords oraz subjclass, a także umożliwia korzystanie z wielu konstrukcji AMS-TEXa.
Własny plik pracy może zawierać bez ograniczeń wyprocentowane komentarze, makra itd. Plik dla wydawcy musi być „wyczyszczony": pozostawiamy tylko makra używane w pracy i usuwamy wszelkie procenty.
Prosty zapis jest najlepszy
* L A TEXa nie należy wymyślać; zanim użyjemy własnej konstrukcji lub stworzonego przez siebie symbolu, dobrze jest zajrzeć do Grätzera [G] – z dużym prawdopodobieństwem ta konstrukcja i ten symbol już tam są (i to w lepszej wersji, niż sami wymyślimy).
*
Prosty wzór powinien mieć prosty kod; jeśli chcemy napisać
ab
(
x
+
y
)
2
, to piszemy;
```
ab(x+y)^2, a nie np. a\,b\,{\left(x+y\right)}^{2}
```
ułamek
1
kodujemy jako
\frac 12
– dopiero pisząc
1
, trzeba użyć „wąsów":
\frac 1{2p}
światła
2
2
p
\, dodajemy tylko w wyjątkowych wypadkach, np. przed różniczkami w całkach.
* Z tego samego powodu należy stosować standardowe konstrukcje L A TEXa, zdefiniowane w preambule, a nie używać własnych konstrukcji „ręcznych".
Jeśli np. chcemy, żeby wszystkie twierdzenia, lematy itp. numerowały się łącznie, ale osobno w każdym paragrafie (wtedy czytelnik ma najmniej kłopotu ze znalezieniem odpowiedniego obiektu), piszemy:
```
\newtheorem{thm}{Theorem}[section] \newtheorem{cor}[thm]{Corollary} \newtheorem{lem}[thm]{Lemma} \newtheorem{prob}[thm]{Problem}
```
Wszystkie powyższe obiekty będą złożone kursywą, czyli w stylu twierdzeń.
* Definicje, remarks, examples itd. nie powinny być składane kursywą, gdyż prowadzi to do wyróżniania zbyt dużych fragmentów tekstu („jeśli wszystko jest wyróżnione, to nic nie jest wyróżnione"); te obiekty deklarujemy następująco:
```
\theoremstyle{definition} \newtheorem{defin}[thm]{Definition} \newtheorem{rem}[thm]{Remark} \newtheorem{exa}[thm]{Example}
```
Dzięki takim przygotowaniom dalej możemy pisać tylko np. \begin{thm} – \end{thm} i nie musimy się troszczyć o krój czcionki, odstępy pionowe itp.
Jeśli chcemy, by wzory były również numerowane osobno w każdym paragrafie, piszemy (w preambule)
\numberwithin{equation}{section}
* Obiektów, do których się nie odwołujemy, nie musimy numerować; wtedy deklarujemy np.:
\newtheorem*{xrem}{Remark}
Numerujemy tylko te wzory wyśrodkowane, do których są odwołania; wzory nienumerowane zapisujemy jako
\[
...
\]
* Zasada „pisz prosto" dotyczy też pisania skomplikowanych wzorów. Stosując odpowiednie odstępy i przejścia do następnej linii, postarajmy się, by struktura wzoru była w pliku możliwie przejrzysta. Jeśli znamy konstrukcję "eqnarray", należy ją (jako kłopotliwą i prowadzącą do błędów) jak najszybciej zapomnieć.
;
Jeśli chcemy np. uzyskać układ wystarczy napisać
(rozmaite inne warianty można znaleźć w pliku „Wzory wielowierszowe").
Makra
* Jeśli w pracy często powtarza się skomplikowany symbol, np. \widetilde\mathcal{S}, wprowadzamy dla niego skrót, np. \tcS, i w preambule umieszczamy definicję
\newcommand{\tcS}{\widetilde\mathcal{S}}
* Jeszcze bardziej opłacalne jest wprowadzenie skrótu, gdy w pracy pojawiają się te same schematy zapisu, zależne od parametrów, np. i1, . . . , in, k1, . . . , km: mamy tu obiekty zależne od dwóch parametrów i możemy je krótko zapisywać np. \row in oraz \row km, przyjmując definicję
* Użycie makra jest niemal obowiązkowe, jeśli wprowadzamy nowe, własne oznaczenie, które z różnych powodów może ulec zmianie w trakcie pisania. Jeśli np. definiujemy przestrzenie zależne od trzech parametrów i wydaje nam się, że dobre byłoby oznaczenie typu H p,q r , przyjmujemy definicję
```
\newcommand{\row}[2]{#1_1,\ldots,#1_{#2}}
```
\newcommand{\prz}[3]{H^{#1,#2}_{#3}}
Jeśli zechcemy zmienić literę H na inną lub inaczej ustawić wskaźniki, trzeba będzie zmienić tylko jedną linię w całym pliku.
* Często przydatne są tzw. makra z prawym ograniczeniem. Jeśli np. mamy wiele iloczynów skalarnych i nie chcemy pisać stale \langle a,b\rangle, możemy pisać np. \<a,b>, przyjmując definicję
\def\<#1>{\langle#1\rangle}
Jest to jedyny przypadek, gdy musimy użyć polecenia \def (z TEXa), a nie \newcommand; zauważmy, że tutaj \< jest nazwą operatora, a znak > wskazuje zasięg jego działania. (Wynika stąd w szczególności, że jeśli wewnątrz jednego iloczynu skalarnego będzie drugi, użycie definicji da zły efekt.)
* Nie należy wprowadzać (w pliku dla wydawcy) makr na polecenia L A TEXa, np. skracać \begin{equation} do \be – ten pierwszy zapis jest czytelny dla każdego użytkownika L A TEXa, a drugi już nie.
Etykiety
Z oczywistych powodów nie piszemy w pliku
By (5), (12) and Theorem 3.1 we have
(przy każdej przeróbce tekstu te numery mogą się zmienić), tylko stosujemy etykiety ("labels"). Ale jak je wybrać, żeby się w tym nie pogubić?
* Rada praktyczna: obiekty różnych rodzajów powinny mieć różnego rodzaju etykiety, np.
twierdzenia: \label{T:Pitagoras}
lematy: \label{L:Kurat-Zorn}
propositions: \label{P:compact}
równania: \label{E:nier.tr} itd.
Stosując tę konwencję, trudniej popełnić błąd polegający na odwoływaniu się do "Theorem 2.3" jako np. "Proposition 2.3".
* Jako etykiety do wzorów (dla których często trudno wymyślić rozsądne nazwy) możemy stosować zwykłe numery, np. \label{E:5}.
* W trakcie pisania możemy użyć pakietu "showkeys", najlepiej w wersji
\usepackage[notcite]{showkeys}
Wtedy etykiety widzimy na ekranie i na wydruku. Opcjonalny parametr "notcite" powoduje, że nie pokazują się etykiety pozycji bibliografii, dla których każdy może łatwo wymyślić sobie jakiś system.
Matematyka i reszta
Strona pracy matematycznej składa się ze wzorów wyśrodkowanych i „reszty", czyli ciągłego tekstu (w którym na ogół też są wzory).
Długie fragmenty bez wzorów wyśrodkowanych są trudne do czytania; z drugiej strony, na pewno nie należy środkować każdego wzoru.
* Co trzeba wyśrodkować?
– wzór zajmujący więcej niż 3/4 wiersza;
– wzór zawierający elementy pionowe, np. ułamki, macierze, sumy, całki (chyba że bardzo proste);
– wzór zawierający definicję, która będzie wykorzystana za kilka stron;
– analogiczne wzory w dowodzie.
* Czego nie środkować?
– krótkich wzorów „na chwilę", do których czytelnik nie musi później wracać;
– dwa razy tego samego wzoru, zwłaszcza blisko siebie.
* W tekście ciągłym tylko matematyka powinna być „w dolarach"; poza dolarami zostawiamy (niematematyczne) znaki przestankowe i odstępy. Nie piszemy np.
```
the polynomials $x+1, x^2+1, x^3-2$ tylko
```
the polynomials $x+1$, $x^2+1$, $x^3-2$
W pierwszym zapisie TEX uznaje przecinki za znaki matematyczne, jak w symbolu f (x, y), daje przy nich małe światło (mniejsze niż przy plusie) i nie chce na nich kończyć wiersza.
* W tekście ciągłym matematyka nie powinna zbyt często „przylegać do matematyki" – pomiędzy dolarami należy wstawiać słowa.
Oto kilka – formalnie poprawnych – zdań, które jednak źle wyglądają:
```
– Since x = 2, x 2 = 4. – Since x = 2, y = 3, z = 1, (x + y + z) 2 = 36. – Then for all f ∈ X, f(0) = 0. – Then for all f ∈ X, f(0) = 0, Af is compact. A oto ich lepsze wersje: – Since x = 2, it follows that x 2 = 4. – Since x = 2 and y = 3, and since z = 1, we have (x + y + z) 2 = 36. – Then for all f ∈ X, we have f(0) = 0. Albo: Then f(0) = 0 for all f ∈ X. – Then for all f ∈ X with f(0) = 0, the set Af is compact.
```
Zauważmy, że dodanie słów między dolarami spowodowało, że czytelnik nie musi się zastanawiać, czy dany wzór jest założeniem, czy tezą. W ten sposób, paradoksalnie, dłuższy tekst czyta się krócej.
Punkty
Do wyliczeń możemy użyć struktury
```
\begin{itemize} \item ... \end{itemize}
```
albo, jeśli potrzebne są numery punktów, \begin{enumerate} – \end{enumerate}.
* Numeracja (1), (2) itd. może kolidować z numeracją wzorów. Numeracja 1., 2. jest niezgrabna przy cytowaniu ("by 1"). Sposób numeracji punktów można wymusić ręcznie, np. pisząc
\item[\textrm{(a)}]
Można też użyć pakietu "enumerate"; wtedy np. zapis
\begin{enumerate}[\upshape (i)]
daje automatycznie numerację rzymską itd.
* Punkty mogą niekiedy ułatwić zapis długich zdań o skomplikowanej strukturze logicznej, np.
– Since either
*
A
or
B
(
x
)
for some
x
, or
* C(x) for all x, and D,
it follows that
* E,
* F .
Zdanie tego typu, zapisane „w ciągu", może by˙c nieczytelne.
Cut and paste
Skopiowanie dłuższego fragmentu tekstu i powtórzenie go w innym miejscu z drobnymi zmianami jest bardzo wygodne dla autora, ale nie zawsze dla czytelnika, który – poza nieprzyjemnym wrażeniem „déjà vu" – może nie zauważyć, na czym polegają różnice.
* Jeśli dwa bardzo podobne sformułowania są blisko siebie, można napisać np.
– The statement of (i) remains true with "bounded" replaced by "unbounded", and "convex" by "concave".
* Jeśli mimo wszystko chcemy np. powtórzyć podobny dowód, lepiej uprzedzić o tym czytelnika:
– We now mimic the proof of Lemma 2.3 with appropriate adjustments in the constants.
Polskie litery
Aby być pewnym, że wydawca nie zniekształci polskich liter (jeśli występują w naszej pracy, np. w nazwiskach), stosujemy
\usepackage[T1]{fontenc}
.
i litery polskie kodujemy „texowo", np. „Żołądź" jako \.Zo{\l}\k{a}d\'z
5 Jak być czytanym
Tytuł
Aby ktokolwiek przeczytał naszą pracę, musi ją najpierw znaleźć w internecie. Tytuł ma tu decydujące znaczenie.
* Oto kilka warunków, które powinien spełniać dobry tytuł:
– Musi wskazywać dziedzinę matematyki ("On a theorem of Kuratowski" jest do niczego).
– Nie powinien być za długi.
– Nie powinien być zbyt ogólny.
– Nie powinien zawierać skrótów i skomplikowanych symboli, zwłaszcza specjalnych alfabetów (takie tytuły są na ogół niedokładnie cytowane); pisząc tytuł w TEXu, nie należy używać makr, gdyż tytuł jest często „wyjmowany" z pracy przez wydawcę do różnych celów.
* Chwyty stylistyczne w tytule:
– Pytanie: "Can ever B(L p ) be amenable?"
– Zdanie zawierające główny wynik: "Every weak L p space has the Radon–Nikodym property"
– Element czasownikowy (gerund lub imiesłów): "Computing the eigenvalues of Mmatrices", "The complemented subspace problem revisited"
* Zamiast dekorować gwiazdkami tytuł i/lub nazwisko autora, lepiej przenieść wszystkie podziękowania, informacje o grantach itp. na koniec pracy, przed "References", umieszczając je w \subsection*{Acknowledgements}.
Nie zajmujemy też w ten sposób cennego miejsca na pierwszej i drugiej stronie pracy – te strony zadecydują, czy ktokolwiek będzie czytał dalej.
Abstrakt
Wiele abstraktów w literaturze zawiera zdania typu "We prove some properties of some objects." Taki abstrakt nikogo nie zachęci do dalszego czytania, nie da się go też zapamiętać (nie ma zresztą takiej potrzeby, ze względu na brak informacji).
Od strony treści, abstrakt służy przede wszystkim do przedstawienia głównych wyników pracy, czyli twierdzeń (nazwy "Theorem" lepiej używać oszczędnie). Stąd klucz do dobrego napisania abstraktu leży w umiejętności formułowania twierdzeń.
* Twierdzenie jest napisane idealnie, jeśli da się je wypowiedzieć bez tablicy i kartki papieru; w szczególności zawiera tylko proste symbole, a cała treść została wyrażona słowami. Takie twierdzenie można w całości umieścić w abstrakcie.
* Jeśli ten idealny stan nie jest do zrealizowania, to przynajmniej w abstrakcie przedstawiamy nasze twierdzenia w możliwie mało mętnej postaci. Poza tym abstrakt może zawierać elementy reklamowe, np. "We improve a result of Kowalski [Studia Math. 187 (2006)]" – i w zasadzie nic innego.
* Inne warunki, jakie powinien spełniać abstrakt:
– Powinien być krótki (na ogół jeden akapit).
– Nie powinien zawierać zwrotów „pustych", np. zamiast "In this article we prove, among other results, that" wystarczy "We prove that".
– Powinien być możliwie niezależny od pracy, np. bez numerów twierdzeń, gdyż abstrakty są często wykorzystywane poza artykułem: na stronach internetowych i w bazach danych (MathSciNet, Zentralblatt). W szczególności, powinien się niezależnie texować (a więc nie zawierać makr ani \cite).
– Nie powinien zawierać skomplikowanych wzorów (często będzie przedstawiany w języku html albo jako kod texowy).
Introduction
To ostatnia część pracy, na której przeczytanie możemy liczyć – dalsze fragmenty przeczytają tylko bardzo nieliczne jednostki. Dlatego to, co tu napiszemy, ma decydujące znaczenie dla wrażenia, jakie praca wywrze na zdecydowanej większości czytelników.
* Według jakich kryteriów należy coś umieszczać (lub nie umieszczać) w Introduction?
– Umieszczamy tam tylko to, co uważamy za CIEKAWE.
– Jedyne elementy, które muszą się tam znaleźć, to twierdzenia oraz omówienie literatury związanej z pracą.
* Wszystkie główne twierdzenia pracy powinny się dać przenieść do Introduction, po ewentualnym dodaniu kilku (ale nie wielu!) definicji (w oczywisty sposób nie dotyczy to pomniejszych, „lokalnych" wyników pracy).
Twierdzenia umieszczone w Introduction możemy (choć nie musimy) powtórzyć w dalszej części pracy – dosłownie albo w lekko zmienionej postaci, z tymi samymi numerami (np. jako Theorems 1, 2, 3) albo z innymi (np. Theorem 5.1 itp.).
* Autor musi wykazać, że wie, co inni pisali na podobne tematy; dla czytelnika interesujące są też porównania wyników pracy z wynikami w literaturze – tu autor może (i powinien) reklamować swoje dokonania. Odniesienia do literatury powinny być jednak możliwie blisko związane z pracą, bez zaczynania „od Adama i Ewy". Jeśli nie możemy skomentować wyników jakiejś pracy, to być może nie należy jej przywoływać w Introduction (zdania typu "For other related results see" plus długa lista numerów nadają się raczej do prac przeglądowych).
* Jak zacząć? Najlepiej od sformułowania problemu, z którym praca jest związana, albo od informacji historycznych. Cel, który należy sobie postawić: zainteresować czytelnika już pierwszym akapitem.
* Jak nie zaczynać? Na przykład od długich i dokładnych list symboli – na dokładność przyjdzie czas później, najpierw trzeba zainteresować czytelnika.
* Poza wynikami i odniesieniami do literatury możemy umieścić w Introduction rozmaite inne CIEKAWE elementy, np.:
– uwagi o dowodach, a nawet ich szkice i/lub dowody heurystyczne;
– schematy zależności logicznej paragrafów;
– sugestie dalszych kierunków badań itp.
* Osoby czytającej Introduction na ogół nie interesuje, w którym paragrafie co jest; można się w tym zresztą zorientować na podstawie śródtytułów. Opisywanie po kolei każdego paragrafu nie jest konieczne. W bardzo długiej pracy można zamiast tego dać spis treści (generowany przez odpowiednie polecenie L A TEXa). Informacja, że "in Section 2 we will give some preliminaries", jest zbędna w każdej pracy.
6 Detale
References
Do tej części wiele osób zajrzy – żeby się zorientować, z jaką literaturą praca jest związana, ale także np., żeby znaleźć własne nazwisko. Warto więc zadbać, żeby wszystkie dane związane z cudzymi nazwiskami (i dokonaniami) były przedstawione z należytą starannością.
* Informacje o pracach czerpiemy przede wszystkim z oryginalnych artykułów, a w drugiej kolejności – z MathSciNetu i Zentralblattu (w Zentralblacie nie zawsze pisownia nazwisk uwzględnia znaki diakrytyczne). Przepisywanie danych z innych prac jest ryzykowne. Nie należy też polegać na własnej pamięci w odniesieniu do własnych artykułów – lepiej przepisać z odbitki.
* Informacja o każdej pozycji powinna być kompletna (np. z podaniem stron artykułu i wydawcy książki) i aktualna – przed podaniem informacji typu "preprint" trzeba sprawdzić, czy praca się nie ukazała.
Szczególnie trudno czytelnikowi znaleźć publikacje w tomach zbiorowych; w wypadku takiej pracy należy podać dokładny tytuł tomu, a także w miarę możliwości miejsce i datę konferencji oraz ewentualnie nazwiska edytorów. Data konferencji często nie pokrywa się z datą publikacji; ta ostatnia też powinna być podana.
* W zasadzie umieszcza się w bibliografii tylko te prace, do których są odwołania w tekście (wiele czasopism tego wymaga). Nie dotyczy to oczywiście prac przeglądowych. Przewaga prac własnych autora w bibliografii może wywrzeć złe wrażenie.
Theorem
* Oto przykłady możliwego stylu sformułowania twierdzenia:
– Every finite group is...
– If... then...
– Let... Suppose that... Moreover, suppose that... Then...
Stosując ostatni styl, nie musimy zaczynać dowodu od powtarzania założeń. Zwróćmy
uwagę na tryb rozkazujący. Nie jest przyjęte, by w sformułowaniu umieszcza˙c fragmenty dowodu ("by [15]").
* Twierdzenie jest zdaniem bez zmiennych wolnych – albo jest prawdziwe, albo nie jest twierdzeniem. Dlatego zamiast pisać, że "we shall prove that the theorem holds for k = 1", lepiej napisać "we shall prove that the conclusion of the theorem holds for k = 1."
Definition
* W definicjach termin definiowany (bez rodzajnika) powinien być przez autora podkreślony z użyciem \emph{...}:
– We define the convex hull of E to be the smallest convex set containing E.
Jeśli używamy słowa "call", szyk zdania jest inny:
– We call the smallest convex set containing E the convex hull of E.
* W definicjach symboli wygodny jest symbol := lub =:, wskazujący, która strona równości jest definiowana (ta przy dwukropku):
– Then F = abcde + fghi =: A + B.
Proof
Pisząc dowód, pamiętajmy o adresacie pracy. Czytelnik, który czyta dowód, musi być 1) kompetentny, 2) skoncentrowany – wiele rzeczy jest dla niego oczywistych i nie każdy argument musi być podany. Długie listy argumentów ("by (1), (3), (5), (6) and (19)") mogą zaciemniać obraz.
* Jeśli argument jest oczywisty dla każdego matematyka, nie ma potrzeby go podawać. Zamiast
– Then, by the triangle inequality, we have
|
a
| ≤|
a
−
b
|
+
|
b
−
c
|
wystarczy napisać
– Then |a| ≤|a − b| + |b − c|.
* Jeśli dowód zawiera np. analizę wielu podobnych przypadków, niektóre z nich można być może pozostawić czytelnikowi:
– The analysis of case (b) is similar and left to the reader.
Można też odesłać do własnej strony internetowej:
– The complete details of the calculations are available on the author's web site (http://...)
* W każdym momencie dowodu czytelnik powinien wiedzieć, czy napisane stwierdzenie matematyczne jest już udowodnione (lub do udowodnienia przez niego samego), czy też dowód dopiero nastąpi. Zdanie
– By (12), we have
A
=
B
sugeruje, ze podana równość jest już udowodniona; zestawienie "By (12), we have A = B. To see this,..." może by˙c mylące. Lepiej wtedy zapowiedzieć dowód przed stwierdzeniem:
– We now prove that (12) implies A = B. To see this,...
Bibliografia
[G] G. Grätzer, More Math into L A TEX, 4th ed., Springer, 2007.
[H] N. Higham, Handbook of Writing for the Mathematical Sciences, SIAM, 1998.
[T] J. Trzeciak, Writing Mathematical Papers in English. A Practical Guide, 2nd ed., Eur. Math. Soc., 2005. | <urn:uuid:f1af038a-3fb6-48c3-8ce3-8d55f32633d2> | finepdfs | 3.681641 | CC-MAIN-2019-39 | https://www.impan.pl/wydawnictwa/dla-autorow/pisanie.pdf | 2019-09-16T08:44:25Z | crawl-data/CC-MAIN-2019-39/segments/1568514572516.46/warc/CC-MAIN-20190916080044-20190916102044-00151.warc.gz | 871,966,721 | 0.910486 | 0.99984 | 0.99984 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"eng_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2112,
4794,
7173,
9055,
11258,
12722,
14852,
18001,
20690,
22842,
23107
] | 2 | 0 |
Podwyższona zmienność…
Maj był miesiącem podwyższonej zmienności ze względu na zawirowania spowodowane sytuacją polityczną we Włoszech oraz w Turcji. Wydarzenia te spowodowały przepływ kapitału w stronę bezpiecznych aktywów i ciążyły rynkom w Europie oraz rynkom rozwijającym się (Emerging Markets).
Globalny MSCI ACWI stracił 0,2% podczas gdy MSCI EM spadł o 3,8% czemu sprzyjał umacniający się dolar. W Europie rynkom ciążyły indeksy z krajów peryferyjnych południa Europy co spowodowało, że Euro Stoxx 50 zakończył miesiąc ze spadkami 3,7% w walucie lokalnej (7,1% spadku w USD), podczas gdy DAX w walucie lokalnej zakończył miesiąc praktycznie bez zmian. Niemniej jednak umocnienie dolara spowodowało, że również DAX zanotował 3,6% spadek w ujęciu dolarowym. W tych warunkach lepiej zachowywały się aktywa oraz rynki rozwinięte uważane za mniej ryzykowne, czyli USA i Japonia. Giełdy w USA zakończyły maj na plusie - S&P zakończył miesiąc z 2,2% wzrostem. Relatywnie dobrze zachowywał się również rynek w Japonii, gdzie indeks NIKKEI zakończył miesiąc z 1,2% spadkiem w walucie lokalnej i 0,9% spadkiem w ujęciu dolarowym.
Na giełdzie surowcowej podrożała ropa oraz węgiel – odpowiednio o 3,8% oraz 12,4%. Z kolei miedź pozostała praktycznie bez zmian (wzrosła o 0,7%), a cena uncji złota spadła o 1,3%.
Region na czerwono…
To nie był również udany miesiąc dla inwestujących w regionie. Mocny spadek odnotował rynek węgierski. To przede wszystkim efekt zawirowań politycznych w Europie. Gospodarka węgierska jest jedną z bardziej otwartych i jej uzależnienie od sytuacji w strefie euro jest bardzo duże.
Relatywnie mniej spadał rynek w Pradze. Pomagały tam dobre wyniki kwartalne banków.
Bardzo duża zmienność w Turcji. W maju obserwowaliśmy kolejny raz spore osłabienie tamtejszej waluty. Punktem zapalnym była wizyta Prezydenta Erdogana w Londynie i jego wywiad dla agencji Bloomberg, w którym podtrzymał swoje kontrowersyjne teorie na temat stóp procentowych i inflacji. Zapowiedział większy wpływ na realizowaną politykę monetarną i fiskalną w przypadku wygrania czerwcowych wyborów. Spowodowało to odwrót inwestorów od Turcji. Osłabienie waluty wyhamowała jednak późniejsza decyzja Banku Centralnego o podwyższeniu stóp o 300 punktów bazowych do poziomu 16,5%, mająca na celu uspokojenie rynku przed zbliżającymi się wyborami. Tymczasem ostatni odczyt inflacji za maj wyniósł w Turcji już 12,15% r/r (wzrost z 10,9% w kwietniu). Ekonomiści szacują, że w miesiącach letnich należy spodziewać się odczytu w okolicach nawet 14%.
strona 1
Rynek polski
Tylko miesiąc trwało odreagowanie wzrostowe na GPW. Po udanym kwietniu, maj przyniósł zdecydowane pogorszenie nastrojów na warszawskim parkiecie, które najbardziej widoczne było pośród spółek o dużej kapitalizacji. Ich indeks, WIG20, zniżkował w tym czasie o 5,9%. Relatywnie lepiej, choć także pozostając w negatywnym terytorium, zachowywały się spółki o małej i średniej kapitalizacji. Indeks mWIG40 oraz sWIG80 spadły w minionym miesiącu o odpowiednio 1,5% i 3,5%.
Tylko 4 pośród 20 komponentów indeksu WIG20 zakończyło maj z dodatnią stopą zwrotu. Najwięcej, bo aż blisko 18% wzrosła kapitalizacja spółki CD Projekt – to już kolejny miesiąc świetnego zachowania się akcji producenta gier. Z pewnością notowaniom pomagają oczekiwania co do prezentacji Spółki na czerwcowych targach E3 w Los Angeles. Z drugiej strony, prowadzonemu biznesowi pomagało umocnienie się dolara względem złotówki.
Dobry miesiąc mają za sobą największe spółki odzieżowe notowane na GPW. Zarówno CCC, jak i LPP zyskiwały na
* Indeks zaufania konsumentów (The Conference Board Consumer Confidence Index) – wskaźnik obliczany na podstawie comiesięcznej ankiety wśród gospodarstw domowych; obejmuje ocenę bieżącej kondycji gospodarstwa domowego oraz oczekiwań co do jej zmiany za 6 miesięcy (rok 1985 = 100).
wartości (odpowiednio 5,3% i 2,7%) i to pomimo nie najlepszych wyników za pierwszy kwartał 2018 roku. Warto zauważyć, że w tym czasie spółkom nie pomagały warunki pogodowe, które odroczyły w czasie sprzedaż kolekcji wiosennej w marcu.
W dalszym ciągu sporo dzieje się na rynku fuzji i przejęć. W maju państwowy gigant PGE podjął próbę kupna i wezwał do sprzedaży akcji Polenergii. Z kolei Cyfrowy Polsat, po zgodzie UOKiK, sfinalizował zakup akcji w wezwaniu do 66% udziału w kapitale Netii.
Rynek długu
W maju rynki finansowe były skupione głównie na wydarzeniach w krajach rozwijających się i we Włoszech. Banki centralne Argentyny i Turcji były zmuszone do awaryjnych podwyżek stóp procentowych w związku z silnie tracącymi na wartości walutami. Oba kraje są jednymi z najbardziej wrażliwych na zmianę sentymentu inwestorów. Pod koniec miesiąca tematem nr 1 stały się Włochy i problemy z utworzeniem rządu. Perspektywa populistycznej koalicji M5SLege, a w szczególności obawa przed realizacją programu wyjścia ze strefy euro i UE doprowadziło do istotnej przeceny włoskich obligacji.
W maju rentowność niemieckiego Bunda przez większość miesiąca utrzymywała się w zakresie 0,55-0,60%, ale zakończyła maj na poziomie 0,34%.
W Polsce rentowności 10-letnich obligacji skarbowych z poziomu około 3,09% na początku miesiąca wzrosły do poziomu ok. 3,26%.
strona 2
Materiał jest prezentowany w celach informacyjnych i nie powinien być wyłączną podstawą podejmowania decyzji inwestycyjnych.
Wartość aktywów netto niektórych Subfunduszy Funduszu Arka BZ WBK FIO oraz Arka Prestiż SFIO cechuje się dużą zmiennością ze względu na skład portfela inwestycyjnego. Niektóre subfundusze mogą inwestować więcej niż 35% aktywów w papiery wartościowe emitowane, gwarantowane lub poręczane przez Skarb Państwa lub Narodowy Bank Polski.
Fundusze nie gwarantują realizacji założonego celu inwestycyjnego ani uzyskania określonego wyniku inwestycyjnego. Przed podjęciem decyzji inwestycyjnej Uczestnik powinien wziąć pod uwagę opłaty związane z Subfunduszem oraz uwzględnić ewentualne opodatkowanie zysku. Uczestnik musi liczyć się z możliwością straty przynajmniej części wpłaconych środków.
Dane finansowe Subfunduszy, opis czynników ryzyka oraz informacje na temat opłat związanych z uczestnictwem w Subfunduszach znajdują się w Prospektach Informacyjnych oraz Tabelach Opłat dostępnych na arka.pl i u Dystrybutorów Funduszy Arka.
Niniejszy dokument nie może być kopiowany, cytowany lub rozpowszechniany w jakikolwiek sposób bez uprzedniego pisemnego zezwolenia BZ WBK TFI SA. Informacje zawarte w dokumencie są dobierane zgodnie z najlepszą wiedzą jego autorów i pochodzą ze źródeł uznawanych za wiarygodne, jakkolwiek autorzy nie gwarantują ich dokładności i kompletności. Autorzy nie ponoszą odpowiedzialności za skutki decyzji inwestycyjnych podjętych wskutek interpretacji powyższego dokumentu.
strona 3 | <urn:uuid:3465c605-a4fa-4c6d-9b56-a2269bccabfd> | finepdfs | 2.175781 | CC-MAIN-2024-51 | https://www.santander.pl/regulation_file_server/time20201215114735/download?id=161080&lang=pl_PL | 2024-12-14T07:21:13+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-51/segments/1733066124856.56/warc/CC-MAIN-20241214054842-20241214084842-00719.warc.gz | 868,797,684 | 0.999973 | 0.999972 | 0.999972 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2551,
5221,
6758
] | 1 | 2 |
Protokół nr 15
z posiedzenia Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej „Kolejarz" w Szczecinie z dnia 5 kwietnia 2017 r.
W posiedzeniu uczestniczyli:
- Mirosław Bajzert - Prezes Zarz
ądu
- Jolanta Tomków - Z-ca Prezesa ds. techniczno - eksploatacyjnych Członek Zarządu
- Halina Wójcik - Z-ca Prezesa Główny Księgowy Członek Zarządu
Ponadto w posiedzeniu uczestniczyli:
- Małgorzata Bojarun – kierownik działu organizacyjno – członkowskiego,
- Dorota Jackowska – kierownik działu eksploatacji,
- Leszek Łukaszewicz – kierownik działu technicznego.
Protokolant: Agnieszka Pudliszewska.
PORZĄDEK OBRAD
Odczytanie i zatwierdzenie protokołu z poprzedniego Zarządu.
1. Sprawy działu organizacyjno – członkowskiego:
1.1. Wniosek w sprawie przyjęcia w poczet członków p. ************** zam. przy ul. **************.
1.2. Wniosek w sprawie przyjęcia w poczet członków p. ************** zam. przy ul. **************.
1.3. Wniosek w sprawie przyjęcia w poczet członków p. ************** w związku z wygranym przetargiem na ustanowienie prawa odrębnej własności lokalu przy ul. **************.
1.4. Wniosek w sprawie przyjęcia w poczet członków p. ************** w związku z wygranym przetargiem na ustanowienie prawa odrębnej własności lokalu przy ul. **************.
2. Sprawy działu eksploatacji:
2.1. Wniosek w sprawie zatwierdzenia wyników negocjacji przeprowadzonych z p. ************** na najem lokalu użytkowego o powierzchni 24,97 m 2 przy ul. **************.
2.2. Wniosek w sprawie ustalenia stawki wywoławczej do przetargu na najem lokalu użytkowego o powierzchni 13,60 m 2 przy ul. **************.
3. Sprawy działu technicznego:
3.1. Wniosek w sprawie zatwierdzenia wyników przetargu na wykonanie usług dekarskich i murarsko – tynkarskich polegających na remoncie kiosków wejściowych i przebudowie zadaszenia istniejących kiosków wejściowych do budynków mieszkalnych.
3.2. Wniosek w sprawie zatwierdzenia wyników przetargu na wykonanie usług dekarskich i murarsko – tynkarskich w budynkach przy ul. **************, ul. ************** i ul. **************.
3.3. Wniosek w sprawie zatwierdzenia wyboru wykonawcy na wykonanie remontu dachów wraz z wymianą blacharki i naprawą kominów w lokalach użytkowych przy ul. ************** oraz ul. **************.
3.4. Wniosek w sprawie zatwierdzenia wyboru wykonawcy na wykonanie robót posadzkarskich na balkonach budynku przy ul. **************.
PRZEBIEG OBRAD
Na wstępie Zarząd zapoznał się z treścią protokołu z poprzedniego posiedzenia i go zatwierdził.
1. Sprawy działu organizacyjno – członkowskiego:
1.1. Zarz ą d, uchwał ą 104/2017 , przyj ą ł w poczet członków p. ************** zam. przy ul. ************** reprezentuj ą c ą firm ę „**************” sp. jawna w zwi ą zku z nabyciem spółdzielczego własno ś ciowego prawa do ww. lokalu od p. Jaro- sława Michałowskiego ************** na podstawie umowy sprzeda ż y sporz ą - dzonej w formie aktu notarialnego z 23 lutego 2017 r.
1.2. Zarz ą d, uchwał ą 105/2017 , przyj ą ł w poczet członków p. ************** zam. przy ul. ************** w zwi ą zku z nabyciem wraz z p. ************** prawa od- r ę bnej własno ś ci ww. lokalu od p. **************, p. ************** i p. ************** na podstawie umowy sprzeda ż y sporz ą dzonej w formie aktu notarialnego z 22 sierpnia 2016 r.
1.3. Zarz ą d, uchwał ą 106/2017 , przyj ą ł w poczet członków p. ************** w zwi ą zku z wygranym przetargiem na ustanowienie prawa odr ę bnej wła- sno ś ci lokalu przy ul. **************.
1.4. Zarz ą d, uchwał ą 107/2017 , przyj ą ł w poczet członków p. ************** w zwi ą zku z wygranym przetargiem na ustanowienie prawa odr ę bnej wła- sno ś ci lokalu przy ul. **************.
2. Sprawy działu eksploatacji:
2.1. Zarząd, uchwałą 108/2017, zatwierdził wyniki negocjacji przeprowadzonych z p. ************** na najem lokalu użytkowego o powierzchni 24,97 m 2 przy ul. **************. W lokalu prowadzone będą usługi kosmetyczne. Stawkę najmu ustalono w wysokości ************** zł/m 2 netto.
2.2. Zarz ą d, uchwał ą 109/2017 , ustalił stawk ę wywoławcz ą do przetargu na na- jem lokalu u ż ytkowego o powierzchni 13,60 m 2 przy ul. ************** w wyso- ko ś ci ************** zł/m 2 netto.
3. Sprawy działu technicznego:
3.1. Zarz ą d, uchwał ą 110/2017 , zatwierdził wyniki przetargu na wykonanie usług dekarskich i murarsko – tynkarskich polegaj ą cych na remoncie kiosków wej- ś ciowych i przebudowie zadaszenia istniej ą cych kiosków wej ś ciowych do budynków mieszkalnych. Na wykonawc ę robót wybrano Firm ę Wielobran ż o-
wą„**************" na wykonanie prac przy:
1) ul. ************** – za kwotę ************** zł brutto,
2) ul. ************** – za kwotę ************** zł brutto,
3) ul. ************** – za kwotę ************** zł brutto,
4) ul. ************** – za kwotę ************** zł brutto,
5) ul. ************** – za kwotę ************** zł brutto,
6) ul. ************** – za kwotę ************** zł brutto,
7) ul. ************** – za kwotę ************** zł brutto.
3.2. Zarz ą d, uchwał ą 111/2017 , uniewa ż nił przetarg na wykonanie usług dekar- skich i murarsko – tynkarskich w budynkach przy ul. **************, ul. ************** i ul. ************** z uwagi na zgłoszenie si ę jednego wyko- nawcy, który okazał si ę niesumienny i mało profesjonalny. Jednocze ś nie Zarząd zobowiązał dział techniczny do ponownego przeprowadzenia przetargu na wykonanie ww. robót.
3.3. Zarząd, uchwałą 112/2017, zatwierdził wybór wykonawcy na wykonanie remontu dachów wraz z wymianą blacharki i naprawą kominów w lokalach użytkowych przy ul. ************** oraz ul. **************. Na wykonawcę robót wybrano firmę ************** na wykonanie prac przy:
1) ul. ************** – za kwotę ************** zł brutto,
2) ul. ************** – za kwotę ************** zł netto.
3.4. Zarząd, uchwałą 113/2017, zatwierdził wybór wykonawcy na wykonanie robót posadzkarskich na balkonach budynku przy ul. **************. Na wykonawcę robót wybrano Firmę Wielobranżową „**************" za kwotę ************** zł brutto.
Na tym protokół zakończono.
Członkowie Zarządu
Z-CA PREZESA gowy ds. techniczno - eksploatacyjnych
Z-CA PREZESA Główny Księ
mgr Halina Wójcik mgr inż. Jolanta Tomków
Protokolant
Agnieszka Pudliszewska
Przewodniczący Zarządu PREZES ZARZĄDU
mgr Mirosław Bajzert | <urn:uuid:0f931940-b8c0-419a-9922-cd9f499262f8> | finepdfs | 1.126953 | CC-MAIN-2021-49 | http://smkolejarz.szczecin.pl/download/1055/ | 2021-12-03T13:03:38+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362879.45/warc/CC-MAIN-20211203121459-20211203151459-00150.warc.gz | 69,746,445 | 0.99986 | 0.999912 | 0.999912 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2391,
5315,
6328
] | 1 | 0 |
Materiały pochodzą ze zbiorów FEZ
Makulistowe karty informacyjne
Świecie
Org. Harcerz - WSK
HORBULEWICZ Irena
z d. Tuszyńska
K-992/2780Pom.
SPIS ZAWARTOŚCI
TECZKI
Horbulewicz Irena
K-992/2780 Pom.
Sułecie i Org. Harcerzy - WSK
I./1. Relacja k.5,1-5
I./2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące relatora
I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora
II. Materiały uzupełniające relację
III./1. Materiały dotyczące rodziny relatora
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu przed 1939 r.
III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945)
III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945
III./5. Inne ...
IV. Korespondencja
V. Nazwiskowe karty informacyjne k.2
VI. Fotografie
I./1. Relacja
1. Relacja Horbulewicz Ireny, z d. Tużynska,
bez podpisu, m. i d., napis (ksero) k.3 s.1-3
2. Relacja Horbulewicz Ireny, z d. Tużynska,
bez m. i d., a także podpisu, napis (ksero) k.2 s.4-5
I. Osobie
1. Franciszka Horbaczewicz z d. Tuszyńska – mieżska i mieszkanka
2. 28 lutego 1926 r. w Czerkach pow. Chełmskie.
3. Aleksander, Leokadia z d. Rompkowska
4. ojciec mieścił się w mieście: kierownik – mieżska mechanik samochodowy
5. średnie – ogólnoeksploatacyjne – kierownik
6. Bydgoszcz, Leśnia 1372 41-33-72
II. Okres przedwojenny do 1. IX. 1939.
1. Wychowanka i uczennica IV kl. Szkoły Podstawowej w Czerkach.
2. Przeznaczenie na szkolnego kota PCK. Kurs udzielania pierwszej pomocy zorganizowany przez opiekunkę kota, panią Helenę Kamińską – nauczycielkę.
Czas: III - VI. 1939 r.
III. Okres okupacji do maja 1945 r.
1. W okresie od 1. IX 1939 – do XII 1942 na utrzymaniu rodziców.
Od 1. XII 1942 w Święcie nad Wisłą (miejsce, które wywierało na moich ojców wrażenie, miejsce, gdzie ojców robiły miejsca, które w Święcie i tam pozostawały do końca II 1945 r.
W tym okresie pracowałam w biurze księgowości Alberta Schwerdtfegera w Święcie uż.
2. W kwietniu 1943 br za podniesienie koleżanki Felicji Pietrowskiej bratała udział w akcji
sanitariuszek ZHP. Szkoletnie odbywało się 5 wieczorami, raz w tygodniu w mieszkaniu J/1/2 rynkowym w Święcie i Narwskiej dzielnicy nie lubiłam, wiedziałam tylko, że jestem przykazaną opiekuną sanitarną.
7 W czasie mojego pobytu w Słubicach, jako miódocienna pracująca, musiałam uczęszczać do szkoły zawodowej. Zimą w roku 1944 wieczorami, po lekcjach, musiałam chodzić na wieczorne zajęcia pod nazwą: "pomoc żołnierzom". Kobiety miejscem, przyrosły ogromne ilości materiału skarpet wojskowych i kazały nam te skarpety starać się czerwać. Na własną rękę robiliśmy narys "przyciągania", skarpet na pistach tak, aby piły w drogę z unikatą przy wiodzeniu w kietach. Wiedziałam, co mi grozi za ten sabotaż ale przykrywaliśmy staje, składając bardzo "starannie" skarpety po naprawie, aby odbierający odzież prac nie zechciała rozkijać złożonych par skarpet. Skarpety te, wysyłane były bezpośrednio na front.
IV Okres powstania
1. Szczegóły biograficzne:
Od pierwszych dni po zakończeniu moja praca i nauka była niezwykle związana z harcerstwem. Uczęszczałem i pracowałem w ZHP prowadząc jednocześnie po dwie dni tygodni. Trwało to do roku 1949 kiedy jsem ukończyłem "Organizację Harcerską Polski Ludowej". Tenże leży jej cel - nie byłam już potrzebna. W 1950 r. wyszłam za mąż - miałam lat 24.
Od roku 1948 do chwili obecnej pracuję jako księgowy w moim przedsiębiorstwie Pracy. Po raz drugi wracam do pracy w ZHP w latach 1957-59.
V Dokumentacja
1. Postacie: Krajczak, Stużowicz, fotografie, moje osobiste fotokopie.
1. płm. Lejda Rogalska z d. Kunowska Cierk
2. płm. Janina Bartkiewicz Torni
3. hm. Maria Kosiorek Bydgoszcz
4. płm. Maria Zawojska Bydgoszcz
5. dr. pp. Halina Suchodolska Zielów
6. hm. Janina Szymańska Zielów-Zakopane
Franciszek Horbaczewski
I. Dane osobiste.
1. Irena HORBULEWICZ z d. Tuszyńska - nie zmieniałam.
2. Ur. 22 luty 1926 w Czersku, pow. Chojnice.
3. Aleksander, Leokadia z d. Rompkowska.
4. Ojciec rzemieślnik, mój zawód: księgową, mąż: mechanik sam.
5. Średnie ogólnokształcące - księgową.
6. Bydgoszcz,
II. Okres przedwojenny do 1.09.1939 r.
1. Byłam uczennicą VI klasy Szkoły Powszechnej w Czersku.
2. Przewodnicząca szkolnego koła PCK. Kurs udzielania pierwszej pomocy, zorganizowany przez opiekunkę koła, panią Helenę Tumińską - nauczycielkę.
Czas: III-VI.1939.
III. Okres okupacji do maja 1945 r.
1. W okresie od 1.09.1939 do 11.1942 na utrzymaniu rodziców.
Od 1.12.1942 w Świeciu nad Wisłą /miałam być wywiezioną na roboty do Niemiec, uciekłam do rodziny mieszkającej w Świeciu, i tam pozostawałam do końca I.1945. W wymienionym okresie pracowałam w biurze w księgowości Alberta Schwerdtfegera n/W.
2. W grudniu 1943 r. za pośrednictwem koleżanki Felicji Piotrowskiej brałam udział w szkoleniu sanitariuszek ZHP. Szkolenie odbywało się wieczorami, raz w tygodniu w mieszkaniu prywatnym w Świeciu. Nazwiska drużynowej nie znałam, wiedziałam tylko, że jesteśmy członkami drużyny sanitarnej.
3. W czasie mojego pobytu w Świeciu, jako młodociana pracująca musiałam uczęszczać do szkoły zawodowej. Zimą w roku 1944 wieczorami po lekcjach, musiałyśmy chodzić na wieczorowe zajęcia pod nazwą "pomoc żołnierzowi". Kobiety niemieckie, przynosiły ogromne ilości wełnianych skarpet wojskowych i kazały
nam te skarpety starannie cerować. Na własną rękę podjęłam ryzyko "ściągania" skarpet na piętach tak, aby piły w nogę i uwierały przy chodzeniu w butach. Wiedziałem, co mi grozi za ten sabotage, ale ryzykowałam stale, składając bardzo "starannie" skarpety po naprawdę, aby odbierająca ode mnie pracę nie zechciała rozwijać złożonych par skarpet. Skarpety te wysyłane były bezpośrednio na wschodni front.
IV. Okres powojenny.
Szczegóły biograficzne:
Od pierwszych dni po wyzwoleniu moja praca i nauka była nierozwieralnie związana z harcerstwem. Uczyłam się i pracowałam w ZHP, prowadząc jednocześnie po dwie drużyny. Trwało to do roku 1949, kiedy jesienią powstała "Organizacja Harcerska Polski Ludowej". Inne były jej cele - nie byłam już potrzebna. W 1950 r. wyszłam za mąż - miałam lat 24.
Od roku 1948 do chwili obecnej pracuję jako księgową w pionie Spółdzielczości Pracy. Po raz drugi włączyłam się do pracy w ZHP w latach 1957-59.
V. Dokumentacja.
Posiadam książeczkę służbową, fotografie. Mogę udostępnić fotokopie.
1. phm Ligia Rogańska z d. Kunowska Czersk.
2. phm Janina Bartkiewicz Toruń.
3. hm Maria Kosiorek Bydgoszcz.
4. phm Maria Zamojska Bydgoszcz.
5. dr.p.p. Halina Suchedolska Złotów.
6. hm Janina Szymańska Złotów-Zakopane.
//-/ Irena Horbulewicz
K-992/2780 Pom.
HORBULEWICZ Irena
z d. Tuszyńska
V. Nazwiskowe karty informacyjne
k. 2
18.104.22.168
Pomocze R.117/I Smiecie brate Juregi
Horbulenier Treua Tuszyniska
Nazwisko i imię Nazwisko panieńskie
Pseudonimy Nazwiska okupacyjne
Aleksander Lechadiz d.Pompekow 22.7.1926, treuk po Chojnia
Imiona rodz., nazwis, matki Data i miejs. urodz.
Bydgoszcz ul.
Adres obecny Data i miejs. śmierci
Zródła i zapisy biograficzne: pel. broni 117/I Smieci
za pośrednictwem koleżanki Feli Piotrowskiej brate
hadiat w okr. okupacji, hadiat w zajmym szkolecia
Smiecie
SUB.
Horbulewicz
Horbulewicz Irena
z ok. Tuszynska
Świecie
Org. Harcevels
- R95 38
XII 43 - I 45
M - 992 | 2780 g m.
HORBSULEWICZ Irena | <urn:uuid:89668736-098e-4068-a3ac-c62a8ebfe72a> | finepdfs | 1.725586 | CC-MAIN-2021-49 | https://kpbc.uci.umk.pl/Content/253002/Horbulewicz_Irena_K_992_2780_Pom.pdf | 2021-11-29T09:29:39+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964358702.43/warc/CC-MAIN-20211129074202-20211129104202-00330.warc.gz | 410,230,301 | 0.994223 | 0.999644 | 0.999644 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown"
] | pol_Latn | {} | false | [
143,
713,
928,
1988,
2893,
3753,
5236,
6512,
6603,
7077,
7192,
7212
] | 1 | 0 |
Protokół Nr XVIII/2012
ń
Sesji przewodniczył Przewodniczący Rady Miejskiej Rajmund Suhs. Brali w niej udział oprócz Radnych Rady Miejskiej: Burmistrz Ujazdu Tadeusz Kauch, Skarbnik Gminy Helena Habrajska-Strycharz, Sekretarz Gminy Roman Więcek, Kierownik OPS Danuta Ogaza, Dyrektor ZGKiM Piotr Przygoda, Kierownik Referatu Urzędu Krzysztof Panek, dziennikarka „Strzelca Opolskiego"- Justyna Lehun, oraz projektantka planów zagospodarowania przestrzennego Renata Klimek. Na podstawie listy obecności przewodniczący obrad stwierdził ich prawomocność. Na ustawowy stan 15 Radnych w sesji brało udział 14, co stanowiło quorum.
z sesji Rady Miejskiej w Ujeździe odbytej w dniu 26 kwietnia 2012 roku w sali posiedze Urzędu Miejskiego w Ujeździe, która trwała od godz. 15 00 do godziny 17 00 .
Nie zgłoszono Ŝadnych uwag ani wniosków do przesłanego radnym porządku obrad, zatem przedstawiał się następująco:
1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad.
3. Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej o działaniach podjętych w okresie między sesyjnym.
2. Przedstawienie porządku obrad.
4. Informacja o pracy Burmistrza Ujazdu.
a) miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Piaski w Ujeździe
5. Podjęcie uchwał w sprawie:
b) przyjęcia Oceny Zasobów Pomocy Społecznej w Gminie Ujazd
d) zmian budŜetu i w budŜecie gminy na 2012 rok
c) zawarcia porozumienia międzygminnego pomiędzy gminami Ujazd i Rudziniec dotyczącego oczyszczania ścieków komunalnych
6. Przedstawienie wniosków Komisji Stałych.
8. Przyjęcie protokołu z XVII Sesji Rady Miejskiej
7. Interpelacje i wolne wnioski.
9. Sprawy róŜne
10. Zakończenie Sesji.
Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podjętych w okresie między sesyjnym
Przewodniczący przedstawił pisemną informację o pracy Komisji Stałych w okresie od 30 marca do 26 kwietnia bieŜącego roku.
Informacja o pracy Burmistrza.
Omówił ogólnie projekty uchwał przygotowane na dzisiejszą sesję, podjęte zarządzenia i podpisane umowy na remont chodnika na pl. 1 Maja w Ujeździe z ZGKiM oraz opracowanie planu na pompy cieplne w budynkach oświatowych na terenie oraz budynku Urzędu Miejskiego w Ujeździe z Pracownią Projektową GLAMAR z Wrocławia.
Burmistrz przedstawił informację o pracy w okresie między sesjami.
ZłoŜono wnioski o dofinansowanie trzech zadań Gminy do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich:
- Budowa wiaty- miejsca rekreacji i wypoczynku w Nogowczycach wraz z przyłączem energetycznym
- Adaptacja i przebudowa zabytkowego Spichlerza w Ujeździe na targowisko stałe
- Rozbudowa szatni sportowej, budowa wiaty drewnianej i trybun wraz z niezbędną infrastrukturą na boisku sportowym w Niezdrowicach.
Dwa ostanie zadania będą dofinansowane w ramach programu Leader.
Burmistrz zapowiedział na koniec planowaną wizytę w gminie partnerskiej Lobenstein
19 kwietnia odbyło się spotkanie dotyczące przyszłej sieci gazowej w SAG Olszowa. W planach jest takŜe budowa sieci na osiedlu Piaski w Ujeździe.
Radny Sebastian Golec zadał pytanie o cel prowadzonych prac ziemnych na terenie Zimnej Wódki przy stacji PKP, na co otrzymał odpowiedź, Ŝe chodzi o budowę sieci dostępu do internetu szerokopasmowego.
Radny Tomasz Cichoń zapytał o plany dotyczące zagospodarowania ruin Zamku w Ujeździe. Burmistrz w odpowiedzi wyjaśnił, Ŝe Gmina otrzymała pismo z Agencji Nieruchomości Rolnych z propozycją nieodpłatnego przejęcia terenu ruin zamku. Gdyby oferta obejmowała takŜe obszar gruntów za kościołem, to Gmina byłaby zainteresowana. Burmistrz uwaŜa, Ŝe naleŜałoby zabezpieczyć ruiny zamku i udostępnić je zwiedzającym jako spuściznę historyczną miasta. W przyszłości rynek Ujazdu zmieni swoje oblicze, a teren byłego zamku moŜe być jego główna ozdobą, oczywiście po przeprowadzeniu odpowiednich prac renowacyjnych.
Podjęcie uchwał w sprawie:
- miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Piaski w Ujeździe
Projekt przeszedł całą wymaganą prawem procedurę i teraz przedstawiony jest Radzie do uchwalenia. Głównym celem zmian była racjonalizacja przeznaczenia terenów objętych planem. Zwiększył się o ok. 50 % obszar przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. W związku z niŜem demograficznym nie przewiduje się na tym terenie usług o charakterze oświatowym. Teren po byłym wysypisku będzie przeznaczony na cele sportowo-rekreacyjne.
Projekt uchwały przedstawiła projektantka planu- Renata Klimek. Obejmuje on teren 51 ha po południowej stronie Kanału Gliwickiego – osiedle Piaski miasta Ujazd.
W załącznikach do planu zostały omówione rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia uwag wniesionych do planu oraz sposobie realizacji i zasadach finansowania inwestycji infrastruktury technicznej.
Uwag nie zgłoszono.
Przewodniczący wspólnego posiedzenia Komisji Stałych Tomasz Cichoń odczytał pozytywną opinię Komisji o przedstawionym projekcie.
Następnie przewodniczący obrad odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie radnych.
Uchwała nr XVIII.93.2012 została podjęta jednogłośnie.
W głosowaniu wzięło udział 14 Radnych,
Za oddano
14 głosów
Przeciw
0
Wstrzymuj
ą
cych si
ę
0
- przyjęcia Oceny Zasobów Pomocy Społecznej w Gminie Ujazd
Nowelizacja ustawy o pomocy społecznej wprowadziła obowi
Projekt uchwały przedstawiła Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej Danuta Ogaza.
przez gmin
ą
zek corocznego sporz bud
ę
takiego dokumentu. Ocena zasobów b
ę
dzie stanowi podstaw
do planowania
Ŝ
etu na nast
ć
ę
pne lata. We wnioskach ko
ą
dzania
ę
ń
cowych zawarto nast rodzinnego, zwi
zatrudnienie dodatkowego pracownika w zwi konieczno
ę
kszenie bud puj
ce potrzeby:
ą
zku ze znacznym zwi
ę
Ŝ
etu na koszty utrzymania mieszka
ść
ą
ę
kszeniem wypłat zasiłku
ń
ców gminy w DPS-ach,
ą
zku z nowymi regulacjami zatrudnienia asystenta rodzin dysfunkcyjnych w zwi
prawnymi dotyczącymi opieki społecznej, załoŜenie punktu bezpłatnych porad rodzinnoprawnych.
Uwag nie zgłoszono.
Przewodnicząca Komisji Kultury, Oświaty i Spraw Społecznych Agata Trusz odczytała pozytywną opinię Komisji o przedstawionym projekcie.
Następnie przewodniczący obrad odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie radnych.
W głosowaniu wzięło udział 14 Radnych,
Za oddano
14 głosów
Przeciw
0
Wstrzymuj
ą
cych si
ę
0
Uchwała nr XVIII.94.2012 została podjęta jednogłośnie
- zawarcia porozumienia międzygminnego pomiędzy Gminami Ujazd i Rudziniec dotyczącego oczyszczania ścieków komunalnych
Przewodniczący wspólnego posiedzenia Komisji Stałych Tomasz Cichoń odczytał pozytywną opinię Komisji o przedstawionym projekcie.
Projekt został ogólnie przedstawiony przez Burmistrza Ujazdu – Tadeusza Kaucha. Gmina Rudziniec zwróciła się do gminy Ujazd o moŜliwość odprowadzania i oczyszczania swoich ścieków na oczyszczalni w Ujeździe. Przedstawiony projekt, który został szczegółowo omówiony na wspólnym posiedzeniu Komisji Stałych Rady, daje moŜliwość zawarcia stosownego porozumienia w tej sprawie między gminami.
Uwag nie zgłoszono.
Następnie przewodniczący obrad odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie radnych.
Za oddano
12 głosów
Przeciw
0
Wstrzymuj
ą
cych si
ę
2 głosy
Uchwała nr XVIII.95.2012 została podjęta większością głosów.
W głosowaniu wzięło udział 14 Radnych,
Za oddano
12 głosów
Przeciw
0
Wstrzymuj
ą
cych si
ę
2 głosy
- zmian w budŜecie gminy na 2012 rok
W związku z ogłoszeniem ustawy budŜetowej na 2012 rok Minister Finansów i Opolski Urząd Wojewódzki przekazał informację o ostatecznych kwotach subwencji ogólnej, udziału w podatku dochodowym od osób fizycznych, dotacji na realizację zadań zleconych i własnych. Dochody te są mniejsze o 262 538 zł. Dodatkowo wprowadzono dotację celową na dofinansowanie świadczeń pomocy materialnej dla uczniów o charakterze socjalnym w wysokości 24 377 zł, a takŜe środki na zakup krzewów róŜ w wysokości 5 tys. zł.
Projekt przedstawiła Skarbnik Gminy Helena Strycharz, która szczegółowo przedstawiła zmiany w budŜecie po stronie dochodów i wydatków.
Przewodniczący wspólnego posiedzenia Komisji Stałych Tomasz Cichoń odczytał pozytywn opinię Komisji o przedstawionym projekcie.
ą
Uwag nie zgłoszono.
Następnie przewodniczący obrad odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie radnych.
W głosowaniu wzięło udział 14 Radnych,
Uchwała nr XVIII.96.2012 została podjęta jednogłośnie.
Za oddano
14 głosów
Przeciw
0
Wstrzymuj
ą
cych si
ę
0
Przedstawienie wniosków Komisji Stałych.
Został przedstawiony pisemny wniosek Komisji Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Porządku Publicznego odczytany przez zastępcę przewodniczącego Komisji Józefa Duka w sprawach porządkowych gminy.
Interpelacje i wolne wnioski.
- uporządkowania terenu wyrobiska piasku na osiedlu Goj w Ujeździe
Przewodniczący obrad przeczytał pisemne odpowiedzi na interpelacje zgłoszone na poprzedniej Sesji w sprawie :
- odbioru zuŜytego sprzętu RTV przez Remondis
- udroŜnienia przepustu pod drogą powiatową przy posesji p. Stawiarskiego w Ujeździe
- posprzątania wyrzuconych odpadów na działce RSP w Nogowczycach
- przeglądu drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Jaryszowie w kierunku Starego Ujazdu
Radni zgłosili następujące wnioski:
- Radny Tomasz Cichoń w sprawie ustawienia zakazu zatrzymywania się przy przedszkolu w Ujeździe przy drodze powiatowej
w niedozwolonych miejscach /worki ze śmieciami pod mostkiem przy drodze z przysiółka Buczki do Olszowej, zuŜyte opony na polach przy tej drodze, wysypisko gruzu i śmieci na posesji p. śyły przy ul. Ujazdowskiej w Jaryszowie/
- Radna Maria Krupa w sprawie rozwiązania problemu śmieci wyrzucanych
- Radny Tomasz Cichoń ponownie wnioskował rozwiązanie problemu nieprawidłowego oznaczenia jednym adresem - ul. Mickiewicza 3 w Ujeździe - siedziby: GZO i Haba- Beton sp. z o.o. oraz prywatnej posesji państwa WyleŜoł, dla których adres ten jest właściwy.
Przyjęcie protokołu z XVII Sesji Rady Miejskiej
Radni przyjęli jednogłośnie protokół z poprzedniej XVII Sesji, nie wnosząc Ŝadnych uwag.
Sprawy róŜne
Radny Józef Duk zadał pytanie odnośnie terminu obiecanego przeglądu i wycinki drzew przy drodze powiatowej Ujazd- Jaryszów.
Przedstawiono sprawozdanie z realizacji Rocznego Programu Współpracy Gminy Ujazd z Organizacjami Pozarządowymi za rok 2011. Radni otrzymali pisemne sprawozdanie sporządzone przez Sekretarza Gminy Romana Więcka.
Burmistrz Tadeusz Kauch odpowiedział, Ŝe juŜ oznakowano drzewa do wycinki przy tej drodze.
Radny Roman Kalisz zapytał w związku ze zmianą obwodów szkolnych o rejonizację szkolną uczniów, którzy zaczęli naukę w placówkach oświatowych zgodnie z poprzednio obowiązującymi obwodami.
Radny Waldemar Fogel zapytał o moŜliwość ogrodzenia boisk sportowych, m.in. w Zimnej Wódce, na co Burmistrz odparł, Ŝe jeśli będzie dodatkowy nabór do projektu w ramach Odnowy Wsi to Gmina zgłosi trzy boiska : w Zimnej Wódce, Starym Ujeździe i Olszowej.
Burmistrz wyjaśnił, Ŝe w takich przypadkach będzie decydowała wola rodziców. Np. dziecko z Balcarzowic, które rozpoczęło naukę w PSP Ujazd, będzie mogło kontynuować naukę w tej szkole, jeśli nie spowoduje to konieczności utworzenia kolejnego oddziału, lub przenieść się do szkoły w Sieroniowicach zgodnie z nowymi obwodami szkolnymi.
Zakończenie posiedzenia.
Wyczerpawszy porządek Przewodniczący zakończył XVIII Sesję Rady Miejskiej w Ujeździe.
Protokołowała: Ewa Adamczyk
Przewodniczący obrad Rajmund Suhs | <urn:uuid:9a9c7990-cce1-427b-bd69-95d6860bab56> | finepdfs | 1.268555 | CC-MAIN-2024-46 | https://bip.ujazd.pl/download/attachment/15535/xviii2012.pdf | 2024-11-05T19:08:15+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-46/segments/1730477027889.1/warc/CC-MAIN-20241105180955-20241105210955-00175.warc.gz | 119,768,912 | 0.999951 | 0.999959 | 0.999959 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2655,
5779,
8198,
10821,
11333
] | 3 | 0 |
Protokół przesłuchania świadka
Warszawa dnia 11.III.1948r Członek Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie Sędzia Grodzki Halina Wereszko, działając na mocy Dekretu z dnia 10.XI.1945 r o Głównej i Okręgowych Komisjach Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce/Dz.U.R.Paner 51 poz.293/ przesłuchała niżej wymienionego w charakterze świadka bez przymusu. Po uprzedzeniu świadka o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie i o trąci art. 107 i 115 k.p.k. świadek zeznał co następuje:
Imię i nazwisko: Bolesław Korzeniak
Imiona rodziców: Jan i Władysława z d. Bieniak
Data urodzenia: 13.VI.1895 r. Stawiska pow. Węgrów
Wyznanie: rzymsko-katolickie
Wykształcenie: umie czytać i piisać
Miejsce zamieszkania: Warszawa ul. Spokojna nr 13
Zawód: pałacz w Zarządzie Miejskim/ Spokojna 13
Przynależność państwowa: polska
Wybuch Powstania Warszawskiego 1944 r. zastał mnie w moim mieszkaniu przy ulicy Okopowej nr. 55a. Tym samym domu mieszkał Józef Kuran, zam. obecnie w Warszawie przy ulicy Kresowej nr. 6 m. 56.
W dniu 1.VIII.1944 r. budynek szkolny przy ulicy Okopowej nr. 55a. zajęło dowództwo batalionu "Żołnierz" widziałem na drzwach napis: "Kancelaria Dowództwa Batalionu "Żołnierz". Początkowo na ten teren padał obstrzał po ciagu z kolei okrężowej, potem na skutek okrężenia. Powstańcy opuścili w dniu 11.VIII.1944 r. po południu teren szkoły i przeszli się na Stare Miasto. "Asem z Kuraniem pozostaliśmy w szkole. Za razem po odejściu powstańców szkołę zajął jakiś oddział niemiecki - formacji nie mogę podać. Przez dziurę w murze wychodząc na posesję Okopowa nr. 55, widziałem jak toki niemieccy zastrzelili dwóch mężczyzn, przebywających w tym domu. Wtedy razem z Kuraniem ukryliśmy się w pniu. W 5-6 dni po odejściu Niemców, więc początkowy od 16-17 sierpnia 1944 r. daty dokonania nie pamiętam, co wieczór a czasami i w dniu, słyszałem pojedyncze strzały z broni krótkiej - pistolety lub pistolety maszynowe - dochodzące w razie z płuc położonego na tyłach posesji przy ulicy Okopowej nr. 59. Posesja ta z jednej strony dotykała do ulicy Okopowej, bokiem do Kolskiej, tylí stanowił mur cmentarza żydowskiego drugiego boku był ogród warzywny przy ulicy Okopowej nr. 57. Wychodząc wi czarad z kryją, razem z Kuranem, widzieliśmy na placu przy ulicy Okopowej nr. 59 koło studni płonęły szczątki naszej pini. Dochodził charakterystyczny zapach palonych zwłok. Do 20.VIII.1944 r. daty dokonania nie pamiętam, koło płonęły razem z Kuranem wyszliśmy w poszukiwaniu żywności i jarzyn. Dotarliśmy aż do ogródków przy ulicy Kolskiej, przechodząc przez cały plac na tyłach posesji przy ul. Okopowej nr. 59. Przekraczając się przesłaliśmy plac przy ul. Okopowej nr. 57 i wyszliśmy na plac przy ulicy Okopowej nr. 59. Koło studni, koło komina od strony budynków stojących przy ulicy Okopowej, widziałem płonący stos, nie mogłem jednak rozróżnić co się palilo. Przekraczając się, przyszłam z budynków położonych przy al. Okopowej nr. 59 głosy mówiące po ukraińsku i po niemiecku. Przesunęliśmy się dalej i przebywając przez sągi drzewa (włożono równolegle do ul. Kolskiej, początek rzędu drzewa był mniej więcej w odległości około 25 m., od bramy środkowego budynku, koniec w odległości około 50 m., od muru cmentarza żydowskiego, sągi leżały ułożone w linii około 80 m.), zobaczyłem, że kilka metrów za bliżej bramy środkowego budynku jest spalonych, a na świecie palenisku natknęliśmy się na niedopalone szczątki ludzkie, słyszeliśmy charakterystyczny zapach palonych zwłok. Mniej więcej w tygodniu po tym t.j. około 27.08.1944 r. udaliśmy się razem z Kuranem ponownie do ogródków przy ulicy Kolskiej, przechodząc tę samą drogą co poprzednio. Plomieni koło komina nie widziałem wtedy, natomiast na miejscu sągów z drzewem, bliżej muru cmentarza żydowskiego, widziałem płonący stos. Tak samo jak poprzednio razem czułem zapach palonych zwłok. W ogródku przylegającym do ulicy Kolskiej spotkaliśmy Stanisława Komara/ adresu jego nie znam i nieznane mi możemy, powiediali oni nam, że ukrywali się na cmentarzu żydowskim i w okolicy obserwowali szczytowanie na terenie placu. Egzekucje odbywały się co...
dziennie przez rozstrzelanie, zwłoki były polone. Później daty nie pamiętam, spotkałem ks. Zaleskiego i Stanisława Trzcińskiego. Ks. Zaleski ukrywał się na terenie i obserwował egzekucje, Trzciński zaś był w grupie ludności cywilnej, sprowadzony ze Starego Miasta i był przesadzony na egzekucję, zdolał jednak uciec. Odgłosy strzałów od strony placu skylazatem we wrześniu już codziennie - mniej więcej do końca miesiąca - daty dokładnie nie pamiętam. Momentu doprowadzania ofiar na egzekucję nigdy nie widziałem, gdyż z moj kryjówki nie mogłem obserwować ul. Okopowej i terenu fabryki Pfeiffera. Na terenie zakładów Pfeiffera też w tym czasie nie byłem, laz tylko około połowy wrześniu, daty dokładnie nie pamiętam, przez okno wychodzące na ulicę Okopową, widziałem razem z Kuranem, jak ulicę Okopową pędzono ludność cywilną. Kuran rozpoznał znajomych z Żoliborza. Obserwowałem pędzenie na odcinku pomiędzy ulicą Okopową nr. 61 a ul. Niską więc nie widziałem oszy ludność, czy ludność te wprowadzono potem na teren zakładów Pfeiffera.
Na tym protokół zakończono i odczytano.
Bolesław Korzeniak
Oznaczenia:
poprawiono: z "nr5 nr10" na "nr6 nr56",
z "Wolskiej" na "Kolskiej", z "płonącej"
na "płonęcy", z "Świętych" na
"Świętem", z "27.VII." na "27.VIII."
z "tę" na "te"
stwierdzono: "czy ludności"
dopisano: "we wsi", "nr", "a", "a",
"ter", "i że", "kręgle"
Całonak Okrągłej Komisji
Sędzia Grodzki
Halina Werenko
IPN GK 182/35/1
182/35 | <urn:uuid:5cdf62eb-c5f4-4605-9495-e597b5b0a21a> | finepdfs | 2.160156 | CC-MAIN-2022-27 | https://chroniclesofterror.pl/Content/618/Korzeniak_Boleslaw_skan.pdf | 2022-06-26T10:30:39+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103205617.12/warc/CC-MAIN-20220626101442-20220626131442-00310.warc.gz | 217,153,737 | 0.999917 | 0.999939 | 0.999939 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
4111,
5554
] | 1 | 0 |
PROTOKÓŁ
z czynności przeprowadzonych w okresie od 19 czerwca 2012 r. do 19 lipca 2012 r. w Gminie Połaniec:
adres: ul. Ruszczańska 27, 28-130 Połaniec,
NIP: 8661580228,
w zakresie: gospodarowania środkami pochodzącymi z budżetu Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego (audyt z art. 62 ust. 1 lit. b rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchyłającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999) w zakresie projektu nr RPSW.02.04.00-26-003/09,
nazwa projektu: „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II”;
numer projektu: WND-RPSW.02.04.00-26-003/09,
numer wniosku o płatność: RPSW.02.04.00-26-003/09-01,
w związku z wykonywaniem czynności w zakresie audytu gospodarowania środkami pochodzącymi z budżetu Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego, prowadzonego na podstawie upoważnienia Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej nr MF-DO-RPOWS-198/2011 z dnia 9 września 2011 r.
Protokół sporządzono na podstawie art. 172 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.), w związku z art. 3a ust. 8 i 9 pkt 2 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2011 r. Nr 41, poz. 214).
Czynności przeprowadzili:
1) Andrzej Wojtasiewicz - inspektor kontroli skarbowej, nr legitymacji służbowej 00468,
2) Maria Przywara - starszy komisarz skarbowy, nr legitymacji służbowej 04325.
Czynności zostały przeprowadzone w siedzibie beneficjenta, miejscu realizacji projektu oraz siedzibie Urzędu Kontroli Skarbowej w Kielcach.
W czynnościach uczestniczyli:
- Jarosław Kądziela - Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Polaniec,
- Małgorzata Żugaj - Skarbnik Miasta i Gminy Polaniec,
- Katarzyna Bąk-Mazur - inspektor ds. zamówień publicznych w Urzędzie Miasta i Gminy w Polańcu.
I. ZAKRES WYKONANYCH CZYNNOŚCI
Czynności dotyczyły następujących obszarów:
1. Czy operacja spełnia kryteria wyboru w ramach właściwego programu operacyjnego oraz została zrealizowana zgodnie z decyzją o dofinansowaniu oraz jest zgodna ze wszystkimi warunkami dotyczącymi jej przeznaczenia, wykorzystania i zakładanych celów? (art. 16 ust. 2 pkt a Rozporządzenia Komisji 1828/2006:
W badanym obszarze czynnościami audytowymi objęto:
1) wniosek o dofinansowanie Projektu pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II” złożony do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach (Instytucji Zarządzającej RP OWŚ na lata 2007-2013, zwanej dalej; IZ) w dniu 30.04.2009 r. wraz z nw. załącznikami:
a) analizą ekonomiczno - finansową przedsięwzięcia - Studium wykonalności projektu - sporządzoną przez Konsorcjum Inicjatywa Lokalna.pl Projekt Paweł Walczyszyn, ul. Targowa 18/1207, 25-520 Kielce w kwietniu 2009 r.,
a) oświadczeniem beneficjenta z dnia 30.04.2008 r. o dostarczeniu wniosku sporządzonego przy pomocy Aplikacji Generator Wniosków,
2) pismo IZ, znak: DFS.III/7291/2.4.2/003-1/09 z dnia 10.06.2009 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 12.06.2009 r.) w sprawie złożenia wyjaśnień, uzupełnienia i poprawienia złożonego wniosku o dofinansowanie,
3) pismo beneficjenta, znak: ŠP – 342/2/1/2009 z dnia 24.06.2009 r. (doręczone do IZ w dniu 25.06.2009 r.), przekazujące uzupełniony wniosek o dofinansowanie,
4) pismo IZ, znak: DFS.III.7291/2.4.2/004-3/09 z dnia 25.06.2009 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 30.06.2009 r.) informujące, że złożony wniosek o dofinansowanie jest poprawny pod względem formalnym i został przekazany do oceny merytoryczno-technicznej,
5) pismo IZ, znak: DFS.VII-7291/2.4.2/003/01/09 z dnia 16.07.2009 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 20.07.2009 r.) w sprawie złożenia wyjaśnień, uzupełnienia i poprawienia złożonego wniosku o dofinansowanie na etapie oceny merytoryczno-technicznej,
6) pismo beneficjenta, znak: ŚP – 342/2/2/2009 z dnia 31.07.2009 r. (doręczone do IZ w dniu 03.08.2009 r.), przekazujące uzupełniony wniosek o dofinansowanie w odpowiedzi na pismo IZ, znak: DFS.VII-7291/2.4.2/003/01/09,
7) pismo IZ, znak: DFS.III/7291/2.4.2/003-4/09 z dnia 07.08.2009 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 11.08.2009 r.) w sprawie złożenia wyjaśnień, uzupełnienia i poprawienia złożonego wniosku o dofinansowanie na etapie oceny formalnej,
8) pismo beneficjenta, znak: ŚP – 342/2/3/2009 z dnia 17.08.2009 r. (doręczone do IZ w dniu 24.08.2009 r.), przekazujące uzupełniony wniosek o dofinansowanie w odpowiedzi na pismo IZ, znak: DFS.III/7291/2.4.2/003-4/09,
9) pismo IZ, znak: DFS.III.7291/2.4.2/003-05/09 z dnia 25.08.2009 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 27.08.2009 r.) informujące, że złożony wniosek o dofinansowanie jest poprawny pod względem formalnym i został przekazany do dalszej oceny merytoryczno-technicznej,
11) pismo IZ, znak: DFS. III/0791/2.4.003-3/09 z dnia 17.09.2009 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 21.09.2009 r.) informujące, że Projekt pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II”, po pierwszym etapie konkursu uzyskał pozytywną ocenę merytoryczno-techniczną i uchwałą nr 2015/09 Zarządu Województwa Świętokrzyskiego z dnia 15.09.2009 r. został wpisany na listę projektów wybranych do dofinansowania po pierwszym etapie konkursu, uzyskując 66 punktów,
12) pre-umowę Nr WND-RPSW.02.04.00-26-003/09/00-09, zawartą w dniu 24.09.2009 r. z Zarządem Województwa Świętokrzyskiego w ramach RPOWS na lata 2007-2013 dla Projektu pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II”, w ramach Osi priorytetowej 2 Wsparcie innowacyjności, budowa społeczeństwa informacyjnego oraz wzrost potencjału inwestycyjnego regionu Działania 2.4 Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych wraz z nw. załącznikami:
a) nr 1 - wnioskiem o dofinansowanie realizacji Projektu w ramach Osi priorytetowej 2,
b) nr 2 - wykazem dokumentów niezbędnych do podpisania umowy o dofinansowanie,
13) aneks Nr WND-RPSW.02.04.00-26-003/09/00-09-01 z dnia 07.07.2010 r. do pre-umowy, którym zmieniono szacunkową całkowitą wartość projektu (3.674.213,09 zł) oraz całkowite wydatki kwalifikowane projektu (3.125.087,19 zł),
14) pismo beneficjenta, znak: ZF-342/2/8/09-10 z dnia 31.05.2010 r. wraz z wnioskiem o dofinansowanie Projektu „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod
usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II” z dnia 28.05.2010 r. oraz nw. załącznikami wymaganymi do II etapu konkursu:
a) dokumentacją związaną z oceną oddziaływania na środowisko, którą wyszczególniono w pkt I.3.3.2) niniejszego protokołu,
b) dokumentami dotyczącymi zagospodarowania przestrzennego, tj. wypisem i wyrysem z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Połańca - część II obejmująca zachodnią część miasta - uchwała Nr XXI/118/08 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 24 kwietnia 2008 r. opublikowaną w Dz. U. Woj. Św. Nr 137 poz. 1906,
c) decyzją nr P - 7/07 z dnia 08.03.2007 r. (pismo znak: B.V.E.7351-P-7/07) Starosty Staszowskiego, zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę:
- placu targowego wraz z infrastrukturą towarzyszącą (utwardzony teren z wydzielonymi stanowiskami handlowymi, wewnętrzne drogi i ciągi komunikacyjne, sieci: energetyczna i oświetleniowa terenu, wodociągowa, kanalizacji sanitarnej i deszczowej dla obsługi placu targowego, budynek portierii z ustępem publicznym i wewnętrznymi instalacjami: elektryczną, wodociągową i kanalizacyjną, obiekty małej infrastruktury, parkingi dla samochodów osobowych oraz ogrodzenie) na działkach oznaczonych w ewidencji gruntów nr 5814, 5819, 5850, 5851, 5853, 5852, 5855, 5856, 5857, 5858 i 5859 w Połańcu,
- odcinka publicznej drogi gminnej na działkach oznaczonych w ewidencji gruntów nr 5814, 5819, 5850, 5851, 5852, 5855, 5856, 5857, 5858 i 5859 w Połańcu,
d) decyzją z dnia 29.12.2009 r. (pismo znak: B.II.E.7351-P-120/09) Starosty Staszowskiego, zmieniającą decyzję B.V.E.7351-P-7/07 z dnia 08.03.2007 r. poprzez wprowadzenie aneksu w zakresie wykonania dwóch wiat nad miejscami utwardzonymi oraz 50 typowych domków handlowych wraz z wewnętrznymi instalacjami elektrycznymi w wiatach i domkach,
e) oświadczeniem beneficjenta z dnia 28.05.2010 r. o posiadanej dokumentacji technicznej,
f) mapami, szkicami lokalizacyjnymi sytuującymi Projekt,
g) pełnomocnictwem beneficjenta z dnia 23.07.2009 r. upoważniającym Kierownika Referatu Mienia Komunalnego Panią Teresę Parchetę do składania w imieniu Miasta i Gminy Połaniec oświadczeń o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomościami na cele budowlane,
h) oświadczeniem beneficjenta z dnia 28.05.2010 r. o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomościami na cele budowlane - działki o nr ewidencyjnych: 5814/1, 5850/3, 5851/1, 5853/1, 5852, 5855/1, 5856, 5857, 5858 i 5859 w obrębie ewidencyjnym Połaniec, w jednostce ewidencyjnej Połaniec, wynikające z tytułu własności,
i) oświadczeniem beneficjenta z dnia 28.05.2010 r., o zabezpieczeniu środków (wkład własny) na realizację inwestycji w wysokości 1.250.034,88 zł oraz w całości wydatków niekwalifikowanych projektu w wysokości 549.125,90 zł,
j) uchwałą nr LIII/306/10 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 27.05.2010 r. w sprawie zmian w budżecie Miasta i Gminy na 2010 r.,
k) bilans z wykonania budżetu Gminy Połaniec, sporządzony w dniu 27.04.2010 r., wg stanu na dzień 31.12.2009 r.
15) pismo IZ, znak: DFS.III/7291/2.4/003-06/10 z dnia 25.06.2010 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 01.07.2010 r.) informujące, że wniosek o dofinansowanie Projektu złożony na II etapie konkursu, w wyniku weryfikacji formalnej wymaga uzupełnienia/poprawienia,
16) pismo beneficjenta, znak: ZF-342/2/5/09-10 z dnia 07.07.2010 r., doręczone do IZ w dniu 09.07.2010 r. wraz z uaktualnionym wnioskiem o dofinansowanie Projektu oraz uchwałą nr 50/2010 r. VI Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Kielcach z dnia 16 kwietnia 2010 r., z której wynika, że pozytywnie zostało zaopiniowane sprawozdanie z wykonania budżetu za 2009 r. z uwagami w treści uzasadnienia,
17) pismo IZ, znak: DFS.III/7291/2.4.2/003-5/10 z dnia 12.07.2010 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 14.07.2010 r.) informujące, że wniosek o dofinansowanie Projektu na II etapie konkursu jest poprawny pod względem formalnym i zostanie przekazany do oceny merytoryczno – technicznej,
18) pismo IZ, znak: DFS.VII/7291-II/2.4.2-II/003/2/10 z dnia 04.08.2010 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 05.08.2010 r.) informujące, że wniosek o dofinansowanie Projektu na II etapie oceny merytoryczno – technicznej wymaga uzupełnienia/poprawienia,
19) pismo beneficjenta, znak: ZF-342/2/6/09-10 z dnia 17.08.2010 r. (wpłynęło do IZ w dniu 23.08.2010 r.), zawierające wyjaśnienia dotyczące uwag zawartych w piśmie IZ, znak: DFS.VII/7291-II/2.4.2-II/003/2/10 z dnia 04.08.2010 r. w zakresie projektu budowlanego, w którym założono wykonanie 2 wiat i 50 typowych domków handlowych, natomiast do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przyjęto wykonanie 2 wiat i 20 pawilonów handlowych wraz z załączonymi dokumentami:
a) wyjaśnieniem dotyczącym nr działek objętych inwestycją,
b) informacją o planowanym przedsięwzięciu,
c) postanowieniem Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Staszowie z dnia 03.03.2006 r., pismo znak: SE.V-4431/14/06, z którego wynika, że uznał się za konieczną potrzebę sporządzenia raportu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko wg art. 52 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska dla przedsięwzięcia polegającego na budowie placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłączelem wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną, z uzasadnienia niniejszego postanowienia wynika, że zgodnie z § 3 ust.1 pkt 52b rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzaju przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257 poz. 2573 z późn. zm.) zespoły zabudowy usługowej na terenie o powierzchni nie mniejszej niż 2 ha, centra handlowe i usługowe o powierzchni nie mniejszej niż 1 ha lub o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 1 ha, wraz z towarzyszącą infrastrukturą zostały zaliczone do przedsięwzięć dla których może być wymagane sporządzenie raportu o oddziaływaniu na środowisko,
d) postanowieniem Starosty Staszowskiego z dnia 20.02.2006 r., pismo znak: OŚ.II-7633/9/06, zobowiązujące do sporządzenia raportu oddziaływania ww.
przedsiewzięcia na środowisko zgodnie z art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z póź. zm.).
e) oświadczeniem beneficjenta z dnia 17.08.2010 r. o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomościami na cele budowlane - działki o nr ewidencyjnych: 5814/1, 5850/3, 5851/1, 5853/1, 5852, 5855/1, 5856, 5857, 5858, 5859 i 5819/2 w obrębie ewidencyjnym Połaniec, w jednostce ewidencyjnej Połaniec, wynikające z tytułu własności,
20) pismo IZ, znak: DFS.III/7291/2.4.2/003-8/10 z dnia 06.09.2010 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 08.09.2010 r.), informujące, że wniosek o dofinansowanie po II etapie oceny został wybrany do dofinansowania w pełnej wnioskowanej kwocie 1.875.052,31 zł,
21) pismo beneficjenta, znak: ZF-342/2/8/09-10 z dnia 15.09.2010 r. (doręczone do IZ dniu 15.09.2010 r.) informujące o wyborze formy płatności środków dotacji; w formie refundacji wskazując rachunek bankowy na który mają być przekazywane środki dotacji o nr 96 9425 0008 0000 2349 2006 0011 oraz częściowo w formie zaliczki wskazując rachunek bankowy nr 12 9425 0008 0000 2349 2000 0122 w Banku Spółdzielczym w Połańcu, wraz z pismem beneficjent przekazał do IZ:
a) zaktualizowany wniosek aplikacyjny,
b) umowę z bankiem, w którym prowadzony jest rachunek Miasta i Gminy Połaniec - umowa zawarta w dniu 01.12.2009 r. z Bankiem Spółdzielczym w Połańcu,
22) pismo IZ, znak: DFS.III/7291/2.4.2/003-8/10 z dnia 23.09.2010 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 30.09.2010 r.), informujące, że wniosek o dofinansowanie wymaga uzupełnienia/poprawienia,
23) pismo beneficjenta, znak: ZF-342/2/9/09-10 z dnia 07.10.2010 r. (doręczone do IZ dniu 07.10.2010 r.) informujące o wyborze formy płatności środków dotacji oraz przekazujące zaktualizowany wniosek aplikacyjny z 04.10.2010 r.,
24) pismo IZ, znak: DFS.III/7291/2.4./003-9/10 z dnia 13.10.2010 r. (wpłynęło do beneficjenta w dniu 18.10.2010 r.) zapraszające beneficjenta do podpisania umowy o dofinansowanie projektu,
25) umowę nr UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-00 o dofinansowanie Projektu WND-RPSW.02.04.00-26-003/09 pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II”, zawartą przez Gminę Połaniec w dniu 5 listopada 2010 r. z Województwem Świętokrzyskim reprezentowanym przez Zarząd Województwa (Instytucja Zarządzająca RPOWS) wraz z wnioskiem o dofinansowanie stanowiącym załącznik nr 1 do tej umowy; całkowita wartość Projektu wynosi 3.674.213,09 zł, w tym całkowite wydatki kwalifikowalne 3.125.087,19 zł, środki europejskie w kwocie nieprzekraczającej 1.875.052,31 zł i stanowiące nie więcej niż 60% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowalnych, wkład własny beneficjenta w wysokości 1.250.034,88 zł i stanowiący nie mniej niż 40% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowalnych, wydatki niekwalifikowane w kwocie 549.125,90 zł do pokrycia ze środków własnych beneficjenta wraz ze zmianami wprowadzonymi aneksami nr:
a) UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-01 z dnia 17 czerwca 2011 r., którym zmieniono zapisy postanowień:
- § 5 ust. 1 pkt 1 umowy: dotyczące przekazywania płatności w formie zaliczki,
- § 6 ust. 1 umowy: dotyczące wydatkowania i rozliczenia zaliczki,
- § 7 ust. 1 i ust. 2 umowy: dotyczące postępowania w przypadku wykorzystania środków niezgodnie z przeznaczeniem,
b) UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-02 z dnia 14 października 2011 r., którym zmieniono zapisy postanowień § 1 pkt 13 dotyczące nr rachunku bankowego IZ,
c) UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-03 z dnia 23 listopada 2011 r., którym zmieniono zapisy postanowień:
- § 2 ust. 7 umowy: całkowita wartość Projektu wynosi 3.671.643,57 zł, w tym całkowite wydatki kwalifikowalne 3.114.105,55 zł, środki europejskie w kwocie nieprzekraczającej 1.868.463,33 zł, wkład własny beneficjenta w wysokości 1.245.642,22 zł,
- § 2 ust. 10 umowy: beneficjent zobowiązuje się pokryć ze środków własnych wszelkie wydatki niekwalifikowalne w ramach Projektu w wysokości 557.538,02 zł,
- części E7 i E8 wniosku o dofinansowanie,
26) pismo beneficjenta, znak: ZF-342/2/11/09-10 z dnia 02.12.2010 r. (doręczone do IZ dniu 03.12.2010 r.), którym zwraca się do IZ z prośbą o zgodę na zmianę zakresu rzeczowego w ramach projektu polegającą na zamianie nawierzchni asfaltowej w części drogowej na kostkę brukową, przekazując jednocześnie zaktualizowany wniosek aplikacyjny z 02.12.2010 r.,
27) pismo IZ, znak: DFS.III/0791/2.4.2/003-11/10 z dnia 22.12.2010 r., (wpłynęło do beneficjenta w dniu 28.12.2010 r.) informujące, że IZ postanowiła przychylić się do prośby beneficjenta dotyczącej zmiany w części drogowej projektu z nawierzchni asfaltowej na kostkę brukową,
28) pismo IZ, znak: DFS.III.4126.96.36.199188.8.131.52.003 z dnia 01.06.2011 r., (wpłynęło do beneficjenta w dniu 01.06.2011 r.) przekazujące do podpisania dwa egz. aneksu nr UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-01 do umowy o dofinansowanie,
29) pismo IZ, znak: DFS-IV.433.II.7.2.2011.MBK (wpłynęło do beneficjenta w dniu 17.08.2011 r.) wraz z przesłaną informacją pokontrolną nr 7/II/RPO/2011 z kontroli końcowej Projektu WND-RPSW.02.04.00-26-003/09 pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II”,
30) pismo beneficjenta znak: ZF.042.8.5.2011 z dnia 29.08.2011 r., (doręczone do IZ w dniu 30.08.2011 r.), przekazujące podpisaną informację pokontrolną wraz z wyjaśnieniami do stwierdzonych uchybień zawartych w tej informacji,
31) pismo IZ, znak: DFS-IV.433.II.3.4.2011.MBK z dnia 19.05.2011 r., (wpłynęło do beneficjenta w dniu 23.05.2011 r.) przekazujące zalecenia pokontrolne do informacji pokontrolnej nr 3/II/RPO/2011,
32) protokół odbioru końcowego z dnia 12.05.2011 r. zadania pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”,
33) wniosek z dnia 05.07.2011 r., który beneficjent złożył (w dniu 06.07.2011 r.) do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Staszowie, o udzielenie pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłączelem
wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną, budynku portierni z usteppem publicznym i wewnętrznymi instalacjami, obiektów małej architektury, parkingów dla samochodów osobowych oraz ogrodzenia, wykonanych dwóch wiat nad miejscami handlowymi utwardzonymi oraz 20 typowych domków handlowych, zrealizowanego na podstawie pozwolenia na budowę - znak: B.V.E.7351-P-7/07 z dnia 08.03.200 r. oraz decyzji, znak: B.II.E.7351-P-120/09 z dnia 29.12.2009 r.,
34) decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Staszowie z dnia 07.09.2011 r., (pismo znak: PINB.IIOA.III.7149-P-9/11) o udzieleniu pozwolenia na użytkowanie obiektu placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłączeniem wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną, budynku portierni z usteppem publicznym i wewnętrznymi instalacjami, obiektów małej architektury, parkingów dla samochodów osobowych oraz ogrodzenia, wykonanych dwóch wiat nad miejscami handlowymi utwardzonymi oraz 20 typowych domków handlowych, z treści uzasadnienia decyzji wynika, że obiekt wykonany został zgodnie z projektem budowlanym i warunkami pozwolenia na budowę oraz nieodstępującymi w sposób istotny od zatwierdzonego projektu budowlanego zmianami,
35) pismo beneficjenta znak: ZF.042.8.6.2011 z dnia 19.09.2011 r., (doręczone do IZ w dniu 19.09.2011 r.), przekazujące decyzję o pozwoleniu na użytkowanie obiektu,
36) pismo IZ, znak: DFS-IV.433.II.7.4.2011.MBK z dnia 23.09.2011 r., (wpłynęło do beneficjenta w dniu 28.09.2011 r.) potwierdzające wdrożenie zaleceń pokontrolnych oraz realizację projektu,
37) decyzję z dnia 31.01.2002 r. Naczelnika Urzędu Skarbowego w Staszowie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP 8661580228 dla Gminy Połaniec,
38) zaświadczenie z dnia 10.12.1998 r. Urzędu Statystycznego w Tarnobrzegu o numerze indentyfikacyjnym REGON 830409710 dla Gminy Połaniec,
39) zaświadczenie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Staszowie, z którego wynika, że Gmina Połaniec, NIP 8661580228 jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku od towarów i usług.
40) zaświadczenie Przewodniczącego Miejskiej Komisji Wyborczej w Połańcu z dnia 26.11.2006 r., potwierdzające wybór Jacka Tarnowskiego na Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec,
41) wyciąg z protokołu Nr II/06 z II sesji Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 04.12.2006 r., potwierdzający złożenie ślubowania przez Jacka Tarnowskiego w związku z objęciem urzędu burmistrza Miasta i Gminy Połaniec,
42) zaświadczenie Przewodniczącego Miejskiej Komisji Wyborczej w Połańcu z dnia 23.11.2010 r., potwierdzające wybór Jacka Tarnowskiego na Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec,
43) wyciąg z protokołu Nr II/10 z uroczystej sesji Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 06.12.2010 r., potwierdzający złożenie ślubowania przez Jacka Tarnowskiego w związku z objęciem urzędu burmistrza Miasta i Gminy Połaniec,
44) zarządzenie Nr 13/2009 Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 17.03.2009 r. o powołaniu Jarosława Kądzielę na stanowisko zastępcy Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec,
45) uchwałę Nr II/6/90 Rady Gminy i Miasta w Połańcu z dnia 12.06.1990 r. o powołaniu Mieczysława Machulaka na Sekretarza Gminy i Miasta w Połańcu,
46) uchwałę nr XXXV/214/09 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 30 kwietnia 2009 r. o powołaniu Małgorzaty Żugaj na stanowisko Skarbnika Gminy Połaniec,
47) uchwałę nr I/1/10 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 30 listopada 2010 r. o wyborze Stanisława Lolo na Przewodniczącego Rady Miejskiej w Połańcu,
48) statut Miasta i Gminy Połaniec stanowiący załącznik do uchwały nr V/21/03 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 12 lutego 2003 r.,
49) uchwałę nr V/21/03 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie uchwalenia statutu Miasta i Gminy Połaniec, opublikowaną w Dz. Urz. Województwa Świętokrzyskiego Nr 39, poz. 494 z dnia 21.03.2003 r.,
50) uchwałę nr XXXV/249/05 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 27 października 2005 r. w sprawie zmiany statutu Miasta i Gminy uchwalonego 12 lutego 2003 r., opublikowaną w Dz. Urz. Województwa Świętokrzyskiego Nr 314, poz. 4142,
51) uchwałę nr VI/20/07 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 26 lutego 2007 r. w sprawie zmiany statutu Miasta i Gminy uchwalonego 12 lutego 2003 r., opublikowaną w Dz. Urz. Województwa Świętokrzyskiego Nr 80, poz. 1208,
52) uchwałę nr XIX/101/08 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 28 lutego 2008 r. w sprawie zmiany statutu Miasta i Gminy uchwalonego 12 lutego 2003 r., opublikowaną w Dz. Urz. Województwa Świętokrzyskiego Nr 94, poz. 1369,
53) uchwałę nr XXXII/192/09 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie zmiany statutu Miasta i Gminy uchwalonego 12 lutego 2003 r., opublikowaną w Dz. Urz. Województwa Świętokrzyskiego Nr 164, poz. 1451,
54) zarządzenie Nr 111/2010 Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 31 grudnia 2010 r. w sprawie zmiany zarządzenia Nr 18/2010 Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie ustalenia zasad rachunkowości i zakładowego planu kont dla budżetu gminy, jednostki budżetowej i gospodarki pozbudżetowej,
55) uchwałę nr XVI/77/07 Rady Miejskiej w Połańcu z dnia 27 listopada 2007 r. w sprawie przyjęcia aktualizacji Planu Rozwoju Lokalnego Miasta i Gminy Połaniec na lata 2007-2013, który stanowi załącznik do niniejszej uchwały.
W dniu 11.07.2012 r. przeprowadzono oględziny zrealizowanych robót budowlanych w ramach wniosku o płatność nr RPSW.02.04.00-26-003/09-01, co zostało udokumentowane protokołem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego protokołu.
2. Czy wydatki zadeklarowane są zgodne z zapisami księgowymi i dokumentami dowodowymi przechowywanymi przez beneficjenta? (art. 16 ust. 2 pkt b Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1828/2006).
W badanym obszarze czynnościami kontrolnymi objęto:
| L.p. | Nr wniosku o płatność | Wartość wydatków zadeklarowanych do Komisji Europejskiej |
|------|-----------------------|--------------------------------------------------------|
| 1 | RPSW.02.04.00-26-003/09-01 | 1.044.083,01 zł |
1) umowę o dofinansowanie Projektu oraz aneksy do umowy, wymienione w pkt I.I.25) niniejszego protokołu,
2) wniosek o płatność, złożony do IZ w dniu 30.11.2010 r. za pismem znak: ZF-342/2/10/09-10 z dnia 29.11.2010 r., obejmujący wydatki kwalifikowalne na wartość 1.044.083,01 zł, poniesione na:
- wykonanie dokumentacji technicznej 33.583,01 zł,
- roboty budowlane w ramach Projektu 1.000.000,00 zł,
- nadzór inwestorski 10.500,00 zł,
wraz z nw. załącznikami:
a) oświadczeniem beneficjenta o kwalifikowalności VAT, z którego wynika, że realizując projekt Gmina Połaniec nie może odzyskać w żaden sposób poniesionego kosztu podatku VAT,
b) zaświadczeniem Naczelnika Urzędu Skarbowego w Staszowie, że wnioskodawca - Gmina Połaniec jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku od towarów i usług,
c) wnioskiem Beneficjenta z dnia 24.11.2010 r., do Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach, o wydanie interpretacji indywidualnej czy w odniesieniu do realizowanego projektu istnieje możliwość odliczenia podatku VAT w całości lub części,
d) wyjaśnieniem beneficjenta z dnia 29.11.2010 r., dotyczącym potrącenia odsetek od wcześniejszej zapłaty faktury VAT Nr 1/04/2007,
e) fakturą VAT Nr 1/04/2007 z dnia 18.04.2007 r., wystawioną przez „GENERICS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów za wykonanie projektu budowlanego pn. Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu” na wartość brutto 17.605,00 zł, w tym podatek VAT - 3.174,67 zł,
f) wnioskiem „GENERICS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów o zapłatę należnej kwoty z faktury VAT Nr 1/04/2007 z dnia 18.04.2007 r. w terminie do 24.04.2007 r.,
g) protokołem zdawczo-odbiorczym nr 2 z dnia 18.04.2007 r., dotyczącym odbioru przez beneficjenta projektu budowlanego pn. Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”,
h) poleceniem przelewu z dnia 24.04.2007 r. oraz wyciągiem bankowym nr 65/2007 z dnia 24.04.2007 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 17.583,01 zł z faktury VAT Nr 1/04/2007 z dnia 18.04.2007 r., wystawionej przez „GENERICS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów za wykonanie projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”,
i) notą korygującą nr 10/2010 z dnia 29.11.2010 r., dotyczącą korekty faktury VAT Nr 1/04/2007 z dnia 18.04.2007 r., wystawionej przez „GENERICS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów za wykonanie projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”, treść korygowana w nocy dotyczy pełnej nazwy beneficjenta,
j) umowę nr IM/Pi-5/342/122/2005 z dnia 02.01.2006 r., zawartą przez beneficjenta z „GENERICS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów na wykonanie projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”,
k) aneksem nr 1 do umowy nr IM/Pi-5/342/122/2005 z dnia 02.01.2006 r., zawartej przez beneficjenta z „GENERICS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów na wykonanie projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”,
l) aneksem nr 2 do umowy nr IM/Pi-5/342/122/2005 z dnia 02.01.2006 r., zawartej przez beneficjenta z „GENERICS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów na wykonanie projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”,
m) fakturę VAT Nr 137/12/2009 z dnia 01.12.2009 r., wystawioną przez Usługi Budowlano-Projektowe Andrzej Bracha, ul. Wschodnia 13/14, 28-200 Staszów za opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej aneks do budowy placu targowego w Połańcu na wartość brutto 16.000,00 zł, w tym podatek VAT - 2.885,25 zł,
n) protokołem zdawczo-odbiorczym nr 1 z dnia 26.11.2009 r., dotyczącym odbioru przez beneficjenta aneksu do projektu budowlanego budowy placu targowego w Połańcu,
o) protokołem zdawczo-odbiorczym nr 2 z dnia 06.01.2010 r., dotyczącym odbioru przez beneficjenta aneksu do projektu budowlanego budowy placu targowego w Połańcu”,
p) poleceniem przelewu z dnia 28.12.2009 r. oraz wyciągiem bankowym nr 198 z dnia 28.12.2009 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 11.200,00 zł z faktury VAT Nr 137/12/2009 z dnia 01.12.2009 r., wystawionej przez Usługi Budowlano-Projektowe Andrzej Bracha, ul. Wschodnia 13/14, 28-200 Staszów za opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej aneks do budowy placu targowego w Połańcu,
q) poleceniem przelewu z dnia 22.01.2010 r. oraz wyciągiem bankowym nr 10 z dnia 22.01.2010 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 4.800,00 zł z faktury VAT Nr 137/12/2009 z dnia 01.12.2009 r., wystawionej przez Usługi Budowlano-Projektowe Andrzej Bracha, ul. Wschodnia 13/14, 28-200 Staszów za opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej aneks do budowy placu targowego w Połańcu,
r) notą korygującą nr 11/2010 z dnia 29.11.2010 r., dotyczącą korekty faktury VAT Nr 137/12/2009 z dnia 01.12.2009 r., wystawionej przez Usługi Budowlano-Projektowe Andrzej Bracha, ul. Wschodnia 13/14, 28-200 Staszów za opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej aneks do budowy placu targowego w Połańcu, treść korygowana w nocy dotyczy pełnej nazwy beneficjenta,
s) umowę nr TL/IB-1/342/103/2009 z dnia 10.11.2009 r., zawartą przez beneficjenta z Usługi Budowlano-Projektowe Andrzej Bracha, ul. Wschodnia 13/14, 28-200 Staszów na opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej aneks do budowy placu targowego w Połańcu,
t) fakturę VAT FA0012/10 z dnia 01.09.2010 r., wystawioną przez Firmę Transportowo-Uslugowo-Remontowo-Budowlaną Niziałek Mieczysław, Ruda 99, 28-230 Połaniec za realizację zadania na podstawie umowy Nr TL/IB-1/342/13/2010 „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty
produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” na wartość brutto 1.000.000,00 zł, w tym podatek VAT - 180.327,87 zł,
u) protokołem inspektorskim odbioru robót Nr 1 z dnia 26.08.2010 r. zadania „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” na wartość 1.000.000,00 zł
v) poleceniem przelewu z dnia 20.09.2010 r. oraz wyciągiem bankowym nr 146 z dnia 20.09.2010 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 400.000,00 zł z faktury VAT FA0012/10 z dnia 01.09.2010 r., wystawionej przez Firmę Transportowo-Uslugowo-Remontowo-Budowlaną Niziałek Mieczysław, Ruda 99, 28-230 Połaniec za realizację zadania na podstawie umowy Nr TI/IB-1/342/13/2010 „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”,
w) poleceniem przelewu z dnia 29.09.2010 r. oraz wyciągiem bankowym nr 151 z dnia 29.09.2010 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 600.000,00 zł z faktury VAT FA0012/10 z dnia 01.09.2010 r., wystawionej przez Firmę Transportowo-Uslugowo-Remontowo-Budowlaną Niziałek Mieczysław, Ruda 99, 28-230 Połaniec za realizację zadania na podstawie umowy Nr TI/IB-1/342/13/2010 „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”,
x) umową nr TI/IB-1/342/13/2010 z dnia 31.05.2010 r., zawartą przez beneficjenta z Liderem Konsorcjum Firmą Transportowo-Uslugowo-Remontowo-Budowlaną Niziałek Mieczysław, Ruda 99, 28-230 Połaniec oraz Partnerem Konsorcjum Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej w Połaniec Sp. z o.o. z siedzibą ul. Krakowska 11, 28-230 Połaniec na wykonanie zadania „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” za kwotę brutto 3.621.858,09 zł,
y) fakturą VAT nr 87/10 z dnia 30.06.2010 r., wystawioną przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski za maj 2010 r. nad zadaniem „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” na wartość brutto 1.750,00 zł, w tym podatek VAT - 315,57 zł,
z) fakturą VAT nr 88/10 z dnia 30.06.2010 r., wystawioną przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski za czerwiec 2010 r. nad zadaniem „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” na wartość brutto 1.750,00 zł, w tym podatek VAT - 315,57 zł,
aa) poleceniem przelewu z dnia 23.07.2010 r. oraz wyciągiem bankowym nr 111 z dnia 23.07.2010 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 3.500,00 zł z faktury VAT nr 87/10 z dnia 30.06.2010 r. oraz z faktury VAT nr 88/10 z dnia 30.06.2010 r., wystawionej przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski,
bb) fakturą VAT nr 100/10 z dnia 30.07.2010 r., wystawioną przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski za lipiec 2010 r. nad zadaniem „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” na wartość brutto 1.750,00 zł, w tym podatek VAT - 315,57 zł,
cc) poleceniem przelewu z dnia 24.08.2010 r. oraz wyciągiem bankowym nr 130 z dnia 24.08.2010 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 1.750,00 zł z faktury VAT nr 100/10 z dnia 30.07.2010 r., wystawionej przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski,
dd) fakturą VAT nr 122/10 z dnia 31.08.2010 r., wystawioną przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski za sierpień 2010 r. nad zadaniem „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” na wartość brutto 1.750,00 zł, w tym podatek VAT - 315,57 zł,
ee) poleceniem przelewu z dnia 29.09.2010 r. oraz wyciągiem bankowym nr 151 z dnia 29.09.2010 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 1.750,00 zł z faktury VAT nr 122/10 z dnia 31.08.2010 r., wystawionej przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski,
ff) fakturą VAT nr 140/10 z dnia 30.09.2010 r., wystawioną przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski za wrzesień 2010 r. nad zadaniem „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” na wartość brutto 1.750,00 zł, w tym podatek VAT - 315,57 zł,
gg) poleceniem przelewu z dnia 22.10.2010 r. oraz wyciągiem bankowym nr 164 z dnia 22.10.2010 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 1.750,00 zł z faktury VAT nr 140/10 z dnia 30.09.2010 r., wystawionej przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski,
hh) fakturą VAT nr 161/10 z dnia 30.10.2010 r., wystawioną przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski za październik 2010 r. nad zadaniem „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” na wartość brutto 1.750,00 zł, w tym podatek VAT - 315,57 zł,
ii) poleceniem przelewu z dnia 19.11.2010 r. oraz wyciągiem bankowym nr 180 z dnia 19.11.2010 r. potwierdzającym zapłatę kwoty 1.750,00 zł z faktury VAT nr 161/10 z dnia 30.10.2010 r., wystawionej przez Zespół Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg za nadzór inwestorski,
jj) umową nr TI/IB-1/342/35/2010 z dnia 30.04.2010 r., zawartą przez beneficjenta z Zespołem Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg na pełnienie obowiązków inspektora nadzoru na zadaniu „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne,
obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” za wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 1.750,00 zł (brutto),
3) pismo IZ, znak: DFS. V/7291/2.4/003/01/10 z dnia 10.12.2010 r., skierowane do Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec, z którego wynika, że wniosek o płatność pośrednią za okres do 19.11.2010 r., dotyczący Projektu nr WND-RPSW.02.04.00-26-003/09 pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II” został zatwierdzony, rozliczona kwota wydatków kwalifikowanych wynosi 1.044.083,01 zł, kwota środków zatwierdzonych do wypłaty wynosi 626.449,80 zł,
4) pismo beneficjenta z dnia 16.12.2010 r., skierowane do IZ informujące, że płatność refundacyjna w kwocie 626.449,80 zł stanowi wydatek o charakterze majątkowym (inwestycyjnym),
5) pismo IZ, znak: DFS.VI.0725/RPO/2.4/04/2010 z dnia 23.12.2010 r., informujące beneficjenta, że w dniu 23.12.2010 r. z rachunku bankowego Ministra Finansów została przekazana płatność pośrednia środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w wysokości 626.449,80 zł przeznaczona na refundację poniesionych wydatków zgodnie z wnioskiem o płatność nr WNP-RPSW.02.04.00-26-003/09-01,
6) polecenie przelewu z dnia 23.12.2010 r. oraz wyciąg bankowy nr 4 z dnia 23.12.2010 r. do rachunku bankowego prowadzonego przez Bank Spółdzielczy w Połańcu nr 12 9425 0008 0000 2349 2000 0122 potwierdzające wpływ środków w kwocie 626.449,80 zł,
7) zarządzenie Nr 111/2010 Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 31 grudnia 2010 r. w sprawie zmiany zarządzenia Nr 18/2010 Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie ustalenia zasad rachunkowości i zakładowego planu kont dla budżetu gminy, jednostki budżetowej i gospodarki pozabudżetowej, w tym zasady ewidencji księgowej wydatków ujętych w księgach rachunkowych beneficjenta na kontach o symbolu:
- 130 – „Rachunek bieżący”,
- 137 – „Rachunki środków funduszy pomocowych”,
- 902 – „Wydatki budżetu”,
- 908 – „Wydatki z funduszy pomocowych”,
- 080 – „Inwestycje (środki trwałe w budowie)”,
- 201 – „Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami”,
- 011 – „Środki trwałe”,
8) zapisy ewidencji księgowej na ww. kontach związane z poniesionymi przez beneficjenta wydatkami w ramach przedmiotowego Projektu na podstawie dokumentów, które zostały zadeklarowane we wniosku o płatność objętym badaniem,
9) nw. dowody OT „Przyjęcie środka trwałego” z dnia 30.06.2011 r., na łączną wartość 3.718.930,99 zł - zadanie „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II”:
- nr 266/2011 na wartość 3.120.826,86 zł - plac targowy,
- nr 268/2011 na wartość 578.104,67 zł - budowa dróg na placu targowym,
- nr 267/2011 na wartość 19.999,46 zł - nasadzenie drzew i krzewów na placu targowym.
3. Czy wydatki zadeklarowane przez beneficjenta są zgodne z zasadami wspólnotowymi i krajowymi? (art. 16 ust. 2 pkt c Rozporządzenia Komisji 1828/2006).
3.1 Czy zadeklarowane wydatki są zgodne z zasadami kwalifikowalności określonymi w przepisach unijnych i krajowych.
W badanym obszarze czynnościami audytowymi objęto:
1) dokumentację wyszczególnioną w pkt I.2. niniejszego protokołu,
2) deklaracje dla podatku od towarów i usług o symbolu VAT - 7 za:
- kwiecień 2007 r. z dnia 23.05.2007 r.,
- grudzień 2009 r. z dnia 22.01.2010 r.,
- czerwiec 2010 r. z dnia 21.07.2010 r.,
- lipiec 2010 r. z dnia 20.08.2010 r.,
- sierpień 2010 r. z dnia 22.09.2010 r.,
- wrzesień 2010 r. z dnia 21.10.2010 r.,
- październik 2010 r. z dnia 24.11.2010 r.,
3) zapisy i podliczenia w ewidencji zakupu VAT, obejmujące ww. miesięczne okresy rozliczeniowe,
4) wniosek Beneficjenta z dnia 24.11.2010 r., do Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach, o wydanie interpretacji indywidualnej czy w odniesieniu do realizowanego projektu istnieje możliwość odliczenia podatku VAT w całości lub części,
5) pismo beneficjenta, znak: LI.3510/6/2011 z 27 stycznia 2011 r., skierowane do Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach (w odpowiedzi na wezwanie telefoniczne), z którego wynika, że „Gmina nie ma możliwości odliczenia podatku Vat w całości ani w części” oraz, że po zakończeniu realizacji projektu teren inwestycyjny będzie oddany w wieczyste użytkowanie,
6) interpretację indywidualną (pismo znak: IBPP4/443-1844/10/JP z dnia 28 lutego 2011 r.), wydaną przez organ upoważniony, tj. Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach, z której wynika, że w świetle obowiązującego stanu prawnego stanowisko Wnioskodawcy w sprawie oceny prawnej przedstawionego stanu faktycznego uznaje się za nieprawidłowe, oddanie gruntu w wieczyste użytkowanie stanowi dostawę towaru, o której mowa w art. 7 ust. ustawy i podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług,
7) wniosek Beneficjenta z dnia 16.06.2011 r., do Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi, o wydanie interpretacji indywidualnej czy w odniesieniu do realizowanego projektu istnieje możliwość odliczenia podatku VAT, we wniosku Gmina określiła, że po zrealizowaniu projektu pawilony handlowe (20 szt.) pozostaną własnością miasta i będą zawierane umowy z podmiotami korzystającymi z tych domków na podstawie umowy z tytułu najmu, obsługa pozostałej infrastruktury zostanie powierzona spółce komunalnej,
8) pismo Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi Biura Krajowej Informacji Podatkowej w Piotrkowie Trybunalskim, znak: IPTPPI/443-387/11-2/ALN z dnia 14 września
2011 r., stanowiące wezwanie do doprecyzowania zaistniałego stanu faktycznego przedstawionego we wniosku z dnia 16.06.2011 r.,
9) pismo beneficjenta, znak: FnIII3327/09/11 z dnia 20.09.2011 r., przedstawiające uzupełniony stan faktyczny do wniosku z dnia 16.06.2011 r.,
10) interpretację indywidualną (pismo znak: IPTPP1/443-387/11-4/ALN z dnia 30 września 2011 r.), wydaną przez organ upoważniony, tj. Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi, z której wynika, że w świetle obowiązującego stanu prawnego stanowisko Wnioskodawcy w sprawie oceny prawnej przedstawionego stanu faktycznego uznaje się za prawidłowe, w odniesieniu do realizowanego projektu pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny – ETAP II” nie przysługuje prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego wynikającego z faktur dokumentujących wydatki w całości, gdyż Wnioskodawca wykorzystuje pozostałą infrastrukturę tj. wodociągi, kanalizację deszczową i sanitarną, drogi, place i chodniki z kostki brukowej do czynności niepodlegających opodatkowaniu podatkiem, warunki uprawniające do odliczenia są spełnione tylko w części dotyczącej wybudowania pawilonów handlowych, a także na wykonanie bezpośrednio do pawilonów przyłącza mediów, gdyż będą służyły sprzedaży opodatkowanej,
11) pismo beneficjenta, znak: ZF.042.8.2.2011 z dnia 23.05.2011 r., skierowane do IZ, przekazujące m.in. interpretację indywidualną - pismo znak: IBPP4/443-1844/10/JP z dnia 28 lutego 2011 r.,
12) pismo IZ, znak: DFS-V.433.2.4.003.3.2011.AR oraz DFS-V.433.2.4.003.4.2011.AR z dnia 26.05.2011 r., dotyczące możliwości odzyskania VAT w ramach projektu,
13) pismo beneficjenta, znak: ZF.042.7.3.2011 oraz ZF.042.8.3.2011 z dnia 20.06.2011 r., skierowane do IZ, przekazujące m.in. wniosek beneficjenta z dnia 16.06.2011 r., do Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi, o wydanie interpretacji indywidualnej czy w odniesieniu do realizowanego projektu istnieje możliwość odliczenia podatku VAT wraz z prośbą o wstrzymanie potrącenia podatku VAT do chwili uzyskania ponownej interpretacji indywidualnej,
14) pismo IZ, znak: DFS-V.433.2.4.003.5.2011.AR z dnia 11.10.2011 r., informujące beneficjenta, że w związku z interpretacją indywidualną wydaną przez Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi (pismo znak: IPTPP1/443-387/11-4/ALN z dnia 30 września 2011 r.) beneficjent jest zobowiązany do wyszczególnienia kosztów związanych z wybudowaniem pawilonów handlowych oraz przyłączy mediów wykonanych bezpośrednio do pawilonów,
15) pismo beneficjenta, znak: ZF.042.8.8.2011 z dnia 28.10.2011 r., skierowane do IZ informujące, że wartość przyłączy mediów wykonanych bezpośrednio do pawilonów wynosi netto 38.136,97 zł, podatek VAT 8.390,13 zł, wydatki te zostały pomieszczone z faktury VAT FA0012/10 z dnia 01.09.2010 r. i zostały rozliczone w ramach pierwszego wniosku o płatność, wydatki związane z wybudowaniem pawilonów w kwocie brutto 549.125,90 zł zostały ujęte we wniosku o płatność końcową i wynikają z faktury VAT nr FV/4/11 z dnia 04.04.2011 r.
16) pismo IZ, znak: DFS-V.433.2.4.003.6.2011.AR z dnia 03.11.2011 r., informujące beneficjenta o zatwierdzeniu wniosku o płatność końcową, w którym kwota wydatków kwalifikowanych wynosi 1.076.662,67 zł, kwota dofinansowania 645.997,61 zł oraz, że kwota wydatku uznanego za niekwalifikowany we wniosku o płatność nr WNP-RPSW.02.04.00-26-003/09-01 wynosi 8.390,13 zł natomiast kwota dofinansowania 5.034,08 zł,
17) pismo IZ, znak: DFS-V-433-2.4-15-2011 z dnia 08.11.2011 r., (wezwanie do zapłaty), którym IZ wzywa Beneficjenta do zwrotu nadmiernie pobranego dofinansowania lub do wyrażenia pisemnej zgody na dokonanie pomniejszenia końcowej transzy środków na rzecz beneficjenta o kwotę podlegającą zwrotowi 5.034,08 zł z wniosku o płatność nr WNP-RPSW.02.04.00-26-003/09-01,
18) pismo beneficjenta, znak: ZF.042.8.9.2011 z dnia 14.11.2011 r., skierowane do IZ w odpowiedzi na pismo znak: DFS-V-433-2.4-15-2011 z dnia 08.11.2011 r. informujące, że Gmina Połaniec wyraża zgodę na dokonanie pomniejszenia końcowej transzy środków o kwotę podlegającą zwrotowi,
19) pismo IZ, znak: DFS-V-433-2.4-19-2011.IG z dnia 06.12.2011 r., informujące beneficjenta, że przy wypłacie środków płatności końcowej dofinansowanie z wniosku o płatność końcową zostało pomniejszone o kwotę 5.034,08 zł podlegającą zwrotowi z wniosku o płatność nr WNP-RPSW.02.04.00-26-003/09-01,
20) polecenie przelewu z dnia 25.12.2011 r., dotyczące płatności końcowej w kwocie 640.383,53 zł, która została pomniejszona o środki do odzyskania w kwocie 5.034,08 zł oraz odsetki w kwocie 580,00 zł,
21) dokumenty zawarte w pkt 11 „Zestawienia dokumentów potwierdzających poniesione wydatki ...” w ramach przedmiotowego Projektu, wyszczególnione w 4 złożonych do IZ wnioskach o płatność.
3.2 Czy zadeklarowane wydatki są zgodne z zasadami dotyczącymi zamówień publicznych.
W badanym obszarze czynnościami audytowymi objęto:
1) dokumentację wyszczególnioną w pkt I.2. niniejszego protokołu, zgodnie z którą wydatki ujęte we wniosku o płatność, na łączną kwotę 1.044.083,01 zł, obejmowały:
- wykonanie dokumentacji technicznej 33.583,01 zł,
- roboty budowlane w ramach Projektu 1.000.000,00 zł,
- nadzór inwestorski 10.500,00 zł,
2) dokumentację z wyboru wykonawców i usługodawców dla ww. robót i usług tj.:
2.1) Wykonanie robót budowlanych obejmujących zadanie pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”.
a) kosztorisy inwestorskie z 26 lutego 2010 r., w ilości 5 szt., opracowane przez Zdzisława Sucharowskiego, ul. Klimontowska 7, 28-221 Osiek, na roboty budowlane związane z realizacją zadania pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”, na łączną wartość 3.467.816,00 zł, z tego dotyczące:
- budowy 2 wiat targowych - branża budowlana i elektryczna, na wartość netto 245.901,66 zł,
- budowy Placu Targowego w Połańcu wraz z infrastrukturą towarzyszącą - branża drogowa, na wartość netto 1.949.320,52 zł,
- budowy Placu Targowego w Połańcu wraz z infrastrukturą towarzyszącą - instalacje wod-kan, na wartość netto 864.018,89 zł,
- budowy pawilonu drewnianego handlowego w ilości 20 szt. - branża budowlana, na wartość netto 360.656,08 zł,
- budowy kolektora słonecznego w ilości 4 szt., na wartość netto 47.918,85 zł,
b) pismo znak: TI/IB-1/342/13/2010 z dnia 26.02.2010 r. - wniosek o powołanie komisji przetargowej do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”, (wniosek Referatu Techniczno-Inwestycyjnego, zatwierdzony przez Jarosława Kądziela - zastępcę burmistrza Miasta i Gminy Połaniec), z wniosku wynika, że:
- wartość szacunkowa zamówienia wynosi 3.467.816,00 zł, co stanowi równowartość 903.312,00 euro, według średniego kursu złotego w stosunku do euro wynoszącego 3,839 zł/1 euro, zgodnie z § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. Nr 224, poz. 1796),
- wartość szacunkowa zamówienia łącznie z zamówieniami uzupełniającymi stanowiącymi 50% wartości zamówienia podstawowego wynosi 5.201.722,00 zł, co stanowi 1.354.968 euro,
- kwota jaką zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia wynosi 3.200.000,00 zł,
- ustalono komisję przetargową w składzie:
- Katarzyna Bąk-Mazur - przewodniczący,
- Mirosław Szczukiewicz - zastępca przewodniczącego,
- Dariusz Domagała - sekretarz,
c) ogłoszenie o zamówieniu „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”, przesłane do Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 26.02.2010 r. i zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 2010/S 43-063015 z dnia 03.03.2010 r., określające termin złożenia oferty do godz. 10:00 do dnia 08.04.2010 r.,
d) zmienione ogłoszenie o zamówieniu przesłane do Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 12.03.2010 r. i zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 2010/S 53-077378 z dnia 17.03.2010 r.,
e) specyfikację istotnych warunków zamówienia (dalej: SIWZ) z dnia 26.02.2010 r., zatwierdzoną przez Jarosława Kądziela - Zastępcę Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec, zamieszczoną na stronie internetowej zamawiającego http://bip.umig.polaniec.pl w dniu 26.02.2010 r.,
f) zmienioną SIWZ, zamieszczoną na stronie internetowej zamawiającego w dniu 12.03.2010 r., co potwierdza wydruk z ww. strony internetowej zamawiającego z dnia 12.03.2010 r.,
g) ogłoszenie o zamówieniu „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec …”, zamieszczone na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta i Gminy w Połańcu w okresie od 26.02.2010 r. do 09.04.2010 r. i na stronie internetowej zamawiającego http://bip.umig.polaniec.pl w dniu 26.02.2010 r., co
potwierdza adnotacja zawarta na ogłoszeniu oraz wydruk z ww. strony internetowej zamawiającego z dnia 26.02.2010 r.,
h) zmienione ogłoszenie o zamówieniu zamieszczone na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta i Gminy w Połaniec w okresie od 12.03.2010 r. do 12.04.2010 r. i na stronie internetowej zamawiającego http://bip.umig.polaniec.pl w dniu 12.03.2010 r., co potwierdza adnotacja zawarta na ogłoszeniu oraz wydruk z ww. strony internetowej zamawiającego z dnia 12.03.2010 r.,
i) pisma wykonawcy, znak: L.dz.54/2010 i L.dz. 55/2010 z dnia 05.03.2010 r. (wpłynęły do zamawiającego faksem w dniu 05.03.2010 r.), złożone przez PIS i P „INSMONT-E Bąk”, ul. Wyzwolenia 5, 28-230 Połaniec, zawierające zapytania do treści SIWZ,
j) pismo zamawiającego, znak: TI/B-1/342/13/2010 z dnia 05.03.2010 r. - wyjaśnienie nr 1 do SIWZ w przetargu pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec …”, zawierające pytania i odpowiedzi dla wykonawców do treści SIWZ, zamieszczone na stronie internetowej zamawiającego w dniu 05.03.2010 r., co potwierdza wydruk ze strony internetowej zamawiającego z dnia 05.03.2010 r.,
k) pismo wykonawcy z dnia 05.03.2010 r. (wpłynęło do zamawiającego w dniu 05.03.2010 r.), złożone przez „MEGALIT” Edyta Wiącek, ul. Mielecka 73, 28-230 Połaniec, zawierające zapytania do treści SIWZ,
l) pismo zamawiającego, znak: TI/IB-1/342/13/2010 z dnia 12.03.2010 r. - wyjaśnienie nr 2 do SIWZ w przetargu pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec …”, zawierające pytania i odpowiedzi dla wykonawców dotyczące treści SIWZ, zamieszczone na stronie internetowej zamawiającego w dniu 12.03.2010 r., co potwierdza wydruk ze strony internetowej zamawiającego z dnia 12.03.2010 r.; pismo zostało doręczone w dniu 12.03.2010 r. do PIS i P „INSMONT-E Bąk”, ul. Wyzwolenia 5, 28-230 Połaniec oraz do „MEGALIT” Edyta Wiącek, ul. Mielecka 73, 28-230 Połaniec,
l) 5 nw. ofert na wykonanie przedmiotu zamówienia, złożone w dniu 08.04.2010 r. przez:
- PPHU „AGRO-BAZA” Waldemar Misiak, Otateż 5, 39-306 Górki, cena oferty brutto 5.766.903,67 zł, (oferta nr 8.1), złożona o godz. 8\textsuperscript{47},
- Przedsiębiorstwo Budowlano-Uslugowe „Apeiron” Sp. z o.o., Plac Kilińskiego 1, 32-660 Chełmek, cena oferty brutto 5.664.404,86 zł, (oferta nr 8.2), złożona o godz. 8\textsuperscript{48},
- Konsorcjum Firm: Lider: „MEGALIT” Edyta Wiącek, ul. Mielecka 73, 28-230 Połaniec, Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Staszowie Sp. z o.o., ul. Rakowska 40, 28-200 Staszów, Zakład Budowlany „AUSTENIT” Tadeusz Walczyk, Zawada 10, 28-230 Połaniec, Zakład Usługowo-Budowlany Marek Kaznocha, ul. Kosynierów 1/46, 28-230 Połaniec, Zakład Remontowo-Budowlany Mieczysław Dudek, ul. Żapniowska 11, 28-230 Połaniec, cena oferty brutto 4.518.322,77 zł, (oferta nr 8.3), złożona o godz. 9\textsuperscript{25},
- Konsorcjum Firm: Przedsiębiorstwo Budowlano-Handlowe „ADMA-bis” Spółka jawna Marian Adamczyk, Józef Adamczyk, Stanisław Adamczyk, ul. Kościuszki 68, 28-200 Staszów (Lider Konsorcjum), „ADMA” Zakład Remontowo-Budowlany Marian Adamczyk, ul. Kościuszki 68, 28-200 Staszów (Partner Konsorcjum), cena oferty brutto 5.540.931,80 zł, (oferta nr 8.4), złożona o godz. 9\textsuperscript{10},
- Konsorcjum Firm: Firma Transportowo-Usługowo-Remontowo-Budowlana Mieczysław Niziałek, Ruda 99, 28-230 Połaniec (Lider Konsorcjum), Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Spółka z o.o.,
ul. Krakowska 11, 28-230 Połaniec (Partner Konsorcjum), cena oferty brutto 3.621.858,09 zł, (oferta nr 8.5), złożona o godz. 9\textsuperscript{50},
m) listę obecności podczas otwarcia ofert w dniu 08.04.2010 r.,
n) pismo zamawiającego, znak: TI/IB-1/342/13/2010/pi z dnia 09.04.2010 r., skierowane
- wysłano za pośrednictwem poczty (list polecony) w dniu 09.04.2010 r.,
do PPHU „AGRO-BAZA” Waldemar Misiak, Otałęż 5, 39-306 Górki, (na podstawie
art. 26 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655,
z późn. zm. – dalej Pzp) wezwanie o uzupełnienie złożonej oferty do dnia
14.04.2010 r., o dokumenty:
▪ kopię dokumentu potwierdzającego opłacenie polisy OC,
▪ w wykazie narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych brak jest
wymaganego sprzętu, tj. ciągnik - 1 szt.,
▪ brak dokumentów wykazanych podwykonawców, tj. dokumentów wymienionych
w SIWZ pkt XII ust. 2a, b, c, d, e, f,
o) pismo z dnia 09.04.2010 r., złożone w dniu 14.04.2010 r. przez PPHU „AGRO-
BAZA” Waldemar Misiak, Otałęż 5, 39-306 Górki, wraz z nw. dokumentami:
▪ kopią dokumentu potwierdzającego opłacenie polisy OC - przelewem z dnia
14.01.2010 r. (wygenerowanym elektronicznie) na kwotę 800,00 zł tytułem zapłaty
za polisę 901004681748, potwierdzeniem zapłaty w dniu 06.08.2009 r. kwoty
2.050,00 zł za polisę 901003790449,
▪ dokumentem pn. „Wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi
i urządzeń jakimi dysponuje Wykonawca”, z dnia 08.04.2010 r., który uzupełniono
o poz. 16 ciągnik - 1 szt.,
▪ dokumentami podwykonawców wykazanych w ofercie:
➢ ELEKTROMONTAŻ-RZESZÓW Spółka Akcyjna, ul. Słowackiego 20,
35-060 Rzeszów:
- oświadczeniem z dnia 08.04.2010 r. o braku podstaw do wykluczenia
z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp,
- odpisem z KRS Nr 0000035111 wg stanu na dzień 19.02.2010 r., wydanym
przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego,
- zaświadczeniem o niezaleganiu w podatkach, nr PUS.V-4141-89/10 z dnia
18.01.2010 r., wydanym przez Naczelnika Podkarpackiego Urzędu Skarbowego
w Rzeszowie,
- zaświadczeniem o niezaleganiu w opłacaniu składek, nr 3500411ZN10/003794
z dnia 02.04.2010 r., wydanym przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
w Rzeszowie,
- informacją z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, zaświadczeniem wydanym przez Ministerstwo
Sprawiedliwości Krajowy Rejestr Karny w dniu 02.02.2010 r., z którego
wynika, że podmiot zbiorowy ELEKTROMONTAŻ – RZESZÓW Spółka
Akcyjna ul. Słowackiego 20, 35-060 Rzeszów, nie figuruje w Kartotece
Podmiotów Zbiorowych Krajowego Rejestru Karnego,
- informacjami z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Pzp, sześć zaświadczeń wydanych przez Ministerstwo
Sprawiedliwości Krajowy Rejestr Karny w dniu 10.02.2010 r., z których
wynika, że osoby wchodzące w skład zarządu Spółki oraz prokurenci nie
figuruują w Kartotece Karnej Krajowego Rejestru Karnego,
Przedsiębiorstwo Instalacji Sanitarnych „EMPIS” Sp. z o.o., ul. Targowa 9, 39-300 Mielec:
- oświadczeniem z dnia 08.04.2010 r. o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp,
- odpisem z KRS Nr 0000147844 wg stanu na dzień 08.01.2010 r., wydanym przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,
- zaświadczeniem o niezaleganiu w podatkach, nr IX/820/Z/-646/10 z dnia 18.03.2010 r., wydanym przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w Mielcu,
- zaświadczeniem o niezaleganiu w opłacaniu składek, nr 35024112ZN10/001110 z dnia 18.03.2010 r., wydanym przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w Mielcu,
- informacją z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, zaświadczeniem wydanym przez Ministerstwo Sprawiedliwości Krajowy Rejestr Karny w dniu 07.01.2010 r., z którego wynika, że podmiot zbiorowy Przedsiębiorstwo Instalacji Sanitarnych „EMPIS” Sp. z o.o., ul. Targowa 9, 39-300 Mielec, nie figuruje w Kartotece Podmiotów Zbiorowych Krajowego Rejestru Karnego,
- informacjami z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Pzp, cztery zaświadczenia wydane przez Ministerstwo Sprawiedliwości Krajowy Rejestr Karny w dniu 07.01.2010 r., z których wynika, że osoby wchodzące w skład zarządu Spółki nie figurują w Kartotece Karnej Krajowego Rejestru Karnego,
p) pismo zamawiającego, znak: TI/IB-1/342/13/2010/p2 z dnia 09.04.2010 r., skierowane do Lidera Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Budowlano-Handlowe „ADMA-bis” Spółka jawna M. Adamczyk, J. Adamczyk, S. Adamczyk, ul. Kościuszki 68, 28-200 Staszów, (na podstawie art. 26 ustawy Pzp) wezwanie o uzupełnienie złożonej oferty o dokumenty - brak dokumentów wykazanych podwykonawców, tj. dokumentów wymienionych w SIWZ pkt XII ust. 2a, b, c, d, e, f, termin uzupełnienia oferty wyznaczono do dnia 14.04.2010 r., pismo wysłano za pośrednictwem poczty (list polecony) w dniu 09.04.2010 r.,
r) pismo z dnia 13.04.2010 r. (wpłynęło do zamawiającego w dniu 14.04.2010 r.), złożone przez Lidera Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Budowlano-Handlowe „ADMA-bis” Spółka jawna M. Adamczyk, J. Adamczyk, S. Adamczyk, ul. Kościuszki 68, 28-200 Staszów, wraz z dokumentami wskazanego w ofercie podwykonawcy, tj. Zakładu Instalacji Elektrycznych Wiesław Kopeć, ul. Gen. Zajączka 1/26, 28-230 Polaniec:
- oświadczeniem z dnia 08.04.2010 r. o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp,
- zaświadczeniem o dokonaniu zmiany wpisu do ewidencji działalności gospodarczej z dnia 07.01.2010 r. (pismo znak: OD.6411/176/90/1/94/1/2010 z dnia 07.01.2010 r.) wystawionym przez Burmistrza Miasta i Gminy Polaniec, potwierdzającym prowadzenie działalności gospodarczej przez Wiesław Kopeć pn. Zakład Instalacji Elektrycznych Wiesław Kopeć, ul. Gen. Zajączka 1/26, 28-230 Polaniec,
- zaświadczeniem o niezaleganiu w podatkach, nr BP/490-192/10 z dnia 01.03.2010 r. wydanym przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w Staszowie,
- zaświadczeniem o niezaleganiu w opłacaniu składek, nr 15034112ZN10/000789 z dnia 02.03.2010 r. wydanym przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Kielcach, Inspektorat w Opatowie,
- informacją z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Pzp, zaświadczenie wydane przez Ministerstwo Sprawiedliwości Krajowy Rejestr Karny w dniu 09.04.2010 r., z którego wynika, że Wiesław Kopeć nie figuruje w Kartotece Karnej Krajowego Rejestru Karnego,
s) pismo zamawiającego, znak: TI/IB-1/342/13/2010/p3 z dnia 09.04.2010 r., skierowane do Lidera Konsorcjum: Firmy Transportowo-USługowo-Remontowo-Budowlanej Mieczysław Niziałek, Ruda 99, 28-230 Połaniec, (na podstawie art. 26 ustawy Pzp) wezwanie o uzupełnienie złożonej oferty o dokumenty:
- w wykazie narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych brak jest wymaganego sprzętu, tj. dźwigu – 1 szt.,
- brak jest oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp Lidera Konsorcjum,
- brak jest sprawozdania finansowego albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta również z opinią o badanym sprawozdaniu lub jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obrotę oraz zobowiązania i należności za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy za ten okres Lidera Konsorcjum, termin uzupełnienia oferty upływa 14.04.2010 r., pismo doręczono wykonawcy w dniu 09.04.2010 r.,
t) nw. dokumenty przekazane w dniu 14.04.2010 r. przez Lidera Konsorcjum: Firmę Transportowo-USługowo-Remontowo-Budowlanej Mieczysław Niziałek, Ruda 99, 28-230 Połaniec:
- oświadczenie Lidera Konsorcjum, z dnia 09.04.2010 r. o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp,
- dokument pn. „Wyniki finansowe Firmy Transportowo- USługowo- Remontowo-Budowlanej Niziałek Mieczysław Ruda 99” w latach 2007-2009,
- dokument pn. „Wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń jakimi dysponuje Wykonawca” z dnia 07.04.2010 r.,
u) protokół postępowania o udzielenie zamówienia o wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp, przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, druk ZP-1 (część ogólna) i ZP-1/PN wraz z załącznikami, tj.: ZP-11, ZP-12, ZP-17, ZP-20, ZP-21, z którego wynika, że została wybrana oferta najkorzystniejsza, złożona przez Konsorcjum, którego Liderem jest Firma Transportowo-USługowo-Remontowo-Budowlana Mieczysław Niziałek, Ruda 99, 28-230 Połaniec,
w) pismo zamawiającego znak: TI/IB-1/342/13/2010 z dnia 15.04.2010 r., informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty na zadanie „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec …”, przesłane w dniu 16.04.2010 r. za pośrednictwem poczty (listem poleconym) do wszystkich biorących udział w postępowaniu wykonawców,
x) pismo zamawiającego, znak: TI/IB-1/342/13/2010 z dnia 15.04.2010 r., informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty na zadanie „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec …”, zamieszczone na stronie internetowej zamawiającego http://bip.umig.polaniec.pl w dniu 15.04.2010 r. i na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta i Gminy w Połaniec w okresie od 15.04.2010 r. do 31.05.2010 r., co potwierdza adnotacja zawarta na ww. piśmie „Wywieszono na tabl. ogl. 15-04-2010 r. Zdjęto z tabl. ogl. 31-05-2010 r.” oraz wydruk z ww. strony internetowej zamawiającego z dnia 15.04.2010 r.,
y) umowę nr TI/IB-1/342/13/2010 z dnia 31.05.2010 r., zawartą przez beneficjenta z Liderem Konsorcjum Firmą Transportowo-Uslugowo-Remontowo-Budowlaną Niziałek Mieczysław, Ruda 99, 28-230 Połaniec oraz Partnerem Konsorcjum Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej w Połańcu Sp. z o.o. z siedzibą ul. Krakowska 11, 28-230 Połaniec na wykonanie zadania „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” za kwotę brutto 3.621.858,09 zł,
z) ogłoszenie o udzieleniu zamówienia „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”, przesłane do Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 15.06.2010 r. i zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 19.06.2010 r.,
ż) wyjaśnienie beneficjenta z dnia 21.06.2012 r. dotyczące szacowania wartości zamówień,
ż) wyjaśnienie zamawiającego z dnia 11.07.2012 r. dotyczące daty wpływu dokumentów uzupełnionych przez wykonawców.
2.2) Wykonanie kompleksowego projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”:
a) kosztorys inwestorski z 15 listopada 2005 r., opracowany przez Dariusza Domagałę - inspektora ds. przygotowania i realizacji inwestycji w Urzędzie Miasta i Gminy w Połańcu na „Wykonanie Projektu Budowlanego budowy placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu” na wartość 97.500,00 zł, z którego wynika, że:
- szacunkowa wartość robót budowlanych związanych z budową placu targowego wynosi 1.000.000,00 zł,
- szacunkowa wartość prac projektowych brutto wynosi 97.500,00 zł, wg wyliczenia: - planowane koszty robót budowlanych x wskaźnik procentowy (1.000.000,00 zł x 7,5% = 75.000,00 zł x 1,30 = 97.500,00 zł),
b) pismo znak: IM/Pi-5/342/122/2005 z dnia 15.11.2005 r. - wniosek o powołanie komisji przetargowej do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie pn. „Wykonanie Projektu Budowlanego pod nazwą: „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”, (wniosek Wydziału Inwestycji i Mienia Komunalnego, zatwierdzony przez Jana Józefa Krygowskiego - Zastępcę Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec), z którego wynika, że:
- wartość szacunkowa zamówienia wynosi netto 79.918,00 zł, co stanowi równowartość 19.748,00 euro, według średniego kursu złotego w stosunku do euro wynoszącego 4,0468 zł/1 euro, zgodnie z § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. Nr 40, poz. 2218),
- ustalono komisję przetargową w składzie:
- Jarosław Kądziela - przewodniczący,
- Dariusz Domagała - zastępca przewodniczącego,
- Aneta Matusiewicz - sekretarz,
c) ogłoszenie o zamówieniu na wykonanie kompleksowego projektu budowlanego pod nazwą: „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”, zamieszczone na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta i Gminy w Połańcu w okresie od 15.11.2005 r. do 02.12.2005 r. oraz na stronie internetowej zamawiającego http://www.umpolaniec.bip.gov.pl w dniu 15.11.2005 r., co potwierdza adnotacja zawarta na ogłoszeniu oraz wydruk z ww. strony internetowej zamawiającego z dnia 16.11.2005 r., określające złożenie oferty do godz. 10:00 w dniu 01.12.2005 r.,
d) specyfikację istotnych warunków zamówienia (dalej; SIWZ) z dnia 15.11.2005 r., zatwierdzoną przez Jana Józefa Krygowskiego - Zastępcę Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec,
e) 2 nw. oferty na wykonanie przedmiotu zamówienia, złożone w dniu 01.12.2005 r. przez:
▪ „GENERICCS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów, cena oferty brutto 58.682,00 zł, (oferta nr 57.1), złożona o godz. 9:40,
▪ Firmę Projektowo-budowlaną „ECO-PROJEKT” Rafał Bzduch, Grabki Duże 89/7, 28-225 Szydlów, cena oferty brutto 95.390,00 zł, (oferta nr 57.2), złożona o godz. 9:48,
f) listę obecności podczas otwarcia ofert w dniu 01.12.2005 r.,
g) protokół postępowania o udzielenie zamówienia o wartości zamówienia nie przekraczającej wyrażonej w złotych równowartości kwoty 60.000 euro, przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, druk ZP-2 (część ogólna) i ZP-2/PN wraz z załącznikami, tj.: ZP-11, ZP-12, ZP-14, ZP-17, z którego wynika, że została wybrana oferta najkorzystniejsza, złożona przez „GENERICCS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów,
h) pismo zamawiającego znak: IM/Pi-5/342/122/2005 z dnia 14.12.2005 r., informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty na zadanie wykonanie kompleksowego projektu budowlanego pod nazwą: „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”, przesłane w dniu 15.12.2005 r. za pośrednictwem poczty (listem poleconym) do wszystkich biorących udział w postępowaniu wykonawców oraz zamieszczone na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta i Gminy w Połańcu w okresie od 14.12.2005 r. do 02.01.2006 r., co potwierdza adnotacja zawarta na ww. piśmie „wywieszono na tablicy ogłoszeń w dniu 14.12.2005 r. zdjęto 02.01.2006 r.”,
i) umowę nr IM/Pi-5/342/122/2005 z dnia 02.01.2006 r., zawartą przez beneficjenta z „GENERICCS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów na wykonanie projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”, za kwotę brutto 58.682,00 zł.
2.3) Wykonanie aneksu do projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”:
a) zarządzenie Nr 71/2008 Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 7 listopada 2008 r. w sprawie udzielania zamówień publicznych, wraz z załącznikiem Nr V – KTI, pn. „Procedura postępowania przy udzielaniu zamówień publicznych o wartości poniżej 14.000 euro”,
b) pismo zamawiającego z dnia 03.11.2009 r. skierowane do „GENERICCS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów, o złożenie oferty na opracowanie aneksu do projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”, polegającego na zaprojektowaniu dodatkowo 50 pawilonów handlowych drewnianych oraz 2 wiat stalowych wraz z instalacjami wewnętrznymi, ww. wykonawca otrzymał pismo w dniu 03.11.2009 r.,
c) pismo wykonawcy; GENERICS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów z dnia 09.11.2009 r. informujące zamawiającego, że nie jest zainteresowany opracowaniem aneksu do projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskie w Połańcu” oraz, że zrzeka się praw autorskich i wyraża zgodę na wykonanie ww. aneksu przez osoby trzecie,
d) ofertę z dnia 10.11.2009 r., złożoną przez Usługi Budowlano-Projektowe Andrzej Bracha, ul. Wschodnia 13/14, 28-200 Staszów, na wykonanie prac projektowych obejmujących wykonanie aneksu do projektu budowy placu targowego za kwotę 16.000,00 zł brutto,
e) protokół zamówienia poniżej 14.000 euro, z dnia 10.11.2009 r., z którego wynika, że na wykonanie aneksu do projektu budowy placu targowego w Połańcu, komisja powołana przez zamawiającego, dokonała w dniu 10.11.2009 r. wyboru oferty złożonej przez Usługi Budowlano-Projektowe Andrzej Bracha, ul. Wschodnia 13/14, 28-200 Staszów za kwotę brutto 16.000,00 zł, protokół został zatwierdzony przez Zastępcę Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec,
f) umowę nr TII/IB-1/342/103/2009 z dnia 10.11.2009 r., zawartą przez beneficjenta z Usługi Budowlano-Projektowe Andrzej Bracha, ul. Wschodnia 13/14, 28-200 Staszów na opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej aneks do budowy placu targowego w Połańcu, za wynagrodzeniem w wysokości 16.000,00 zł brutto.
2.4) **Pienienie obowiązków inspektora nadzoru na zadaniu: „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”**:
a) zarządzenie Nr 71/2008 Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 7 listopada 2008 r. w sprawie udzielania zamówień publicznych, wraz z załącznikiem Nr V - KTI, pn., „Procedura postępowania przy udzielaniu zamówień publicznych o wartości poniżej 14.000 euro”,
b) pismo zamawiającego pn. „Ustalenie wartości zamówienia” dla zamówienia Pienienie obowiązków inspektora nadzoru na zadaniu: „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”, z którego wynika, że:
- ustalenia wartości zamówienia dokonano w dniu 30.04.2010 r. w oparciu o rozpoznanie rynku, tj. rozmowy telefoniczne przeprowadzone z:
- Małgorzatą Bak-Opieliońską, ul. Kilińskiego 6/23, 28-230 Połaniec, cena 1.900,00 zł brutto miesięcznie,
- Zespołem Usług Projektowych Ryszard Matyka, Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5/2, 39-400 Tarnobrzeg, cena 1.750,00 zł brutto miesięcznie,
- wartość zamówienia netto wynosi 8.606,58 zł (1.434,43 zł x 6 miesięcy), co stanowi równowartość 2.241,88 euro, według średniego kursu złotego w stosunku do euro wynoszącego 3,839 zł/1 euro, zgodnie z § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. Nr 224, poz. 1796),
- zamówienie jest o wartości poniżej 14.000 euro i zgodnie z art. 4 pkt 8 ustawy Pzp, nie stosuje się ustawy Pzp,
c) ofertę z dnia 27.04.2010 r., złożoną przez Zespół Usług Projektowych Ryszard Matyka, Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5/2, 39-400 Tarnobrzeg, na pełnienie obowiązków inspektora nadzoru na zadaniu: „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec ...” za cenę 1.750,00 zł brutto miesięcznie,
d) protokół zamówienia poniżej 14.000 euro, z dnia 30.04.2010 r., z którego wynika, że na pełnienie obowiązków inspektora nadzoru na zadaniu: „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec ...”, komisja powołana przez zamawiającego, dokonała w dniu 30.04.2010 r. wyboru oferty złożonej przez Zespół Usług Projektowych Ryszard Matyka, Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5/2, 39-400 Tarnobrzeg za kwotę 1.750,00 zł brutto miesięcznie, protokół został zatwierdzony przez Zastępcę Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec,
e) umowę nr TI/IB-1/342/35/2010 z dnia 30.04.2010 r., zawartą przez beneficjenta z Zespołem Usług Projektowych Matyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg na pełnienie obowiązków inspektora nadzoru na zadaniu „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A” za wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 1.750,00 zł (brutto).
3.3 Czy zadeklarowane wydatki są zgodne z zasadami ochrony środowiska.
W badanym obszarze czynnościami audytowymi objęto:
1) umowę o dofinansowanie Projektu wraz z aneksami, wymienionymi w pkt I.1.25) niniejszego protokołu,
2) nw. dokumentację związaną z przeprowadzoną przez beneficjenta oceną oddziaływania na środowisko, którą stanowi:
a) formularz do wniosku o dofinansowanie w zakresie Oceny Oddziaływania na Środowisko (OOŚ), sporządzony w dniu 05.05.2010 r. (na druku stanowiącym zał. nr 1a do Instrukcji wypełnienia załączników w ramach osi priorytetowych II, III, IV, V, VI Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013),
b) zaświadczenie organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszarów Natura 2000, wydane w dniu 24.05.2010 r. przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Kielcach, z którego wynika, że Projekt pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II” nie powinien wywrzeć istotnego oddziaływania na obszar Natura 2000 oraz, że przeprowadzenie oceny skutków dla danego terenu w zakresie ochrony środowiska nie zostało uznane za niezbędne (art. 6 ust. 3 dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Dz. Urz. WE L 206/7),
c) wniosek z dnia 17.01.2006 r. złożony przez beneficjenta do Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami
komunikacyjnymi, przyłączem wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną,
d) pismo IM.PB-2/733/OŚ/3/2006 z 27.01.2006 r., dotyczące wszczęcia w dniu 20 stycznia 2006 r. postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie placu targowego przy ul. Krakowskiej w Polaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłączem wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną, które zostało przesłane za zwrotnym potwierdzeniem odbioru do 20 stron - uczestniczących w tym postępowaniu,
e) postanowienie Starosty Staszowskiego z dnia 20.02.2006 r., pismo znak: OŚ.II-7633/9/06, zobowiązujące do sporządzenia raportu oddziaływania ww. przedsięwzięcia na środowisko zgodnie z art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z póź. zm.),
f) postanowienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Staszowie z dnia 03.03.2006 r., pismo znak: SE.V-4431/14/06, z którego wynika, że uznaje się za konieczną potrzebę sporządzenia raportu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko wg art. 52 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska dla przedsięwzięcia polegającego na budowie placu targowego przy ul. Krakowskiej w Polaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłączem wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną, z uzasadnienia niniejszego postanowienia wynika, że zgodnie z § 3 ust.1 pkt 52b rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzaju przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257 poz. 2573 z późn. zm.) zespoły zabudowy usługowej na terenie o powierzchni nie mniejszej niż 2 ha, centra handlowe i usługowe o powierzchni nie mniejszej niż 1 ha lub o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 1 ha, wraz z towarzyszącą infrastrukturą zostały zaliczone do przedsięwzięć dla których może być wymagane sporządzenie raportu o oddziaływaniu na środowisko,
g) postanowienie Burmistrza Miasta i Gminy Polaniec z dnia 25.04.2006 r., pismo znak: IM/PB-2/7331/OS/3/06 - zobowiązujące do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko dla ww. przedsięwzięcia - zgodnie z zakresem określonym w art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z póź. zm.),
h) raport oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięcia budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Polaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłączem wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną na działkach położonych przy ul. Krakowskiej w Polaniec o nr ewidencyjnych gruntu 5814, 5819, 5850, 5851, 5853, 5852, 5855, 5856, 5857, 5858 i 5859, sporządzony przez Biuro Rachunkowe mgr Jarosław Godek Usługi w Zakresie Ochrony Środowiska, 39-310 Radomyśl Wlk., ul. Wałowa 17, „Polaniec, maj 2005”,
i) wyjaśnienie beneficjenta z dnia 21.06.2012 r., dotyczące daty sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko,
j) pismo beneficjenta, znak: IM/PB-2/7331/OS/3/06/pl z dnia 19.05.2006 r., skierowane do Starosty Staszowskiego z prośbą o uzgodnienie przedsięwzięcia na podstawie art. 48 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska,
k) postanowienie Starosty Staszowskiego z dnia 01.06.2006 r., pismo znak: OS.II-7633/42/2006, o pozytywnym uzgodnieniu warunków realizacji przedsięwzięcia w zakresie zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska przed wydaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłącze wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną,
l) pismo beneficjenta, znak: IM/PB-2/7331/OS/3/06/p2 z dnia 19.05.2006 r., skierowane do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Staszowie z prośbą o uzgodnienie przedsięwzięcia na podstawie art. 48 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska,
m) postanowienie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Staszowie z dnia 21.06.2006 r., pismo znak: SE.V-4431/43/06 o uzgodnieniu bez uwag warunków realizacji przedsięwzięcia polegającego na budowie placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłącze wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną, na etapie wydawania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach,
n) decyzję Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 03.07.2006 r., pismo znak: IM/PB-2/7331/OS/3/06 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłącze wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną oraz zał. nr 1 do tej decyzji - charakterystyką przedsięwzięcia,
o) obwieszczenie Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 03.07.2006 r., pismo znak: IM/PB-2/7331/OS/3/06 o podaniu do publicznej wiadomości informacji o wydaniu decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłącze wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną, które wg naniesionej odręcznej adnotacji było wywieszone na tablicach ogłoszeń UM i G Połaniec w okresie od 03-18.07 2006 r.,
p) wydruk obwieszczenia Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec z dnia 03.07.2006 r., pismo znak: IM/PB-2/7331/OS/3/06 o podaniu do publicznej wiadomości informacji o wydaniu decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą: zjazdem, ciągami komunikacyjnymi, przyłącze wodociągowym i energetycznym, kanalizacją deszczową i sanitarną, zamieszczonego na stronie internetowej beneficjenta,
3) oświadczenie beneficjenta z dnia 28.05.2010 r. o dostosowaniu projektu do wymagań prawa unijnego w zakresie postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko,
4) oświadczenie beneficjenta z dnia 28.05.2010 r. o zgodności projektu z wymaganiami prawa unijnego w zakresie postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko.
3.4 Czy zadeklarowane wydatki są zgodne z zasadami dotyczącymi pomocy publicznej.
W badanym obszarze czynnościami audytowymi objęto:
1) umowę nr UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-00 o dofinansowanie Projektu WND-RPSW.02.04.00-26-003/09 pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II”, zawartą przez Gminę Połaniec w dniu 5 listopada 2010 r. z Województwem Świętokrzyskim wraz z nw. aneksami do umowy o nr:
- UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-01 z dnia 17 czerwca 2011 r.,
- UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-02 z dnia 14 października 2011 r.,
- UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-03 z dnia 23 listopada 2011 r.,
2) dokumentację wyszczególnioną w pkt I.2 niniejszego protokołu.
3.5 Czy zostały zachowane obowiązki w zakresie informacji i promocji.
W badanym obszarze czynnościami audytowymi objęto:
1) dokumentację wymienioną w pkt I.1.), 14) i 25) niniejszego protokołu,
2) tablice pamiątkowe, których zamontowanie przez beneficjenta dokumentują fotografie sporządzone w toku czynności oględzin, przeprowadzonych w dniu 11.07.2011 r., i udokumentowanych protokołem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego protokołu,
3) korespondencję prowadzoną przez beneficjenta z IZ w ramach przedmiotowego Projektu, wyszczególnioną w pkt I.1 niniejszego protokołu,
4) informacje dotyczące przedmiotowego projektu zamieszczone na stronie internetowej http://bip.umig.polaniec.pl.
3.6 Czy zadeklarowane wydatki są zgodne z zasadami eliminującymi nierówność i promującymi równość kobiet i mężczyzn, z zasadami polityki społeczeństwa informacyjnego oraz polityki zatrudnienia.
W badanym obszarze czynnościami adytowymi objęto:
1) umowę nr UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-00 o dofinansowanie Projektu WND-RPSW.02.04.00-26-003/09 pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP
II", zawartą przez Gminę Połaniec w dniu 5 listopada 2010 r. z Województwem Świętokrzyskim wraz z nw. aneksami do umowy o nr:
- UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-01 z dnia 17 czerwca 2011 r.,
- UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-02 z dnia 14 października 2011 r.,
- UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-03 z dnia 23 listopada 2011 r.,
2) dokumentację wyszczególnioną w pkt I.2 niniejszego protokołu.
4. Czy wkład publiczny został wypłacony beneficjentowi? (art. 80 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006).
W badanym obszarze czynnościami adytowymi objęto:
1) dokumentację wyszczególnioną w pkt I.1.25) oraz w pkt I.2 niniejszego protokołu,
2) pismo IZ, znak: DFS. V/7291/2.4/003/01/10 z dnia 10.12.2010 r., skierowane do Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec, z którego wynika, że wniosek o płatność pośrednią za okres do 19.11.2010 r., dotyczący Projektu nr WND-RPSW.02.04.00-26-003/09 pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny – ETAP II” został zatwierdzony, rozliczona kwota wydatków kwalifikowanych wynosi 1.044.083,01 zł, kwota środków zatwierdzonych do wypłaty wynosi 626.449,80 zł,
3) pismo IZ, znak: DFS.VI.0725/RPO/2.4/04/2010 z dnia 23.12.2010 r., informujące beneficjenta, że w dniu 23.12.2010 r. z rachunku bankowego Ministra Finansów została przekazana płatność pośrednia środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w wysokości 626.449,80 zł przeznaczona na refundację poniesionych wydatków zgodnie z wnioskiem o płatność nr WNP-RPSW.02.04.00-26-003/09-01,
4) polecenie przelewu z dnia 23.12.2010 r. oraz wyciąg bankowy nr 4 z dnia 23.12.2010 r. do rachunku bankowego prowadzonego przez Bank Spółdzielczy w Połaniec nr 12 9425 0008 0000 2349 2000 0122 potwierdzające wpływ środków w kwocie 626.449,80 zł.
II. USTALENIA - OPIS STANU FAKTYCZNEGO.
1. W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie, czy operacja spełnia kryteria wyboru w ramach właściwego programu operacyjnego, została zrealizowana zgodnie z decyzją o dofinansowaniu oraz jest zgodna ze wszystkim warunkami dotyczącymi jej przeznaczenia, wykorzystania i zakładanych celów (art. 16 ust. 2 pkt a Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1828/2006) ustalono, że:
Wniosek o dofinansowanie Projektu pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy
i magazyny - ETAP II" wraz z załącznikami, wymaganymi postanowieniem Regulaminu dwuetapowego konkursu zamkniętego Nr 2.4.2. w ramach działania 2.4 "Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych" RPOWŚ na lata 2007-2013, beneficjent złożył do IZ w dniu 30.04.2009 r.
Po dokonanych przez beneficjenta uzupełnieniach złożonego wniosku, IZ pismem znak:
- DFS.III.7291/2.4.2/003-05/09 z dnia 25.08.2009 r. poinformowała beneficjenta, że złożony wniosek o dofinansowanie jest poprawny pod względem formalnym i został przekazany do oceny merytoryczno - technicznej,
- DFS. III/0791/2.4/003-3/09 z dnia 17.09.2009 r. poinformowała beneficjenta, że Projekt pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II” został umieszczony na zatwierdzonej przez Zarząd Województwa Świętokrzyskiego w dniu 15.09.2009 r. liście podstawowej Projektów dopuszczonych do drugiego etapu konkursu w ramach działania 2.4.
W dniu 24.09.2009 r. beneficjent zawarł z Zarządem Województwa Świętokrzyskiego pre-umowę Nr WND-RPSW.02.04.00-26-003/09/00-09 w ramach RPOWŚ na lata 2007-2013 dla Projektu pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II” w ramach Osi priorytetowej 2 „Wsparcie innowacyjności, budowa społeczeństwa informacyjnego oraz wzrost potencjału inwestycyjnego regionu” do Działania 2.4 Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych, która zobowiązywała beneficjenta do uzupełnienia wniosku o dokumenty niezbędne do podpisania umowy o dofinansowanie.
Dokumenty wymagane do II etapu konkursu wraz z wnioskiem o dofinansowanie Projektu beneficjent złożył do IZ w dniu 31.05.2010 r. za pismem znak: ZF-342/2/8/09-10, które na wniosek IZ uzupełnił w dniu 07.07.2010 r.
W dniu 12.07.2010 r. IZ, pismem znak: DFS.III/7291/2.4.2/003-5/10 poinformowała beneficjenta, że wniosek o dofinansowanie Projektu na II etapie konkursu jest poprawny pod względem formalnym i został przekazany do oceny merytoryczno-technicznej.
Umowę nr UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-00 o dofinansowanie Projektu WND-RPSW.02.04.00-26-003/09 pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II”, Gmina Połaniec zawarła z Województwem Świętokrzyskim w dniu 5 listopada 2010 r.
Na podstawie aneksu do umowy nr UDA-RPSW.02.04.00-26-003/09-03 z dnia 23 listopada 2011 r., określono:
- całkowitą wartość projektu w kwocie 3.671.643,57 zł,
- wydatki kwalifikowalne w kwocie 3.114.105,55 zł, w tym:
- środki europejskie w kwocie nieprzekraczającej 1.868.463,33 zł i stanowiącej nie więcej niż 60,00 % kwoty całkowitych wydatków kwalifikowalnych,
- wkład własny beneficjenta w kwocie 1.245.642,22 zł i stanowiącej nie mniej niż 40,00 % kwoty całkowitych wydatków kwalifikowanych,
- wydatki niekwalifikowalne w kwocie 557.538,02 zł.
Projekt został zrealizowany do dnia 30.06.2011 r., tj. w terminie określonym postanowieniem § 3 ww. umowy o dofinansowanie Projektu oraz zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym.
Stan realizacji wykonanych robót w ramach Projektu oraz ich zgodność z dokumentacją techniczną została potwierdzona protokołem odbioru końcowego z dnia 12.05.2011 r.
W dniu 07.09.2011 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Staszowie wydał decyzję (pismo znak: PINB.LiOA.III.7149-P-9/11), na podstawie której udzielił Gminie Połaniec pozwolenia na użytkowanie obiektu placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu wraz z infrastrukturą towarzyszącą.
W trakcie audytu w dniu 11.07.2012 r. przeprowadzono oględziny wykonanych robót budowlanych w ramach wniosku o płatność nr RPSW.02.04.00-26-003/09-01, których wynik przedstawiono w załączniku nr 1 do niniejszego protokołu.
2. W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie, czy wydatki zadeklarowane są zgodne z zapisami księgowymi i dokumentami dowodowymi przechowywanymi przez beneficjenta (art. 16 ust. 2 pkt b Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1828/2006) ustalono, że:
Wydatki zadeklarowane przez beneficjenta we wniosku o płatność na wartość 1.044.083,01 zł są udokumentowane fakturami VAT oraz dowodami zapłaty, wymienionymi w pkt I.2 niniejszego protokołu.
Wydatki w wymienionej wysokości wynikające z wystawionych przez wykonawców faktur VAT oraz dowodów zapłaty potwierdzających zapłatę należności z rachunku bankowego beneficjenta, zostały zarejestrowane w systemie księgowym beneficjenta.
Zapisy ewidencji księgowej prowadzonej przez beneficjenta dotyczące poniesionych wydatków w ramach Projektu zawierają przy poszczególnych operacjach: pozycję księgową, datę księgowania, nazwę dokumentu, datę jego wystawienia, wartość oraz nazwę kontrahenta w zakresie prowadzonej ewidencji zobowiązań.
Beneficjent przechowuje dokumentację związaną z realizacją Projektu tj.: dokumenty dotyczące wyboru wykonawcy, wnioski o płatność, dokumenty wspierające: umowy zawarte z wykonawcami, faktury oraz dowody zapłaty.
Oryginały faktur dokumentujących poniesienie wydatków wykazanych we wniosku o płatność, zostały oznaczone adnotacją o treści „Projekt realizowany jest w ramach RPOWŚ na lata 2007-2013 nr projektu: WND-RPSW.02.04.00-26-003/09”.
3. W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie, czy wydatki zadeklarowane przez beneficjenta są zgodne z zasadami wspólnotowymi i krajowymi (art. 16 ust. 2 pkt c Rozporządzenia Komisji 1828/2006) ustalono, że:
3.1 W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie czy wydatki zadeklarowane przez beneficjenta są zgodne z zasadami kwalifikowalności określonymi w przepisach unijnych i krajowych ustalono, że:
Zadeklarowane przez beneficjenta wydatki w objętym badaniem wniosku o płatność w kwocie 1.044.083,01 zł, dotyczyły:
- wykonania dokumentacji technicznej 33.583,01 zł,
- robót budowlanych w ramach Projektu 1.000.000,00 zł,
- nadzoru inwestorski 10.500,00 zł.
Wymienione wydatki kwalifikowane w kategoriach określonych harmonogramem rzeczowo - finansowym, stanowiącym integralną część wniosku o dofinansowanie:
- zostały przez beneficjenta poniesione w okresie od 24.04.2007 r. do 19.11.2010 r.,
- wynikają z dokumentacji wspierającej (faktur VAT, dowodów potwierdzających zapłatę zobowiązań wynikających z faktur VAT, wyciągów bankowych), wysegregowanej w pkt I.2 niniejszego protokołu i zostały ujęte we wniosku o płatność tylko jeden raz.
Beneficjent nie jest uprawniony do odzyskania całości podatku VAT naliczonego z tytułu zakupów dokonanych w ramach Projektu, co potwierdza interpretacja indywidualna (pismo znak: IPTPP1/443-387/11-4/ALN z dnia 30 września 2011 r.), wydana przez organ upoważniony, tj. Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi, z której wynika, że beneficjent powstał w ramach projektu infrastruktury tj. wodociągi, kanalizację deszczową i sanitarną, drogi, place i chodniki z kostki brukowej wykorzystuje do czynności niepodlegających opodatkowaniu podatkiem, warunki uprawniające do odliczenia są spełnione tylko w części dotyczącej wybudowania pawilonów handlowych, a także na wykonanie bezpośrednio do pawilonów przyłącza mediów, gdyż będą służyły sprzedaży opodatkowanej.
W związku z ww. interpretacją, IZ w piśmie znak: DFS-V-433-2.4-15-2011 z dnia 08.11.2011 r. poinformowała beneficjenta, że wydatki w kwocie 8.390,13 zł (w tym dofinansowanie – 5.034,08 zł) – odpowiadające kwocie podatku VAT naliczonego wg stawki 22% od wartości przyłączy mediów wykonanych bezpośrednio do pawilonów w kwocie netto 38.136,97 zł, rozliczone w ramach pierwszego wniosku o płatność na podstawie faktury VAT FA0012/10 z dnia 01.09.2010 r. – uznano za wydatki niekwalifikowane.
Ustalona przez IZ kwota wydatków niekwalifikowanych dotycząca badanego wniosku o płatność WNP-RPSW.02.04.00-26-003/09-01 została rozliczona poprzez potrącenie kwoty dofinansowania w wysokości 5.034,08 zł wraz z należnymi odsetkami w kwocie 580,00 zł, przy wypłacie środków płatności końcowej, co znajduje potwierdzenie w:
- piśmie IZ, znak: DFS-V-433-2.4-19-2011.G z dnia 06.12.2011 r., którym informuje beneficjenta, że przy wypłacie środków płatności końcowej, dofinansowanie
z wniosku o płatność końcową zostało pomniejszone o kwotę 5.034,08 zł podlegającą zwrotowi z wniosku o płatność nr WNP-RPSW.02.04.00-26-003/09-01 oraz odsetki w kwocie 580,00 zł,
- poleceniu przelewu z dnia 25.12.2011 r., dotyczącym płatności końcowej w kwocie 640.383,53 zł, na którym jest adnotacja, że płatność została pomniejszona o środki do odzyskania w kwocie 5.034,08 zł oraz odsetki w kwocie 580,00 zł.
3.2 W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie czy wydatki zadeklarowane przez beneficjenta są zgodne z zasadami dotyczącymi zamówień publicznych ustalono, że:
Beneficjent, ponosząc wydatki zadeklarowane w objętym badaniem wniosku o płatność, udzielił zamówień publicznych dotyczących:
1) Wykonania kompleksowego projektu budowlanego pod nazwą: „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu” o wartości szacunkowej zamówienia wynoszącej netto 79.918,00 zł, stanowiącej równowartość 19.748 euro według średniego kursu złotego w stosunku do euro wynoszącego 4,0468 zł/1 euro, określonego w § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. Nr 40, poz. 2218), zastosował tryb przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Pzp.
Na podstawie przeprowadzonego postępowania beneficjent z wybranym wykonawcą, tj. „GENERICS” Maciej Baradziej, ul. Złota 11, 28-200 Staszów, zawarł w dniu 02.01.2006 r., umowę nr IM/Pi-5/342/122/2005 na wykonanie przedmiotu zamówienia za kwotę brutto 58.682,00 zł.
Przeprowadzona analiza dokumentacji przedmiotowego postępowania o zamówienie publiczne wykazała, że zamawiający w SIWZ z dnia 15.11.2005 r. w pkt 9.2 „Wymagane potwierdzenia, które należy złożyć jako załączniki stanowiące integralną część oferty:”, dotyczącym opisu przygotowania oferty wspólnej określił:
„9.2.2. Umowy regulującej współpracę podmiotów jeżeli występują wspólnie ...”.
SIWZ z dnia 15.11.2005 r. stanowi załącznik nr 2 do niniejszego protokołu.
2) Wykonania robót budowlanych obejmujących zadanie pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”, o wartości szacunkowej zamówienia wynoszącej 5.201.722,00 zł, stanowiącej równowartość 1.354.968 euro, według średniego kursu złotego w stosunku do euro wynoszącego 3,839 zł/1 euro, określonego w § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. Nr 224, poz. 1796),
zastosował tryb przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Pzp.
Na podstawie przeprowadzonego postępowania beneficjent z wybranym wykonawcą, tj. Liderem Konsorcjum Firmą Transportowo-Uslugowo-Remontowo-Budowlaną Niziałek Mieczysław, Ruda 99, 28-230 Połaniec oraz Partnerem Konsorcjum Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej w Połańcu Sp. z o.o. z siedzibą ul. Krakowska 11, 28-230 Połaniec, zawarł w dniu 31.05.2010 r. umowę na wykonanie przedmiotu zamówienia za kwotę brutto 3.043.753,42 zł.
3) Wykonania aneksu do projektu budowlanego pn. „Budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połańcu”, o wartości szacunkowej 16.000,00 zł, stanowiącej równowartość 4.126,80 euro wg średniego kursu 3,8771 zł/1 euro, określonego w § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 2007 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. Nr 241, poz. 1763), na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Pzp.
W wyniku przeprowadzonego postępowania beneficjent zlecił opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej aneks do budowy placu targowego w Połańcu firmie Usługi Budowlano-Projektowe Andrzej Bracha, ul. Wschodnia 13/14, 28-200 Staszów, z którą zawarł umowę nr TI/IB-1/342/103/2009 w dniu 10.11.2009 r., za wynagrodzeniem w wysokości 16.000,00 zł brutto.
4) Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru na zadaniu: „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - Obszar A”, o wartości szacunkowej 8.606,58 zł, stanowiącej równowartość 2.241,88 euro wg średniego kursu 3,839 zł/1 euro, określonego w § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. Nr 224, poz. 1796), na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Pzp.
W wyniku przeprowadzonego postępowania beneficjent zlecił pełnienie obowiązków inspektora nadzoru na zadaniu firmie pn. Zespół Usług Projektowych Małyka Ryszard Dorota Zielińska, ul. Moniuszki 5, 39-400 Tarnobrzeg, z którą zawarł umowę nr TI/IB-1/342/35/2010 w dniu 30.04.2010 r., za wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 1.750,00 zł (brutto).
3.3 W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie czy wydatki zadeklarowane przez beneficjenta są zgodne z zasadami ochrony środowiska ustalono, że:
Rodzaj przedsięwzięcia będącego przedmiotem realizowanego Projektu jest wymieniony w załączniku II do Dyrektywy Rady 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne (Dz. Urz. WE L 175 z 5.07.1985, str. 40-48, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne rozdz. 15, t. 1, str. 248-256, z późn. zm.) zmienionej Dyrektywą Rady Nr 95/11/WE z dnia 3 marca 1997 r. (Dz.
Urz. WE L 73/5 z dnia 14.03.1997 r.) oraz w § 3 ust. 1 pkt 52b Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257, poz. 2573, z późn. zm.), zespoły zabudowy usługowej na terenie o powierzchni nie mniejszej niż 2 ha, centra handlowe i usługowe o powierzchni nie mniejszej niż 1 ha lub o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 1 ha, wraz z towarzyszącą infrastrukturą zostały zaliczone do przedsięwzięć dla których może być wymagane sporządzenie raportu o oddziaływaniu na środowisko.
W związku z czym Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec, stosownie do art. 51 ust. 1 pkt 2, ust.2 i ust. 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z późn. zm.), po rozpatrzeniu postanowienia wydanego przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Staszowie z dnia 03.03.2006 r., pismo znak: SE.V-4431/14/06 oraz opinii Starosty Staszowskiego z dnia 20.02.2006 r., pismo znak: OŚ.II-7633/9/06, w sprawie konieczności sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko inwestycji pn. budowa placu targowego przy ul. Krakowskiej w Połaniec wraz z infrastrukturą towarzyszącą postanowił zobowiązać do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko dla ww. przedsięwzięcia zgodnie z zakresem określonym w art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.
Z zaświadczenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Kielcach z dnia 24.05.2010 r. instytucji odpowiedzialnej za monitorowanie obszarów NATURA 2000, wynika, że Projekt pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Połaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II nie powinien wywrzeć istotnego oddziaływania na obszar NATURA 2000 i przeprowadzenie oceny skutków dla danego terenu w zakresie ochrony środowiska nie zostało uznane za niezbędne (art. 6 ust. 3 dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Dz. Urz. WE L 206/7).
3.4 W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie czy wydatki zadeklarowane przez beneficjenta są zgodne z zasadami dotyczącymi pomocy publicznej ustalono, że:
Gmina jest jednostką samorządu terytorialnego i stosownie do postanowień art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 141, poz. 1591 z późn. zm.) - wykonuje zadania publiczne.
Wsparcie otrzymane przez beneficjenta w ramach Działania 2.4 „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych” RPOWS nie stanowi pomocy publicznej w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu WE, co potwierdza zapis zawarty w pkt 26 dla Działania 2.4, Osi Priorytetowej 2 „Szczegółowego opisu osi priorytetowych dla RPOWS na lata 2007 - 2013” wydanym przez Zarząd Województwa Świętokrzyskiego w styczniu 2009 r.
3.5 W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie czy zostały zachowane obowiązki w zakresie informacji i promocji ustalono, że:
W toku przeprowadzonych w dniu 11.07.2012 r. oględzin zrealizowanego Projektu stwierdzono, że beneficjent w miejscu realizacji Projektu wbudował tablice pamiątkowe, zawierające między innymi:
a) logo Regionalnego Programu Operacyjnego, Narodowa Strategia Spójności,
b) emblemat Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,
c) herb Województwa Świętokrzyskiego, z podpisem „WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE”,
d) hasło RPOŚW „...dla Rozwoju Województwa Świętokrzyskiego...”,
e) nazwę Projektu oraz informację o współfinansowaniu ze środków Unii Europejskiej.
Promocję Projektu beneficjent wykonał także poprzez zamieszczenie informacji na stronie internetowej http://bip.umig.polaniec.pl.
3.6 W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie czy wydatki zadeklarowane przez beneficjenta są zgodne z zasadami eliminującymi nierówność i promującymi równość kobiet i mężczyzn, z zasadami polityki społeczeństwa informacyjnego oraz polityki zatrudnienia ustalono, że:
Projekt Nr WND-RPSW.02.04.00-26-003/09 pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie Gminy Polaniec przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny - ETAP II”, ze względu na swój charakter, pozostaje neutralny wobec polityki równości kobiet i mężczyzn, polityki społeczeństwa informacyjnego oraz polityki zatrudnienia.
4. W wyniku przeprowadzonych czynności w zakresie czy wkład publiczny został wypłacony beneficjentowi (art. 80 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006) ustalono, że:
Instytucja Zarządzająca pismem znak: DFS. V/7291/2.4/003/01/10 z dnia 10.12.2010 r., poinformowała beneficjenta, że objęty badaniem wniosek o płatność za okres do 19.11.2010 r. został zatwierdzony, kwota wydatków kwalifikowanych objętych wnioskiem wynosi 1.044.083,01 zł, kwota środków zatwierdzonych do wypłaty wynosi 626.449,80 zł.
Wkład publiczny w kwocie 626.449,80 zł został beneficjentowi wypłacony w dniu 23.12.2010 r. na wyodrębniony rachunek bankowy nr 12 9425 0008 0000 2349 2000 0122, prowadzony przez Bank Spółdzielczy w Połańcu, co znajduje odzwierciedlenie w wyciągu bankowym nr 4 z dnia 23.12.2010 r.
III. UWAGI ZGŁOSZONE PRZEZ OSOBY OBECNE PRZY CZYNNOŚCIACH
Osoby obecne przy czynnościach kontrolnych nie zgłosiły uwag do protokołu.
Na tym protokół zakończono.
Protokół został odczytany wszystkim osobom obecnym, biorącym udział w czynnościach.
Protokół sporządzony został w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden po uprzednim odczytaniu i podpisaniu pozostawiono w Gminie Połaniec.
Wykaz załączników:
- Nr 1 - protokół oględzin z dnia 11.07.2012 r., (kart 7 + płyta CD),
- Nr 2 - SIWZ z dnia 15.11.2005 r.
KONTROLUJĄCY:
1) Andrzej Wojtasiewicz
2) Maria Przywara
Podpisy osób uczestniczących w czynnościach:
- Jarosław Kądziela
- Małgorzata Żugaj
- Katarzyna Bąk-Mazur
GMINA POŁANIEC
powiat STASZÓW
woj. świętokrzyskie
Urząd Miasta i Gminy
ul. Rzeszowska Nr 27
28-236 Połaniec
woj. świętokrzyskie
tel. 668-03-05 fax. 668-03-28
9887484 | <urn:uuid:c91a828f-273c-4b2c-b748-62a13e38acbd> | finepdfs | 1.194336 | CC-MAIN-2019-09 | http://bip.umig.polaniec.pl/upload/UKS_2012.pdf | 2019-02-20T08:57:44Z | crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247494694.1/warc/CC-MAIN-20190220085318-20190220111318-00351.warc.gz | 32,049,010 | 0.999899 | 0.999908 | 0.999908 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Lat... | pol_Latn | {} | true | [
1584,
3765,
7080,
10006,
13356,
16599,
19794,
22893,
25591,
28008,
31529,
34997,
38594,
41584,
44180,
47734,
50531,
53728,
57164,
60360,
63581,
66999,
69979,
73254,
76414,
79501,
82742,
85993,
88227,
90717,
93869,
96155,
99029,
101761,
104799,
10... | 1 | 0 |
Henryk Gaertner
Życie i dzieło doc Marzanny Magdoń
Life and work of doc. Marzanna Magdoń
Dr med. hab. Marzanna Magdoń (21. 1. 1941 – 9.IV.2006) urodziła się w Wilnie podczas ostatniej wojny światowej. Jej rodzicami byli lekarze: Stefan Bąkpóźniejszy profesor chirurgii i ordynator Szpitala 00.Bonifratrów w Krakowie oraz dr Stanisława Kuczyńska-Bąk. Może zawód obojga rodziców dał córce asumpt do podjęcia szczytnego zawodu lekarza ?
Praca zawodowa Zmarłej była przez cały czas związana z krakowskim Wydziałem Lekarskim Akademii Medycznej i UJ. w 1963 roku otrzymała dyplom lekarza medycyny. Po dwuletnim stażu pracowała kolejno: w II Klinice Chorób Wewnętrznych (kierowanej przez prof. Tadeusza Tempkę i prof. Stanisława Kirchmayera), Klinice Chorób Wewnętrznych (doc. Jan Lankosz), Klinice Endokrynologii i Przemiany Materii (prof.Zbigniew Szubiński), a od 1973 roku w Klinice Chorób Metabolicznych Katedry Diagnostyki Biochemicznej (prowadzonej przez prof. Jana Sznajda), gdzie była zastępcą kierownika. Ostatnie lata była adiunktem Zakładu Biochemii Klinicznej (prof. Aldona Dembińska-Kieć) Katedry Biochemii Klinicznej (kierownik prof. Jerzy Nastalski).
Praca w uczelni zapewniła Marzannie świetne przygotowanie zawodowe. w 1970 roku uzyskała i a w 1976 II stopień specjalizacji w chorobach wewnętrznych. w latach 1977-1988 była specjalistą wojewódzkim diagnostyki laboratoryjnej dla województwa krośnieńskiego. w 1982 roku odbyła kurs epidemiologiczny Światowego
Towarzystwa Kardiologicznego w Heidelbergu. Działalność naukowa Marzanny była również związana z uczelnią. Tutaj Uzyskała w 1975 roku doktorat (pisała o hyperlipoproteinemii i innych czynnikach ryzyka choroby wieńcowych w badaniach populacyjnych) i tytuł doktora habilitowanego w roku 1987 (o czynnikach ryzyka i rozwoju choroby wieńcowej w czasie 6letniej obserwacji populacji mężczyzn).
Bogaty dorobek Marzanny – to ponad sto publikacji i podobna liczba referatów wygłoszonych w kraju i zagranicą. Do lat 1990. przeważają znacznie prace kardiologiczne, głównie o chorobie wieńcowej serca (o prewencji, epidemiologii i etiopatogenezie, czynnikach ryzyka). Prace te przedstawiają wyniki badań, przeważnie zespołowych, prowadzonych w około 10-letnich okresach (lata 1970. i 1980.) w ram ach programów międzynarodowych (m. in. Światowej Organizacji Zdrowia) i krajowych dotyczących choroby wieńcowej. Marzanna była organizatorem i koordynatorem niektórych programów /"ośrodka krakowskiego"/. Przez 12 lat/1968-1988/ była sekretarzem "Przeglądu Lekarskiego", a od 1994 roku naczelnym redaktorem stworzonego przez Nią interdyscyplinarnego kwartalnika "Sztuka Leczenia".
Wielokrotnie działała w komitetach naukowych i organizacyjnych sympozjów i zjazdów. w 1991 roku założyła międzynarodowy klub Zen, w 1993-Towarzystwo Edukacji Psychosomatycznej, pełniąc
obowiązki prezesa aż do swej śmierci, zaś od 2001 roku przewodniczyła Polskiemu Towarzystwu Schweitzerowskiemu. Obie te funkcje wykorzystała do organizacji już 15 corocznych europejskich sympozjów w Krakowie. w 2002 roku została powołana do Rady do spraw Niekonwencjonalnych Metod Terapii i była w niej przewodniczącą komisji problemowej nauki i szkolnictwa. Była także redaktorem i współtłumaczem na język polski amerykańskiego podręcznika – „Essentials of Complimentary and Alternative Medicine" (Universitas, Kraków, 2000).
Działalność naukowa zyskała Marzannie wiele uznania: członkostwo m. in. w Komisji Historii i Filozofii Medycyny PAN, Towarzystwa Internistów Polskich, towarzystw kardiologicznych – polskich i zagranicznych, Towarzystwa Nadciśnienia Tętniczego oraz nagrody zespołowej Ministra Zdrowia i Bady Naukowej, Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego, jak również indywidualną II stopnia (za rozprawę habilitacyjną) Ministerstwa Zdrowia a także nagrody rektorskie.
Działalność dydaktyczna polegała na nauczaniu propedeutyki medycyny na różnych latach studiów lekarskich i pierwszych stomatologii i analityki laboratoryjnej, wieloletnim prowadzeniu studenckich kół naukowych i obozów naukowobadawczych oraz udziale w szkoleniu podyplomowym lekarzy i diagnostów laboratoryjnych. Za tę aktywność Marzana otrzymała sześć indywidualnych nagród rektorskich. w ostatnich latach prowadziła też zajęcia dla studentów psychologii UJ, wykładając wprowadzenie do medycyny klinicznej, techniki psychosomatyki i relaksacji oraz podstawy medycyny komplementarnej i alternatywnej. Nawiązała trwającą już od kilku lat i rokującą rozwój, współpracę z warszawską Wyższą Szkołą Finansów i Zarządzania, gdzie uczestniczyła w kształtowaniu programu i wykładała propedeutykę medycyny.
Niektóre publikacje Zmarłej miały duże walory literackie a także poetyckie, jak książkowe wydania: "Współodczuwanie w medycynie", "Oglądanie świata" i "Księga Marzanna-Zofia". Dzięki nim Marzanna stała się członkiem Unii Polskich Pisarzy Lekarzy.
Śmierć Marzanny pogrążyła w smutku i żalu męża Andrzeja, dziennikarza i wykładowcę UJ, i syna Krzysztofa lekarza, jak również wnuki, którym poświęcała wiele czasu i serca. Przedwczesny zgon Marzanny odczuli boleśnie Jej przyjaciele, w tym liczni bliscy współpracownicy oraz krakowskie środowiska naukowe medyczne i psychologiczne. Najlepszą formą pamięci o Zmarłej będzie kontynuowanie działalności obu towarzystw – edukacji psychosomatycznej i schweitzerowskiego, kwartalnika "Sztuka leczenia" i organizowanie dalszych corocznych krakowskich sympozjów naukowych.
Henryk Gaertner-Kraków | <urn:uuid:06672d0c-3773-4d43-8056-9c91d6857cae> | finepdfs | 2.238281 | CC-MAIN-2019-09 | http://www.sztukaleczenia.pl/pub/2006/3-4/Sztuka_Leczenia_zycie_i_dzielo.pdf | 2019-02-18T15:04:21Z | crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247486936.35/warc/CC-MAIN-20190218135032-20190218161032-00621.warc.gz | 450,624,860 | 0.999625 | 0.999695 | 0.999695 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2827,
5445
] | 1 | 0 |
MODUŁ II
Pomoc w uzyskaniu wykształcenia na poziomie wyższym
W ramach modułu II kwota dofinansowania poniesionych kosztów nauki, dotyczących semestru/półrocza objętego dofinansowaniem, wynosi w przypadku:
1. Dodatku na pokrycie kosztów kształcenia – nie mniej niż 1.000 zł
2. Dodatku na uiszczenie opłaty za przeprowadzenie przewodu doktorskiego – do 4.000 zł
3. Opłaty za naukę (czesne) – równowartość kosztów czesnego w ramach jednej, aktualnie realizowanej formy kształcenia na poziomie wyższym (na jednym kierunku) – niezależnie od daty poniesienia kosztów.
ADRESACI PROGRAMU:
Moduł I:
Obszar A Zadanie 1 – znaczny/umiarkowany stopień niepełnosprawności oraz . dysfunkcja narządu ruchu, wiek do lat 18 lub wiek . aktywności zawodowej lub zatrudnienie. .
Obszar A Zadanie 2 – znaczny/umiarkowany stopień niepełnosprawności, wiek aktywności zawodowej oraz dysfunkcja narządu ruchu.
.
Obszar B Zadanie 1 – znaczny stopień niepełnosprawności oraz dysfunkcja . obu kończyn górnych lub narządu wzroku, wiek do lat 18 . lub wiek aktywności zawodowej lub zatrudnienie
Obszar C Zadanie 1 – znaczny stopień niepełnosprawności, wiek do lat 18 lub wiek aktywności zawodowej lub zatrudnienie.
ObszarCZadanie
2 – znaczny stopień niepełnosprawności.
Obszar C Zadanie 3 i 4 – osoba niepełnosprawna w wieku aktywności . zawodowej lub zatrudniona.
Obszar D – znaczny/umiarkowany stopień niepełnosprawności, wiek . aktywności zawodowej, pełnienie roli opiekuna prawnego dziecka.
Moduł II: Osoby niepełnosprawne posiadające orzeczenie o znacznym bądź . umiarkowanym stopniu niepełnosprawności.
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Opolu Lubelskim z siedzibą w Poniatowej
ul. 11-go Listopada 5
24-320 Poniatowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie tel/fax.: (81) 458-10-41, (81) 827-52-05
pok. 2
w Opolu Lubelskim
e-mail:
email@example.com 00 00
godziny otwarcia: pn, śr-pt: 7 – 15
wt: 8
00
– 16
00
Realizator pilotażowego programu
„AKTYWNY SAMORZĄD"
Głównym celem programu jest wyeliminowanie bądź zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo beneficjentów programu w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji.
Terminy przyjmowania wniosków:
Moduł I
do 30 września 2014 roku
Moduł II
semestr letni 2013/2014 10 – 30 marca 2014 roku semestr zimowy 2014/2015 1 sierpnia – 30 września 2014 roku
MODUŁI
Zadanie 1: Pomoc w zakupie i montażu oprzyrządowania do do posiadanego samochodu.
A
* oprzyrządowanie samochodu – 5.000 zł
MINIMALNY UDZIAŁ WŁASNY – 15 %
Zadanie 2: Pomoc w uzyskaniu prawa jazdy kategorii B.
* kurs/egzaminy – 1.500 zł
* pozostałe koszty (w przypadku kursu poza miejscowością zamieszkania) – 600 zł.
MINIMALNY UDZIAŁ WŁASNY – 25 %
Zadanie 1: Pomoc w zakupie sprzętu elektronicznego . jego elementów oraz oprogramowania.
lub
B
na.
* osoby niewidome – 30.000 zł, z czego 20.000 zł urządzenia brajlowskie.
* pozostałe osoby z dysfunkcją narządu wzroku– 10.000 zł
* osoby z dysfunkcją obu kończyn górnych – 5.000 zł
MINIMALNY UDZIAŁ WŁASNY – 10 %
Zadanie 2: Dofinansowanie szkoleń w zakresie obsługi nabytego . w ramach programu sprzętu elektronicznego . i oprogramowania.
Szkolenie komputerowe dla:
* osoby głuchoniewidomej – 4.000 zł
* pozostałych adresatów – 2.000 zł
Pomoc w utrzymaniu aktywności zawodowej poprzez zapewnienie . opieki dla *osoby zależnej:
D
* 200 zł miesięcznie, nie więcej niż 2.400 zł w ciągu roku – tytułem kosztów opieki nad każdą osobą zależną .
.
MINIMALNY UDZIAŁ WŁASNY – 15 %
* Osoba zależna – dziecko będące pod opieką wnioskodawcy i przebywające w żłobku lub przedszkolu albo pod inną tego typu opieką (dziennego opiekuna, niani lub w ramach klubu dziecięcego, punktu przedszkolnego, zespołu wychowania przedszkolnego).
C
MODUŁI
Zadanie 1. Pomoc w zakupie wózka inwalidzkiego . o napędzie elektrycznym.
* wózek elektryczny – 7.000 zł
* po zasięgnięciu opinii eksperta – 20.000 zł
MINIMALNY UDZIAŁ WŁASNY - 10 %
.
.
Zadanie 2. Pomoc w utrzymaniu sprawności technicznej posiadanego wózka inwalidzkiego o napędzie elektrycznym.
*
sprawność techniczna – 2.000 zł
Zadanie 3. Pomoc w zakupie protezy kończyny, w której . zastosowano nowoczesne rozwiązania techniczne . . tj. protezy co najmniej na III poziomie jakości.
Przy amputacji:
* w zakresie ręki – 9.000 zł
* przedramienia – 20.000 zł
* ramienia i wyłuszczeniu w stawie barkowym – 26.000 zł
* na poziomie podudzia – 14.000 zł
* na wysokości uda – 20.000 zł
* uda i wyłuszczeniu w stawie biodrowym – 25.000 zł
Refundacja kosztów dojazdu na spotkanie z ekspertem PFRON – . nie więcej niż 200 zł
MINIMALNY UDZIAŁ WŁASNY – 10 %
.
.
Zadanie 4. Pomoc w utrzymaniu sprawności technicznej posiadanej protezy kończyny (co najmniej na III poziomie jakości).
Przy amputacji:
* w zakresie ręki – 2.700 zł
* przedramienia – 6.000 zł
* ramienia i wyłuszczeniu w stawie barkowym – 7.800 zł
* na poziomie podudzia – 4.200 zł
*
na wysokości uda – 6.000 zł
*
uda i wyłuszczeniu w stawie biodrowym – 7.500 zł
Refundacja kosztów dojazdu na spotkanie z ekspertem PFRON – . nie więcej niż 200 zł
MINIMALNY UDZIAŁ WŁASNY – 10 % | <urn:uuid:4995d864-8d4c-4d02-a686-d8b0930db727> | finepdfs | 1.894531 | CC-MAIN-2024-10 | http://pcpropolelub.eurzad.eu/archiwum/pdf_pcpr/ulotka2014.pdf | 2024-02-24T05:19:58+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707947474523.8/warc/CC-MAIN-20240224044749-20240224074749-00443.warc.gz | 31,726,730 | 0.999965 | 0.999968 | 0.999968 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2346,
5192
] | 1 | 0 |
CZĘŚCI DODATKOWE
PRECI-CLIX-OBUDOWA
Anodowany odlew tytanowy. Obudowa matrycy do
wpolimeryzowania w tworzywo akrylanowe.
# 1235 6 szt.
# 1235B 50 szt.
PRECI-CLIX-CZĘŚĆ DO DUBLOWANIA
Bez utrzymywacza przestrzeni!
# 1236
6 szt.
PRECI-CLIX-MATRYCE
z poliacetalu
Wysokość: 2,65 mm - ø 3,55 mm
Żółta - normalna retencja:
# 1231 6 szt.
# 1231B 50 szt.
Biała - słaba retencja:
# 1232 6 szt.
# 1232B 50 szt.
Czerwony - duża retencja:
# 1233 6 szt.
# 1233B 50 szt.
Opakowanie mieszane:
# 1234 2 + 2 + 2 szt.
PRECI-CLIX-PATRYCA PE
Patryca z tworzywa w formie kulki do zamontowania w utrzymywacz patrycy i odlewana z twardego stopu. Wysokość: 3,95 mm - ø 2,25 mm
# 1281 C
1 szt.
PRECI-CLIX-PATRYCA TI
Tytanowa patryca w formie kulki do wklejenia w odlany utrzymywacz patrycy.
Wysokość: 3,95 mm - ø 2,25 mm
# 1271 C
1 szt.
PRECI-CLIX-SZTYFT DO UTRZYMYWACZ
Sztyft z metalu do utrzymywacza patrycy RE 04 TI. ø 2,25 mm
# RE P 7
1 szt.
PRECI-CLIX-UTRZYMYWACZ PATRYCY
Utrzymywacz patrycy z metalu dla PRECI-CLIX-patryca # 1201 P 1 szt.
PRECI-CLIX-FREZ
Frez do obróbki patrycy PRECI-CLIX 1281 C
# 1230
2 szt.
PRECI-CLIX-KLUCZ MONTAŻOWY
Klucz do montażu matryc
# 1222
1 szt.
CEKA SITE
Anaerobowy klej kompozytowy do
# CEKA SITE
2 x 2 g klejenia zatrzasków
CEKA AXIAL PRECI-CLIX AXIAL PRECI-CLIX RADIKULÄR PRECI-BALL
CEKA EXTRAKORONAL
PRECI-VERTIX
PRECI-CLIX EC
PRECI-SAGIX PRECI-52
PRECI-BAR PRECI-HORIX PRECI-CLIP
PRECI-PROFILE PRECI-POST CEKA SOL CEKA SITE CEKA BOND 3C-BOND PERMA-RET PRECI-SEP PLASTICWAX EXPANDO CEKA Multi
WWW.CKPL.EU
CEKA PRECI-LINE APP
282.PL-ed.B
Prospekt nr.
© Copyright ALPHADENT NV 9/2014 - BTW BE 0414.789.321 RPR Kortrijk
ALPHADENT NV
* Mannebeekstraat 33 8790 Waregem, Belgium
T
+32 56 629 531 -
E
email@example.com
ATTACHMENTS
PRECI-CLIX ZEWNĄTRZKORONOWY POLSKI
PRECI-CLIX ZEWNĄTRZKORONOWY
ZATRZASKI KULKOWE PRZYJAZNE DLA PRZYZĘBIA, DO KONSTRUKCJI ZEWNĄTRZ KORONOWYCH I ZESPOLEŃ KŁADKOWYCH
Bardzo dobry stosunek ceny do jakości
Szerokie zastosowanie
Możliwość wyboru technologii
Łatwa wymiana elementów
Niezawodna koncepcja
1b. Wklejana patryca. Proszę zamontować utrzymywacze patrycy (# RE 04 TI) do wymodelowanych korony za pomocą klucza do paralelometru (# RE P 7) równolegle do siebie. Umieszczamy główkę patrycy w utrzymywaczu za pomocą klucza. Frezujemy miejsce na podparcie i ramię klamry. Konstrukcję należy odlać z twardego stopu. Uwalniamy konstrukcję z masy osłaniającej i obrabiamy. Piaskujemy utrzymywacz patrycy i podstawę tytanowej patrycy i wklejamy za pomocą CEKA SITE.
2a. Matryca w protezie szkieletowej. Zablokować wszystkie miejsca podpadające za pomocą wosku. Część ramienia utrzymywacza patrycy należy pokryć cienką warstwą wosku, a następnie założyć na kulkę czapkę do dublowania (# 1236). Proszę nie używać podkładki. Dublujemy model. Modelujemy protezę szkieletową a replikę zatrzaski pokrywamy woskiem 0,4 mm. Miejsce to pokrywamy perełkami retencyjnymi dla polepszenia retencji dla tworzywa akrynalowego.
Delikatnie opracowywujemy protezę szkieletową aby jej nie odkształcić i miejsca dla matrycy. Polerujemu cała konstrukcję na wysoki połysk. Żółtą matrycę (# 1231) mocujemy na kluczu do wciskania matryc (# 1222) i wciskamy ją na swoje miejsce w protezie szkieletowej. Wykańczamy protezę tworzywem akrylanowym.
2b. Matryca w obudowie metalowej. Zablokować wszystkie miejsca podpadające za pomocą wosku. Część ramienia utrzymywacza patrycy należy pokryć cienką warstwą wosku. Dublujemy. Modelujemy protezę szkieletową a zakończenie utrzymywacza patrycy odsłaniamy. Odlewamy protezę szkieletową. Wciskamy matrycę (# 1231) za pomocą klucza (# 1222) do obudowy metalowej (# 1235). Umieszczamy tak zmontowaną matrycę na patrycy i wykańczamy tworzywem akrylanowym. Należy do żółtej matrycy zastosować utrzymywacz przestrzeni.
Wymianę matrycy można wykonać przez wywiercenie za pomocą stożkowego wiertła lub można usunąć gorącym instrumentem. Są 3 siły utrzymania:
żółta
normalna retencja, # 1231
biała
słaba retencja, # 1232
czerwony
duża retencja, # 1233
KOMPLETY ZATRZASKÓW
PRECI-CLIX TI-TI
# 1271
Tytanowa obudowa do wpolimeryzowania w tworzywo. Tytanowa patryca do wklejenia za pomocą
CEKA SITE do utrzymywacza patrycy.
Zestaw:
1 tytanowa obudowa
1 żółta matryca
1 tytanowa patryca do wklejenia
1 utrzymywacz przestrzeni
4 utrzymywacze patrycy
PRECI-CLIX P-TI
# 1272
Czapeczka do dublowania pozwala montować matrycę w protezie szkieletowej.
Tytanowa patryca do wklejenia za pomocą
CEKA SITE do utrzymywacza patrycy.
Zestaw:
1 czapka do dublowania
1 żółta matryca
1 tytanowa patryca do wklejenia
1 utrzymywacz przestrzeni
4 utrzymywacze patrycy
PRECI-CLIX TI-V
# 1276
Tytanowa obudowa do wpolimeryzowania z tworzywo. Tytanowa patryca jest wkręcana do gwintowanego element który wklejamy.
Zestaw:
1 tytanowa obudowa
1 żółta matryca
1 gwintowana tytanowa patryca
1 utrzymywacz przestrzeni
4 utrzymywacze patrycy
PRECI-CLIX P-V
# 1277
Czapeczka do dublowania pozwala montować matrycę w protezie szkieletowej.
Tytanowa patryca jest wkręcana do gwintowanego element który wklejamy.
Zestaw:
1 czapka do dublowania
1 żółta matryca
1 gwintowana tytanowa patryca
1 utrzymywacz przestrzeni
4 utrzymywacze patrycy
PRECI-CLIX TI-P
# 1281
Tytanowa obudowa do wpolimeryzowania z tworzywo. Patryca z tworzywa do odlania razem z utrzymywaczem patrycy.
Zestaw:
1 tytanowa obudowa
1 żółta matryca
1 patryca z tworzywa do odlania
1 utrzymywacz przestrzeni
4 utrzymywacze patrycy
PRECI-CLIX P-P
# 1282
Czapeczka do dublowania pozwala montować matrycę w protezie szkieletowej.
Patryca z tworzywa do odlania razem z utrzymywaczem patrycy.
Zestaw:
1 czapka do dublowania
1 żółta matryca
1 patryca z tworzywa do odlania
1 utrzymywacz przestrzeni
4 utrzymywacze patrycy | <urn:uuid:199671a5-397a-458c-9198-97857e390815> | finepdfs | 1.15332 | CC-MAIN-2024-33 | http://www.ceka.pl/assets/download/HQ_PRECI-CLIX_EC_282_PL.pdf | 2024-08-10T13:32:09+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-33/segments/1722640808362.59/warc/CC-MAIN-20240810124327-20240810154327-00671.warc.gz | 34,229,115 | 0.994796 | 0.999295 | 0.999295 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1841,
5817
] | 1 | 1 |
Uchwała Nr XXXI/120/2021 Rady Gminy Jedlińsk z dnia 27 maja 2021 r.
w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego Statutu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Jedlińsku
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz art. 16 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1461)
Rada Gminy Jedlińsk uchwala, co następuje
§ 1. Ogłasza się tekst jednolity Statutu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Jedlińsku nadanego Uchwałą Nr XII/60/2015 Rady Gminy Jedlińsk z dnia 28 października 2015 r. (Dz. Urz. Woj. Maz. z 2015 r. poz. 9593) z uwzględnieniem zmian wprowadzonych Uchwałą Nr XXIX/21/2017 Rady Gminy Jedlińsk z dnia 19 kwietnia 2017 r. (Dz. Urz. Woj. Maz. z 2017 r. poz. 4489) oraz Uchwałą Nr XXIX/103/2021 Rady Gminy Jedlińsk z dnia 25 marca 2021 r. (Dz. Urz. Woj. Maz. z 2021 r. poz. 3391).
§ 2. 1. Ogłoszenie tekstu, o którym mowa w § 1 nastąpi w formie Obwieszczenia Rady Gminy Jedlińsk, którego treść stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.
2. Obwieszczenie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Jedlińsk.
§ 4. Uchwała podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Przewodniczący Rady: (-) Łukasz Kurek
Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XXXI/120/2021 Rady Gminy Jedlińsk z dnia 27 maja 2021 r.
OBWIESZCZENIE Rady Gminy Jedlińsk z dnia 27 maja 2021 roku
w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego Statutu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Jedlińsku
1. Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1461), ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity Statutu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Jedlińsku nadanego Uchwałą Nr XII/60/2015 Rady Gminy Jedlińsk z dnia 28 października 2015 r. (Dz. Urz. Woj. Maz. z 2015 r. poz. 9593) ze zmianami z dnia 19 kwietnia 2017 r. (Dz. Urz. Woj. Maz. z 2017 r. poz. 4489 ) z uwzględnieniem zmian wprowadzonych Uchwałą Nr XXIX/103/2021 Rady Gminy Jedlińsk z dnia 25 marca 2021 r. w sprawie wprowadzenia zmian w Statucie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Jedlińsku (Dz. Urz. Woj. Maz. z 2021 r. poz. 3391) – tekst jednolity Statutu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Jedlińsku stanowi załącznik do niniejszego obwieszczenia
2. Obwieszczenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Przewodniczący Rady: (-) Łukasz Kurek
Załącznik do Obwieszczenia Rady Gminy Jedlińsk z dnia 27 maja 2021r.
Uchwała Nr XII/60/2015 Rady Gminy Jedlińsk z dnia 28 października 2015 r.
w sprawie nadania Statutu Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w Jedlińsku (tekst jednolity)
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r., poz. 1515) oraz art. 42 ust. 1 i 2 pkt 1, 2 i 4 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r., poz. 618 ze zm. w Dz. U. z 2015 r., poz. 788)
Rada Gminy Jedlińsk uchwala, co następuje:
§ 1. Nadaje się Statut Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w Jedlińsku w brzmieniu stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 2. Traci moc Uchwała Nr XV/26/2012 Rady Gminy Jedlińsk z dnia 28 czerwca 2012 r.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 4. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
STATUT SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZAKŁADU OPIEKI ZDROWOTNEJ
W JEDLIŃSKU
SPIS TREŚCI
Rozdział I Postanowienia ogólne
Rozdział II Cele i zadania Zakładu
Rozdział III Organy Zakładu
Rozdział IV Struktura organizacyjna Zakładu
Rozdział V Nadzór
Rozdział VI Gospodarka finansowa
Rozdział VII Postanowienia końcowe
Rozdział I
POSTANOWIENIA OGÓLNE
§ 1
1. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Jedlińsku zwany dalej „Zakładem" jest podmiotem leczniczym niebędącym przedsiębiorcą w rozumieniu ustawy o działalności leczniczej i działa na podstawie:
- ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 295 z późniejszymi zmianami) i przepisów wykonawczych,
- innych obowiązujących aktów prawnych dotyczących samodzielnych zakładów opieki zdrowotnej,
- niniejszego Statutu.
2. Dopuszcza się możliwość używania nazwy skróconej w brzmieniu „SPZOZ w Jedlińsku".
§ 2
Podmiotem tworzącym Zakład jest Gmina Jedlińsk.
§ 3
Siedziba Zakładu znajduje się w Jedlińsku, ul. Warecka 4.
§ 4
1. Zakład nabywa osobowość prawną po wpisaniu do Krajowego Rejestru Sądowego.
2. Zakład podlega także wpisaniu do rejestru podmiotów leczniczych prowadzony przez właściwy organ rejestrowy.
§ 5
1. Obszarem działania Zakładu jest obszar obejmujący Gminę Jedlińsk.
2. Zakład może udzielać świadczeń zdrowotnych osobom niebędącym obywatelami polskimi, przebywającym na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
§ 6
Zakład może prowadzić działalność gospodarczą:
1. w zakresie wynajmu pomieszczeń na działalność medyczną i dzierżawę gruntów na działalność medyczną, na zasadach określonych przez Radę Gminy,
2. inną działalność, o ile nie utrudnia ona wykonywania świadczeń zdrowotnych.
Rozdział II CELE I ZADANIA ZAKŁADU
§ 7
1. Głównym celem Zakładu jest podejmowanie działań służących zachowaniu, ratowaniu, przywracaniu i poprawie zdrowia ludności oraz promocja zdrowia.
2. Podstawowym zadaniem Zakładu jest udzielanie świadczeń zdrowotnych ludności zamieszkałej na terenie działania zakładu w sposób nie naruszający zasad wyboru lekarza.
3. Zakład dąży do poprawy dostępności i jakości świadczonych usług.
4. Zakład udziela świadczeń zdrowotnych służących zachowaniu, ratowaniu, przywracaniu i poprawie zdrowia:
- badań i porad lekarskich,
- leczenia,
- rehabilitacji,
- opieki nad kobietą ciężarną,
- opieki nad noworodkiem i niemowlęciem,
- szczepień ochronnych i innych działań zapobiegawczych,
- opieki pielęgniarskiej,
- orzekania o stanie zdrowia,
- promocji zdrowia,
- opieki zdrowotnej w zakładach nauczania i wychowywania,
- czynności technicznych w zakresie protetyki stomatologicznej,
- udzielania bezzwłocznej pomocy osobom, które uległy wypadkowi lub nagle zachorowały.
§ 8
1. Przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych Zakład zobowiązany jest do przestrzegania praw pacjenta.
2. Świadczenia zdrowotne w Zakładzie udzielane są przez osoby wykonujące zawód medyczny, spełniające wymagania określone w odrębnych przepisach, z zachowaniem należytej staranności, zgodnie ze wskazaniami aktualnej wiedzy medycznej, etyki zawodowej.
§ 9
1. Zakład udziela świadczeń zdrowotnych bezpłatnie lub odpłatnie na zasadach określanych w Ustawach lub przepisach szczegółowych.
2. Zakład prowadzi dokumentację medyczną osób korzystających ze świadczeń w sposób określony w odrębnych przepisach.
Rozdział III ORGANY ZAKŁADU
§ 10
Organami zakładu są: Dyrektor i Rada Społeczna.
§ 11
1. Odpowiedzialność za zarządzanie Zakładem i realizację zadań ponosi Dyrektor Zakładu.
2. Dyrektor kieruje działalnością Zakładu i reprezentuje go na zewnątrz.
3. Dyrektor zarządza zakładem jednoosobowo, jest przełożonym wszystkich pracowników Zakładu.
4. Dyrektor samodzielnie podejmuje decyzje dotyczące finansowania Zakładu i ponosi za nie odpowiedzialność.
5. Z Dyrektorem Zakładu, Wójt Gminy nawiązuje stosunek pracy na podstawie powołania lub umowy o pracę albo zawiera z nim umowę cywilno-prawną.
§ 12
Do kompetencji Dyrektora należą wszystkie sprawy związane z zarządzaniem Zakładem, a w szczególności:
- zmiany w strukturze organizacyjnej Zakładu po zasięgnięciu opinii Rady Społecznej,
- upoważnienia innych osób do zarządzania Zakładem w określonym zakresie,
- zatrudnianie i zwalnianie pracowników.
§ 13
Organem inicjującym i opiniodawczym podmiotu tworzącego oraz organem doradczym Dyrektora Zakładu jest Rada Społeczna działająca przy Zakładzie.
§ 14
1. Radę Społeczną powołuje Rada Gminy.
2. Rada Społeczna składa się z sześciu osób.
3. W skład Rady Społecznej wchodzą:
- jako przewodniczący - Wójt Gminy lub osoba przez niego wyznaczona,
- jako członkowie: przedstawiciel Wojewody i przedstawiciele wyłonieni przez Radę Gminy.
4. W posiedzeniach Rady Społecznej uczestniczy Dyrektor Zakładu.
§ 15
Do zadań Rady Społecznej należy:
1) przedstawienie podmiotowi tworzącemu samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej wniosków i opinii w sprawach:
- zbycia aktywów trwałych oraz zakupu lub przyjęcia darowizny nowej aparatury medycznej i sprzętu medycznego,
- związanych z przekształceniem lub likwidacją zakładu, jego przebudową, rozszerzeniem lub ograniczeniem działalności,
- przyznawanie Dyrektorowi Zakładu nagród,
- rozwiązania stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej z Dyrektorem Zakładu,
2) przedstawianie Dyrektorowi Zakładu wniosków i opinii w sprawach:
- planu finansowego w tym inwestycyjnego,
- rocznego sprawozdania z realizacji planu finansowego w tym inwestycyjnego,
- kredytów bankowych i dotacji,
- podziału zysku,
- zbycia aktywów trwałych oraz zakupu lub przyjęcia darowizny nowej aparatury i sprzętu medycznego,
- regulaminu organizacyjnego.
3) dokonywanie okresowych analiz skarg i wniosków wnoszonych przez pacjentów, z wyłączeniem spraw podlegających nadzorowi medycznemu;
4) opiniowanie wniosku w sprawie czasowego zaprzestania działalności leczniczej;
5) wykonywanie innych zadań wynikających z ustaw i niniejszego statutu.
§ 16
Kadencja Rady Społecznej trwa tak długo jak kadencja Rady Gminy. Po upływie kadencji Rada Społeczna działa do czasu wyboru nowej Rady Społecznej.
§ 17
Rada Gminy odwołuje członka Rady Społecznej przed upływem kadencji jeżeli członek Rady Społecznej:
1) nie realizuje obowiązków związanych z członkostwem w Radzie Społecznej;
2) stał się trwale niezdolny do pełnienia obowiązków związanych z członkostwem w Radzie Społecznej na skutek choroby lub innej nieobecności;
3) zrzekł się członkostwa w Radzie Społecznej;
4) został skazany prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego.
§ 18
Rada Społeczna prowadzi działalność na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu zatwierdzonego przez Radę Gminy.
§ 19
Członkiem Rady Społecznej nie może być pracownik Zakładu.
Rozdział IV STRUKTURA ORGANIZACYJNA ZAKŁADU
§ 20
1. W Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej funkcjonują następujące jednostki:
1) Ośrodek Zdrowia w Jedlińsku, w ramach którego działają komórki:
Poradnia Lekarza POZ,
Poradnia Pielęgniarki Środowiskowo-Rodzinnej,
Gabinet Położnej Środowiskowo-Rodzinnej,
Punkt Szczepień,
Gabinet Diagnostyczno-Zabiegowy,
Punkt Pobrań Materiałów do Badań,
Gabinet Profilaktyki Zdrowotnej i Pomocy Przedlekarskiej,
Poradnia Stomatologiczna,
Poradnia Protetyki Stomatologicznej,
Poradnia Ginekologiczno-Położnicza,
Gabinet Diagnostyczno-Zabiegowy Poradni Ginekologiczno-Położniczej,
Poradnia Rehabilitacji:
Dział (Pracownia) Fizjoterapii
Dział (Pracownia) Fizykoterapii
Dział (Pracownia) Kinezyterapii
Dział (Pracownia) Krioterapii
Dział (Pracownia) Masażu Leczniczego
Dział (Pracownia) Hydroterapii
Gabinet Ortopedyczny
Gabinet Kardiologiczny
Gabinet Neurologiczny
Gabinet Medycyny Sportowej
Gabinet USG
2) Ośrodek Zdrowia we Wsoli Filia nr 1, w ramach którego działają komórki:
Poradnia Lekarza POZ,
Poradnia Pielęgniarki Środowiskowo-Rodzinnej,
Gabinet Profilaktyki Zdrowotnej i Pomocy Przedlekarskiej,
Poradnia Stomatologiczna,
Poradnia Protetyki Stomatologicznej,
Gabinet Położnej Środowiskowo-Rodzinnej,
Punkt Szczepień,
Gabinet Diagnostyczno- Zabiegowy,
Punkt Pobrań Materiałów do Badań.
3) Ośrodek Zdrowia w Bierwcach Filia nr 2, w ramach którego działają komórki:
Poradnia Lekarza POZ,
Poradnia Pielęgniarki Środowiskowo-Rodzinnej,
Gabinet Profilaktyki Zdrowotnej i Pomocy Przedlekarskiej,
Poradnia Stomatologiczna,
Poradnia Protetyki Stomatologicznej,
Gabinet Położnej Środowiskowo-Rodzinnej,
Punkt Szczepień,
Gabinet Diagnostyczno-Zabiegowy,
Punkt Pobrań Materiałów do Badań.
2. Organizację wewnętrzną Ośrodków Zdrowia i komórek wchodzących w skład Zakładu precyzuje Regulamin Organizacyjny ustalony przez Dyrektora Zakładu oraz inne dokumenty wewnętrzne.
3. Za realizację zadań w Ośrodkach Zdrowia odpowiedzialne są osoby wyznaczone przez Dyrektora zakładu.
Rozdział V
NADZÓR
§ 21
1. Nadzór nad działalnością sprawuje podmiot tworzący w imieniu którego działają Wójt Gminy Jedlińsk oraz Rada Gminy Jedlińsk w granicach swoich kompetencji.
2. Podmiot tworzący sprawuje nadzór nad zgodnością działań Zakładu z przepisami prawa, statutem i regulaminem organizacyjnym.
§ 22
Właściwym organom przysługuje prawo kontroli Zakładu zgodnie z Działem VI Ustawy o działalności leczniczej.
Rozdział VI GOSPODARKA FINANSOWA
§ 23
Zakład gospodaruje samodzielnie przekazanymi w nieodpłatne użytkowanie nieruchomościami i majątkiem komunalnym, a także majątkiem nabytym po uzyskaniu osobowości prawnej.
§ 24
1. Zakład prowadzi gospodarkę finansową na zasadach określonych w ustawie oraz w przepisach odrębnych.
2. Zakład prowadzi gospodarkę finansową na podstawie rocznego planu finansowego ustalonego przez Dyrektora Zakładu i zaopiniowanego przez Radę Społeczną.
1. Zakład może uzyskiwać środki finansowe:
1) z odpłatnej działalności leczniczej, chyba że przepisy odrębne stanowią inaczej;
2) z wydzielonej działalności innej niż wymieniona w pkt 1, jeżeli statut przewiduje prowadzenie takiej działalności;
2a) z odsetek od lokat;
3) z darowizn, zapisów, spadków oraz ofiarności publicznej, także pochodzenia zagranicznego;
4) na cele i na zasadach określonych w przepisach art. 114–117 ustawy o działalności leczniczej;
5) na realizację innych zadań określonych odrębnymi przepisami;
6) na pokrycie straty netto, o której mowa w art. 59 ust. 2 pkt 1 ustawy o działalności leczniczej.
2. Tryb i warunki przekazywania środków publicznych Zakładowi oraz sposób kontroli ich wykorzystania określają odrębne przepisy.
§ 26
Wartość majątku Zakładu określają:
a) fundusz założycielski,
b) fundusz zakładu.
§ 27
Fundusz założycielski zakładu stanowi wartość wydzielonej samodzielnemu publicznemu zakładowi opieki zdrowotnej części mienia Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.
§ 28
Fundusz Zakładu stanowi wartość majątku Zakładu po odliczeniu funduszu założycielskiego.
§ 29
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej decyduje o podziale zysku.
§ 30
Fundusz Zakładu zwiększa się o:
1) zysk netto;
2) kwoty zwiększenia wartości aktywów trwałych, będącego skutkiem ustawowego przeszacowania tych aktywów;
3) kwoty środków pieniężnych przekazane na pokrycie ujemnego wyniku finansowego.
§ 31
1. Fundusz Zakładu zmniejsza się o:
1) stratę netto;
2) kwoty zmniejszenia wartości aktywów trwałych, będącego skutkiem ustawowego przeszacowania tych aktywów.
§ 32
1. Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej pokrywa we własnym zakresie ujemny wynik finansowy.
2. Podmiot tworzący jest obowiązany w terminie:
1) 9 miesięcy od upływu terminu do zatwierdzenia sprawozdania finansowego samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej pokryć stratę netto za rok obrotowy tego zakładu w kwocie, jaka nie może być pokryta zgodnie z ust.1, jednak nie wyższej niż suma straty netto i kosztów amortyzacji albo
2) 12 miesięcy od upływu terminu określonego w pkt 1 wydać zarządzenie albo podjąć uchwałę o likwidacji samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej
– jeżeli strata netto za rok obrotowy nie może być pokryta w sposób określony w ust. 1 oraz po dodaniu kosztów amortyzacji ma wartość ujemną.
2a. W przypadkach uzasadnionych koniecznością zapewnienia odpowiedniego dostępu do świadczeń opieki zdrowotnej termin określony w ust. 2 pkt 2 ulega przedłużeniu o 24 miesiące.
2b. Po upływie terminu określonego w ust. 2a, podmiot tworzący wydaje zarządzenie albo podejmuje uchwałę o zmianie formy organizacyjno-prawnej albo o likwidacji samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej.
3. Strata netto i koszty amortyzacji, o których mowa w ust. 2, dotyczą roku obrotowego objętego sprawozdaniem finansowym.
4. Jeżeli w sprawozdaniu finansowym wystąpiła strata netto Dyrektor samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej, w terminie 3 miesięcy od upływu terminu do zatwierdzenia sprawozdania finansowego, sporządza program naprawczy na okres nie dłuższy niż 3 lata, i przedstawia go podmiotowi tworzącemu w celu zatwierdzenia.
5. Ujemny wynik finansowy nie może być podstawą do zaprzestania działalności jeśli jego dalsze istnienie uzasadnione jest celami i zadaniami do których realizacji został utworzony, a realizacji tych zadań nie może przejąć inny Zakład, w sposób zapewniający nieprzerwane sprawowanie opieki zdrowotnej nad ludnością.
§ 33
1. Zakład prowadzi rachunkowość na zasadach określonych w odrębnych przepisach.
2. Roczny bilans Zakładu podlega weryfikacji sprawdzającej jego rzetelność i prawidłowość.
3. Sposób i tryb weryfikacji rocznego bilansu Zakładu określają odrębne przepisy.
Rozdział VII
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
§ 34
Zmiany statutu dokonuje się w trybie przewidzianym dla jego uchwalenia.
§ 35
W sprawach nieuregulowanych w niniejszym statucie mają zastosowanie obowiązujące przepisy prawa. | <urn:uuid:583c364f-cb1c-47e1-a087-f94816b3997f> | finepdfs | 1.118164 | CC-MAIN-2022-33 | https://archiwum2.bip.jedlinsk.pl/PDF/311202021.PDF | 2022-08-10T01:10:54+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882571097.39/warc/CC-MAIN-20220810010059-20220810040059-00227.warc.gz | 143,139,833 | 0.99962 | 0.999972 | 0.999972 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1510,
2770,
3796,
3869,
4114,
6521,
8034,
10325,
11827,
13485,
17006,
17486
] | 4 | 0 |
WYSOKOWYDAJNE
GWINTOWNIKI
MASZYNOWE
POWLEKANE AZOTKIEM TYTANU
GWINTOWNIKI BEZWIÓROWE
WIĘKSZE PRĘDKOŚCI GWINTOWANIA
ZNACZNIE DŁUŻSZA ŻYWOTNOŚĆ NARZĘDZIA
WIĘKSZA WYTRZYMAŁOŚĆ POŁĄCZENIA GWINTOWEGO
BRAK WIÓRÓW I PROBLEMÓW Z ICH ODPROWADZENIEM
MOŻLIWOŚĆ WYKONYWANIA GŁĘBOKICH GWINTÓW - do 4xD
JEDEN RODZAJ GWINTOWNIKA DO WIELU GATUNKÓW MATERIAŁU
JEDEN RODZAJ GWINTOWNIKA DO OTWORÓW PRZELOTOWYCH I NIEPRZELOTOWYCH
`
M -
SFT TiN
JIS – Japan Industrial Standard
2016-10-12 2
`
HT – proste
Rowki wiórowe proste
- nie przenoszące wiórów
SFT – skrętne
Rowki wiórowe śrubowe prawoskrętne
- odprowadzające wióry w stronę
uchwytu
Umożliwiają gwintowanie płytkich otworów do dna
Zmniejszony moment gwintowania
POT – prosto-skośne
Rowki wiórowe proste ze skośną krawędzią natarcia
– odprowadzające wióry w kierunku posuwu ze zredukowanym momentem
Wzmocniony rdzeń dzięki płytszym rowkom
Zalecane do otworów przelotowych w materiałach dających krótkie wióry. Opcjonalnie do krótkrótkich gwintów w otworach nieprzelotowych w materiałach dających krótkie wióry Do twardych materiałów
Zalecane do otworów przelotowych dowolnej głębokości w materiałach dających średnie i długie wióry.
Zalecane do otworó nieprzelotowych w materiałach dających średnie i długie wióry
Umożliwiają gwintowanie ze zwiększonymi prędkościami
Opcjonalnie do otworów przelotowych w materiałach tworzących krótkie wióry.
W przypadku gwintowania otworów przelotowych gwintownikami do otworów nieprzelotowych (skrętnymi), konieczne jest aby cała część robocza przeszła przez otwór.
Wyższe wartości zakresów prędkości dla optymalnych warunków obróbki i płytkich otworów. Gdy obrabialność materiału jest nieznana, należy zacząć od niższych wartości i w razie możliwości zwiększać.
Zdarza się, że przy gwintowaniu niektórych materiałów w zalecanych zakresach prędkości występują tzw. "dziury ", gdzie gwintowanie nie przebiega właściwie. Należy wtedy nieznacznie zmniejszyć lub zwiększyć prędkość.
Przy gwintowniku skrętnym: gdy wióry owijają się wokół gwintownika – prędkość za wysoka, a gdy się "kładą " – za niska.
Prędkość obrotowa: n = (1000 x v) / ( π x D) [obr / min]
Prędkość gwintowania: v = ( π x D x n) / 1000 [m/min]
v
– prędkość gwintowania [m/min]
n
x
P = F
D – średnica nominalna gwintownika [mm]
[ Prędkość obrotowa ] x [ Skok gwintu ] = [ Posuw ]
Dobór średnicy otworu - zasada ogólna: Średnica otworu = średnica nominalna gwintu – skok
2016-10-12 3
`
L1 – długość całkowita
L3 – długość użyteczna
L4 – długość nakroju
L – długość chwytu kwadratowego
a – szerokość chwytu kwadratowego
P – skok gwintu
S – szerokość rowka
d1 – średnica zewnętrzna
d2 – średnica trzpienia
d3 – średnica nakroju
d4 – średnica szyjki
d5 – średnica rdzenia
α – kąt zarysu gwintu
β – kąt nakroju (przystawienia)
ε - kąt pochylenia linii śrubowej
γ1 – kąt natarcia
γ – kąt natarcia linii śrubowej
∆ - zatoczenie nakroju
∆1 - zatoczenie średnicy podziałowej
dm – średnica podziałowa
di – średnica wewnętrzna
Kąt pochylenia linii śrubowej jest zależny od ciągliwości materiału i długości formujących się wiórów. Im bardziej ciągliwy materiał, im dłuższe powstające wióry i im dłuższy gwint tym większy zalecany kąt pochylenia linii śrubowej.
NAKROJE
Dłuższe nakroje, przez rozłożenie sił na więcej ostrzy, redukują obciążenie krawędzi skrawających i zwiększają moment obrotowy. Dzięki temu nadają się do skrawania materiałów o większej wytrzymałości, jednak wymagają dłuższego czasu gwintowania, ze względu na dłuższą drogę przejścia.
Nie zaleca się stosowania gwintowników o długim nakroju (A, B, D, E) do gwintowania otworów nieprzelotowych. Gwintowniki do otworów nieprzelotowych muszą podczas powrotu odciąć podstawę uformowanego wióra. Z tego powodu mają mniejsze kąty przyłożęnia nakroju. W przypadku gdy zbyt cienki wór będzie odcinany nakrojem o znacznym kącie przyłożenia może nie odciąć się, lecz zawinąć, a następnie zakleszcać między gwintownikiem a obrabianym materiałem, doprowadzając do wykruszenia, a w skrajnym przypadku do pęknięcia gwintownika.
2016-10-12 4
`
GWINTOWANIE BEZWIÓROWE
Gwintowniki bezwiórowe umożliwiają wykonywanie gwintów metodą plastyczną, w materiałach wykazujących odpowiednią ciągliwość. Najwyższa zalecana wytrzymałość na rozciąganie 1200 N/mm2.
Ze względu na zaokrąglony profil gwintu bez krawędzi tnących, wzmocnienie gwintu poprzez zachowanie wewnętrznej struktury materiału oraz jego powierzchniowe utwardzenie, gwintowniki bezwiórowe zapewniają 3-5-krotnie dłuższą żywotność od gwintowników tradycyjnych. Dodatkowo gwinty wykonywane bezwiórowo są wytrzymalsze, a przy tym wykonuje się je szybciej i oszczędniej.
Ze względu na powierzchniowe utwardzenie i nieprzerywanie wewnętrznej struktury materiału, połączenia gwintowe wykonane metodą bezwiórową, zapewniają zwiększoną wytrzymałości na obciążenia statyczne o ok.20% oraz ponand 2-krotnie wyższą wytrzymałość na obciążenia dynamiczne.
Więszy przekrój rdzenia i bark rowków wiórowych zapewniają większą sztywność narzędzia, a dzięki większej średnicy wymaganej otworu, podczas procesu występują mniejsze naprężenia. W konsekwencji większa sztywność i mniejsze naprężenia w sposób zwielokrotniony zmniejszają podatność na ścieranie i pęknięcia, co radykalnie wydłuża żywotność narzędzia.
Średnice otworów minimalnych dla materiałów łatwo obrabialnych. W przypadku materiałów
2016-10-12 5 | <urn:uuid:e28de50d-d03d-4117-b4af-c70689801e6a> | finepdfs | 1.938477 | CC-MAIN-2018-17 | http://omega-tech.com.pl/wp-content/uploads/2017/02/gwintowniki.pdf | 2018-04-26T15:20:22Z | crawl-data/CC-MAIN-2018-17/segments/1524125948285.62/warc/CC-MAIN-20180426144615-20180426164615-00326.warc.gz | 236,831,654 | 0.999929 | 0.999978 | 0.999978 | [
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
419,
660,
2822,
4627,
6120
] | 1 | 1 |
Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych
ZADANIE: REMONT DACHU NA BUDYNKU MIESZKALNYM przy ul. Moniuszki 2 w Drawsku Pom.
INWESTOR: Wspólnota Mieszkaniowa Nieruchomości przy ul. Moniuszki 2 w Drawsku Pom.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
CZĘŚĆ I WYMAGANIA OGÓLNE
1. Część ogólna
1.1.1. Zadanie:
1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego
Remont dachu na budynku mieszkalnym przy ul. Moniuszki 2 w Drawsku Pom. Inwestor: WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA NIERUCHOMOŚCI przy ul. Moniuszki 2 w Drawsku Pom.
1.2.1. Podstawowe wielkości charakteryzujące roboty:
1.2. Przedmiot i zakres robót
2
Przemurowanie kominów ponad dachem 1,33 m 3
Powierzchnia wymiany pokrycia dachowego z dachówki ~451,61 m
1.2.2. Zakres i rodzaj robót budowlanych.
* rozbiórkowe
Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umoŜliwiające i mające na celu wykonanie robót związanych z zamówieniem. W szczególności są to następujące rodzaje robót:
* izolacyjne i impregnacyjne,
* pokrywcze,
* ciesielskie,
* murowe,
* inne drobne roboty towarzyszące.
* stolarskie,
1.3. Informacje o terenie budowy
Teren działki w granicach opracowania jest zabudowany i ogrodzony. Na działce znajduje się budynek mieszkalno-gospodarczy. Dojazd do działki bezpośrednio z ul. Moniuszki.
1.4. Organizacja robót, przekazanie placu budowy
Wykonawca sporządzi projekt organizacji budowy i harmonogram robót, który uzgodni z inspektorem nadzoru. Roboty naleŜy organizować i prowadzić w sposób, który zapewni odpowiedni komfort uŜytkowania budynku.
Inwestor przekaŜe Wykonawcy: teren budowy na zasadach i w terminie określonym w umowie o wykonanie robót budowlanych, oraz specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych.
1.5. Zgodność robót z dokumentacją projektową.
Wymagania wyszczególnione w choćby jednym z dokumentów takich jak przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych są obowiązujące dla Wykonawcy tak, jakby zawarte były w całej dokumentacji.
Wykonawca nie moŜe wykorzystywać błędów, opuszczeń i rozbieŜności w ustaleniach poszczególnych części dokumentacji oraz w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić inspektora nadzoru, który dokona odpowiednich zmian i poprawek.
1.6. Zabezpieczenie interesów osób trzecich
Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia przed uszkodzeniem wszelkich istniejących na terenie prowadzonych robót instalacji i urządzeń, a w przypadku przypadkowego ich zniszczenia w trybie natychmiastowym powiadomi inspektora nadzoru, właściciela instalacji i urządzeń. Wykonawca jest odpowiedzialny za szkody wyrządzone w instalacjach i urządzeniach nadziemnych oraz podziemnych pokazanych na planie sytuacyjnym obiektu, spowodowane w trakcie wykonywania robót.
1.7. Wymagania dotyczące ochrony środowiska
W przypadkach szczególnych (materiały zakwalifikowane do dalszego uŜytku, itp.), na polecenie inspektora nadzoru Wykonawca złoŜy materiał we wskazane miejsce.
Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów i normatywów z zakresu ochrony środowiska, a takŜe unikania działań szkodliwych, szczególnie w zakresie zanieczyszczeń powietrza, wód gruntowych, hałasu itp. powstających przy wykonywaniu robót budowlanych. Wszelkie odpadki i materiały z rozbiórki wykonawca usunie z terenu robót w miejsce do tego przeznaczone i czynność tą udokumentuje. Utylizacja odpadków naleŜy do Wykonawcy i nie podlega dodatkowej opłacie.
1.8. Warunki bezpieczeństwa pracy i ochrona przeciwpoŜarowa na budowie Wszelkie prace Wykonawca będzie prowadził zgodnie z przepisami BHP, a w szczególności zgodnie z przepisami: „Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy " oraz „Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych". Wykonawca będzie utrzymywał wyposaŜenie przeciwpoŜarowe w stanie gotowości zgodnie z zaleceniami odpowiednich przepisów bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego. Wykonawca jest zobowiązany zorganizować plac budowy i prowadzić roboty w sposób zapewniający przejazd pojazdom StraŜy PoŜarnej lub innym pojazdom uprzywilejowanym na pobliskich drogach i w otoczeniu przedmiotowego budynku.
1.9. Plac budowy
* wykonania i przedstawienia inspektorowi nadzoru inwestorskiego planu zagospodarowania placu budowy i uzyskania jego akceptacji,
Wykonawca zobowiązany jest do:
* utrzymania porządku na placu budowy,
* prawidłowego i zgodnego z planem zagospodarowania ustawienia sprzętu i zaplecza budowy,
* prawidłowego i zgodnego z planem zagospodarowania placu budowy składowania materiałów,
* utrzymania w naleŜytej czystości placu budowy oraz dróg i ulic w jego pobliŜu.
1.10. Nazwy i kody: grup, klas i kategorii robót
1.11. Określenia podstawowe
Szczegółowy podział przedstawiono w Części II niniejszej specyfikacji.
Określenia podane w niniejszej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych są zgodne z definicjami zawartymi w odpowiednich normach i wytycznych.
2.1. Wymagania ogólne dotyczące właściwości materiałów i wyrobów Przy wykonywaniu robót budowlanych mogą być stosowane wyłącznie materiały i wyroby budowlane o właściwościach uŜytkowych umoŜliwiających prawidłowo zaprojektowanym i wykonanym obiektom budowlanym spełnienie wymagań podstawowych, określonych w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo budowlane – dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie, a takŜe zgodne z wymaganiami określonymi w Części II niniejszej specyfikacji.
2. Wymagania dotyczące właściwości materiałów i wyrobów budowlanych
Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia na kaŜde Ŝądanie inspektora nadzoru lub projektantów niezbędnych dokumentów potwierdzających właściwości materiałów i wyrobów budowlanych. Są to między innymi: certyfikaty na znak bezpieczeństwa, certyfikaty zgodności, deklaracje zgodności z Polską Normą, instrukcje montaŜu itp. Niedopuszczalne jest stosowanie materiałów nieznanego pochodzenia oraz przeterminowanych. Na budowę mogą być przyjęte jedynie wyroby wymienione w dokumentacji projektowej lub ich zamienniki wg sporządzonej dokumentacji odstępstw od projektu.
2.2. Przyjęcie materiałów na budowę
- dokumenty od producenta,
Podstawę przyjęcia materiałów na budowę stanowią:
- sprawdzenie oznaczenia wyrobów,
Wszystkie materiały i wyroby budowlane mogą zostać przyjęte na budowę, jeśli spełniają następujące wymagania:
- sprawdzenie zgodności pomiędzy wymaganymi właściwościami wyrobów a dostarczonymi dokumentami.
- odpowiadają wyrobom wymienionym w dokumentacji projektowej lub w sporządzonej dokumentacji odstępstw od projektu,
- spełniają wymagane właściwości,
- są właściwie opakowane i oznakowane,
- mają deklarację zgodności, certyfikat zgodności lub certyfikat CE Przyjęcie wyrobów na budowę naleŜy potwierdzić wpisem do dziennika budowy.
ą
2.3. Wymagania ogólne zwi zane z przechowywaniem, transportem,
ą
warunkami dostaw, składowaniem i kontrol jako
ś
ci materiałów i wyrobów.
wymaganiami producenta oraz norm wła
Sposób transportu, przechowywania i składowania materiałów powinien by zgodny i
2.4. Materiały nieodpowiadaj
ć
ś
ciwych dla danego wyrobu lub materiału.
ą
Materiały i wyroby budowlane dostarczone na plac budowy, które nie spełniają
ce wymaganiom wymaganych warunków i nie uzyskają akceptacji inspektora nadzoru Wykonawca usunie z placu budowy w trybie natychmiastowym. Roboty wykonywane przy uŜyciu takich materiałów Wykonawca wykonuje na własne ryzyko i ponosi pełną odpowiedzialność techniczną i kosztową.
tu i maszyn do
Wykonawca jest zobowiązany do uŜywania sprzętu takiego, jaki zapewni odpowiednią jakość wykonywanych robót. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia inspektorowi nadzoru wykazu uŜywanego sprzętu wraz z dokumentami dopuszczenia do stosowania (tam gdzie jest to wymagane przepisami) i uzyskanie jego akceptacji.
3. Wymagania dotyczące sprzę wykonywania robót budowlanych
4. Wymagania dotyczące środków transportu
5. Wymagania dotyczące właściwości wykonania robót budowlanych
Nie stawia się specjalnych wymagań odnośnie uŜywanego sprzętu i maszyn. Środki transportu materiałów naleŜy dostosować do rodzaju przewoŜonego materiału tak aby uniknąć jego uszkodzenia z jednoczesnym zachowaniem przepisów BHP i ruchu drogowego. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia inspektorowi nadzoru wykazu środków transportu i uzyskanie jego akceptacji.
5.1. Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót
5.2. Likwidacja placu budowy
Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową o wykonanie robót budowlanych, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami zawartymi w niniejszej specyfikacji oraz poleceniami inspektora nadzoru.
Wykonawca jest zobowiązany do likwidacji placu budowy i pełnego uporządkowania terenu wokół budowy.
6.1. Materiały
6. Kontrola, badania oraz odbiór wyrobów i robót budowlanych
KaŜda partia materiału powinna być dostarczona na budowę z kopią certyfikatu na znak bezpieczeństwa, certyfikatu lub deklaracji zgodności, stwierdzającej zgodność właściwości technicznych z wymaganiami podanymi w normach i aprobatach technicznych. Wymagana jakość materiałów powinna być potwierdzona przez producenta przez zaświadczenie o jakości lub znakiem kontroli jakości zamieszczonym na opakowaniu lub teŜ innym równorzędnym dokumentem.
Wyniki odbioru materiałów i wyrobów naleŜy kaŜdorazowo wpisywać do dziennika budowy.
Przy odbiorze materiałów naleŜy dokonać sprawdzenia zgodności dostarczonych materiałów z zamówieniem.
6.2. Roboty
Kontrola jakości robót polega na sprawdzeniu zgodności wykonania robót z dokumentacją projektową, przedmiarem robót oraz wymaganiami podanymi w punkcie 5. ST odpowiadającej danemu zakresowi robót.
W przypadku drobnych robót towarzyszących tam nie ujętych - zgodnie z ustaleniami inspektora nadzoru. Odbioru robót, które nie zostały opisane szczegółowo w SST naleŜy dokonać w oparciu o „Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanomontaŜowych" wydane przez Wydawnictwo Arkady w 1990r. lub ustalone indywidualnie przez inspektora nadzoru.
NaleŜy stosować jednostki obmiaru robót zgodne z przedstawionymi w przedmiarze robót.
7. Wymagania dotyczące obmiaru robót
8. Odbiór robót budowlanych,
Odbiór końcowy robót zostanie dokonany w trybie i zgodnie z warunkami określonymi w umowie o wykonanie robót budowlanych. Podstawą dokonania odbioru końcowego będzie:
* specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót,
* oświadczenie kierownika budowy o zgodności wykonania robót z dokumentacją o doprowadzeniu do naleŜytego stanu i porządku terenu robót oraz ewentualnie uŜytkowanych przez Wykonawcę pomieszczeń.
* zaświadczenia o jakości uŜytych materiałów i wyrobów zgodnie z niniejszą specyfikacją,
* protokoły odbioru robót zanikających lub ulegających zakryciu,
* wykonanie robót zgodnie z wymaganiami stawianymi w niniejszej specyfikacji,
* protokoły odbiorów etapowych.
- jeŜeli to moŜliwe naleŜy ustalić zakres prac korygujących, usunąć niezgodności z wymaganiami określonymi w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej i przedstawić je ponownie do odbioru,
Roboty powinny być odebrane jeśli wszystkie wyniki kontroli dadzą wynik pozytywny, a dostarczone przez wykonawcę dokumenty są kompletne i prawidłowe pod względem merytorycznym. W przypadku nie spełnienia chociaŜby jednego z tych warunków robota nie powinna być odebrana. W takim przypadku naleŜy zastosować jedno z następujących rozwiązań:
- jeŜeli odchylenia od wymagań nie zagraŜają bezpieczeństwu uŜytkowania i trwałości wykonanych robót zamawiający moŜe wyrazić zgodę na dokonanie odbioru z jednoczesnym obniŜeniem wartości wynagrodzenia w stosunku do ustaleń umowy,
W przypadku niekompletności dokumentów odbiór moŜe być dokonany po ich uzupełnieniu.
- w przypadku, gdy nie są moŜliwe podane wyŜej rozwiązania wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wadliwie wykonanych robót, wykonać je ponownie i powtórnie zgłosić do odbioru.
Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny będzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzględnieniem zasad dotyczących odbioru końcowego.
Rozliczenie nastąpi po całkowitym wykonaniu robót.
9. Rozliczenie robót
Podstawą płatności jest kosztorys ofertowy i uzgodnione ceny jednostek przedmiarowych podane przez Wykonawcę i przyjęte przez Zamawiającego w dokumentach umownych oraz ich obmiar potwierdzony przez inspektora nadzoru.
10. Dokumenty odniesienia
* Przedmiar robót
10.1. Dokumentacja projektowa
10.2. Normy, akty prawne, aprobaty techniczne i inne dokumenty i ustalenia techniczne
* Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w Sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy
* Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane, (Dz.U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118, tekst jednolity);
* Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych
* Rozporządzenie Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej z dnia 02. 04. 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego uŜytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest (Dz.U nr 71 poz. 649)
* Normy i aprobaty techniczne wyszczególniono w kolejnych tomach Części II niniejszej specyfikacji.
SST CZĘŚĆ II WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE
WYMIANA POKRYCIA DACHOWEGO
1. Wstęp
Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z wymianą pokrycia dachu wraz z innymi robotami towarzyszącymi związanymi z przemurowaniem kominów ponad dachem, naprawą istniejącej więźby dachowej, itp. w obiekcie objętym zamówieniem.
1.1. Przedmiot specyfikacji
1.2. Zakres stosowania specyfikacji
1.3. Zakres robót objętych specyfikacją
Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1.
Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umoŜliwiające i mające na celu wykonanie wymiany pokrycia dachu.
45261000-4 Wykonywanie pokry i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty.
45000000-7 Roboty budowlane
ć 45261210-9 Wykonywanie pokryć dachowych
1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót
45262500-6 Roboty murowe
Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, niniejszą specyfikacją, poleceniami inspektora nadzoru, a takŜe za
2. Podstawowe materiały
prowadzenie robót zgodnie z zasadami Bezpieczeństwa i Higieny Pracy.
2.1. Podstawowe materiały
b) Folia paroprzepuszczalna (wstępnego krycia) zgodna z odpowiednią Aprobatą Techniczną spełniająca następujące wymagania:
a) Środek do zabezpieczania drewnianych elementów budowlanych przed korozją biologiczną i ogniem FOBOS – M2 wg AT-15-3039/2003
- wymagana paroprzepuszczalność: 2000g/m2/24h
ść
- ilo warstw – 2
- wytrzymałość na zerwanie wzdłuŜne 200 N/50 mm, poprzeczne 150 N/50 mm
- odporność na UV – 3 miesiące
- odporność temperaturowa -40 0 C +80 0 C
c) Materiał drzewny o następujących wymaganiach:
- masa powierzchniowa 115g/m2
– łaty, kontrłaty, deski ,bale krawędziaki itp. impregnowane FOBOSEM M-2 metodą Kąpieli lub innym odpowiednim środkiem przeciw korozji biologicznej i ognioochronnym
– klasa wytrzymałościowa C 30 wg PN-B-03150:2000
– wilgotność nie większa niŜ 18%
- kontrłaty o przekroju 25x50mm
- łaty o przekroju 40x60 mm, a wzdłuŜ okapu 58x50 mm
- deski gr. 25 mm i szer. 12 cm
f) Blacha stalowa ocynkowana płaska gr. 0,55 mm
d) Dachówka zakładkowa cementowa – wzór dobrany przez Wykonawcę w porozumieniu z Zamawiającym w kolorze ciemnoczerwonym, lico gładkie. Dachówka musi spełniać wymagania PN-B 12020 i musi spełniać normę europejską DNI –EN-1304. Gwarancja 30 lat . Waga ok. 4,5 kg/szt, zuŜycie ( w zaleŜności od przyjętego rozstawu łat) ok. 10 szt/m 2 , szerokość efektywnego krycia 300 mm
g) Wyłaz dachowy o wymiarach 46x 61 otwierane w prawo lub lewo. Okno z zintegrowanym kołnierzem
i) Śruby wg PN-85/M-82101 lub PN-88/M-82121 ocynkowane klasy 5.6; podkładki ocynkowane kwadratowe lub okrągłe klasy 4. Dla śrub M12 naleŜy stosować podkładki kwadratowe 50/5 lub okrągłe 58/6, dla śrub M16 naleŜy stosować podkładki kwadratowe 60/5 lub okrągłe 58/6.
h) Gwoździe do mocowania łat – okrągłe, ocynkowane 4,5 x 125 mm, do mocowania kontrłat 4,5 x 100 zgodne z PN-EN 10230-1:2002.
j) rynny i rury spustowe z blachy ocynkowanej gr 0,60 mm
l) Uchwyty do rur spustowych ocynkowane.
k) Haki rynnowe ocynkowane gr min 4 mm.
m) Cegły do przemurowania komina: ceramiczne pełne klinkierowe licówki wg PN-B12050:1996, PN-B-1261
- cegły bez otworów, pełne
i PN-B-12008:1996 o następujących właściwościach:
- wymagana odporność na działanie mrozu
- Wymiary l = 250 mm, s = 120 mm, h = 65 mm.
- klasa wytrzymałościowa min 35 MPa
- Nasiąkliwość nie powinna być większa od 3 %.
- zaprawa murarskiej M 7 wg PN-90/B-14501
n) Zaprawa do przemurowania kominów o następujących właściwościach:
o) beton C12/15 wg PN-EN 206-1:2003
p) komin systemowy z pustaków betonowych z ceramicznym kanałem dymowym o średnicy 18 mm i wentylacyjnym dł. 6 mb (2 kpl.)
3. Sprzęt
4. Transport
NaleŜy spełnić wymagania podane w Częś
ci I niniejszej specyfikacji.
NaleŜy spełnić wymagania podane w Części I niniejszej specyfikacji.
4.1Transport materiałów:
Zaleca się uŜyć do transportu samochodów pokrytych plandekami lub zamkniętych. W czasie transportu naleŜy zabezpieczyć materiały przed zniszczeniem oraz zamoczeniem. Materiały i elementy mogą być przewoŜone dowolnymi środkami transportu. Podczas transportu materiały i elementy konstrukcji powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami lub utratą stateczności.
5.1 Roboty rozbiórkowe
5. Wykonanie robót
a/ Rozbiórka pokrycia z dachówki zakładkowej
c/ Rozbiórka zniszczonych krokwi
b/. Rozbiórka ołacenia połaci dachu .
d/ Rozbiórka zniszczonego deskowania
f/. Rozbiórka kominów w części wystającej ponad dach.
e/. Rozbiórka obróbek blacharskich , rynien i rur spustowych nie nadających się do dalszego uŜytku.
5.1.1 WYWIEZIENIE GRUZU
Wybór środków transportu oraz metod transportu , dostosowany do technologii wykonania elementów robót.
Z terenu obiektu samochodami cięŜarowymi , skrzyniowymi lub samowyładowczymi do 5 t. na odległość 4 km. Utylizacja papy z rozbiórki.
5.2 Roboty pokrywcze
a) Łaty
Łaty podkładu naleŜy przybijać do krokwi jednym gwoździem. Połączenia łat powinny znajdować się na krokwiach. Rozstaw łat naleŜy dostosować do rodzaju dachówek. Do czół krokwi naleŜy przybić deskę grubości ok 38 mm w celu umocowania do niej uchwytów rynnowych. Wierzch deski powinien pokrywać się z wierzchem łaty okapowej. WzdłuŜ kalenicy i naroŜy naleŜy przybić dodatkowe łaty do mocowania gąsiorów. WzdłuŜ kosza dachowego przewidzianego do pokrycia blachą, powinna być przybita deska środkowa – wzdłuŜ osi kosza a po obu jej stronach deski łączone na styk. Łaty i deski powinny być zabezpieczone przed zagrzybieniem środkami dopuszczonymi do stosowania w budownictwie. NajwyŜszą łatę montujemy w odległości 4 cm od szczytu kalenicy wyznaczonego przez styczne do kontr łat obu połaci dachowych. Przed zamocowaniem wsporników łaty gąsiorowej naleŜy określić wysokość , na jakiej powinien znajdować się gąsior. Gąsiory układamy na dwóch rzędach dachówek ( w ten sposób zachowujemy ostateczny kąt nachylenia ostatniego rzędu dachówek) .Wsporniki pod gąsiory montujemy na kaŜdej krokwi. Gąsiory montujemy przy pomocy uchwytów gąsiora. Rozstawienie łat zaleŜy od długości krokwi i kąta nachylenia połaci dachowej i wynosi :
- dla kąta od 22 o do 30 o – 32,5 ÷33,5 cm
- dla kąta powyŜej 30 o – 34 ÷ 34,5 cm
- dla kąta poniŜej 22 o - 31,2 ÷ 32 cm
Roboty impregnacyjne łat i kontrłat, oraz elementów więźby dachowej przy zastosowaniu FOBOSU M-2 naleŜy wykonać zgodnie z postanowieniami zawartymi w instrukcji producenta oraz AT-15-3039/2003.
W połaci dachu naleŜy zamontować fabryczne wyłazy dachowe o wymiarach 55x75 cm wraz z kołnierzem uszczelniającym w miejscach uzgodnionych z zamawiajacym.
b) Folię dachową naleŜy układać zgodnie z instrukcją producenta i mocować do krokwi za pomocą kontrłat. Połączenie wiatroizolacji naleŜy wykonać na podwójny zakład lub klejenie. Wiatroizolację montujemy tak aby pozostawić lekki zwis folii. Przy okapie pierwszy pasek folii zakładamy na blachę okapową. Przy kalenicy pozostawiamy minimum 4 cm szczelinę wentylacyjną. PowyŜej kaŜdego otworu (kominy , okna dachowe i wyłazy ) naleŜy wykonać rynnę z dodatkowego arkusza folii. Arkusz naleŜy włoŜyć pod najbliŜszy od góry zakład miedzy pasami , a dolną krawędź zawinąć ku górze i przybić na łatę nad przeszkodą. Rynienkę uformować ze spadkiem za zewnątrz przeszkody. Przy elementach wychodzących ponad dach , folie naleŜy wywinąć ku górze u i umocować do wystającego elementu. NaleŜy skleić taśmą uszczelniają połączenia z obróbką blacharską nad okapem , połączenia z murem , kominem lub wyłazem. NaleŜy uszczelnić wszystkie otwory w folii (przejście anten , odpowietrzenie kanalizacji).
c) Pokrycie z dachówki
Dachówki zakładkowe mają od spodu zaczepy , które zahacza się o łaty , a na bokach i od strony czoła – specjalnie wyprofilowane zamki , które podczas układania dachówek na dachu wzajemnie się zazębiają. Zamki ułatwiają układanie na sobie dachówek i poprawia szczelność pokrycia. W zamkach zazwyczaj są pewne luzy , pozwalające na regulację rozstawu dachówek , dlatego ich zuŜycie jest zmienne. W kalenicy naleŜy zamontować gąsiory dachowe. Aby zapewnić cyrkulację powietrza pod połacią na kalenicy musi zostać zapewniony efektywny przekrój wentylacyjny minimum 0,5 % powierzchni dachu (połaci).Najczęściej stosowanym rozwiązaniem w przypadku dachówki zakładkowej jest rozwiązanie z zastosowaniem aluminiowej taśmy wentylacyjno-uszczelniającej.
KaŜdą dachówkę krawędziowa mocujemy do łaty wkrętami. Dachówki układaniu na „sucho", czyli bez dodatkowych uszczelnień cementowych lub innych. Dodatkowym, zabezpieczeniem są spinki mocowane co trzecią dachówkę. Pozostałe wymagania muszą być zgodne z wytycznymi producenta oraz PN-71/B-10241
Krycie dachówką polega na zawieszaniu na kaŜdej łacie jednego rzędu dachówek. NaleŜy stosować się do wymagań ogólnych. Styki prostopadłe do okapu powinny tworzyć linię prostą. Dopuszczalne odchyłki wynoszą 0,5 cm. Poszczególne rzędy dachówek powinny zachodzić na siebie na długości zgodnej z typem dachówki. W strefie wiatrowej na połaciach dachowych od strony przewaŜających wiatrów ( zachodnia i południowa) kaŜda dachówka powinna być przywiązana drutem przechodzącym przez otwór w nosku dachówki do gwoździ ocynkowanych wbitych do łaty od strony poddasza. Na pozostałych stronach co 5 dachówkę naleŜy mocować.
d) Obróbki blacharskie z blachy ocynkowanej naleŜy wykonać zgodnie z wymaganiami PN-61/B-10245 .
e) Kołnierze ścian i kominów wyprowadzić min. 15 cm powyŜej pokrycia.
f Rynny i rury spustowe z blachy powinny odpowiadać wymaganiom podanym w PN-EN 612:1999, uchwyty zaś do rynien i rur spustowych wymaganiom PN-EN 1462:2001, PN-B-94701:1999 i PN-B-94702:1999
wykonane z pojedynczych członów odpowiadających długości arkusza blachy i składane w elementy wieloczłonowe,
g) Rynny z blachy stalowej ocynkowanej powinny być:
łączone w złączach poziomych na zakład szerokości 40 mm; złącza powinny być lutowane na całęj długości,
h) Rury spustowe powinny być oddalone od powierzchni ściany na odległość 30 mm, ich odchylenie od pionu nie powinno przekroczyć 25 mm a od linii prostej 3 mm/2mb. Rury spustowe z blachy stalowej ocynkowanej powinny być:
mocowane do uchwytów, rozstawionych w odstępach nie większych niŜ 50 cm, rynny powinny mieć wlutowane wpusty do rur spustowych.
-wykonane z pojedynczych członów odpowiadających długości arkusza blachy i składane w elementy wieloczłonowe,
- mocowane do ścian uchwytami, rozstawionymi w odstępach nie większych niŜ 3 m w sposób trwały przez wbicie trzpienia w spoiny muru lub osadzenie w zaprawie cementowej w wykutych gniazdach,
- łączone w złączach pionowych na rąbek pojedynczy leŜący, a w złączach poziomych na zakład szerokości 40 mm; złącza powinny być lutowane na całej długości,
i) Przemurowanie kominów ponad dachem
Wierzch komina przykryty czapką betonową zbrojoną z okapnikiem .
Zachować pierwotne wymiary przekrojów otworów dymowych i wentylacyjnych. Odstęp od konstrukcji drewnianej min 15 cm. Spoiny powinny być całkowicie wypełnione zaprawą aŜ do lica, a spoiny pionowe muszą być przesunięte o pół długości cegły,
ć
Na wylotach przewodów zamontowa kratki.
6. Kontrola jakości
j) kominy systemowe ( kompletne ) o dł. 6 mb otynkowane na całej wysokości i malowane farbą emulsyjną ponad dachem.
NaleŜy postępować zgodnie z wytycznymi podanymi w Części I
NaleŜy postępować zgodnie z wytycznymi podanymi w Części I
7. Obmiar robót
8. Odbiór robót
- przygotowanie podłoŜy do robót impregnacyjnych,
Całość robót podlega odbiorowi etapowemu. Część robót opisanych w pkt. 5 podlega zasadom odbioru robót ulegających zakryciu. W przypadku tym naleŜy dokonać odbioru następujących faz robót:
- prawidłowe wykonanie robót impregnacyjnych,
- prawidłowość wykonania podkładu pod pokrycie – łacenia dachu, deskowania kosza itp.
- prawidłowość wykonania paraizolacji, wiatroizolacji oraz mocowania kontrłat,
- prawidłowość wykonania obróbek blacharskich,
- prawidłowość wykonania czapek betonowych.
- prawidłowość wymurowania kominów
9. Podstawa płatności
NaleŜy postępować zgodnie z wytycznymi podanymi w Części I
PN-63/B-10243 Roboty pokrywcze. Krycie dachówką cementową . Wymagania badania przy odbiorze.
10. Przepisy związane
PN-75/B-12029/Az1:1999 Cementowe materiały dekarskie. Dachówki i gąsiory dachowe. Badania.
PN-89/B-02361 Pochylenia połaci dachowych
PN-B-12020 , DINEN-1304
PN-B-94701:1999 Dachy. Uchwyty stalowe ocynkowane do rur spustowych okrągłych. PN-EN 1462:2001 Uchwyty do rynien okapowych. Wymagania i ba dania.
PN-B-94702:1999 Dachy. Uchwyty stalowe ocynkowane do rynien półokrągłych.
PN-EN 612:1999 Rynny dachowe i rury spustowe z blachy. Definicje, podział i wymagania.
PN-B-12050:1996 Wyroby budowlane ceramiczne. Cegły budowlane.
PN-79/B-06711 Kruszywa mineralne. Piaski do zapraw budowlanych.
PN-EN 197-1:2002 Cement. Część 1. Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego uŜytku.
PN-90/B-14501 Zaprawy budowlane zwykłe.
PN-B-03150:2000 Konstrukcje drewniane. Obliczenia statyczne i projektowanie.
ś
PN-EN 10230-1:2002 Gwoździe z drutu stalowego – Część 1: Gwoździe ogólnego przeznaczenia. PN-85/M-82101 Śruby ze łbem sze ciok tnym.
ą
AT-15-3039/2003. FOBOS – M2 Środek do zabezpieczania drewnianych elementów budowlanych przed korozją biologiczną i ogniem.
PN-88/M-82121 Śruby ze łbem kwadratowym.
Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - część C: zabezpieczenie i izolacje, zeszyt 1: Pokrycia dachowe, wydane przez ITB - Warszawa 2004 r. | <urn:uuid:c9797b9b-6f8c-4b3e-b5b7-c1d72c4652cb> | finepdfs | 1.552734 | CC-MAIN-2021-43 | http://tbs-drawskopomorskie.pl/pages/dokument/2011/przetargi/92810_2011_stwiorb.pdf | 2021-10-28T20:34:32+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323588526.57/warc/CC-MAIN-20211028193601-20211028223601-00437.warc.gz | 78,665,985 | 0.999832 | 0.999943 | 0.999943 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
228,
2003,
4778,
7637,
9832,
12421,
13491,
17077,
17905,
20097,
24686,
25625,
27106
] | 2 | 0 |
Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:53207-2018:TEXT:PL:HTML
Polska-Katowice: Wkłady drukujące 2018/S 025-053207
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wyniki postępowania
Dostawy
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1) Nazwa i adresy
Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
ul. Lompy 19
Katowice
40-038
Polska
Tel.: +48 322002050
E-mail: firstname.lastname@example.org
Faks: +48 322002060
Kod NUTS: PL22
Adresy internetowe:
Główny adres: www.slaska.policja.gov.pl
I.2)
Wspólne zamówienie
I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.5) Główny przedmiot działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
Sekcja II: Przedmiot
II.1) Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1) Nazwa:
Zakup i dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących dla KWP Katowice i jednostek podległych na lata 2018-2020.
Numer referencyjny: ZP-2380-346-83/2017
II.1.2) Główny kod CPV
30192113
II.1.3) Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4) Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących dla KWPKatowice i jednostek podległych na lata 2018-2020.
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawy m.in. tuszy, tonerów, bębnów, taśm do urządzeń drukujących.Szczegółowy wykaz asortymentu został opisany w załączniku nr 3-formularz cenowy. Uwaga: Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamawiania poszczególnych pozycji wg. bieżących potrzeb wg cen określonych w załączniku nr 3 do SIWZ.
II.1.6) Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7) Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 1 886 178.86 PLN
II.2) Opis
II.2.1) Nazwa:
II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3) Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL22
II.2.4) Opis zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących dla KWP Katowice i jednostek podległych na lata 2018-2020.
2. Przedmiot zamówienia określony został w dokumentach:
a) Załącznik nr 1 do SIWZ – Formularz ofertowy;
b) Załącznik nr 2 do SIWZ – Wzór umowy;
c) Załącznik nr 3 do SIWZ – Formularz cenowy;
d) Załącznik nr 4 do SIWZ – Instrukcja wypełniania formularza;
e) Załącznik nr 5 do SIWZ – JEDZ (ESPD) do zaimportowania;
f) Załącznik nr 6 do SIWZ – JEDZ (ESPD) do wypełnienia ręcznego plik pdf;
g) Załącznik nr 7 do SIWZ – Instrukcja wypełniania JEDZ (ESPD);
h) Załącznik nr 8 do SIWZ – Wykaz dostaw;
i) Załącznik nr 9 do SIWZ – Wykaz jednostek (lokalizacji);
j) Załącznik nr 10 do SIWZ – Oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej;
k) Załącznik nr 11 do SIWZ – Zobowiązanie innego podmiotu na podstawie art. 22a PZP.
3. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawy m.in. tuszy, tonerów, bębnów, taśm do urządzeń drukujących.
Szczegółowy wykaz asortymentu został opisany w załączniku nr 3-formularz cenowy.
Uwaga: Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamawiania poszczególnych pozycji wg. bieżących potrzeb wg cen określonych w załączniku nr 3 do SIWZ.
4. Zamawiający wymaga, aby przedmiot dostawy był produkowany jako fabrycznie nowy, wolny od wad technicznych i prawnych, dopuszczony do obrotu, dobrej jakości, gatunku I-go oraz spełniający normy ISO 19752 (dla tonerów czarnych) lub równoważny, normy ISO 19798 (dla tonerów kolorowych) lub równoważny, ISO 24711 (dla wydajności kartridżów czarnych) lub równoważny, normy ISO 24712 (dla wydajności kartridżów kolorowych) lub równoważny oraz certyfikat bezpieczeństwa CE-oznakowany znakiem CE, w przypadku gdy taki znak jest wymagany. Równoważność normy zobligowany jest wykazać Wykonawca.
5. Wykonawca zobligowany jest w przypadku zaoferowania zamienników oryginalnych materiałów eksploatacyjnych producenta urządzeń, przedłożyć certyfikaty lub inne dokumenty potwierdzające zgodności z wymaganymi normami wskazanymi w §1 ust. 3 niniejszej umowy. W przypadku zaoferowania oryginalnych materiałów eksploatacyjnych producentów urządzeń Zamawiający nie wymaga załączenia wymaganych dokumentów określonych w rozdziale 1 pkt 4 SIWZ.
06/02/2018
S25
6. Zamawiający wymaga udzielenia na całość asortymentu gwarancji na okres realizacji umowy oraz 12 miesięcy na tonery i tusze oraz 24 miesięcy na bębny po jej zakończeniu, liczony od dnia ostatniej dostawy, zgodnie ze złożoną ofertą. Przez dzień ostatniej dostawy rozumie się dzień zakończenia realizacji złożonych przez Zamawiającego zamówień, o których mowa we wzorze umowy, tj. zakończenie dostarczenia całości zamówionego asortymentu do wskazanych w zamówieniu jednostek terenowych garnizonu śląskiego – wykaz jednostek stanowi załącznik nr 9 do SIWZ i magazynu Wydziału Teleinformatyki KWP w Katowicach. W przypadku wypowiedzenia umowy termin gwarancji będzie liczony od dnia wypowiedzenia umowy.
7. Wykonawca będzie zobligowany w ramach realizacji niniejszej umowy do odbioru zużytych materiałów eksploatacyjnych zgodnie z zapisami § 3 ust. 12 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.
8. Wykonawca zobowiązany jest przy każdej dostawie tonerów dostarczyć niezbędne zbiorniki resztkowe, w przypadku, gdy producent urządzenia takowych wymaga zgodnie z zapisami § 3 ust. 13 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ. Wykonawca zbiorniki resztkowe winien uwzględnić w wycenie swojej oferty.
9. Wykonawca może zaoferować oryginał lub zamiennik spełniający wymagania wskazane w pkt 4 niniejszego rozdziału. Wykonawca zobligowany jest zgodnie z instrukcją sposobu wypełnienia formularza cenowego do wskazania zaoferowanego asortymentu tj. podania między innymi czy zaoferował zamiennik czy oryginał.
II.2.5) Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Ilość reklamacji / Waga: 40
Cena - Waga: 60
II.2.11) Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14) Informacje dodatkowe
Sekcja IV: Procedura
IV.1)
Opis
IV.1.1) Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6) Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2) Informacje administracyjne
IV.2.1) Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 192-393010
IV.2.8) Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9) Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Nazwa:
Zakup i dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących dla KWP Katowice i jednostek podległych na lata 2018-2020
53207-2018-PL
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2) Udzielenie zamówienia
V.2.1)
Data zawarcia umowy:
08/01/2018
V.2.2) Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3) Nazwa i adres wykonawcy
TMB Sp. z o.o.
Częstochowa
Polska
Kod NUTS: PL22
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4) Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 1 886 178.86 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 1 886 178.86 PLN
V.2.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.3) Informacje dodatkowe:
Maksymalna wartość umowy opiewa na kwotę jaką Zamawiający zamierzał przeznaczyć na realizację zamówienia podaną na otwarciu ofert.
VI.4) Procedury odwoławcze
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
Warszawa
Postępu 17a
02-676
Polska
Adres internetowy:
http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2) Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Krajowa Izba Odwoławcza
Warszawa
Postępu 17a
02-676
Polska
Adres internetowy:
http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3) Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
1. Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp
przysługuje odwołanie wobec czynności: - określenia warunków udziału w postępowaniu-wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia-odrzucenia oferty odwołującego - opisu przedmiotu zamówienia-wyboru najkorzystniejszej oferty
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia-jeżeli zostały przesłane drogą elektroniczną lub faksową albo w terminie 15 dni-jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
8. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopie odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej Zamawiającego, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
10. Na czynności na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy Pzp, Wykonawca może w terminie przewidzianym na wniesienie odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez Zamawiającego lub zaniechaniu czynności do której jest on zobowiązany.
VI.4.4) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
Warszawa
Postępu 17a
02-676
Polska
Adres internetowy:
http://www.uzp.gov.pl
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
02/02/2018 | <urn:uuid:5a4facb2-fad5-428c-aced-01affaa69aa5> | finepdfs | 1.041016 | CC-MAIN-2021-10 | http://bip.katowice.kwp.policja.gov.pl/download/33/93683/2018-OJS025-053207-pl.pdf | 2021-03-04T03:22:54+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-10/segments/1614178368431.60/warc/CC-MAIN-20210304021339-20210304051339-00370.warc.gz | 12,774,171 | 0.999963 | 0.999986 | 0.999986 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1267,
4133,
6835,
8454,
11120
] | 1 | 0 |
INFORMACJA O STANIE MIENIA POWIATU JAROSŁAWSKIEGO ZA ROK 2016
Jarosław, marzec 2017 rok
Ustawa o finansach publicznych z dnia 27 sierpnia 2009 r. (Dz.U.2016.1870 t.j. ze zm.)
A. DANE DOTYCZĄCE PRZYSŁUGUJĄCYCH JEDNOSTCE SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO PRAW WŁASNOŚCI I WSPÓŁWŁASNOŚCI
Powiat Jarosławki jest właścicielem nieruchomości o łącznej powierzchni 463,6264 ha, w tym:
- 392,6437 ha – oddane w trwały zarząd na rzecz powiatowych jednostek organizacyjnych,
- 0,0698 ha – oddane w użytkowanie wieczyste (Muzeum w Jarosławiu),
- 6,8308 ha – oddane w użytkowanie (COM w Jarosławiu, Nasza Fundacja z siedzibą w Warszawie, Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Jarosławiu),
- 64,0821 ha - pozostałe.
Nieruchomości Powiatu Jarosławskiego w rozbiciu na użytki gruntowe
grunty rolne w tym:
-
użytki rolne
18,3531
18,3531
18,2513
18,2513
grunty leśne
0,2000
0,2000
Legenda dotycząca wyżej wymienionych użytków gruntowych (sporządzona na podstawie Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków Dz.U.2016.1034 t.j. ze zm.):
- Grunty rolne:
- użytki rolne: grunty orne, sady, łąki trwałe, pastwiska trwałe, grunty rolne zabudowane, grunty zadrzewione i zakrzewione na użytkach rolnych, grunty pod rowami,
- nieużytki.
- Grunty leśne:
- grunty zadrzewione i zakrzewione.
- Grunty zabudowane i zurbanizowane:
- tereny mieszkaniowe, tereny przemysłowe, inne tereny zabudowane, zurbanizowane tereny niezabudowane lub w trakcie zabudowy, tereny rekreacyjno-wypoczynkowe, tereny komunikacyjne
- tereny komunikacyjne: drogi, inne tereny komunikacyjne.
- Grunty pod wodami:
- grunty pod wodami powierzchniowymi płynącymi.
- Tereny różne: grunty niezaliczone do innych użytków gruntowych, w szczególności zajęte pod budowle ziemne, takie jak: wały przeciwpowodziowe niezaliczone do terenów komunikacyjnych, kopce oraz groble niewchodzące w skład stawów.
Szczegółowy podział środków trwałych wg ewidencji księgowej - wg stanu na dzień 31.12.2015 r. oraz na dzień 31.12.2016 r.
6
7
B. DANE DOTYCZĄCE INNYCH NIŻ WŁASNOŚĆ PRAW MAJĄTKOWYCH :
- udziały w spółkach, akcjach
- uprawnienie z ograniczonego prawa rzeczowego :
- Uprawnienie Powiatu Jarosławskiego wynikające z Aktu Notarialnego z dnia 25.04.2013r. Repertorium A. 4394/2013 oraz protokołu sprostowawczego z dnia 26.04.2013 Repertorium A. nr 4459/2013 sporządzonych przez Notariusza Ewę Lechowicz z Kancelarii Notarialnej w Jarosławiu, polegające na nieodpłatnym prawie przechodu i przejazdu przez nieruchomość stanowiącą własność Gminy Laszki oznaczoną jako działka nr 86/8, położoną we wsi Wietlin III gm. Laszki na rzecz każdoczesnych właścicieli i posiadaczy nieruchomości oznaczonej jako działki nr: 81/6 i 86/7 (aktualnie stanowiących własność Powiatu Jarosławskiego).
- ograniczone prawo rzeczowe :
- Ustanowienie na czas nieoznaczony prawa służebności przechodu i przejazdu przez działkę nr 2348 położoną w Jarosławiu obręb Nr 5 stanowiącą własność Powiatu Jarosławskiego, na rzecz każdoczesnego właściciela i posiadacza nieruchomości oznaczonej jako działka nr 2349/2 położonej w Jarosławiu obręb Nr 5 – na podstawie Aktu Notarialnego z dnia 15.02.2016r. Repertorium A.1532/2016 sporządzonego przez Notariusza Artura Mielniczka z Kancelarii Notarialnej w Jarosławiu.
- nieruchomości będące w użytkowaniu wieczystym : brak
- nieruchomości posiadane : brak
C. DANE O ZMIANACH W STANIE MIENIA KOMUNALNEGO, W ZAKRESIE OKREŚLONYM W LIT. A i B, OD DNIA ZŁOŻENIA POPRZEDNIEJ INFORMACJI
Nabycie nieruchomości
W związku z modernizacją operatu ewidencji gruntów i budynków obrębu ewidencyjnego Ostrów gm. Radymno nastąpiła zmiana powierzchni działek stanowiących własność Powiatu Jarosławskiego tj.
,
Zbycie nieruchomości
Pozostałe
Na podstawie Uchwały Nr XVIII/120/2000 z dnia 9.06.2000r. i Uchwały Nr XII/68/2015 z dnia 29.09.2015r. Rady Powiatu Jarosławskiego w sprawie pozbawienia kategorii dróg powiatowych ulic w Radymnie, które nie spełniają warunków dróg powiatowych, oraz Uchwały Nr 117/XVI/2000 z dnia 29.09.2000r. Rady Miejskiej w Radymnie i Uchwał Nr: 45/XI/2015, 47/XI/2015, 48/XI/2015, 49/XI/2015, 50/XI/2015, 51/XI/2015, 52/XI/2015, 53/XI/2015, 54/XI/2015, 55/XI/2015, 56/XI/2015, 57/XI/2015, 58/XI/2015, 59/XI/2015, 60/XI/2015, 61/XI/2015, 63/XI/2015, 64/XI/2015 z dnia 15.07.2015r. Rady Miejskiej w Radymnie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych, niżej wymienione działki (drogi) położone w Radymnie stały się własnością Gminy Miejskiej Radymno:
Na podstawie Uchwały Nr XX/105/2016 Rady Powiatu Jarosławskiego z dnia 30.03.2016r. oraz Aktu notarialnego Repertorium A.4703/2016 z dnia 10.05.2016r. nieruchomość stanowiąca własność Powiatu Jarosławskiego, oznaczona w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr 2776 o pow. 0,1159 ha położona w obrębie nr 5 miasta Jarosławia - została oddana w nieodpłatne użytkowanie na czas nieokreślony Centrum Opieki Medycznej w Jarosławiu.
D. DANE O DOCHODACH UZYSKANYCH Z TYTUŁU WYKONYWANIA PRAWA WŁASNOŚCI I INNYCH PRAW MAJĄTKOWYCH ORAZ Z WYKONYWANIA POSIADANIA
E. INNE DANE I INFORMACJE O ZDARZENIACH MAJĄCYCH WPŁYW NA STAN MIENIA JEDNOSTKI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO.
Brak | <urn:uuid:90e32d91-793f-48ac-b558-9f5347f36657> | finepdfs | 1.515625 | CC-MAIN-2020-05 | https://www.jaroslaw.samorzady.pl/zalacznik/id/6835 | 2020-01-28T08:21:21+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-05/segments/1579251776516.99/warc/CC-MAIN-20200128060946-20200128090946-00247.warc.gz | 905,273,782 | 0.998497 | 0.999836 | 0.999836 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
177,
784,
858,
888,
1949,
2076,
2079,
3426,
3574,
3766,
4548,
5221
] | 1 | 0 |
Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:491990-2017:TEXT:PL:HTML
Polska-Poznań: Różne produkty lecznicze 2017/S 237-491990
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1) Nazwa i adresy
Ginekologiczno – Położniczy Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medyczngo im. Karola Marcinkowskiego ul Polna 33
Poznań
60-535
Polska
Osoba do kontaktów: Anna Szczeblowska
Tel.: +48 618419515
E-mail:
firstname.lastname@example.org
Faks: +48 618419620
Kod NUTS: PL415
Adresy internetowe:
Główny adres:
http://dzp.gpsk.ump.edu.pl
I.2) Wspólne zamówienie
I.3) Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://dzp.gpsk.ump.edu.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Ginekologiczno-Położniczy Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego,BudynekD,III piętro,Kancelaria Ogólna- pokój 317
PL415
ul.Polna33
Poznań
60-535
Polska
Osoba do kontaktów: Anna Szczeblowska
Tel.: +48 618419515
E-mail: email@example.com
Faks: +48 618419620
Kod NUTS: PL415
Adresy internetowe:
Główny adres: http://dzp.gpsk.ump.edu.pl
I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej
Opcje: nie
II.2.12) Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14) Informacje dodatkowe
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1) Warunki udziału
III.1.1) Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:
Wykonawca spełni warunek, kiedy wykaże się posiadaniem aktualnego zezwolenia na wytwarzanie produktu leczniczego wydanego przez Głównego Inspektora Farmaceutycznego lub zezwoleniem na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej umożliwiającym sprzedaż produktu leczniczego spoza miejsc wytwarzania, wydanym przez Głównego Inspektora Farmaceutycznego.
III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie, tym samym nie dokonuje jego opisu.
III.1.3) Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie, tym samym nie dokonuje jego opisu.
III.1.5) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2) Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2) Warunki realizacji umowy:
1 Termin zapłaty, w jakim Zamawiający uiści wynagrodzenie wykonawcy, za dostawę partii towaru, nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT, przelewem na konto wykonawcy w terminie 60 dni, od dnia doręczenia faktury przez Wykonawcę Zamawiającemu.
III.2.3) Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia
Sekcja IV: Procedura
IV.1)
Opis
IV.1.1) Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Zamówienie obejmuje zawarcie umowy ramowej
Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami
Szacowana maksymalna liczba uczestników planowanej umowy ramowej: 3
IV.1.4) Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6) Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2) Informacje administracyjne
IV.2.1) Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
09/12/2017
IV.2.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 16/01/2018
Czas lokalny: 09:00
IV.2.3) Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7) Warunki otwarcia ofert
Data: 16/01/2018
Czas lokalny: 09:30
Miejsce:
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego przy ul.Polnej 33, w Sali Konferencyjnej, Budynek D, IV piętro.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
VI.2) Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3) Informacje dodatkowe:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie: 22 000,00 PLN. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający wykluczy Wykonawców na podstawie art. 24 ust. 1 pkt. 12 - 23 ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz na podstawie art. 24 ust.5 pkt. 1 w stosunku do którego otwarto likwidację.
2. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu Zamawiający wezwie wykonawców, których oferty zostaną ocenione najwyżej (pierwszych trzech) do złożenia w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących dokumentów:
2.1 informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
2.2 oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
2.3 oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
2.4 odpisu z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy.
2.5 aktualnego zezwolenia na wytwarzanie produktu leczniczego wydanego przez Głównego Inspektora Farmaceutycznego lub zezwoleniem na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej umożliwiającym sprzedaż produktu leczniczego spoza miejsc wytwarzania, wydanym przez Głównego Inspektora Farmaceutycznego.
Do oferty Wykonawca załącza: Oświadczenie (JEDZ), Formularz oferty, Formularz asortymentowo-cenowy, Pełnomocnictwo.
VI.4) Procedury odwoławcze
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
KIO-Prezes Urzędu Zamówień Publicznych ul. Postępu 17 A Warszawa 02-676 Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.4.2) Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
KIO-Prezes Urzędu Zamówień Publicznych ul. Postępu 17 A Warszawa 02-676 Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.4.3) Składanie odwołań
VI.4.4) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Departament Odwołań UZP
02-676
ul. Postępu 17 A
Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
05/12/2017 | <urn:uuid:6f43d5ff-2cef-48f2-b8bb-a88fa4e0e7dc> | finepdfs | 1.042969 | CC-MAIN-2021-39 | http://gpsk.ump.edu.pl/images/PDF/2017/43_ogloszenie.pdf | 2021-09-21T18:19:04+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057225.57/warc/CC-MAIN-20210921161350-20210921191350-00123.warc.gz | 30,384,169 | 0.999557 | 0.999969 | 0.999969 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1346,
3736,
6585,
7358
] | 1 | 0 |
Opomiarowanie cieplne w układach wytwarzania i przesyłu pary
Oferta produktowa dla producentów urządzeń i systemów cieplnych
Znajdź nas na
Pomiary cieplne wody, pary, paliwa i kondensatu
Monitorowanie jakości czynnika obiegowego w układach wodno-parowych.
Jakość wody ma kluczowe znaczenie w obiegach wodno-parowych. Nieodpowiednie uzdatnianie wody może być przyczyną korozji lub wytrącania się osadów w kotłach parowych i rurociągach. Jest to częsty powód kosztownych napraw, konieczności wymiany całych części instalacji lub przestojów produkcji, z powodu awarii instalacji. Dlatego nasz asortyment obejmuje także przyrządy do analizy fizykochemicznej, które można zastosować do stałego monitorowania jakości wody zasilającej, wody kotłowej, pary i kondensatu.
**Panele analityczne SWAS (Steam/Water Analysis System)**
Specjalnie dla przemysłowych generatorów pary opracowaliśmy “SWAS Compact” – kompaktowy system monitorowania jakości wody i pary. Wymaga on minimalnej ilości miejsca i posiada konstrukcję przystosowaną do analiz jakościowych w ciepłownictwie przemysłowym. System składa się z układu przygotowania próbki, wymiennika kationitowego oraz przetwornika Liquiline, do którego podłączone są czujniki pH, przewodności i tlenu rozpuszczonego.
**Zalety i korzyści:**
- SWAS Compact zapewnia wiarygodne i precyzyjne wyniki pomiarów, nawet przy małych objętościach próbek.
- Pozwala chronić kotły, turbiny i wymienniki ciepła przed korozją i tworzeniem się osadów.
- Łatwy montaż nawet w niewielkiej kotłowni, dzięki kompaktowej konstrukcji systemu.
- Wielofunkcyjny przetwornik Liquiline.
**Nasze pakietowe rozwiązanie (D9E) dla twojego systemu grzewczego**
Endress + Hauser oferuje swoim klientom atrakcyjne rozwiązanie do pomiaru przepływu, temperatury i energii w systemach wymienników ciepła.
Pakiet ten składa się z komputerowego licznika ciepła (EnygCal RH33), dwóch termometrów RTD (TR10 lub TM131) i przepływomierza (Prosonic Flow E Heat).
Pomiar cieplne w instalacjach parowych
- **Paliwo ciekłe**
- Promass E 200
- **Gaz ziemny**
- t-mass 65F / Prosonic G300
- Prosonic Flow B 200
- **Biogaz**
- **Woda zasilająca**
- Memograph M
- **Zbiornik wody zasilającej**
- **Kocioł**
- Prowirl F 200
- Liquiphant FTL31
- Cerabar PMP51
- **Sieć dystrybucyjna**
- Zawory redukujące ciśnienie
- **Odbiorca**
- Prosonic Flow 92F/E100
- Moduline TM131
- **Kondensat**
- Moduline TM131
- **Uzdatnianie wody**
- Promag 10W / W 400
- **Woda uzupełniająca**
Prosonic Flow E 100
Solidny, ekonomiczny, elastyczny i bezpieczny
Prosonic Flow E 100, to przepływomierz ultradźwiękowy o wysokiej jakości. Umożliwia pomiar i monitorowanie przepływów wody procesowej – bez względu na jej przewodność, na to czy jest zimna czy gorąca do 150 °C oraz czy zawiera magnety często spotykany w zamkniętych systemach:
- wody przemysłowej,
- wody chłodzącej,
- kondensatu (wody zdemineralizowanej).
Solidna konstrukcja czujnika Prosonic Flow E 100, wykonana w całości ze stali k.o., sprawia, że jest doskonałym rozwiązaniem do długotrwałej pracy w trudnych warunkach. Zakres zastosowania pozwala na pracę przy ciśnieniu do 25 bar oraz temperaturze sięgającej 150 °C. Podsumowując, Prosonic Flow E 100 jest idealnym przyrządem do pomiaru przepływu wody w obwodach wodno-parowych.
Wbudowany pomiar temperatury
Operatorzy instalacji parowych kładą duży nacisk na osiągnięcie optymalnej efektywności energetycznej i redukcję kosztów. Prosonic Flow E 100 to przepływomierz wieloparametrowy, który oprócz przepływu mierzy również temperaturę, np kondensatu zawracanego do kotła.
- Ekonomiczne rozwiązanie dzięki mniejszej liczbie punktów pomiarowych.
- Wyższa sprawność kotła dzięki stałemu monitorowaniu i regulacji temperatury wody zasilającej.
Kompleksowa oferta produktów i usług
Niezawodny monitoring mierzonych wartości - Liquiline Mobile CML18
Wieloparametrowy przenośny przetwornik umożliwia łatwe i niezawodne monitorowanie mierzonych wartości. Czy to w laboratorium, czy w terenie, Liquiline Mobile CML18 może być używany w szerokim zakresie zastosowań, co ważne mieści się w każdej kieszeni koszuli.
Liquiline Mobile CML18 można mierzyć następujące parametry: pH, redoks, przewodność oraz tlen rozpuszczony. Technologia Memosens gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo danych, dostarczając mierzone wartości, które są zawsze w 100% wiarygodne. Czujniki są wyposażone w mikroprocesor, który przetwarza wszystkie sygnały w sposób cyfrowy, czyniąc je niewrażliwymi na wilgoć lub inne czynniki środowiskowe. Liquiline Mobile CML18 może być łatwo obsługiwany za pomocą intuicyjnej aplikacji SmartBlue w telefonie lub tablecie. Wszystkie zmierzone wartości i dane z czujników są przesyłane za pomocą bezpiecznego połączenia Bluetooth do aplikacji urządzeniu mobilnym.
Zminiaturyzowany pomiar przepływu w nowej odsłonie - Picomag
Inteligentny przepływomierz elektromagnetyczny dla mediów użytkowych – jednoczesny pomiar natężenia przepływu, przewodności oraz temperatury.
Nowy Picomag nie tylko mierzy przepływ objętościowy cieczy, ale także ich temperaturę oraz przewodność. Ponadto Picomag oferuje klientom łatwe uruchamianie za pomocą Bluetooth i aplikacji SmartBlue, a także bezproblemową integrację systemu dzięki technologii IO-Link. Niezależnie od tego, czy chodzi o pomiar ilości, czy też monitoring obiegu wody chłodzącej lub ciepłej, Picomag jest zoptymalizowany pod względem niskich kosztów zakupu i eksploatacji oraz szerokiego spektrum zastosowań, w których kładzie się nacisk na wysoką powtarzalność oraz wiarygodne wartości pomiarowe. Przykładowe wykorzystanie to monitoring mediów użytkowych lub minimalizacja kosztów energii w układach grzania/chłodzenia. Picomag umożliwia pomiar w temperaturach procesowych od −10 do +70°C (tymczasowo 85°C), jak również dla ciśnień procesowych do 16 bar (232 psi). Co więcej, urządzenie nie wymaga również odcinków prostych przed lub za przepływomierzem, a zatem może być montowany bezpośrednio przed lub za przeszkodami na instalacji.
Zalety i korzyści
- Skuteczny pomiar: pH, redoks, przewodność oraz tlen rozpuszczony.
- Technologia Memosens gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo danych.
- Łatwa obsługa za pomocą intuicyjnej aplikacji SmartBlue, w telefonie lub tablecie.
Zalety i korzyści
- Jednoczesny pomiar przepływu objętości cieczy, temperatury i przewodności.
- Gwarantowana wysoka powtarzalność, na poziomie ± 0,2% wartości.
- Wiarygodne wartości pomiarowe – niepewność pomiaru ± 0,8%.
- Łatwe uruchamianie za pomocą intuicyjnej aplikacji SmartBlue, w telefonie lub tablecie.
Urządzenia pomiarowe
Wytwarzanie i dystrybucja pary
Pomiar przepływu (strumień objętości pary, wilgotność, obliczenia cieplne)
Prowirl F 200 (przepływomierz wirowy)
- Wieloparametrowy przepływomierz wirowy (z komputerem przepływu) do bezpośredniego pomiaru masy i objętości pary nasyconej lub przegrzanej, z najlepszą dokładnością w swojej klasie.
- Opcjonalnie: zintegrowany pomiar ciśnienia i temperatury, do obliczania strumienia masy i ciepła, obliczeń wewnętrznych, możliwość podłączenia zewnętrznego licznika ciepła.
- Najwyższa dokładność pomiarowa dzięki kalibracji “Premium Cal”.
Unikatowe rozwiązanie: pomiar jakości pary (frakcja sucha) ▶ strona 16
Pomiar przepływu (strumień objętości pary)
Pomiar przepływu metodą różnicy ciśnień
- Do masowego i objętościowego pomiaru przepływu pary nasyconej lub przegrzanej.
- Średnice nominalne: DN 10 do 1000 (3/8 do 40”).
- Uznana tradycyjna technika pomiaru, znormalizowana od 1929 roku (ISO 5167).
- Dla wyznaczenia strumienia masy i ciepła wymagana jest dodatkowa kompensacja od ciśnienia statycznego i temperatury.
Pomiar ciśnienia
Cerabar PMP51
Cerabar PMP11/21
- Do wiarygodnego pomiaru ciśnienia pary na wyjściu z kotła lub w głównym kolektorze pary.
- Odporny na wysokie temperatury i drgania.
- Dodatkowe wyposażenie w postaci zaworu odcinającego i rurki syfonowej (akcesoria).
- Wysoka dokładność pomiaru (±0.15% lub ±0.075%).
Pomiar zużycia paliwa
Pomiar przepływu (gaz ziemny)
T-mass 65F/65I (przepływomierz termiczny)
- Do pomiaru zużycia gazu ziemnego (strumień masy, objętość normalna).
- Pomijalnie mała strata ciśnienia.
- Wysoka zakresowość (do 100:1).
- Wykonanie końnerzowe (65F) lub zanurzeniowe (65I).
Do pomiaru biogazu zalecamy przepływomierz ultradźwiękowy Prosonic Flow B 200, umożliwiający również pomiar zawartości metanu i wartości opałowej biogazu.
Pomiar przepływu (olej opałowy)
Promass E 200 (przepływomierz Coriolisa)
- Do pomiaru zużycia (przepływ masyw/ przepływ objętościowy) paliw ciekłych.
- Bezpośredni, bardzo dokładny pomiar gęstości.
- Wysoka dokładność pomiaru (±0.25%) i zakresowość (ponad 1000:1).
Promass I 300 oferuje również ciągły pomiar lepkości w przepływie, co umożliwia pełniejszą kontrolę procesu podawania paliwa do palników.
Pomiary kondensatu, wody zasilającej i uzupełniającej
**Pomiar przepływu (woda zasilająca)**
*Prowirl F 200 (przepływomierz wirowy)*
- Do pomiaru przepływu objętościowego, masowego oraz energii wody.
- Opcjonalnie: wbudowany pomiar temperatury umożliwia obliczanie ciepła różnicowego oraz przepływu energii.
- Solidna konstrukcja: ponad 400 000 instalacji na świecie.
**Pomiar przepływu (woda surowa)**
*Promag 10W (przepływomierz elektromagnetyczny)*
- Ekonomiczny pomiar objętościowego przepływu wody o przewodności >50 µS / cm.
- Brak straty ciśnienia.
- Wysoka dokładność pomiarowa (±0.5%).
- Bardzo szeroka zakresowość (1000:1).
**Pomiar przepływu (kondensat)**
*Prosonic Flow 92F / Prosonic E100 (przepływomierze ultradźwiękowe)*
- Do objętościowego pomiaru przepływu gorącego kondensatu – niezależny od przewodności elektrycznej oraz niskich wartości przepływu.
- Odpowiedni dla temperatur do 200 °C.
- Odporny na osady magnetytu.
- Brak straty ciśnienia.
- Pomiar ultradźwiękowy dostępny również w wersji clamp-on z czujnikami na zewnątrz rurociągu, bez ingerencji w jego strukturę.
**Pomiar temperatury**
*Termometry Moduline TM111/121/131 w osłonach kołnierzowych lub do wspawania*
- Do pomiaru temperatury wody uzupełniającej, kondensatu i wody zasilającej w celu określenia zawartości energii.
- Szybki czas odpowiedzi, dzięki specjalnej konstrukcji osłony.
- Odporność na drgania, dla czujnika w wersji StrongSens do 60g.
**Pomiar temperatury na wymiennikach ciepła**
*Termometry TST90*
- Do dokładnych pomiarów różnicy temperatur za pomocą kalibrowanej względem siebie pary czujników.
- Różnorodność wymiarów zapewnia swobodny dobór do aplikacji pomiarowej.
- Sprawdzony w pomiarach temperatury na wymiennikach ciepła.
Rejestracja i analiza danych
Rejestracja/analiza danych
Memograph M RSG45
- Do wizualizacji i rejestracji danych dotyczących sprawności i zużycia ciepła.
- Do obliczania energii cieplnej i zagregowanych przepływów energii na podstawie zmierzonych wartości przepływu, temperatury i/lub ciśnienia.
- Wejścia HART, serwer www, interfejsy Ethernet/Profinet, Modbus, Profibus.
- Obliczenia zgodnie ze standardem IAPWS-IF97/ASME.
Pomiar ciepła
EngyCal RH33
- Certyfikowany miernik BTU, odpowiedni do pomiarów rozliczeniowych.
- Szeroki zakres funkcji obliczeniowych np.: moc, objętość, gęstość, entalpia, różnica entalpii, masa, różnica temperatur, energia, deficyty lub kwoty całkowite.
- Zapewnia najwyższą dokładność w przetwarzaniu danych, mierzonych przez czujniki temperatury TM131 lub TST90 (współczynniki Callendar-Van-Dusen).
Pomiar ciepła
RMS621/RMC621
- Trzy aplikacje obliczeniowe w jednym urządzeniu.
- Wyliczenie strumienia masy, ciepła lub różnicy ciepła na wymiennikach.
- Obliczenia dla wody i pary zgodne z IAPWS - IF97.
- Oprogramowanie dla dokładnych wyliczeń przepływu metodą różnicy ciśnień.
- RMC621 – obliczenia zgodne z równaniami gazu rzeczywistego, w tym dla gazu ziemnego zgodne z NX-19, AGA-8 i SGERG-88.
Znajdź nas na
EndressHauserPL
www.pl.endress.com
Broszura ekologiczna produkowana i drukowana na papierze ze zrównoważonego leśnictwa. | f386196f-a435-4979-8ec9-f967ee69dc2d | finepdfs | 1.706055 | CC-MAIN-2023-06 | https://bdih-download.endress.com/files/DLA/005056A500261EEC9E8F13F74175061F/CP01353SPL_0119%20rev%20JZ%20web.pdf | 2023-01-27T21:28:19+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2023-06/segments/1674764495012.84/warc/CC-MAIN-20230127195946-20230127225946-00604.warc.gz | 137,111,614 | 0.999443 | 0.999944 | 0.999944 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
139,
1968,
2506,
3779,
6584,
8834,
10578,
11951
] | 1 | 0 |
Numer produktu 5501
Aqua 2SL-452-2K-Schichtlack
Światłotrwały dwuskładnikowy lakier do wykonywania powłok o wysokiej odporności
Zużycie
80 - 120 ml/m² na jedną warstwę
Obszary stosowania
Właściwości
■
■
Do drewna stosowanego we wnętrzach
Jako powłoka gruntująca i nawierzchniowa
■
Do litego drewna i forniru
Wysokiej jakości meble domowe i wyposażenie obiektowe ■
■
Ekskluzywna zabudowa wnętrz, meble kuchenne i łazienkowe
Do frontów bezuchwytowych ■
■
Do blatów stołowych i roboczych
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Jako powłoka nawierzchniowa na lakierach barwnych (nadaje odporność na zadrapania oraz wyznacza stopień
połysku)
Do lakierowania dębiny bez efektu zielonych przebarwień
Dla profesjonalnych użytkowników
Dobra rozlewność
Wysoka przezroczystość, dobre podkreślanie rysunku usłojenia drewna
Bardzo dobra odporność chemiczna
Dobra odporność na wiele popularnych kremów do rąk
Odporność na plastyfikatory PCV
Bardzo wysoka odporność na zadrapania
Światłotrwałość
Powierzchnia nie ma tendencji do wybłyszczania
■
Trudnopalność
Normy kontrolne
DIN 68861, 1B Odporność chemiczna
Remmers Polska Sp. z o.o.
■
62-080 Tarnowo Podgórne
■
Tel.: +48 61 816 81 00
■
email@example.com
■
www.remmers.pl
5501 TM-3 09/24 EE_GGr_JDi 1/3
Numer produktu 5501
Informacje dodatkowe
Produkty do opcjonalnego stosowania w systemie
Przygotowanie pracy
Przygotowanie materiału
Sposób stosowania
Wskazówki wykonawcze
Remmers Polska Sp. z o.o.
■
62-080 Tarnowo Podgórne
■
Arkusz danych zrównoważonego rozwoju
Aqua H-484-Härter (5500)
Aqua 2CL-442-2K-Colorlack (5505)
Aqua CL-440-Colorlack (3802)
Aqua CL-445-Colorlack 4in1 (3796)
Aqua 2HL-411/90-2K-Hochglanzlack (3872)
Bejce wodne
Wymagania wobec podłoża ■
Podłoże musi być czyste, wolne od pyłu, tłuszczu oraz innych substancji zmniejszających przyczepność. Ponadto należy je prawidłowo przygotować.
Dopuszczalna wilgotność drewna: 8 - 12%.
Przygotowania ■
Tłuste i bogate w żywicę gatunki drewna należy zmyć rozcieńczalnikiem Remmers WV-891-Waschverdünnung lub V-890. W pomieszczeniach stosować UN-894. Należy pozwolić, aby rozpuszczalnik dobrze odparował. Szlif wykonać papierem ściernym o uziarnieniu P 100-180.
Jeśli wymagana jest aranżacja kolorystyczna, to podłoże należy pomalować bejcą Aqua KB-004, Aqua BB-007 albo Aqua PB-006.
Mieszanie ■
10:1 z Aqua H-484 objętościowo (10:1 wagowo)
Utwardzacz dodawać podczas mieszania, a mieszankę doprowadzić do stanu jednorodności za pomocą mieszadła Remmers Patentdisperser.
W razie potrzeby mieszankę lakieru z utwardzaczem rozcieńczyć wodą, dodając nie więcej niż 10%.
Czas obróbki maks. 4 godziny bez ciśnienia, wyższe temperatury mogą skrócić ten czas.
W przypadku stosowania natrysku ciśnieniowego, np. Airmix/ Airless, czas obróbki skraca się do maks. 30 minut. W przypadku przerw w pracy należy odcinać ciśnienie w podawanym materiale i zmniejszyć ciśnienie w pompach i pistoletach natryskowych.
Podczas stosowania z dodatkami należy przestrzegać zaleceń zawartych w odnoszących się do nich instrukcjach technicznych.
Warunki stosowania ■
Temperatury materiału, otoczenia i podłoża powinny się mieścić w przedziale od min. +18 °C do maks. +25 °C.
Natrysk.
Pistolet kubełkowy: dysza: 2,0 - 2,5 mm, ciśnienie powietrza: 2,0 - 3,0 bar
Natrysk metodą airless: dysza: 0,23-0,28 mm, ciśnienie materiału: 80-120 bar.
Natrysk airmix: dysza: 0,23-0,28 mm, ciśnienie materiału: 80-100 bar, ciśnienie natrysku: 1,2-2 bar
Po wyschnięciu wykonać staranny szlif matowy (P 240 - 320).
Ewentualną 2 warstwę nałożyć w ciągu tego samego dnia roboczego (po 4-8 godzinach).
Naruszone opakowanie należy starannie zamykać, a zawartość zużyć w możliwie krótkim czasie.
Nie należy dopuszczać do stwardnienia wymieszanych resztek materiału w zamkniętych opakowaniach.
Poprzez wykonanie powierzchni próbnych należy sprawdzić kompatybilność, przyczepność do podłoża i kolor. Przed nałożeniem powłoki na technicznie modyfikowane drewno i materiały drewnopochodne należy przeprowadzić powlekanie próbne i test przydatności do danego obszaru zastosowania.
Proszę wykonać próbne malowanie w warunkach praktycznych w wybranym systemie, a następnie zbadać właściwości powierzchni.
Podczas lakierowania powierzchni malowanych lakierami kolorowymi można w razie potrzeby dodać do produktu maksymalnie 5 % lakieru barwnego W tym przypadku należy koniecznie sprawdzić kolor.
Aby zapewnić optymalną odporność gotowej powierzchni, podczas fazy suszenia i utwardzania (>48 godzin) należy utrzymać temperaturę pokojową wynoszącą co najmniej 20°C.
Zalecenia dotyczące pokrywania zgodnego ze specyfiką podłoża można znaleźć na naszej stronie internetowej www.remmers.pl.
Schnięcie ■
Pyłosuchość powłoka uzyskuje po ok. 1 godzinie
Sucha w dotyku jest po około 3 godzinach
Dalsza obróbka możliwa jest po około 4-8 godzinach
Wartości sprawdzone w praktyce w temp. 20 °C i przy wilgotności względnej powietrza (wwp) = 65 %.
Niskie temperatury, słaba wentylacja i wysoka wilgotność powietrza powodują wydłużenie procesu schnięcia.
Rozcieńczanie ■
Materiał gotowy do użycia, w razie potrzeby rozcieńczyć, dodając nie więcej niż 10% wody.
Tel.: +48 61 816 81 00
■
firstname.lastname@example.org
■
www.remmers.pl
5501 TM-3 09/24 EE_GGr_JDi 2/3
Numer produktu 5501
to doradztwo lub szkolenie z zakresu techniki zastosowań są mają charakter niewiążący, w pozostałej zaś części obowiązują nasze Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostaw.
W związku z powyższym informacje mają jedynie charakter ogólnoinformacyjnych wskazówek i opisują nasze produkty oraz informują o ich zastosowaniu i sposobie aplikacji. Należy przy tym uwzględnić, że z uwagi na różnorodność i wielostronny
O ile nie potwierdzimy wyraźnie na piśmie przydatności lub właściwości produktów do celu wskazanego w kontrakcie,
Remmers Polska Sp. z o.o.
■
62-080 Tarnowo Podgórne
■
Tel.: +48 61 816 81 00
■
email@example.com
■
www.remmers.pl
Z chwilą publikacji nowego wydania tej Instrukcji Technicznej poprzednia wersja traci ważność
5501 TM-3 09/24 EE_GGr_JDi 3/3 | <urn:uuid:de938117-0ec7-4209-b618-d2d8f1e7779b> | finepdfs | 1.066406 | CC-MAIN-2025-05 | https://media.remmers.com/celum/export/documents/TM_5501_pl_PL_189868.pdf | 2025-01-19T09:52:02+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2025-05/segments/1736703362514.64/warc/CC-MAIN-20250119083123-20250119113123-00050.warc.gz | 413,286,286 | 0.999686 | 0.999762 | 0.999762 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1279,
5285,
6077
] | 1 | 0 |
Kalisz, dnia 10 listopada 2016 roku
Wykonawcy biorący udział w postępowaniu
INFORMACJA
Dotyczy: dostawy 4 szt. lamp zabiegowych i 3 szt. stolów zabiegowych (znak sprawy 72/16).
Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny w Kaliszu uprzejmie informuje, że w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę 4 szt. lamp zabiegowych i 3 szt. stolów zabiegowych w zadaniu nr 2 i 3 zostały wybrane oferty firm:
Zadanie nr 2 - Kendromed Sp. z o.o., ul. Sołtysovicka 25 A, 51-168 Wrocław
z ceną oferty: 15 098,40 PLN
Zadanie nr 3 – Famed Żywiec Sp. z o.o., ul. Fabryczna 1, 34-300 Żywiec
z ceną oferty: 61 079,40 PLN
Uzasadnienie wyboru: wybrana oferta uzyskała największą liczbę punktów zgodnie z kryteriami przyjętymi w SIWZ
KIEROWNIK
Działu Zamówień Publicznych
mgr Mariusz Pawlaczuk
Streszczenie oceny i porównania złożonych ofert
| Numer oferty | Numer zadania | Liczba pkt w kryterium: Cena | Liczba pkt w kryterium: Parametry techniczne | Razem |
|--------------|---------------|-----------------------------|---------------------------------------------|-------|
| 3 | 2 | 28,15 | 20,00 | 48,15 |
| 4 | 2 | 60,00 | 40,00 | 100,00|
| 1 | 3 | 37,17 | 30,00 | 67,17 |
| 2 | 3 | 60,00 | 40,00 | 100,00|
| 3 | 3 | 25,80 | 40,00 | 65,80 |
| 4 | 3 | 39,92 | 30,00 | 69,92 |
KIEROWNIK
Działu Zamówień Publicznych
(data i podpis kierownika Udzielającego zamówienia lub osoby upoważnionej)
numer strony: 2
(podpis osoby sporządzającej protokół)
| Numer oferty | Firma (nazwa) lub nazwisko oraz adres wykonawcy | Cena brutto | Okres gwarancji | Cena brutto | Okres gwarancji | Cena brutto | Okres gwarancji |
|--------------|-------------------------------------------------|-------------|----------------|-------------|----------------|-------------|----------------|
| 1 | ALVO Sp. z o.o. Sp. k. ul. Południowa 21 A 64-030 Smigiel | 45 000,00 zł | ____________________________ | 30 000,00 zł | ____________________________ | 80 000,00 zł | ____________________________ |
| 2 | Faned Żywiec Sp. z o.o. ul. Fabryczna 1 34-300 Żywiec | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ | 98 604,00 zł | ____________________________ |
| 3 | KONKRET Dagmara Fik. Marcin Mazurkiewicz Spółka Jawna ul. Dworcowa 15A 86 – 200 Chełmno | 53 784,00 zł | ____________________________ | 32 184,00 zł | ____________________________ | 142 063,20 zł | ____________________________ |
| 4 | KENDROMED Sp. z o.o. ul. Soltysiowicka 25a 51 – 168 Wrocław | ____________________________ | ____________________________ | 50 738,40 zł | ____________________________ | 15 098,40 zł | ____________________________ |
| | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ | 91 800,00 zł | ____________________________ |
| | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ | ____________________________ |
**KIEROWNIK**
Działu Zamówień Publicznych
mgr Mariusz Pawlaczyk | f338ff5f-46d9-4d97-85b6-3fd8275b980c | finepdfs | 1.086914 | CC-MAIN-2024-30 | http://www.szpital.kalisz.pl/~stronka/SIWZ/wynik_zadanie1i2_72_16 | 2024-07-19T13:04:58+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-30/segments/1720763514902.63/warc/CC-MAIN-20240719105029-20240719135029-00508.warc.gz | 58,799,517 | 0.99957 | 0.999801 | 0.999801 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
815,
1975,
3753
] | 1 | 0 |
Uwaga:
1. Osoba składająca oświadczenie obowiązana jest do zgodnego i zupełnego wypełnienia każdej z rubryk.
2. Jeżeli poszczególne rubryki nie znajdują w konkretnym przypadku zastosowania należy wpisać „nie dotyczy”.
3. Osoba składająca oświadczenie obowiązana jest określić przynależność poszczególnych składników majątkowych, dochodów i zobowiązań do majątku odrębnego i majątku objętego małżeńską wspólnością majątkową.
4. Oświadczenie o stanie majątkowym dotyczy majątku w kraju i za granicą.
5. Oświadczenie o stanie majątkowym obejmuje również wierzytelności pieniężne.
6. W części A oświadczenia zawarte są informacje jawne, w części B zaś informacje niejawne dotyczące adresu zamieszkania składającego oświadczenie oraz miejsca położenia nieruchomości.
CZĘŚĆ A
Ja, niżej podpisany (a),
.................................................. Jacek Kubiszk
(imiona i nazwisko oraz nazwisko rodowe)
urodzony(a)
.................................................. 01.02.1964r. w Mroczen
.................................................. P.C.C. Pokita
.................................................. maszynista turboczęstu
(miejsce zatrudnienia, stanowisko lub funkcja)
po zapoznaniu się z przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz.1591 oraz z 2002r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz.558, Nr 113, poz.984, Nr 153, poz.1271 i Nr 214, poz.1806), zgodnie z art.24h tej ustawy oświadczam, że posiadam wchodzące w skład małżeńskiej wspólnoty majątkowej lub stanowiące mój majątek odrębny: z Twoną Kubiszką
I.
Zasoby pieniężne:
- środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej:
.................................................. nie dotyczy
- środki pieniężne zgromadzone w walucie obcej:
.................................................. nie dotyczy
- papiery wartościowe:
.................................................. nie dotyczy ........................................ na kwotę :
...............................................................
II.
1. Dom o powierzchni: 100 m², o wartości: 250 tys.
tytuł prawny: wspólnotność małżeńska
2. Mieszkanie o powierzchni: ................. m², o wartości: ......................
tytuł prawny: ....................... nie dotyczy ..............................................
3. Gospodarstwo rolne:
rodzaj gospodarstwa: użytki rolne, powierzchnia: 2,32 ha
o wartości: 30.000 zł
rodzaj zabudowy: nie zabudowane
tytuł prawny: wspólnotność małżeńska
Z tego tytułu osiągnąłem (ćlam) w roku ubiegłym przychód i dochód w wysokości:
2300 zł
4. Inne nieruchomości:
powierzchnia: ......................... nie dotyczy ..........................................
o wartości: ......................... nie dotyczy ..........................................
tytuł prawny: ......................... nie dotyczy ..........................................
................................................................
III.
1. Posiadam udziały w spółkach handlowych z udziałem gminnych osób prawnych lub
przedsiębiorców, w których uczestniczą takie osoby – należy podać liczbę i emitenta
udziałów: ......................... nie dotyczy ..........................................
................................................................
udziały te stanowią pakiet większy niż 10 % udziałów w spółce: ......................
......................... nie dotyczy ..........................................
Z tego tytułu osiągnąłem (ćlam) w roku ubiegłym dochód w wysokości:
......................... nie dotyczy ..........................................
................................................................
Strona 2 z 6
2. Posiadam udziały w innych spółkach handlowych – należy podać liczbę i emitenta udziałów: .................................................. nic dotyca
Z tego tytułu osiągnąłem (ćłam) w roku ubiegłym dochód w wysokości: .................................................. nic dotyca
IV.
1. Posiadam akcje w spółkach handlowych z udziałem gminnych osób prawnych lub przedsiębiorców, w których uczestniczą takie osoby – należy podać liczbę i emitenta akcji: .................................................. nic dotyca
akcje te stanowią pakiet większy niż 10 % akcji w spółce: .................................................. nic dotyca
Z tego tytułu osiągnąłem (ćłam) w roku ubiegłym dochód w wysokości: .................................................. nic dotyca
2. Posiadam akcje w innych spółkach handlowych – należy podać liczbę i emitenta akcji: .................................................. nic dotyca
Z tego tytułu osiągnąłem (ćłam) w roku ubiegłym dochód w wysokości: .................................................. nic dotyca
V.
Nabyłem (am) (nabył mój małżonek, z wyłączeniem mienia przynależnego do jego majątku odrębnego) od Skarbu Państwa, innej państwowej osoby prawnej, jednostek samorządu terytorialnego, ich związków lub od komunalnej osoby prawnej następujące mienie, które podlegało zbiciu w drodze przetargu – należy podać opis mienia i datę nabycia, od kogo: .................................................. nic dotyca
VI.
1. Prowadzę działalność gospodarczą (należy podać formę prawną i przedmiot działalności):
- osobiście .................................................. nie dotyczy
- wspólnie z innymi osobami .......................... nie dotyczy
Z tego tytułu osiągnąłem (ćlam) w roku ubiegłym przychód i dochód w wysokości: .................................................. nie dotyczy
2. Zarządzam działalnością gospodarczą lub jestem przedstawicielem pełnomocnikiem takiej działalności (należy podać formę prawną i przedmiot działalności):
- osobiście .................................................. nie dotyczy
- wspólnie z innymi osobami .......................... nie dotyczy
Z tego tytułu osiągnąłem (ćlam) w roku ubiegłym dochód w wysokości : ......................... nie dotyczy
VII.
W spółkach handlowych (nazwa, siedziba spółki) : .................................................. nie dotyczy
- jestem członkiem zarządu (od kiedy) : ............... nie dotyczy
- jestem członkiem rady nadzorczej (od kiedy) : .......... nie dotyczy
- jestem członkiem komisji rewizyjnej (od kiedy) : .......... nie dotyczy
Z tego tytułu osiągnąłem (ćlam) w roku ubiegłym dochód w wysokości : ......................... nie dotyczy
VIII.
Inne dochody osiągane z tytułu zatrudnienia lub innej działalności zarobkowej lub zajęć, z podaniem kwot uzyskiwanych z każdego tytułu:
- z tytułu zatrudnienia - 39 626 zł
- diler sattura i wadnego - 6630 zł
- przekazana z podatku - 824,10 zł
- wmena o dzieło i zlecenie - 1304,80 zł
IX.
Składniki mienia ruchomego o wartości powyżej 10 000 złotych (w przypadku pojazdów mechanicznych należy podać markę, model i rok produkcji):
- nie dotyczy
X.
Zobowiązania pieniężne o wartości powyżej 10 000 złotych, w tym zaciągnięte kredyty i pożyczki oraz warunki, na jakich zostały udzielone (wobec kogo, w związku z jakim zdarzeniem, w jakiej wysokości):
- Bank PEKAO
Pożyczka gotówkowa - 45 155 22 PLN
- Bank PEKAO
Kredyt hipoteczny - 26 996,99 CHF
- Credit Agricole
Kredyt gotówkowy - 27 265 32 PLN | <urn:uuid:3d053b67-2707-4677-b77e-089bf9e09573> | finepdfs | 1.15625 | CC-MAIN-2020-50 | https://bip-v1-files.idcom-jst.pl/sites/47112/bip_osoby/24085/oswiadczenia/kubinski_2014.pdf | 2020-11-26T18:12:44+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141188899.42/warc/CC-MAIN-20201126171830-20201126201830-00016.warc.gz | 218,198,268 | 0.99976 | 0.999944 | 0.999944 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1802,
3699,
5164,
6399,
7215
] | 1 | 0 |
Czerwiec 2020 - Uczyń serca nasze według Serca Twego
Jezu cichy i pokornego serca- uczyń serca nasze według Serca Twego.
Czerwiec to miesiąc Jezusa - Serca Jezusa. W kościołach śpiewamy litanię do Serca Jezusowego. W maju Maryja prowadziła nas do Jezusa, jej Syna. On jest centrum naszej wiary. My, wyznajemy Jezusa jako Pana i Zbawcę. Uczynić nasze serca według Jego Serca może tylko Duch Święty, który przychodzi, zstępuje na nas.
Ostatni dzień maja to niedziela Pięćdziesiątnicy - Zesłanie Ducha Świętego. Tak się stało, że po dwuipółmiesięcznym czasie pandemii - czasie chowania się, czasie lęków i przypuszczeń, że może mam wirusa - udało się nam stanąć razem we wspólnocie, w Świątyni Opatrzności Bożej, aby oddać Panu chwałę, dziękować i wołać - niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze ziemi, tej ziemi. Dziękuję wam, że mieliście pragnienie i odwagę przybyć na to spotkanie. Tak uważam, że zostaliśmy na nowo namaszczeni - zanurzeni w Duchu Świętym. To było źródło i szczyt naszego zgromadzenia wspólnoty, Eucharystia. Teraz chcemy razem iść dalej. Miesiąc czerwiec był zarezerwowany na podsumowanie tego roku, rozważania i pracy w Słowie z Łk 5, 1-11, wypłyń na głębię. Teraz chciałbym pokrótce przypomnieć stopnie - kroki naszego podążania.
Najpierw słuchanie Słowa - Jezus głosi, naucza i jest Słowem Ojca, natomiast my słuchamy. Wszystko zaczyna się od słuchania, wiara rodzi się ze słuchania Słowa Bożego. To może dzięki słuchaniu Słowa w pewnym momencie odkrywamy, że nasze sieci są puste - uświadamiamy sobie pustkę naszego życia. W tę pustkę naszego życia chce wejść Jezus jako nasz Pan i Zbawca i na tym polega ewangelizacja. Może ten czas pandemii, przebywanie w domu i ograniczenia z tym związane pokazały nam przestrzeń pustki w naszym życiu. Oczywiście możemy zapełniać pustkę różnymi substytutami aby sprawić sobie ulgę, próbować zapewnić siebie, że tak źle nie jest, jakoś radzimy sobie mimo wszystko. Tymczasem Jezus przychodzi i mówi - wypłyń na głębię i zarzuć sieci na połów. To wezwanie gdzieś słyszymy w różnych okolicznościach, spotkań, kursów Alpha, rekolekcji - nieraz rozczarowań nieudanym związkiem. Ta głębia to coś więcej niż pobożna powierzchowność, to doświadczenie Paschy a więc śmierci i zmartwychwstania. To Duch Święty, który gdzieś na głębokościach naszego życia coś przełamuje, uwalnia, uzdrawia, oczyszcza. Trzeba odwrócić się od światowych, medialnych propozycji, programów i rozwiązań życiowych a otworzyć się na Słowo Pana i Ducha Świętego. Trzeba posłuchać tego, który mówi - wypłyń na głębię. Piotr był rybakiem i wiedział jak łowić ryby a jednak posłuchał Jezusa, tu przypomnę potrzebę pokory i posłuszeństwa. Trzeba skoczyć w głębinę, ocean Bożej Miłości, otworzyć się na Ducha, nie lękaj się, że rozbite naczynie do niczego się nie przyda. Pan stwarza nowe serce, daje nowego ducha. Zaufaj, otwórz się i proś. Ale Piotr i Andrzej potrzebowali współtowarzyszy aby wyciągnąć taką ilość ryb. Ty też potrzebujesz współtowarzyszy, którzy obok Ciebie tak jak ty są w podobnej sytuacji, razem możecie wyciągnąć pełne sieci, nie zmarnuje się nic. Pamiętaj, nie idziemy w pojedynkę - jest wspólnota, która daje wsparcie abyś narodził się na nowo. To wszystko co dokonuje się na falach głębi twojego życia to nowe narodziny, narodziny z Ducha. Piotr zobaczył co się stało, uświadomił sobie kim jest, i powiedział Panie, jestem grzesznikiem, powinieneś odejść, nie jestem godny. Ty też gdy doświadczasz Boga odkrywasz prawdę o sobie, jesteś grzesznikiem, może nawet tego nie wiedziałeś. Aby narodzić się na nowo człowiek musi uznać prawdę o swoim grzechu, Jezus mówi do Ciebie - nie bój się. Odkrywasz, że kręcisz się wokół siebie i boisz się o siebie, może ten lęk ujawnia się w tej pandemii, może do tej pory jest lęk, chociaż mówią, że pandemia się skończyła. Jezus mówi do Ciebie - nie lękaj się o siebie, przestań się bać, będziesz łowił ludzi i to jest ta nowa jakość życia, życie w Duchu Świętym, nowa jakość. Oni zostawili wszystko i poszli za Nim, trzeba wejść na drogę Jezusa. Trzeba zostawić wszystko, tak jak Maryja, która cała się oddała, stała się Matką Syna Bożego. Iść drogą ucznia Jezusa, iść drogą żywej wiary to jest życie w Duchu Świętym.
1 |S t r o n a
Chrzest w Duchu Świętym rozpoczyna w nas drogę świetlaną. Chrzest w Duchu Świętym jest przemieniającym życie doświadczeniem miłości Boga Ojca wlanej w serce przez Ducha Świętego i otrzymanej poprzez poddanie się panowaniu Jezusa Chrystusa. Ożywia On sakrament chrztu i bierzmowania, pogłębia komunię z Bogiem i współwierzącymi chrześcijanami, roznieca ewangeliczny zapał i wyposaża człowieka w charyzmaty do służby i misji.
A więc życie w Duchu Świętym realizuje się w nas poprzez życie modlitwy, która nie jest okazjonalna, uzależniona od nastroju, samopoczucia ale jest koniecznością życiowa- oddechem ludzkiej duszy. Jest nieustanna w dziękczynieniu, uwielbieniu, wstawiennictwie a nade wszystko w adoracji. Jest otwarta na Słowo Pana - słuchanie gdy czytam Pismo Święte, odkrywam i wychwytuję to co Pan mówi do mnie.
Życie w Duchu Świętym to Eucharystia jako ofiara Jezusa, ofiara kościoła i moje ofiarowanie się Bogu - jako źródło i szczyt mojego życia.
Wreszcie życie w Duchu Świętym to pokuta - codzienny rachunek sumienia i regularna spowiedź jako sakrament oczyszczenia i umocnienia w naszym podążaniu za Jezusem.
Wreszcie Duch Święty wkracza w różne przestrzenie naszego życia. Pełnienie woli Bożej pośród różnych zadań i obowiązków naszego stanu. Stosunek do ludzi, z którymi spotykamy się często, zdolność współpracy przy wykonywaniu różnych zadać życiowych, umiejętność przebaczania i akceptacji drugiego człowieka. Obdarzania ludzi dobrym słowem, uśmiechem i serdecznością, nie obrażanie się gdy ktoś nas zrani.
Życie w Duchu Świętym pozwala nam właściwie traktować pracę - nie jako zło konieczne, ciężki obowiązek ale służbę umotywowaną miłością Bożą i ludzką a nie zyskiem. Wreszcie to stosunek do pieniędzy, które są potrzebne ale nie są bogiem. Duch Święty poskramia w nas skłonność do sknerstwa, chciwości i pazerności, a rozbudza hojność i zdolność dawania…
Duch Święty gdy przychodzi przemienia nasz język, który oczyszcza się z wulgaryzmów, niestosownych epitetów, plotek, kłamstw i pomówień. Język staje się narzędziem wielbienia Boga, okazywana i wyrażania miłości i akceptacji ludziom, powściągliwości bez pustych i okrągłych słów nic nieznaczących.
Życie w Duchu Świętym to powściągliwość w dogadzaniu sobie - swojej zmysłowości: jedzeniu, piciu, życiu towarzyskim, doznań seksualnych, życia towarzyskiego, hulaszczego.
Życie w Duchu Świętym to zdolność do poświęcenia się w jakiejś słusznej sprawie, pomoc potrzebującym, zaangażowaniem w jakiś dobry wolontariat, diakonię we wspólnocie i to nie po to żeby się dowartościować.
Życie w Duchu Świętym to umiejętność właściwego odpoczynku i świętowania w sposób godny i trzeźwy, bez nadużyć i niepohamowania.
Życie w Duchu Świętym to także walka, bo przecież jesteśmy kuszeni, wystawiani na próbę, trzeba umiejętnie rozeznać pułapki iluzoryczne - odrzucić, nie dać się wkręcić. Całe życie człowieka jest walką duchową, a Duch Święty przychodzi z pomocą naszej słabości . Kto wytrwa do końca ten będzie zbawiony. Idziesz do przodu, wspinasz się wzwyż, przed tobą Góra Tabor twojego życia. Rób tak jakby wszystko zależało od Ciebie ale pamiętaj, że wszystko jest w mocy Boga.
Wreszcie życie w Duchu Świętym to misja ewangelizacyjna, zaangażowanie w życie Kościoła, ewangelizacja środowiska w którym żyjesz, twoje świadectwo i towarzyszenie ludziom, których doprowadziłeś do Chrystusa. Duch Święty będzie przez ciebie działał w charyzmacie, którym zostałeś obdarowany nie dla twojej chwały, ale dla chwały Pana i dobra ludzi.
2 |S t r o n a
PLAN SPOTKANIA
1. Modlitwa do Ducha Świętego – Niechaj zstąpi Duch Twój i odnowi ziemię
2. Psalm 23 przeczytać wspólnie i modlitwa wersetami
3. Pieśń: Pan jest Pasterzem moim...
4. Modlitwa, spontaniczne uwielbienie, śpiewy w językach
5. Pieśń: Chcę wywyższać imię Twe…
6. Dzielenie się: co Jezus zrobił dla mnie, co ja zrobiłem dla Jezusa
7. Pieśń: Jezu Tyś jest światłością mej duszy…
8. Konferencja ks. Romana – odsłuchać
9. Pogłębienie – wróćmy do poszczególnych tematów i treści tego roku – czym chciałbyś się podzielić, do czego wrócić, dopowiedzieć - za co chciałbyś podziękować
10. Pieśń: Jak dobrze jest dziękować Ci, Panie… spontaniczne dziękczynienie
11. Pieśń: Jezus najwyższe Imię… Modlitwa próśb.
12. Wstawiennictwo nad każdym z członków grupy o wylanie Ducha Świętego..
13. Ojcze Nasz i Jezu, jedyny pasterzu Twojej owczarni…
…
3 |S t r o n a | <urn:uuid:829a3f1b-1ed4-42ed-9427-9edefd9401b3> | finepdfs | 1.0625 | CC-MAIN-2024-46 | https://wodazycia.pl/wz/wp-content/uploads/2020/05/06.20-1.pdf | 2024-11-03T13:53:42+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-46/segments/1730477027776.9/warc/CC-MAIN-20241103114942-20241103144942-00752.warc.gz | 598,625,938 | 0.999616 | 0.999786 | 0.999786 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
4224,
7753,
8616
] | 1 | 0 |
Stalownia
Jak można obniżyć koszty?
Stalownia ISD Huty Częstochowa stara się obniżyć koszty produkcji wsadu.
W tym celu przeprowadza próby wytopów z wykorzystaniem różnych mieszanek złomu. Optymalizacja kosztów musi być związana z utrzymaniem wysokiej jakości wyrobów.
Stalownia, która po kilkumiesięcznej przerwie wznowiła produkcję i ezewca, bez komplikacji przeszła okres rozruchu. Obecnie pracuje już w normalnym tempie, produkuje słaby zgodnie z bieżącym planem, podkreślał walcownik Blach Grubych.
— Produkowano wsad uzywając wskaźników jakościowych — mówi Jarosław Huptýs, szef Wydziału Stalownia. Po ustabilizowaniu produkcji po okresie rozruchu, Stalownia przystąpiła do rozszerzenia asortymentu oraz prac nad optymalizacją kosztów.
— 16 czerwca, po raz pierwszy od czasu ponownego uruchomienia Stalowni przygotowaliśmy siedemnastu pracowników o formacie 150. Próby zakończyły się powodzeniem — dodaje Jarosław Huptýs. Przypominamy, że podstawowy format wytwarzanych wlewków to 225.
W czerwcu Stalownia ISD Huty Częstochowa wyprodukuje 30 tysięcy ton wsadu na potrzeby ważowni.
Oprócz utrzymania i stałego poprawiania jakości wsadu, celem Stalowni jest teraz obniżenie kosztów funkcjonowania. Głównie chodzi o koszty produkcji, na które składają się m.in. zużycie energii elektrycznej, złomu i materiałów pomocniczych. Jedną z dróg do redukcji kosztów jest stosowanie jako wsadu do pieca tańszych mieszanek złomu.
Huta kupuje złom w kilku klasach, różniących się jakością i formatem, a co za tym idzie ceną. Następnie — w odpowiednich proporcjach — złom ten trafia jako wsad do pieca. Trwające obecnie w Stalowni eksperymenty mają dać znać, w czym i w jakiej mieszance złomu można stosować, aby obniżyć koszty bez pogorszenia jakości, czyli uzyskać optymalne wskaźniki wywarzania płynnej mali.
W trakcie ostatniego tygodnia funkcjonowania Stalownia wyprodukowała 22,2 tys. ton wsadu, a do końca czerwca wykonana planowana 30 tys. ton. Dzięki temu od początku czerwca Walczony i Blach Grubych ISD Huty Częstochowa, która borykała się z brakiem dostaw słabów z Aleczewską, może prowadzić produkcję blachy w oparciu o własny wsad.
N
Euro 2016 w Alejach
Strefa pełna emocji
Dużą popularnością cieszy się strefa kibica EURO GOL 2016 na Placu Biegańskiego, gdzie na telebimie można oglądać mecze piłkarskich Mistrzostw Europy. Rekord frekwencji może paść w sobotę podczas spotkania Polska – Szwajcaria.
Strefę kibica zorganizował Urząd Miasta i Ośrodek Promocji Kultury „Gaudé Mater” dla wszystkich fanów. Na trybunach jest 300 miejsc siedzących na wprost boiska (25 metrów kw. powierzchni), a obok sceny, namiot z napojami, toalety i biurko z informacją nawigacyjną, na którym waliują głównie najmłodsi. Strefa zaczęła działać wraz z otwarciem Mistrzostw Europy we Francji i będzie funkcjonować do 10 lipca. W przerwach meczów odbywają się dla publiczności konkursy z nagrodami. Tylko w ubiegły piątek z powodu porywistego wiatru, który zagroził zawaleniem sceny, strefa na jeden dzień musiała zawiesić działalność.
Największym zainteresowaniem cieszyły się rzecz jasna mecze Polaków. Kibice zjawiają się wówczas w barwach narodowych i z gadżetami do dopingowania podobnie jak na stadionie. W sobotę o godzinie 10 zarówno podczas pojedynku z Irlandią Północną, jak i Niemcami, a podczas wtorkowe spotkania z Ukrainą niejednokrotnie wyleciały. Prawdopodobnie jeszcze więcej zjawia się w sobotę podczas meczu ze Szwajcarią, a potem na śródmiejskim ćwierćfinale o ile zagra w nim Polska.
Jednak, co ciekawe, trybuny w strefie zapelniają się także w czasie transmisji innych spotkań, zwłaszcza wieczorowych. Najmłodsi, najmniej zainteresowani piłką nożną, które lubią oglądać mecze na otwartym powietrzu i w towarzystwie innych kibiców.
Dodatkowo, wydarzenie jest atrakcyjne dla dzieci, zainteresowane strefie kibica koncerty. Grali tam już m.in. Red Lips i Mezo (przed meczem Polska – Ukraina), a zapowiadane są występy orkiestr dętych (3 lipca) i koncert jazzu tradycyjnego (7 lipca).
N
Zaproszenie na ulice Piłsudskiego
Festiwal Frytka OFF
W najbliższy weekend, 24 i 25 czerwca, na ulicy Piłsudskiego odbędzie się kolejna edycja Festiwalu Kultury Alternatywnej Frytka OFF. Gwiazdą będzie zespół Voo Voo, ale atrakcji zaplanowano znacznie więcej.
Festiwal, którego nazwa pochodzi od popularnych budek z frytkami, stojących wzdłuż ul. Piłsudskiego, odbywa się od kilkudziesięciu lat i coraz częściej w sobotę. Jego celem jest propagowanie kultury alternatywnej, a szczególnie oryginalnych muzyk i artystów — od elektroniki po folk.
W piątek na alej scenie muzycznej zaprezentują się: Krzywe Nogi (godz. 17), EXTRA (godz. 18), Daniel Bloom (godz. 19.30), grupa „twocolours” z Berlinu (godz. 21) i Rebeka (godz. 22.40). Również najmłodzi znajdą coś dla siebie. Na scenie tarasowej o godz. 16.00 animacje dla dzieci, a poza Stowarzyszenia Kultury Hip Hop Przybył Pijaku, wystąpi teatr Terminus. Jak co roku, w piątek o godz. 20.30, odbywać się będzie Wieczór Parada Frytkowa.
Śród atrakcji teatralnych największym wydarzeniem będzie występ Lwowskiego Teatru Woskrzeszenia ze Sklepkiem, będącym interpretacją dramatu Stanisława Czeczonia „Wisniowy sad” (w piątek o godz. 22).
Dodatkowo w ramach festiwalu Frytka OFF będzie funkcjonował namiot Stowarzyszenia „YAWA”, Centrum Promocji Młodych, a także zaplanowano warsztaty filmowe Multimedia Off i warsztaty taneczne.
Natomiast w sobotę dominować będzie muzyka. Na dużej scenie zagrą kolejno: Ampera (godz. 16.30), Marcelina (godz. 17.40), Skubas (godz. 19.10), Nici (godz. 20.40) — jako wsadowa wieczoru — wspomniany zespół Voo Voo od godz. 22.10.
Na zakończenie zaplanowano zabawy przy dwukwiatowym MIBI FRYSY.
Na wszystkich scenach w ramach festiwalu Frytka OFF wstęp wolny.
N
Komunikacja
Zmiany tras autobusów miejskich
Częstochowski Miejski Zarząd Dróg i Transportu informuje o zmianach tras autobusów miejskich.
Z powodu prac na odcinku drogi Mlynec - Soboczyna od piątku, 24 czerwca przez okres około dwóch tygodni wszystkie kurwy linii nr 69 zostaną skrócone do petli Malownicza.
Natomiast bez względu na organizację Festiwal Frytka OFF w piątek i sobotę oraz w niedzielę do godz. 6 linie podmiejskie nr 53, 57, 58, 59, 65, 67 i 68 oraz linie GZK redykt zamiat na przystanku Piłsudskiego będą kończyć i rozpoczynać swoje trasy na tymczasowych przystankach zastępczych Katedra, zlokalizowanych przy ul. Krakowskiej w miejscu obecnego parkingu dla samochodów osobowych.
Związkowe zawodowe
KADRA bawiła na Podlasiu
Zarząd MZZ „KADRA” Huty Częstochowa w dniach 16-18 czerwca zorganizował wycieczkę na Podlasie.
Cześć krajoznawcza obejmowała poznanie zabójczych tej części Polski, związanych z obecnością religii rzymskokatolickiej, prawosławnej, judaizmu oraz islamu wyznawanego przez polskich Tatarów. Była też okazja zapoznania się z fauną żyjącą w Puszczy Białowieskiej oraz w Kolejce do drzewostanu. Hucznicy odwiedzili także pałac Branickich w Białymstoku, gdzie mieści się Uniwersytet Medyczny i muzeum farmacji.
O sprawę muzyczną części inicjatywy zajmował Paweł Pożarski, sołtys huty Pias-Tourist. Bez uszerbienia dla biologicznej grillowej i meczu z Niemcami udało się połączyć interes biesiadników i kibiców. Następnie wycieczoną muzyka zaczęła się obserwować w tym polonezu i trwała do brzasku.
Ostatnim relaksacyjnym punktem wycieczki był rejs po Kanale Augustowskim. Przed odjazdem udało się jeszcze przejechać kilka kilometrów morskich w ramach augustowskich motonocy. Wycieczka pozwoliła na chwilę oderwać się od codziennych trudów i stresów.
Hutnicy z MZZ „KADRA” wraz z rodzinami przed pałacem Branickich w Białymstoku.
ISD HUTA CZĘSTOCHOWA Sp. z o.o.
pod numerem tel. 34 323 78 50 oferuje do sprzedaży następujące zbędne urządzenia:
| Lp. | Nazwa środka trwałego | Ilość sztuk | Rok produkcji | Oczekiwana cena brutto |
|-----|------------------------|-------------|---------------|------------------------|
| 1 | DLUTOWNICA DO KOL 58/50| 1 | 1963 | 22 000 zł |
| 2 | FREZARKA OBWIEDNIOWA 2FA 75| 1 | 1968 | 5 000 zł |
| 3 | FREZARKA UNIVERSALNA 6P12| 1 | 1978 | 4 000 zł |
| 4 | MLOT PNEUMATYCZNY MB 4134| 1 | 1977 | 9 000 zł |
| 5 | TOKARKA TZC 63N4 | 1 | 1998 | 9 000 zł |
| 6 | TOKARKA TZC 63N4 | 1 | 1999 | 8 000 zł |
| 7 | KARUZELA DKC 4000 (48) | 1 | 1953 | 120 000 zł |
| 8 | KARUZELA KCF 200 (195) | 1 | 1963 | 70 000 zł |
| 9 | SZLIFIERKA DD PLASZCZ. BPH 300| 1 | 1974 | 4 000 zł |
| 10 | SZLIFIERKA DO WALKÓW | 1 | 1973 | 6 000 zł |
| 11 | TOKARKA KLOWA TCA 125 | 1 | 1955 | 50 000 zł |
| 12 | TOKARKA KLOWA TCA 125 | 1 | 1961 | 70 000 zł |
| 13 | TOKARKA KLOWA TR 70 | 1 | 1960 | 9 500 zł |
| 14 | TOKARKA KLOWA TR 70 | 1 | 1956 | 9 000 zł |
| 15 | TOKARKA KLOWA TR 70 | 1 | 1961 | 9 500 zł |
| 16 | TOKARKA KLOWA TR 90 | 1 | 1969 | 25 000 zł |
| 17 | TOKARKA KLOWA TR 90 | 1 | 1960 | 19 000 zł |
| 18 | TOKARKA KLOWA TR 90 | 1 | 1961 | 19 000 zł |
| 19 | TOKARKA KLOWA TR 90 | 1 | 1962 | 35 000 zł |
| 20 | TOKARKA KLOWA TR 90 | 1 | 1965 | 35 000 zł |
| 21 | WYTACZARKA 2B 635 (216)| 1 | 1965 | 60 000 zł |
| 22 | WYTACZARKA BFP 125 | 1 | 1970 | 95 000 zł |
| 23 | WYTACZARKA HB 150 (212)| 1 | 1965 | 80 000 zł |
| 24 | WYTACZARKA HVF160-8KDA | 1 | 1952 | 80 000 zł |
| 25 | PIEC ELEKT. IND. PEK 1000/3| 1 | 1990 | 22 000 zł |
| 26 | TOKARKA TZD-63N 4805 (10)| 1 | 1997 | 45 000 zł |
Z pozostałych hal na Mirowie:
| Lp. | Nazwa środka trwałego | Ilość sztuk | Rok produkcji | Oczekiwana cena |
|-----|------------------------|-------------|---------------|-----------------|
| 1 | ŚRUTOWNICA INZEKTOROWA 500/1| 1 | 2003 | 3 000 zł |
| 2 | PRASA BALANSOWA REJČZNA 22| 1 | 2004 | 300 zł |
| 3 | WIERTARKA PROM. WR50/2| 1 | 1993 | 8 000 zł |
| 4 | GIĘTARKA CKM 3 | 1 | 1961 | 15 000 zł |
| 5 | ZWIJARKA BLACH XZCZ5/3000| 1 | 1966 | 19 000 zł |
| 6 | NOZYCA GILOTYNOWA CNTA3150/16A| 1 | 1990 | 50 000 zł |
| 7 | TOKARKA 16 K 20 | 1 | 2001 | 8 000 zł |
| 8 | TOKARKA UNIVERSALNA 4-410-101/P| 1 | 8 000 zł |
| 9 | WIERTARKO-FREZARKA 2M614| 1 | 55 000 zł |
Ogłoszenia drobne
SPRZEDAM Opel Astra, 1,6 diesel, 2000 r. Wł. Idom: tel. 698 495 768.
SPRZEDAM Opia Astrę, rok prod. 2000, cena: 5500 zł. Wł. Idom: tel. 784 519 220.
SPRZEDAM VW Golf IV z 2002 r., granatowy, silnik 1,4, 16 V, 75 KM. Wypożyczalnia, BSS, wspomagane kierownicą, elektryczne szyby i lusterka, EPS, szyberdach, tylna kanapa zdejm. nadleż. Wł. Idom: tel. 793 988 338.
SPRZEDAM Mercedesy Klasa C, sedan, rok prod. 2002, silnik 2200 Diesel, przegrz 242 lps, km, klimatyzacja, wsp. kierownicą, stan idealny. Cena: 18 000 zł. Wł. Idom: tel. 501 510 866.
SPRZEDAM skuter Master – niebieski, silnik 50 cm³, stan bardzo dobry. Dodatkowo 2 kaski i ładowarka do akumulatora. Wł. Idom: tel. 662 283 082.
SPRZEDAM domynek na Orliczach Działkowych Sarenka II, powierzchnia 100 kw. Wł. Idom: tel. 517 481 989.
PILNE SPRZEDAM skonczone M3 (z balkonem, rozkładane, dwa pokoj. z kuchnią), na IV piętrze w bloku czteropiętrowym w dzielnicy Ostrow Groza. Do zamieszkania, atrakcyjna cena – w cenie możliwe wynajem. Wł. Idom: tel. 660 751 111.
ZAMIENIE mieszkanie w bloku M2 przy Al. Niepodległości na M2 w dzielnicy Raków lub w okolicy – może być zadbane. Wł. Idom: tel. 696 973 055.
REMONTY: prace wykonawczone (pryki, malowanie, kartonipis, układanie paneli itp.). Wł. Idom: tel. 660 498 375.
GI Group Sp. z o.o.
jest międzynarodową agencją doradztwa personalnego, której głównym zadaniem jest oferowanie w pełni wykwalifikowanych pracowników tymczasowych. Jesteśmy liderem na rynku wsińskim oraz jedną z czołowych agencji w kraju w których działamy. Posiadamy Certyfikat Ministerstwa Gospodarki i Pracy nr 570.
Na stałe współpracujemy z ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o., która aktualnie poszukuje kandydatów do pracy na stanowiskach robotniczych w wydzialech produkcyjnych.
Mieśczone ugrupienia: ● operatora sawicy wkt. ● lub ● przepalacz/ przecinacz gazuowego ● operatora automatu, półautomatu, maszyn do przycinania blach, maszyn wieloznaniowych, ● energetyczne ● elektryczne do 1kW ● widza widłowego.
Oferujemy: ● stałe ● czasowe wynagrodzenie ● umowę o pracę tymczasową ● stałe umowę zatrudnienia ● system premii ● dla bytych hutników: wypłata Kart Hutnika oraz dotacji stażowej.
Oczy zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych wraz ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych:
GI Group Sp. z o.o. Oddział Częstochowa
Al. N.M.P. 24, lokal 15; 42-200 Częstochowa
I piętro (wejście od ul. Kościuszki), tel. 34 372-63-61
lub kontakt z Działem Pracowniczym Huty, tel. 34 323 77 96.
Informujemy, iż będziecie się kontaktować z wybranymi osobami.
Prosimy o dopisanie w DZ klauzuli:
„Wyrażam zgodę na wykorzystanie i przetwarzanie przez firmę GI Group Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach, ul. Sobieskiego 11, danych osobowych do celów związanych z procesem rekrutacji oraz udostępnienie tych danych ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o., w ramach wykonywanych prac z zakresu rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. z 2002 r., Nr 102, poz. 926 z zm.) o Ochronie Danych Osobowych. Przysługują mi prawa dostępu do moich danych, ich poprawiania oraz usuwania.”
Zwycięstwo za trzy punkty
W pięknym stylu żużlowcy Eko-Dir Włókniarza Częstochowa pokonali przed tygodniem Lokomotiv Daugavpils, lidera NLC PTL, 53:46. Ponieważ w pierwszym meczu ulegli Łotyszom tylko 39:51, wywalczyli także punkt bonusowy i nadal liczą się w walce o czolowe miejsca.
W niedzielę czeka ich pojedynek w Krakowie.
Do meczu z Lokomotivem gospodarze przystąpili w składzie tylko z jedynym obrońcą mistrzowskiego Borysem Klinidą i niezłą szóstką zawodników. Jak przyznal po meczu prezes CKM Włókniarz Michał Świątek wpływa na taką sytuację, że w składzie klubu, który domagał się zmian w składzie po niezbyt udanych poprzednich startach z udziałem zagranicznych zawodników.
Oprócz Klinida bardzo dobrze zaprezentowali się też Daniel Jeleniewski i Sebastian Ulamek, ale prawdziwa rewelacja zawodów były występy juniorów. Oskar Polis, który w ostatnim czasie korzystał z rad Jana Kaczmarskiego, był jego żużlowca m.in. Włókniarza, zdobył pięć punktów a Hubert Legowik – siedem. To im częstochowska drużyna zawiedzica zwycięstwo w nadspodziewanie wysokich rozmiarach.
Gospodarze prowadzili od I biegu wygranej przez Ulameka przed Bogdanowem i Borowcem. W drugim meczu juniorzy triumfowali 5:1 i przewaga rosła do sześciu punktów, a po zwycięstwie Jeleniewskiego w wyścigach VI (w parze z Polisem, którzy byli trzeci i VIII trzecii był Legowik) 10 punktów (20:19). Co prawda w dolnej części meczu Lokomotiv zdolał wygrać po 4:2 wyścigi IX i XI, ale czołowanie wznawiano i wreszcie zyskały tym samym. W V X meczu (przede wszystkim przed Kylmackorpiem i Czają), a w XII odnieśli podwójne zwycięstwo (Klinid z Polisem wypredził Bogdanowa i Trofimowa).
Przed meczem nominowany Włókniarzem prowadził 45:33 i był pewien sukcesu, ale bonus winaz pozostawał kwestią otwartą. Przypadł on czosztowianom dzięki kolejnemu świetnemu startowi Jeleniewskiego – Legowik, która w XIV wygrała podwójnie z Lebedevem i Puodziusem oraz wygranemu ostatnimie biogiewi meczu, w którym Klinid pokonał Lindgrena, a Ulamek przejechał przed Kylmackorpiem.
W najbliższą niedzielę rywalami częstochowskich żużlowców będzie Speedway Wanda Instal Kraków. Pierwszy mecz tych drużyn Eko-Dir Włókniarz wygrał 51:39, podczas gdy w Krakowie rozpoznano go o 13. 45.
Eko-Dir Włókniarz zapowiada wyjazd w składzie: 1. Sebastian Ulamek, 2. Jacob Ulamek, 3. Niedzi Kozak, 4. Rafał Trojanowski, 5. Daniel Jeleniewski, 6. Oskar Polis, 7. Hubert Legowik. U drużynie gospodarzy mają jeździć: Grzegorz Wałasek, Zbigniew Suchetnik, Mateusz Szczepanik, Patryk Kowalski, Sam Masters i Eryk Budzyń.
W innych meczach zmierzą się: Polonia Bydgoszcz – Orzeł Łódź, KSM Krośno – Renault Zduńek Wybrzeże Gdańsk – Stal Betad Leasing Rzeszów i Lokomotiv Daugavpils – Polonia Pila.
W kolejne trzy niedziele klubów będą mogli zobaczyć drużyny Włókniarza na stadionie SG Arena Częstochowa: 3 lipca w przelonym meczu ze Stalą Betad Leasing Rzeszów, 10 lipca z Polonią Bydgoszczem, a 17 lipca w piątkowy spotkanie w Orzeli Łódź.
W PGE Ekstralidzie pierwszy porażki odniosła Stal Gorzów, która w Gradzudzie uległa MrGarden GKM 36:54. W niedzielę tym gospodarze przegrały z Eko-Dir Włókniarzem, a w kolejnym meczu z Trefinem, w Rybniku, oraz w Zielonej Górze awansowały parę z Gorzowa i Leszna (po zwycięstwie w dodatkowym biegu) Bartosza Smekatyl z Marcinem Nowakiem z Gradzudza.
W drugiej lidze, Eko-Dir Włókniarz Częstochowa - 27 (Polis - 13, Legowik - 14); 2. Stal Gorzów - 22 (Adrian Cyfer - 12, Rafal Kaczmarcz - 10); 3. Fogo Unia Leszno - 20 (Bartosz Smekaty - 9; Dominik Kubera - 11). 4. MrGarden GKM Gdiazdż 20+2 (Marcin Nowak - 12+2, Mike Tizonsko - 8); 5. Renault Zduńek Wybrzeże Gdansk - 14 (Dominik Karczewski - 13, Paweł Wawrzyniak - 0, Piotr Besko - 1); 6. Unia Tarnów - 12 (Patryk Rolnicki - 3, Arkadiusz Madej - 9); 7. Stal Betad Leasing Rzeszow - 11 (Grzegorz Bassara - 7, Mateusz Rząza - 3, Patryk Wojdylo - 1).
Siatkówka
Więcej drużyn w PlusLidze
Wszystko wskazuje, że w nadchodzących sezonie PlusLiga siatkarka, w której występuje częstochowska AZS, zostanie poszerzona do 16 drużyn.
Od kilku lat PlusLiga jest zamknięta. Oznacza to, że żaden z zespołów z niej nie spada, ale też żaden automatycznie do niej nie awansuje (np. wygrywając I ligę). Żeby zagrać wśród najlepszych polskich drużyn trzeba spełnić przynajmniej określone kryteria, zarówno sportowe (wyokie miejsce w rozgrywkach I ligi), jak organizacyjne (odpowiednia hala i trewnika) oraz finansowe. W tym sezonie zgłosiły Espadon Szczecin i GKS Katowice.
Kluby te spełniły warunki stawiane przez Polską Ligę Siatkówki, ale ostateczna decyzja o rozszerzeniu ligi do 16 drużyn nie zapadła. Przedstawiciele niektórych klubów, w tym dyrektor sportowy AZS-u Ryszard Bosiek, krytykują ten pomysł, który spowoduje konieczność rozgrywania większej liczby meczów. Właśnie PLSW wydaje się jednak być zdeterminowanym na zmianę.
Przypominamy, że w siatkarskiej PlusLidze występują obecnie (w kolejności miejsc zajętych w sezonie 2015/16): KS Kielce, MKS Kielce, Trefin Plocka (wycofany), LKS-u Trzebnizowo, ostatnio grał w Stali Stalowa Wola, a wcześniej w Piaście Nowa Wieś, Lechia Sędziszów, Izolatora Włocławek, Resovia i KS Zacisze. W tym tygodniu dołączył 23-latek pomorski Patryk Szymański z GKS-u Katowice (wcześniej grał w Olimpii Zambrów, Olimpii Grudziądz, Miedzi Legnica i Korony Wrocław). W składzie nowego klubu otrzyma Adriana Klepackiego, Już zakończył zgodę z innym klubem, Carlihno, Mathias Bisser, Blażej Radler, Adam Waszkiewicz, Kamil Sabirło oraz bramkarze – Maciej Mięciarz i Mateusz Prus. Raków ponownie zdecydował się nie rozszerzać kadry, a na 30 i 31 lipca rozegrać pierwszą kolejkę spotkań II ligi w sezonie 2016/2017.
Raków rozpoczął w poniedziałek przygotowania do nowego sezonu, ale wiec jeszcze nie wiadomo jaką karierę będzie dysponował trener Marek Papuzan.
Na razie kontrakt podpisano tylko z dwoma nowymi zawodnikami. Pierwszym był 30-letni polski Trenerz Płotka (wycofany) LKS-u Trzebnizowo, ostatnio grał w Stali Stalowa Wola, a wcześniej w Piaście Nowa Wieś, Lechia Sędziszów, Izolatora Włocławek, Resovia i KS Zacisze. W tym tygodniu dołączył 23-latek pomorski Patryk Szymański z GKS-u Katowice (wcześniej grał w Olimpii Zambrów, Olimpii Grudziądz, Miedzi Legnica i Korony Wrocław). W składzie nowego klubu otrzyma Adriana Klepackiego, Już zakończył zgodę z innym klubem, Carlihno, Mathias Bisser, Blażej Radler, Adam Waszkiewicz, Kamil Sabirło oraz bramkarze – Maciej Mięciarz i Mateusz Prus. Raków ponownie zdecydował się nie rozszerzać kadry, a na 30 i 31 lipca rozegrać pierwszą kolejkę spotkań II ligi w sezonie 2016/2017.
Pijka nożna
Kto zagra w Rakowie?
Raków rozpoczął w poniedziałek przygotowania do nowego sezonu, ale wiec jeszcze nie wiadomo jaką karierę będzie dysponował trener Marek Papuzan.
Na razie kontrakt podpisano tylko z dwoma nowymi zawodnikami. Pierwszym był 30-letni polski Trenerz Płotka (wycofany) LKS-u Trzebnizowo, ostatnio grał w Stali Stalowa Wola, a wcześniej w Piaście Nowa Wieś, Lechia Sędziszów, Izolatora Włocławek, Resovia i KS Zacisze. W tym tygodniu dołączył 23-latek pomorski Patryk Szymański z GKS-u Katowice (wcześniej grał w Olimpii Zambrów, Olimpii Grudziądz, Miedzi Legnica i Korony Wrocław). W składzie nowego klubu otrzyma Adriana Klepackiego, Już zakończył zgodę z innym klubem, Carlihno, Mathias Bisser, Blażej Radler, Adam Waszkiewicz, Kamil Sabirło oraz bramkarze – Maciej Mięciarz i Mateusz Prus. Raków ponownie zdecydował się nie rozszerzać kadry, a na 30 i 31 lipca rozegrać pierwszą kolejkę spotkań II ligi w sezonie 2016/2017.
Tymczasem do grona drugoligowców, oprócz spadkowiczki z I ligi – Rozkwiu Krosno, GKS-u Belchatów, Janki Włocławka, Bydgoszczy, które nie otrzymały licencji na grę w wyższej klasie.
Natomiast w barażach między mistrzami grup III ligi wyłoniono czwórkę beniaminków II ligi: pozostani: Polonia Warszawa (po wygranym 1-1 i 1-0 dwumeczu z Górnikiem Walbrzych), Warta Poznań (wygrała 2-3 i 1-0 dwumecz z Garbarnią Kielce), Odra Opole (2-0 i 1-1 z Viničem Vídnia) oraz Olimpia Elbląg (1-0 i 1-2 z Motorem Lublin). | <urn:uuid:4a17f3f1-adad-4edb-a9e1-21dfc5e39fb7> | finepdfs | 2.037109 | CC-MAIN-2017-43 | http://sitph.czest.pl/wp-content/uploads/2015/12/GH-23-2016.pdf | 2017-10-18T14:40:36Z | crawl-data/CC-MAIN-2017-43/segments/1508187822992.27/warc/CC-MAIN-20171018142658-20171018162658-00164.warc.gz | 308,771,716 | 0.99976 | 0.999777 | 0.999777 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
6456,
14189,
22256
] | 1 | 0 |
DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO
Opole, dnia poniedziałek, 1 lutego 2021 r.
Poz. 285
UCHWAŁA NR XXIX/228/2021 RADY GMINY ŁAMBINOWICE
z dnia 21 stycznia 2021 r.
w sprawie w sprawie zmiany uchwały Rady Gminy Łambinowice nr XXII/167/2012 z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1 i art. 42 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713) oraz art. 62 ustawy z 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2020 r. poz. 1439) Rada Gminy Łambinowice uchwala, co następuje:
§ 1. W załączniku do uchwały nr XXII/167/12 z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za zagospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości, zmienionej uchwałą Rady Gminy Łambinowice nr XXX/223/13 z dnia 11 lipca 2013 r. (Dz. Urzęd. Woj. Opolskiego z 18.07.2019, poz. 1763), nr XXXI/232/13 z dnia 26 września 2013 r. (Dz. Urzęd. Woj. Opolskiego z 10.10.2013, poz. 2151), nr V/31/2015 z dnia 16 kwietnia 2015 r. (Dz. Urzęd. Woj. Opolskiego z 29.04.2015, poz. 1049), nr VI/47/2015 z dnia 28 maja 2015 r. (Dz. Urzęd. Woj. Opolskiego z 29.05.2015, poz. 1310), nr III/31/2018 z dnia 20 grudnia 2018 r. (Dz. Urzęd. Woj. Opolskiego z 08.01.2019, poz. 92), nr V/46/2019 z dnia 28 lutego 2019 r. (Dz. Urzęd. Woj. Opolskiego z 15.03.2019, poz. 1049), nr VIII/72/2019 z dnia 30 maja 2019 r. (Dz. Urzed. Woj. Opolskiego z 11.06.2019 r., poz. 2041), nr XXIII/177/2020 z dnia 25 czerwca 2020 r. (Dz. Urzęd. Woj. Opolskiego z 09.07.2020, poz. 2000) zmienia się wzór deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy, jak w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 2. Ustala się, że deklarację, o której mowa w § 1, właściciel nieruchomości obowiązany jest złożyć pisemnie w Zakładzie Gospodarki Komunalnej, ul. Tadeusza Zawadzkiego 33, 48-316 Łambinowice lub w formie elektronicznej za pośrednictwem Elektronicznej Platformy Usług Administracji Publicznej pod adresem: /6mg19m3dld/SkrytkaESP, przy czym załączniki do deklaracji w wersji elektronicznej mogą być załączone w formacie PDF, doc., Open Document.
§ 3.1. Deklaracja określona w § 1 niniejszej uchwały przesyłana w formie elektronicznej musi być opatrzona:
1) podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 5 września 2016 r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (Dz. U. z 2019 r., poz. 162 z późn. zm.) lub
2) podpisem elektronicznym potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP, zgodnie z art. 20a ust. 2 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.
2. Przekazywanie za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej deklaracji określonej w § 1 niniejszej uchwały musi odbywać się w sposób zapewniający bezpieczeństwo, wiarygodność i niezaprzeczalność danych w nich zawartych oraz w sposób zapewniający ich ochronę przed nieuprawnionym dostępem.
§ 4. Ustala się, że deklarację, o której mowa w § 1, właściciel nieruchomości obowiązany jest dostarczyć do Zakładu Gospodarki Komunalnej, ul. Tadeusza Zawadzkiego 33, 48-316 Łambinowice w terminie:
Podpisany przez: Joanna Pietrzykowska Data: 01.02.2021 14:38:39
1) 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpadów komunalnych;
2) do 10 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiła zmiana danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi lub określonej w deklaracji ilości odpadów komunalnych powstających na danej nieruchomości. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmienionej wysokości uiszcza się za miesiąc, w którym nastąpiła zmiana.
§ 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Łambinowice.
§ 6. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego i wchodzi w życie z dniem 1 marca 2021 r.
Przewodniczący Rady Gminy
Jarosław Gawlik
Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XXIX/228/2021 Rady Gminy Łambinowice z dnia 21 stycznia 2021 r.
DEKLARACJA O WYSOKOŚCI OPŁATY ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI DLA NIERUCHOMOŚCI, NA KTÓREJ ZAMIESZKUJĄ MIESZKAŃCY
Podstawa prawna:
Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2020 r., poz. 1439)
Zobowiązany do złożenia deklaracji:
Deklarację zobowiązani są złożyć właściciele nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, na terenie Gminy Łambinowice
(Deklarację może złożyć także współwłaściciel, użytkownik wieczysty, osoba posiadająca nieruchomość w zarządzie, użytkowaniu lub osoba faktycznie
władająca daną nieruchomością)
Termin składania deklaracji:
Zgodnie z art. 6m ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. Z 2020 r. poz. 1439) „właściciel nieruchomości jest obowiązany złożyć do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w terminie 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpadów komunalnych." Zgodnie z art. 6m ust. 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. Z 2020 r. poz. 1439 „W przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi lub określonej w deklaracji ilości odpadów komunalnych powstających na danej nieruchomości, właściciel nieruchomości jest obowiązany złożyć nową deklarację w terminie do 10 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiła zmiana. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmiennej wysokości uiszcza się za miesiąc, w którym nastąpiła zmiana." Urząd Gminy Łambinowice
Miejsce składania deklaracji:
WYPEŁNIAĆ NALEŻY JASNE POLA DUŻYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, KOLOREM CZARNYM LUB NIEBIESKIM
A. Okoliczności powodujące obowiązek złożenia deklaracji (proszę zaznaczyć stawiając znak „X" w odpowiednim polu)
Złożenie pierwszej deklaracji
Zmiana danych zawartych w poprzedniej deklaracji
B. Składający deklarację (zaznaczyć jedno pole znakiem „X")
Właściciel nieruchomości
Użytkownik wieczysty nieruchomości
Osoba posiadająca nieruchomość w zarządzie, użytkowaniu lub faktycznie nią władająca
Współwłaściciel nieruchomości
Zarządca nieruchomości (w przypadku nieruchomości zabudowanej budynkami wielolokalowymi, w których ustanowiono odrębną własność lokali i został ustanowiony zarząd nieruchomością wspólną)
C.
Dane składającego deklarację i dane nieruchomości(proszę zaznaczyć, stawiając znak „X" w odpowiednim polu, miejsca
w których dane należy wpisać, proszę wypełnić dużymi, drukowanymi literami)
Osoba fizyczna
Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą
Osoba prawna
Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
C.1. Imię
C.2. Nazwisko
C.3. PESEL
C.4. Pełna nazwa (w przypadku osób prawnych lub jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej)
C.5. REGON
C.6. NIP
C.7. Numer telefonu
Adres e-mail
C.8. Adres nieruchomości, której dotyczy deklaracja
Gmina
Miejscowość
Kod pocztowy
Poczta
Ulica
Nr domu
Nr lokalu
Nr działki w rejestrze gruntów (w przypadku braku nadania nr nieruchomości)
C.9. Adres zamieszkania (lub adres siedziby składającego deklarację)
Adres zamieszkania składającego deklarację (lub adres siedziby składającego deklarację) jest taki sam jak adres nieruchomości, której dotyczy deklaracja (proszę zaznaczyć znak „X" i pominąć pozostałą część punktu C.9.)
Gmina
Miejscowość
Kod pocztowy
Poczta
Ulica
Nr domu
Nr lokalu
D. Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi (wpisać ilość osób cyframi i słownie)
D.1. Deklaruję następującą ilość osób zamieszkujących* nieruchomość, której dotyczy deklaracja
Ilość osób
Ilość osób słownie
* miejscem zamieszkiwania jest nieruchomość, w której osoba przebywa z zamiarem stałęgo pobytu (ponad 3 miesiące) niezależnie od miejsca
D.2. Prowadzenie kompostownika na nieruchomości (proszę zaznaczyć , stawiając znak „x" w odpowiednim polu)
1.Oświadczam, że posiadam kompostownik i kompostuję w nim bioodpady na terenie nieruchomości, której deklaracja dotyczy
2.Oświadczam, że nie posiadam kompostownika i nie kompostuję w nim bioodpadów na terenie nieruchomości, której deklaracji dotyczy
D.3. Obliczenie miesięcznej opłaty dla nieruchomości, na której zamieszkują mieszańcy (kwotę należy podać w złotych polskich z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku)
Stawka opłaty od jednego mieszkańca zgodnie z obowiązującą uchwałą Rady Gminy
X
Ilość osób zamieszkujących
nieruchomość
X
Wysokość miesięcznej opłaty dla nieruchomości
D.3.1. Zwolnienie przysługujące posiadaczom, na podstawie oświadczenia w pozycji D.2. pkt.1
Wysokość przysługującego zwolnienia:
Liczba osób wskazana w poz. D.1
Kwota zwolnienia z opłaty za gospodarowanie zł/osoba
Kwota miesięcznego zwolnienia z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
D.3.2. Dane dotyczące zwolnienia, o którym mowa w Uchwale Rady Gminy Łambinowice
Oświadczam, że właścicielowi nieruchomości przysługuje zwolnienie, o którym mowa w uchwale Rady Gminy Łambinowice w części dotyczącej gospodarstw domowych, w których dochód nie przekracza kwoty uprawniającej do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej, o której mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Z 2013 r. poz. 182, z późn. zm.
Wysokość przysługującego zwolnienia:
W całości 100%
W części 50 %
Kwota przysługującego zwolnienia
Wysokość miesięcznej opłaty dla nieruchomości (kwota z punktu D.3)
-
Kwota przysługującego zwolnienia (kwota z punktu D.3.1. i D.3.2.)
Wysokość miesięcznej opłaty po uwzględnieniu zwolnienia (jeżeli takie przysługują)
E. Deklaracja zapotrzebowania na pojemniki i worki dla poszczególnych rodzajów odpadów: minimalną pojemność pojemnika określić należy według Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Łambinowice
E.1. Zabudowa jednorodzinna
Deklaruję zapotrzebowanie na następującą ilość pojemników przeznaczonych do zbierania zmieszanych odpadów komunalnych (w tym popiołu)
120 l
Deklaruję zapotrzebowanie na następującą ilość worków 120 l przeznaczonych do zbierania odpadów segregowanych
240 l
E.2. Zabudowa wielorodzinna
Deklaruję zapotrzebowanie na następującą ilość pojemników przeznaczonych do zbierania zmieszanych odpadów komunalnych
120 l
Deklaruję zapotrzebowanie na następującą ilość pojemników przeznaczonych do zbierania odpadów segregowanych
120 l
240 l
240 l
1100 l
1100 l
Wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (opłata do zapłaty) obliczona samodzielnie przez składającego deklarację, zgodnie ze złożoną deklaracją.
E. Data i podpis składającego deklarację
…..........................................………………………………
data i podpis
G. Pouczenie
Zgodnie z art. 6 m ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2020r., poz. 150) właściciel nieruchomości jest obowiązany złożyć do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w terminie 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpadów komunalnych.
W przypadku zmiany danych zgodnie z art. 6m ust.2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. Z 2020 r. poz. 150) „W przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi lub określonej w deklaracji ilości odpadów komunalnych powstających na danej nieruchomości, właściciel nieruchomości jest obowiązany złożyć nową deklarację w terminie do 10 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiła zmiana. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmienionej wysokości uiszcza się za miesiąc, w którym nastąpiła zmiana." Zgodnie z art. 6 n ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. Z 2020 r., poz. 150) deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm) – klauzula RODO strona 3 deklaracji. Deklarację można składać w siedzibie ZGK w Łambinowicach, ul. Tadeusza Zawadzkiego 33, 48-316 Łambinowice lub za pomocą [latformy e-puap na adres skrytki :/6g19m3dld/SkrytkaESP w formatach: pdf, doc, Open Document
H. W załączeniu
Pełnomocnictwo (w przypadku gdy deklarację składa inna osoba niż właściciel nieruchomości)
Dokument potwierdzający fakt zawieszenia działalności lub likwidacji działalności, w przypadku zaistnienia tego faktu
Kopia ostatniej umowy na odbieranie odpadów komunalnych
KLAUZULA INFORMACYJNA ADMINISTRATORA DANYCH OSOBOWYCH
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO", informuję, że:
* administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Łambinowice, ul. T. Zawadzkiego 29, 48-316 Łambinowice
* inspektorem ochrony danych osobowych jest Pani/Pani Bogusław Dziadkiewicz – radca prawny, kontakt: e.mail: firstname.lastname@example.org
*
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) i e)
RODO w celu związanym z wykonaniem obowiązków organu wynikających z ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach,
a podanie danych osobowych jest obowiązkiem ustawowym i brak ich podania skutkuje odpowiedzialnością
określoną przepisami ordynacji podatkowej, w tym wszczęciem stosownego postępowania podatkowego;
* Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z obowiązujących przepisów prawa;
* w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;
*
posiada Pani/Pan:
o na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
o na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;
o na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **;
o prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
* nie przysługuje Pani/Panu:
o w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
o prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
o na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest także art. 6 ust. 1 lit. c) i e) RODO.
Administrator nie zamierza przekazywania Pani/Pana danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej oraz do jakichkolwiek odbiorców danych osobowych.
_____________________
* Wyjaśnienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych.
** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.
Zapoznałem/am się z treścią powyższej klauzuli
….......................................................................................
data i czytelny podpis | <urn:uuid:6ff61aaf-2a49-40a5-a1a5-56e9ba13a2b4> | finepdfs | 1.084961 | CC-MAIN-2022-27 | http://slabowidzacy.zgk.bip.lambinowice.pl/download/attachment/42/deklaracja-zamieszkale-032021.pdf | 2022-07-04T14:44:34+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656104432674.76/warc/CC-MAIN-20220704141714-20220704171714-00559.warc.gz | 50,903,006 | 0.999975 | 0.99999 | 0.99999 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
3444,
4193,
8298,
13248,
16383
] | 2 | 1 |
WITAMY
www.zdrowakrowa.com
WPROWADZENIE
Zdrowa Krowa to sieć restauracji, w których głównym produktem, na którym bazują nasi kucharze jest wołowina. Pozycje jakie można znaleźć w menu to przede wszystkim burgery, steki oraz sałatki.
CZYM ZDROWA KROWA WYRÓŻNIA SIĘ NA TLE INNYCH RESTAURACJI?
Zdrowa Krowa serwuje domowego wypieku bułki, najwyższej jakości mięso, świeże warzywa od lokalnego dostawcy – wszystkie te czynniki mają znaczenie. Każdy szczegół decyduje o smaku, dlatego tak bardzo ważne jest kompleksowe dbanie o jakość. Każdego dnia nasi lokalni dostawcy dostarczają nam świeże warzywa i owoce, każdej nocy w pobliskiej piekarni wypiekane są dla nas bułki domowego wypieku, nie zawierające konserwantów czy ulepszaczy.
Codziennie rano przywożona jest też do nas najlepszej jakości wołowina. Wołowina wykorzystywana przez nas do przygotowywania burgerów i steków pochodzi z polskiej hodowli krów z pewnego źródła. Dodatkowo każdego dnia mięso wołowe jest własnoręcznie formowane i doprawiane solą i pieprzem przez naszych kucharzy.
Nie używamy gotowców, codziennie nasi kucharze przygotowują od 5 do 10 litrów majonezu, na bazie którego powstaje nasz autorski sos aioli. Wyjątkiem jest ketchup Heinz, który jest ketchupem najwyższej jakości, a co za tym idzie nieodłącznym elementem wielu naszych burgerów.
LOKALIZACJE
Sieć restauracji Zdrowa Krowa aktualnie składa się z 11 różnych lokalizacji:
• Gliwice
• Katowice Mariacka
• Katowice Jankego
• Katowice Muchowie
• Katowice Kleofas Park
• Dąbrowa Górnicza Pogoria III
• Rybnik
• Opole
• Warszawa Wola
• Warszawa Praga
• Wrocław
Pierwsza Zdrowa Krowa powstała w 2013 roku w Gliwicach.
Zarówno Zdrowa Krowa Gliwice jak i Zdrowa Krowa Katowice Mariacka są jednostkami własnościowymi właściciela całej sieci, natomiast pozostałe lokalizacje działają na zasadach franczyzy.
ODWIEDŹ NASZE INNE LOKALIZACJE
1. **ZDROWA KROWA**
- 44-100 GLIWICE, UL. RACIBORSKA 2
- +48 733 253 730
- email@example.com
2. **ZDROWA KROWA**
- 40-014 KATOWICE, UL. MARIACKA 33
- +48 730 10 15 20
- firstname.lastname@example.org
3. **JANKEGO**
- 40-615 KATOWICE, UL. JANKEGO 51
- +48 539 646 464
- email@example.com
4. **MUCHOMIEC**
- 40-507 KATOWICE, UL. FRANCUSKA 182
- OTWARTE TYLKO W SEZONIE LETNIM
- +48 539 646 464
- firstname.lastname@example.org
5. **ZDROWA KROWA**
- 01-211 WARSAWA.
- ---
6. **ZDROWA KROWA**
- 44-200 RYBNIK, UL. GLIWICKA 6
- +48 796 870 796
- email@example.com
7. **ZDROWA KROWA**
- 45-015 OPOLE, RYNEK 15A/1A
- +48 699 810 539
- firstname.lastname@example.org
8. **ZDROWA KROWA**
- 40-862 KATOWICE, UL. GLIWICKA 275
9. **ZDROWA KROWA**
- 50-202 WROCŁAW.
- UL. KSIECIA WITOLDA 1
- MIĘDZY MOSTAMI.
10. **ZDROWA KROWA**
- 01-211 WARSAWA, UL. KASPRZAKA
- +48 699 810 539
- email@example.com
11. **ZDROWA KROWA**
- 41-303 DĄBROWA GÓRNICZA, JEZIORO POGORIA III
- OTWARTE TYLKO W SEZONIE LETNIM
KASPRZAKA 7, WARSZAWA
RYNEK 15A, GPOLE
GLIWICKA 6, RYBNIK
Zdrowa Krowa bazuje przede wszystkim na świetnej jakości swoich produktów. Jest to niezmienny czynnik od początków istnienia marki, który wciąż nie zanika mimo otwierania się kolejnych lokalizacji. Każda nowa restauracja korzysta z surowców tej samej, najwyższej jakości i jednakowych receptur.
Zdrowa Krowa nieustannie dopasowuje się do nowych trendów w gastronomii nie zmieniając przy tym swojej identyfikacji. Potrafi być elastyczna i szybko odpowiadać na pojawiające się nowości, czy to w trendach żywieniowych, czy kanałach marketingu. Przykładem może być rozszerzenie karty o znaczną część pozycji vege, gdyż dieta bezmięsna rozwija się w coraz to szybszym tempie.
Ponadto ze względu nie tylko na nowe trendy żywieniowe, ale także mocne powiązanie Zdrowej Krowy ze sportem powstały burgery w oparciu o dietę bezglutenową, ketogeniczną oraz paleo, które z powodzeniem mogą zamawiać osoby trenujące i dbające o sylwetkę.
SPORTOWCY
Bardzo istotna jest dla nas również współpraca ze sportowcami. Współpracujemy zarówno ze sportowcami indywidualnymi takimi jak kulturysti, zawodnicy żużlowi, zawodnicy sportów walki jak i z drużynami sportowymi, np. drużyną ekstraklasy koszykówki GTK Gliwice, obecnym Mistrzem Polski w Footballu Amerykańskim Panthers Wrocław, drużyną footballu amerykańskiego Silesia Rebels i wieloma innymi postaciami ze świata sportu.
Zdrowa Krowa prócz rozwoju strukturalnego, tworzenia nowych lokalizacji, a także rozwoju sprzedażowego rozwija się i spełnia także w innych dziedzinach.
Z racji nierozerwalnego połączenia Zdrowej Krowy ze sportem w styczniu 2019 roku powstało Stowarzyszenie „Zdrowa Krowa Sport” zrzeszające najlepszych sportowców w kraju, dające im wsparcie nie tylko finansowe.
Ponadto w tym roku Zdrowa Krowa ruszyła ze swoim biznesowym profilem i działalnością o nazwie „Biznesowa Krowa”, której głównym celem jest wsparcie osób chcących otworzyć swoją własną działalność gospodarczą poprzez szkolenia z tematyki funkcjonowania przedsiębiorstwa oraz indywidualne wsparcie.
FRANCZYZA
Zdrowa Krowa działa na zasadach franczyzy. Franczyzodawca Zdrowej Krowy bardzo starannie dobiera partnerów. Budżet na inwestycję jest ważny, ale pasja i zaangażowanie to główne czynniki sukcesu w tym biznesie. Osoba Decydująca się na otwarcie własnej restauracji pod brandem zdrowej krowy decyduje się jednocześnie na pełną opiekę i wsparcie na każdym etapie inwestycji, a także w czasie funkcjonowania restauracji.
ZAPRASZAMY PRZEDSZ WSZYSTKIM NA NASZE SOCIAL MEDIA,
TAM ZNAJDĄ PAŃSTWO ZDECYDOWANIE WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT CAŁEJ NASZEJ MARKI I FUNKCJONOWANIA LOKALI ZDROWEJ KROWY
Burger
Zdrowa Krowa
Slow Food Fast Restaurant
Burger · Steak · Salad
www.zdrowakrowa.com | 1adeaacb-b926-4d6d-b1a4-454a4b43fe64 | finepdfs | 1.073242 | CC-MAIN-2020-16 | https://zdrowakrowa.com/wp-content/uploads/2020/03/OFICJALNA-PREZENTACJA-ZDROWA-KROWA-2.pdf | 2020-03-31T01:11:42+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-16/segments/1585370499280.44/warc/CC-MAIN-20200331003537-20200331033537-00202.warc.gz | 1,181,380,569 | 0.993811 | 0.99987 | 0.99987 | [
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
27,
1323,
1841,
2961,
2984,
3002,
3022,
3318,
3695,
3950,
4383,
5046,
5474,
5734
] | 1 | 0 |
UMOWA Nr …..../2020
zawarta w dniu …………2020 r. w Zgorzelcu, pomiędzy:
Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji „NYSA" spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Zgorzelcu przy ul. Bohaterów Getta 1 a, 59-900 Zgorzelec, wpisaną do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000076200, NIP 615-002-42-70, REGON 230443140, kapitał zakładowy : 60.320 000,00 zł reprezentowaną przez:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym,
a
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą
Zamawiający i Wykonawca zwani są również w treści Umowy Stronami, w rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego nr 17/09/2020/TT na podstawie § 27 Regulaminu udzielania zamówień przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „NYSA" spółkę z o.o. z siedzibą w Zgorzelcu przy ul. Bohaterów Getta 1 a,
o następującej treści:
§ 1
Przedmiot umowy
1.Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty budowlane w ramach zadania: „Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Koźlice po terenie dz. nr 313/24, 314 i 320/30 (AM-1, Obręb 0007 Koźlice)."
2. Szczegółowy zakres Przedmiotu Umowy został opisany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w ofercie Wykonawcy, które stanowią integralną cześć niniejszej Umowy odpowiednio jako Załączniki Nr 1 i Nr 2.
3. Roboty określone w ust. 1 zostaną wykonane zgodnie z:
1) dokumentacją projektową sporządzoną przez Biuro Projektowe PRODOMAR inż. Mariusz Smreczyński z siedzibą w Lubaniu, w skład której wchodzą:
a) projekt budowlano-wykonawczy wraz z opisem technicznym i informacją BiOZ + uzgodnienia i opinie,
b) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót,
c) przedmiar robót,
d) projekt tymczasowej organizacji ruchu,
e) projekt odtworzenia nawierzchni,
2) zgłoszeniem budowy z projektem - Zaświadczeniem Starosty Zgorzeleckiego z dnia 14.07.2020 r. Nr AB.6718.104.22.1680.2.
4. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z dokumentacją, o której mowa w ustępie 3 powyżej i innymi warunkami, zawartymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz dokonał wizji lokalnej terenu robót.
Wykonawca oświadcza, że nie wnosi żadnych uwag i zastrzeżeń w tym zakresie.
§ 2
Przekazanie placu budowy
1.Zamawiający przekaże Wykonawcy plac budowy na podstawie protokołu w terminie 7 dni roboczych od dnia zawarcia umowy.
2.W czasie wykonywania robót Wykonawca powinien utrzymywać placu budowy w stanie wolnym od przeszkód, składować materiały, urządzenia i sprzęt w ustalonych miejscach i w należytym porządku, a zbędne przedmioty usunąć z placu budowy.
3.Po zakończeniu robót Wykonawca przywróci plac budowy do stanu pierwotnego i usunie powstałe odpady na swój koszt oraz przekaże plac budowy Zamawiającemu.
§ 3 Obowiązki Wykonawcy
1.Wykonawca ma obowiązek:
1) wykonać roboty z należytą starannością i zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej,
2) zapewnić kompetentne kierownictwo, siłę roboczą, materiały, urządzenia, sprzęt oraz wszelkie przedmioty niezbędne do wykonania Przedmiotu Umowy,
3) zapewnić niezbędne zabezpieczenie i oznakowanie robót oraz warunki bezpieczeństwa,
4) chronić przed uszkodzeniem i kradzieżą wykonane przez siebie roboty oraz materiały i urządzenia niezbędne do ich realizacji aż do momentu odbioru,
5) przestrzegać bezpieczeństwa wszystkich osób, upoważnionych do przebywania na terenie budowy,
6) zapewnić Zamawiającemu pełną dostępność do robót.
7) przed przystąpieniem do wykonania robót oraz po ich zakończeniu, wykonać dokumentację fotograficzną terenu robót,
8) zawiadomić Zamawiającego o wykonaniu robót zanikających lub ulegających zakryciu z co najmniej 3-dniowym wyprzedzeniem,
9) po wykonaniu robót przywrócić teren do stanu pierwotnego i uzyskać oświadczenie właścicieli działek , na których będą wykonywane roboty, o spełnieniu tego obowiązku.
2.Wszelkie czynności niezbędne do wykonania i wykończenia robót oraz usunięcia wad mają być przeprowadzone w taki sposób, aby w granicach wynikających z konieczności wypełnienia zobowiązań umownych nie zakłócać więcej niż to jest konieczne warunków życia oraz dostępu, użytkowania lub zajmowania dróg i przejść.
3.Wykonawca ma obowiązek zabezpieczyć Zamawiającego przeciw wszelkim roszczeniom, postępowaniom odszkodowawczym i kosztom, jakie mogą powstać wskutek lub w związku z tymi zakłóceniami w zakresie, w jakim Wykonawca jest za nie odpowiedzialny, a w razie dopuszczenia do ich powstania – zrekompensować Zamawiającemu poniesione z tego tytułu koszty lub straty.
4.Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z zakupem oraz dostarczeniem materiałów i wywozem wytworzonych odpadów.
5.Do realizacji przedmiotu Umowy Wykonawca zastosuje wyłącznie materiały nowe.
2
6.Zastosowane materiały, wyroby budowlane winny spełniać postanowienia ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2020 r. poz. 215 z późn.zm.).
§ 4
Podwykonawcy
1.Wykonawca może wykonywać przedmiot Umowy przy udziale podwykonawców i w zakresie wskazanym w ofercie, z zastrzeżeniem ust 3.
2.Wykonawca może powierzyć wykonanie części przedmiotu Umowy nowemu podwykonawcy lub dokonać zmiany albo rezygnacji z podwykonawcy po uprzednim poinformowaniu Zamawiającego na piśmie o tym fakcie, co najmniej na 3 dni robocze przed dokonaniem zmiany w zakresie wykonania Umowy przy udziale podwykonawców. Dokonane zmiany w zakresie podwykonawców nie wymagają zmiany Umowy w formie aneksu.
3.Wykonawca jest zobowiązany do przedłożenia Zamawiającemu zgłoszenia, o którym mowa w art. 647 1 Kodeksu cywilnego, które powinno określać szczegółowy przedmiot robót zleconych przez Wykonawcę podwykonawcy oraz ich wartość.
4.Strony zgodnie postanawiają, że wskazanie przez Wykonawcę w ofercie podwykonawcy/podwykonawców i części zamówienia, które powierzy podwykonawcy/ podwykonawcom, nie jest równoznaczne ze spełnieniem obowiązku zgłoszenia podwykonawcy, określonego w przepisach art. 647 1 Kodeksu cywilnego. Zgłoszenie podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy powinno nastąpić po podpisaniu niniejszej Umowy.
5.Zlecenie wykonania części prac podwykonawcom nie zmienia treści zobowiązań Wykonawcy wobec Zamawiającego za wykonanie tej części prac. Wykonawca jest odpowiedzialny za działania, uchybienia i zaniedbania każdego podwykonawcy/podwykonawców i jego pracowników tak, jakby to były działania, zaniechania, uchybienia i zaniedbania jego własnych pracowników lub przedstawicieli.
6.Wykonawca zobowiązany jest do doręczenia Zamawiającemu, przed terminem zapłaty wynagrodzenia za realizację przedmiotu Umowy, pisemnego potwierdzenia przez podwykonawcę/podwykonawców, którego wierzytelność jest częścią składową wynagrodzenia Wykonawcy, o dokonaniu zapłaty na rzecz tego podwykonawcy/podwykonawców.
7.W przypadku niedostarczenia potwierdzenia, o którym mowa w ust. 6, Zamawiający zatrzyma z należności Wykonawcy, kwotę w wysokości odpowiadającej szczegółowemu przedmiotowi, który został określony w zgłoszeniu, o którym mowa w ust. 3.
Kwota ta stanowi górną odpowiedzialność Zamawiającego, wobec podwykonawcy/ podwykonawców (odpowiednio dalszych podwykonawców), zgłoszonych zgodnie z art. 647 1 Kodeksu cywilnego.
8.Zatrzymanie, o którym mowa, w ust. 7, nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku dokonania zapłaty na rzecz podwykonawcy/podwykonawców.
9.Wykonawca zobowiązany jest pisemnie poinformować podwykonawców o warunkach niniejszej Umowy.
10.Niezastosowanie się Wykonawcy do wymogów wynikających z postanowień Umowy zawartych w niniejszym paragrafie, upoważnia Zamawiającego do podjęcia wszelkich niezbędnych działań w celu wyegzekwowania od Wykonawcy i wszystkich podwykonawców ustaleń niniejszej Umowy, aż do odstąpienia od Umowy z Wykonawcą z winy Wykonawcy włącznie.
§ 5
Termin realizacji
1.Wykonawca jest zobowiązany wykonać przedmiot Umowy określony w § 1 i zgłosić go do odbioru końcowego w terminie dwóch miesięcy od dnia zawarcia umowy.
2.Po wykonaniu robót Wykonawca sporządzi na swój koszt inwentaryzację geodezyjną sieci wodociągowej, o której mowa w § 1 ust.1. i dostarczy w dwóch egzemplarzach Zamawiającemu po przyjęciu jej do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego.
§ 6
Gospodarka odpadami
1.Wykonawca jako wytwarzający odpady zobowiązany jest do przestrzegania przepisów:
1) ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska ( Dz. U. z 2020 r.; poz.1219),
2) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2020 r. poz. 797 z późn.zm.).
2.Zamawiający oświadcza, że jest zarejestrowany jest w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz gospodarce odpadami , numer rejestrowy BDO: 000 122 330.
3.Wykonawca oświadcza, że jest zarejestrowany w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz gospodarce odpadami ,numer rejestrowy BDO:…………./ nie podlega wpisowi do rejestru w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz gospodarce odpadami.
§ 7 Wynagrodzenie i płatność
1.Za wykonanie przedmiotu umowy, określonego w § 1, ustala się wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie ……………………..zł (słownie: …………..….złotych 00/100) netto plus 23% podatku VAT, tj. ……………..zł (słownie: ……….złotych 00/100) brutto.
2.Kwota, określona w ust. 1, stanowi jedyne, pełne i uzgodnione między Stronami wynagrodzenie, należne Wykonawcy za wykonanie całości robót, napraw gwarancyjnych oraz za materiały niezbędne do wykonania robót oraz za należyte wykonanie pozostałych jego zobowiązań i wywiązanie się z obowiązków wynikających z niniejszej umowy.
3.Strony jednocześnie zgodnie postanawiają, że wysokość wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1, jest niezmienna przez cały czas obowiązywania umowy. W szczególności Wykonawca nie może żądać jego podwyższenia w związku ze wzrostem cen materiałów, dóbr, energii, paliw, kosztów robocizny lub innych kosztów związanych z wykonaniem robót.
4.W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT, wynagrodzenie ryczałtowe Wykonawcy, o którym mowa w ustępie 1 może ulec odpowiedniej zmianie. Bez względu na powyższe, w przypadku zmiany stawki podatku VAT, Wykonawca będzie zobligowany do wystawienia faktury z właściwą , obowiązującą stawką podatku VAT.
5.Wynagrodzenie, o którym mowa w ust.1 będzie płatne w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT wraz z niewadliwym protokołem odbioru robót o którym mowa w § 10 oraz inwentaryzacją geodezyjną, o której mowa w § 5 ust. 2 na wskazany w fakturze numer rachunku bankowego Wykonawcy.
§ 8 Kary umowne
1.Zarówno Zamawiający jak i Wykonawca obowiązani są do naprawiania szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy.
2.Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną:
1) za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy w terminie, o którym mowa w § 5 ust.1 w wysokości 0,2% wynagrodzenia brutto określonego w § 7 ust. 1, za każdy dzień zwłoki, łącznie nie więcej jednak niż 25% wynagrodzenia brutto,
2) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych w okresie rękojmi lub gwarancji w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie – w wysokości 0,2% wynagrodzenia brutto, określonego w § 7 ust. 1, za każdy dzień zwłoki liczonej od dnia ustalonego na usunięcie wad,
3) za odstąpienie od Umowy przez Zamawiającego z winy Wykonawcy w wysokości 10% wynagrodzenia brutto określonego w § 7 ust. 1.
3.Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną za odstąpienie od Umowy przez Wykonawcę z winy Zamawiającego – w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, określonego w § 7 ust. 1.
4.Jeżeli kara umowna z któregokolwiek wymienionego w umowie tytułu nie pokrywa poniesionej szkody, Strona, która poniosła szkodę może dochodzić odszkodowania uzupełniającego, dokumentując swoje roszczenie wyliczeniem rzeczywiście poniesionych szkód oraz dokumentując ich ścisły związek z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem Umowy przez Stronę drugą.
5.Naliczone Wykonawcy kary umowne mogą być potrącone z przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia.
§ 9 Gwarancja i rękojmia
1.Po wykonaniu robót i odbiorze końcowym, o którym mowa w § 10, Wykonawca udzieli Zamawiającemu 60-miesięcznej gwarancji jakości, składając oświadczenie, że roboty zostały wykonane zgodnie z Umową, warunkami zamówienia i z zastosowaniem materiałów dobrej jakości oraz że Przedmiot zamówienia jest dobrej jakości. Okres gwarancji będzie liczony od dnia podpisania niewadliwego protokołu odbioru końcowego robót.
2.W okresie gwarancji Wykonawca będzie zobowiązany przywrócić nieodpłatnie dobrą jakość i właściwe funkcjonowanie przedmiotu umowy, w przypadku ujawnienia się jego wadliwości w tym okresie.
3.Jeżeli Wykonawca nie usunie wykrytych wad w terminie ustalonym przez Zamawiającego, Zamawiający może zlecić ich usunięcie osobie trzeciej (innemu wykonawcy) na koszt i ryzyko Wykonawcy. O zamiarze powierzenia usunięcia wad osobie trzeciej Zamawiający powinien zawiadomić Wykonawcę, co najmniej na 7 dni wcześniej.
4.Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady przedmiotu Umowy na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym.
§10
Odbiór robót
1.O zakończeniu całości robót objętych umową, Wykonawca zawiadomi pisemnie Zamawiającego, zgłaszając tym samym gotowość do odbioru końcowego tych robót.
2.W dniu zgłoszenia gotowości do odbioru końcowego robót, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu komplet dokumentów niezbędnych do przystąpienia przez Strony do odbioru tj.:
1) dokumentację powykonawczą z naniesionymi wszystkimi zmianami,
2) wydruk dokładności i jakości zgrzewów rur PE,
3) atesty, świadectwa jakości, deklaracje zgodności na zamontowane rury, urządzenia, kształtki, armaturę (zawierające oświadczenie Wykonawcy, że dotyczy robót objętych umową),
4) pozytywny wynik pod względem mikrobiologicznym i fizykochemicznym z badania wody, wykonanego przez SANEPID,
5) protokoły odbioru podsypki i zasypki sieci wodociągowej, podpisane przez przedstawiciela Zamawiającego (w miejscach wykonania sieci metodą wykopu otwartego),
6) protokoły z przeprowadzonych dezynfekcji sieci wodociągowej, podpisane przez przedstawiciela Zamawiającego,
7) protokół sprawdzenia urządzeń wodociągowych, podpisany przez przedstawiciela Zamawiającego,
8) oświadczenie kierownika budowy o zakończeniu budowy oraz o zgodności wykonania przedmiotu umowy z projektem budowlanym oraz przepisami i obowiązującymi polskimi normami (w przypadku wprowadzenia zmian nieistotnych podpisane również przez projektanta wraz z kopiami map potwierdzającymi zmiany),
9) oświadczenie geodety o złożeniu do Powiatowego Ośrodka Dokumentacji GeodezyjnoKartograficznej w Zgorzelcu inwentaryzacji powykonawczej wykonanej sieci ,
10) informacja geodety o zgodności usytuowania obiektu z zatwierdzonym projektem,
11) oświadczenie o udzieleniu gwarancji jakości,
12) sprawozdanie z badania zagęszczenia gruntu (w miejscach wykonania sieci metodą wykopu otwartego),
13) protokół odbioru szczelności sieci wodociągowej, podpisany przez przedstawiciela Zamawiającego,
14) pisemne oświadczenie każdego z Podwykonawców lub dalszych Podwykonawców o otrzymaniu od Wykonawcy wynagrodzenia za zlecony do realizacji zakres przedmiotu umowy,
15) pisemne oświadczenia właścicieli działek, po terenie których prowadzone były roboty budowlane, o przywróceniu terenu robót do stanu pierwotnego,
16) dokumentację fotograficzną robót zanikowych.
3.Zamawiający w terminie 3 dni roboczych od dnia pisemnego zgłoszenia Wykonawcy gotowości odbioru robót, o których mowa w ust. 1, wyznaczy Wykonawcy termin odbioru robót, przypadający nie później niż na 5 dzień roboczy od dnia doręczenia przedmiotowego zawiadomienia.
4.Odbiór robót, o których mowa w ust. 1, nastąpi na podstawie protokołu odbioru końcowego tych robót, sporządzonego i podpisanego przez upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy oraz Zamawiającego.
5.Jeżeli w toku czynności odbioru zostanie stwierdzone, że przedmiot odbioru nie osiągnął gotowości do odbioru z powodu nie zakończenia robót lub ich wadliwego wykonania, Zamawiający odmówi odbioru z winy Wykonawcy.
6.Jeżeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone wady nadające się do usunięcia, to Zamawiający może żądać od Wykonawcy usunięcia wad, wyznaczając na ich usunięcie dodatkowy termin.
7.Fakt usunięcia wad zostanie stwierdzony w protokole usunięcia wad. Terminem odbioru końcowego w tym przypadku będzie termin usunięcia wad określony w tym protokole.
8.Jeżeli Wykonawca nie usunie wykrytych wad w terminie ustalonym przez Zamawiającego, Zamawiający może zlecić ich usunięcie innemu wykonawcy na koszt Wykonawcy. Koszt usunięcia wad przez innego wykonawcę zostanie potrącony z wynagrodzenia Wykonawcy.
9.Jeżeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone wady nienadające się do usunięcia, to Zamawiający może:
1) obniżyć wynagrodzenie Wykonawcy odpowiednio do utraconej wartości użytkowej i technicznej,
2) zażądać wykonania przedmiotu Umowy po raz drugi, zachowując prawo do naliczania Wykonawcy zastrzeżonych kar umownych i odszkodowań określonych w § 8 lub odstąpić od umowy z winy Wykonawcy.
§ 11
Upoważnieni przedstawiciele
1. Zamawiający wyznacza Gabriela Wojciechowskiego, e-mail: email@example.com tel.: 75 64 56 867, 691 486 711. do reprezentowania go w sprawach związanych z bieżącą realizacją umowy.
2. Zmiana osoby lub wskazanie dodatkowo innych osób do reprezentowania Zamawiającego nie jest zmianą wymagającą zawarcia aneksu. O powyższych zmianach Zamawiający jest zobowiązany powiadomić Wykonawcę na piśmie.
3. Jako Kierownika budowy Wykonawca wyznacza …………………………e-mail: ……………………………………, tel. ……………
§ 12
Ubezpieczenie
1.Wykonawca w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy przedłoży polisę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności, obejmującej okres realizacji zadania.
2.Polisa, o której mowa w ust.1 będzie utrzymywana w pełnej mocy i skuteczności, podczas całego procesu realizacji inwestycji. W przypadku wygaśnięcia umowy ubezpieczenia w trakcie realizacji niniejszej Umowy, Wykonawca jest zobowiązany przedłożyć Zamawiającemu nową polisę zawartą na nie gorszych warunkach niż poprzednia lub aneks do polisy, przedłużający termin jej obowiązywania. Jeżeli Wykonawca nie przedłuży Zamawiającemu, najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania polisy, kserokopii nowej polisy lub aneksu oraz jej oryginału do wglądu lub nie zawrze umowy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej zgodnie z zapisami warunków zamówienia, to Zamawiający może zawrzeć umowę ubezpieczenia, o której mowa w ust.1 na koszt Wykonawcy, potrącając za ubezpieczenie z wynagrodzenia Wykonawcy.
§ 13 Zmiana umowy
1.Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmian w niniejszej umowie :
1) w przypadku zmiany przepisów powszechnie obowiązujących, mających wpływ na realizację przedmiotu umowy;
2) w przypadku zmian organizacyjno-prawnych, występujących po stronie Zamawiającego lub Wykonawcy, w miejsce praw i obowiązków Zamawiającego lub Wykonawcy wstępuje jego następca prawny, w powyższych zmianach, Strony powiadomią się niezwłocznie na piśmie;
3) zmiana terminu realizacji umowy może nastąpić w przypadku:
a) szczególnie niesprzyjających warunków atmosferycznych, uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych;
b) siły wyższej lub klęski żywiołowej;
c) wstrzymania robót przez uprawniony organ z przyczyn niezależnych od Wykonawcy;
d) warunków gruntowych innych, niż wynikające z dokumentacji projektowej,
e) jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkody, spowodowanych przez Zamawiającego lub dających się przypisać Zamawiającemu lub innemu podmiotowi, dokonującemu czynności na zlecenie Zamawiającego na terenie budowy.
§ 14
Odstąpienie od umowy
1.Zamawiający może odstąpić od umowy w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności, powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie Zamawiającego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
2. Odstąpienie od umowy w przypadku, o którym mowa w ust. 1 może nastąpić w terminie 3 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach.
3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy do dnia odstąpienia od umowy.
§ 15
RODO
1.Zamawiajacy zobowiązuje się do przetwarzania powierzonych mu przez Wykonawcę danych osobowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) oraz wydanymi na jego podstawie krajowymi przepisami z zakresu ochrony danych osobowych.
2. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z Informacją o ochronie danych osobowych, przekazaną mu przez Zamawiającego, stanowiącą Załącznik Nr 3 do Umowy.
§ 16
Cesja praw i obowiązków
Cesja praw i obowiązków wynikających z Umowy wymaga pisemnej zgody drugiej Strony.
§ 17
Postanowienia końcowe
1.Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają aneksu w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
2.W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy:
1) Kodeksu cywilnego,
2) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( Dz. U. z 2020 r. poz.1333 z późn.zm.) wraz z aktami wykonawczymi,
3) ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych ( Dz. U. z 2020 r. poz. 215 z późn.zm.).
3.Spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy rozpatrywać będzie Sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.
4.Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zamawiający:
Wykonawca: | <urn:uuid:9bbadc9e-c114-4d70-b0dc-686f4bc429be> | finepdfs | 1.133789 | CC-MAIN-2021-21 | https://pwik.zgorzelec.pl/pdf/przetargi/2020/06/Zal8-ProjektUmowy.pdf | 2021-05-16T06:46:40+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243989690.55/warc/CC-MAIN-20210516044552-20210516074552-00287.warc.gz | 478,572,431 | 0.999981 | 0.999989 | 0.999989 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2269,
5075,
8065,
10910,
13903,
16941,
19824,
21798
] | 1 | 0 |
ZARZĄDZENIE NR 55/2015
BURMISTRZA DZIERZGONIA
z dnia 11 marca 2015 roku
w sprawie dokonania zmiany w planach finansowych jednostek budżetowych do Zarządzenia nr 54/2015 Burmistrza Dzierzgonia z dnia 11 marca 2015 roku w sprawie zmiany w budżecie gminy na 2015 rok
Na podstawie art. 30 ust.2 pkt. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2013 r., poz. 594; ze zmianami: Dz.U. z 2013 r., poz. 645 i 1318; Dz.U. z 2014 r., poz. 379 i 1072), art. 247 ust.1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2013 r., poz.885; ze zmianami: Dz.U. z 2013 r., poz. 938 i 1646; Dz.U. z 2014 r., poz. 379, 911, 1146, 1626 i 1877 ) oraz § 12.1. Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 2010 roku w sprawie sposobu prowadzenia gospodarki finansowej jednostek budżetowych i samorządowych zakładów budżetowych (Dz. U. nr 241, poz.1616 ze zmianami: Dz.U. z 2014 r., poz. 1280) zarządza się, co następuje:
§ 1. Dokonuje się zmiany w planach finansowych jednostek budżetowych zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszego zarządzenia.
§ 2. Burmistrz Dzierzgonia zawiadamia samorządowe jednostki budżetowe o dokonanych zmianach.
§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.
BURMISTRZ DZIERZGONIA
Elżbieta Domańska
| Dział | Rozdział | Paragraf | Treść | Przed zmianą | Zmiana | Po zmianie |
|-------|----------|----------|-----------------------------------------------------------------------|--------------|----------|------------|
| 010 | | 01041 | Rolnictwo i towictwo | 434 144,00 | 0,00 | 434 144,00 |
| | | 6050 | Program Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 | 387 652,00 | 0,00 | 387 652,00 |
| | | 6059 | Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych | 1 589,00 | -1 589,00| 0,00 |
| | | 700 | Gospodarka mieszkaniowa | 1 546 613,00 | 5 135,00 | 1 551 748,00 |
| | | 70006 | Gospodarka gruntami i nieruchomościami | 1 468 185,00 | 0,00 | 1 468 185,00 |
| | | 6050 | Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych | 768 834,00 | -1 299,00| 768 834,00 |
| | | 6060 | Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych | 6 434,00 | 0,00 | 6 434,00 |
| 750 | | | **Administracja publiczna** | | | |
| | | 75022 | Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) | 105 620,00 | 0,00 | 105 620,00 |
| | | 3030 | Różne wydatki na rzecz osób fizycznych | 105 620,00 | -885,00 | 104 735,00 |
| | | 4300 | Zakup usług pozostałych | 0,00 | 885,00 | 885,00 |
| | | 75023 | Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) | 2 311 568,00 | -500,00 | 2 311 068,00 |
| | | 4430 | Różne opłaty i składki | 23 000,00 | -500,00 | 22 500,00 |
| | | 75075 | Promocja jednostek samorządu terytorialnego | 1 500,00 | 500,00 | 2 000,00 |
| | | 4210 | Zakup materiałów i wyposażenia | 1 000,00 | -1 000,00| 0,00 |
| | | 4300 | Zakup usług pozostałych | 500,00 | 1 500,00 | 2 000,00 |
| 758 | | | **Różne rozliczenia** | | | |
| | | 75818 | Rzeczywiste celew | 326 901,00 | -5 135,00| 321 766,00 |
| | | | Rzeczywiste celew | 326 901,00 | -5 135,00| 321 766,00 |
| | | | Rzeczywiste celew | 205 000,00 | -5 135,00| 199 865,00 |
**Razem:** 9 377 317,00
**SKARBNIK**
mgr Halina Redlin
BeSTia
Strona 1 | <urn:uuid:91e65b51-d75d-488d-a58d-8fc3806f16f3> | finepdfs | 1.121094 | CC-MAIN-2024-22 | https://bip.dzierzgon.pl/?p=document&action=show&id=286&bar_id=321 | 2024-05-30T07:38:11+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-22/segments/1715971059506.69/warc/CC-MAIN-20240530052602-20240530082602-00451.warc.gz | 106,377,456 | 0.999858 | 0.99982 | 0.99982 | [
"pol_Latn",
"unknown"
] | pol_Latn | {} | false | [
1287,
4513
] | 2 | 0 |
TELTRONIC TETRA NEBULA
OPTYMALNE ROZWIĄZANIE W ŚWIETLE WYZWAŃ STOJĄCYCH PRZED POLSKĄ
OD EURO 2012 PO SYSTEM OGÓLNOKRAJOWY
Założenia dla systemu krajowego (I)
Skalowalność:
- Możliwość rozbudowy zgodnie z potrzebami kraju (modularność)
- Możliwość łatwej rozbudowy systemu
- Przenośne rozwiązania sieciowe
Bezpieczeństwo:
- Uwierzytelnianie
- Wyłączanie
- Szyfrowanie
Dołączalność:
- Ethernet/IP: LAN, WAN, VLAN
- Korzystanie z asynchronicznych sieci szkieletowych: WiMax ...
- Sieci analogowe: bezproblemowa migracja ze starego do nowego systemu
- Wzajemne połączenia z innymi sieciami (ISDN, IP, GSM) realizowane w prosty sposób
Platforma aplikacji (API over Ethernet):
- Zoptymalizowana lokalizacja (GPS, znaki nawigacyjne)
- Transmisja video niskiej rozdzielczości
- Centra Dyspozytorskie
- Bazy danych
- Inne ...
Założenia dla systemu krajowego (II)
Transmisja danych:
- Dane Statusowe / Krótkie Komunikaty Danych (SDS)
- Pakietowa transmisja danych
- Transmisja danych w trybie połączeniowym (Circuit Data)
- Szybsza Transmisja danych.
Szybka i bezpieczna komunikacja:
- Ciągłość pokrycia
- Krótki czas zestawiania połączenia (<300 ms)
Zarządzanie i koordynacja:
- Zintegrowany system komunikacyjny (radio, publiczna/prywatna sieć telefoniczna, ...)
- Łatwe wzajemne połączenia między poszczególnymi usługami i organizacjami przy zachowaniu niezależności tych organizacji
- Niezależność od systemów publicznych (zabezpieczenie w przypadku przeciążenia systemów publicznych w momencie katastrofy)
- Szybka reakcja z punktu widzenia obywateli i użytkowników
- Skuteczniejsze zarządzanie zasobami: Koordynacja zasobów i innych usług
Rozwiązanie Teltronic spełnia te założenia
Infrastruktura cyfrowa NEBULA
Terminal przewoźny (samochodowy)
Wolnostojący terminal dyspozytorski
Kompletne TETRA Rozwiązanie!!
T-NEBULA
Przenośna cyfrowa infrastruktura
Centrum koordynacji i zarządzania
Terminal przewoźny (motocyklowy)
Architektura sieciowa NEBULA
PABX (ISDN) — SCN — ETHERNET — Bazy danych — Klient NMS — Przenośne SBS
SYSTEM SZKIELETOWY
SBS 1 — SBS 2 — ... — SBS N
Redundancja, szyfrowanie, ...
Architektura oparta o protokół Ethernet / IP
Pełna Architektura Ethernet / IP
Elastyczność
Prostota & Przyjazna obsługa
NEBULA
a) Rozproszona komutacja
b) Rozproszona inteligencja
c) Nie ma potrzeby stosowania GPS lub zewnętrznej synchronizacji
a) Łącza Synchroniczne i Asynchroniczne
b) 3rd party portal
c) Poza technologię TETRA
a) Nowoczesny Dyspozytor Linii i Nagrywarka w technologii VoIP
b) Przylazny NMS
c) Hot Swapping & Plug & Play
Kluczowe punkty projektu infrastruktury NEBULA
Gdy spełnione są wymagania systemu TETRA... Gdzie należy szukać wartości dodanej w projekcie infrastruktury komunikacyjnej?
- **Elastyczna topologia** wyróżnia, zapewnia przewagę przy spełnianiu podstawowych wymagań i zaleceń przy projektowaniu systemu komunikacyjnego wychodząc poza technologię TETRA.
---
**TRANSPORT**
- Klienci mają istniejącą sieć transportową i chcieliby wykorzystać ją do podłączenia nowego systemu TETRA.
**REDUNDANCJA**
- Jedyny sposób zagwarantowania najkrótszej możliwej przerwy serwisowej w przypadku awarii dowolnego elementu systemu.
**SKALOWALNOŚĆ**
- Prostszy, tańszy i mniej zależny sprzętowo system, umożliwiający klientom rozbudowę sieci w razie potrzeby.
**DOŁĄCZALNOŚĆ**
- System musi być w prosty sposób połączony z innymi systemami lub aplikacjami zewnętrznymi.
Skalowalność systemu NEBULA
Od najprostszego systemu typu „1-site” do sieci ogólnokrajowej
- Od systemu z pojedynczą lokalizacją (1-site) o pojemności do 128 kanałów (32 nośne).
- Do systemu regionalnego, wielo-lokalizacyjnego (multi-site) składającego się z 250 SBS i 1000 nośnych.
- Połączenia węzłów SCN dla sieci o zasięgu krajowym: łącznie 64 węzły SCN umożliwiające działanie 8000 SBS w sieci o szerokim pokryciu.
Elastyczność w redundancji elementów krytycznych systemu (I)
Redundancja jest obecnie kluczowym wymaganiem dla współczesnych sieci komunikacyjnych. Użytkownicy wymagają 100% dostępności posiadanych systemów radiowych, ponieważ jest to krytyczny element bezpieczeństwa.
System musi charakteryzować się redundancją wszystkich krytycznych elementów, zapewniać działanie odporne na błędy i utrzymywać świadczenie usług użytkownikom nawet w przypadku wystąpienia awarii:
- **Procesory**: Główne sterowniki systemu muszą być redundantne (CNC, NMS...).
- **Ścieżki**: Można brać pod uwagę różne ścieżki połączeń między SCN i SBS.
- **Łącza**: muszą uwzględniać awarię sieci transportowej.
- **Połączenia fizyczne**: kable i sterowniki również mogą zawieść...
- **BSR**: zapewniają radiowy dostęp do użytkowników.
Elastyczność w redundancji elementów krytycznych systemu (II)
Skuteczny projekt redundancji systemu zapewnia, że system radzi sobie z wszelkimi awariami połączeń między głównymi modułami, zaś pełne wykorzystanie protokołu Ethernet / IP czyni projektowanie łatwiejszym i wydajniejszym:
Świat Synchroniczny
SBS (Site Base Station, stacja bazowa obiektu)
Świat Asynchroniczny
CNC
WAN
ISDN
SCN (System Control Node, węzeł sterujący systemu)
Wiele połączeń alternatywnych
- **Łącza Synchroniczne z SNI (Site node interface, interfejs węzła obiektowego)**
- SNI G.703/G.704 (E1) 32 kanały po 64 kb/s
- SNI V.35 Do 2 Mb
- SNI S/T (ISDN BRI) 2B+D 128 kb/s
- SNI G.703 Co-directional 64 kb/s stosowane w łączach radiowych
- **Łącza Asynchroniczne Warstwa 2**
- Switche VLAN
- Dostawca usług VLAN (VPN/MPLS)
- WLAN, WIMAX
- **Łącza Asynchroniczne Warstwa 3**
- IRB (Integrated Routing & Bridging), zintegrowane trasowanie i mostkowanie
- Protokół tunelowania L2TP/UTI Warstwa 2
Istnieje możliwość stosowania standardowych routerów niskiego poziomu (low level). Na przykład firmy CISCO
Dostępne tryby danych Teltronic
Dostępne są następujące tryby danych:
- Statusowe
- SDS typu 1, 2 i 3
- SDS typu 4
- Pakietowa transmisja danych
- Wielo-szczelinowa pakietowa transmisja danych (do 4 slotów)
- Tryb danych połączeniowych
Tryb danych połączeniowych (Circuit Data):
- Umożliwia jednoczesne przesyłanie danych do grupy (np. zdjęcia)
- Terminal może być sterowany przez hyperterminal
| SZYBKOŚĆ DANYCH (Kb/s) | Każdy slot (teoretycznie) | Każdy slot (praktycznie) |
|------------------------|---------------------------|--------------------------|
| Dane połączeniowe | 7,2 | 6,8 |
| Pakietowa transmisja danych | 3,6 | 2,9 |
| Wieloszczelinowa, pakietowa transmisja danych | 14,4 | 11,6 |
| Połączeniowe / pakietowe | x 2 | x 2,3 |
Dostępne tryby danych Teltronic:
Dostępne są następujące tryby danych:
- Statusowe
- SDS typu 1, 2 i 3
- SDS typu 4
- Pakietowa transmisja danych
- Wielo-szczelinowa pakietowa transmisja danych (do 4 slotów)
- Tryb danych połączeniowych
Tryb danych połączeniowych (Circuit Data):
- Umożliwia jednoczesne przesyłanie danych do grupy (np. zdjęcia)
- Terminal może być sterowany przez hyperterminal
System NEBULA jest przygotowany do usług TEDS (TETRA Enhanced Data Services)
Dane w trybie połączeniowym umożliwiają wysyłanie sekwencji wideo o małej szybkości skanowania. Kompresja MPEG4 jest oparta na koncepcji ramki klucza.
**Ramka klucza** to w zasadzie referencyjna ramka wideo przechwycona bezpośrednio ze źródła sygnału wideo bez odwołania do poprzednichramek, jak w przypadku ramek wideo JPEG i Wavelet.
Pozostałe ramki wideo są wyliczane na podstawie ruchu i innych parametrów wideo.
Wymaganie co do pasma przenoszenia wideo zależy od liczbyramek klucza przesyłanych na sekundę.
Wysoka skuteczność w lokalizacji AVL: Nowe, optymizowane odpytywanie SDS jest najlepszym rozwiązaniem dla tego typu aplikacji.
W prezentacji "Optymalizacja wydajności sieci" na konferencji TWC2003 w Kopenhadze Firma Teltronic przedstawiła zoptymalizowane szyfry z optymizowanymi krótkimi komunikatami danych (SDS).
Przykład scenariusza:
- 500 pojazdów.
- 30 sekund zwłoki dla wszystkich pojazdów.
- Rozmiar informacji - 20 bajtów.
- 3 lokalizacje (SBS).
Czy Serwer AVL winien jednocześnie odpytywać każdy CCH?
- System operacyjny czasu rzeczywistego.
- SwMi wie, gdzie znajdują się wszystkie pojazdy, więc może zwracać się do nich jednocześnie wykorzystując wewnętrzną tabelę.
| SBS1 | SBS1 | SBS1 | SBS1 | SBS2 | SBS2 | ... | SBS8 | SBS8 | SBS8 | SBS8 |
|------|------|------|------|------|------|-----|------|------|------|------|
| MCH | SCCH1| SCCH2| SCCH3| MCH | SCCH4| | MCH | SCCH1| SCCH2| SCCH3|
Te trzy wiersze ISSI zostaną wysłane w celu odpytania pojazdów w ciągu jednej sekundy
W ciągu 20 sekund wszystkie ISSI w tabeli zostaną wysłane do stacji bazowych w celu odpytania kompletnej floty pojazdów
Zoptymalizowana metoda odpytywania wbudowana w system NEBULA umożliwia zmniejszenie do 60% liczby niezbędnych kanałów w porównaniu z rozwiązaniem asynchronicznym!!!
Bezpieczeństwo w systemie TETRA (I)
Klasa Bezpieczeństwa 3 systemu TETRA
- Uwierzytelnianie (terminalu i wzajemne)
- Szyfrowanie interfejsu radiowego. Klasy bezpieczeństwa:
- Klasa 1: Clear (bez szyfrowania)
- Klasa 2: SCK
- Klasa 3: DCK
- TEA1, TEA2 i TEA3
- OTAR (Over the air rekeying),
- Blokowanie / Odblokowywanie (czasowo i trwale)
- Kod PIN / PUK
- Szyfrowanie End to End
Bezpieczeństwo w systemie TETRA (II)
Szyfrowanie interfejsu radiowego.
- Klucz szyfrowania uzyskany na podstawie uwierzytelniania. Unikalny dla każdego terminala (DCK).
- Ochrona komunikatów sterujących połączeniami oraz zawartości głosowej lub danych.
- Ochrona tożsamości abonenta.
- Ochrona przed podsłuchem, atakami metodą powtórzenia, maskaradą, manipulacją danymi.
- Tylko ochrona łącza radiowego. Łącza sieci muszą być chronione indywidualnie (sprzętowo lub za pomocą blokowania).
- Wystarczające bezpieczeństwo dla komunikacji “w czasie rzeczywistym” z krótkim okresem ważności.
Bezpieczeństwo w systemie TETRA (II)
Szyfrowanie całego toru przekazu (E2EE, End To End Encryption)
- Szyfrowanie tylko zawartości między terminalami.
- Rekomendacja ETSI dotycząca wdrożenia.
- Algorytmy standardowe lub personalizowane.
- Bezpieczeństwo opiera się na odporności algorytmu i tajności kluczy.
- Maksymalne bezpieczeństwo w powiązaniu z szyfrowaniem protokołu radiowego.
- Przeznaczone do krytycznej komunikacji strategicznej.
Obsługiwane usługi:
- Głos E2EE:
- Pełny dupleks i półdupleks (TMO)
- Indywidualne i grupowe (DMO)
- Dołączanie z opóźnieniem w trybie TMO i DMO
- Dane E2EE:
- SDS
- GPS
Bramki E2EE
- Bramka telefoniczna E2EE.
- Bramka dyspozytora linii E2EE.
Bezpieczeństwo w systemie TETRA (IV)
Szyfrowanie całego toru przekazu (E2EE, End To End Encryption)
Elastyczność: Stacja bazowa może pracować samodzielnie jako pojedynczy system lub może być połączona z innymi stacjami, tworząc wielobiektową sieć z przenośnym węzłem centralnym.
Główne charakterystyki HTT-500
a) Radiowa moc wyjściowa 3 W
b) Wyjściowa moc audio 1 W
c) Standardowy akumulator dużej pojemności
WSZECHSTRONNY!
a) Kolorowy wyświetlacz wysokiej jakości
b) Wewnętrzne połączenie Bluetooth®
c) Intuicyjne narzędzie MMI i programistyczne
PRZYJAZNY DLA UŻYTKOWNIKA!
a) Standardowa funkcja ręcznego włączania
b) Wewnętrzna opcja GPS
c) Opcja wewnętrznego szyfrowania E2E
BEZPIECZNY!
Pełne pokrycie
W sytuacjach awaryjnych pełne pokrycie na zewnątrz i wewnątrz jest kluczową kwestią
Gdy bezpieczeństwo musi zostać zapewnione, HTT-500 jest najlepszym rozwiązaniem
Główne charakterystyki MDT-400
Radiowa moc wyjściowa 10 W
Poprawiona jakość dźwięku zgodnie z zaleceniem PESQ
Dostępne dla wszystkich pasm częstotliwości
Szeroki zestaw opcji dodatkowych dla klientów
Modele dostosowane do różnych zastosowań (koleje, metro, autobusy, motocykle, dyspozytorzy, ...)
Najlepsza opcja dla integratorów systemów (rozszerzone protokoły PEI i TNP1)
Intuicyjne i proste w użyciu MMI
Wyświetlacz wysokiej jakości, ulepszony pod kątem pracy w słońcu
Inna konfiguracja dla każdej sytuacji
Centrum Koordynacji i Zarządzania (I)
- TETRA
- TRUNKING MPT1327
- 5 TONÓW
- SUBTONY
- GSM
- TELEFONIA CYFROWA RDSI
- TELEFONIA ANALOGOWA 2W
SERWER
NEBULA
Ethernet Switch
MATRYCA PRZEŁĄCZAJĄCA
Sieć korporacyjna
OPERATOR STANOWISKO OPIEKA TELEFONICZNA
DYSPOZYTOR STANOWISKO
STANOWISKO NADZORCZE
STANOWISKO SZKOLENIOWE
teltronic 2008
Centrum Koordynacji i Zarządzania (II)
System informacji geograficznej (GIS, Geographical Information System)
Zarządzanie komunikacją
Zarządzanie usługami i sytuacjami kryzysowymi
PRZYKŁADOWE ROZWIĄZANIE
EXPO Saragossa 2008
Od 14 czerwca do 14 września
Międzynarodowa wystawa "Woda i zrównoważony rozwój"
- 5000 pokazów
- 2000 ekspertów
- 140 pawilonów
System TETRA w Saragossie
NEBULA
- 4 SBS with 1 BSR
- 3 BSR with 2 BSR
- Diversity 2 & 3
- SBS 10: 1 BSR Transportable
Link WLAN redundante
- 1 ISDN BRI telephone gateway + SMS-GSM gateway
- 1 ISDN BRI maintenance gateway
SCN
- Firewall
- Ethernet/IP
3rd Party Portal
- Database Consult
- NMS client
- CECOCO
- 12 operators
- Analogue interconnection
60 units for motorcycle
- 20 DT-410
- 163 MDT-400 with GPS
- 414 SRP3000 with GPS
380 -400 MHz TEA2 Air Interface Encryption
EXPO Saragossa 2008
Sieć trunkingowa Rady Miejskiej Saragossy
Główne łącze SBS EXPO z główną siecią Rady Miejskiej Saragossy
Redundantne łącze WIMAX łączy SBS EXPO z redundantnym węzłem SCN sieci Rady Miejskiej Saragossy
NEBULA – zalety jakościowe
- Wiele alternatywnych łączy w ramach tej samej sieci
- Redundancja łącz i węzła SCN - kompletnie rozwiązanie na wypadek awarii systemu
EXPO Saragossa 2008
Dyspozytornia COE
16 MDT-400 z wyniesionym panelem frontowym i połączeniem z urządzeniem nagrywającym
Dyspozytornia COER
8 DT-410
Globalny plan działań na wypadek nagłego zagrożenia
LOTNISKO W SARAGOSSIE
DWORZEC KOLEJOWY DELICIAS
EXPO
Sterowania
Pozycjonowanie GPS
Polączenie grupowe
Obrazy wideo
Rada miejska Saragossy
Hotel
CENTRUM SARAGOSSY
Rząd Aragonii
Serwer informacyjny
Polączenie alarmowe
Żądanie DNI
POZYTYWNE DOŚWIADCZENIA FIRMY TELTRONIC Z UCZESTNICTWA W NAJWAŻNIEJSZYCH IMPREZACH SPORTOWYCH
Igrzyska Panamerykańskie
RIO DE JANEIRO 2007
REAL MADRID C.F.
Igrzyska Panamerykańskie RIO 2007
- Jednym z najważniejszych priorytetów Igrzysk Panamerykańskich, w których uczestniczyło około 5.500 sportowców z 42 krajów, zmagających się na oczach milionów kibiców, było bezpieczeństwo.
- Firma Teltronic udostępniła nowe cyfrowe rozwiązanie systemu TETRA policji tej pięknej i wymagającej, a często też gwałtownej metropolii z 8 milionami mieszkańców.
Igrzyska Panamerykańskie RIO 2007
- 10 stałych stacji bazowych
- 12 mobilnych stacji bazowych
- 25 000 terminali
- Zasięg radiowy 18 000 km²
- 248 kanałów komunikacyjnych
- 62 operatorów TETRA
- 10 działających Organizacji Bezpieczeństwa Publicznego
- 50 000 zaangażowanych Profesjonalistów
Igrzyska Panamerykańskie RIO 2007
SENASP/MJ
DETEL/RJ
Policja cywilna
Policja wojskowa
Straż pożarna
Komisariaty
Działy
Grupy
Operacje
Działy
Grupy
Policja drogowa
Policja lokalna
Policja lotniskowa
Komisariaty
Grupy
Instalacje
Grupy
Sektor
Wydziały
CO - RIO
Obrona cywilna
Regionalne
Usługi
Sektor
Wydziały
teltronic 2008
Igrzyska Panamerykańskie RIO 2007
Microondas 18 GHz
Microondas 4.9 GHz
Microondas 1.5 GHz
SBS FIXA 6
SBS FIXA 3
SBS FIXA 7
SBS FIXA 10
SBS Transportável 1
SBS Transportável 4
SCN-PRO Principal
SCN-PRO Redundante
SBS Veicular 1
SBS Veicular 2
4 Postos de Controle Comunicações e GIS
NMS Client
NMS Client
4700 Terminais móveis
790 Terminais de escritório
9956 Terminais Portáteis
Share the energy!
Igrzyska Panamerykańskie RIO 2007
- Skuteczne wykorzystanie widma
- Jedna sieć dla głosu i danych
- Różni dostawcy terminali
- Skuteczne zabezpieczenie komunikacji
- Pełna dołączalność Ethernet/IP
- Odpowiednia koordynacja Misji Krytycznych
- Wsparcie rządu federalnego
Real Madrid
Real Madrid
PIERWSZY KLUB PIŁKARSKI NA ŚWIECIE POD WZGLĘDEM PRZYCHODÓW
Žródło: Analiza firmy Deloitte 2007
Real Madrid: Revenue sources and percentages
- Matchday €75.2m (£52.0m)
- Broadcasting €91.4m (£63.2m)
- Commercial €125.6m (£86.8m)
Source: Deloitte analysis.
GŁÓWNE KONCEPCJE UZYSKIWANIA PRZYCHODÓW:
• MECZE
• TELEWIZJA
• MARKETING
Real Madrid
• > 1 700 000 WIDZÓW
• 2 000 GOŚCI DZIENNIE
STADION SANTIAGO BERNABEU
❖ 19 MECZÓW LIGI HISZPAŃSKIEJ
❖ 4 MECZE LIGI MISTRZÓW UEFA
❖ 2 MECZE PUCHARU KRÓLA
❖ 2 MECZE DRUŻYNY NARODOWEJ
❖ MECZ FINAŁOWY PUCHARU KRÓLA
❖ PONAD 250 IMPREZ KOMERCYJNYCH
Real Madrid
Boiska treningowe
1 200 000 m²
10 boisk treningowych
1 stadion – II liga
1 budynek sportowy
1 centrum medyczne
Wytyczne zarządu
PROJEKT GLOBALNEJ MODERNIZACJI
Czerwiec 2001 – Maj 2006.
WZORCEM JEST CZŁONEK LIGII
INWESTYCJA OPARTA NA DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ I USPRAWNIENIACH
“STADION NA 365 DNI”.
“BARDZIEJ NOWOCZESNY, BEZPIECZNY, WYGODNY I ATRAKCYJNY STADION”.
OPTYMALIZACJA LOGISTYKI I BEZPIECZEŃSTWA
NOWA ORGANIZACJA I PROCEDURY
WARTOŚĆ DODANA DO MARKI
Real Madrid
Sieć IP
18 PODWÓJNYCH LINII OPTYCZNYCH
GŁOS/DANE/DŹWIĘK/WIDEO
+1 000 punktów dostępowych
ZEWNĘTRZNE I/F
- TRIBUNA
- 1er. ANFITEATRO
- 2do. ANFITEATRO
- TRIBUNA SUPERIOR
SYSTEM TETRA STADIONU
SYSTEM TETRA
ZAŁOŻENIA TECHNOLOGICZNE:
- Bezpieczna i niezawodna komunikacja
- Integracja z siecią IP
- Nowoczesność
ZAŁOŻENIA OPERACYJNE:
- Zasięg wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń
- Integracja zespołów roboczych (grupy / DGNA)
- Skuteczna komunikacja
- Szybkie zestawianie połączenia (<300 ms)
Real Madrid
“DZIEŃ MECZU”
USŁUGI
KOORDYNOWANE TETRĄ
KONTROLA DOSTĘPU
AUDIOWIZUALNE
BEZPIECZEŃSTWO
HOSTESSY
ZAKWATEROWANIE
TRYBUNY VIP
DZIAŁANIA OPERACYJNE
KONSERWACJA
PROTOKÓŁ
PRASA
PLAN DZIAŁAŃ NA WYPADEK NAGŁEGO ZAGROŻENIA I EWAKUACJI
CENTRUM STEROWANIA “DZIEŃ MECZU”
DRZWI
KAMERY
TELEFONIA ADRESOWANIE IP
TETRA
DŹWIĘK
SCADA/AVET
PANELE ULICZNE
REKLAMA/TABELE WYNIKÓW
WAN
Niektóre wybrane referencje TETRA firmy TELTRONIC:
Bezpieczeństwo publiczne i służby komunalne
SENASP – Igrzyska panamerykańskie RIO 2007, Brazylia
SSBAHIA – Policja wojskowa stanu Bahia, Brazylia
DAMOVO – Ministerstwo Bezpieczeństwa, prowincja Neuquén, Argentyna
BDTEL – Ministerstwo Obrony, Kazachstan
ALSI – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Kazachstan
UNE – Urząd Miasta Cali, Kolumbia
MINISTERSTWO SPRAW WEWNĘTRZNYCH – Obrona cywilna, Wenezuela
PALMYRA – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Syria
KDN – Prowincja Incheon (Seul), Policja, Korea Południowa
RZĄD KRAJU BASKÓW – Sieć Itelazpi, Hiszpania
REAL MADRID – Stadion Santiago Bernabeu, Hiszpania
REPSOL-YPF – Rafinerie, Argentyna
COMINTEL – Port morski Tanjung Pelepas, Malezja
MCS DIGITAL – Rio Tinto Mining Co., Australia
RADIOTRONICS – Sieć radiowa, Nowa Zelandia
Niektóre wybrane referencje TETRA firmy TELTRONIC: Metro i kolej
ETRA – Koleje Walencji, Tramwaje Alicante-Altea, Hiszpania
SAMPOL – Metro na Majorce, Hiszpania
ABERTIS TELECOM – Metro w Barcelonie – Lina 9, Hiszpania
MADRID METRO, CAF, ANSALDOBREDA – Metro w Madrycie, Hiszpania
MADRID METRO – Linia 2, Hiszpania
COBRA, ETRA – Lekkie pociągi w Madrycie, Hiszpania
ALSTOM – Lekki pociąg Parla, Hiszpania
IKUSI – Lekki pociąg na Teneryfie, Hiszpania
RUSSIAN RAILWAY – Linia Moskwa-St.Petersburg, Rosja
SIEMENS – Metro w Santiago, Chile
SIEMENS – Metro w Algierze, Algieria
ALCATEL - Buenavista-Przedmieście Cuautitlán, Dystrykt Federalny Meksyk, Meksyk
T-SYSTEMS – VAG Norymberga (Metro), Niemcy
T-SYSTEMS – Projekt KÖR (autobusy i tramwaje dla Kooperation Östliches Ruhrgebiet), Niemcy
LISBOA TRAMS – Portugalia
TAIPEI METRO - Tajwan
INEO – Autobusy w Le Mans, Strasburg, Mulhouse, Grenoble, Marsylia, Valenciennes, Nicea, Bordeaux, Rennes, Clermont Ferrand i Rouen, Francja
ZKM w GDANSKU, Polska
Dziękujemy za uwagę!
Więcej informacji można znaleźć w Internecie:
www.teltronic.es | 14d75bcf-d342-4912-ab8a-c33822b8639c | finepdfs | 1.546875 | CC-MAIN-2020-45 | https://tetraforum.pl/wp-content/uploads/2010/06/1.pdf | 2020-10-28T14:30:18+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107898577.79/warc/CC-MAIN-20201028132718-20201028162718-00571.warc.gz | 537,231,027 | 0.954981 | 0.999687 | 0.999687 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Lat... | pol_Latn | {} | true | [
123,
823,
1645,
1934,
2117,
2566,
3422,
3845,
4655,
5100,
5761,
6676,
7155,
7671,
8128,
8962,
9351,
9941,
10639,
10741,
10921,
11339,
11521,
12035,
12379,
12563,
12740,
13230,
13618,
13771,
14066,
14225,
14618,
14911,
15247,
15653,
15925,
159... | 1 | 0 |
KATALOG PRODUKTÓW 2018-2019
BROS
BiOPON
happs®
NOWOŚĆ
BIOHUMUSY
100% organiczne
100% naturalne
- wzbogacają glebę w składniki odżywcze
- zawierają próchnicę pokarmową
- poprawiają właściwości i strukturę podłoża
www.biopon.pl
| Spis treści | Strona |
|-------------|--------|
| MUCHY | 5 |
| KOMARY | 20 |
| OSY | 34 |
| MOLE | 37 |
| MRÓWKI | 45 |
| OWADY BIEGAJĄCE | 50 |
| GRYZONIE | 53 |
| KRETY | 60 |
| PSY I KOTY | 63 |
| DOM I OGRÓD | 65 |
| ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN | 73 |
| BROS ZIELONA MOC | 78 |
| HIGiena SANITARNA | 83 |
| happs® | |
| PREPARATY DO PIELĘGNACJI PSÓW I KOTÓW | 86 |
| BiOPON | |
| NAWOZY W ŻEŁU | 91 |
| NAWOZY PŁYNNE | 101 |
| PAŁECZKI NAWOZOWE | 114 |
| NAWOZY ROZPUSZCZALNE | 119 |
| NAWOZY GRANULOWANE | 124 |
| NAWOZY JESIENNE | 139 |
| NAWOZY O PRZEDŁUŻONYM DZIAŁANIU | 141 |
| BIOPON NATURAL | 143 |
| MIESZANKI TRAW | 152 |
| ELIKSIRY | 156 |
| POZOSTAŁE | 160 |
| NOWOŚCI | 168 |
| SZKODNIKI | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
|-----------------|----|----|-----|----|----|----|-----|------|----|-----|----|-----|
| MUCHY | | | | | | | | | | | | |
| KOMARY I MESZKI | | | | | | | | | | | | |
| MRÓWKI | | | | | | | | | | | | |
| KRETY | | | | | | | | | | | | |
| OSY | | | | | | | | | | | | |
| MYSZY I SZCZURY | | | | | | | | | | | | |
| MOLE | | | | | | | | | | | | |
| KARALUCHY | | | | | | | | | | | | |
| ŚLIMAKI | | | | | | | | | | | | |
Produkty biobójcze należy używać z zachowaniem środków ostrożności. Przed każdym użyciem należy przeczytać etykietę i informacje dotyczące produktu. Produkty biobójcze należy używać z zachowaniem środków ostrożności. Przed każdym użyciem należy przeczytać etykietę i informacje dotyczące produktu. Zwrócić uwagę na zwierzę wskazujące rodzaj zagrożenia oraz przestrzegać zalecanych środków ostrożności.
BROS LEP OKRĄGLY NA MUCHY
Tradycyjna metoda wyląpywania much i innych owadów latających. Specjalna receptura niewysychającego kleju zapewnia skuteczność lepu w różnej temperaturze i wilgotności przez bardzo długi czas.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 100 szt. | 006 | |
| 4 - pak | 20 szt. | 112 | |
BROS LEP PŁASKI
Lep pokryty niewysychającym klejem, przeznaczony do wyląpywania much i innych owadów latających. Produkt nie zawiera substancji owadobójczych, można stosować go w każdym pomieszczeniu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 100 szt. | 007 | |
| 5 - pak | 20 szt. | 106 | |
BROS LEP OKRĄGLY MAX
Lep na muchy z dodatkiem wabiącego owady aromatu miodu, który sprawia, że produkt jest wyjątkowo atrakcyjny dla owadów. Bez substancji owadobójczych. Dzięki formule niewysychającego kleju pozostaje skuteczny przez wiele miesięcy, w różnej temperaturze i wilgotności. Działa także na muszki owocówki i mole spożywcze.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 100 szt. | 553 | |
**BROS PUŁAPKA NA MUCHY**
Dekoracyjna pułapka skutecznie wabiąca muchy i inne owady latające. Nie zawiera substancji zapachowych oraz chemicznych środków owadobójczych, dzięki czemu może być stosowana we wszystkich pomieszczeniach, również w pokojach dziecięcych. Uniwersalny wzór pozwala umieścić pułapkę w dowolnym miejscu na oknie. Jej konstrukcja sprawia, że schwytane owady są niewidoczne, a silnie klejąca powierzchnia powoduje, że produkt pozostaje skuteczny przez długi czas.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 2 szt. | 10 szt. | 380 | |
**BROS LEP NA OKNO**
Kolorowy wzór na lepie sprawia, że złapane owady są mniej widoczne. Produkt nie zawiera chemicznych środków owadobójczych, a zastosowany na nim klej jest odporny na działanie promieni UV, dzięki czemu produkt pozostaje skuteczny przez długi czas.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 4 – pąk | 25 szt. | 256 | |
**BROS NAKLEJKA NA MUCHY**
Produkt do zwalczania much i innych owadów latających ma postać dekoracyjnej naklejki pokrytej substancją czynną. Po jej spożyciu muchy giną na miejscu lub po niedługim czasie. Produkt działa aż do 6 miesięcy i jest idealną alternatywą dla lepów.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 2 szt. | 20 szt. | 365 | |
BROS MUCHOSPRAY
Preparat w sprayu do zwalczania owadów latających w pomieszczeniach. Połączenie kilku substancji aktywnych zapewnia błyskawiczne działanie środka (efekt „knock-down”) oraz skuteczność w zwalczaniu owadów, które zdążyły uodpornić się na działanie innych środków owadobójczych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 250 ml | 12 szt. | 094 | |
| 400 ml | 12 szt. | 018 | |
| 750 ml | 12 szt. | 390 | |
BROS MUCHOSPRAY CYTRYNOWY
Aerozol o przyjemnym i świeżym zapachu cytryny. Zwalcz muchy i inne owady latające (komary, muszki owocowe, dorosłe osobniki moli). Odpowiedni dobór zastosowanych substancji aktywnych sprawia, że preparat działa wyjątkowo szybko i skutecznie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 400 ml | 12 szt. | 963 | |
BROS ELEKTRO + PŁYN 3 W 1
BROS PŁYN DO ELEKTRO 3 W 1
Elektrofumigator z płynem o szerokim spektrum działania, do zwalczania much, komarów i mrówek. Stopniowo uwalniana substancja czynna chroni pomieszczenia zarówno w dzień, jak i w nocy, a dodatkowo zapobiega wlatywaniu kolejnych owadów. Zabezpiecza wnętrze o powierzchni ok. 20 m² (50 m²) do 20 dni przez 24 h na dobę (do 480 h). Jest skuteczny również przy otwartych oknach i włączonej świetle.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| Urządzenie + płyn 3 w 1 30 ml | 12 szt. | 118 | 5906451705319 |
| Płyn 3 w 1 30 ml | 12 szt. | 119 | 5906451705326 |
BROS DWUSKŁADNIK VII NA MUCHY
Wydajny i skuteczny z feromonem wabiącym muchy.
BROS DWUSKŁADNIK
Wyjątkowo skuteczny preparat owadobójczy do stosowania w pomieszczeniach mieszkalnych, inwentarskich i fabrycznych oraz w pojemnikach na śmieci itp. Opakowanie zawiera dwa składniki do sporządzania zawiesiny, którą należy pokryć ramy okienne, futryny bądź inne nasłonecznione miejsca, szczególnie narażone na gromadzenie się much.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| -40 g + 40 ml | 16 szt. | 015 | 5906451705176 |
PŁYTKI NA OWADY DUO DECOR
Dwie dekoracyjne płytki do zwalczania owadów latających (muchy, komary, meszki i dorosłe osobniki moli odzieżowych) w pomieszczeniach. Mogą być stosowane razem lub osobno, w zależności od wielkości zabezpieczonej powierzchni. Subtelny, elegancki wzór w połączeniu z dyskretnym kolorem sprawiają, że płytki Duo Decor pasują do każdego pomieszczenia.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|-----------------|
| 2 szt. | 12 szt. | 1358 | |
BROS PŁYTKA NA OWADY
Wysoko skuteczny produkt przeznaczony do zwalczania owadów latających (muchy, komary, mole, meszki, muszki owocówki) w pomieszczeniach. Zawarta w nim substancja owadobójcza paruje, dzięki czemu wnika w każdą szczelinę, likwidując nawet ukryte owady. Substancja aktywna uwalniana jest do powietrza stopniowo i w sposób ciągły, co wpływa na długie działanie produktu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|-----------------|
| 1 szt. | 14 szt. | 029 | |
BROS LEP KURTYNA
Duża powierzchnia lepu umożliwia zastosowanie go w pomieszczeniach inwentarskich, gospodarczych i magazynach żywności, gdzie nie wskazane jest używanie chemicznych produktów owadobójczych. Dzięki niewysychającej formule kleju, produkt pozostaje skuteczny przez wiele miesięcy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5 - pak | 1 szt. | 017 | |
BROS LEP NA ROLI
Lep do zwalczania much i innych owadów latających w pomieszczeniach inwentarskich i magazynowych. Specjalna forma szerokiej rozwijanej taśmy sprawia, że jest on wyjątkowo wydajny. Produkt nie zawiera chemicznych środków owadobójczych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 10 szt. | 909 | |
NOWOŚĆ
WOREK NA MUCHY
Wyjątkowo praktyczna i wygodna pułapka do monitorowania obecności much na terenach otwartych. Wysoka skuteczność działania zawdzięcza specjalnej konstrukcji oraz atrakcyjnemu środkowi wabiącemu o intensywnym zapachu. Istotną zaletą produktu jest duża pojemność pułapki (3 l).
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 10 szt. | 1606 | |
BROS LAMPA OWADOBÓJCZA
Skuteczna i innowacyjna metoda walki z owadami latającymi. Doskonale sprawdza się w mieszkaniach, domach, altanach ogrodowych i niewielkich pomieszczeniach gospodarczych. Zastosowane w urządzeniu specjalistyczne źródło światła i siatka łącząca gwarantują skuteczność działania.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 6 szt. | 445 | |
SKUTECZNIE ZWALCZA OWADY LATAJĄCE
NIESZKODLIWA DLA LUDZI I ZWIERZĄT DOMOWYCH
**BROS SUPERCYP**
Preparat w formie proszku do rozpuszczania w wodzie, przeznaczony do oprysku dużych powierzchni. Skutecznie niszczy zarówno owady biegające, jak i latające. Stosowany głównie w pomieszczeniach gospodarczych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 25 g | 15 szt. | 389 | |
| 200 g | 12 szt. | 077 | |
**BROS ROTALIN**
Koncentrat do rozpuszczania w wodzie, przeznaczony do zwalczania much, komarów, karaluchów, mrówek, kleszczy oraz innych owadów latających i biegających w pomieszczeniach mieszkalnych i gospodarczych. Do stosowania w formie oprysku w miejscach występowania owadów (np. parapety, okolice drzwi i okien, podłogi, listwy przypodłogowe i szczeliny). Nie pozostawia plam na zabezpieczanych powierzchniach.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 100 ml | 18 szt. | 332 | |
BROS VENIT
Preparat w postaci gotowego do użycia płynu, skutecznie zwalczca muchy domowe i zwierzęce w pomieszczeniach mieszkalnych i inventarskich (chlewnie, obory, stajnie, kurniki i inne). Zawiera atraktant, dzięki czemu skutecznie wabi owady do pomalowanych powierzchni.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 100 ml | 18 szt. | 914 | |
| 400 ml | 6 szt. | 915 | |
BROS PACKA NA MUCHY MAX
Większa i trwalsza od tradycyjnych paćek. Umożliwia dosięgnięcie muchy z większej odległości.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| packa max | 50 szt. | 014KOD | |
BROS PACKA NA MUCHY
Tradycyjnie skuteczna i trwała dzięki odpowiedniej konstrukcji i jakości tworzywa. Estetyczna, dostępna w kilku kolorach.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| packa | 100 szt. | 038KOD | |
BROS PACKA NA MUCHY KWIATEK
Wyjątkowo estetyczna i atrakcyjna wizualnie packa na muchy w kształcie kwiatka. Dzięki wysokiej jakości tworzywa jest wyjątkowo trwała i skuteczna. Dostępna w różnych wzorach i kolorach.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|--------------------|--------|-----------------|
| 1 szt. | 60 szt. | 1562 | 5404511888179 |
BROS SIATKA NA OKNO
Skutecznie zabezpiecza pomieszczenia przed wszystkimi owadami. Samoprzylepny rzep zapewnia łatwość montażu i demontażu. Zabrudzoną siatkę można wyprać.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| biała 130x150 cm | 10 szt. | 013 | |
| czarna 130x150 cm | 10 szt. | 036 | |
| biała 150x180 cm | 10 szt. | 020 | |
| czarna 150x180 cm | 10 szt. | 045 | |
BROS RZEP DO SIATEK
Samoprzylepny rzep pozwala łatwo, szybko i stabilnie przyćmocować chroniącą przed owadami siatkę do okien i drzwi.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5,6 m | 18 szt. | 475 | |
BROS SIATKA MAGNETYCZNA NA DRZWI KLIK!
Innowacyjna siatka na drzwi, zapewniająca najwyższy stopień ochrony pomieszczenia przed owadami. Składa się z dwóch części, które dzięki wszystkim w nie magnesom, rozsuwają się i zasuwają automatycznie podczas przechodzenia przez drzwi. Jest wyjątkowo trwała, odporna na zabrudzenia i uszkodzenia oraz łatwa w montażu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| biała 100x220 cm | 8 szt. | 1600 | |
| biała 160x220 cm | 8 szt. | 1601 | |
| czarna 160x220 cm | 8 szt. | 1602 | |
| czarna 100x220 cm | 8 szt. | 1603 | |
BROS SIATKA NA DRZWI
Skutecznie zabezpiecza otwór wejściowy przed wlatwieniem owadów do pomieszczeń. Samoprzylepny rzep zapewnia łatwość montażu i demontażu. Zabrudzoną siatkę można wyprać.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| biała 140x220 cm | 10 szt. | 021 | |
| czarna 140x220 cm | 10 szt. | 480 | |
BROS PUŁAPKA Z PŁYNEM NA MUSZKI OWOCÓWKI
BROS PŁYN DO PUŁAPKI NA MUSZKI OWOCÓWKI
Pułapka z preparatem do monitorowania i wyląpywania muszek owocówek w pomieszczeniach zamkniętych oraz na otwartych przestrzeniach. Zawiera specjalny, aromatyzowany płyn, który skutecznie przyciąga owady. Kształtem i kolorem przypomina owoc, dzięki czemu jej wygląd jest wyjątkowo atrakcyjny dla muszek owocówek.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|--------------------|--------|-----------------|
| pułapka z płynem | 12 szt. | 381 | |
| płyn 30 ml | 12 szt. | 382 | |
PUŁAPKA Z PŁYNEM NA MUSZKI OWOCÓWKI
SKUTECZNA DO 1 MIESIĄCA
BEZ SUBSTANCJI OWADOBÓJCZYCH
ZAWIERA AROMATYCZNY PŁYN WABIĄCY
SKUTECZNA DO 1 MIESIĄCA
TYCZYNY PŁYN WABIĄCY
TANCIJ OWADOBÓJCZYCH
www.bros.pl
BROS PŁYN NA KOMARY I KLESZCZE
Skuteczny preparat o działaniu repellencyjnym, może być stosowany na skórę lub ubranie. Chroni aż do 8 h przed komarami i do 4 h przed kleszczami, zabezpieczając jednocześnie przed przenoszonymi przez te owady chorobami, m. in. zapaleniem opon mózgowych i boreliozą.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 100 ml | 12 szt. | 001 | |
| 50 ml | 12 szt. | 002 | |
CHRONI PRZED KOMARAMI TROPikalnymi
20 h
CHRONI PRZED KOMARAMI TROPikalnymi
BROS SPRAY NA KOMARY I KLESZCZE
Skuteczny preparat o działaniu repelencyjnym, łatwy w użyciu dzięki wygodnej formie sprayu, może być stosowany na skórę lub ubranie. Chroni aż do 8 h przed komarami i do 4 h przed kleszczami, zabezpieczając jednocześnie przed przenoszonymi przez te owady chorobami, m. in. zapaleniem opon mózgowych i boreliozą.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 90 ml | 12 szt. | 003 | |
BROS ŻEL NA KOMARY I KLESZCZE
Żel skutecznie odstrasza komary - nawet tropikalne, kleszcze i meszki. Preparat zabezpiecza nie tylko przed nieprzyjemnymi ukłuciami owadów, ale również przed chorobami przenoszonymi przez insekty: kleszczowym zapaleniem opon mózgowych, boreliozą i innymi chorobami wirusowymi. Żel ma przyjemny zapach i lekką, nietlustą konsystencję.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 50 ml | 12 szt. | 004 | |
BROS SPRAY NA ODZIEŻ
Innowacyjny preparat chroniący przed kleszczami i przenoszonymi przez nie chorobami, takimi jak borelioza czy kleszczowe zapalenie opon mózgowych. Stosowany na odzieży, równocześnie działa podczas spaceru tylko odstrasza, ale również zabija kleszcze. Jego działanie rozpoczyna się natychmiast po aplikacji i trwa wyjątkowo długo – aż do 20 dni. Spray stanowi idealne zabezpieczenie dla wędkarzy, grzybiarzy i miłośników spacerowania po lesie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 90 ml | 12 szt. | 554 | 5902411708327 |
BROS SPRAY NA KOMARY I KLESZCZE MAX
Wyjątkowo skuteczny preparat odstraszający komary, kleszcze i inne owady kłujące. Wygodna forma sprayu zapewnia łatwą aplikację preparatu. Dzięki zwiększonemu stężeniu substancji aktywnej DEET (aż 30%) zapewnia bardzo długą ochronę przed owadami, zabezpieczając jednocześnie przed przenoszonymi przez nie chorobami, m.in. zapaleniem opon mózgowych i boreliozą.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 90 ml | 12 szt. | 208 | |
BROS PŁYN NA KOMARY I KLESZCZE MAX
Wyjątkowo skuteczny preparat odstraszający komary, kleszcze i inne owady kłujące. Dzięki zwiększonemu stężeniu substancji aktywnej DEET (aż 30%) zapewnia bardzo długą ochronę przed owadami, zabezpieczając jednocześnie przed przenoszonymi przez nie chorobami, m.in. zapaleniem opon mózgowych i boreliozą.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 50 ml | 12 szt. | 377 | |
BROS PIANKA NA KOMARY DLA DZIECI
Delikatna pianka o przyjemnym zapachu zapewnia skuteczną ochronę przed komarami do 6 godzin. Preparat może być stosowany u dzieci powyżej pierwszego roku życia. Dzięki dodatkowi D-Pantenolu pianka nawilża i ujędrnia delikatną skórę dziecka.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 90 ml | 12 szt. | 426 | |
BROS PŁYN NA KOMARY DLA DZIECI
Preparat zapewnia skuteczną ochronę przed komarami do 6 godzin. Starannie dobrane składniki płynu pozwalają na stosowanie go u dzieci powyżej pierwszego roku życia. Niezwykle delikatna postać preparatu nie uczula nawet wrażliwej skóry.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 50 ml | 12 szt. | 362 | |
BROS SPRAY NA KOMARY I OSY
Delikatny spray o przyjemnym zapachu skutecznie chroni przed ukąszeniami komarów i os. Wygodna forma aerosolu zapewnia łatwą aplikację preparatu. Dzięki użyciu specjalnej substancji aktywnej może być stosowany u dzieci powyżej pierwszego roku życia i osób o wrażliwej skórze.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 90 ml | 12 szt. | 427 | |
DO DELIKATNEJ I WRAŻLIWEJ SKÓRY
DLA DZIECI OD 1 ROKU ŻYCIA
do 6h OCHRONY* PRZED UKĄSZENIEM
BROS SPRAY NA MESZKI
Spray skutecznie odstraszający meszki i inne drobne owady, których ukąszenia wywołują przykro dolegliwości na skórze. Wygodna forma aerosolu zapewnia łatwą aplikację środka. Preparat chroni przed uciążliwymi insektami nawet do 6 godzin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 90 ml | 12 szt. | 022 | |
AKTYWNA OCHRONA
DO OCHRONY 6h
BROS ŻEL ŁAGODZĄCY UKĄSZENIA
Działa kojąco, chłodzi i przynosi natychmiastową ulgę, gdy doszło do ukąszenia skóry nie chronionej repelentem. Skutecznie zmniejsza swędzenie, opuchlactwo i zaczernienień skórę występujące po ukąszeniach komarów, os i innych owadów. Zawarte w żelu składniki pielęgnują podrażnioną skórę.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 35 ml | 12 szt. | 005 | |
BROS SPRAY ŁAGODZĄCY UKĄSZENIA
Preparat skutecznie koi i chłodzi miejsca po ukąszeniach owadów i poparzeniu pokrzywą. Przynosi natychmiastową ulgę, zmniejsza swędzenie i opuchlactwo, pielęgnując jednocześnie podrażnioną skórę. Wygodna forma sprayu pozwala na szybką i łatwą aplikację produktu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 8 ml | 12 szt. | 446 | |
BROS BAGOSEL
Konzentrat do opryskiwania dużych powierzchni otwartych (ogrody przydomowe, tereny rekreacyjne, hotelowe, place zabaw), ograniczający występowanie komarów, meszek, much. Preparat ma działanie kontaktowe i pokarmowe. Stosowany systematycznie na danym obszarze likwiduje plagę owadów, podnosząc komfort przebywających tam ludzi.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 50 ml | 8 szt. | 549 | 5902451706393 |
| 250 ml | 6 szt. | 379 | 5902451706443 |
| 900 ml | 6 szt. | 465 | 5902451706333 |
BROS SPIRALE NA KOMARY Z DEKORACYJNA OSŁONKA
Zapewniają skuteczną ochronę przed komarami i meszkami, które często dokuczają podczas letnich wieczorów. Ceramiczna osłonka pozwala na łatwe i bezpieczne przenoszenie zarzącej się spirali, zwiększając tym samym komfort jej użytkowania. Do osłonki pasują dostępne na rynku spirale marki BROS.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 6 szt. | 6 szt. | 938 | 5902451706273 |
BROS SPIRALE NA KOMARY
Skuteczny sposób na pozbicie się uciążliwych komarów i meszek. Zarząca się spirala zapewnia wielogodzinną ochronę podczas letnich wieczorów. Przeznaczona do użytku zewnętrznego. Dostępna w wersji bezzapachowej i zapachowej.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 10 szt. | 18 szt. | 012 | |
| citronella 10 szt. | 18 szt. | 394 | |
BROS PAŁECZKI NA KOMARY MAX
Pałeczki o długości 50 cm zapewniają wyjątkowo długą ochronę przed komarami, meszkami i innymi dokuczliwymi owadami. Przeznaczone są do stosowania na zewnątrz pomieszczeń, m.in. na tarasach, w ogrodach, na balkonie. Zabezpieczają do 60 m² powierzchni.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 4 szt. | 24 szt. | 420 | |
BROS PAŁECZKI NA KOMARY GERANIUM
Pałeczki żarząc się wydzielają dym, który zwalca i odstrasza komary, meszki i inne dokuczliwe owady. Przeznaczone są do stosowania na zewnątrz pomieszczeń, m.in. na tarasach, w ogrodach, na balkonie. Zabezpieczają do 60 m² powierzchni przez kilka godzin. Dostępne również w wersji o zapachu geranium.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 4 szt. | 24 szt. | 117 | |
| geranium | 4 szt. | 24 szt. | 939 |
BROS ELEKTRO + PŁYN NA KOMARY
Urządzenie w połączeniu z płynem skutecznie chroni przed zwabionymi światłem komarami. Włączenie elektrofumigatora do kontaktu powoduje parowanie substancji czynnej, która zwalcza owady znajdujące się już w pomieszczeniu oraz zapobiega ich nadlatywaniu z zewnątrz. Długie działanie preparatu zapewnia spokojny sen aż przez 60 letnich nocy, nawet przy otwartych oknach. Dostępne są opakowania uzupełniające z płynem. Urządzenie działa również z wkładami na komary.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| Urządzenie + płyn 60 nocy | 12 szt. | 023 | [Barcode] |
| Płyn 60 nocy | 24 szt. | 024 | [Barcode] |
NOWOŚĆ
BROS ELEKTRO + PŁYN NA KOMARY (2 ZESTAWY + DODATKOWY PŁYN GRATIS)
Ekonomiczny zestaw dwóch elektrofumigatorów i trzech zapasów do skutecznej ochrony przed komarami. Włączenie urządzenia do kontaktu powoduje parowanie substancji czynnej, która zwalcza owady znajdujące się już w pomieszczeniu oraz zapobiega ich nadlatywaniu z zewnątrz. Długie działanie preparatu zapewnia spokojny sen nawet przy otwartych oknach. Dostępne są opakowania uzupełniające z płynem. Urządzenie działa również z wkładami na komary.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 2 urządzenia + 3 płyny 60 nocy | 6 szt. | 1645 | [Barcode] |
= DŁUGOTWŁAŁA OCHRONA 3 X 60 NOCY
OCHRONA DLA DWÓCH POMIESZCZEŃ DZIAŁA NAWET PRZY OTWARTYCH OKNACH
BROS BARIERA NA LARWY KOMARÓW
Preparat ogranicza liczebność komarów poprzez zahamowanie rozwoju ich larw w zbiornikach wodnych. Płyn tworzy silikonową barierę na powierzchni wody, co skutecznie zniesiecha samice komarów do składania tam jaj i zapobiega rozwijowi poczwarek poprzez uniemożliwienie im pobierania tlenu. W efekcie dochodzi do przerwania cyklu rozwojowego komarów i ograniczenia ich liczebności. Powstała błona ma niskie napięcie powierzchniowe i jest odporna na silne wiatry. Nie gromadzi się na brzegach zbiorników wodnych i nie rozkładna na skutek działania promieni ultrafioletowych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 10 ml | 12 szt. | 1663 | |
BROS ELEKTRO + WKŁADY NA KOMARY
Urządzenie z wkładami w kształcie płytek zapewnia skuteczną ochronę przed komarami zwabionymi światłem. Włączenie elektrofumigatora do kontaktu powoduje parowanie substancji czynnej, która zwalczà owady znajdujące się już w pomieszczeniu oraz zapobiega ich nadlatywaniu z zewnątrz. Jeden wkład chroni przed komarami aż do 12 godzin, nawet przy otwartych oknach. Dostępne są opakowania uzupełniające z wkładami. Urządzenie działa również z płynem na komary.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| Urządzenie +10 wkładów | 12 szt. | 010 | |
| 20 wkładów | 24 szt. | 011 | |
BROS ELEKTRO + PŁYN NA KOMARY
DLA DZIECI OD 1 ROKU ŻYCIA
Zapewnia skuteczną ochronę przed komarami i innymi owadami latającymi. Produkt może być stosowany w pokojach, gdzie przez dłuższy czas przebywają dzieci powyżej 1-go roku życia. Włączenie urządzenia do kontaktu powoduje parowanie substancji, która zwalcza owady znajdujące się już w pomieszczeniu oraz zapobiega ich nadlatywaniu z zewnątrz. Kolorystyką urządzenia pasuje do wystroju dziecięcych pokoi. Produkt posiada pozytywną rekomendację Ordynatora Kliniki Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Urządzenie działa również z wkładami dla dzieci.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| Urządzenie + plyn 60 nocy | 12 szt. | 453 | |
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| Płyn 60 nocy | 12 szt. | 454 | |
BROS ELEKTRO + WKŁADY NA KOMARY
DLA DZIECI OD 1 ROKU ŻYCIA
Zapewnia skuteczną ochronę przed komarami i może być stosowany w pokojach, gdzie przez dłuższy czas przebywają dzieci powyżej 1-go roku życia. Włączenie urządzenia do kontaktu powoduje parowanie substancji, która zwalcza owady znajdujące się w pomieszczeniu oraz zapobiega ich nadlatywaniu z zewnątrz. Jeden wkład chroni pomieszczenie aż do 12 godzin, nawet przy otwartych oknach. Kolorystyką urządzenia pasuje do wystroju dziecięcych pokoi. Produkt posiada pozytywną rekomendację Ordynatora Kliniki Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Urządzenie działa również z płynem dla dzieci.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| Urządzenie + 10 wkładów | 12 szt. | 370 | |
| 20 wkładów | 12 szt. | 371 | |
BROS ANTY OSA
Szybki i skuteczny w działaniu preparat do zwalczania os i szerszeń oraz niszczenia ich gniazd.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 300 ml | 12 szt. | 363 | |
Tworzyca osy i szerszeń
Wysoka skuteczność
BROS GAŚNICA NA OSY I SZERSZENIE
Preparat przeznaczony do likwidacji gniazd os i szerszeń. Unikalna konstrukcja zaworu umożliwia oprysk z bezpiecznej odległości nawet 5 m, ograniczając ryzyko bezpośredniego kontaktu z owadami. Działanie preparatu jest natychmiastowe i utrzymuje się przez kilka dni.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 300 ml | 12 szt. | 364 | |
| 600 ml | 12 szt. | 1597 | |
ZASIĘG DO 5 M
LIKWIDUJE GNIAZDA
BROS KONCENTRAT NA OSY I SZERSZENIE
Preparat do rozcieńczania przeznaczony do likwidacji gniazd os i szerszeni. Może być stosowany zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz pomieszczeń (mieszkania, domy, strychy, altanki, pomieszczenia gospodarcze itp.). Idealnie nadaje się do likwidacji gniazd os w ziemi.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 250 ml | 12 szt. | 1531 | |
| 500 ml | 12 szt. | 078 | |
BROS PUŁAPKA NA OSY I MUCHY
Skuteczna pułapka do monitorowania obecności os i much w ogrodach i wokół domów. Płynna przynęta zawiera zestaw naturalnych aromatów, które przez ok. 4 tygodnie skutecznie wabią owady, a specjalna konstrukcja pułapki uniemożliwia im wydostanie się na zewnątrz. Pułapka nie wabi pszczoł, trzmieli oraz innych gatunków pożytecznych ani nie zawiera chemicznych substancji owadobójczych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| pułapka z płynem | 10 szt. | 088 | |
| płyn 200 ml | 12 szt. | 089 | |
BROS ZAWIESZKA NA MOLE
Skutecznie zabezpiecza odzież przechowywaną w szafach, szufladach i garderobach przed niszczącym działaniem moli. Nadaje ubraniom świeży, przyjemny zapach.
Dostępna w trzech wersjach: kwiat pomarańczy, lawendowej oraz cedrowej.
Chroni przed molami do 6 miesięcy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie rzeczywiste | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|------------------------|---------|------------------|
| lawendowa | 1 szt. | 30 szt. | 028 |
| cedrowa | 1 szt. | 30 szt. | 080 |
| kwiat pomarańczy | 1 szt. | 30 szt. | 1560 |
BROS ZAWIESZKI NA MOLE
CZTERY PORY ROKU
4 skuteczne zawieszki do stosowania w garderobach, szafach i szufladach. Nie pozostawiają śladów na odzieży, wydzielają przyjemny delikatny zapach. Każdy ze znajdujących się na zawieszkach wzorów kojarzy się z określoną porą roku, co ułatwia ich systematyczną wymianę tak, aby szafa była zabezpieczona przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 4 szt. | 14 szt. | 259 | |
BROS ZAWIESZKA NA MOLE
WIOSENNA ŚWIEŻOŚĆ
Przeznaczona do zwalczania moli w szafach, szufladach i garderobach. Nadaje ubraniom delikatny i świeży zapach. Chroni przed niszczącym działaniem moli do 6 miesięcy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 2 szt. | 20 szt. | 415 | |
DZIAŁA DO 6 MIESIĘCY
BROS SPRAY NA MOLE
Przeznaczony do rozpylania w szafach, szufladach i garderobach. Zawarta w preparacie substancja aktywna szybko i skutecznie zwalczca mole i zabezpiecza odzież przed ich niszczącym działaniem. Preparat ma delikatny zapach lawendy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 150 ml | 12 szt. | 033 | |
BROS KULKI NA MOLE
Skutecznie chronią odzież, tkaniny oraz futra przed niszczącym działaniem moli. Działają aż do 3 miesięcy. Dostępne w kilku wersjach zapachowych (lawendowe, cytrynowe, kwiatowe, sosnowe).
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| lawendowe 120 g | 16 szt. | 203 | |
| cytrynowe 120 g | 16 szt. | 074 | |
| kwiatowe 120 g | 16 szt. | 079 | |
| sosnowe 120 g | 16 szt. | 075 | |
**BROS KOSZYCZEK NA MOLE**
Koszyczek skutecznie zwalczca mole odzieżowe (osobniki dorosłe, jaja i larwy) w szafach, szufladach i garderobach. Chroni ubrania do 3 miesięcy. Występuje az w 8 wersjach zapachowych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| lawendowy 1 szt. | 24 szt. | 897 | |
| cytrynowy 1 szt. | 24 szt. | 898 | |
| leśny 1 szt. | 24 szt. | 899 | |
| morski 1 szt. | 24 szt. | 900 | |
| kwiatowy 1 szt. | 24 szt. | 901 | |
| waniliowy 1 szt. | 24 szt. | 902 | |
| zielone jabłko 1 szt. | 24 szt. | 904 | |
| orientalny ogród 1 szt.| 24 szt. | 905 | |
**BROS WKŁAD DO KOSZYCZKA NA MOLE**
Wkład do koszyczka skutecznie zwalczającego mole odzieżowe (osobniki dorosłe, jaja i larwy) w szafach, szufladach i garderobach. Chroni ubrania do 3 miesięcy. Występuje az w 8 wersjach zapachowych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| lawendowy 1 szt. | 20 szt. | 917 | |
| cytrynowy 1 szt. | 20 szt. | 923 | |
| leśny 1 szt. | 20 szt. | 924 | |
| morski 1 szt. | 20 szt. | 925 | |
| kwiatowy 1 szt. | 20 szt. | 926 | |
| waniliowy 1 szt. | 20 szt. | 927 | |
| zielone jabłko 1 szt. | 20 szt. | 928 | |
| orientalny ogród 1 szt.| 20 szt. | 937 | |
BROS DYSK NA MOLE
Dysk skutecznie zwalcza mole odzieżowe (osobniki dorosłe, jaja i larwy) w szafach, szufladach i garderobach. Nadaje ubraniom delikatny zapach i chroni je do 6 miesięcy. Dostępny w trzech wersjach zapachowych: lawendowej, cedrowej i kwiat pomarańczy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| lawendowy | 20 szt. | 896 | |
| cedrowy | 20 szt. | 920 | |
| kwiat pomarańczy | 20 szt. | 921 | |
BROS WORECZEK NA MOLE
Woreczek zapachowy z dodatkiem substancji aktywnej skutecznie zwalczającej mole. Chroni ubrania z wełny i włókien mieszanych oraz wypełnia wnętrze przyjemnym aromatem. Zabezpiecza szafę o pojemności 1 m³ aż do 6 miesięcy. Dostępny w dwóch wersjach zapachowych: lawenda i kwiat pomarańczy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| lawendowy 1 szt. | 12 szt. | 918 | |
| kwiat pomarańczy 1 szt.| 12 szt. | 1594 | |
BROS PUŁAPKA NA MOLE ODZIEŻOWE
Bezwonna pułapka do monitorowania obecności moli odzieżowych w szafach i szufladach. Klej z dodatkiem substancji nęczących w naturalny sposób wabi i skutecznie wyłapuje dorosłe samce moli odzieżowych aż do 3 miesięcy. Nie zawiera chemicznych środków owadobójczych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 10 szt. | 443 | |
BROS PUŁAPKA NA MOLE SPOŻYWCZE
Bezwonny lep do monitorowania obecności moli spożywczych w pomieszczeniach takich jak kuchnie, spiżarnie, zaplecza sklepów oraz bezpośrednio w szafkach z produktami spożywczymi. Klej z dodatkiem substancji wabiących skutecznie wyłapuje samce moli spożywczych. Nie zawiera czynnych substancji owadobójczych. Działa do 3 miesięcy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 20 szt. | 492 | |
| 2 szt. | 10 szt. | 369 | |
BROS MRÓWKOFON
Preparat do zwalczania mrówek, w formie granulowanej trutki pokarmowej. Specjalnie dobrane składniki czynią preparat wyjątkowo atrakcyjnym dla owadów i zapewniają jego wysoką skuteczność już po pierwszym zastosowaniu. Trutka jest przenoszona przez mrówki do gniazd, co w efekcie prowadzi do zniszczenia całej kolonii owadów.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 60 g | 36 szt. | 008PROM | 9786517400155 |
| + 33% gratis | | | |
| 120 g | 20 szt. | 009PROM | 9786517400148 |
| + 25 g gratis | | | |
| 250 g | 12 szt. | 442PROM | 9786517400162 |
| + 30 g gratis | | | |
ZWALCZA DO 8 GNIAZD
DŁUGOTRWAŁE DZIAŁANIE
BROS PROSZEK NA MRÓWKI
Uniwersalny i szybko działający preparat do likwidacji skupisk mrówek w pomieszczeniach i ich bezpośrednim sąsiedztwie: na tarasach, ścieżkach, w altanach itp. Do stosowania w postaci proszku lub po rozpuszczeniu w wodzie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 100 g | 18 szt. | 111 | |
| 250 g | 12 szt. | 085 | |
| 500 g | 9 szt. | 396 | |
BROS PROSZEK NA MRÓWKI W SASZETKACH
Uniwersalny i szybko działający preparat do likwidacji skupisk mrówek w pomieszczeniach i ich bezpośrednim sąsiedztwie: na tarasach, ścieżkach, w altanach itp. Do stosowania w postaci proszku lub po rozpuszczeniu w wodzie. Zapakowany w wygodne saszetki, zawierające odmierzoną porcję preparatu do jednokrotnego użycia.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 10 g | 120 szt. (10 w display) | 945 | |
BROS PROSZEK NA MRÓWKI MAX
Innowacyjny preparat do zwalczania mrówek w formie trutki pokarmowej wzbogaconej o dwa rodzaje przynęty: białkową i węglowodanową. Specjalne dodatki wabiące sprawiają, że proszek jest wyjątkowo atrakcyjny dla mrówek i jest przez nie chętnie zjadany, a to z kolei przekłada się na bardzo wysoką skuteczność produktu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 100 g | 18 szt. | 1641 | |
WYJĄTKOWO ATRAKCYJNY DLA MRÓWEK
SUSTECHNIE LIKWIDUJE CAŁE GNIAZDA
**BROS MRÓWEX**
Żel w karmniku przeznaczony do zwalczania mrówek ogrodowych w pomieszczeniach i ich bezpośrednim sąsiedztwie np. na tarasach, balkonach, w altanach, na ściennych podjazdach. Znajdująca się w pustelku przynęta skutecznie wabi mrówki do wejścia. Trutka stamtąd jest zabierana przez insekty i przenoszona do gniazda, co prowadzi do zniszczenia całej kolonii mrówek. Karmnik dodatkowo zabezpiecza dzieci i zwierzęta przed dostępem do trutki i chroni ją przed deszczem.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 10 g | 14 szt. | 386 | |
**BROS TRUTKA NA MRÓWKI FARAONA**
Granulat w karmniku do zwalczania mrówek faraona w pomieszczeniach mieszkalnych, magazynowych itp. Zastosowanie preparatu w miejscu gromadzenia się owadów lub na drodze ich przebiegu zapewnia maksymalną skuteczność środka.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 2 szt. | 20 szt. | 265 | |
BROS SPRAY NA MRÓWKI
Aerosol skutecznie zwalcza wszystkie gatunki mrówek. Specjalna formula zapewnia wielostronne działanie preparatu: natychmiastowy efekt likwidacji owadów (knock-down) oraz długotrwałe działanie utrzymujące się w miejscu zastosowania.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 150 ml | 12 szt. | 032 | |
BROS 007 NA MRÓWKI
Gotowy do użycia mikrokapsułkowany płyn zwalczający mrówki. Do stosowania w domu, na tarasie, podjazdzie. W momencie kontaktu owada z preparatem mikrokapsułki przyczepiają się do jego ciała i przenoszone są do gniazda lub na inne osobniki, które nie miały bezpośredniego kontaktu z zabezpieczoną powierzchnią. Taki sposób działania (tzw. „efekt domina”) umożliwia likwidację całej populacji owadów.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 500 ml | 6 szt. | 450 | |
BROS SPRAY NA OWADY BIEGAJĄCE
Preparat do zwalczania owadów biegających, takich jak karaluchy, prusaki, mrówki, rybiki i inne w pomieszczeniach. Specjalna formula zapewnia wielostronne działanie preparatu: natychmiastowy efekt likwidacji owadów (knock-down) oraz długotrwałe działanie utrzymujące się w miejscu zastosowania.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie złożercie | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|----------------------|---------|------------------|
| 300 ml | 12 szt. | 338 | |
**BROS INSECT SPRAY**
Uniwersalny spray skutecznie zwalczający owady latające (muchy, komary, mole, osy) i biegające (mrówki, prusaki, karaluchy, pchły, pluskwy) w pomieszczeniach. Zawarte w preparacie aktywne cząsteczki elektrostatyczne znaczaco zwiększają jego skuteczność.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 300 ml | 12 szt. | 091 | |
**BROS 007 NA OWADY BIEGAJĄCE**
Wygodny w użyciu preparat do zwalczania wszelkich owadów biegających (karaluchów, mrówek faraona, pluskiew, pchel). Zawarta w mikrokapsułkach substancja aktywna jest przenoszona przez owady do gniazda, co prowadzi do likwidacji całych populacji szkodników. Utrzymuje się na opryskanej powierzchni przez długi okres, dzięki czemu zabezpiecza pomieszczenie przed owadami na kilka miesięcy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 500 ml | 6 szt. | 333 | |
**BROS SPRAY NA PAJAKI**
Mikrokapsułkowany spray do zwalczania pajęków w domach, pomieszczeniach gospodarczych, na tarasach itp. Stosowany bezpośrednio działa natychmiastowo, a dodatkowo chroni spryskane powierzchnie przed powstawaniem nowych pajęczyn. Tak stworzona bariera utrzymuje się aż do 3 miesięcy. W momencie kontaktu pajaka z opryskaną powierzchnią, mikrokapsułki przyczepiają się do jego ciała i stopniowo uwalniają substancję czynną.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 250 ml | 12 szt. | 418 | |
BROS PRUSAKOLEP
Tradycyjna i sprawdzona metoda walki z prusakami, karaluchami i innymi owadami biegającymi. Specjalna receptura kleju sprawia, że lep pozostaje skuteczny przez wiele miesięcy. Może być stosowany w każdym pomieszczeniu, także tam gdzie przebywają dzieci, osoby chore i alergicy. Nie zawiera chemicznych środków owadobójczych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 2 szt. | 12 szt. | 076 | |
DZIAŁA TAKŻE NA KARALUCHY, RYBIKI I INNE OWADY BIEGAJĄCE
SKUTECZNY DO 3 MIESIĘCY
BROS FEROMOX - LEP NA KARALUCHY
Dzieki specjalnej formule klejącej skutecznie wylapuje karaluchy, prusaki i inne owady biegające. Specjalna receptura kleju zapewnia skuteczność pułapki nawet w wilgotnych pomieszczeniach do 4 miesięcy od momentu wystawienia. Produkt może być stosowany w pomieszczeniach, gdzie przebywają dzieci, osoby chore i alergicy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 12 szt. | 035 | |
PUŁAPKA NA OWADY BIEGAJĄCE
SKUTECZNA W WILGOTNYCH POMIESZCZEŃACH
BROS GRANULAT NA MYSZY I SZCZURY
Popularna i sprawdzona trutka, którą można stosować wewnątrz i wokół budynków. Odpowiednia twardość granulatu oraz specjalne dodatki smakowe (m.in. aromaty zboż) powodują, że preparat jest wyjątkowo atrakcyjny dla gryzoni. Posiada właściwości mumifikujące i dodatek zabezpieczający przed przypadkowym spożyciem przez ludzi i zwierzęta domowe.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 90 g | 20 szt. | 047 | 8 59651 703547 |
| 250 g | 15 szt. | 048 | 8 59651 703478 |
| 500 g | 10 szt. | 366 | 8 59651 703478 |
| 2,5 kg | 2 szt. | 049 | 8 59651 703478 |
I AROMATEM ZBOŻA
WŁAŚCIWOŚCI MUMIFIKUJĄCE
BROS PŁATKIL NA MYSZY I SZCZURY
Gotowy do użycia preparat gryzoniołobójczy wytworzony na bazie naturalnej mieszanki zbożowej. Polecany szczególnie w zwalczaniu myszy. Posiada właściwości mumifikujące i dodatek zabezpieczający przed przypadkowym spożyciem przez ludzi i zwierzęta domowe.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 50 g | 20 szt. | 063 | |
| 250 g | 15 szt. | 064 | |
BROS ZIARNO NA MYSZY I SZCZURY
Trutka na bazie starannie dobranych, atrakcyjnych smakowo ziaren zbóż. Jej forma trafia w naturalne upodobania pokarmowe gryzoni. Zalecana szczególnie do zwalczania myszy. Posiada właściwości mumifikujące i dodatek zabezpieczający przed przypadkowym spożyciem przez ludzi i zwierzęta domowe.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 90 g | 20 szt. | 057 | |
| 300 g | 15 szt. | 058 | |
| 3 kg | 2 szt. | 059 | |
BROS KOSTKA NA MYSZY I SZCZURY
Preparat gryzoniołojczy w postaci woskowanych kostek, które są wyjątkowo odporne na działanie wody i pleśni. Może być stosowany w warunkach wysokiej wilgotności, np. w piwnicach lub na terenach otwartych. Posiada właściwości mumifikujące i dodatek zabezpieczający przed przypadkowym spożyciem przez ludzi i zwierzęta domowe.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy SAN |
|------------------------|---------------------|---------|-----------------|
| 100 g | 12 szt. | 054 | 5902451703176 |
| 2 kg | 2 szt. | 461 | 5902451703183 |
BROS PASTA NA MYSZY I SZCZURY
Trutka w wyjątkowo atrakcyjnej dla gryzoni formie – ma postać miękkiej wilgotnej pasty, która przypomina świeżo pokarm. Odporna na pleśnień i wilgoć, może być stosowana w dowolnych warunkach jeśli chodzi o wilgotność i temperaturę, np. w chłodniach, budynkach inwentarskich, piwnicach. Łatwa i wygodna w użyciu. Posiada właściwości mumifikujące i dodatek zabezpieczający przed przypadkowym spożyciem przez ludzi i zwierzęta domowe.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 100 g | 12 szt. | 051 | |
| 230 g | 12 szt. | 681 | |
| 2 kg | 2 szt. | 052 | |
BROS PASTA NA MYSZY I SZCZURY
Odporna na wilgoć i pleśnień, właściwości mumifikujące.
BROS NORNIT
Wysokogatunkowy granulat do zwalczania gryzoni. Długo zachowuje trwałość i atrakcyjność pokarmową. Działa już po jednokrotnym spożyciu go przez szkodnika.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 250 g | 15 szt. | 237 | |
BROS ŚWIECE NA NORNICE
Środek w formie świecy dymnej o działaniu gazowym, służący do odstraszania nornic. Skuteczny aż do 14 dni od zastosowania.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 3 szt. | 20 szt. | 1359 | |
BROS KARMNIK Z TRUTKĄ NA MYSZY
Trutka w formie kostki umieszczonej w karmniku. Przeznaczona do zwalczania myszy w pomieszczeniach mieszkalnych, gospodarczych oraz w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Karmnik pozwala na bezpieczne wyłożenie trutki bez konieczności jej dotykania. Niewielkie otwory po bokach karmnika umożliwiają myszom dostęp do preparatu. Pojemnik można otworzyć za pomocą specjalnego klucza, dołączonego do zestawu. Zapobiega to przypadkowemu spożyciu trutki przez dzieci, zwierzęta domowe czy ptaki.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|-----------------|
| 1 szt. | 12 szt. | 416 | |
BROS ŁAPKA NA MYSZY DREWNIANA
Tradycyjna metoda zwalczania gryzoni. Sprawdzona konstrukcja pozwala na skuteczne wyłapywanie myszy zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|-----------------|
| drewniana 1 szt. | 100 szt. | 066 | |
| drewniana 2 szt. | 30 szt. | 383 | |
BROS ŁAPKA NA MYSZY I SZCZURY METALOWA
Tradycyjna metoda zwalczania gryzoni. Trwała, sprawdzona konstrukcja pozwala wylapywać szkodniki zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| na myszy metalowa | 100 szt. | 067 | |
| na szczury metalowa | 30 szt. | 068 | |
BROS ŁAPKA PLASTIKOWA NA MYSZY
Wygodne w obsłudze, odporne na warunki atmosferyczne urządzenie, które pozwala na wylapywanie myszy zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Pojemnik na przyniętą umożliwia bezpieczne nastawienie pułapki.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 50 szt. | 401 | |
BROS PŁYN NA KRETY
Skutecznie odstrasza krety zapachem.
Przeznaczony do stosowania na terenie obiektów sportowych, lotnisk oraz ziemnych konstrukcji hydrotechnicznych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 500 ml | 6 szt. | 103 | |
| 1000 ml | 6 szt. | 919 | |
0,5 l
SKUTECZNIE ODSTRASZA ZAPACHEM
BROS ŚWIECE NA KRETY
Środek do odstraszania kretów w formie świecy dymnej o działaniu gazowym. Skuteczny aż do 14 dni od zastosowania. Produkt nie jest środkiem ochrony roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 3 szt. | 20 szt. | 342 | |
BROS PUŁAPKA NA KRETY
Urządzenie do wylapywania kretów i nornic. Plastikową rurkę należy umieścić w tunelu między dwoma kopcami. Po wejściu kreta do wnętrza umieszczona w rurce zapadka uniemożliwia mu opuszczenie pułapki. Urządzenie dostępne jest w dwóch wersjach: standardowej i z sygnalizatorem.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| pułapka standard | 10 szt. | 026 | |
| pułapka z sygnalizatorem| 10 szt. | 040 | |
BROS SONIC SOLARNY
Urządzenie odstraszające krety, które zasilane jest energią słoneczną. Akumulator zapewnia nieprzerwaną pracę w dzień i w nocy. Emitowane fale dźwiękowe oraz drgania skutecznie płoszą szkodniki.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 6 szt. | 419 | |
BROS SONIC
BROS SONIC MAX
Urządzenie skutecznie odstrasza szkodniki za pomocą emitowanych fal i drgań. Działa w sposób przyjazny dla środowiska, bez konieczności użycia środków chemicznych. Szczelna obudowa zapewnia sprawne funkcjonowanie przez wiele miesięcy niezależnie od pory roku i warunków pogodowych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| Sonic | 6 szt. | 233 | |
| Sonic MAX | 6 szt. | 234 | |
ZASIĘG DO 800 m²
ODSTRASZACZ ZAISŁANY ENERGIĄ SŁONECZNĄ
ODPOWIEDNI NA WILGOTĆ I ZMIENNA POGODĘ
www.bros.pl
BROS ODSTRASZA KRETY, PSY I KOTY
Preparat zapewnia ochronę przed uciążliwymi kopcami kretów oraz szkodliwą działalnością psów i kotów. Skuteczny dzięki odpowiednio dobranym substancjom, których zapach jest wyjątkowo przykry dla tych zwierząt. Działa od razu po zastosowaniu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy (EAN) |
|------------------------|---------------------|---------|--------------------|
| 350 ml + 100 ml gratis | 18 szt. | 027 | 5906457701199 |
SKUTECZNIE ODSTRASZA ZAPACHEM
BROS POSTRACH PSA I KOTA
Preparat zabezpiecza teren przed zanieczyszczeniem odchodami zwierząt domowych. Drobne kulek mają nieprzyjemny dla zwierząt zapach, który skutecznie odstrasza je od chronionych miejsc.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 300 ml | 12 szt. | 334 | |
BROS PŁYN ODSTRASZA PSY I KOTY
Preparat zabezpiecza teren przed szkodliwą działalnością zwierząt domowych. Skuteczność środka gwarantuje zawarta w nim kompozycja zapachowa, która drażni i odstrasza psy i koty. Łatwy i wygodny w stosowaniu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 500 ml | 6 szt. | 448 | |
BROS KARBID GRANULOWANY
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 500 g | 12 szt. | 235 | 898447902437 |
| 1 kg | 12 szt. | 387 | 8984451702461 |
BROS AKWA NA GLONY
Płyn do zwalczania glonów w oczkach wodnych i fontannach. Skutecznie hamuje ich rozwój i zapobiega dalszemu narażaniu. Dodatkowo pomaga w utrzymaniu czystej i klarownej wody. Może być używany w zbiornikach zarybionych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 250 ml | 12 szt. | 421 | |
BROS PŁYN NA MECH, GLONY I POROSTY
Płyn zwalczca mech, glony i porosty na powierzchniach kamiennych, betonowych i ceramicznych, a także zabezpiecza je przed ponownym porastaniem. Chroni mury, płoty, tarasy, kostkę brukową i nagrobki. Produkt nie uszkadza roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 500 ml | 6 szt. | 104 | |
BROS PUŁAPKA NA ŚLIMAKI
Pułapka do monitorowania i wylapywania wszystkich gatunków ślimaków. Płyn znajdujący się w urządzeniu zawiera wabiacy atraktant, który skutecznie przyciąga szkodniki żerujące na warzywach i roślinach ozdobnych. Jedna pułapka zabezpiecza obszar do 20 m² przez cały sezon.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| pułapka z płynem 2 szt.| 6 szt. | 452 | |
| płyn do pułapki 5 ml | 12 szt. | 455 | |
WYŁAPIE WSZYSTKIE GATUNKI ŚLIMAKÓW
1 PUŁAPKA ZABEZPIECZA OKOŁO 20m²
**BROS LEP DO DRZEW**
Dwustronna taśma z klejem do monitorowania obecności szkodników występujących na drzewach ozdobnych i owocowych. Umocowana wokół pnia drzewa stanowi barierę mechaniczną dla szkodników, takich jak pieprzak przedziemek, zimówka ogolotnik, ukosnica szczawiółka itp., które wspinają się po pniach drzew, aby zakończyć cykl rozwojowy. Banera z klej pokrytej klejem zatrzymuje i uniemożliwia dalsze rozmnażanie, a także pozwala zaobserwować moment ich pojawienia się oraz określenie liczebności. Nie jest środkiem ochrony roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5 mb. | 20 szt. | 385 | 9786417102483 |
**BROS LEP DO SZKLARNI ŻÓŁTY**
Pulapka klejowa do monitorowania obecności szkodników żerujących na roślinach uprawianych pod osłonami (szklarnie, tunele foliowe itp.) oraz na drzewach owocowych. Żółty kolor przyciąga owady. Zwabione szkodniki przykleją się do pulapki i w ten sposób zostają umieruchomione, co pozwala na precyzyjne ustalenie ich pojawienia się oraz liczebności. Produkt nie zawiera chemicznych środków owadobójczych i nie jest środkiem ochrony roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 10 szt. | 20 szt. | 388 | 9786417102470 |
**BROS LEP DO DONICZEK ŻÓŁTY**
Pulapka klejowa do wyłapywania szkodników żerujących na doniczkowych roślinach ozdobnych. Żółty kolor taśmy przyciąga owady, które przyklejąc się do pulapki zatrzymują w ten sposób unikając powietrza, co uniemożliwia dalsze rozmnażanie. Produkt jest odporny na działanie niekorzystnych warunków atmosferycznych. Nie zawiera chemicznych środków owadobójczych, nie jest środkiem ochrony roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 10 szt. | 20 szt. | 384 | 9786417102474 |
BROS SKUTECZNIE UKORZENIA
Specjalistyczny preparat wspomagający proces ukorzeniania sadzonek. Zawiera wszystkie składniki odżywcze, które są niezbędne do szybkiego wytworzenia silnego i zdrowego systemu korzeniowego. Może być również wykorzystywany podczas wysiewania nasion, jako środek wspomagający proces kiełkowania. Zawiera korzystne dla roślin żywe kultury mikroflory i składniki mineralne, które stymulują intensywny rozwój systemu korzeniowego. Ponadto łagodzi on objawy uszkodzeń korzeni związane z przesadzaniem oraz ułatwia adaptację nowo posadzonych roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| sadzonki zielne 50 g | 10 szt. | 1082 | |
| sadzonki półzdrewniałe 50 g | 10 szt. | 1083 | |
| sadzonki zdrewniałe 50 g | 10 szt. | 682 | |
KORO DERMA
Masło ogrodnicze przeznaczona do zabezpieczania ran drzew i krzewów, powstałych podczas szczepień, uszkodzeń mechanicznych, otarć, pęknięć pod wpływem mrozów, szkód wyrządzonych przez dzikie zwierzęta itp. Preparat zabezpiecza uszkodzone miejsca przed infekcjami wywołanymi patogenami i grzybami. Tworzy trwałą i elastyczną powłokę odporną na działanie czynników atmosferycznych. KORO DERMA chroni także przed wysychaniem oraz przyspiesza gojenie i zabiłżnianie się ran. Teraz dostępna także w opakowaniu z aplikatorem.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 150 g z aplikatorem | 12 szt. | 1599 | |
| 350 g | 12 szt. | 402 | |
| 1 kg | 6 szt. | 395 | |
E! MSZYCA
Preparat do oczyszczania roślin doniczkowych. Usuwa z liści martwe mszyce, kurz lub zmatowiałe naloty (np. po nabłyśczaczach).
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| spray 250 ml | 12 szt. | 343 | |
| płyn 250 ml | 12 szt. | 090 | |
| płyn 500 ml | 6 szt. | 236 | |
MORUS – PROSZEK DO KOMINKÓW
Preparat do usuwania powstałej w paleniskach i przewodach kominkowych sadzy. Może być stosowany we wszystkich kominkach i piecach na paliwo stałe (np. drewno, ekogroszek). Systematyczne stosowanie preparatu zwiększa wydajność grzewczą, obniża zużycie paliwa, ogranicza ryzyko zapalenia się sadzy w przewodzie kominkowym i zabezpiecza stalowe elementy przed korozją.
Preparat nie posiada właściwości wybuchowych i toksycznych, spala się bez zapachu. Dostępny również w postaci gotowych do użycia saszetek.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 50 g | 80 szt. (10 w display) | 1378 | |
| 0,9 kg | 6 szt. | 1379 | |
MOSKAT – OLEJ NAFTOWY DO POCHODNI, LAMP I ŚWIEC
Olej o przyjemnym zapachu citronelli, przeznaczony do stosowania w pochodniach ogrodowych, lampach olejowych i naftowych oraz świecach. Bezbarwny, spala się łagodnym, jasnym i niekopczącym płomieniem.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 400 ml | 12 szt. | 1302 | |
BROS PREPARAT DO ŚMIETNIKÓW
Gotowy do użycia płyn do spryskiwania worków i pojemników na śmieci (w domu i na zewnątrz). Szerokie spektrum działania: zwalczà muchy oraz ich larwy, a także neutralizuje nieprzyjemne zapachy, pozostawiając w otoczeniu cytrynową świeżość. Preparat zachowuje skuteczność aż do 2 tygodni.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 500 ml | 6 szt. | 966 | |
BROS PŁYN NA KUNY
Wysokowydajny płyn skutecznie odstrasza kuny zapachem. Przeznaczony do ochrony przewodów samochodowych, urządzeń, budynków i garaży. Przy sprzyjających warunkach pogodowych działa aż do 8 tygodni.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 50 ml | 6 szt. | 1592 | |
BROS SNACOL 5 GB
ZWALCZA ŚLIMAKI
Granulowany preparat o działaniu żołądkowym i kontaktowym do zwalczania ślimaków w niektórych uprawach rolniczych oraz roślinach ozdobnych. Dzięki zawartości dodatków nęczących wabi i skutecznie likwiduje ślimaki.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 200 g | 12 szt. | 360 | |
| 1 kg | 10 szt. | 361 | |
| 3 kg | 4 szt. | 392 | |
| 25 kg | 1 szt. | 368 | |
ZABEZPIECZA DO 2500 m² UPRAWY
NA ŚLIMAKI NAGIE I OSKORUPIOANE
DZIAŁA ŻOŁĄDKOWO I KONTAKTOWO
BROS SNACOL 5 GB
NA ŚLIMAKI
1 kg
BROS PARCAN AE/PARCAN AL ZWALCZA MSZYCE
Preparat w wygodnej formie sprayu lub płynu do bezpośredniego stosowania, o działaniu kontaktowym i żołądkowym, przeznaczony do zwalczania mszyce w amatorskiej uprawie róż i pelargonii w ogrodach działkowych i przydomowych oraz na balkonach. Na roślinę działa w głębokie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| PARCAN AE spray 250 ml | 12 szt. | 374 | |
| PARCAN AL spray 400 ml | 12 szt. | 375 | |
| PARCAN AL płyn 250ml | 12 szt. | 376 | |
BROS TOPSIN M 500SC
ZWALCZA CHOROBY GRZYBOWE
Skoncentrowany środek grzybobójczy w postaci stężonej zawiesiny do rozcieńczania wodą o działaniu systemicznym. Przeznaczony do stosowania zapobiegawczego i interwencyjnego w ochronie roślin rolniczych, sadowniczych, warzywnych i ozdobnych przed chorobami grzybowymi. Środek przeznaczony do opryskiwania roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|-------------------------|---------------------|--------|------------------|
| 6 ml | 24 szt. | 349 | |
| 20 ml | 16 szt. | 350 | |
BROS MOSPILAN 20 SP
ZWALCZA SZKODNIKI
Środek owadobójczy w formie proszku rozpuszczalnego w wodzie, o działaniu kontaktowym i żołądkowym, przeznaczony do zwalczania szkodników ssących i gryzących w roślinach rolniczych i sadowniczych. Na roślinie działa powierzchniowo, wgłębie i systemicznie. Skuteczny wobec larw i chrząszczy stonki ziemniaczanej, mszyc, toczyka gruszowiaczka i owocówki jabłkowieczki występujących na jabłoniach, nasionnicy trześniówki występującej na czereśni i wiśni oraz opuchlaków w truskawkach.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|-------------------------|---------------------|--------|------------------|
| 2,5 g | 12 szt. | 346 | |
| 5 g | 12 szt. | 348 | |
BROS KLINIK DUO 360SL
Herbicyd, który zwalczà wszystkie rodzaje chwastów. Zastosowana w nim substancja czynna przenika w głąb rośliny, aż do systemu korzeniowego, powodując zniszczenie niepożądanych chwastów i zapobiegając ich odrastaniu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 100 ml | 12 szt. | 1067 | |
| 250 ml | 12 szt. | 1068 | |
BROS NISSORUN STRONG 250 SC
zwalcza SZKODNIKI
przędziorek owocowiec
JABŁOŃ, GRUSZA, TRUSKAWKA,
POMIDOR, OGÓREK, PAPRYKA
ŚRODEK PRZĘDZIORKOBÓJCZY
BROS NISSORUN STRONG 250 SC
ZWALCZA PRZĘDZIORKI
Środek przędziorkobójczy w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej, o działaniu kontaktowym i żołądkowym, przeznaczony do zwalczania przędziorków w uprawie jabłoni, gruszy, truskawki, pomidora, papryki i ogórków. Zwalcza wszystkie stadia rozwojowe z wyjątkiem osobników dorosłych. Na roślinie wykazuje działanie wglębné.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5 ml | 24 szt. | 351 | |
BROS RANDIL FAST 680 EC
Nieselektywny herbicyd o działaniu kontaktowym, przeznaczony do stosowania w ogrodach działkowych i przydomowych, w amatorskiej uprawie drzew owocowych i winorośli oraz do zwalczania mchów na powierzchniach twardych i półprzepuszczalnych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 25 ml | 12 szt. | 1659 | |
| 50 ml | 12 szt. | 1660 | |
| 150 ml | 12 szt. | 1661 | |
BROS
RANDIL FAST 680 EC
ZWALCZA CHWASTY I MECH
nie zawiera glifosatu
ŚCIEŻKI CHODNIKI OGRÓDY
ŚRODEK CHWASTOBÓJCZY
DO OPRYSKU NA 125 m²
ŚRODEK CHWASTOBÓJCZY
DO OPRYSKU NA 40 m²
Pierwsza na polskim rynku linia produktów do walki z owadami, oparta o substancje aktywne pochodzenia roślinnego. Została stworzona z myślą o osobach, które nie chcą lub nie mogą korzystać ze środków zawierających syntetyczne substancje aktywne, a zależy im na pewnej i długotrwałej ochronie przed owadami. Produkty z linii Zielona Moc bazują na dwóch substancjach aktywnych pochodzenia roślinnego – na pyretrum i citriodiolu. Pyretrum, które jest uzyskiwane ze złocenia dalmatyńskiego działa owadobójczo, a otrzymywany z eukaliptusa cytrynowego citriodiol blokuje receptory węchu owadów, chroniąc tym samym przed ich ukąszeniami.
BROS ZIELONA MOC
PŁYN NA MOLE SPOŻYWCZE
Płyn na mole spożywcze do stosowania w kuchniach, spiżarniach i magazynach oraz bezpośrednio w szafkach kuchennych. Skutecznie odstrasza dorosłe osobniki moli spożywczych, chroniąc tym samym produkty spożywcze, takie jak mąka czy makaron. Stworzony na bazie składników pochodzenia roślinnego, nie zawiera syntetycznych substancji owadobójczych, dzięki czemu może być stosowany w bezpośrednim sąsiedztwie żywności. Działa zapobiegawczo zapewniając ochronę aż do 2 tygodni. Regularnie stosowany skutecznie eliminuje problem występowania moli spożywczych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 500 ml | 6 szt. | 951 | |
BROS ZIELONA MOC
SPRAY NA KOMARY
Spray odstraszający komary, meszki i kleszcze. Stworzony na bazie olejków pochodzących z liści eukaliptusa cytrynowego, który skutecznie odstrasza nadlatujące owady. Dzięki zawartości aloesu dodatkowo pielęgnuje i nawilża skórę. Ma przyjemny, świeży zapach i nie pozostawia tłustych plam. Działa od razu po zastosowaniu. Chroni do 6 h przed komarami i meszkami oraz do 2 h przed kleszczami. Nie zawiera DEET ani innych syntetycznych środków chemicznych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 90 ml | 12 szt. | 954 | |
BROS ZIELONA MOC
PŁYN NA KOMARY
Płyn odstraszający komary, meszki i kleszcze. Stworzony na bazie składników pochodzenia roślinnego, nie zawiera DEET. Ma przyjemny, świeży zapach i nie pozostawia tłustych plam. Dodatkowo pielęgnuje i nawilża skórę. Działa od razu po zastosowaniu, chroni przed komarami do 6 godzin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 50 ml | 12 szt. | 557 | |
BROS ZIELONA MOC ELEKTRO + 10 WKŁADÓW NA KOMARY
BROS ZIELONA MOC
WKŁADY DO ELEKTRO NA KOMARY
Elektrofumigator z wkładami do zwalczania komarów i zabezpieczania pomieszczeń przed ich nadlatywaniem z zewnątrz. Wymienne wkłady nasączone są pyretrum-naturalną substancją bójczą, otrzymywaną z kwiatów złocenia. Urządzenie działa nawet przy otwartych oknach i włączonym świetle.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| Urządzenie + 10 wkładów| 12 szt. | 955 | |
| 20 wkładów | 12 szt. | 956 | |
BROS ZIELONA MOC SPIRALE NA KOMARY
Spirala owadobójcza do zwalczania komarów na terenach otwartych. Stworzona na bazie ekstraktu pyretrum- substancji bójczej pochodzenia roślinnego, pozyskiwanej z kwiatów złocienia. Wydzielające się opary skutecznie zwalczają komary i meszki oraz zabezpieczają chroniony teren przed nadlatywaniem kolejnych owadów. Jedna spirala działa aż do 6 godzin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 10 szt. | 16 szt. | 953 | |
BROS ZIELONA MOC
SPRAY NA MUCHY I KOMARY
Spray do zwalczania much, komarów, os i innych owadów latających wewnątrz pomieszczeń.
Stworzony na bazie pyretrum – substancji bójczej pochodzenia roślinnego, otrzymywanej z kwiatów złocenia.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 300 ml | 12 szt. | 959 | |
BROS ZIELONA MOC
SPRAY NA MRÓWKI I KARALUCHY
Aerozol do zwalczania mrówek, karaluchów, pajęczów oraz innych owadów biegających.
Stworzony na bazie ekstraktu pyretrum – substancji owadobójczej pochodzenia roślinnego, otrzymywanej z kwiatów złocenia.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 300 ml | 12 szt. | 960 | |
SKŁADNIKI ROŚLINNE
ZWALCZA OWADY LATAJĄCE
ZAWIERA BÓJCZY EKSTRAKT ZE ZŁOCENIA
SKŁADNIKI ROŚLINNE
ZWALCZA OWADY BIEGAJĄCE
ZAWIERA BÓJCZY EKSTRAKT ZE ZŁOCENIA
BROS ZIELONA MOC
PUŁAPKA NA MUCHY
BROS ZIELONA MOC
PRZYNĘTA DO PUŁAPKI NA MUCHY
Praktyczna i skuteczna pułapka do monitorowania obecności much na tarasach i w altanach. Dzięki atrakcyjnemu środkowi nęczącemu i specjalnej konstrukcji, pułapka wyjątkowo skutecznie wabi i wylapuje owady. Nie zawiera środków owadobójczych. Do nabycia również sama przynęta do uzupełniania pułapki.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 10 szt. | 1683 | |
| 20 g | 14 szt. | 1605 | |
NOWOŚĆ
BROS ZIELONA MOC
PRZYNĘTA DO PUŁAPKI
NA MUCHY
WIELOKROTNEGO UŻYTKU
SUBSTANCJE NATURALNE
BEZ ŚRODKÓW OWADOBÓJCZYCH
BROS ZIELONA MOC
PUŁAPKA NA MUCHY
SUBSTANCJE NATURALNE
WIELOKROTNEGO UŻYTKU
MICROBEC PREPARAT DO LATRYN I SUCHYCH TOALET
Produkt to połączenie biologicznych bakterii oraz enzymów przeznaczonych do rozkładu organicznych odpadów w suchych toaletach. Redukuje zawartość twardych ekskrementów oraz eliminuje nieprzyjemny zapach.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 4 x 30 g | 12 szt. | 1658 | |
PREPARAT DO LATRYN I SUCHYCH TOALET
- SZYBSZY ROZKŁAD EKSKREMENTÓW
- LIKWIDACJA PRZYKREGO ZAPACHU
- AKTYWNE ENZYMY
MICROBEC ULTRA
Enzymatyczny preparat do biodegradacji zawartości szamba i przydomowych ekologicznych oczyszczalni ścieków. Zmniejsza częstotliwość opróżniania szamba, redukuje ilość osadów oraz upływnia ich zawartość, ułatwiając tym samym ich biologiczny rozkład i wywożenie. Dostępny zarówno w dużym opakowaniu, jak i jednorazowych, porcjowanych saszetkach.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 25 g | 216 szt. (18 w displayu) | 207 | |
| 5 x 25 g + 1 szt. gratis | 12 szt. | 1298 | |
| 1 kg | 6 szt. | 232 | |
MICROBEC ULTRA O ZAPACHU EUKALIPTUSA
Enzymatyczny preparat do biodegradacji zawartości szamba i przydomowych ekologicznych oczyszczalni ścieków. Zmniejsza częstotliwość opróżniania szamba, redukuje ilość osadów oraz upływnia ich zawartość, ułatwiając tym samym ich biologiczny rozkład i wywożenie. Teraz dostępny również w wersji o nowym, bardzo intensywnym zapachu eukaliptusa.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 25 g | 216 szt. (18 w displayu) | 1546 | |
| 1 kg | 6 szt. | 1547 | |
MICROBEC ULTRA TABLETKI
Mikrobiologiczny preparat enzymatyczny w postaci tabletek do biodegradacji zawartości szamba. Systematyczne stosowanie Microbecu zmniejsza częstotliwość opróżniania szamba, wspomaga pracę przydomowych oczyszczalni ścieków, usuwa nieprzyjemny zapach i udrażnia system instalacji sanitarnej. Tabletki posiadają dwufunkcyjne działanie - niebieska część udrażnia i czyści, natomiast szara zawiera pożyteczne bakterie i enzymy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. | 192 szt. (16 w display) | 391 | |
Microbec
WC BIO ŻEL
• CZYŚCI
• UDROŻNIA
• ODŚWIĘŻA
DO TOALET POŁĄCZONYCH Z SZAMBEM LUB PRZYDOMOWĄ OČYSZCZALNIĄ
WSPOMAGA DZIAŁANIE PREPARATU DO SZAMB MICROBEC
MICROBEC WC BIO ŻEL
Żel do oczyszczania sanitariatów w instalacjach, w których stosowane są preparaty do biodegradacji zawartości szamba i ekologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków. Specjalna formula żelu gwarantuje skuteczne czyszczenie, nie niszcząc przy tym naturalnej flory bakteryjnej zbiorników. Żel usuwa brud, osady z kamienia oraz nieprzyjemne zapachy. Sosnowy zapach gwarantuje higieniczną świeżość. Zaleca się jednoczesne stosowanie żelu i preparatu Microbec w proszku lub w tabletkach, dzięki czemu działanie środka do biodegradacji jest skuteczniejsze.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 750 ml | 12 szt. | 359 | |
HAPPS NA PCHŁY I KLESZCZE
Spray do zwalczania pchel i kleszczy w otoczeniu psów (legowiska, wnętrza bud, dywany). Zapewnia skuteczną ochronę aż do 8 tygodni przed pchłami oraz 4 tygodni przed kleszczami. Dodatkowo hamuje namnażanie pchel niszcząc ich jaja i larwy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 250 ml | 12 szt. | 460 | |
happs® na pchły i kleszcze
- Legowisko
- Ochrona do 8 tygodni
- Ochrona do 4 tygodni
HAPPS SZAMPON PRZECIW PCHŁOM DLA PSÓW
Szampon przeznaczony do zwalczania pasożytów bytujących w sierści psa. Zawiera biologicznie aktywną substancję, która szybko i skutecznie zabija pchły. Doskonale usuwa zabrudzenia i nadaje sierści połysk. Nie zakłóca zmysłu powonienia.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| w płynie 150 ml | 10 szt. | 407 | |
| w piance 100 ml | 12 szt. | 399 | |
HAPPS PŁYN NA KLESZCZE I KOMARY DLA ZWIERZĄT
Płyn skutecznie chroni psy i koty przed ukrążeniami owadów. Odstrasza komary i meszki aż do 6 h, a kleszcze i osy do 4h.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 200 ml | 12 szt. | 1526 | |
HAPPS HERBAL SPOT - ON KROPLE NA PCHŁY I KLESZCZE DLA PSÓW
Wygodne i łatwe w użyciu krople do odstraszania pchł i kleszczy. Aplikuje się je bezpośrednio na skórę psa, 4 dawki preparatu zapewniają aż do 16 tygodni ochrony. Mogą być stosowane zarówno u dorosłych zwierząt, jak i u szczeniąt powyżej 12 tygodnia życia.
Występują w trzech wariantach: dla psów małych, średnich i dużych.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| dla małych psów | 6 szt. | 1612 | |
| dla średnich psów | 6 szt. | 1613 | |
| dla dużych psów | 6 szt. | 1614 | |
HAPPS SZAMPON PIELĘGNACYJNY DLA PSÓW
Trzy delikatne szampony pielęgnacyjne przeznaczone dla psów o sierści jasnej, ciemnej oraz mieszanej. Skutecznie usuwają zabrudzenia i przebarwienia. Zawierają substancje nawilżające i kondycjonujące. Ułatwiają rozczesywanie, likwidują nieprzyjemny zapach sierści psa. Nadają jej naturalną puszystość, połysk i vitalność. Pies zyskuje zdrowy i zadbane wygląd.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| sierść jasna 200 ml | 10 szt. | 408 | |
| sierść ciemna 200 ml | 10 szt. | 409 | |
| sierść mieszana 200 ml | 10 szt. | 1514 | |
HAPPS OBROŻA PRZECIW PCHŁOM I KLESZCZOM DLA PSÓW
Obroża do zwalczania pchł i kleszczy u psów. Zapewnia skuteczną ochronę aż do 6 miesięcy. Dodatkowo hamuje narażanie pchł, niszcząc ich jaja i larwy. Nie zakłóca zmysłu powożenia, jest odporna na wodę, a wygodne zapięcie pozwala na regulowanie jej długości.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| dla dużych psów | 10 szt. | 410 | |
| dla małych psów | 10 szt. | 411 | |
happs®
obroża przeciw pchłom i kleszczom dla dużych psów
Permethryna 10%, PBIO 0,1%
happs®
obroża przeciw pchłom i kleszczom dla małych psów
Permethryna 10%, PBIO 0,1%
UNIWERSALNY
AZOT 8%, FOSFOR 4%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do całorocznego żniwania ozdobnych roślin domowych, balkonowych i tarasowych. Wydłuża okres kwitnienia, wzmacnia system korzeniowy i poprawia ogólną kondycję roślin. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przysypialny przez rośliny i wygodny w stosowaniu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Działa kompleksowo, dostarczając roślinom wszystkie niezbędne składniki pokarmowe.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowane zbiórce | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1277 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1278 | |
**DO ROŚLIN KWITNĄCYCH**
AZOT 5%, FOSFOR 5%, POTAS 7%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania ozdobnych roślin kwitnących - doniczkowych, balkonowych i rabatowych. Regularnie stosowany stymuluje rozwój pąków, zapewnia długie i obfite kwitnienie oraz piękne wybarwienie kwiatów. Gęsta konsystencja łatwo rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest szybko przyswajany przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Działa kompleksowo, dostarczając roślinom wszystkie niezbędne składniki pokarmowe.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 70 L | 6 szt. | 1281 | |
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1282 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1283 | |
**DO ROŚLIN ZIELONYCH**
AZOT 9%, FOSFOR 3%, POTAS 8%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania wszystkich rodzajów ozdobnych roślin zielonych. Odpowiednio zbilansowany skład nawozu zapewnia im doskonałą kondycję i piękną wygląd. Specjalnie dobrane składniki mineralne wpływają na intensywny wzrost roślin oraz soczystą zieleń liści. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Jego regularne stosowanie pomaga utrzymać rośliny w doskonałej formie przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 70 L | 6 szt. | 1273 | |
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1275 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1274 | |
**DO ROŚLIN DONICZKOWYCH**
AZOT 9%, FOSFOR 4%, POTAS 4%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do całorocznego zasilania roślin ozdobnych rosnących w doniczkach, pojemnikach i skrzyniach. Wydłuża okres kwitnienia, wzmacnia system korzeniowy i poprawia ogólną kondycję roślin. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przysypalny przez rośliny i wygodny w stosowaniu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Działa kompleksowo, dostarczając roślinom wszystkie niezbędne składniki pokarmowe.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 70 L | 6 szt. | 1265 | |
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1266 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1267 | |
**DO ROŚLIN BALKONOWYCH**
AZOT 7%, FOSFOR 4%, POTAS 7%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny odpowiedni do zasilania wszystkich ozdobnych roślin balkonowych i tarasowych. Starannie opracowany skład zapewnia długotrwałe i obfite kwitnienie oraz intensywne wybarwienie kwiatów. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przysypalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Działa kompleksowo, dostarczając kwiatom wszystkie niezbędne składniki pokarmowe.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1262 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1263 | |
**DO SURFINII**
AZOT 6%, FOSFOR 6%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do wszystkich odmian surfinii. Odpowiednio dobrane proporcje makro i mikroelementów zapewniają optymalny wzrost roślin oraz przyspieszają zawiązywanie się pąków kwiatowych. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w stosowaniu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Regularnie stosowany zapewnia długie i obfite kwitnienie oraz intensywne wybarwienie kwiatów.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1288 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1289 | |
**DO PELARGONII**
AZOT 6%, FOSFOR 5%, POTAS 7%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do pielęgnacji wszystkich odmian pelargonii. Całkowicie pokrywa zapotrzebowanie tych roślin na niezbędne składniki odżywcze. Regularnie stosowany wspomaga tworzenie i rozwój pąków, przedłuża okres kwitnienia oraz zapewnia intensywną barwę kwiatów i liści. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1272 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1290 | |
**DO IGLAKÓW**
AZOT 7%, FOSFOR 3%, POTAS 8%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania wszystkich drzew i krzewów iglastych. Odpowiednio zbilansowane składniki pokarmowe zapewniają intensywne wybarwienie igieł, poprawiają wygląd roślin oraz zwiększają ich odporność na choroby. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Działa kompleksowo, dostarczając iglakom wszystkie niezbędne składniki mineralne.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 1 L | 140 L | 6 szt. | 1269 | |
**DO PAPROCI**
AZOT 8%, FOSFOR 4%, POTAS 4%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania wszystkich odmian paproci, zarówno domowych jak i ogrodowych. Wysoka zawartość azotu sprawia, że rośliny są zdrowe i mają gęste, soczyste zielone liście. Działa kompleksowo, dostarczając paprociom wszystkie niezbędne składniki pokarmowe. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Jego regularne stosowanie pomaga utrzymać paprocie w doskonałej formie przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 70 L | 6 szt. | 1279 | |
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1280 | |
**DO RÓŻ**
AZOT 7%, FOSFOR 4%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania wszystkich gatunków róż. W pełni pokrywa zapotrzebowanie roślin na składniki pokarmowe. Odpowiednio dobrana ilość azotu, fosforu i potasu stymuluje powstawanie pąków kwiatowych i wydłuża okres kwitnienia roślin. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w stosowaniu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Systematycznie używany sprawia, że róże są zdrowe, silne i dobrze odżywione.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1291 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1292 | |
**DO RODODENDRONÓW, AZALII I RÓŻANECZNIKÓW**
AZOT 8%, FOSFOR 3%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny przeznaczony do zasilania azalii, rododendronów i różaneczników. Specjalnie dobrane składniki mineralne wpływają na przedłużenie okresu kwitnienia i przyspieszają powstawanie pąków kwiatowych. Regularnie stosowanie pomaga utrzymać kwiaty w dobry formie przez cały rok. Gęsta konsystencja żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Dostępny w dwóch pojemnościach: 0,5 i 1 L.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1260 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1261 | |
**DO DATURY**
AZOT 8%, FOSFOR 3%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania datury. Regularnie stosowany pomaga w uzyskaniu wyjątkowo pięknych i dorodnych kwiatów oraz intensywnie zielonych liści. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Działa kompleksowo, dostarczając daturze wszystkie niezbędne składniki pokarmowe.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1284 | |
| 1 L | 280 L | 6 szt. | 1285 | |
**DO HORTENSJI**
AZOT 7%, FOSFOR 3%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania hortensji. Regularnie stosowany stymuluje rozwój pąków, zapewnia długie i obite kwitnienie oraz piękne wybarwienie kwiatów. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Działa kompleksowo, dostarczając hortensjom wszystkie niezbędne składniki pokarmowe.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1268 | |
**DO STORCZYKÓW**
AZOT 7%, FOSFOR 5%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny nawóz mineralny wspomagający uprawę wszystkich rodzajów storczyków. Dostarcza roślinom komplet niezbędnych składników odżywczych, utrzymuje je w dobrej kondycji i pobudza do kwitnienia. Żelowa konsystencja sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny i wyjątkowo wydajny. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Dostępny w dwóch pojemnościach: 0,25 l i 0,5 l.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorniczke nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-------------------------------|-----------------|
| 0,25 L | 105 L | 6 szt. | 1286 |
| 0,5 L | 210 L | 6 szt. | 1287 |
**DO KAKTUŚÓW**
AZOT 5%, FOSFOR 3%, POTAS 7%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, o składzie dopasowanym do specjalnych wymagań kaktusów i innych sukulentów. Odpowiednio dobrane proporcje składników odżywczych pobudzają rośliny do kwitnienia, zapewniają kaktusom prawidłowy wzrost i piękny wygląd. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Jego regularne stosowanie pomaga utrzymać kaktusy w doskonałej formie przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorniczke nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-------------------------------|-----------------|
| 0,25 L | 105 L | 6 szt. | 1276 |
**DO JUKI, DRACENY, PALMY**
AZOT 8%, FOSFOR 3%, POTAS 5%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania juk, dracen, palm i innych odmian roślin tropikalnych. Dostarcza im wszystkie niezbędne składniki odżywcze i pobudza do intensywnego wzrostu. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przysypalany przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Jego regularne stosowanie pomaga utrzymać juki, draceny i palmy w doskonałej formie przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | rozpakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-----------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 70 L | 6 szt. | 1270 | |
| 0,5 L | 140 L | 6 szt. | 1271 | |
**DO CYTRUSÓW**
AZOT 8%, FOSFOR 5%, POTAS 5%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania wszystkich odmian roślin cytrusowych. Zawarty w nim potas wpływa na prawidłowe owocowanie i dojrzewanie. Odpowiednio dobrana zawartość azotu przyczynia się do optymalnego wzrostu i rozwoju cytrusów. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przysypalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Jego regularne stosowanie pomaga utrzymać cytrusy w doskonałej formie przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | rozpakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-----------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 70 L | 6 szt. | 1264 | |
**DO OLEANDRÓW I OLIWEK**
AZOT 6%, FOSFOR 6%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny do wszystkich odmian oleandrów i oliwek. Zawarty w nim potas wpływa na prawidłowe kwitnienie, owocowanie i dojrzewanie. Odpowiednio dobrana zawartość azotu przyczynia się do optymalnego wzrostu i rozwoju tych roślin. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w użyciu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|--------|------------------|
| 0,25 L | 70 L | 6 szt. | 1304 | |
**ŽEL**
NAWÓZ MINERALNY
**OLEANDRY I OLIWEKI**
0,25 l
---
**DO ZIÓŁ**
AZOT 5%, FOSFOR 4%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny i wyjątkowo wydajny nawóz mineralny, przeznaczony do zasilania ziół uprawianych w celach kulinarnych i leczniczych. Zapewnia roślinom zdrowy wygląd i intensywną zieloną. Gęsta konsystencja rozpuszczalnego w wodzie żelu sprawia, że nawóz jest łatwo przyswajalny przez rośliny i wygodny w stosowaniu. Nie rozpryskuje się przy nalewaniu i umożliwia precyzyjne dozowanie. Działa kompleksowo, dostarczając roślinom wszystkie niezbędne składniki pokarmowe.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|--------|------------------|
| 0,25 L | 100 L | 6 szt. | 1305 | |
UNIWERSALNY
AZOT 8%, FOSFOR 3%, POTAS 4%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz mineralny do wszystkich roślin domowych, balkonowych, tarasowych i ogrodowych przeznaczony do nawożenia doliistnego lub doglebowego. Odpowiednio dobrane proporcje składników mineralnych zapewniają roślinom optymalny wzrost i kwitnienie.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 75 L | 6 szt. | 1001 | |
| 1 L | 150 L | 6 szt. | 1002 | |
DO STORCZYKÓW
NA OKRES KWITNIENIA
Nowoczesny, specjalistyczny nawóz do wszystkich gatunków storczyków, przeznaczony do stosowania w fazie ich kwitnienia. Odpowiednio dobrany skład przyspiesza rozwój pąków kwiatowych, zapewnia kwiatom zdrowy wygląd i intensywną barwę.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 6 szt. | 1529 | |
DO STORCZYKÓW
AZOT 6%, FOSFOR 4,5%, POTAS 5,5%, MIKROELEMENTY
Specjalistyczny nawóz do storczyków, które przy odpowiednim nawożeniu mogą kwitnąć wielokrotnie w ciągu roku. Stosowanie nawozu stymuluje powstawanie pąków kwiatowych i zapewnia zdrowy wygląd liści.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 50 L | 6 szt. | 1238 | |
| 0,5 L | 100 L | 6 szt. | 1033 | |
DO ROŚLIN DONICZKOWYCH
AZOT 5%, FOSFOR 4,5%, POTAS 5,5%, MIKROELEMENTY
Kompleksowy nawóz przeznaczony do zasilania roślin rosnących w pojemnikach, donicach i doniczkach. Całoroczne stosowanie nawozu pozwala zachować w podłożu optymalne stężenie makro- i mikroelementów. Przeznaczony do stosowania doliśnego lub doglebowego.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 50 L | 6 szt. | 1178 | |
| 1 L | 100 L | 6 szt. | 1179 | |
NAWOZY PŁYNNE
DO ROŚLIN ZIELONYCH
AZOT 7%, FOSFOR 4%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz mineralny przeznaczony do zasilania roślin zielonych. Zwiększone zawartość azotu gwarantuje intensywne wybarwienie liści. Specjalnie dobrany skład wpływa na odpowiedni wzrost i rozwój roślin.
| opakowanie jednostkowe | wysyłanie | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 60 L | 6 szt. | 1005 | |
| 1 L | 120 L | 6 szt. | 1006 | |
DO ROŚLIN KWITNĄCYCH
AZOT 5%, FOSFOR 5%, POTAS 7%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz mineralny do kwitnących roślin doniczkowych, balkonowych i rabatowych. Zwiększone zawartość potasu i fosforu gwarantuje obite kwitnienie nawożonych roślin.
| opakowanie jednostkowe | wysyłanie | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 60 L | 6 szt. | 1008 | |
| 1 L | 120 L | 6 szt. | 1009 | |
DO PELARGONII
AZOT 5%, FOSFOR 6%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Szybko działający nawóz mineralny przeznaczony dla wszystkich odmian pelargonii. Dzięki odpowiednio dobranym składnikom nawożona roślina nie potrzebuje częstego zasilańia. Zwiększone zawartość potasu zapewnia obfite kwitnienie. Przeznaczony do stosowania doliistnego lub doglebowego.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 60 L | 6 szt. | 1014 | |
| 1 L | 120 L | 6 szt. | 1015 | |
DO ROŚLIN BALKONOWYCH
AZOT 6%, FOSFOR 5%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Specjalistyczny nawóz mineralny odpowiedni do zasilań wszystkich roślin balkonowych i tarasowych. Starannie opracowany skład zapewnia im prawidłowy wzrost oraz piękné wybarwienie kwiatów. Zawartość azotu w formie amidowej wydłuża okres działania, dzięki czemu nie ma konieczności częstego nawożenia roślin. Obecność potasu stymuluje obfite kwitnienie. Przeznaczony do zasilań doliistnego lub doglebowego.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 60 L | 6 szt. | 1011 | |
| 1 L | 120 L | 6 szt. | 1012 | |
**DO BEGONII**
AZOT 6%, FOSFOR 4%, POTAS 5%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz mineralny do begonii. Odpowiednio skomponowane proporcje makroelementów zapewniają optymalny wzrost roślin. Idealnie dobrana zawartość potasu pobudza je do obfitego kwitnienia.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 70 L | 6 szt. | 1019 | |
**DO SURFINII**
AZOT 6%, FOSFOR 5%, POTAS 5%, MIKROELEMENTY
Specjalistyczny nawóz mineralny do surfinii. Odpowiednio dobrane proporcje makro i mikroelementów zapewniają optymalny wzrost. Idealnie dostosowana do potrzeb rośliny zawartość potasu wpływa na obfite kwitnienie. Przeznaczony do zasilania doliśnego lub doglebowego.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 60 L | 6 szt. | 1017 | |
| 1 L | 120 L | 6 szt. | 1018 | |
DO RODODENDRONÓW, AZALII I RÓŻANECZNIKÓW
AZOT 8%, FOSFOR 3%, POTAS 4%, MIKROELEMENTY
Specjalistyczny nawóz mineralny do pielęgnacji azalii, rododendronów i różaneczników. Jego stosowanie poprawia znacząco wygląd i kondycję roślin. Obecność fosforu przedłuża okres kwitnienia i stymuluje powstawanie pąków kwiatowych.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 1 L | 150 L | 6 szt. | 1025 | |
DO RÓŻ
AZOT 6%, FOSFOR 5,5%, POTAS 6,5%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz mineralny do wszystkich gatunków róż. W pełni pokrywa zapotrzebowanie roślin na składniki pokarmowe. Wysoka zawartość azotu w formie amidowej wydłuża okres działania nawozu. Odpowiednie proporcje fosforu oraz potasu stymulują powstawanie pąków kwiatowych i wydłużają okres kwitnienia roślin.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 250 L | 6 szt. | 1026 | |
| 1 L | 500 L | 6 szt. | 1027 | |
DO TRAWNika
AZOT 8%, FOSFOR 4%, POTAS 3%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz mineralny do trawników. Idealnie zbilansowany skład zapewnia soczystą zieloną trawę przez cały sezon. Zawarty w nawozie azot przyspiesza zarastanie pustych miejsc i tworzenie jednolitej zielonej murawy.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 1 L | 65 L | 6 szt. | 1028 | |
DO IGLAKÓW
AZOT 6,5%, FOSFOR 4%, POTAS 4,5%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz mineralny do wszystkich drzew i krzewów iglastych. Poprawia ich wygląd i odporność. Podwyższona zawartość azotu zapewnia intensywne wybarwienie igieł.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 1 L | 120 L | 6 szt. | 1024 | |
DO WARZYW
AZOT 5%, FOSFOR 4,6%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny, wieloskładnikowy nawóz płynny o unikalnej kompozycji składników. Zawarty w nawożenie potas wpływa na prawidłowe owocowanie i dojrzewanie. Odpowiednio dobrana zawartość azotu przyczynia się do optymalnego wzrostu i rozwoju, jednocześnie nie powodując nadmiernego gromadzenia się szkodliwych azotanów.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 1 L | 140 L | 6 szt. | 1038 | |
DO DATURY
AZOT 4%, FOSFOR 6%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Specjalistyczny nawóz mineralny do datury. Dostarcza roślinom wszystkie niezbędne składniki i zapewnia ich optymalny wzrost. Zwiększona zawartość potasu powoduje, że kwitnienie roślin jest wyjątkowo obfite.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 115 L | 6 szt. | 1030 | |
| 1 L | 230 L | 6 szt. | 1031 | |
DO BONSAI
AZOT 6%, FOSFOR 5%, POTAS 5%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz przeznaczony do zasilania drzewek bonsai, które wymagają specjalistycznej pielęgnacji. Zapewnia im optymalny wzrost oraz piękny i zdrowy wygląd.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 200 L | 6 szt. | 1035 | |
DO KAKTUSÓW
AZOT 4%, FOSFOR 5%, POTAS 7%, MIKROELEMENTY
Nawóz mineralny o składzie dopasowanym do wymagań kaktusów i innych sukulentów. Dobre proporcje składników odżywczych pobudzają rośliny do kwitnienia.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 30 L | 6 szt. | 1093 | |
NAWOZY PŁYNNE
DO PAPROCI
AZOT 8%, FOSFOR 4%, POTAS 4%, MIKROELEMENTY
Specjalistyczny nawóz mineralny do wszystkich odmian paproci. Wysoka zawartość azotu sprawia, że rośliny są zdrowe i mają soczyste zielone liście.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 75 L | 6 szt. | 1021 | |
| 1 L | 150 L | 6 szt. | 1022 | |
JUKA, DRACENA, PALMA
intensywny wzrost
zdrowe, zielone liście
DO JUKI, DRACENY, PALMY
AZOT 7%, FOSFOR 4%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Kompleksowy nawóz do juk, palm i dracen. Zapewnia roślinom soczyste zielony kolor i intensywny wzrost.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 75 L | 6 szt. | 1037 | |
**DO ZAMIOKULKASA**
AZOT 7%, FOSFOR 4%, POTAS 4%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy, specjalistyczny nawóz do pielęgnacji zamiokulkasa. Dzięki zwiększonej zawartości azotu zapewnia liściom intensywny kolor i polysk.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 70 L | 6 szt. | 1034 | |
**JESIENNO-ZIMOWY**
AZOT 5%, FOSFOR 6%, POTAS 8%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz do zasilania roślin doniczkowych w okresie jesienno-zimowym. Regularnie stosowany wpływa na lepsze wykorzystanie małej ilości światła oraz wspomaga odporność na przesuszone powietrze.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 100 L | 6 szt. | 1227 | |
**DO LAWENDY**
AZOT 5%, FOSFOR 5%, POTAS 7%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy i wydajny nawóz mineralny przeznaczony do zasilania wszystkich odmian lawendy, w uprawach gruntowych i doniczkowych. Zawiera kompletny zestaw niezbędnych mikro- i makroelementów w łatwo przyswajalnej postaci. Starannie dobrany skład zapewnia lawendzie bujne i długotrwałe kwitnienie, gęstość oraz intensywny zapach.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 100 L | 6 szt. | 1615 | |
DO ROŚLIN ZIELONYCH
PRZECIW CHLOROZIE
MAGNEZ 5%, SIARKA 10%, ŻELAZO 0,7%
Specjalistyczny nawóz do pielęgnacji domowych i ogrodowych roślin zielonych z objawami chlorozy (żółknięcie liści). Dzięki podwyższonej zawartości żelaza i magnezu oraz obecności ułatwiających ich przyswajanie składników, nawóz doskonale uzupełnia niedobory substancji odżywczych i skutecznie zwalczà chlorozę. Regularnie stosowany zapewnia zielone wybarwienie liści. Nawożone rośliny bujnie rosną i zachowują zdrowy wygląd.
| opakowanie jednostkowe | wystarczność | opakowanie zbliżone | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|--------------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 L | 100 L | 6 szt. | 1215 | |
ZWALCZA CHLOROZĘ
ŻELAZO 13%
Nawóz o specjalnym składzie przeznaczony do nawożenia roślin dotkniętych żółknięciem liści. Uzupełnia niedobór żelaza i zwiększa wykorzystanie przez roślinę składników pokarmowych. Preparat można stosować interwencyjnie, a także zapobiegawczo. Aplikowany w postaci płynu, równomiernie rozprowadza się w podłożu i nie narusza roślin na przedawkowanie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbliżone | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 20 g | 10 szt. | 1172 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE UNIWERSALNE
AZOT 10%, FOSFOR 6%, POTAS 6%, MIKROELEMENTY
Pałeczki nawozowe to jedna z najwygodniejszych metod nawożenia. Każda pałeczka zawiera kompletny zestaw niezbędnych składników pokarmowych. Odpowiednio zbilansowana zawartość azotu, fosforu i potasu wpływa na prawidłowy rozwój rośliny oraz zapewnia obfite kwitnienie. Pałeczki ulegają stopniowemu rozpuszczaniu, dzięki czemu odżywiają rośliny długo i regularnie - aż do 3 miesięcy. Opakowanie daje możliwość wielokrotnego, wygodnego wyciągania kolejnych pałeczek.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 30 szt. | 10-30 roślin | 30 szt. | 1040 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE UNIWERSALNE
30 szt.
PAŁECZKI NAWOZOWE DO ROŚLIN ZIELONYCH
AZOT 12%, FOSFOR 6%, POTAS 9%, MIKROELEMENTY
Skoncentrowany nawóz w wygodnej formie paleczek. Wystarczy umieścić paleczkę w doniczce, aby uaktywnić uwalnianie składników mineralnych niezbędnych do prawidłowego rozwoju i wzrostu roślin zielonych. Odpowiednio zbilansowany dobór makro- i mikroelementów zapewnia zdrowy i błyszczący wygląd liści. Opakowanie daje możliwość wielokrotnego, wygodnego wyciągania kolejnych paleczek.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 30 szt. | 10-30 roślin | 30 szt. | 1125 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE
ROŚLINY KWITNĄCE
30 szt.
PAŁECZKI NAWOZOWE
DO ROŚLIN KWITNĄCYCH
AZOT 8%, FOSFOR 10%, POTAS 14%, MIKROELEMENTY
Łatwo przyswajalny nawóz w pełni pokrywający zapotrzebowanie roślin kwitnących na składniki pokarmowe. Każda paleczka to odpowiednio dobrana zawartość fosforu i potasu. Stymuluje rośliny do wytwarzania pąków kwiatowych i sprawia, że intensywnie kwitną. Paleczki ulegają stopniowemu rozpuszczeniu, dzięki czemu odżywiają rośliny długo i regularnie – aż do 3 miesięcy. Opakowanie daje możliwość wielokrotnego, wygodnego wyciągania paleczek.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 30 szt. | 10-30 roślin | 30 szt. | 1041 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE
DO ROŚLIN BALKONOWYCH
AZOT 12%, FOSFOR 8%, POTAS 10%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz w postaci paleczek przeznaczony do pielęgnacji ozdobnych roślin balkonowych (begonie, surfimie, fuksie, itd.). Bogaty zestaw substancji mineralnych, w tym zwiększona dawka łatwo przyswajalnego żelaza, pobudza zawiązywanie silnych pąków i daje piękne wybarwienie kwiatów. Nawożone rośliny są mniej wrażliwe na wiatr oraz lekkie przymrozki. Nawóz jest wydajny, szybko przyswajalny i wygodny w użyciu. Paleczki stopniowo ulegają rozpuszczeniu, przez co rośliny otrzymują pokarm regularnie i długotrwałe - aż do 3 miesięcy.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 30 szt. | 10-30 roślin | 30 szt. | 1212 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE
PAŁECZKI NAWOZOWE DO PELARGONII
AZOT 8%, FOSFOR 10%, POTAS 12%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz w postaci pałeczek przeznaczony do pielęgnacji pelargonii. Zwiększoną dawkę potasu i fosforu zapewnia intensywny wzrost, bujne kwitnienie oraz piękne wybarwienie kwiata i liści. Nawożone rośliny są mniej wrażliwe na wiatr oraz lekkie przymrozki. Nawóz jest wydajny, szybko przyswajalny i wygodny w użyciu. Pałeczki stopniowo ulegają rozpuszczeniu przez co rośliny otrzymują pokarm regularnie i długotrwałe - aż do 3 miesięcy.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 30 szt. | 10-30 roślin | 30 szt. | 1213 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE MIX DO ROŚLIN KWITNĄCYCH I ZIELONYCH
W jednym opakowaniu znajdują się dwa różne rodzaje nawozu, uwzględniające specyficzne potrzeby roślin zielonych i kwitnących. Pałeczki do roślin zielonych wspomagają prawidłowy wzrost i zapewniają intensywną zieloną i liści, natomiast pałeczki do roślin kwitnących stymulują powstawanie pąków kwiatowych i odpowiadają za piękne wybarwienie kwiata. Nawóz jest łatwo przyswajalny i w pełni pokrywa zapotrzebowanie obu typów roślin na potrzebne składniki pokarmowe.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 30 szt. | 10-30 roślin | 30 szt. | 1521 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE
PAŁECZKI NAWOZOWE DO ROŚLIN OSLABIONYCH CHOROBAMI GRZYBOWYMI
Nawóz w formie pałeczek, przeznaczony do wszystkich roślin doniczkowych osłabionych chorobami grzybowymi. Zawiera grzyby mikoryzowe oraz bakterie pomocowe, które regenerują i wzmacniają korzenie, poprawiają ogólną kondycję roślin i podnoszą ich odporność. Zasilane nimi rośliny są lepiej odżywione, prowadzą wydajniejszą gospodarkę wodną i są mniej narażone na skutki niewłaściwego pH gleby, co zmniejsza ich podatność na choroby korzeni.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 20 szt. | 30 szt. | 1564 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE DO STORCZYKÓW
AZOT 8%, FOSFOR 8%, POTAS 8%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy nawóz w postaci pałeczek przeznaczony do pielęgnacji storczyków. Zawiera kompletny zestaw składników odżywczych niezbędnych do prawidłowego wzrostu i rozwoju tych roślin. Odpowiednia dawka potasu zapewnia piękne wybarwienie kwiatów bez przebarwień i plam, z kolei fosfor wspomaga prawidłowy wzrost korzeni. Nawóz jest wydajny, szybko przyswajalny i wygodny w użyciu. Pałeczki stopniowo ulegają rozpuszczeniu przez co rośliny otrzymują pokarm regularnie i długotrwałe - aż do 3 miesięcy.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 10 szt. | 5-10 roślin | 10 szt. | 1214 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE XXL
Wieloskładnikowy nawóz w postaci dużych pałeczek. Dzięki większemu rozmiarowi pałeczki XXL działają dłużej i potrzeba ich mniej, aby w pełni pokryć zapotrzebowanie rośliny na wszystkie składniki pokarmowe. Dostępne w trzech wersjach: dla roślin zielonych, kwitnących i uniwersalne.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze nr szt. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-----------------------------|------------------|
| uniwersalne 15 szt. | 5–15 roślin | 15 szt. | 1295 |
| do roślin kwitnących 15 szt. | 5–15 roślin | 15 szt. | 1294 |
| do roślin zielonych 15 szt. | 5–15 roślin | 15 szt. | 1296 |
ROŚLINY KWIATNICZE
ROŚLINY ZIELONE
UNIWERSALNE
KONCENTRAT ROZPUSZCZALNY
DO ROŚLIN BALKONOWYCH
AZOT 13%, FOSFOR 8,5%, POTAS 25%, MAGNEZ 2%,
SIARKA 21%, MIKROELEMENTY
Specjalistyczny, doskonale rozpuszczalny w wodzie nawóz krystaliczny przeznaczony do zasilania roślin balkonowych. Zawiera komplet makro- i mikroelementów niezbędnych do prawidłowego rozwoju roślin. Odpowiednia zawartość fosforu i potasu gwarantuje obfite i długotrwałe kwitnienie. Nawóz doskonale rozpuszcza się w wodzie, dzięki czemu jest łatwo przyswajalny przez rośliny. Jest bardzo wydajny - opakowanie wystarcza do sporządzenia 250 l gotowego nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 250 g | 250 L | 12 szt. | 247 | |
KONCENTRAT ROZPUSZCZALNY DO PELARGONII
AZOT 14%, FOSFOR 11%, POTAS 24%, MAGNEZ 2%, SIARKA 20%, MIKROELEMENTY
Łatwo przyswajalny, doskonale rozpuszczalny w wodzie nawóz krystaliczny opracowany specjalnie do nawożenia wszystkich odmian pelargonii. Odpowiednio zbilansowane składniki pokarmowe stymulują prawidłowy wzrost roślin oraz intensywne wybarwienie liści i kwiatów. Podwyższona zawartość potasu powoduje łatwiejsze zawiązywanie się pąków kwiatowych, dzięki czemu rośliny kwitną obficie przez cały sezon. Jest bardzo wydajny - opakowanie wystarczy do sporządzenia 250 l gotowego do użycia nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 250 g | 250 L | 12 szt. | 245 | |
KONCENTRAT ROZPUSZCZALNY DO SURFINII
AZOT 18%, FOSFOR 14%, POTAS 18%, MAGNEZ 2.5%, SIARKA 13%, MIKROELEMENTY
Wysokiej jakości nawóz krystaliczny do rozpuszczania w wodzie, przeznaczony do zasiania wszystkich odmian surfinii. Odpowiednio zbilansowane składniki pokarmowe stymulują prawidłowy wzrost roślin oraz intensywne wybarwienie liści i kwiatów. Podwyższona zawartość potasu powoduje łatwiejsze zawiązywanie się pąków kwiatowych, dzięki czemu rośliny kwitną obficie przez cały sezon. Jest bardzo wydajny - opakowanie wystarczy do sporządzenia 250 l gotowego do użycia nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 250 g | 250 L | 12 szt. | 246 | |
**KONCENTRAT ROZPUSZCZALNY DO RODODENDRONÓW**
AZOT 18%, FOSFOR 6%, POTAS 18%, MAGNEZ 2%, SIARKA 23%, MIKROELEMENTY
Specjalistyczny nawóz rozpuszczalny przeznaczony do pielęgnacji rododendronów i innych ozdobnych roślin kwaśnolubnych. Zawiera kompletny zestaw makro i mikroelementów niezbędnych do prawidłowego rozwoju roślin. Dodatek potasu stymuluje powstawanie pąków kwiatowych, a odpowiednio dobrane składniki gwarantują bujny wzrost oraz intensywne wybarwienie kwiatów. Jest bardzo wydajny - opakowanie wystarcza do sporządzenia 350 l gotowego do użycia nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 350 g | 350 L | 12 szt. | 258 | |
**DO HORTENSIJ NIEBIESKIEJ**
AZOT 7%, POTAS 12,5%, MAGNEZ 2%, SIARKA 46%, MIKROELEMENTY
Szybko działający nawóz barwiący do hortensji. Wniką w strukturę rośliny, nadając kwiatom niebieski kolor. Zapewnia równomiernie rozmieszczenie barwnika oraz gwarantuje soczystą zieloną liść.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 200 g | 40 L | 10 szt. | 1170 | |
**KONCENTRAT ROZPUSZCZALNY DO RÓŻ**
AZOT 18%, FOSFOR 14%, POTAS 18%, MAGNEZ 2,5%, SIARKA 12%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy, całkowicie rozpuszczalny w wodzie nawóz krystaliczny o wysokiej zawartości łatwo przyswajalnych składników pokarmowych. Odpowiednie proporcje fosforu i potasu stymulują powstawanie pąków kwiatowych i wydłużają okres kwitnienia roślin. Dodatek magnezu gwarantuje soczystą zieloną liść oraz intensywną barwę kwiatów. Jest bardzo wydajny - opakowanie wystarcza do sporządzenia 350 l gotowego do użycia nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 350 g | 350 L | 12 szt. | 257 | |
KONCENTRAT ROZPUSZCZALNY DO POMIDORÓW
AZOT 8%, FOSFOR 11%, POTAS 29%, MAGNEZ 2%, SIARKA 24%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny, wieloskładnikowy nawóz rozpuszczalny o unikalnej kompozycji makro- i mikroelementów niezbędnych do prawidłowego wzrostu i owocowania krzewów pomidorów. Zawarty w nawozie potas sprawia, że owoce są liczne i dorodne. Jest bardzo wydajny – opakowanie wystarczy do przygotowania 350 l gotowego do użycia nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wymiar opakowania | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-------------------|---------------------|--------|------------------|
| 350 g | 350 L | 12 szt. | 248 | |
KONCENTRAT ROZPUSZCZALNY DO TRUSKAWEK
AZOT 8%, FOSFOR 11%, POTAS 29%, MAGNEZ 2%, SIARKA 24%, MIKROELEMENTY
Wieloskładnikowy, rozpuszczalny w wodzie koncentrat przeznaczony do nawożenia truskawek. Zapewnia obfite owocowanie oraz dobrą kondycję krzewów. Jest bardzo wydajny – opakowanie wystarcza do przygotowania 350 l gotowego nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wymiar opakowania | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-------------------|---------------------|--------|------------------|
| 350 g | 350 L | 12 szt. | 1194 | |
**KONCENTRAT ROZPUSZCZALNY DO IGLAKÓW**
AZOT 18%, FOSFOR 6%, POTAS 18%, MAGNEZ 2%, SIARKA 23%, MIKROELEMENTY
Wydajny, wieloskładnikowy nawóz krystaliczny do rozpuszczania w wodzie, przeznaczony do zasiania wszystkich drzew i krzewów iglastych. Zasilanie iglaków słabo rosnących wzmacnia je i poprawia wygląd. Podwyższona zawartość azotu poprawia wybarwienie igiel, a dodatek magnezu zapobiega ich brunatnieniu. Jest bardzo wydajny - opakowanie wystarcza do sporządzenia 350 l gotowego nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 350 g | 350 L | 12 szt. | 249 | |
**KONCENTRAT ROZPUSZCZALNY DO TRAWNIKA**
AZOT 14%, FOSFOR 11%, POTAS 24%, MAGNEZ 2%, SIARKA 20%
Wieloskładnikowy, całkowicie rozpuszczalny w wodzie nawóz zawierający makro- i mikroelementy niezbędne do prawidłowego wzrostu, gęstości i wytrzymałości trawnika. Zasilanie murawy metodą doliśną powoduje szybkie przyswajanie składników mineralnych. Ich odpowiedni poziom zapobiega przemarzaniu trawnika. Jest bardzo wydajny - opakowanie wystarcza do przygotowania 350 l gotowego nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 350 g | 350 L | 15 szt. | 1192 | |
Biopon
NAWOZY GRANULOWANE
Biopon
nawóz do rododendronów, azalii, różaneczników
intensywne wybarwienie kwiatów
optymalny wzrost
coblite kwitnienie
1 kg
DO RODODENDRONÓW, AZALII I RÓŻANECZNIKÓW
AZOT 5%, FOSFOR 10%, POTAS 21%,
WAPN 2%, SIARKA 18,5%
Szybko działający nawóz mineralny regulujący
kwasowość podłoża odpowiednio do potrzeb
rododendronów, azalii i różaneczników.
Wysoka zawartość potasu wpływa na ogólny
wygląd rośliny, obecność fosforu przedłuża
okres kwitnienia i stymuluje powstawanie
pąków kwiatowych.
| opakowanie | opakowanie jednostkowe | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------|------------------------|---------|------------------|
| karton | 1 kg | 10 szt. | 1058 |
1/4 palety
1 kg 150 szt.
**DO TRAWNIKA**
AZOT 12%, FOSFOR 5%, POTAS 9,5%,
MAGNEZ 2%, SIARKA 35%
Nawóz granulowany przeznaczony do zasilania wszystkich typów trawników. Jego regularne stosowanie zapewnia murawie intensywnie zielony kolor, odpowiednią gęstość i zdrowy wygląd.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1046 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1047 | |
| karton z uchwytem 5 kg | 2 szt. | 1120 | |
| worek 10 kg | 1 szt. | 1048 | |
**DO TRAWNIKA Z MCHEM**
AZOT 7%, FOSFOR 5%, POTAS 8%,
MAGNEZ 4,5%, SIARKA 20%, ŻELAZO 5%
Nowoczesny nawóz wieloskładnikowy przeznaczony do pielęgnacji trawników. Starannie opracowany skład zapewnia trawie prawidłowy wzrost, gęstość oraz soczystą zielon. Zwiększona zawartość żelaza zapobiega wzrostowi mchu, nie dopuszczając do jego rozrastania się. Zawarty w nawozie azot przyspiesza zarastanie trawą pustych miejsc.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1049 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1050 | |
| karton z uchwytem 5 kg | 2 szt. | 1121 | |
| worek 10 kg | 1 szt. | 1051 | |
**DO TRAWNIKA ZACHWASZCZONEGO**
AZOT 7%, FOSFOR 5%, POTAS 8%,
MAGNEZ 4.5%, SIARKA 20%, ŹELAZO 8%
Szybko działający nawóz przeznaczony do pielęgnacji trawników. Jego specjalistyczny skład ułatwia utrzymanie gęstej, pozbawionej chwastów murawy. Dzięki zawartości łatwo przyswajalnego azotu, trawa rośnie bardzo intensywnie, nie dopuszczając do rozwoju i ponownego pojawienia się chwastów. Odpowiedni dobór składników mineralnych zapewnia idealne warunki do wzrostu gęstej, zdrowej i intensywnie wybarwionej trawy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1131 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1132 | |
| karton z uchwytem 5 kg | 2 szt. | 1181 | |
**DO REGENERACJI TRAWNIKA**
AZOT 7%, FOSFOR 5%, POTAS 8%,
MAGNEZ 4.5%, SIARKA 20%, ŹELAZO 4.5%
Nawóz granulowany przeznaczony do zasilania trawników osłabionych niedoborem składników mineralnych lub złą pielęgnacją. Zastosowanie nawozu szybko i skutecznie spowoduje poprawę wyglądu każdego trawnika. Odpowiednio dobrany skład sprawi, że murawa szybko odzyska zwartość i intensywny kolor.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1185 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1186 | |
**NAWOZY GRANULOWANE**
**DO TRAWNIKA**
**PRZECIWKO ŻÓŁKNIĘCIU**
AZOT 12%, FOSFOR 5%, POTAS 7%,
MAGNEZ 3%, SIARKA 22%, ZELAZO 1%
Specjalistyczny nawóz zapobiegający żółknięciu traw, które spowodowane jest niedoborem składników mineralnych, zwłaszcza żelaza. Odpowiednio zbilansowany skład nawozu w widoczny sposób poprawia wygląd, trwałość i koloryst murawy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1175 | |
| karton z uchwytrem 3 kg| 3 szt. | 1183 | |
| karton z uchwytrem 5 kg| 2 szt. | 1384 | |
**STAND**: 1/4 palety
**ZIELONY DYWAN**
**NAWOŻ ZAGĘSZCZAJĄCY TRAWĘ**
AZOT 34%
Nawóz mineralny do pielęgnacji przerzedzonych trawników. Odpowiednio dobrany zestaw składników mineralnych wspomaga rozwój systemu korzeniowego i przyspiesza rozkrzewianie się źdźbł trawy. Stosowanie nawozu sprawia, że trawnik odzyskuje gęstość, soczystą zielień oraz piękny i zdrowy wygląd.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1222 | |
| karton z uchwytrem 5 kg| 2 szt. | 1221 | |
**STAND**: 1/4 palety
**DO TRAWNIKA**
**RZADKIE KOSZENIE**
AZOT 5%, FOSFOR 10%, POTAS 21%, SIARKA 13%
Wieloskładnikowy nawóz do zasilania trawników. Zbilansowane składniki mineralne spowalniają wzrost trawy. Regularne stosowanie nawozu dwukrotnie zmniejsza częstotliwość koszenia, ogranicza o połowę czas jego trwania i ilość wyrzuconej trawy. Murawa przez długi czas utrzymuje zdrowy wygląd, jest gęsta i zwarta.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1232 | |
| karton z uchwytrem 5 kg| 2 szt. | 1223 | |
**STAND**: 1/4 palety
**DO TUI I CYPRYSÓW**
AZOT 9%, FOSFOR 5%, POTAS 9%, MAGNEZ 3%, SIARKA 35%
Specjalistyczny nawóz przeznaczony do nawożenia tui i cyprysów. Zapewnia im szybki wzrost i piękną zieloną, a wysoka zawartość magnezu chroni igły i łuski przed brązowieniem. Regularnie stosowany utrzymuje tui i cyprysy w doskonałej kondycji przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1530 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1532 | |
---
**DO IGŁAKÓW**
AZOT 5%, FOSFOR 9%, POTAS 12%, WAPŃ 5%, MAGNEZ 4%, SIARKA 30%
Wieloskładnikowy nawóz o podwyższonej zawartości magnezu, przeznaczony do zasilania roślin iglastych. Zawiera wszystkie składniki mineralne niezbędne do utrzymania właściwego poziomu kwasowości gleby. Dodatek magnezu zapobiega brązowieniu igieł.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1052 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1053 | |
| worek 5 kg | 1 szt. | 1054 | |
| karton z uchwytem 5 kg | 2 szt. | 1122 | |
**DO NIEBIESKICH IGLAKÓW**
AZOT 8,8%, FOSFOR 5%, POTAS 9,2%, MAGNEZ 3%, SIARKA 29%
Wieloskładnikowy nawóz przeznaczony do zasilania wszystkich roślin iglastych o niebieskawym zabarwieniu, takich jak świerki, jałowce czy jodły. Zapewnia im optymalne warunki do szybkiego wzrostu i wspomaga piękne wybarwienie igieł. Chroni przed brązowieniem i utrzymuje iglaki w dobrej kondycji przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1665 | |
**DO IGLAKÓW PRZECIW BRĄZOWIENIU IGIEŁ**
POTAS 8%, MAGNEZ 14%, SIARKA 30%
Specjalnie dobrane proporcje magnezu i siarki w pełni pokrywają zapotrzebowanie roślin na te pierwiastki, eliminując przyczynę brązowienia igieł. Rośliny stają się znowu zielone i zdrowe. Najlepsze efekty daje rozpoczęcie nawożenia natychmiast po pojawienniu się pierwszych objawów brązowienia igieł.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1055 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1056 | |
| worek 5 kg | 1 szt. | 1057 | |
| karton z uchwytem 5 kg | 2 szt. | 1123 | |
NAWOZY GRANULOWANE
UNIWERSALNY
AZOT 12%, FOSFOR 5%, POTAS 10%,
MAGNEZ 2%, SIARKA 35%
Nawóz granulowany przeznaczony do zasilania roślin ogrodowych, kwiatów, warzyw oraz drzew i krzewów owocowych. Odpowiednio dobrany i zbilansowany skład nawozu zapewnia roślinom prawidłowy wzrost, obfite kwitnienie i owocowanie oraz intensywny zielony kolor.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1042 | |
| worek 3 kg | 1 szt. | 1043 | |
| worek .5 kg | 1 szt. | 1044 | |
| karton z uchwytem 5 kg | 2 szt. | 1169 | |
| worek 10 kg | 1 szt. | 1045 | |
DO RÓŻ
AZOT 11.5%, FOSFOR 5%, POTAS 10%,
MAGNEZ 2%, SIARKA 35%
Wieloskładnikowy nawóz o wysokiej zawartości składników pokarmowych, specjalnie dostosowanych do wymagań wszystkich gatunków róż. Potas poprawia ogólną kondycję roślin i podnosi ich odporność na wymarzanie. Dodatek magnezu gwarantuje soczystą zieleń liści oraz intensywną barwę kwiatów.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1059 | |
| karton z uchwytemi 3 kg| 3 szt. | 1124 | |
**DO HORTENSJI**
AZOT 5%, FOSFOR 10%, POTAS 24%, SIARKA 14%
Wieloskładnikowy nawóz mineralny przeznaczony do nawożenia hortensji. Zawartość fosforu stymuluje powstawanie pąków oraz wydłuża okres kwitnienia. Obecność potasu zwiększa odporność roślin na wymarzanie. Odpowiednio dobrana zawartość makro i mikroelementów gwarantuje prawidłowy wzrost oraz zdrowy wygląd rośliny.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1127 | |
**DO HORTENSJI RÓŻOWYCH I CZERWONYCH WZMACNIAJĄCY KOLOR**
SIARKA 35%, WAPŃ 25%, ŻELAZO 0,7%
Specjalistyczny nawóz mineralny przeznaczony do zasilania różowych i czerwonych hortensji. Odpowiednio dobrany skład pogłębia czerwone wybarwienie kwiatów i utrzyma ich pigmentację, dzięki czemu zyskują one bardzo intensywny i nasycony kolor. Stosowanie nawozu gwarantuje zrównoważony rozwój i obfite kwitnienie hortensji. Wysoka zawartość wapnia utrzymuje pH gleby na właściwym poziomie, a dodatek schelatowanego żelaza zapobiega chlorozie roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 200 g | 10 szt. | 1561 | |
**DO MAGNOLII**
AZOT 11,5%, FOSFOR 5%, POTAS 7%,
MAGNEZ 3%, SIARKA 22%
Nawóz w postaci granulatu przeznaczony do pielęgnacji magnolii. Wieloskładnikowa receptura bogata w łatwo przyswajalne minerały gwarantuje wysoką wartość odżywczą nawozu. Jego regularne stosowanie wspomaga prawidłowy rozwój magnolii. Rośliny zawiązują silne pąki, bujnie kwitną i mają intensywnie zielone liście. Nawóz zapewnia również optymalne warunki do rozwoju systemu korzeniowego.
| opakowanie | opakowanie jednostkowe | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------|------------------------|---------|------------------|
| karton | 1 kg | 10 szt. | 1197 |
**DO DATURY**
AZOT 5%, FOSFOR 10%,
POTAS 22%, SIARKA 13%
Wieloskładnikowy nawóz w postaci granulatu przeznaczony do zasiania datury (bielun, traba anieliska) – rośliny o bardzo dużych potrzebach pokarmowych. Odpowiednio dobrane składniki odżywcze gwarantują jej prawidłowy rozwój. Zbilansowany skład sprawia, że datura intensywnie kwitnie, ma pięknie wybarwione kwiaty oraz zdrowe, zielone liście. Nawóz zapewnia również optymalne warunki do rozwoju systemu korzeniowego.
| opakowanie | opakowanie jednostkowe | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------|------------------------|---------|------------------|
| karton | 1 kg | 10 szt. | 1200 |
**DO KWIATÓW OGRODOWYCH**
AZOT 9,3%, FOSFOR 5%, POTAS 8,9%,
MAGNEZ 3%, SIARKA 36%
Wieloskładnikowy nawóz o wysokiej zawartości składników pokarmowych, szczególnie dostosowanych do wymogów wszystkich roślin kwitnących. Duża ilość potasu poprawia ogólną kondycję roślin i podnosi ich odporność na wymarzanie. Dodatek magnezu gwarantuje soczystą zieleń oraz intensywną barwę kwiatów.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1176 | |
**DO PNĄCY I POWOJNIKÓW**
AZOT 9%, FOSFOR 9%, POTAS 17%, WAPŃ 5%,
MAGNEZ 3%, SIARKA 23%
Wieloskładnikowy nawóz w postaci granulatu przeznaczony do zasiania wszystkich odmian powojników, bluszczu, winobluszczu i innych pnączy. Odpowiednio dobrany zestaw składników mineralnych stwarza im optymalne warunki rozwoju. Regularne stosowanie nawozu zapewnia bujny wzrost, soczystą zieleń liści oraz dobre kwitnienie. Nawożone rośliny zachowują zdrowy wygląd i są mniej wrażliwe na wiatr oraz lekkie przymrozki. Nawóz łatwo wnika w głąb gleby, jest wydajny i łatwo przyswajany przez rośliny.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1196 | |
**DO TRUSKAWEK I POZIOMEK**
AZOT 9,3%, FOSFOR 5%, POTAS 9,3%,
MAGNEZ 3%, SIARKA 39%
Wieloskładnikowy nawóz granulowany przeznaczony do nawożenia truskawek i poziomek w uprawach gruntowych. Odpowiednio dobrana zawartość azotu stymuluje prawidłowy wzrost krzewów, nie powodując gromadzenia się szkodliwych azotanów w owocach. Dodatek potasu poprawia plenność roślin, pobudza je do kwitnienia i obfitego owocowania.
| opakowanie | opakowanie jednostkowe | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------|------------------------|---------|------------------|
| karton | 1 kg | 10 szt. | 1060 |
**DO BORÓWEK**
AZOT 5%, FOSFOR 8,7%, POTAS 12%, WAPŃ 5%,
MAGNEZ 4%, SIARKA 25%
Wieloskładnikowy nawóz granulowany przeznaczony do nawożenia borówek oraz pozostałych roślin kwasolubnych. Zawiera odpowiednio zbilansowane składniki niezbędne do utrzymania optymalnej kwasowości podłoża. Jego systematyczne stosowanie zapewnia idealne warunki do rozwoju roślin. Zawartość potasu gwarantuje obfite owocowanie.
| opakowanie | opakowanie jednostkowe | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------|------------------------|---------|------------------|
| karton | 1 kg | 10 szt. | 1130 |
| karton | 3 kg | 3 szt. | 1559 |
**NOWOŚĆ**
**DO OGÓRKÓW I ROŚLIN DYNIOWATYCH**
AZOT 9%, FOSFOR 9%, POTAS 17%, WAPŃ 4%, MAGNEZ 2,5%, SIARKA 13%
Wieloskładnikowy nawóz mineralny do ogórków i roślin dyniowatych, takich jak cukinia, dynie, patisony i melony. Doskonale zaspokaja ich wysokie wymagania pokarmowe, zapewniając tym samym zdrowe i obfite plonowanie. Ponadto odpowiednio dobrane składniki nawozu zwiększają odporność tych roślin na wymarzanie oraz wpływają pozytywnie na wielkość warzyw i ich walory smakowe.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1643 | |
**NOWOŚĆ**
**DO POMIDORÓW I PAPRYKI**
AZOT 8,9%, FOSFOR 9%, POTAS 15,5%, WAPŃ 5%, MAGNEZ 3%, SIARKA 23%
Wieloskładnikowy nawóz mineralny do pomidorów i papryki, uprawianych zarówno w gruncie jak i pod osłonami (szklarnie, tunele foliowe). Zawiera wszystkie substancje odżywcze potrzebne tym roślinom zarówno na etapie rozsad, jak i w okresie owocowania. Odpowiednia ilość fosforu zapewnia prawidłowe ukorzenienie sadzonek i wspomaga kwitnienie, a wysoka zawartość potasu sprzyja obfitemu plonowaniu pomidorów i papryki oraz przeciwdziała pękaniu owoców.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1644 | |
**DO WARZYW**
AZOT 5%, FOSFOR 9%, POTAS 11,5%,
WAPN 5%, MAGNEZ 4%, SIARKA 28%
Wielogatunkowy nawóz mineralny do nawożenia warzyw. Jest odpowiedni do stosowania w uprawach gruntowych, szklarniowych oraz tunelach foliowych. Zaspokaja potrzeby odżywcze roślin zarówno na etapie rozsad, jak i tych już owocujących. Kompozycja składników oraz właściwa dawka potasu wpływają na zwiększone owocowanie, gwarantując uzyskanie obfitych plonów.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1174 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1182 | |
**DO WINOROŚLI**
AZOT 5%, FOSFOR 10%, POTAS 25%, SIARKA 15%
Wieloskładnikowy, specjalistyczny nawóz mineralny przeznaczony do zasilania krzewów winorośli. Zastosowanie nawozu przed sadzeniem zapewnia optymalne warunki do rozwoju rośliny. Zasilanie w trakcie wzrostu dostarcza jej wszystkich niezbędnych składników mineralnych. Zawartość potasu wpływa na intensywny wzrost oraz obfite owocowanie. Nawóz doskonale nadaje się również do zasilania krzewów jagodowych: malin, jeżyn, agrestu czy porzeczek.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1129 | |
**DO KRZEWÓW OWOCOWYCH**
AZOT 9,3%, FOSFOR 5%, POTAS 9,3%, MAGNEZ 3%, SIARKA 3%
Wieloskładnikowy nawóz w postaci granulatu, przeznaczony do zasiania drzew i krzewów owocowych. Kompletny zestaw składników pokarmowych sprawia, że drzewa i krzewy dają obfite plony, a zebrane owoce są zdrowe, soczyste i smaczne. Wszystkie składniki nawozu są łatwo przyswajalne, dlatego zapewniają optymalne odżywienie roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1198 | 5 964 517 04428 8 |
**DO ROŚLIN CEBULOWYCH**
AZOT 11%, FOSFOR 5%, POTAS 9,5%, MAGNEZ 2%, SIARKA 35%
Wieloskładnikowy nawóz granulowany przeznaczony do pielęgnacji roślin cebulowych, takich jak tulipany, hiazynty, narcyzy, lilie, krokusy i inne. Odpowiednio zbilansowane składniki intensywnie odżywiają cebule w okresie ich ukorzeniania oraz dalszego wzrostu i kwitnienia. Zawarte w nawożenie potas i fosfor zapewniają duże i pięknie wybarwione kwiaty. Nawożone rośliny są bardziej odporne na przemarzanie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1199 | 5 964 517 04429 5 |
UKORZENIAJĄCY
AZOT 7%, FOSFOR 20%, POTAS 7%, MAGNEZ 2,5%, MIKROELEMENTY
Wzbogacony fosforem skład nawozu przyspiesza rozwój systemu korzeniowego powiększając jego masę. Głębokie osadzanie korzeni ułatwia przyswajanie wody i składników mineralnych zawartych w głębszych partiach podłoża. Zwiększa odporność na okresowo mniejszą wilgotność.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton | 1 kg | 10 szt. | 1187 |
DO ŻYWOPŁOTÓW
AZOT 12%, FOSFOR 5%, POTAS 6%, MAGNEZ 3%, SIARKA 22%
Specjalistyczny, szybko działający nawóz wieloskładnikowy do zasilania krzewów i drzew rosnących w szpalerach oraz pojedynczych roślin formowanych. Odpowiednio zbilansowany skład nawozu intensywnie zagęszcza i wzmacnia rośliny.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton | 1 kg | 10 szt. | 1191 |
NAWOŻY JESIENNE
NAWÓZ JESIENNY DO IGLAKÓW
FOSFOR 12%, POTAS 20%, WAPŃ 5%,
MAGNEZ 4,5%, SIARKA 10%
Wieloskładnikowy nawóz bezazotowy przeznaczony do zasiania drzew i krzewów iglastych w okresie jesiennym. Zapewnia prawidłowe wybarwienie igieł i wspomaga proces drewnienia, przez co tworzy dodatkową ochronę przed mrozem. Optymalny dobór składników odżywczych długotrwałe uzupełnia niedobory mineraliów w glebie i tworzy zapasy substancji odżywczych potrzebnych do rozpoczęcia wegetacji w następnym sezonie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1078 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1081 | |
NAWOZY JESIENNE
NAWÓZ JESIENNY DO TRAWNIKA
FOSFOR 12%, POTAS 22%, WAPŃ 5%,
MAGNEZ 4%, SIARKA 8%
Wieloskładnikowy nawóz przeznaczony do jesiennego nawożenia trawnika. Brak azotu hamuje przyrost trawy, aby przy dłuższych okresach ciepła nie wymagała koszenia. Potas zwiększa jej odporność na wymarzanie. Nawóz długotrwałe uzupełnia niedobory mineralów w glebie i tworzy zapasy składników odżywczych potrzebnych do rozpoczęcia wegetacji w następnym sezonie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1077 | |
| karton z uchwytem 1 kg | 3 szt. | 1080 | |
NAWÓZ JESIENNY UNIWERSALNY
FOSFOR 12%, POTAS 23%, WAPŃ 6%,
MAGNEZ 4%, SIARKA 10%
Wieloskładnikowy nawóz fosforowo-potasowy przeznaczony do nawożenia drzew i innych roślin w okresie jesiennym. Obniżona zawartość azotu hamuje przyrost roślin, a duża porcja fosforu i potasu zwiększa odporność na wymarzanie. Nawóz długotrwałe uzupełnia niedobory mineralów w glebie i tworzy zapasy składników odżywczych potrzebnych do rozpoczęcia wegetacji w następnym sezonie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1076 | |
| karton z uchwytem 1 kg | 3 szt. | 1079 | |
NAWOZY O PRZEDŁUŻONYM DZIAŁANIU
NAWÓZ DŁUGO DZIAŁAJĄCY DO TRAWNIKA
AZOT 24%, FOSFOR 5%, POTAS 15%,
MAGNEZ 2%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny nawóz granulowany przeznaczony do zasiania trawników. Zastosowanie specjalnej półprzepuszczalnej otoczki pozwala na stopniowe uwalnianie składników mineralnych. Jedna dawka nawozu dostarcza murawie wszystkie niezbędne substancje odżywcze przez cały sezon.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1136 | |
1 kg jedno zastosowanie na 4 miesiące
Biopon
nawóz długo działający do trawnika
kontrolowane uwalnianie składników
na 50 m²
kompletny skład w każdej porze
Biopon
szerokość obsługi spółek oraz firm
NAWOZY O PRZEDŁUŻONYM DZIAŁANIU
NAWÓZ DŁUGO DZIAŁAJĄCY UNIWERSALNY
AZOT 24%, FOSFOR 5%, POTAS 15%, MAGNEZ 2%, MIKROELEMENTY
Nowoczesny nawóz o przedłużonym działaniu przeznaczony do zasiania roślin domowych i ogrodowych. Dwufazowa formula granulatu umożliwia stopniowe uwalnianie składników mineralnych do gleby, co zapobiega przenawozieniu rośliny. Jedna dawka nawozu dostarcza niezbędnych składników przez cały sezon.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton | 1 kg | 10 szt. | 7134 |
NAWÓZ DŁUGO DZIAŁAJĄCY DO IGLAKÓW
AZOT 16%, FOSFOR 10%, POTAS 20%, MAGNEZ 2%, MIKROELEMENTY
Dwufazowy nawóz granulowany idealnie dostosowany do potrzeb drzew i krzewów iglastych. Dostarcza roślinom wszystkie składniki mineralne potrzebne do prawidłowego wzrostu i rozwoju. Są one uwalniane do podłoża stopniowo, przez wiele miesięcy.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton | 1 kg | 10 szt. | 1138 |
Biopon NATURAL to linia produktów przeznaczonych do zasilania i pielęgnowania roślin, w skład której wchodzą przede wszystkim skoncentrowane nawozy typu obornik i biohumus, preparaty ułatwiające kompostowanie i inne, naturalne produkty przydatne w hodowli roślin. Produkty z linii NATURAL doskonale użynżają i spulchniają glebę, zwiększając jej zdolność do magazynowania wody oraz aktywują mikroflorę glebową. Mogą być stosowane przez cały rok, zarówno do roślin ogrodowych: warzyw, drzew i krzewów owocowych, roślin ozdobnych itp., jak i do roślin doniczkowych uprawianych w domu, na balkonach, tarasach i w tunelach foliowych. Produkty te stanowią doskonałe rozwiązanie dla osób chcących zadbać o swoje rośliny w naturalny i zdrowy sposób.
POTASOWE
MYDŁO OGRODNICZE
SUBSTANCJA ORGANICZNA
Mydło potasowe do mycia narzędzi ogrodniczych, szklarni, tuneli foliowych, skrzyń, donic itp. Może być używane do oprysku roślin jako środek myjący. Doskonale zmywa z liści martwe mszyce, kurz i inne zabrudzenia.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 l | 6 szt. | 457 | 5902453170530111 |
BIOPON natural
POTASOWE
MYDŁO OGRODNICZE
0,5 L
**OBORNIK BYDLĘCY**
**ORGANICZNY**
Pełnowartościowy, naturalny i łatwo przyswajalny nawóz produkowany z czystego obornika bydlęcego, przeznaczony do nawożenia warzyw, drzew i krzewów owocowych, trawników, iglaków i innych roślin ogrodowych. Ma postać trwałego granulatu, dzięki czemu uwalnianie składników pokarmowych jest stopniowe i rozłożone w czasie. Skutecznie poprawia właściwości fizyczne i chemiczne gleby. Zawiera dużą ilość masy organicznej, dzięki której powstaje próchnica. Obornik został poddany procesom fermentacji i suszenia, które niszczą choroby bakteryjne i wirusowe, nasiona chwastów, a także drobnoustroje i patogeny. Pozbawiony dodatków chemicznych, torfu i wypełniaczy, ma neutralny zapach.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| worek 5 L | 1 szt. | 1250 | |
| worek 10 L | 1 szt. | 1249 | |
**OBORNIK KOŃSKI**
**ORGANICZNY**
Pełnowartościowy, naturalny i łatwo przyswajalny nawóz produkowany z czystego obornika konińskiego, przeznaczony do nawożenia warzyw, drzew i krzewów owocowych oraz roślin ozdobnych. Polecany w szczególności do zasilań gleby ciężkiej, mokrej i gliniastej. Ma postać trwałego granulatu, dzięki czemu uwalnianie składników pokarmowych i substancji humusowych jest stopniowe i rozłożone w czasie. Wytwarza dużo ciepła, dlatego idealnie nadaje się do wysiewania nasion na rozsady w szklarniach, inspektach i tunelach. Obornik został poddany procesom fermentacji i suszenia, które niszczą choroby bakteryjne i wirusowe, nasiona chwastów, a także drobnoustroje i patogeny. Pozbawiony dodatków chemicznych, torfu i wypełniaczy, ma neutralny zapach. Może być stosowany bez ryzyka przenawozienia.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| worek 5 L | 1 szt. | 1542 | |
| worek 10 L | 1 szt. | 1543 | |
**OBORNIK GRANULOWANY DO OGRODU**
**ORGANICZNY**
Naturalny produkt przeznaczony do nawożenia roślin oraz przygotowania gleby przed siewem i sadzeniem. Obornik skutecznie poprawia żyźność gleby, bez ryzyka przenawożenia. Aktywuje jej mikroflorę i zwiększa zdolność podłoża do magazynowania wody. Wszystkie zawarte w nim substancje odżywcze mają łatwo przyswajalną postać, dzięki czemu są szybko uwalniane do gleby i pobierane przez rośliny.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie złożone | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|--------------------|---------|------------------|
| worek 5 L | 70 m² | 1 szt. | 1160 | |
| worek 10 L | 140 m² | 1 szt. | 1161 | |
| worek 20 L | 280 m² | 1 szt. | 1188 | |
**OBORNIK GRANULOWANY DO WARZYW**
**ORGANICZNY**
Silnie skoncentrowany nawóz naturalny pochodzenia zwierzęcego, przeznaczony do nawożenia warzyw oraz przygotowania gleby przed siewem lub sadzeniem. Trwale użynia i spulchnia glebę, aktywując jej mikroflorę oraz zwiększając zdolność podłoża do magazynowania wody. Zawiera dużą ilość masy organicznej, z której powstaje następnie próchnica. Może być stosowany przez cały rok zarówno do warzyw uprawianych w gruncie, jak i tych w tunelach foliowych. Ze względu na naturalne pochodzenie składników odżywczych w nawozie, jego stosowaniu nie towarzyszy ryzyko przenawożenia warzyw, a tym samym ich uszkodzenia przy użyciu zbyt dużej dawki nawozu.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie złożone | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|--------------------|---------|------------------|
| worek 5 L | 70 m² | 1 szt. | 1190 | |
BIOHUMUS DO ROŚLIN KWITNĄCYCH
Organiczny, w 100% naturalny środek wzbogacający glebę w składniki pokarmowe, przeznaczony do stosowania w uprawie wszystkich roślin kwitnących, hodowanych w domu, na balkonie i w ogrodzie. Wyprodukowany z odchodów dżdżownic kalifornijskich, które podczas trawienia substancji organicznych nasycają je pożytecznymi mikroorganizmami, uwalniającymi związane w podłożu składniki odżywcze. Wyjątkowo bogaty w próchnicę pokarmową, dzięki czemu poprawia właściwości i strukturę podłoża, zwiększa jego zdolność do zatrzymywania wody i ogranicza wymywanie składników pokarmowych. Pobudza życie biologiczne gleby i zapewnia optymalne warunki do rozwoju systemu korzeniowego. Regularne stosowanie Biohumusu do roślin kwitnących zapewnia roślinom odpowiednie odżywienie, obfite i długotrwałe kwitnienie oraz piękne wybarwienie kwiatów.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie złożone | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|--------------------|---------|------------------|
| 0,5 l | 6 szt. | 1583 | |
| 1 l | 6 szt. | 1580 | |
NOWOŚĆ
BIOHUMUS UNIWERSALNY
Organiczny, w 100% naturalny środek wzbogacający glebę w składniki pokarmowe, przeznaczony do stosowania w uprawie roślin domowych, balkonowych i ogrodowych. Wyprodukowany z odchodów dżdżownic kalifornijskich, które podczas trawienia substancji organicznych nasycają je pożytecznymi mikroorganizmami, uwalniającymi związane w podłożu składniki odżywcze. Wyjątkowo bogaty w próchnicę pokarmową, dzięki czemu poprawia właściwości i strukturę podłoża, zwiększa jego zdolność do zatrzymywania wody i ogranicza wymywanie składników pokarmowych. Pobudza życie biologiczne gleby i zapewnia optymalne warunki do rozwoju systemu korzeniowego. Regularne stosowanie Biohumusu uniwersalnego zapewnia roślinom odpowiednie odżywienie, optymalny wzrost oraz zdrowy i piękny wygląd.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie złożone | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|--------------------|---------|------------------|
| 0,5 l | 6 szt. | 1591 | |
| 1 l | 6 szt. | 1590 | |
**BIOHUMUS DO ROŚLIN ZIELONYCH**
Organiczny, w 100% naturalny środek wzbogacający glebę w składniki pokarmowe, przeznaczony do stosowania w uprawie wszystkich zielonych roślin ozdobnych, hodowanych w domu, na balkonie i w ogrodzie. Wyprodukowany z odchodów dżdżownic kalifornijskich, które podczas trawienia substancji organicznych nasycają je pożytecznymi mikroorganizmami, uwalniającymi związane w podłożu składniki odżywcze. Wyjątkowo bogaty w próchnicę pokarmową, dzięki czemu poprawia właściwości i strukturę podłoża, zwiększa jego zdolność do zatrzymywania wody i ogranicza wymywanie składników pokarmowych. Pobudza życie biologiczne gleby i zapewnia optymalne warunki do rozwoju systemu korzeniowego. Regularne stosowanie Biohumusu do roślin zielonych zapewnia roślinom odpowiednie odżywienie, optymalny wzrost i intensywnie zielone wybarwienie liści.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 l | 6 szt. | 1581 | |
| 1 l | 6 szt. | 1582 | |
**NOWOŚĆ**
---
**BIOHUMUS DO STORCZYKÓW**
Organiczny, w 100% naturalny środek wzbogacający podłoże w składniki pokarmowe, przeznaczony do stosowania w uprawie wszystkich gatunków storczyków. Wyprodukowany z odchodów dżdżownic kalifornijskich, które podczas trawienia substancji organicznych nasycają je pożytecznymi mikroorganizmami, uwalniającymi związane w podłożu składniki odżywcze. Wyjątkowo bogaty w próchnicę pokarmową, dzięki czemu poprawia właściwości podłoża, zwiększa jego zdolność do zatrzymywania wody i ogranicza wymywanie składników pokarmowych. Pobudza życie biologiczne podłoża i zapewnia optymalne warunki do rozwoju systemu korzeniowego. Regularne stosowanie Biohumusu do storczyków zapewnia roślinom odpowiednie odżywienie i prawidłowy rozwój, sprawia że storczyki kwitną kilkukrotnie w ciągu roku, a ich kwiaty są okazałe i pięknie wybarwione.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 l | 6 szt. | 1585 | |
| 1 l | 6 szt. | 1584 | |
BIOHUMUS DO PELARGONII I ROŚLIN BALKONOWYCH
Organiczny, w 100% naturalny środek wzbogacający glebę w składniki pokarmowe, przeznaczony do stosowania w uprawie wszystkich gatunków pelargonii i innych roślin balkonowych. Wyprodukowany z odchodów dżdżownic kalifornijskich, które podczas trawienia substancji organicznych nasycają je pożytecznymi mikroorganizmami, uwalniającymi związane w podłożu składniki odżywcze. Wyjątkowo bogaty w próchnicę pokarmową, dzięki czemu poprawia właściwości i strukturę podłoża, zwiększa jego zdolność do zatrzymywania wody i ogranicza wymywanie składników pokarmowych. Pobudza życie biologiczne gleby i zapewnia optymalne warunki do rozwoju systemu korzeniowego. Regularne stosowanie Biohumusu do pelargonii i innych roślin balkonowych zapewnia roślinom odpowiednie odżywienie, bujne i długotrwałe kwitnienie oraz intensywne wybarwienie kwiatów.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 l | 6 szt. | 1586 | |
| 1 l | 6 szt. | 1587 | |
NOWOŚĆ
BIOHUMUS DO WARZYW I ZIÓŁ
Organiczny, w 100% naturalny środek wzbogacający glebę w składniki pokarmowe, przeznaczony do stosowania w uprawie warzyw i ziół. Wyprodukowany z odchodów dżdżownic kalifornijskich, które podczas trawienia substancji organicznych nasycają je pożytecznymi mikroorganizmami, uwalniającymi związane w podłożu składniki odżywcze. Wyjątkowo bogaty w próchnicę pokarmową, dzięki czemu poprawia właściwości i strukturę podłoża, zwiększa jego zdolność do zatrzymywania wody i ogranicza wymywanie składników pokarmowych. Pobudza życie biologiczne gleby i zapewnia optymalne warunki do rozwoju systemu korzeniowego. Regularne stosowanie Biohumusu do warzyw i ziół zapewnia roślinom odpowiednie odżywienie i prawidłowy rozwój, sprawia że ich piony są zdrowe i obfite.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 0,5 l | 6 szt. | 1588 | |
| 1 l | 6 szt. | 1589 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE Z BIOHUMUSEM
Organiczny, w 100% naturalny nawóz w formie pałeczek przeznaczony do zasilania wszystkich roślin ozdobnych uprawianych w domu i na balkonie. Powstaje w wyniku przetworzenia substancji organicznych przez dzdżownice kalifornijskie. Pałeczki poprawiają właściwości i strukturę podłoża, zwiększają jego zdolność do magazynowania wody oraz zapewniają optymalne warunki do rozwoju systemu korzeniowego. Rozpuszczają się stopniowo, dzięki czemu rośliny są odpowiednio odżywione przez długi okres czasu. Pałeczki są wydajne i wygodne, a ich regularne stosowanie zapewnia roślinom optymalny wzrost i zdrowy, piękny wygląd.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | rozpakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-----------------------|---------|------------------|
| 30 szt. | 10-30 roślin | 30 szt. | 1598 | |
PAŁECZKI NAWOZOWE + OBORNIK
Pałeczki nawozowe przeznaczone do pielęgnacji wszystkich roślin doniczkowych i balkonowych. Dostarczają niezbędne składniki mineralne oraz materię organiczną. Dzięki zawartości obornika doskonale użyskują i spulchniają glebę. Nawóz pobudza rozwój mikroflory glebowej. Szybko wchłania się w podłoże i jest łatwo przyswajalny dla roślin. Pałeczki stopniowo ulegają rozpuszczeniu dostarczając roślinom pokarm regularnie i długotrwałe. Do stosowania przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | rozpakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-----------------------|---------|------------------|
| 30 szt. | 10-30 roślin | 30 szt. | 1218 | |
**KOMPOSTER**
Preparat przeznaczony do przyspieszania rozkładu resztek organicznych pochodzących z gospodarstw rolnych, domowych czy ogródków działkowych. Zawartość odpowiednio dobranych mikroorganizmów i enzymów przyspiesza powstawanie kompostu, zapobiegając tym samym rozwojowi szkodliwych związków.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|-----------------|
| karton 1 kg | 4 m³ | 10 szt. | 1126 | |
| karton z uchwytem 3 kg | 12 m³ | 3 szt. | 1242 | |
**KOMPOSTER W PŁYNIE**
Mikrobiologiczny preparat enzymatyczny wspomagający i przyspieszający kompostowanie resztek organicznych i cellulazy, przeznaczony do wszystkich rodzajów kompostowników. Skraca czas rozkładu skoszonej trawy, liści, gałęzi, kory, trocin i domowych odpadów organicznych, odpadów z upraw rolnych i ogrodniczych. Płynna postać preparatu zapewnia równomierną aplikację, szybkie działanie i odpowiednie nawilżenie kompostowanych odpadów.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|-----------------|
| 0,5 l | 2,5 m³ | 6 szt. | 1524 | |
**WAPNO OGRODNICZE**
Wapno o podwójnym zastosowaniu - jako nawóz odkwaszający glebę oraz środek chroniący korę drzew i krzewów przed nadmiernym nagrzaniem przez promienie słoneczne. Zabezpieczenie pni i konarów poprzez malowanie wapnem pozwala uniknąć długich, głębokich pęknięć kory spowodowanych dużymi różnicami temperatur.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1564 | 5904517003962 |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1517 | 5904517082819 |
**WAPNO OGRODNICZE GRANULOWANE DO BIELENIA I ODKWASZANIA GLEBY**
Wapno ogrodnicze w postaci wysokoreaktywnego i łatwo rozpuszczalnego w wodzie granulatu, przeznaczone zarówno do bielenia drzew jak i do odkwaszania gleby o zbyt niskim odczynie pH. Granulowana postać preparatu pozwala, że można go stosować na terenach obsadzonych już trawą lub innymi roślinami bez ryzyka pokrycia ich białym pyłem.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1540 | 5904517082802 |
| karton z uchwytem 3 kg | 3 szt. | 1541 | 5904517082819 |
TRAWA UNIWERSALNA
Mieszanka traw gazonowych przeznaczona do stosowania na terenach przydomowych, rekreacyjnych, ogrodowych oraz wszędzie tam, gdzie nie ma potrzeby użycia mieszanek specjalistycznych. Dzięki zawartości mniej wymagających odmian może być stosowana na glebach suchych i mało urodzajnych oraz w miejscach zacienionych.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| karton 0,5 kg | 20 m² | 10 szt. | 1104 | |
| karton 1 kg | 40 m² | 6 szt. | 1103 | |
| karton 2 kg | 80 m² | 5 szt. | 1102 | |
| worek 5 kg | 200 m² | 1 szt. | 1101 | |
| worek 10 kg | 400 m² | 1 szt. | 1100 | |
**MIESZANKI TRAW**
**TRAWA SPORTOWA**
Specjalistyczna mieszanka gazonowa przeznaczona do obsiewania boisk, terenów sportowych, placów zabaw oraz innych powierzchni o wzmożonej intensywności użytkowania. Dobór odpowiednich składników gwarantuje uzyskanie zwartej murawy, wyjątkowo wytrzymałą na deptanie i ugniatanie.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| karton 0,5 kg | 20 m² | 10 szt. | 1099 | |
| karton 1 kg | 40 m² | 6 szt. | 1098 | |
| karton 2 kg | 80 m² | 5 szt. | 1097 | |
| worek 5 kg | 200 m² | 1 szt. | 1096 | |
| worek 10 kg | 400 m² | 1 szt. | 1095 | |
**TRAWA NA TERENY SUCHE**
Starannie dobrana mieszanka traw gazonowych przeznaczona do zakładania trawników w miejscach szczególnie narazonych na intensywne nasłonecznienie i brak wody. Doskonale sprawdza się na glebach suchych, jałowych i słabo nawodnionych, gwarantując uzyskanie zwartej darni o głębokich i gęstych korzeniach.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 40 m² | 6 szt. | 1206 | |
| karton 2 kg | 80 m² | 5 szt. | 1207 | |
| worek 5 kg | 200 m² | 1 szt. | 1208 | |
**TRAWA REKREACYJNA**
Mieszanka gazonowa przeznaczona do zakładania trawników na terenach rekreacyjnych takich jak place zabaw i intensywnie użytkowane części ogrodów przydomowych. Trawnik powstały z mieszanki charakteryzuje się dużą odpornością na wydeptywanie. Tworzy wolno odrastającą, żywo zieloną i silnie zbitą darnię. Dzięki zawartości mrozoodpornych odmian, trawnik ten daje doskonały efekt wizualny przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| karton 0.5 kg | 20 m² | 10 szt. | 1113 | |
| karton 1 kg | 40 m² | 6 szt. | 1112 | |
| worek 5 kg | 200 m² | 1 szt. | 1111 | |
**TRAWA RENOWACYJNA**
Specjalnie dobrana mieszanka gazonowa przeznaczona do odbudowy uszkodzonych fragmentów trawnika, powstałych wskutek mrozu, suszy, chorób czy też prac budowlanych. Dzięki zawartości szybko kiełkujących odmian daje możliwość przywrócenia pierwotnego wyglądu trawnika w stosunkowo krótkim czasie i bez większego wysiłku. Tworzy gęstą, piękną kolorystycznie, wytrzymałą na wymarzanie darnię. Mieszankę można stosować również w celu odswieżenia wyglądu trawnika.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| karton 0.5 kg | 20 m² | 10 szt. | 1115 | |
| karton 1 kg | 40 m² | 6 szt. | 1114 | |
**TRAWA PARKOWA**
Mieszanka gazonowa przeznaczona do zakładania trawników w parkach i na terenach miejskich. Charakteryzuje się piękną, żywą barwą, gęstą, trwałą darnią oraz dużą odpornością na wydeptywanie i niedobory wody. Zaletą tej mieszanki jest powolny wzrost, dzięki czemu nie wymaga ona częstego koszenia i intensywnej pielęgnacji. Trawa uzyskana z mieszanki parkowej tworzy idealne tło dla miejskiej architektury.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 40 m² | 6 szt. | 1117 | |
| worek 5 kg | 200 m² | 1 szt. | 1116 | |
**MIESZANKI TRAW**
### TRAWA DEKORACYJNA
Starannie dobrana mieszanka gazonowa przeznaczona do zakładania dekoracyjnych trawników na terenach przydomowych oraz w ogrodach. Tworzy zwartą, soczystie zieloną darnię o delikatnym uświetnieniu. Wzrasta wolno, dzięki czemu nie wymaga częstego koszenia. Zaletą mieszanki jest duża odporność na mrozy, co pozwala użytkownikowi cieszyć się pięknym wyglądem trawnika przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|--------|------------------|
| karton 0,5 kg | 20 m² | 10 szt. | 1108 | |
| karton 1 kg | 40 m² | 6 szt. | 1107 | |
| karton 2 kg | 80 m² | 5 szt. | 1118 | |
| worek 5 kg | 200 m² | 1 szt. | 1105 | |
### TRAWA W CIENIU
Mieszanka gazonowa przeznaczona do zakładania trawnika w mało nasłonecznionych częściach ogrodu. Specjalnie dobrane gatunki traw umożliwiają wyhodowanie zwartej murawy tam, gdzie utrzymanie innych roślin nie jest możliwe. Pomimo niewystarczającej dawki promieni słonecznych trawnik będzie wyglądał efektownie przez cały rok.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|--------|------------------|
| karton 0,5 kg | 20 m² | 10 szt. | 1110 | |
| karton 1 kg | 40 m² | 6 szt. | 1109 | |
| worek 5 kg | 200 m² | 1 szt. | 1106 | |
### Skład mieszanek traw (%)
| dostępne opakowania | żylica trwała | kostrzewa czerwona | kostrzewa trzcinowa | kostrzewa murawowa | wiechlinia łakowa |
|----------------------------------------------------------|---------------|--------------------|---------------------|--------------------|-------------------|
| BIOPON trawa sportowa 0,5 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg | 65 | 25 | - | - | 10 |
| BIOPON trawa univerzalna 0,5 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg | 70 | 30 | - | - | - |
| BIOPON trawa dekoracyjna 0,5 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg | 30 | 60 | - | - | 10 |
| BIOPON trawa w cieniu 0,5 kg, 1 kg, 5 kg | 35 | 35 | 15 | 5 | 10 |
| BIOPON trawa rekultywna 0,5 kg, 1 kg, 5 kg | 45 | 45 | - | 5 | 5 |
| BIOPON trawa rekultywna 0,5 kg, 1 kg | 80 | 20 | - | - | - |
| BIOPON trawa parkowa 1 kg, 5 kg | 45 | 30 | 20 | - | 5 |
| BIOPON trawa na tereny suche 1 kg, 2 kg, 5 kg | 20 | 40 | 25 | 10 | 5 |
ELIKSIR Z WITAMINAMI
Nowoczesny i wygodny preparat przeznaczony jest do zasilania wszystkich gatunków roślin doniczkowych. Zawarta w nim dawka witamin wpływa na poprawę kondycji roślin i pobudza je do szybkiego wzrostu i kwitnienia. Preparat został wzbogacony o podstawowe składniki pokarmowe, które zapewniają prawidłowy rozwój rośliny. Jeden eliksir daje pełną odnowę i regenerację aż do 4 tygodni. Gotowy do użycia eliksir jest bardzo wydajny i łatwy w stosowaniu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|-----------------|
| 5 + 1 szt. x 35 ml | 12 szt. | 1655 | |
| 36 szt. x 35 ml | 4 szt. | 1656 | |
NOWOŚĆ
ELIKSIR WZMACNIAJĄCY SYSTEM KORZENIOWY
Innowacyjny preparat przeznaczony do wzmacniania systemu korzeniowego ozdobnych roślin domowzkowych. Wpływa na szybszy rozwój korzeni i sprawia, że stają się mocniejsze. Dzięki temu zwiększa się ich powierzchnia chłonna, a roślina staje się bardziej odporna na przesuszenie oraz lepiej i szybciej przyswaja dostarczane substancje odżywcze. Estetyczny i wygodny aplikator stopniowo uwalnia zawarty w środku eliksir i działa odżywczo i wzmacniająco aż do 4 tygodni.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5 + 1 szt. x 35 ml | 12 szt. | 1651 | |
| 36 szt. x 35 ml | 4 szt. | 1652 | |
ELIKSIR POGŁĘBIAJĄCY KOLOR
Innowacyjny preparat przeznaczony do ozdobnych roślin doniczkowych, posiadających kwiaty zawierające czerwony barwnik (czarwone, różowe, pomarańczowe, fioletowe). Intensywnie wzmacnia kolor i sprawia, że kwiaty wyglądają zdrowej i atrakcyjnej. Poza komponentem intensyfikującym barwę kwiatów, preparat zawiera składniki pokarmowe, wspomagające prawidłowy rozwój roślin. Aplikator umieszcza się bezpośrednio w podłożu, a eliksir w nim zawarty stopniowo się uwalnia. Preparat odżywia i wzmacnia kolor aż do 4 tygodni.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5 + 1 szt. x 35 ml | 12 szt. | 1654 | |
| 36 szt. x 35 ml | 4 szt. | 1653 | |
ELIKSIR DUO UNIWERSALNY
ODŻYWIA I REGENERUJE
Innowacyjny, dwuskładnikowy preparat przeznaczony do zasilania i szybkiej regeneracji roślin ozdobnych, hodowanych w domu i na balkonie. Zalecany w szczególności do kwiatów z problemami wzrostu, słabe kwitnienie, niezwykłe wyglądy, ale może być również stosowany profilaktycznie u roślin w dobry kondycji. Zielona odżywka dostarcza im podstawowy pokarm, niezbędny do prawidłowego wzrostu i kwitnienia, a brązowy regenerator wzmacnia, redukuje stres wywołany przesadzaniem lub nieprawidłową pielęgnacją i przywraca im ogólną równowagę. Połączone działanie odżywki i regeneratora sprawia, że rośliny odzyskują vitalność, zdrowy wygląd oraz piękne wybarwienie kwiatów i liści. Zastosowanie dwuczęściowego aplikatora, dozującego jednocześnie odpowiednią ilość odżywki i regeneratora sprawia, że aplikacja obu preparatów jest wyjątkowo łatwa i wygodna.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5 + 1 szt. x 35 ml | 12 szt. | 1568 | |
| 36 szt. x 35 ml | 4 szt. | 1608 | |
ELIKSIR DUO DO STORCZYKÓW
ODŻYWIA I REGENERUJE
Innowacyjny, dwuskładnikowy preparat przeznaczony do zasilania i szybkiej regeneracji wszystkich gatunków storczyków. Zalecany w szczególności do kwiatów z problemami (powolny wzrost, słabe kwitnienie, zeszchnięte korzenie), ale może być również stosowany profilaktycznie u roślin w dobry kondycji. Różowa odżywka dostarcza storczykowi podstawowy pokarm, niezbędny do prawidłowego wzrostu i kwitnienia, a brązowy regenerator wzmacnia, redukuje stres wywołany przesadzaniem lub nieprawidłową pielęgnacją i przywraca mu ogólną równowagę. Połączone działanie odżywki i regeneratora sprawia, że storczyk odzyskuje vitalność, zdrowy wygląd oraz piękne wybarwienie kwiatów i liści. Zastosowanie dwuczęściowego aplikatora, dozującego jednocześnie odpowiednią ilość odżywki i regeneratora sprawia, że aplikacja obu preparatów jest wyjątkowo łatwa i wygodna.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5 + 1 szt. x 35 ml | 12 szt. | 1579 | |
| 36 szt. x 35 ml | 4 szt. | 1609 | |
ELIKSIR DO STORCZYKÓW
Innowacyjny preparat przeznaczony do zasiania wszystkich gatunków storczyków. Jeden aplikator zaopatruje roślinę w niezbędne substancje odżywcze przez okres aż do 4 tygodni. Specjalnie dobrany skład odżywki zapewnia wyjątkowo długie i obite kwitnienie oraz zdrowy wygląd, polysk i intensywny kolor liści. Dodatek aktywatora metabolicznego sprawia, że substancje odżywcze są łatwo i szybko przyswajane przez roślinę, a jej wzmacniony system korzeniowy działa wydajniej. Gotowa do użycia, porcjowana postać eliksiru gwarantuje łatwość i wygodę stosowania.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5 + 1 szt. x 35 ml | 12 szt. | 1616 | 59042511054938 |
| 36 szt. x 35 ml | 4 szt. | 1610 | 59042511054797 |
ELIKSIR DO PELARGONII
Innowacyjny preparat przeznaczony do zasiania pelargonii i innych kwiatów balkonowych. Jeden aplikator zaopatruje roślinę w niezbędne substancje odżywcze przez okres aż do 4 tygodni. Specjalnie dobrany skład odżywki zapewnia wyjątkowo długie i obite kwitnienie, intensywne wybarwienie kwiatów oraz zdrowy wygląd liści. Dodatek aktywatora metabolicznego sprawia, że substancje odżywcze są łatwo i szybko przyswajane przez roślinę, a jej wzmacniony system korzeniowy działa wydajniej. Gotowa do użycia, porcjowana postać eliksiru gwarantuje łatwość i wygodę stosowania.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 5 + 1 szt. x 35 ml | 12 szt. | 1566 | 59042511054938 |
| 36 szt. x 35 ml | 4 szt. | 1607 | 59042511054797 |
NOWOŚĆ
DESZCZÓWKA DO PODLEWANIA KWIATÓW - KONCENTRAT
Skoncentrowany preparat poprawiający właściwości wody do podlewania kwiatów. Wzbogacając nim wodę przypomina składem w glebie naturalnej i odpowiedniej dla roślin deszczówkę. Jest miękka i odcinająca, dzięki czemu nie pozostawia białych śladów na doniczkach i liściach. Ponadto jej stosowanie w dużym stopniu zwiększa przyswajalność zawartych w glebie składników odżywczych.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|--------|-----------------|
| 250 ml | 75 L | 6 szt. | 1686 | |
**STYMULATOR WZROSTU**
Stymulator wzrostu to innowacyjny preparat przeznaczony do wykonywania oprysku lub podlewania roślin w celu poprawy ich witalności i aktywności fotosyntetycznej. Zmniejsza wrażliwość na niekorzystne warunki środowiskowe oraz inne czynniki niesprzyjające wzrostowi, takie jak susza, przymrozki, błędy w nawożeniu, przesadzanie, choroby grzybowe i bakteryjne. Preparat pomaga osiągać wyższe plony i może być stosowanym w dowolnym terminie wegetacji.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 20 ml | 20 L | 12 szt. | 1675 | |
**LOTION DO PIELĘGNACJI STORCZYKÓW**
Preparat do pielęgnacji storczyków nawilża rośliny oraz pomaga w utrzymaniu optymalnego dla nich mikroklimatu. Szczególnie przydatny w okresie zimowym, kiedy powietrze w domu jest suche na skutek ogrzewania.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 250 ml | 9 szt. | 1171 | |
ODŻYWKA DO KWIATÓW CIĘTYCH W PŁYNIE
ODŻYWKA DO KWIATÓW CIĘTYCH W SASZETCE
Odżywka przedłuża trwałość kwiatów (dlużej stoją w wazonie zachowując zdrowy i świeży wygląd) oraz utrzymuje wodę w idealnej czystości (jest krystaliczna i przejrzysta, nie mietniej). Dziękiniej bukiet długo zachowuje swoją atrakcyjność.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 250 ml | 6 szt. | 1247 | |
| 5 g | 400 szt. (40 w display) | 1257 | |
BiOPON
ODŻYWKA DO KWIATÓW CIĘTYCH
czysta woda w wazonie dłużej świeże kwiatów
**POZOSTAŁE**
**NOWOŚĆ**
**ZESTAW DO BADANIA pH GLEBY**
Pozwala w szybki i łatwy sposób sprawdzić pH gleby w ogrodzie, na trawniku czy w doniczce. Daje możliwość odpowiedniego dobrania rodzaju sadzonych roślin do właściwości gleby lub dostosowania podłoża do potrzeb zasadzonej już rośliny, np. poprzez jego zakwaszenie.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 10 szt. + 100 ml | 12 szt. | 1687 | |
---
**DO ZAKWASZANIA GLEBY**
Specjalistyczny środek przeznaczony do poprawy właściwości podłoża roślin kwasonolubnych, takich jak rododendrony i iglaki. Zakwasza glebe i przez długi okres utrzymuje w niej niższe pH, co zapewnia tym roślinom odpowiednie warunki rozwoju. Szczególnie polecany do roślin długo rosnących w jednym miejscu, których nie zamierzamy przesadzać.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| karton 1 kg | 10 szt. | 1173 | |
---
**BIOPON**
nawóz do zakwaszania gleby
do iglisków, różaneczników, hortensji, borówek i innych roślin kwasonolubnych
na 1000 l podłoża
1 kg
ODŻYWKA DO CHOINEK
Odżywka przedłuża trwałość żywych choinek ciętych. Specjalny skład sprawia, że wszystkie gałązki drzewka są lepiej nawodnione, co ogranicza zółknienie i opadanie igieł. Stosowanie odżywki pozwala cieszyć się pięknym wyglądem i zapachem choinki przez cały świąteczny okres.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 0,25 L | 8,3 L | 6 szt. | 1604 | |
CHUSTECZKI DO LIŚCI
Chusteczka do pielęgnacji liści ozdobnych. Skutecznie czyści i nabłyszczca rośliny, ogranicza osadzanie się kurzu.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 1 szt. (15 w displayu) | 90 szt. | 1240 | |
**HYDROŻEL**
Mikrogranulat zwiększający chłonność podłoża. Granulki hydrożelu wiążą wodę podczas podlewania, magazynując jej nadmiar, a następnie stopniowo uwalniają ją do gleby. Proces ten może być powtarzany wielokrotnie, dzięki czemu rośliny są zabezpieczone na wypadek suszy lub zbyt rzadkiego podlewania.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 10 g | 120 szt. (20 w displayu) | 1523 | |
| 90 g | 12 szt. | 1522 | |
**NABŁYSZCZACZ DO LIŚCI**
Wygodny w użyciu preparat przeznaczony do pielęgnacji roślin doniczkowych oraz upiększania bukietów i kompozycji kwiatowych. Zapewnia roślinom naturalny połysk, likwiduje plamy powstałe na skutek zraszania oraz zapobiega osadzaniu się kurzu, nie zakłócając procesu oddychania roślin.
| opakowanie jednostkowe | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|---------------------|---------|------------------|
| 250 ml | 12 szt. | 082 | |
| 600 ml + 150 ml gratis | 12 szt. | 083 | |
**MIKORYZA UNIWERSALNA**
Preparat zaopatruje korzenie w grzybnie mikoryzową, której często brakuje roślinom. Zwiększa ona powierzchnię chłonną korzeni i poprawia kondycję roślin. Najlepsze efekty uzyskuje się stosując szczepionkę podczas sadzenia lub przesadzania roślin. Butelka z zakrętką umożliwia wielokrotne otwieranie i zamknięcie oraz zabezpiecza przed wilgocią. Preparat nie musi być zużyty w całości po otwarciu opakowania.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-----------------------------|------------------|
| 100 ml | 20 roślin | 10 szt. | 1062 |
**MIKORYZA DO IGLAKÓW**
Szczepionka mikoryzowa do iglaków dostarczająca grzybni, która rozrastając się zwiększa powierzchnię chłonną korzenia i zdecydowanie poprawia kondycję roślin. Iglaki zasilone mikoryzą wykazują większą odporność na choroby, szkodniki oraz suszę. Butelka z zakrętką umożliwia wielokrotne otwieranie i zamknięcie oraz zabezpiecza przed wilgocią. Preparat nie musi być zużyty w całości po otwarciu opakowania.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|-----------------------------|------------------|
| 250 ml | 6-12 roślin | 6 szt. | 1064 |
**MIKORYZA DO TRAWNIKA**
Mikoryza do trawników skutecznie zwiększa powierzchnię chłonnej korzenia. Dzięki zastosowaniu szczepionki rośliny lepiej wykorzystują wodę i składniki mineralne zawarte w glebie, a także te dostarczane w nawozach. Preparat polecający przy zakładaniu trawnika.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 1,25 kg | 50 m² | 10 szt. | 1065 | |
**MIKORYZA**
**TRAWNIK**
Szczepionka endo - mikoryzowa do trawników z odżywka i składnikami przynajmniej zapotrzebowanie na wodę (hydrożel i zeolit).
kilkaset razy większa powierzchnia chłonna systemu korzeniowego
**MIKORYZA DO RODODENDRONÓW**
Szczepionka mikoryzowa do rododendronów dostarczająca grzybni, która rozrastając się zwiększa powierzchnię chłonnej korzenia i poprawia tym samym ogólną kondycję roślin. Krzewy zasilone mikoryzą wykazują większą odporność na choroby, szkodniki oraz suszę. Butelka z zakrętką umożliwia wielokrotne otwieranie i zamknięcie oraz zabezpiecza przed wilgocią. Preparat nie musi być zużyty w całości po otwarciu opakowania.
| opakowanie jednostkowe | wydajność | opakowanie zbiorcze | nr kat. | kod kreskowy EAN |
|------------------------|-----------|---------------------|---------|------------------|
| 250 ml | 6-12 roślin | 6 szt. | 1063 | |
NOWOŚCI BROS
BROS WOREK NA MUCHY
Zawieszka na mole - kwiat pomarańczy
Randil Fast 680 EC
Proszek na mrówki MAX
Zielona moc przynęta do pułapki na muchy
Zielona moc pulapka na muchy
Microbec preparat do latryn i suchych toalet
Bros elektro + płyn na komary (2 zestawy + dodatkowy płyn gratis)
Bros bariera na larwy komarów
2 urządzenia + 3 zapasy
NOWOŚCI BIOPON
BIOHUMUSY
STYMULATOR WZROSTU
ELIKSIR Z WITAMINAMI
PAŁECZKI NAWOZOWE Z BIOHUMUSEM
ODŻYWKA DO CHOINEK
DESZCZÓWKA DO PODLEWANIA KWIAŁÓW KONCENTRAT
ZESTAW DO BADANIA PH GLEBY
ELIKSIR POGŁĘBIJĄCY KOLOR
ELIKSIR WZMACNIAJĄCY SYSTEM KORZENIOWY
NAWÓZ DO NIEBIESKICH IGLAKÓW
NAWÓZ DO POMIDORÓW I PAPRYKI
NAWÓZ DO OGÓRKÓW I ROŚLIN DYNIOWATYCH
NAWÓZ DO WARZYW
STANDY EKSPOZYCYJNE
STOJAK EKSPOZYCYJNY BROS
STOJAK EKSPOZYCYJNY BIOPON
STAND BROS
STOJAK HAPPS
STAND BIOPON
Nasiona warzyw, ziół i kwiatów
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą nasion warzyw, ziół i kwiatów. Katalog i szczegóły oferty dostępne u naszych przedstawicieli handlowych.
www.biopon.pl
BROS Sp. z o.o. sp.k.
ul. Karpia 24, 61-619 Poznań
tel.: +48 61 826 25 12
fax: +48 61 820 08 41
e-mail: email@example.com
www.bros.pl
www.biopon.pl
www.happs.pl | <urn:uuid:b45279b8-8006-451e-85a7-7e43b665d3be> | finepdfs | 1.05957 | CC-MAIN-2019-09 | http://art-bud.info.pl/sites/default/files/BROS_BIOPON_katalog_PL_2018-19.pdf | 2019-02-19T22:52:00Z | crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247493803.26/warc/CC-MAIN-20190219223509-20190220005509-00208.warc.gz | 15,280,162 | 0.9952 | 0.999907 | 0.999907 | [
"unknown",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"... | pol_Latn | {} | true | [
49,
232,
1061,
2410,
2947,
4036,
5773,
6968,
8331,
9565,
10583,
11119,
11735,
12931,
14255,
14701,
15721,
17056,
17963,
18655,
19838,
20539,
21749,
22766,
23400,
23927,
25013,
26321,
26885,
28051,
29647,
31289,
33316,
33706,
34354,
35697,
36393... | 1 | 0 |
CENNIK OPŁAT ZA KURSY i ZESPOŁY TANECZNE 2017/2018
| | Bilet | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zajęcia | jednorazowy | | Wrzesień | | Październik | | Listopad | | Grudzień | | Styczeń | | Luty | | Marzec | | Kwiecień | Maj | Czerwiec |
| Taniec Towarzyski | 30,00 | 60,00 | | 80,00 | | 60,00 | | 60,00 | | 80,00 | | 40,00 | | 80,00 | | 80,00 | | 60,00 | |
| dla Dorosłych | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Nowy nabór ECK | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Taniec Towarzyski | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Dla dorosłych | 30,00 | 60,00 | | 80,00 | | 60,00 | | 60,00 | | 80,00 | | 40,00 | | 80,00 | | 80,00 | | 60,00 | |
| Kontynuacja ECK | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Taniec Towarzyski | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Dla Dzieci | 15,00 | 40,00 | | 50,00 | | 50,00 | | 40,00 | | 40,00 | | 25,00 | | 50,00 | | 40,00 | | 40,00 | |
| Pow. 8 lat ECK | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Tuptusie – zajęcia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| taneczne | 15,00 | 40,00 | | 50,00 | | 50,00 | | 40,00 | | 50,00 | | 25,00 | | 50,00 | | 50,00 | | 40,00 | |
| 4 – 5 lat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Latino solo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 20,00 | 45,00 | | 60,00 | | 60,00 | | 45,00 | | 60,00 | | 30,00 | | 60,00 | | 60,00 | | 45,00 | |
| (dla dorosłych) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FunStep – zajęcia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| taneczne | 15,00 | 60,00 | | 60,00 | | 50,00 | | 45,00 | | 50,00 | | 30,00 | | 60,00 | | 50,00 | | 45,00 | |
| 6 – 7 lat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Modern Dance | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| New Style | 20,00 | 45,00 | | 60,00 | | 45,00 | | 45,00 | | 60,00 | | 30,00 | | 60,00 | | 60,00 | | 45,00 | |
| 6 – 9 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Modern Dance | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| New Style | 20,00 | 45,00 | | 60,00 | | 45,00 | | 45,00 | | 60,00 | | 30,00 | | 60,00 | | 60,00 | | 45,00 | |
| 10 – 13 lat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Modern Dance | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| New Style | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 20,00 | 45,00 | | 60,00 | | 45,00 | | 45,00 | | 60,00 | | 30,00 | | 60,00 | | 60,00 | | 45,00 | |
| 7 – 10 lat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| kontynuacja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Modern Dance | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| New Style | 20,00 | 45,00 | | 60,00 | | 45,00 | | 45,00 | | 60,00 | | 30,00 | | 60,00 | | 60,00 | | 45,00 | |
| 11 – 14 lat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| kontynuacja | | | | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Disco Szkraby | | | | | | | | | | |
| | 15,00 | 35,00 | 50,00 | 50,00 | 35,00 | 50,00 | 25,00 | 50,00 | 50,00 | 35,00 |
| 4 – 6 lat | | | | | | | | | | |
| Disco Team | | | | | | | | | | |
| | 15,00 | 35,00 | 50,00 | 50,00 | 35,00 | 50,00 | 25,00 | 50,00 | 50,00 | 35,00 |
| 7 – 9 lat | | | | | | | | | | |
| Balet dla dzieci | | | | | | | | | | |
| | 20,00 | 45,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 | 60,00 | 30,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 |
| 4 – 5 lat | | | | | | | | | | |
| Jazz dla młodzieży | 20,00 | 60,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 | 60,00 | 30,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 |
| Dance Mamy | 10,00 | 50,00 | 50,00 | 50,00 | 40,00 | 50,00 | 25,00 | 50,00 | 50,00 | 40,00 |
| Skandal | 10,00 | 60,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 | 60,00 | 30,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 |
| Junior Skandal | 10,00 | 60,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 | 60,00 | 30,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 |
| Średni Skandal | 10,00 | 60,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 | 60,00 | 30,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 |
| Mały Skandal | 10,00 | 60,00 | 60,00 | 55,00 | 45,00 | 55,00 | 30,00 | 60,00 | 55,00 | 45,00 |
| Mini Mini Skandal | 10,00 | 45,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 | 60,00 | 30,00 | 60,00 | 60,00 | 45,00 |
| Początkujący | | | | | | | | | | |
| | 10,00 | 45,00 | 60,00 | 55,00 | 45,00 | 55,00 | 30,00 | 60,00 | 55,00 | 45,00 |
| Skandal | | | | | | | | | | |
ZNIŻKI:
10% za zakup karnetu na 2 kolejne miesiące do dnia 10. każdego miesiąca, liczy się data wpływu na konto
10% dla rodzeństwa przy zakupie karnetu do dnia 10. każdego miesiąca, liczy się data wpływu na konto
10% za zakup karnetów na 2 różne rodzaje zajęć w tym samym miesiącu do dnia 10. każdego miesiąca, liczy się data wpływu na konto
50% KARTA DUŻEJ RODZINY „MNIEJ WIĘCEJ" (nie dotyczy szkoleń indywidualnych z tańca towarzyskiego)
50% KARTA „AKTYWNY SENIOR 60+" (nie dotyczy szkoleń indywidualnych z tańca towarzyskiego)
50% KARTA „ZAMIESZKAJ W SOSNOWCU" (nie dotyczy szkoleń indywidualnych z tańca towarzyskiego)
Przerwy świąteczne:
01.11.2017 - Wszystkich Świętych
23.12.2017 - 31.12.2017 Zimowa przerwa świąteczna
01.01.2018 - Nowy Rok
29.01.2018 - 11.02.2018 - ferie zimowe
31.03.2018 - 02.04.2018 – Wiosenna przerwa świąteczna
30.04.2018 - 04.05.2018 - Weekend Majowy
31.05.2018 - Boże Ciało | <urn:uuid:3c7f885b-7f0c-496d-b25d-67ba769a5ef7> | finepdfs | 1.058594 | CC-MAIN-2019-09 | http://taniec.kiepura.pl/files/pl/download/cennik-oplat---kursy-i-zespoly-taneczne-2017-(2).pdf?=1549953649.74 | 2019-02-19T02:34:12Z | crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247489304.34/warc/CC-MAIN-20190219020906-20190219042906-00010.warc.gz | 271,152,075 | 0.999802 | 0.999745 | 0.999745 | [
"unknown",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
3192,
5598
] | 1 | 0 |
Łódzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Kształcenia Praktycznego Łódź, ul. Kopcińskiego 29 tel/fax (42)678-10-85 email: firstname.lastname@example.org
Ośrodek Doskonalenia Szkolnych Systemów Edukacji
Lp.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Spotkania zespołów metodycznych | Nauczyciele członkowie Zespołu ds. Budowania Nowego Modelu Pracy z Dzieckiem zgodnie z teorią H. Gardnera oraz wszyscy zainteresowani tematyką spotkania | Ekspresja werbalna sposobem na stymulowanie inteligencji językowej małego dziecka | Przedszkole Miejskie nr 20 ul. Stanisławy Leszczyńskiej 2 (przedszkole w bloku, okolice ICZMP) | 11.03.14 | 13.30 | 15.30 | | |
| Szkolenie Rad Pedagogicznych | Rada Pedagogiczna | Metoda projektu w procesie uczenia się małego dziecka | Przedszkole Miejskie nr 119, ul. Rydla 17 | 18.03.14 | 16.30 | 18.00 | | |
| Spotkania zespołów metodycznych | Nauczyciele edukacji przedszkolnej o krótkim stażu pracy (Zespół ds. ABC Pracy...) i inni zainteresowani spotkaniem | Wesoła matematyka z klockami Numicon | Przedszkole Miejskie nr 131 ul. Podgórna 57a | 25.03.14 | 15.00 | 17.30 | | |
| Modelowe zajęcia edukacyjne | Nauczyciele edukacji przedszkolnej z zespołu ABC... o krótkim stażu pracy i Tablica interaktywna... oraz inni zainteresowani spotkaniem | Zwierzęta też lubią wiosnę - zastosowanie tablicy interaktywnej w procesie uczenia się małego dziecka | Przedszkole Miejskie nr 200 ul. Zamknięta 1 | 26.03.14 | 9.30 | 11.30 | do 24.03 tel. do PM 200 w godz. 9.30 - 14.00 | |
5.
6.
7.
8.
9.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Spotkania zespołów metodycznych | Nauczyciele wchodzący w skład Zespołu Metodycznego ds. Rozwijania Aktywności Muzyczno-Ruchowej i zainteresowani | Prezentacja wybranych metod i form pracy w rozwijaniu aktywności muzycznej dziecka | Przedszkole Miejskie nr 235 ul. Stawowa 28 | 04.03.14 | 13.00 | 16.45 | 03.03.14 | |
| Spotkania zespołów metodycznych | Nauczyciele zespołu metodycznego z krótkim stażem pracy i zainteresowani | Zabawy matematyczne w przedszkolu | Przedszkole Miejskie nr 202 ul. Sędziowska 8/10 | 19.03.14 | 13.00 | 16.00 | 18.03.14 | |
| Modelowe zajęcia edukacyjne | Nauczyciele edukacji wczesnoszkolnej oraz języka angielskiego uczący w klasach I-III | Sposoby włączania naturalnej nauki języka angielskiego w codzienną edukację zintegrowaną | Szkołą Podstawowa nr 19 ul. Balonowa 1 | 20.03.14 | 12.50 | 15.15 | 16.03.14 | |
| Konferencja | Nauczyciele edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej | W poszukiwaniu różnorodnych dróg rozwoju zainteresowań i uzdolnień małego dziecka. Podczas spotkania rozstrzygnięcie konkursu na Nauczycielski środek dydaktyczny | MTŁ Hala Expo al. Politechniki 4a sala konferencyjna A | 14.03.14 | 14.00 | 17.00 | 10.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Zespół Metodyczny ds. Budowania Warsztatu Pracy Nauczyciela o Krótkim Stażu Pracy | Bank pomysłów na rozwijane orientacji przestrzennej u dzieci w wieku przedszkolnym | Przedszkole Miejskie nr 154 ul. Przełajowa 21 | 05.03.14 | 15.00 | 17.00 | | |
| Warsztaty metodyczne | Zespół Zadaniowy ds. Wytwarzania Innowacyjnych Rozwiązań Metodycznych z Zakresu Edukacji Ekologicznej | W poszukiwaniu wiosny - zabawy badawcze na Uroczysku Lublinek | Uroczysko Lublinek | 28.03.14 | 13.00 | 16.00 | | |
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Inne | Uczniowie klas I-III i nauczyciele edukacji wczesnoszkolnej ze zgłoszonych do konkursu szkół | I etap konkursu "Ele-mele, umiem wiele" | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 (podział na 3 grupy w wytypowanych salach) | 07.03.14 | 10.00 | 13.00 | | |
| Spotkania zespołów metodycznych | Nauczyciele z Zespołu ds. Ekspresji Plastyczno-Muzyczno- Ruchowej, edukacji wczesnoszkolnej, świetlic i przedszkoli | W poszukiwaniu inspiracji plastycznej - idzie wiosna | Szkoła Podstawowa nr 91 ul. Kasprzaka 45 | 18.03.14 | 15.30 | 17.30 | 17.03.14 na adres kgizewska@ wckp.lodz.pl | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele świetlic, edukacji wczesnoszkolnej, przedszkoli i inni zainteresowani | Co wesołego powstanie z tego? Twórcze wykorzystanie różnorodnych materiałów | Szkoła Podstawowa nr 7 ul. Wiosenna 1 | 26.03.14 | 16.00 | 17.30 | do 24.03.14 na adres kgizewska@ wckp.lodz.pl | |
| zajęcia otwarte | Nauczyciele edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej uczestniczący w warsztatach metodycznych "Spotkanie z bajką terapeutyczną" oraz nauczyciele zainteresowani tematyką | Sposoby wykorzystania bajki terapeutycznej w rozwiązywaniu problemów emocjonalno-społecznych (zajęcia z udziałem dzieci i rodziców) | Szkoła Podstawowa nr 162 ul. Strzelecka 5 s. 14 | 25.03.14 | 17.00 | 18.30 | 21.03.14 | |
| Modelowe zajęcia edukacyjne | Nauczyciele edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej | Wykorzystanie elementów metody Glottodydaktyki w nauce czytania. Zajęcia w klasie "zero" | Anglojęzyczna Szkoła Podstawowa przy Szkole Europejskiej ul. Tuszyńska 31 | 19.03.14 | 12.30 | 14.00 | 17.02.14 | |
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Spotkania zespołów metodycznych | Członkowie zespołu metodycznego "Akademia młodego polonisty" | Analiza i ocena programów kształcenia | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 3b | 19.03.14 | 16.00 | 18.30 | | |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele języka polskiego ze szkół podstawowych | Metody i techniki przydatne w nauce ortografii. Zajęcia połączone z obserwacją lekcji "Raz, dwa, trzy, zwyciężasz ty - jak pokonać ortograficznego byka". Lekcję poprowadzi p. A. Gogolewska | Szkoła Ppdstawowa nr 54 ul. Wróbla 5 | 04.03.14 | 12.45 | 14.00 | | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele religii | Innowacyjne metody dydaktyczne na katechezie | Wyższe Seminarium Duchowne Łódź ul. Stanisława 14 | 22.03.14 | 10.00 | 14.00 | | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele języka angielskiego wszystkich typów szkół | Metoda "Task Based Learning" | XV Liceum Ogólnokształcące ul. Traktorowa 77 | 13.03.14 | 15.00 | 18.30 | 07.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele języka angielskiego szkół ponadgimnazjalnych | Wykorzystanie nowoczesnych technologii na lekcjach języka angielskiego | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 214 | 07.03.14 - 04.04.14 | 15.00 | 18.00 | 03.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele języka polskiego szkół ponadgimnazjalnych | Matura 2015 - nowa formuła zadań z języka polskiego | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | 03.03.14, 10.03.14 | 15.30 | 18.30 | zgłoszenia na adres: sztombkae@ wp.pl | 10 |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele zainteresowani edukacją filmową | Między słowem a obrazem... Analiza i interpretacja dzieła filmowego | Centralny Gabinet Edukacji Filmowej Pałac Młodzieży al. Wyszyńskiego 86 | 06.03.14, 20.03.14 | 15.30 | 19.00 | 05.03.14 | |
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele zainteresowani edukacją medialną | Warsztaty dziennikarskie. Zrozumieć język mediów | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | 13.03.14, 17.03.14, 24.03.14, 31.03.14 | 15.30 | 18.00 | 11.03.14 | 20 |
| Konsultacje grupowe | Katecheci archidiecezji łódzkiej | Ludzie Ewangelii | Filia UKSW ul. ks. I. Skorupki 7 | 12.03.14 | 15.30 | 15.30 | 12.03.14 | |
| Modelowe zajęcia edukacyjne | Nauczyciele języka polskiego gimnazjum | Zajęcia dotyczące doskonalenia językowego | Gimnazjum nr 6 ul. Limanowskiego 124a | 13.03.14 | 14.00 | 16.00 | 10.03.14 | |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele religii | Chwalimy Boga śpiewem | Filia UKSW ul. ks. I. Skorupki 7 | 19.03.14 | 16.30 | 19.30 | 19.03.14 | |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele religii | Nowa podstawa programowa nauczania religii | Filia UKSW ul. ks. I Skorupki 7 | 22.03.14 | 9.00 | 14.00 | 22.03.14 | |
| Spotkania zespołów metodycznych | Nauczyciele języka niemieckiego | | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 310 | 11.03.14 | 16.00 | 18.30 | 10.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele wychowania przedszkolnego, kształcenia wczesnoszkolnego, przedmiotów artystycznych oraz nauczyciele zaintereso- wani tematyką spotkania | Muzyka jest wszędzie - Jak mówić o muzyce klasycznej aby dzieci słuchały? | Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 ul. P. Czajkowskiego 14 s. 9 | 11.03.14 | 16.00 | 19.00 | 11.03.14 | 10 |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele stażyści i kontraktowi muzyki oraz plastyki ze wszystkich poziomów szkół | Dobre praktyki w edukacji artystycznej | Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 ul. Czajkowskiego 14 s. 9 | 18.03.14 | 16.00 | 18.30 | 17.03.14 | 5 |
| Inne | Uczniowie gimnazjów | Konkurs Archidiecezjalny "Słuchać Pana" - etap diecezjalny | Kuria Archidiecezji Łódzkiej ul. Skorupki 3 | 20.03.14 | 9.00 | 11.00 | | |
7
Lp.
1.
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
Lp.
1.
Pracownia Wychowania i Profilaktyki
Pracownia Wychowania i Profilaktyki
Lp.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Konferencja | Dyrektorzy, pedagodzy, psycholodzy, zainteresowani nauczyciele | Uczeń zdolny - czy wyjątek może stać się regułą | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 310 | 12.03.14 | 10.00 | 14.00 | 10.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Pedagodzy, nauczyciele, wychowawcy wszystkich typów szkół | Praca z uczniem i jego rodziną w sytuacji kryzysowej | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 310 | 01.03.14 | 9.00 | 15.00 | 25.02.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele, wychowawcy, pedagodzy wszystkich typów szkól | Praca z uczniem sprawiającym trudności wychowawcze | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 310 | 02.03.14 | 9.00 | 15.00 | 25.02.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele przygotowujący się do realizacji programu Przyjaciele Zippiego | Praca z pakietem edukacyjnym Przyjaciele Zippiego | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | 03.03.14 | 17.00 | 20.00 | | |
| Warsztaty metodyczne | Pedagodzy, psychologowie, wychowawcy | Mediacje w praktyce szkolnej | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | 21.03.14, 28.03.14, 29.03.14 | 9.00 | 14.30 | 10.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Wszyscy nauczyciele realizujący program Przyjaciele Zippiego | Zarządzanie emocjami | Poleski Ośrodek Sztuki ul. Krzemieniecka 2a | 25.03.14 | 17.00 | 20.00 | 15.03.14 | |
8.
9.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele, pedagodzy wszystkich typów szkól | Coaching pedagogiczny - kurs I stopnia | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | 11.03.14, 14.03.14, 18.03.14, 01.04.14 | 17.00 | 20.00 | 10.03.14 | 120 |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele, wychowawcy, pedagodzy wszystkich rodzajów szkół | Taniec kreatywny jako narzędzie pracy psychoedukacyjnej z dziećmi i młodzieżą | Poleski Ośrodek Sztuki ul. Krzemieniecka 2a | 08.03.14, 09.03.14 | 10.00 | 16.00 | 15.03.14 | 50 |
Ośrodek Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego
Pracownia Edukacji Przedzawodowej
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Inne | Zakwalifikowani uczniowie wraz z nauczycielami zajęć technicznych z gimnazjów | XII Konkurs Wiedzy Technicznej dla Gimnazjów | Pracownia Edukacji Przedzawodowej ul. Franciszkańska 137 | 12.03.14 | 10.00 | 14.00 | | |
| Konferencja | Nauczyciele zajęć technicznych | Edukacja normalizacyjna na zajęciach technicznych | Pracownia Edukacji Przedzawodowej ul. Franciszkańska 137 | 12.03.14 | 14.30 | 16.30 | 07.03.14 | |
| Inne | Uczniowie i nauczyciele zajęć technicznych szkół podstawowych | XII Konkurs Wiedzy Technicznej dla Szkół Podstawowych | Pracownia Edukacji Przedzawodowej ul. Franciszkańska 137 | 14.03.14 | 10.00 | 12.00 | 03.03.14 | |
| Prezentacja dydaktyczna | Nauczyciele zajęć technicznych ze szkół podstawowych | Pomysł na zajęcia techniczne – prace wytwórcze na zajęciach technicznych | Pracownia Edukacji Przedzawodowej ul. Franciszkańska 137 | 14.03.14 | 13.00 | 16.00 | | |
| Konsultacje grupowe | Zainteresowani nauczyciele | Młodszy uczeń w ruchu drogowym | Gimnazjum nr 5 ul. Sienkiewicza 117 | 05.03.14 | 14.30 | 16.30 | 03.03.14 | |
Pracownia Edukacji Zawodowej
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Edukacyjne zajęcia pozaszkolne dla uczniów jako klientów indywidualnych | Uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych | Programowanie i obsługa kas fiskalnych | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 3C | 05.03.14 | 9.00 | 14.00 | lista zamknięta | |
| Modelowe zajęcia edukacyjne | Zainteresowani nauczyciele | Programowanie i obsługa kas fiskalnych | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | 19.03.14, 21.03.14, 26.03.14 | 9.00 | 14.00 | 17.03.14 | |
| Inne | Komisja Konkursowa Konkursu NAJLEPSZA OFERTA EDUKACYJNA SZKOŁY w ramach XVII Łódzkich Targów Edukacyjnych | Ocena prac konkursowych zgłoszonych na Konkurs | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 201 | 03.03.14, 10.03.14 | do ustalenia | do ustalenia | | |
| Spotkania zespołów metodycznych | Nauczyciele kształcenia zawodowego, koordynatorzy szkolni | Organizacja finału V Konkursu SZKOLNA LIGA ELEKTRYKI | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 3 | 18.03.14, 25.03.14 | 14.00 | 16.00 | | |
| Seminarium | Dyrektorzy i nauczyciele, uczniowie szkół zawodowych, gimnazjów i szkół podstawowych | Mechatronika w praktyce. Technologie mechatroniczne w różnych obszarach zawodowych | ŁCDNiKP ROEM ul. Kopcińskiego 29 | do ustalenia | 12.00 | 15.00 | | |
| Konsultacje grupowe | Dyrektorzy, nauczyciele kształcenia zawodowego | Ewaluacja programów kształcenia w zawodach. Monitorowanie i dokumentowanie wdrażania podstawy programowej kształcenia w zawodach | Punkt konsultacyjny ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 3 | 03.03.14, 10.03.14, 17.03.14, 24.03.14, 31.03.14 | 15.00 | 16.00 | | |
7.
8.
9.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy, nauczyciele kształcenia zawodowego | Doskonalenie umiejętności nauczyciela szkoły zawodowej w zakresie wykorzystania narzędzi technologii informacyjnej w dydaktyce | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | marzec 2014 r. | | | | |
| Inne | Rodzice, dyrektorzy, nauczyciele, uczniowie wszystkich typów szkół | Drzwi Otwarte w Regionalnym Ośrodku Edukacji Mechatronicznej. Mechatronika w różnych obszarach zawodowych: edukacja mechatroniczna, mechatronika w praktyce, technologie mechatroniczne | ŁCDNiKP ROEM ul. Kopcińskiego 29 | 11.03.14, 12.03.14 | 11.00 | 16.00 | | |
| Seminarium | Rodzice, dyrektorzy, nauczyciele, uczniowie wszystkich typów szkół | Mechatronika wokół nas (seminarium połączone z prezentacją wyposażenia pracowni mechatronicznych) | ŁCDNiKP ROEM ul. Kopcińskiego 29 s. 14 | 10.03.14 | 10.00, 13.00 | 12.00, 15.00 | | |
| Konsultacje grupowe | Zespół Zadaniowy ds. Wdrażania Kształcenia Modułowego | Popularyzacja idei kształcenia modułowego | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | 18.03.14 | | | 17.03.14 | |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele kształcenia zawodowego | Organizowanie zajęć kształcenia modułowego | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 3 | 19.03.14 | 15.00 | 16.00 | 18.03.14 | |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele kształcenia zawodowego | Przygotowanie zadań egzaminacyjnych | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | 26.03.14 | 15.00 | 16.00 | 25.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Doradcy zawodowi, liderzy Wewnątrzszkolnych Systemów Doradztwa Edukacyjno-Zawodowego wychowawcy, nauczyciele | Upowszechnienie standardów kompetencji zawodowych | Międzynarodowe Targi Łódzkie | 14.03.14 | 12.00 | 13.30 | | |
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele kształcenia zawodowego | Metoda WebQuest w kształceniu zawodowym | Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 19 ul. Żeromskiego 115 | 18.03.14 | 13.00 | 15.00 | | |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele kształcenia zawodowego | Metoda WebQuest w kształceniu zawodowym | ZSZ Al. 1 Dywizji 16/18 91-836 Łódź | 11.03.14 | 13.00 | 15.00 | | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy i nauczyciele szkół ponadgimnazjalnych | "Monitorowanie realizacji podstawy programowej". Struktura podstawy programowej, funkcje podstawy programowej, celowość monitorowania podstawy programowej | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | 04.03.14 | 14.00 | 17.00 | 03.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy i nauczyciele szkół ponadgimnazjalnych | "Monitorowanie realizacji podstawy programowej". Wpływ podstawy programowej na projektowanie pracy dydaktycznej | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | 11.03.14 | 14.00 | 17.00 | 10.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy i nauczyciele szkół ponadgimnazjalnych | "Monitorowanie realizacji podstawy programowej". Konstruowanie narzędzi do monitorowania gospodarowania czasem | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | 18.03.14 | 14.00 | 17.00 | 17.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy i nauczyciele szkół ponadgimnazjalnych | "Monitorowanie realizacji podstawy programowej". Zadania nauczycieli i dyrektorów wynikające z aktów prawnych – rozporządzenie o nadzorze pedagogicznym | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | 25.03.14 | 14.00 | 17.00 | 24.03.14 | |
1.
2.
3.
4.
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Kurs BHP | Pracownicy szkół/placówek | Bezpieczeństwo i higiena pracy oraz ochrona ppoż. w szkole/placówce | Szkoły/placówki wg zleceń | 31.03.14 | 13.00 | 19.00 | 14 dni przed datą rozpoczęcia | 35 |
| Kurs BHP | Rady pedagogiczne (min. 16 osób) | Udzielanie pierwszej pomocy w nagłych wypadkach | Szkoły/placówki wg zleceń | 31.03.14 | 13.00 | 19.00 | 14 dni przed datą rozpoczęcia | 800 zł za kurs |
| Konsultacja indywidualna | Nauczyciele wszystkich typów szkół/placówek | Treści i metody kształcenia "Edukacji dla bezpieczeństwa", BHP wg nowej podstawy programowej, kwalifikacje technik BHP, programy uczenia BHP, edukacja w systemie modułowym | Stały punkt konsultacyjny ŁCDNiKP ul. Franciszkańska 137 s. 16, tel.: 42 617 04 30 | 31.03.14 | 13.00 (czwartki) | 16.00 (czwartki) | wcześniej | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele, uczniowie szkół zawodowych | Bezpieczeństwo i higiena pracy w kształtowaniu umiejętności według nowej podstawy programowej | Szkoła lub ul. Franciszkańska 137 sala konferencyjna | 31.03.14 | 10.00 (piątki) | 13.00 (piątki) | 14 dni przed datą rozpoczęcia | |
| Prezentacja dydaktyczna | Uczniowie gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych | Zagrożenia akustyczne, nowe (stare) wyzwanie w ochronie zdrowia uczących się i pracujących | Szkoła lub ul. Franciszkańska 137 sala konferencyjna | 31.03.14 | 11.00 (czwartki) | 14.00 (czwartki) | wcześniej | |
| Prezentacja dydaktyczna | Nauczyciele i uczniowie szkół zawodowych | Ergonomia i bhp w zawodach mechatronicznych | Teren szkoły | 31.03.14 | 13.00 (wtorki w tygodnie nieparzy- ste) | 16.00 (wtorki w tygodnie nieparzy- ste) | wcześniej | |
| Prezentacja dydaktyczna | Uczniowie gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych | Rola i zadania normalizacji w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ergonomii | Teren szkoły | 31.03.14 | 13.00 (wtorki w tygodnie parzyste) | 16.00 (wtorki w tygodnie parzyste) | wcześniej | |
Ośrodek Zarządzania w Edukacji
Pracownia Jakości w Edukacji
Lp.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Konferencja | Dyrektorzy, wicedyrektorzy szkół/placówek oświatowych i zainteresowani nauczyciele | W poszukiwaniu Mistrza | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 210 | 19.03.14 | 10.00 | 13.00 | | 18.05.14 |
| Kurs | Dyrektorzy i wicedyrektorzy przedszkoli, szkół/placówek oświatowych | Język angielski A2 | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 201 | 01.03.14, 08.03.14, 22.03.14 | 9.00 | 12.15 | | |
| Konsultacje grupowe | Dyrektorzy i wicedyrektorzy szkół | Akademia Dyrektora Szkoły | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 210 | 19.03.14 | 11.00 | 13.00 | 18.03.14 | |
| Kurs | Dyrektorzy i wicedyrektorzy przedszkoli, szkół/placówek oświatowych | Język angielski B2 | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 201 | 03.03.14, 10.03.14, 17.03.14, 24.03.14, 31.03.14 | 13.30 | 15.55 | | |
1.
2.
3.
4.
5.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Kurs metodyczny | Dyrektorzy przedszkoli | Kontrola zarządcza cz. 3 - Planowanie i proces zarządzania ryzykiem | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 210 | 12.03.14 | 10.00 | 13.30 | nabór zamknięty | |
| Kurs metodyczny | Dyrektorzy szkół i dyrektorzy placówek oświatowych | Kontrola zarządcza cz. 3 - planowanie i zarządzanie procesami ryzyka | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 310 | 20.03.14 | 11.00 | 15.00 | 10.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy przedszkoli | Akademia Dyrektora Przedszkola | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 210 | 20.03.14 | 11.00 | 13.00 | 19.03.14 | |
| Konsultacje grupowe | Dyrektorzy i wicedyrektorzy szkół/placówek specjalnych | Forum Dyrektorów | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 210 | 21.03.14 | 11.00 | 14.00 | 20.03.14 | |
| Seminarium | Zainteresowani nauczyciele specjaliści oraz nauczyciele szkół ogólnodostępnych | Gesty, obrazy, symbole - ROZMOWY BEZ MOWY (AAC w edukacji) | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 210 | 29.03.14 | 9.00 | 16.00 | 27.03.14 | 20-30 zł |
Ośrodek Nowoczesnych Technologii Informacyjnych
Pracownia Edukacji Informatycznej
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Konferencja | Dyrektorzy i nauczyciele wszystkich typów szkół zainteresowani wykorzystaniem technologii informacyjnych w procesie kształcenia | Regionalne Forum Innowacyjnych Nauczycieli "Poznaj i zastosuj. Technologie nie tylko dla informatyków" www.forum.wckp.lodz.pl | Wyższa Szkoła Informatyki i Umiejętności ul. Rzgowska 17a | 18.03.14 | 9.00 | 17.15 | | |
| Kurs dla uczniów jako klientów indywidualnych | Uczniowie szkół podstawowych | Robotyka mobilna | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | każdy piątek | 16.30 | 18.00 | | |
| Kurs dla uczniów jako klientów indywidualnych | Uczniowie gmnazjów | Programowanie w Baltie | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 214 | każdy czwartek | 16.30 | 18.00 | | |
| Kurs dla uczniów jako klientów indywidualnych | Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych | Programowanie stron WWW | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | każdy czwartek | 16.30 | 18.00 | | |
| Kurs dla uczniów jako klientów indywidualnych | Uczniowie szkół podstawowych (nauczanie wczesnoszkolne) i przedszkoli | Konstruowanie i programowanie robotów mobilnych | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | 12.03.14 | 17.00 | 18.30 | | |
1.
2.
3.
4.
5.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Konsultacje grupowe | Nauczyciele bibliotekarze wszystkich typów szkół | Bibliotekarskie Forum. Pokaż swoją dobra stronę | Gimnazjum nr 2 ul. Jaracza 26 | 05.03.14 | 10.00 | 13.00 | 03.03.14 | |
| Konsultacje grupowe | Członkowie komisji konkursowej | Ocena prac konkursowych | Gimnazjum nr 3 ul. Zacisze 7/9 | 13.03.14 | 10.00 | 14.00 | wg wcześniej- szych ustaleń | |
| Konferencja | Nauczyciele i uczniowie szkół podstawowych | Podsumowanie konkursu "Czytam i potrafię" | Szkoła Podstawowa nr 192 ul. Krzemieniecka 24a | 12.03.14 | 11.00 | 14.00 | wg wcześniej- szych ustaleń | |
| Konferencja | Nauczyciele bibliotekarze i uczniowie gimnazjów | Podsumowanie konkursu "Czytam i rozwijam wyobraźnię" | Gimnazjum nr 3 ul. Zacisze 7/9 | 19.03.14 | 10.00 | 14.00 | wg wcześniej- szych ustaleń | |
| Konferencja | Uczniowie i nauczyciele bibliotekarze szkół ponadgimnazjalnych | Podsumowanie konkursu "Czytam i tworzę" | Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego ul. Gdańska 101 | 26.03.14 | 10.00 | 14.00 | wg wcześniej- szych ustaleń | |
Pracownia Pomiaru Dydaktycznego
Lp.
1.
2.
3.
4.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy i nauczyciele szkół ponadgimnazjalnych | "Monitorowanie realizacji podstawy programowej". Struktura podstawy programowej, funkcje podstawy programowej, celowość monitorowania podstawy programowej | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | 04.03.14 | 14.00 | 17.00 | 03.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy i nauczyciele szkół ponadgimnazjalnych | "Monitorowanie realizacji podstawy programowej". Wpływ podstawy programowej na projektowanie pracy dydaktycznej | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | 11.03.14 | 14.00 | 17.00 | 10.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy i nauczyciele szkół ponadgimnazjalnych | "Monitorowanie realizacji podstawy programowej". Konstruowanie narzędzi do monitorowania gospodarowania czasem | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | 18.03.14 | 14.00 | 17.00 | 17.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Dyrektorzy i nauczyciele szkół ponadgimnazjalnych | "Monitorowanie realizacji podstawy programowej". Zadania nauczycieli i dyrektorów wynikające z aktów prawnych – rozporządzenie o nadzorze pedagogicznym | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 108 | 25.03.14 | 14.00 | 17.00 | 24.03.14 | |
Ośrodek Edukacji Europejskiej i Regionalnej
Pracownia Edukacji Regionalnej i Obywatelskiej
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Konferencja | Uczestnicy V edycji interdyscyplinarnego konkursu "O szkodliwości korupcji" oraz zainteresowane gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne, media, patroni konkursu; goście honorowi | Gala finałowa jubileuszowej (V) edycji konkursu "O szkodliwości korupcji" | Gimnazjum 43 ul. Powszechna 15 | 27.03.14 | 12.50 | 15.00 | kontynuacja | |
| Warsztaty metodyczne | Zainteresowani nauczyciele i wychowawcy gimnazjum | Dobór metod w kształceniu obywatelskim dla gimnazjum (wg nowej PP) | Gimnazjum w Dobieszkowie | 03.03.14 | 14.00 | 16.00 | 27.02.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele historii szkół podstawowych | Konstrukcja testów diagnostycznych i sprawdzających | Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 19 ul. Żeromskiego 15 | 20.03.14 | 12.00 | 13.30 | 18.03.14 | |
| Warsztaty metodyczne | Nauczyciele wszystkich typów szkół i przedszkola | Łódzkie Rody Fabrykanckie - Rodzina Biedermannów | Muzeum Fabryki ul. Drewnowska 58 | 07.03.14 | 17.00 | 19.00 | 04.03.14 | |
| Seminarium | Nauczyciele wszystkich typów szkół i przedszkoli | Łódzkie Rodziny Fabrykanckie (w ramach Targów Edukacyjnych) | Centrum Fotografii Krajoznawczej PTTK ul. Wigury 12a | 14.03.14 | 15.00 | 17.00 | 13.03.14 | |
| Sesja | Zainteresowani nauczyciele wszystkich typów szkół oraz nauczyciele - uczestnicy konkursu "Jestem Polakiem. Odpowiadam za Europę" | Uroczyste podsumowanie konkursu na scenariusz zajęć edukacyjnych "Jestem Polakiem. Odpowiadam za Europę" | ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 s. 210 | 03.03.14 | 10.00 | 13.00 | kontynuacja | |
Lp.
4.
5.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Edukacyjne zajęcia pozaszkolne dla uczniów jako klientów indywidualnych | Uczniowie gimnazjum i szkół ponadgimnazjalnych | Młodzieżowy Parlament Europejski - próba generalna posiedzenia VIII MPE | Filia ŁCDNiKP ul. Żeromskiego 115 budynek C, II piętro | 18.03.14 | 15.30 | 18.00 | | |
| Edukacyjne zajęcia pozaszkolne dla uczniów jako klientów indywidualnych | Uczniowie gimnazjum i szkół ponadgimnazjalnych | Gala finałowa VIII Młodzieżowego Parlamentu Europejskiego | Instytut Europejski ul. Piotrkowska 262/264 | 28.03.14 | 12.00 | 14.00 | | |
Ośrodek Doradztwa Zawodowego
Pracownia Orientacji i Poradnictwa Zawodowego
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Konsultacje grupowe dla uczniów | Uczący się w gimnazjum | Świadome planowanie kariery | Publiczne gimnazjum nr 35 ul. Czernika 1/3 | 06.03.14 | 10.00 | 11.00 | | |
| Konsultacje grupowe dla uczniów | Uczniowie gimnazjum | Świadome planowanie kariery | Publiczne Gimnazjum nr 35 | 20.03.14 | 10.00 | 11.00 | | |
| Konsultacje grupowe dla uczniów | Uczniowie gimnazjum | Badanie predyspozycji | Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego ul. Franciszkańska 137 | 14.03.14 | 9.00 | 12.30 | | |
| Konsultacje grupowe dla uczniów | Uczniowie gimnazjum | Badanie predyspozycji | Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego ul. Franciszkańska 137 | 21.03.14 | 9.00 | 12.30 | | |
| Konsultacje grupowe dla uczniów | Uczniowie gimnazjum | Badanie predyspozycji | Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego ul. Franciszkańska 137 | 27.03.14 | 9.00 | 12.30 | | |
| Inne | Uczniowie Gimnazjum nr 40 w Łodzi | Świadome planowanie kariery edukacyjnej i zawodowej | Gimnazjum nr 40 w Łodzi | 04.03.14, 18.03.14 | 9.00 | 13.00 | | |
| Inne | Uczniowie Gimnazjum nr 1 w Łodzi | Świadome planowanie kariery edukacyjnej i zawodowej | Gimnazjum nr 1 w Łodzi | 05.03.14, 20.03.14, 27.03.14 | 9.00 | 13.00 | | |
8.
9.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Inne | Gimnazjum nr 11 w Łodzi | Świadome planowanie kariery edukacyjnej i zawodowej | Gimnazjum nr 11 w Łodzi | 26.03.14 | 12.00 | 16.00 | | |
| Inne | Uczniowie drugich klas Gimnazjum nr 21 w Łodzi | Czynniki wyboru zawodu | Gimnazjum nr 21 w Łodzi | 25.03.14 | 9.50 | 13.30 | | |
| Inne | Uczniowie ZSP nr 2 w Łodzi | Indywidualne planowanie kariery edukacyjnej i zawodowej | ZSP nr 2 w Łodzi | 19.03.14 | 14.30 | 18.00 | | |
| Inne | Uczniowie XLII LO w Łodzi | Świadome planowanie kariery edukacyjnej i zawodowej | ZSO nr 4 w Łodzi | 11.03.14 | 12.45 | 16.00 | | |
| Inne | Uczniowie klasy VI SP nr 30 w Łodzi | Praktyczne zajęcia w ROEM | ROEM ŁCDNiKP ul. Kopcińskiego 29 | 12.03.14 | 9.00 | 13.00 | | |
| Inne | Uczniowie Gimnazjum nr 30 w Łodzi | Indywidualne planowanie kariery edukacyjnej i zawodowej | Gimnazjum nr 30 w Łodzi | 12.03.14 | 16.00 | 19.00 | | |
| Konsultacje grupowe dla rodziców | Rodzice i uczniowie klas III | Rodzic świadomym doradcą zawodowym swojego dziecka | Publiczne Gimnazjum nr 36 ul. Dąbrówki 1 92-413 Łódź | 05.03.14 | 18.00 | 19.30 | 02.10.13 | |
| Konsultacje grupowe dla rodziców | Rodzice uczniów klas III | Rodzic świadomym doradcą zawodowym swojego dziecka | Publiczne Gimnazjum nr 29 ul. Jurczyńskiego 1/3 92-508 Łódź | 06.03.14 | 16.30 | 18.30 | 18.09.13 | |
| Konsultacje grupowe dla uczniów | Uczniowie klas III | Jak korzystać z oferty XVII Łódzkich Targów Edukacyjnych? | Publiczne Gimnazjum nr 36 ul. Dąbrówki 1 92-413 Łódź | 06.03.14 | 10.00 | 14.00 | 06.11.13 | |
| Konsultacje grupowe dla uczniów | Uczniowie klas III | Jak korzystać z oferty XVII Łódzkich Targów Edukacyjnych? | Publiczne Gimnazjum nr 36 ul. Dąbrówki 1 92-413 Łódź | 07.03.14 | 10.00 | 14.00 | 06.11.13 | |
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Konsultacje grupowe dla uczniów | Uczniowie klasy III ZSRZ | Drogowskazy kariery | Centrum Wystawienniczo- Konferencyjne MŁT al. Politechniki 4 | 14.03.14 | 10.00 | 11.30 | 09.12.13 | |
| Konsultacje grupowe dla rodziców | Rodzice uczniów klas III | Rodzic świadomym doradcą zawodowym swojego dziecka | Publiczne Gimnazjum nr 34 ul. Czajkowskiego 14 92-511 Łódź | 31.03.14 | 18.00 | 19.30 | 25.11.13 | |
| Inne | Uczniowie klas III | Świadome planowanie dalszej ścieżki kształcenia | Publiczne Gimnazjum nr 33 ul. Janosika 136 92-108 Łódź | 26.03.14 | 14.00 | 16.00 | 17.09.13 | |
| Konsultacje grupowe dla uczniów | Uczniowie klas II | Autoprezentacja | Publiczne Gimnazjum nr 33 ul. Janosika 136 92-108 Łódź | 27.03.14 | 9.30 | 14.00 | 11.02.14 | |
| Inne | Uczniowie klas III | Turniej zawodowy | Publiczne Gimnazjum nr 5 ul. Sienkiewicza 117 90-301 Łódź | 20.03.14 | 10.00 | 12.00 | 19.02.14 | |
| Konsultacja indywidualna | Wszyscy zainteresowani | Poradnictwo zawodowe - konsultacje indywidualne | MTŁ Centrum Wystawienniczo- Konferencyjne al. Politechniki 4 stoisko ŁCDNiKP/PUP | 13.03.14- 14.03.14 | 9.00 | 18.00 | | |
| Prezentacja dydaktyczna | Uczniowie gimnazjum, opiekunowie | Zawody przyszłości | MTŁ Centrum Wystawienniczo- Konferencyjne al. Politechniki 4 | 14.03.14 | 10.00 | 11.00 | | |
Obserwatorium Rynku Pracy dla Edukacji
Lp.
1.
2.
| Rodzaj usługi edukacyjnej/Szybka informacja nr ...** | Adresat | Tematyka | Lokalizacja (adres, sala) | Termin | | | Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń/ kontynuacja | Wysokość wpłaty od uczestnika (PLN) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | data | godzina rozpo- częcia | godzina zakoń- czenia | | |
| Konsultacje grupowe | Uczniowie, rodzice, dyrektorzy i nauczyciele szkół, partnerzy Centrum, pracodawcy, przedstawiciele samorządu, bezrobotni (w tym absolwenci wszystkich typów szkół), zainteresowane osoby | Udzielanie konsultacji indywidualnych dotyczących m.in. sytuacji na regionalnym rynku pracy, oczekiwań pracodawców wobec kandydatów do pracy oraz zapotrzebowania na zawody i kwalifikacje. Promocja Partnerstwa ORPdE w obszarze monitorowania rynku pracy | Punkt konsultacyjno-prom ocyjny Obserwatorium Rynku Pracy dla Edukacji Międzynarodowe Targi Łódzkie (stoisko ŁCDNiKP) al. Politechniki 4 | 13-14.03. 14 | 9.00 | 18.00 | | |
| Prezentacja dydaktyczna | Uczniowie, rodzice, dyrektorzy i nauczyciele szkół, partnerzy Centrum, pracodawcy, przedstawiciele samorządu, bezrobotni (w tym absolwenci wszystkich typów szkół), zainteresowane osoby | Sytuacja na rynku pracy w Łodzi i województwie łódzkim w świetle aktualnych wyników badań | Międzynarodowe Targi Łódzkie Hala Expo-Łódź al. Politechniki 4 sala konferencyjna A | 14.03.14 | 11.00 | 12.00 | | |
Obserwatorium Rynku Pracy dla Edukacji | <urn:uuid:bf25e6d6-7f71-4bab-a766-fd69cedc8db7> | finepdfs | 1.719727 | CC-MAIN-2019-04 | http://www.wckp.lodz.pl/sites/default/files/Informator%20marzec%202014.pdf | 2019-01-17T06:59:05Z | crawl-data/CC-MAIN-2019-04/segments/1547583658844.27/warc/CC-MAIN-20190117062012-20190117084012-00326.warc.gz | 401,096,239 | 0.998452 | 0.996646 | 0.996646 | [
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
... | pol_Latn | {} | false | [
1784,
3836,
5755,
5776,
7808,
9965,
9994,
10011,
11657,
12476,
13982,
15884,
17887,
19741,
19774,
22037,
23199,
24548,
26126,
27541,
29079,
31062,
31067,
31954,
33572,
35653,
37295,
38780
] | 1 | 0 |
Statut Gimnazjum Specjalnego Nr 104
im. Małego Powstańca
dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualną i autyzmem
Warszawa, ul. Bartnicza 2
tekst jednolity z dnia 18 listopada 2016 r.
Statut Gimnazjum Specjalnego nr 104 im. Małego Powstańca
został opracowany na podstawie następujących dokumentów:
Ustawy o systemie oświaty z dnia 7 września 1991 r. (Dz. U. Nr 256 z 2004 r., poz. 2572 ze zm. Dz. U. z dnia 9 maja 2007 r., Nr 80, poz. 542; Dz. U. z dnia 7 kwietnia 2009 r.)
Rozporządzenie MEN z dnia 21 maja 2001 r. w sprawie ramowych statutów publicznego przedszkola i publicznych szkół Dz. U. z 2001r. Nr 61, poz. 624 z późniejszymi zmianami: Dz. U. z 2002 r. Nr 10, poz. 96, Dz. U. z 2003 r. Nr 146, poz. 1416, Dz. U. z 2004 r. Nr 66, poz. 606, Dz. U. z 2005 r. Nr 10, poz. 75, Dz. U. z 2007 r. Nr 35, poz. 222
Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych (Dz. U. z 2004 r. Nr 26, poz. 232, z 2009 r. nr 31, poz. 208)
Uchwały Rady Ministrów Nr 186 z dnia 7 listopada 2006 r. w sprawie działań administracji rządowej przeciwko przemocy w szkołach i placówkach oświatowych zmienionej uchwałą nr 200/2006 Rady Ministrów z dnia 22 listopada 2006 r.
Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela
Rozporządzenia MEN z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych (Dz. U. Nr 83, poz. 562 i Nr 130, poz. 906, z 2008r. Nr 3, poz. 9 i Nr 178, poz. 1097, z 2009r. Nr 58, poz. 475, Nr 83, poz. 694 i Nr 141, poz. 1150 oraz z 2010r. Nr 156, poz. 1046)
Rozporządzenia MENiS z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów dokumentacji (Dz. U. Nr 23, poz.225, z 2003 r. Nr 107, poz. 1003, z 2009r. Nr 116, poz. 977 oraz z 2010r. Nr 156, poz. 1047).
Rozporządzenie MENiS z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach (Dz. U. z 2003 r. Nr 6, poz. 69 ze zmianami z 27.08.2009 r. i 6 października 2010r.)
Rozporządzenia MEN z dnia 23 grudnia 2008r. w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół (Dz. U. z 2009r. Nr 4, poz. 17)
Rozporządzenie MEN z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych (Dz. U. nr 97 poz. 624)
Rozporządzenie MEN z dnia 5 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji roku szkolnego (Dz. U. Nr 186 poz. 1245 z 6 października 2010r.
Rozporządzenie MEN z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie zasad udzielania i organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach (Dz. U. Nr 228 poz.1487)
Rozporządzenie MEN z dnia 2 sierpnia 2013r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków organizowania kształcenia, wychowania i opieki dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnych oraz niedostosowanych społecznie w przedszkolach, szkołach i oddziałach ogólnodostępnych lub integracyjnych
Konwencji o prawach dziecka przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 120, poz. 526)
Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy – Karta Nauczyciela i ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich ( Dz. U. Nr 145, poz. 917 - obowiązuje od 1.09.2008 r.)
Ustawa z dnia 6 grudnia 2013 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2014 r. poz. 7)
Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2015 r. poz. 357)
Rozporządzenie MEN z dnia 25 lipca 2015r. w sprawie warunków organizowania kształcenia, wychowania i opieki dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnych, niedostosowanych społecznie i zagrożonych niedostosowaniem społecznym
Rozporządzenie MEN z 30 lipca 2015 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania do publicznych przedszkoli, szkół i placówek osób niebędących obywatelami polskimi oraz obywateli polskich, którzy pobierali naukę w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw, a także organizacji dodatkowej nauki języka polskiego, dodatkowych zajęć wyrównawczych oraz nauki języka i kultury kraju pochodzenia (Dz. U. z 2015 r. poz. 31)
Ustawa z dnia 23 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r. poz. 1010)
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 sierpnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy w szkołach publicznych (Dz. U. z 2016 r. poz. 1278)
Spis treści
NAUCZYCIELE
OCENIANIE BIEŻĄCE
STATUT GIMNAZJUM SPECJALNEGO NR 104 IM. MAŁEGO POWSTAŃCA
WARSZAWA, UL. BARTNICZA 2
§ 1
INFORMACJE OGÓLNE
1. Gimnazjum Specjalne Nr 104 imienia Małego Powstańca, zwane dalej „Gimnazjum", należące do Zespołu Szkół Specjalnych nr 98, w skład którego wchodzi również Szkoła Podstawowa Specjalna nr 99 imienia Małego Powstańca, jest publicznym gimnazjum przeznaczonym dla dzieci z upośledzeniem umysłowym, przyjmuje również uczniów z autyzmem. Siedziba szkoły mieści się w Warszawie przy ulicy Bartniczej 2.
2. Nazwa Gimnazjum Specjalne Nr 104 im. Małego Powstańca, jest używana w pełnym brzmieniu z zastrzeżeniem ust. 3.
3. W nazwie szkoły umieszczonej na tablicy urzędowej, na sztandarze, na świadectwie oraz na pieczęciach, którymi opatruje się świadectwo i legitymację szkolną pomija się określenie „specjalna".
4. Gimnazjum zostało założone Uchwałą Nr VII/71/99 Rady Powiatu Warszawskiego z dnia 10 marca 1999 r.
5. Organem Prowadzącym Gimnazjum jest Urząd Miasta Stołecznego Warszawy.
6. Organem nadzoru pedagogicznego jest Mazowiecki Kurator Oświaty.
§ 2
CELE I ZADANIA GIMNAZJUM
1. Umożliwienie uczniom osiągnięcia wszechstronnego rozwoju w dostępnym zakresie, ich rewalidację na miarę indywidualnych możliwości i potrzeb.
2. Przygotowanie uczniów do dalszego kształcenia w gimnazjum i życia we współczesnym świecie.
3. Wspieranie rodziny w procesie wychowawczym, współdziałanie z rodzicami (opiekunami prawnymi) oraz osobami (podmiotami) sprawującymi pieczę zastępczą nad dzieckiem w zakresie nauczania, wychowania i profilaktyki.
4. Kształcenie umiejętności podporządkowania się normom społecznym w możliwie dostępnym zakresie i obyczajowym.
4a Przygotowanie do życia w pełnej integracji ze społeczeństwem.
5. Organizowanie i sprawowanie opieki nad uczniami stosownie do ich wieku i potrzeb w czasie zajęć lekcyjnych i pozalekcyjnych.
6. Rozwijanie u uczniów:
1) samodzielności,
2) umiejętności komunikowania się,
3) poczucia odpowiedzialności,
4) poczucia własnej wartości,
5) patriotyzmu oraz poszanowania polskiego dziedzictwa kulturowego,
6) ducha tolerancji i humanizmu,
7) świadomości proekologicznej,
8) otwartości i wrażliwości na aktualne problemy społeczne.
7. Cele, o których mowa w pkt. 1 - 6 są osiągane poprzez:
1) przekazywanie wiedzy i umiejętności objętych programem nauczania zgodnym z podstawą programową kształcenia ogólnego dla gimnazjów oraz podstawą programową kształcenia ogólnego dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym lub znacznym w szkołach podstawowych,
2) stosowanie różnorodnych metod nauczania odpowiadających możliwościom uczniów,
3) prowadzenie zajęć pozalekcyjnych, wychowawczo- opiekuńczych, kół zainteresowań,
4) prowadzenie zajęć dydaktyczno-wyrównawczych i terapeutycznych,
5) udzielanie uczniom niezbędnej pomocy pedagogicznej, psychologicznej, przedmedycznej,
6) realizowanie klasowych programów wychowawczych i profilaktyki zgodnych z programem wychowawczym i programem profilaktyki szkoły,
7) obecność i dozór nauczyciela w czasie zajęć edukacyjnych, przerw, zajęć dodatkowych, zajęć świetlicowych, wycieczek i innych,
8) współpracę z rodzicami (prawnymi opiekunami) oraz osobami (podmiotami) sprawującymi pieczę zastępczą nad dzieckiem,
9) współpracę z poradnią psychologiczno-pedagogiczną oraz innymi instytucjami, organizacjami i stowarzyszeniami działającymi na rzecz edukacji i wychowania.
8. Gimnazjum, jako szkoła publiczna:
1) zapewnia bezpłatne nauczanie w zakresie ramowych planów nauczania,
2) zatrudnia nauczycieli, posiadających kwalifikacje określone w odrębnych przepisach.
9. Gimnazjum podejmuje niezbędne działania w celu tworzenia optymalnych warunków realizacji działalności dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej oraz innej działalności statutowej, zapewniania każdemu uczniowi warunków niezbędnych do jego rozwoju, podnoszenia jakości pracy szkoły i jej rozwoju organizacyjnego. Dotyczą one:
1) efektów w zakresie kształcenia, wychowania i opieki oraz realizacji celów i zadań statutowych,
2) organizacji procesów kształcenia, wychowania i opieki,
3) tworzenia warunków do rozwoju i aktywności uczniów,
4) współpracy z rodzicami i środowiskiem lokalnym,
5) zarządzania szkołą,
6) realizacji zaleceń zawartych w orzeczeniu o potrzebie kształcenia specjalnego,
7) zapewnienia warunków do nauki, sprzętu specjalistycznego i środków dydaktycznych odpowiednich ze względu na indywidualne potrzeby rozwojowe i edukacyjne oraz możliwości psychofizyczne uczniów,
8) prowadzenia zajęć specjalistycznych oraz innych zajęć odpowiednich ze względu na indywidualne potrzeby rozwojowe i edukacyjne oraz możliwości psychofizyczne uczniów,
9) zapewniania integracji uczniów ze środowiskiem rówieśniczym, w tym z uczniami pełnosprawnymi.
ORGANY GIMNAZJUM I ICH KOMPETENCJE
ROZDZIAŁ I ORGANY SZKOŁY
1. Organami Gimnazjum są:
1) dyrektor gimnazjum, będący jednocześnie dyrektorem zespołu szkół
2) rada pedagogiczna - wspólna dla zespołu szkół
3) rada rodziców – wspólna dla zespołu szkół
4) samorząd uczniowski
2. Rada pedagogiczna, rada rodziców i samorząd uczniowski uchwalają regulaminy swojej działalności, które nie mogą być sprzeczne z przepisami prawa oświatowego i niniejszym statutem.
ROZDZIAŁ II
DYREKTOR GIMNAZJUM
1. Dyrektor Gimnazjum kieruje jego bieżącą działalnością dydaktyczno – wychowawczą i opiekuńczą oraz reprezentuje je na zewnątrz.
2. Dyrektor jest kierownikiem zakładu pracy dla zatrudnionych w zespole nauczycieli i pracowników nie będących nauczycielami.
3. Dyrektor szkoły odpowiada za dydaktyczny i wychowawczy poziom pracy szkoły i zapewnia odpowiednie warunki organizacyjne oraz dba o bezpieczne i higieniczne warunki pracy uczniów i pracowników szkoły.
3a. Dyrektor szkoły organizuje pomoc psychologiczno – pedagogiczną zgodnie z przepisami o organizacji pomocy psychologiczno – pedagogicznej lub zgodnie z procedurami.
4. Dyrektor szkoły jest przewodniczącym rady pedagogicznej.
5. Do zadań dyrektora należy w szczególności:
1) dobór kadry pedagogicznej i innych pracowników,
2) opracowywanie dokumentów programowo – organizacyjnych,
3) sprawowanie nadzoru pedagogicznego oraz sprawowanie nadzoru nad innymi pracownikami szkoły,
4) sprawowanie opieki nad uczniami oraz stworzenie warunków harmonijnego rozwoju psychofizycznego poprzez aktywne działania prozdrowotne,
5) tworzenie warunków do rozwijania samorządnej, samodzielnej pracy uczniów, zgodnie z ich możliwościami psychofizycznymi,
6) podejmowanie ostatecznych decyzji w sprawie przyjmowania uczniów, przenoszenia ich do innych klas lub oddziałów,
7) przestrzeganie postanowień statutu w sprawie rodzaju kar i nagród stosowanych wobec uczniów
8) kontrolowanie realizacji obowiązku szkolnego i wydawanie decyzji
administracyjnych w zakresie zezwolenia na realizację obowiązku szkolnego poza szkołą i przeprowadzanie egzaminu klasyfikacyjnego,
9) wyznaczanie terminu egzaminu klasyfikacyjnego dla ucznia, który z przyczyn usprawiedliwionych nie przystąpił do egzaminu klasyfikacyjnego w wyznaczonym terminie,
10) wyznaczanie terminu egzaminu poprawkowego do dnia zakończenia rocznych zajęć dydaktyczno – wychowawczych
11) zwalnianie ucznia z zajęć wychowania fizycznego lub wykonywania ćwiczeń fizycznych na zajęciach wychowania fizycznego, zajęć komputerowych na podstawie opinii o ograniczonych możliwościach uczestniczenia ucznia w tych zajęciach, wydanej przez lekarza na czas określony w tej opinii,
realizowanie uchwał rady pedagogicznej podjętych w ramach jej kompetencji
12) stanowiących,
13) przyznawanie nagród oraz wymierzanie kar porządkowych nauczycielom i innym pracownikom szkoły,
14) występowanie z wnioskiem, po zasięgnięciu opinii rady pedagogicznej i rady rodziców w sprawach odznaczeń, nagród i innych wyróżnień dla nauczycieli oraz pozostałych pracowników szkoły,
15) dopuszczanie do użytku szkolnego zestawu programów, po zasięgnięciu opinii rady pedagogicznej,
16) coroczne ustalanie zestawy podręczników lub materiałów edukacyjnych i materiałów ćwiczeniowych, które będą obowiązywać w danym roku szkolnym
16a) wykonywanie czynności związanych z zakupem do biblioteki szkolnej podręczników, materiałów edukacyjnych, materiałów ćwiczeniowych i innych materiałów bibliotecznych oraz czynności związanych z gospodarowaniem tymi podręcznikami i materiałami
16b) określenie szczegółowych warunków korzystania przez uczniów z podręczników i materiałów edukacyjnych
17) zapewnienie właściwej organizacji przebiegu egzaminu w szkole,
18) dysponowanie środkami określonymi w planie finansowym szkoły i ponoszenie odpowiedzialności za ich prawidłowe wykorzystanie,
19) dbanie o powierzone mienie,
20) organizowanie administracyjnej, finansowej i gospodarczej obsługi szkoły,
21) współdziałanie ze szkołami wyższymi oraz zakładami kształcenia nauczycieli w organizacji praktyk pedagogicznych,
22) stwarzanie warunków działania na terenie szkoły organizacjom i stowarzyszeniom, a także wolontariuszom,
23) zapewnienie pomocy nauczycielom w realizacji ich zadań i ich doskonaleniu zawodowym,
24) wykonywanie innych zadań wynikających z przepisów prawa oświatowego i przepisów szczególnych.
6. Dyrektor szkoły sprawuje nadzór pedagogiczny:
1) planuje, organizuje i przeprowadza badania wybranych zakresów działalności dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej oraz innej działalności statutowej szkoły,
2) opracowuje program rozwoju szkoły, określający zadania służące doskonaleniu jakości pracy szkoły i terminy ich realizacji,
3) analizuje wyniki egzaminu oraz wykorzystuje je do oceny jakości kształcenia w szkole, a także podejmuje stosownie do potrzeb działania naprawcze lub doskonalące w tym zakresie,
4) wspomaga nauczycieli w osiąganiu wysokiej jakości pracy oraz inspiruje ich do podejmowania innowacji pedagogicznych,
5) dokonuje oceny pracy nauczyciela oraz oceny jego dorobku zawodowego,
6) zatwierdza plan rozwoju zawodowego nauczycielom ubiegającym się o kolejne stopnie awansu zawodowego, a także przydziela im opiekunów stażu,
7) powołuje i przewodniczy pracom komisji kwalifikacyjnej dla nauczycieli ubiegających się o stopień awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego,
8) nadaje lub odmawia nadania stopnia awansu zawodowego nauczycielowi stażyście,
9) uczestniczy w posiedzeniach komisji egzaminacyjnych i kwalifikacyjnych dla nauczycieli ubiegających się odpowiednio o stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego i dyplomowanego.
10) Organizuje proces przyjmowania uczniów powracających z zagranicy, zgodnie z Rozporządzeniem MEN z dn. 30 lipca 2015 r.
6a. Dyrektor szkoły powierza stanowisko wicedyrektora i odwołuje go po zasięgnięciu opinii organu prowadzącego.
7. Dyrektor ma prawo do wstrzymania uchwał rady pedagogicznej niezgodnych z przepisami prawa. O wstrzymaniu wykonywania uchwały dyrektor zawiadamia kuratora oświaty i organ prowadzący.
8. W wykonywaniu swoich zadań dyrektor współpracuje z radą pedagogiczną, radą rodziców i samorządem uczniowskim.
9. Dyrektor Szkoły ma prawo wglądu w działalność wszystkich organów szkoły i rozstrzyga sprawy sporne między nimi .
10. Dyrektor szkoły przedstawia radzie pedagogicznej, nie rzadziej niż dwa razy w roku szkolnym, ogólne wnioski wynikające ze sprawowania nadzoru pedagogicznego oraz informacje o działalności szkoły ze szczególnym uwzględnieniem jakości pracy szkoły.
10a Dyrektor szkoły prowadzi dokumentację pedagogiczną zgodnie z odrębnymi przepisami.
10b Dyrektor szkoły podejmuje decyzje o zawieszeniu zajęć dydaktycznych z zachowaniem warunków określonych odrębnymi przepisami.
10c Dyrektor szkoły każdego roku ustala termin zakończenia pierwszego półrocza nauki, po zasięgnięciu opinii rady pedagogicznej i przekazuje informacje na ten temat do organu prowadzącego.
11. Tryb powoływania i odwoływania dyrektora określa ustawa o systemie oświaty i wydane na jej podstawie przepisy wykonawcze.
ROZDZIAŁ III
INNE STANOWISKA KIEROWNICZE
1. W Gimnazjum Specjalnym nr 104, należącej do Zespołu Szkół Specjalnych nr 98, w skład którego wchodzi również Szkoła Podstawowa Specjalna nr 99 można utworzyć następujące stanowiska kierownicze:
1) wicedyrektor, jeżeli liczba oddziałów w zespole wynosi co najmniej 12 oddziałów
2) kierownik świetlicy
3) kierownik gospodarczy
2. Do podstawowych obowiązków wicedyrektora należy:
1) sprawowanie nadzoru nad organizacją i przebiegiem procesu dydaktycznego,
2) koordynowanie i nadzorowanie działalności opiekuńczo-wychowawczej
3) opracowanie tygodniowego planu zajęć dydaktycznych,
4) obserwacje zajęć,
5) kontrola dzienników,
6) organizacja zastępstw za nieobecnych nauczycieli,
7) nadzór nad organizacją wycieczek,
8) zastępowanie dyrektora podczas jego nieobecności.
9) kontrola dyscypliny pracy nauczycieli i pracowników szkoły
3. Do podstawowych praw wicedyrektora należy:
1) przydzielanie zadań i wydawanie poleceń służbowych,
2) wnioskowanie do dyrektora w kwestii nagród i kar dla nauczycieli,
3) formułowanie projektów oceny pracy,
4) używanie pieczątki z tytułem: wicedyrektor szkoły
4. Kierownik świetlicy jest odpowiedzialny za realizację zadań dydaktyczno-wychowawczych świetlicy szkolnej i odpowiada za pracę podlegających mu wychowawców świetlicy.
5. Do podstawowych obowiązków kierownika świetlicy należy:
1) Kierowanie pracą wychowawczą, opiekuńczą i dydaktyczną wychowawców świetlicy szkolnej.
2) Organizowanie bezpiecznej pracy wychowawców świetlicy szkolnej.
3) Zapewnienie bezpieczeństwa wychowanków podczas ich pobytu w świetlicy szkolnej.
4) Realizacja planu nadzoru pedagogicznego dyrektora szkoły w zakresie dotyczącym świetlicy - nadzorowanie pracy wychowawców świetlicy, obserwacja prowadzonych zajęć.
5) Opracowanie ramowego planu pracy świetlicy - zgodnie z potrzebami i zainteresowaniami dzieci.
6) Opracowanie sprawozdania z realizacji planu pracy świetlicy dwa razy w roku.
7) Rozstrzyganie skarg zgłaszanych przez rodziców uczniów, dotyczących organizacji pracy świetlicy.
8) Zatwierdzanie harmonogramów zajęć świetlicowych.
9) Podejmowanie decyzji w sprawach godzin pracy świetlicy.
10) Kierowanie podziałem uczniów na grupy wychowawcze.
11) Odpowiedzialność za powierzone mienie szkolne.
12) Realizacja innych zadań zleconych przez dyrektora i wicedyrektora szkoły.
6. Do podstawowych obowiązków kierownika gospodarczego należy:
1) Kierowanie całokształtem zagadnień związanych z działalnością administracyjną i gospodarczą placówki, a w szczególności:
a) zarządzanie zespołem pracowników administracji i obsługi,
b) określanie zadań i odpowiedzialności tych pracowników w formie zakresów czynności,
c) zabezpieczenie podwładnym odpowiednich warunków pracy, w tym BHP,
d) prowadzenie dokumentacji formalnej pracowników administracji i obsługi,
e) sporządzanie danych wyjściowych do list płac pracowników administracji i obsługi weryfikacja tych danych,
f) prowadzenie ksiąg inwentarzowych szkoły,
g) przygotowywanie inwentaryzacji i nadzorowanie jej przebiegu,
h) sprawowanie nadzoru nad podręcznym magazynem materiałowym szkoły,
i) zawieranie umów dotyczących wynajmu pomieszczeń i urządzeń szkolnych na zasadach uzgodnionych z dyrektorem szkoły i w oparciu o wytyczne organu prowadzącego,
j) opracowywanie potrzeb (planów) i prowadzenie ewidencji prac remontowych,
k) przygotowywanie i realizacja procedur wymaganych Ustawą o zamówieniach publicznych w zakresie remontów i zakupów wyposażenia,
l) prowadzenie rejestru zamówień publicznych i nadzorowanie prawidłowej realizacji zamówień przez innych pracowników (np. intendenta),
m) opracowywanie sprawozdań GUS w zakresie bazy materialnej szkoły,
n) prowadzenie kartotek przydzielonych środków BHP i odzieży ochronnej.
2) Zapewnienie wraz z zespołem pracowników bezpośrednio podległych wykonania następujących zadań:
a) zabezpieczenie druków ścisłego zarachowania oraz prowadzenie dokumentacji z tym związanej, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
b) realizacja zakupów wyposażenia materialnego szkoły zgodnie z obowiązującymi zasadami oraz w oparciu o aktualne potrzeby i dyspozycje,
c) personalne i organizacyjne zabezpieczenie przebiegu i rozliczenia inwentaryzacji okresowych,
d) udział w projektowaniu budżetu szkoły,
e) abonowanie czasopism, druków resortowych i innych wydawnictw zgodnie z potrzebami,
f) zapewnienie sprawności techniczno-eksploatacyjnej budynku i urządzeń terenowych oraz zabezpieczenie majątku szkolnego,
g) dbałość o sprzęt przeciwpożarowy, urządzenia odgromowe, systemy telekomunikacyjne i alarmowe, klucze do wejść ewakuacyjnych i inne wg potrzeb,
h) utrzymywanie pełnej czystości gmachu oraz przynależnego terenu,
i) zabezpieczenie obiektów szkolnych przed włamaniem i kradzieżą,
j) zapewnienie opieki nad zielenią szkolną.
Szczegółowy zakres obowiązków pracowników pełniących funkcje kierownicze ustala dyrektor.
ROZDZIAŁ IV RADA PEDAGOGICZNA
1. Rada pedagogiczna jest kolegialnym organem szkoły w zakresie realizacji jej statutowych zadań dotyczących kształcenia, wychowania i opieki.
2. Radę pedagogiczną tworzą wszyscy nauczyciele zatrudnieni w szkole. Przewodniczącym rady jest dyrektor, który przygotowuje i prowadzi zebrania, jest odpowiedzialny za zawiadomienie jej członków o terminie i porządku obrad.
3. W zebraniach rady pedagogicznej mogą uczestniczyć z głosem doradczym osoby zapraszane przez przewodniczącego za zgodą lub na wniosek rady pedagogicznej. Rada może ograniczyć ich udział do wskazanych punktów obrad.
4. Zebrania rady są protokołowane.
5. Zebrania rady odbywają się w czasie wolnym od zajęć lekcyjnych.
6. Członkowie rady pedagogicznej są zobowiązani do:
1) uczestniczenia w pracach rady,
2) uczestniczenia w pracach zespołu, do którego są powołani,
3) współdziałania ze wszystkimi członkami rady,
4) samokształcenia,
5) przestrzegania postanowień prawa szkolnego oraz wewnętrznych postanowień dyrektora,
6) realizacji postanowień rady nawet wówczas, gdy zgłaszają do nich jakieś zastrzeżenia,
nieujawniania spraw poruszanych na posiedzeniu rady pedagogicznej, które mogą naruszać dobro osobiste uczniów lub ich rodziców, a także nauczycieli i innych
7) pracowników szkoły.
7. Przewodniczący rady pedagogicznej w szczególności:
1) przygotowuje, zwołuje i prowadzi posiedzenia,
2) podpisuje uchwały rady,
3) podpisuje wraz z protokolantem, protokoły rady,
4) realizuje uchwały rady podjęte w ramach jej kompetencji,
5) wstrzymuje wykonanie uchwał rady podjętych z naruszeniem prawa,
6) umożliwienia zapoznanie się członków rady z obowiązującymi przepisami prawa,
7) dba o atmosferę życzliwości oraz autorytet rady pedagogicznej.
8. Do kompetencji rady pedagogicznej należy:
1) zatwierdzanie planu pracy szkoły,
2) uchwalanie programu wychowawczego i programu profilaktyki szkoły,
3) zatwierdzanie wyników klasyfikacji i promocji uczniów,
4) ustalanie szczegółowych kryteriów ocen z zachowania uczniów oraz trybu odwoławczego od tych ocen,
5) wyrażanie zgody na egzaminy klasyfikacyjne,
6) uchwalanie warunkowej promocji ucznia,
7)
ustalanie warunków i zasad przyznawania wyróżnień uczniom
8) podejmowanie uchwał w sprawach innowacji i eksperymentów pedagogicznych,
9) ustalenie organizacji doskonalenia zawodowego nauczycieli,
10) podejmowanie uchwał w sprawie skreślenia z listy uczniów,
11) uchwalanie, po zasięgnięciu opinii rady rodziców, szkolnego zestawu programów nauczania i szkolnego zestawu podręczników, biorąc pod uwagę możliwości uczniów,
12) w uzasadnionych przypadkach, na wniosek nauczyciela dokonanie zmian w szkolnym zestawie podręczników, z tym, że zmiana w tych zestawach nie może nastąpić w trakcie roku szkolnego.
13) ustala sposób wykorzystania wyników nadzoru pedagogicznego, w tym sprawowanego nad szkołą przez organ sprawujący nadzór pedagogiczny, w celu doskonalenia pracy szkoły
14) realizuje zalecenia wynikające z orzeczenia o potrzebie kształcenia specjalnego ucznia.
9. Rada pedagogiczna opiniuje:
1) organizację pracy szkoły, w tym zwłaszcza tygodniowy plan zajęć lekcyjnych i pozalekcyjnych,
2) zasady wewnątrzszkolnego oceniania uczniów,
3) plan finansowy,
4) wnioski dyrektora o przyznanie nauczycielom odznaczeń, nagród i innych wyróżnień,
5) przydział godzin nauczania i innych czynności dla nauczycieli,
6) propozycje dyrektora w sprawach przydziału nauczycielom stałych prac i zajęć w ramach wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatkowo płatnych zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych.
10. Przedstawiciele rady pedagogicznej przygotowują projekt statutu Gimnazjum lub jego zmian i przedstawiają go radzie pedagogicznej do uchwalenia.
11. Rada pedagogiczna może występować z wnioskiem do organu prowadzącego
o odwołanie ze zajmowanego stanowiska dyrektora, jeśli postępowanie odwoływanej osoby budzi zastrzeżenia członków rady pedagogicznej.
12. Zasady pracy rady pedagogicznej reguluje odrębny regulamin.
ROZDZIAŁ V RADA RODZICÓW
–
1. Rada rodziców stanowi reprezentację rodziców uczniów i powołana jest w celu usprawnienia funkcjonowania szkoły w zakresie zadań opiekuńczo wychowawczych.
2. Organami rady rodziców są:
- Przewodniczący,
- Prezydium.
3. Zasady wyboru rady rodziców określa ustawa o systemie oświaty.
4. W skład rady rodziców i jej organów mogą wchodzić wyłącznie rodzice uczniów szkoły, a w skład rady oddziału - wyłącznie rodzice uczniów danej klasy.
5. skreślono
6. Przedstawiciele do rady rodziców są wybierani w tajnych wyborach na pierwszym zebraniu rodziców w danym roku szkolnym.
7. Rada rodziców ma regulamin swojej działalności, który nie może być sprzeczny
ze statutem szkoły i określa w szczególności
1) wewnętrzną strukturę i tryb pracy rady,
2) szczegółowy tryb przeprowadzania wyborów do rad oddziałowych oraz przedstawicieli tych rad do rady rodziców szkoły.
8. Rada rodziców w realizacji zadań szkoły jest samorządnym przedstawicielem rodziców współdziałającym z dyrektorem szkoły, radą pedagogiczną, samorządem uczniowskim, władzami oświatowymi i gminnymi oraz innymi organizacjami i instytucjami.
9. Rada rodziców wspiera działalność statutową szkoły oraz może gromadzić fundusze z dobrowolnych składek rodziców i innych źródeł. Zasady wydatkowania środków oraz sposób ich rozliczania określa regulamin.
10. Rada rodziców może występować do dyrektora szkoły z wnioskami i opiniami dotyczącymi wszystkich spraw szkoły.
11. Rada rodziców podczas zebrań może podejmować uchwały we wszystkich sprawach w zakresie jej właściwości.
12. Do wyłącznej właściwości zebrania rady należy:
1) wybór prezydium,
2) występowanie z wnioskiem o utworzenie rady szkoły,
3) coroczne określenie zasad wydatkowania środków funduszu rady,
13. W zebraniach rady może brać udział z głosem doradczym dyrektor.
14. Do udziału w zebraniach rady mogą być zapraszane przez przewodniczącego, za zgodą lub na wniosek rady, inne osoby z głosem doradczym.
15. Zebrania rady przygotowuje i prowadzi przewodniczący lub upoważniony przez niego wiceprzewodniczący rady przy pomocy prezydium.
16. Do uprawnień i obowiązków rady rodziców należy:
1) pomoc w doskonaleniu organizacji i warunków pracy szkoły,
2) współpraca ze środowiskiem lokalnym i zakładami pracy,
3) wyrażanie zgody na działanie organizacji i stowarzyszeń w szkole,
4) udzielanie pomocy samorządowi uczniowskiemu, organizacjom młodzieżowym i społecznym działającym w szkole,
5) występowanie do dyrektora szkoły w sprawach organizacji zajęć pozalekcyjnych i przedmiotów nadobowiązkowych,
6) wyrażanie opinii w sprawie oceny pracy nauczyciela ubiegającego się o wyższy stopień awansu zawodowego,
7) występowania do dyrektora z wnioskiem w sprawie dokonania oceny pracy nauczyciela,
8) delegowanie swoich przedstawicieli do komisji konkursowej na stanowisko dyrektora szkoły,
9) uchwalanie w porozumieniu z radą pedagogiczną programów działania szkoły w zakresie wychowania oraz profilaktyki,
10) skreślono
11) opiniowanie programu i harmonogramu poprawy efektywności kształcenia lub wychowania,
12) opiniowanie projektu planu finansowego składanego przez dyrektora szkoły.
ROZDZIAŁ VI SAMORZĄD UCZNIOWSKI
1. Samorząd uczniowski tworzą wszyscy uczniowie Gimnazjum.
2. Samorząd posiada swoich przedstawicieli wybieranych w czasie wyborów powszechnych, równych i bezpośrednich
3. Do samorządu nie może kandydować uczeń, który na koniec roku szkolnego miał obniżoną ocenę ze sprawowania do nieodpowiedniej lub nagannej
4. Władzami samorządu są:
- na szczeblu klas samorządy klasowe
- na szczeblu szkoły samorząd szkolny
5. Kadencja samorządu uczniowskiego trwa 1 rok
6. Wybrani przedstawiciele samorządu szkolnego mogą przedstawiać dyrektorowi i radzie pedagogicznej wnioski i opinie.
7. Do zadań samorządu uczniowskiego należy:
1) przygotowanie projektu regulaminu samorządu uczniowskiego,
2) występowanie do władz szkolnych z nowymi inicjatywami dotyczącymi życia szkolnego
3) Skreślono
4) wykonywanie zadań zleconych przez radę pedagogiczną i dyrekcję szkoły.
8. Samorząd uczniowski może przedstawić radzie rodziców, radzie pedagogicznej oraz dyrektorowi wnioski i opinie we wszystkich sprawach dotyczących pracy szkoły, a w szczególności realizowania podstawowych praw uczniów, takich jak:
1) prawo do zapoznania się z programem nauczania,
2) prawo do jawnej i umotywowanej oceny postępów w nauce i zachowaniu,
3) prawo do organizowania życia szkolnego, umożliwiające zachowanie właściwych proporcji między wysiłkiem szkolnym a możliwością rozwijania własnych zainteresowań,
4) skreślono
5) prawo do organizowania działalności kulturalnej, oświatowej, sportowej oraz rozrywkowej zgodnie z własnymi potrzebami, w porozumieniu z dyrektorem szkoły.
ROZDZIAŁ VII
ZASADY WSPÓŁDZIAŁANIA ORGANÓW SZKOŁY
1. Ustala się następujące zasady współdziałania organów szkoły:
1) Organy szkoły planują swoją działalność na rok szkolny. Kopie planów działania winny być przekazane dyrektorowi szkoły.
2) Każdy organ szkoły, po analizie planów działania pozostałych zespołów może włączyć się do rozwiązywania problemów szkoły, proponując swoją opinię lub stanowisko w danej sprawie, nie naruszając kompetencji organu uprawnionego.
3) Organy szkoły mogą zapraszać na swoje planowane lub doraźne zebrania przedstawicieli innych organów w celu wymiany informacji i poglądów.
4) Uchwały organów szkoły prawomocnie podjęte w ramach ich kompetencji stanowiących podaje się do ogólnej wiadomości w szkole.
5) Przewodniczący zapraszają się na zebrania organów – z wyjątkiem tych posiedzeń rady pedagogicznej, gdzie omawiane są sprawy objęte tajemnicą rady.
6) Przewodniczący organów informują się nawzajem o projektach zmian w regulaminach ich działalności.
1a Każdy organ ma możliwość swobodnego działania i podejmowania decyzji w ramach ustawowych kompetencji.
2. W sytuacjach spornych między organami szkoły najwyższą instancją odwoławczą jest dyrektor, który stoi na straży przestrzegania przepisów prawa oświatowego i postanowień statutu.
3. W przypadku zaistnienia pomiędzy poszczególnymi organami szkoły sporu, którego nie można rozwiązać, powołując się na istniejące przepisy i regulaminy, dyrektor może zwrócić się o pomoc do mediatora z zewnątrz lub powołać komisję do rozwiązania sporu lub konfliktu.
4. Do rozwiązywania sporów i konfliktów pomiędzy organami szkoły powołuje się komisję w składzie:
- przewodniczący organów szkoły,
- po dwóch przedstawicieli organów ew. mediator, negocjator.
5. Czas pracy komisji nie może przekroczyć 2 tygodni.
6. Posiedzenie komisji jest ważne, o ile uczestniczy w nim co najmniej 2/3 powołanych osób.
7. Z posiedzeń komisji sporządzany jest protokół, pod którym podpisują się wszyscy obecni.
8. Członkowie komisji wybierają spośród siebie przewodniczącego komisji i protokolanta. Funkcji tych nie mogą pełnić przewodniczący organów szkoły.
9. Wyniki pracy komisji są jawne dla wszystkich organów szkoły.
10. W przypadku nierozstrzygnięcia sporu w drodze uzgodnienia stanowiska w trakcie trzech kolejnych posiedzeń, sprawę przekazuje się do organu prowadzącego (ew. sprawującego nadzór pedagogiczny).
§ 4
KLASOWY ZESPÓŁ NAUCZYCIELSKI
1. Klasowy zespół nauczycielski (zwany dalej zespołem) tworzą nauczyciele prowadzący zajęcia w danym oddziale oraz pedagog, psycholog, terapeuci i specjaliści pracujący z uczniami danego oddziału.
1a Zespół realizuje zadania wynikające z zasad udzielania i organizacji pomocy psycholo – giczno – pedagogicznej w szkole
2. Pracą zespołu kieruje wychowawca klasy, który jest przewodniczącym zespołu.
3. Przewodniczący zespołu zwołuje zebrania zespołu.
4. Spotkania zespołu odbywają się w miarę potrzeb.
5. Uczestnictwo w zebraniach zespołu jest obowiązkowe dla wszystkich jego członków.
6. Zebrania zespołów są protokołowane.
7. W zebraniach zespołu lub jego części mogą uczestniczyć rodzice, jeżeli omawiana jest sprawa dotycząca ich dziecka. Dyrektor szkoły zawiadamia rodziców ucznia o terminie każdego spotkania zespołu.
8. W zebraniach zespołu lub jego części mogą uczestniczyć także inne osoby – na wniosek przewodniczącego zespołu, rodziców ucznia lub pełnoletniego ucznia w szczególności: lekarz i terapeuta prowadzący z dzieckiem zajęcia pozaszkolne lub inny specjalista. Na wniosek dyrektora gimnazjum w zebraniach mogą uczestniczyć także: przedstawiciel poradni psychologiczno - pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej i pomoc nauczyciela.
9. Osoby biorące udział w spotkaniu zespołu są obowiązane do nieujawniania spraw poruszanych na spotkaniu zespołu.
10. Zadaniem zespołu jest w szczególności ustalenie zestawu programów nauczania dla danego oddziału oraz jego modyfikowanie w miarę potrzeb.
11. Zespół:
1) ustala zakres, w którym uczeń wymaga pomocy psychologiczno - pedagogicznej z uwagi na indywidualne potrzeby rozwojowe i edukacyjne oraz możliwości psychofizyczne;
2) określa zalecane formy, sposoby i okres udzielania uczniowi pomocy psychologiczno-pedagogicznej, z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz możliwości psychofizycznych ucznia, z uwzględnieniem zaleceń zawartych w orzeczeniu poradni psychologiczno – pedagogicznej oraz informacji zawartych w wielospecjalistycznej ocenie poziomu funkcjonowania ucznia
2a) co najmniej 2 razy w roku szkolnym dokonuje okresowej wielospecjalistycznej oceny poziomu funkcjonowania ucznia, uwzględniając ocenę efektywności pomocy psychologiczno – pedagogicznej udzielanej uczniowi oraz w miarę potrzeb dokonuje modyfikacji programu.
3) opracowuje dla uczniów indywidualne programy edukacyjno - terapeutyczne w oparciu o orzeczenie poradni psychologiczno-pedagogicznej,
4) konsultuje realizację przyjętych programów nauczania,
5) integruje treści międzyprzedmiotowe, ustala korelację międzyprzedmiotową w obrębie różnych przedmiotów,
6) analizuje postępy i osiągnięcia uczniów z danego oddziału, analizuje wyniki badania osiągnięć uczniów,
7) podejmuje wspólne działania służące realizacji planu wychowawczego klasy,
8) dokonuje doboru metod pracy wychowawczej dostosowanej do specyfiki zespołu klasowego,
9) ustala i realizuje doraźne zabiegi wychowawcze w odniesieniu do zespołu klasowego oraz pojedynczych uczniów,
10) doskonali swą pracę poprzez konsultacje, wymianę doświadczeń, zajęcia otwarte, lekcje koleżeńskie itp.
11) podejmuje współpracę z rodzicami,
12) przygotowuje problematykę szkoleń w ramach WDN,
13) wspiera nauczycieli ubiegających się o stopień awansu zawodowego,
14) opracowuje testy przygotowujące uczniów do egzaminu zewnętrznego.
11a. Rodzice ucznia albo pełnoletni uczeń mogą uczestniczyć w opracowaniu i modyfikacji programu oraz dokonywaniu okresowej wielospecjalistycznej oceny poziomu funkcjonowania ucznia.
11b. Rodzice ucznia albo pełnoletni uczeń otrzymują na ich wniosek kopię programu.
12. Koordynatorem pracy wszystkich klasowych zespołów nauczycielskich jest psycholog szkolny.
§ 5
ORGANIZACJA GIMNAZJUM
ROZDZIAŁ I ORGANIZACJA NAUCZANIA
1. Szczegółową organizację nauczania, wychowania i opieki w danym roku szkolnym określa arkusz organizacyjny, opracowany przez dyrektora Gimnazjum z uwzględnieniem szkolnego planu nauczania, o którym mowa w przepisach w sprawie ramowych planów nauczania.
2. Arkusz organizacji Gimnazjum zatwierdza organ prowadzący.
3. Na podstawie zatwierdzonego arkusza organizacji Gimnazjum opracowuje się tygodniowy rozkład zajęć edukacyjnych – obowiązkowych i nadobowiązkowych - z uwzględnieniem zasad ochrony zdrowia i higieny pracy. Rozkład ten zatwierdza do realizacji dyrektor.
4. Kalendarz każdego roku szkolnego określają odrębne przepisy.
5. Podstawową jednostką organizacyjną Gimnazjum jest oddział
6. Liczba uczniów w oddziale dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim wynosi od 10 do 16, w oddziale dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym 6-8 uczniów, w oddziale dla uczniów z autyzmem i z niepełnosprawnościami sprzężonymi 2- 4 uczniów.
8. W przypadku gdy u co najmniej jednego ucznia w oddziale występują niepełnosprawności sprzężone, określoną w ust. 6 liczbę uczniów w oddziale można obniżyć o 2.
9. W uzasadnionych przypadkach za zgodą organu prowadzącego, liczba uczniów w oddziale może być niższa.
10.O przyjęciu dziecka do klasy dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym i znacznym decyduje przede wszystkim stopień jego rozwoju i potrzeby edukacyjne, w mniejszym stopniu wiek dziecka.
11. Oddziałem opiekuje się nauczyciel – wychowawca, któremu funkcję tę powierza dyrektor. Dla zapewnienia ciągłości i skuteczności pracy wychowawczej wskazane jest, by wychowawca opiekował się oddziałem w ciągu całego etapu edukacyjnego.
12. Podział oddziałów na grupy ustala dyrektor szkoły w porozumieniu z wychowawcą i nauczycielami zespołu klasowego na podstawie odrębnych przepisów.
13. Gimnazjum realizuje zajęcia:
1) obowiązkowe zajęcia edukacyjne wskazane w ramowym planie nauczania z zakresu kształcenia ogólnego, określone w odrębnych przepisach oraz zajęcia dodatkowe:
2) zajęcia rewalidacyjne
3) zajęcia prowadzone w ramach pomocy psychologiczno – pedagogicznej
4) zajęcia rozwijające zainteresowania i uzdolnienia uczniów
5) zajęcia z religii/etyki
6) zajęcia mogą być prowadzone z udziałem wolontariuszy
14. Podstawową formą pracy Gimnazjum jest system klasowo – lekcyjny.
15. Godzina lekcyjna trwa 45 minut.
16. W szczególnie uzasadnionych przypadkach dopuszcza się prowadzenie zajęć 30 minutowych, zachowując ogólny tygodniowy czas zajęć. Wymaga to zgody dyrektora.
17. Przerwy międzylekcyjne są 10 minutowe, przerwa śniadaniowa może być wydłużona o 5 minut. Przerwa obiadowa trwa 25 minut.
18. Oddział można podzielić na grupy na zajęciach wymagających specjalnych warunków nauki lub bezpieczeństwa, w szczególności na zajęciach z języków obcych, zajęć technicznych, informatyki, wychowania fizycznego, z uwzględnieniem zasad określonych w ramowych planach nauczania.
19. Podział na grupy może być przeprowadzony za zgodą organu prowadzącego gimnazjum.
ROZDZIAŁ II ZAJĘCIA POZALEKCYJNE
1. W miarę możliwości kadrowych oraz rozpoznanych potrzeb uczniów, w porozumieniu z rodzicami w szkole organizuje się koła zainteresowań. Zajęcia pozalekcyjne mogą odbywać się na terenie szkoły lub poza nią.
2. Skreślono
3. Skreślono
3. Skreślono
4. Skreślono
5. Skreślono
6. Skreślono
7. Skreślono
8. Skreślono
ROZDZIAŁ III OPIEKA NAD UCZNIAMI
Gimnazjum organizuje dla uczniów podstawową opiekę poprzez:
1. Organizowanie zajęć świetlicowych dla uczniów, którzy muszą przychodzić do szkoły wcześniej (przed lekcjami) lub muszą przebywać w szkole dłużej ze względu na czas pracy rodziców, dojazdy do szkoły lub które z innych powodów wymagają opieki szkoły.
1) W świetlicy prowadzone są zajęcia świetlicowe i organizowana jest pomoc uczniom w odrabianiu prac domowych.
2) Liczba uczniów w grupie wychowawczej w świetlicy odpowiada liczbie uczniów w oddziale. Mogą być tworzone grupy międzyoddziałowe.
2. Uczniowie mają możliwość korzystania z obiadów. Koszt obiadów pokrywają rodzice lub ośrodki pomocy społecznej właściwe miejscom zamieszkania uczniów. W szczególnie uzasadnionych przypadkach odpłatność za obiady finansowana jest z budżetu szkoły, w miarę posiadanych środków finansowych.
2a. Uczniowie będący na diecie, mają możliwość spożywania obiadów przygotowanych przez rodziców, odgrzewanych na terenie szkoły.
3. Prowadzenie gabinetu pomocy przedmedycznej. Czas pracy i zakres obowiązków pielęgniarki wyznacza kierownik właściwej placówki medycznej.
4. Możliwość korzystania z opieki psychologicznej, pedagogicznej, terapeutycznej.
ROZDZIAŁ IV
BEZPIECZEŃSTWO W SZKOLE I NA WYCIECZKACH
1. Odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów spoczywa na nauczycielu prowadzącym zajęcia lekcyjne w szkole oraz zajęcia terenowe (w tym dalsze wycieczki).
2. Podczas zajęć poza terenem szkoły i na czas trwania wycieczek nauczyciele – organizatorzy korzystają w miarę potrzeb i możliwości z pomocy pracowników obsług (pomoc nauczyciela) oraz rodziców. Nie zmienia to odpowiedzialności nauczyciela za bezpieczeństwo dzieci.
3. Na wycieczkach z wykorzystaniem środków komunikacji miejskiej grupą uczniów opiekuje się odpowiednia liczba opiekunów. Ich liczba zależy od poziomu funkcjonowania uczniów.
4. Krajoznawstwo i turystyka może być organizowane w ramach zajęć lekcyjnych, pozalekcyjnych oraz pozaszkolnych.
5. Udział uczniów niepełnoletnich w wycieczkach i imprezach, z wyjątkiem przedmiotowych odbywających się w ramach zajęć lekcyjnych wymaga zgody ich przedstawicieli ustawowych.
6. O przygotowanej pod względem programowym i organizacyjnym wycieczce lub imprezie informuje się uczestników, zwłaszcza o celu, trasie, harmonogramie i regulaminie.
7. W przygotowywaniu wycieczki mogą brać udział uczniowie i/lub rodzice.
8. Karta wycieczki zawiera m.in. program, listę uczestników, imię i nazwisko kierownika, liczbę opiekunów i zatwierdza ją dyrektor szkoły.
9. Zadania kierownika wycieczki:
1) opracowanie programu i harmonogramu wycieczki,
2) opracowanie regulaminu i zapoznanie z nim wszystkich uczestników,
3) zapoznanie uczestników z zasadami bezpieczeństwa oraz zapewnienie warunków
4) do ich przestrzegania, określenie zadań opiekuna w zakresie realizacji programu,
zapewnienia opieki i bezpieczeństwa uczestnikom,
5) nadzorowanie zaopatrzenia uczestników w apteczkę pierwszej pomocy,
6) organizowanie transportu, wyżywienia i noclegów dla uczestników, o ile organizacja wycieczki w tym zakresie nie została zlecona biuru turystycznemu,
7) dysponowanie środkami finansowymi przeznaczonymi na organizację wycieczki lub imprezy,
8) dokonuje podsumowania, oceny i rozliczenia finansowego wycieczki lub imprezy po jej zakończeniu.
10. Kierownik wycieczki nie ma grupy podopiecznych.
11. Zadania opiekuna:
1) sprawowanie opieki nad powierzonymi uczniami,
2) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem regulaminu przez uczniów, ze szczególnym uwzględnieniem zasad bezpieczeństwa,
3) współdziałanie z kierownikiem w zakresie realizacji programu i harmonogramu wycieczki lub imprezy.
12. Celem zapewnienia bezpieczeństwa uczniów na terenie szkoły organizowane są dyżury nauczycielskie przed zajęciami oraz w czasie przerw międzylekcyjnych.
13. Plan dyżurów przygotowuje zespół powołany przez radę pedagogiczną przed rozpoczęciem roku szkolnego.
14. Plan dyżurów wywiesza się w pokoju nauczycielskim w celu ogólnego zapoznania się z nim nauczycieli.
1) Każdy nauczyciel otrzymuje indywidualny grafik dyżurów.
15. Zasady pełnienia dyżurów nauczycielskich:
1) dyżur rozpoczyna się z dzwonkiem na przerwę, a kończy po dzwonku na lekcję,
2) opuszczenie dyżuru dozwolone jest w sytuacjach szczególnie uzasadnionych po uprzednim powiadomieniu innego nauczyciela pełniącego wspólny dyżur,
3) w sytuacjach szczególnie uzasadnionych, nauczyciel może poprosić innego nauczyciela o zastępstwo na zasadach opisanych w regulaminie dyżurów,
4) dyżur należy pełnić aktywnie, pamiętając, że jego celem jest zapewnienie bezpieczeństwa uczniom,
5) za nieobecnych nauczycieli sporządza się zastępstwa na dyżurach w księdze zastępstw,
6) z zapisami w księdze zastępstw nauczyciele zobowiązani są zapoznać się na bieżąco i potwierdzić własnoręcznym podpisem informacje dotyczące osobiście nauczyciela, jak również klasy, której jest wychowawcą.
16. W okresie wiosenno-jesiennym, przy sprzyjających warunkach atmosferycznych, w trakcie trwania wyznaczonej przerwy, uczniowie mogą przebywać na boisku szkolnym pod opieką nauczycieli wyznaczonych w harmonogramie dyżurów;
17. Z dyżurów zwalnia się nauczycielki w ciąży i nauczycieli bibliotekarzy.
17a. Powołuje się koordynatora ds. bezpieczeństwa w szkole. Koordynatorem jest pedagog szkolny.
17b. Do zadań koordynatora należy w szczególności:
1) przyjmowanie od uczniów, nauczycieli i innych osób informacji dotyczących bezpieczeństwa w szkole,
2) integrowanie działań w zakresie bezpieczeństwa uczniów i nauczycieli,
3) współpraca ze środowiskiem, w tym z Kuratorium Oświaty, Biurem Edukacji, policją, strażą miejską, prokuraturą, sądem rodzinnym i dla nieletnich, ośrodkami pomocy społecznej i innymi instytucjami mogącymi pomóc szkole w rozwiązywaniu występujących w niej problemów,
4) projektowanie zmian w aktach prawa wewnątrzszkolnego dotyczących spraw bezpieczeństwa,
17c. O bezpieczeństwo uczniów dbają także pracownicy szkoły nie będący nauczycielami.
Do ich zadań należą:
1) informowanie pracowników pedagogicznych o zauważonych zagrożeniach,
2) wspieranie nauczycieli w wykonywaniu przez nich zadań związanych z bezpieczeństwem ucznia,
3) na prośbę nauczycieli także udzielanie czynnej pomocy w sytuacjach szczególnych.
ROZDZIAŁ V BIBLIOTEKA SZKOLNA
1. W Gimnazjum funkcjonuje biblioteka szkolna, która służy realizacji celów dydaktyczno – wychowawczych i popularyzowaniu wiedzy pedagogicznej. Biblioteka jest interdyscyplinarną pracownią szkolną, posiadającą w miarę możliwości lokalowych czytelnię oraz stanowiska multimedialne.
2. Użytkownikami biblioteki są uczniowie, nauczyciele i inni pracownicy szkoły oraz rodzice dzieci na podstawie dowodu osobistego.
3. Czas pracy biblioteki jest dostosowany przez dyrektora do tygodniowego planu zajęć tak, by umożliwić dostęp do jej zbiorów podczas zajęć lekcyjnych i po ich zakończeniu.
ROZDZIAŁ VI REGULAMIN POSIADANIA TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH
1. Uczeń, który przyniesie do szkoły telefon komórkowy zostawia go w sekretariacie. Przed oddaniem wyłącza telefon. Odbiera go po zakończeniu zajęć.
2. W razie potrzeby skontaktowania się z rodzicami w czasie pobytu w szkole, uczeń ma prawo skorzystać z telefonu stacjonarnego znajdującego się w sekretariacie szkoły.
3. Rodzice ucznia mogą dzwonić do sekretariatu szkoły w celu skontaktowania się z uczniem.
4. Jeżeli w czasie pobytu w szkole uczeń posiada przy sobie telefon, nauczyciel poleca uczniowi wyłączenie i przekazanie telefonu do sekretariatu.
5. Uczniom zabrania się na terenie szkoły fotografowania oraz nagrywania filmów przy pomocy telefonów komórkowych, aparatów fotograficznych oraz jakichkolwiek innych urządzeń rejestrujących.
UCZNIOWIE
ROZDZIAŁ I PRAWA UCZNIÓW
Uczniowie mają prawo do:
1. Wiedzy o przysługujących im prawach, w tym wynikających z Konwencji Praw Dziecka,
2. Zapoznania się z programami nauczania,
3. Znajomości kryteriów ocen z zajęć edukacyjnych oraz kryteriów oceny zachowania,
4. Bieżącej informacji o ocenach, jakie uzyskują za swoją pracę,
5. Właściwie zorganizowanego procesu kształcenia zgodnie z zasadami pedagogiki specjalnej oraz zasadami higieny pracy umysłowej, w tym:
1) uczniowie są z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem informowani o pisemnych sprawdzianach wiadomości tzw. pracach klasowych,
2) w jednym dniu może być przeprowadzona jedna praca klasowa, krótkie prace pisemne tzw. kartkówki, obejmujące materiał z dwóch ostatnich lekcji nie muszą być zapowiadane,
3) powtórzenia i ugruntowania wiedzy przed zapowiedzianą pracą klasową,
6. Odpoczynku
1) podczas przerw międzylekcyjnych,
2) podczas przerw świątecznych i ferii (uczniowie nie mają zadawanych prac domowych na ten okres),
7. Życzliwego i podmiotowego traktowania w procesie kształcenia i wychowania,
8. Zadawania pytań nauczycielowi w przypadku natrafienia na trudności w czasie lekcji,
9. Opieki wychowawczej i zapewnienia warunków bezpieczeństwa,
10. Ochrony przed wszelkimi formami przemocy fizycznej bądź psychicznej oraz ochrony i poszanowania jego godności,
11. Ochrony prywatności, przestrzegania tajemnicy życia prywatnego i rodzinnego,
12. Swobody wyrażania myśli i przekonań, o ile nie naruszają one uczuć i godności innych osób,
13. Jawnej i umotywowanej oceny,
14. Odwoływania się od decyzji nauczyciela do wychowawcy lub dyrektora szkoły,
15. Rozwijania swoich zainteresowań i zdolności poprzez uczestnictwo w zajęciach pozalekcyjnych,
16. Korzystania z pomieszczeń, sprzętu, środków dydaktycznych i księgozbioru biblioteki na określonych warunkach,
17. Korzystania z opieki zdrowotnej w szkole w zakresie zapewnionym na mocy odrębnych przepisów oraz pomocy pedagoga i psychologa,
18. Korzystania z zespołu urządzeń sportowych pod opieką nauczyciela,
19. Korzystania ze świetlicy szkolnej pod opieką wychowawcy świetlicy,
20. Uczestnictwa i udziału w organizowaniu imprez kulturalnych, akademii i uroczystości szkolnych, imprez sportowych i rozrywkowych na terenie szkoły,
21. Wpływu na życie szkoły poprzez działalność samorządową,
22. Korzystania z pomocy wychowawcy, dyrektora, pedagoga szkolnego, samorządu klasowego lub szkolnego w sytuacjach spornych.
ROZDZIAŁ II OBOWIĄZKI UCZNIÓW
Uczniowie mają obowiązek:
1. Regularnie i punktualnie uczęszczać zajęcia obowiązkowe i pozalekcyjne
2. Usprawiedliwiać nieobecności na zajęciach szkolnych. Usprawiedliwienia przyjmowane są wyłącznie w formie pisemnej ze wskazaniem przyczyny nieobecności. Usprawiedliwienie zawiera datę i podpis rodzica (opiekuna prawnego lub oraz osoby sprawującej pieczę zastępczą nad dzieckiem) i jest składane w terminie 7 dni po powrocie do szkoły.
Wychowawca może nie uwzględnić usprawiedliwienia w przypadku, gdy jest ono:
1) złożone po terminie,
2) nie zawiera wskazanej przyczyny nieobecności lub podpisu właściwej osoby, nie zawiera konkretnej daty nieobecności ucznia,
3) treść usprawiedliwienia jest niezgodna ze stwierdzonym stanem faktycznym,
4) uczeń może być także w uzasadnionych przypadkach zwolniony z części lub wszystkich lekcji w danym dniu. Zwolnienie może nastąpić na prośbę rodziców (prawnych opiekunów lub osób sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem) na podstawie ich pisemnej prośby (z podaną przyczyną zwolnienia) albo na prośbę innego nauczyciela, pod opieką którego uczeń będzie się znajdował w czasie nieobecności na lekcjach (udział w konkursach, zawodach sportowych itp.).
3. Uzupełnić braki wynikające z nieobecności na zajęciach.
4. Właściwie się zachowywać – to znaczy tak, by umożliwić sobie i pozostałym uczniom pełne uczestnictwo w zajęciach.
5. Uczyć się systematycznie i rozwijać swoje umiejętności, aktywnie uczestniczyć w zajęciach szkolnych oraz życiu szkoły.
6. Systematycznie przygotowywać się do lekcji – to jest: odrabiać zadane prace domowe, przynosić na lekcje zeszyty, podręczniki, zeszyty ćwiczeń i inne pomoce i materiały wskazane przez nauczyciela.
7. Godnie reprezentować szkołę.
8. Starać się o uzyskanie jak najwyższej oceny zachowania oraz jak najlepszych wyników w nauce.
9. Odnosić się z szacunkiem do nauczycieli, innych pracowników szkoły, innych uczniów i ich rodziców, przestrzegać norm i zasad powszechnie uznanych i obowiązujących w życiu społecznym.
10. Dbać o kulturę słowa, nie używać wulgarnego słownictwa.
11. Chronić własne zdrowie, przestrzegać zasad higieny osobistej.
12. Dbać o bezpieczeństwo i zdrowie innych, pomagać słabszym kolegom.
13. Uczestniczyć w wyznaczonych dyżurach.
14. Dbać o mienie szkolne, własne i innych. Za szkody wyrządzone w mieniu szkolnym przez uczniów odpowiadają rodzice.
15. Dbać o porządek w klasie i szkole.
16. Dbać o czystość i estetykę własnego ubioru, a na zajęcia lekcyjne przychodzić w stroju, zakrywającym ramiona i brzuch. Niedozwolone są bardzo krótkie spódniczki, krótkie szorty, mocny makijaż oraz polakierowane paznokcie. Uczniowie nie noszą na terenie szkoły nakryć głowy (w tym kapturów). Wyjątek stanowią zalecenia zdrowotne lub względy religijne. Wszyscy zmieniają obuwie.
17. Przestrzegać zasad dotyczących noszenia biżuterii na terenie szkoły:
1) noszona biżuteria nie może zagrażać zdrowiu uczniów,
2) na zajęcia wychowania fizycznego i zajęcia korekcyjne powinna być zdejmowana
3) niedozwolone jest okolczykowanie brzucha, nosa i języka.
18. Uczestniczyć w uroczystościach szkolnych w stroju galowym, tzn. w białej koszuli lub bluzce i w ciemnych spodniach lub spódnicy
19. skreślono
20. Przestrzegać zakazu posiadania i używania gier hazardowych oraz zabawek militarnych.
21. Przestrzegać zakazu palenia tytoniu oraz przebywania na terenie szkoły pod wpływem alkoholu i środków odurzających.
22. Znać treść statutu i przestrzegać jego postanowień.
ROZDZIAŁ III
WYRÓŻNIENIA I NAGRODY
1. Za wzorową i przykładną postawę oraz szczególne osiągnięcia uczeń może otrzymać wyróżnienie:
1) ustną pochwałę na forum klasy udzieloną przez nauczyciela, wychowawcę lub dyrektora szkoły,
2) ustną pochwałę na forum szkoły udzieloną przez nauczyciela, wychowawcę lub dyrektora szkoły
3) pisemną pochwałę wręczaną uczniowi,
4) list pochwalny do rodziców, (prawnych opiekunów oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem
5) dyplom,
6) nagrodę rzeczową lub uczestnictwo w atrakcyjnej wycieczce dofinansowanej (finansowanej) przez szkołę.
2. O wyróżnieniu lub nagrodzeniu ucznia szkoła informuje rodziców.
3. Z wnioskiem o przyznanie nagrody uczniowi mogą wystąpić: wychowawca klasy lub inny nauczyciel, przedstawiciel rady rodziców lub samorządu uczniowskiego, a także inni pracownicy szkoły, biorąc pod uwagę poziom funkcjonowania ucznia.
4. Za szczególne osiągnięcia w nauce uczeń otrzymuje świadectwo z wyróżnieniem na zasadach określonych odrębnymi przepisami.
ROZDZIAŁ IV KARY
1. Kary, dostosowane do poziomu funkcjonowania ucznia, nakłada się za:
1) świadome i celowe naruszanie nietykalności cielesnej innych osób;
2) psychiczne nękanie innych osób;
3) dokonanie czynów przestępczych;
4) dewastację mienia szkoły i osób prywatnych;
5) naruszanie praw innych uczniów;
6) naruszanie ogólnie przyjętych norm społecznych;
7) łamanie postanowień Statutu;
2. Za nieprzestrzeganie postanowień statutu oraz regulaminu klasy uczeń musi zadośćuczynić, naprawiając krzywdę. Ponadto może zostać ukarany w następujący sposób:
1) ustną naganą na forum klasy,
2) naganą udzieloną na forum klasy przez wychowawcę i powiadomieniem rodziców, (prawnych opiekunów oraz osoby (podmiotu) sprawującej pieczę zastępczą nad dzieckiem) i/lub kuratora ucznia,
3) skreślono,
4) skreślono
5) skreślono,
6) odebraniem przywilejów np.: zakazem uczestnictwa w imprezie, dyskotece, wycieczce organizowanej przez szkołę,
7) przeniesieniem do innej klasy (decyzją Rady Pedagogicznej) przeniesieniem do innej szkoły za zgodą kuratora oświaty.
3. Dyrektor może wystąpić do Mazowieckiego Kuratora Oświaty z wnioskiem o przeniesienie ucznia do innej szkoły na podstawie uchwały rady pedagogicznej, po zasięgnięciu opinii samorządu uczniowskiego w następujących przypadkach:
1) zagrażania bezpieczeństwu i zdrowiu lub życiu innych uczniów,
2) stosowania przemocy psychicznej lub fizycznej wobec kolegów, demoralizowania rówieśników,
3) uporczywego powtarzania się zachowań świadczących o braku poszanowania innych osób.
4. W szczególnych przypadkach, jeżeli uczeń nie podlega już obowiązkowi szkolnemu, może zostać skreślony z listy uczniów w przypadkach:
1) notorycznego niewypełniania przez niego obowiązku szkolnego – to znaczy: uczeń trzy miesiące nie przychodzi do szkoły,
2) stosowania przemocy psychicznej lub fizycznej wobec kolegów,
3) demoralizowania innych uczniów,
4) zagrażania bezpieczeństwu swojemu lub innych uczniów,
5) poważnego naruszania dyscypliny.
5. Skreślenie następuje na podstawie uchwały rady pedagogicznej, po zasięgnięciu opinii samorządu uczniowskiego. Decyzję administracyjną w tej sprawie wydaje dyrektor szkoły.
6. Kary nie muszą być stosowane w porządku zapisanym w pkt. 2,3 i 4.
7. Nie mogą być stosowane kary naruszające nietykalność i godność osobistą ucznia
8. Uczeń za pośrednictwem rodziców ma prawo w ciągu 3 dni odwołać się pisemnie od wymierzonej kary. Jeżeli kara wymierzona jest przez nauczyciela, organem odwoławczym jest dyrektor szkoły. Jeżeli uczeń zostaje ukarany przez dyrektora szkoły, przysługuje mu prawo do odwołania (przez dyrektora szkoły) do Mazowieckiego Kuratora Oświaty
9. W przypadku popełnienia na terenie szkoły poważnego wykroczenia lub przestępstwa wzywana jest straż miejska lub powiadamiana jest policja.
10. O nałożenie kary mogą wystąpić:
1) wychowawca klasy,
2)
skreślono,
3) inni nauczyciele,
4) pedagog szkolny,
5) psycholog szkolny,
6) samorząd klasowy i szkolny,
7) kierownik świetlicy szkolnej,
8) skreślono.
11. Uczeń, który łamie przepisy statutowe lub regulaminowe nie może uzyskać pozytywnej oceny zachowania.
§ 7
NAUCZYCIELE I INNI PRACOWNICY GIMNAZJUM
Pracownicy szkoły, wybierając pracę w szkole specjalnej zdecydowali się tym samym na zaakceptowanie nadrzędnych wartości preferowanych przez szkołę. Są otwarci, tolerancyjni, wyrozumiali i elastyczni w realizowaniu swoich zadań zawodowych.
ROZDZIAŁ I OSOBY ZATRUDNIONE W GIMNAZJUM
1. W gimnazjum zatrudnia się:
1) pracowników pedagogicznych: nauczycieli, pedagogów, psychologów oraz w miarę potrzeb innych specjalistów.
2) pracowników administracyjnych i pracowników obsługi, w tym pracowników zatrudnionych na stanowisku pomocy nauczyciela.
2. Zasady zatrudniania nauczycieli oraz innych pracowników określają odrębne przepisy.
ROZDZIAŁ II NAUCZYCIELE
1. Nauczyciel prowadzi pracę dydaktyczno-wychowawczą i opiekuńczą, a także odpowiada za bezpieczeństwo powierzonych jego opiece uczniów.
2. Nauczyciel jest obowiązany do poszanowania godności ucznia.
3. Do zadań nauczycieli należy w szczególności:
1) realizowanie obowiązującego w szkole programu nauczania
2) realizowanie zadań wynikających z planu pracy szkoły,
3) wspieranie rozwoju psychofizycznego uczniów, ich zdolności i zainteresowań,
4) troska o prawidłowy rozwój osobowości uczniów,
5) kształcenie i wychowywanie młodzieży w umiłowaniu Ojczyzny, w poszanowaniu Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, w atmosferze wolności sumienia i szacunku dla każdego człowieka
6) dbałość o kształtowanie u uczniów postaw moralnych i obywatelskich
7) wychowywanie uczniów w duchu tolerancji
8) organizowanie pomocy uczniom, którzy mają trudności w nauce szkolnej,
9) dostosowanie treści, metod nauczania form sprawdzianów do potrzeb i możliwości psychofizycznych uczniów,
10) odpowiedzialność za bezpieczeństwo i zdrowie powierzonych jego opiece uczniów,
11) systematyczne i obiektywne ocenianie uczniów,
12) systematyczne prowadzenie dokumentacji przebiegu nauczania,
13) inicjowanie i organizowanie wraz z samorządem uczniowskim imprez i uroczystości szkolnych o charakterze dydaktycznym, wychowawczym, kulturalnym, sportowym i rekreacyjnym,
14) czynny udział w pracy Rady Pedagogicznej, realizowanie jej postanowień i uchwał,
15) współpraca z rodzicami,
16) doskonalenie umiejętności dydaktycznych i podnoszenie kwalifikacji zawodowych.
4. Zadania nauczycieli związane z zapewnieniem bezpieczeństwa uczniom:
1) odbywanie dyżurów nauczycielskich przed zajęciami do ich zakończenia zgodnie z harmonogramem i obowiązującymi zasadami,
2) skreślono,
3) przyjęcie odpowiedzialności za bezpieczeństwo uczniów w trakcie prowadzonych zajęć obowiązkowych i nadobowiązkowych ujętych planem dydaktycznowychowawczym szkoły (lub planem zajęć),
4) sprawdzanie listy obecności uczniów na prowadzonych zajęciach i potwierdzanie tego w dziennikach zajęć,
5) organizowanie zajęć poza terenem szkoły i wycieczek zgodnie z odrębnymi przepisami (złożenie odpowiedniej dokumentacji do zatwierdzenia dyrektorowi),
6) w przypadku zwalniania ucznia z lekcji na konkursy, zawody sportowe, występy i inne wyjścia organizowane przez szkołę nauczyciel zaznacza w dzienniku lekcyjnym
nieobecność ucznia na lekcji literą d (skrót od „delegowany"). Uczeń delegowany przez szkołę znajduje się pod opieką nauczyciela organizującego wyjście poza szkołę. Taka nieobecność ucznia na lekcji nie jest liczona do jego frekwencji.
5. Na czas zajęć rekolekcyjnych uczniowie są zwalniani z lekcji. Znajdują się wówczas pod opieką katechetów i wychowawców lub wyznaczonych nauczycieli.
6. Skreślono.
7. Skreślono.
8. Skreślono.
ROZDZIAŁ III WYCHOWAWCA KLASY
1. Wychowawca oddziału (klasy) pełni zasadniczą rolę w systemie wychowawczym szkoły. Jest animatorem życia zbiorowego uczniów, powiernikiem i mediatorem w rozstrzyganiu kwestii spornych.
2. Do zadań wychowawców należy w szczególności:
1) otaczanie indywidualną opieką wychowawczą każdego ze swoich uczniów,
2) tworzenie warunków wspomagających rozwój ucznia, proces jego uczenia się oraz przygotowania do życia w rodzinie i społeczeństwie,
3) utrzymywanie systematycznego kontaktu z rodzicami uczniów, udzielanie informacji, porad, wskazówek ułatwiających rozwiązywanie problemów,
4) planowanie i organizowanie wspólnie z uczniami i ich rodzicami różnych form życia zespołowego, które rozwijają i integrują zespół klasowy,
5) współdziałanie z nauczycielami uczącymi w jego oddziale, uzgadnianie z nimi i koordynowanie działań wychowawczych
6) bieżąca konsultacja z pedagogiem szkolnym, psychologiem i innymi specjalistami oraz pracownikami medycznymi na temat psychosomatycznego rozwoju ucznia,
7) współpraca z kuratorami uczniów i ich rodzin, w szczególnych przypadkach ze strażą miejską, policją i sądem,
8) kontrolowanie realizacji obowiązku szkolnego,
9) pomoc w organizacji i udział w kulturalnym życiu klasy,
10) dokonywanie oceny wyników nauczania i pracy wychowawczej klasy oraz przedkładanie sprawozdania z postępów dydaktyczno-wychowawczych na zebraniach Rady Pedagogicznej,
11) systematyczne prowadzenie dokumentacji działalności wychowawczej i opiekuńczej,
12) planowanie i zwoływanie zebrań klasowego zespołu nauczycielskiego
13) organizowanie wycieczek i wyjazdów o charakterze integracyjnym.
3. Wychowawca może korzystać z pomocy merytorycznej i metodycznej poradni psychologiczno-pedagogicznej oraz innych właściwych placówek lub instytucji oświatowo-naukowych.
ROZDZIAŁ IV
NAUCZYCIEL – BILIOTEKARZ
1. Nauczyciel bibliotekarz wykonuje specjalistyczne zadania na swoim stanowisku pracy, dostosowując formy ich realizacji do wieku i rozwoju intelektualnego uczniów, a w szczególności:
1) zgodnie z potrzebami czytelników gromadzi zbiory biblioteki, dokonując ich ewidencji oraz opracowania bibliotecznego,
2) udostępnia zbiory biblioteczne,
3) rozbudza i rozwija potrzeby czytelnicze uczniów związane z nauką i indywidualnymi zainteresowaniami,
4) prowadzi lekcje biblioteczne na każdym etapie edukacyjnym,
5) organizuje różnorodne działania rozwijające wrażliwość kulturową i społeczną,
6) gromadzi podręczniki i książki metodyczne oraz udostępnia je nauczycielom,
7) zakupuje podręczniki i inne pozycje wydawnicze,
8) udziela informacji bibliotecznych, bibliograficznych i tekstowych, informuje o nowych nabytkach lub książkach szczególnie wartościowych,
9) udziela pomocy nauczycielom w ich pracy dydaktycznej,
10) przeprowadza analizy czytelnictwa,
11) opracowuje regulamin pracy biblioteki,
12) opracowuje plan pracy biblioteki, uwzględniając wnioski nauczycieli, lekcje biblioteczne, działania na rzecz popularyzowania czytelnictwa i twórczości literackiej, 13) systematycznie zabezpiecza zbiory przed zbyt szybkim zużyciem,
14) dokonuje selekcji materiałów zbędnych lub zniszczonych, prowadząc odpowiednią dokumentację,
15) współpracuje z innymi bibliotekami i wydawnictwami,
16) skreślono,
17) prowadzi dokumentację biblioteki,
18) prowadzi księgę inwentarzową,
19) ewidencjonuje i udostępnia zgodnie z opracowanym regulaminem podręczniki z dotacji celowej.
ROZDZIAŁ V
PRACOWNICY ADMINISTRACJI I OBSŁUGI
1. Zakres obowiązków pracowników administracji i obsługi ustala dyrektor.
2. Pracownicy w szczególności zobowiązani są do:
1) przestrzegania czasu pracy ustalonego w szkole,
2) przestrzegania regulaminu pracy oraz porządku i regulaminów ustalonych w szkole,
3) przestrzegania zasad bezpieczeństwa i higieny pracy oraz przepisów przeciwpożarowych,
4) sumiennego wykonywania swoich obowiązków oraz związanych z nimi poleceń dyrektora lub innych osób pełniących funkcje kierownicze,
5) właściwego zabezpieczania i dbania o powierzone im mienie szkolne,
6) brania udziału w szkoleniach bhp, przeciwpożarowych i innych wymaganych zgodnie z odrębnymi przepisami,
7) dbania o dobro szkoły,
8) zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby narazić szkołę na szkodę,
9) przestrzegania zasad współżycia społecznego,
10)
przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych osobowych
3. Pracownicy nie będący nauczycielami, zobowiązani są do współpracy z pracownikami pedagogicznymi, w celu zapewnienia uczniom bezpieczeństwa i właściwej opieki.
4. Szczegółowe zakresy czynności pracowników administracyjnych, ekonomicznych i obsługi znajdują się w aktach osobowych.
ZASADY UDZIELANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO - PEDAGOGICZNEJ
ROZDZIAŁ I ZASADY OGÓLNE
1. Szkoła udziela i organizuje uczniom, ich rodzicom oraz nauczycielom pomoc psychologiczno-pedagogiczną.
2. Pomoc psychologiczno-pedagogiczna udzielana uczniowi polega na rozpoznawaniu i zaspokajaniu indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych ucznia oraz rozpoznawaniu indywidualnych możliwości psychofizycznych ucznia, wynikających w szczególności:
1) z niepełnosprawności,
2) z zagrożenia niedostosowaniem społecznym,
3) ze szczególnych uzdolnień,
4) ze specyficznych trudności w uczeniu się,
5) z zaburzeń komunikacji językowej,
6) z choroby przewlekłej,
7) z sytuacji kryzysowych lub traumatycznych,
8) z niepowodzeń edukacyjnych,
9) z zaniedbań środowiskowych związanych z sytuacją bytową ucznia i jego rodziny, sposobem spędzania czasu wolnego, kontaktami środowiskowymi,
10) z trudności adaptacyjnych związanych z różnicami kulturowymi lub ze zmianą środowiska edukacyjnego, w tym związanych z wcześniejszym kształceniem za granicą.
3. Pomoc psychologiczno-pedagogiczna udzielana w szkole rodzicom uczniów i nauczycielom polega na wspieraniu rodziców i nauczycieli w rozwiązywaniu problemów wychowawczych i dydaktycznych oraz rozwijaniu ich umiejętności wychowawczych w celu zwiększania efektywności pomocy psychologiczno-pedagogicznej dla uczniów.
4. Korzystanie z pomocy psychologiczno-pedagogicznej w jest dobrowolne i nieodpłatne.
5. Pomoc psychologiczno- pedagogiczną organizuje dyrektor szkoły.
6. Pomocy psychologiczno-pedagogicznej w szkole udzielają uczniom nauczyciele i specjaliści wykonujący w szkole zadania z zakresu pomocy psychologicznopedagogicznej, w szczególności psycholodzy, pedagodzy, logopedzi i terapeuci pedagogiczni.
7. Pomoc psychologiczno-pedagogiczna jest organizowana i udzielana we współpracy z:
1)
rodzicami uczniów;
2) poradniami psychologiczno-pedagogicznymi, w tym poradniami specjalistycznymi;
3) placówkami doskonalenia nauczycieli;
4) innymi szkołami i placówkami;
5) organizacjami pozarządowymi oraz innymi instytucjami działającymi na rzecz rodziny, dzieci i młodzieży.
8. Pomoc psychologiczno-pedagogiczna w szkole jest udzielana z inicjatywy:
1) ucznia,
2) rodziców ucznia, (opiekunów prawnych oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem)
3) nauczyciela lub specjalisty, prowadzącego zajęcia z uczniem,
4) poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej,
5) pomocy nauczyciela,
6) asystenta rodziny,
7) kuratora sądowego.
9. W szkole pomoc psychologiczno-pedagogiczna jest udzielana uczniom w trakcie bieżącej pracy z uczniem oraz w formie:
1) zajęć dydaktyczno-wyrównawczych,
2) zajęć specjalistycznych: korekcyjno-kompensacyjnych, logopedycznych, socjoterapeutycznych oraz innych zajęć o charakterze terapeutycznym,
3) porad i konsultacji,
4) zajęć rozwijających uzdolnienia.
9a. W szkole pomoc psychologiczno-pedagogiczna jest udzielana rodzicom uczniów i nauczycielom w formie porad, konsultacji, warsztatów i szkoleń.
10. Zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze organizuje się dla uczniów mających trudności w nauce, w szczególności w spełnianiu wymagań edukacyjnych wynikających z podstawy programowej kształcenia ogólnego. Liczba uczestników zajęć wynosi do 8.
11. Zajęcia korekcyjno-kompensacyjne organizuje się dla uczniów z zaburzeniami i odchyleniami rozwojowymi lub specyficznymi trudnościami w uczeniu się. Liczba uczestników zajęć wynosi do 5.
12. Zajęcia logopedyczne organizuje się dla uczniów z zaburzeniami mowy, które powodują zaburzenia komunikacji językowej oraz utrudniają naukę. Liczba uczestników zajęć wynosi do 4.
13. Zajęcia socjoterapeutyczne oraz inne zajęcia o charakterze terapeutycznym organizuje się dla uczniów z dysfunkcjami i zaburzeniami utrudniającymi funkcjonowanie społeczne. Liczba uczestników zajęć wynosi do 10.
13a. Godzina zajęć dydaktyczno-wyrównawczych oraz zajęć rozwijających uzdolnienia trwa 45 minut, a godzina zajęć specjalistycznych – 60 minut. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza się prowadzenie zajęć specjalistycznych w czasie krótszym niż 60 minut, z zachowaniem ustalonego dla ucznia łącznego tygodniowego czasu tych zajęć.
14. Zajęcia rozwijające uzdolnienia, zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze oraz zajęcia specjalistyczne prowadzą nauczyciele i specjaliści posiadający kwalifikacje odpowiednie dla rodzaju prowadzonych zajęć.
15. Udział ucznia w zajęciach dydaktyczno-wyrównawczych i zajęciach specjalistycznych trwa do czasu zlikwidowania opóźnień w uzyskaniu osiągnięć edukacyjnych wynikających z podstawy programowej kształcenia ogólnego dla danego etapu edukacyjnego lub złagodzenia albo wyeliminowania zaburzeń stanowiących powód objęcia ucznia daną formą pomocy psychologiczno-pedagogicznej.
16. uchylono (pomyłka w numeracji, nie istniało)
17. Skreślono.
17a. Nauczyciele i specjaliści w szkole rozpoznają indywidualne potrzeby rozwojowe i edukacyjne oraz indywidualne możliwości psychofizyczne uczniów, w tym ich zainteresowania i uzdolnienia.
17b.W przypadku stwierdzenia, że uczeń ze względu na potrzeby rozwojowe oraz możliwości psychofizyczne wymaga objęcia pomocą psychologiczno-pedagogiczną nauczyciel lub specjalista niezwłocznie udziela uczniowi pomocy w trakcie bieżącej pracy oraz informuj je o tym wychowawcę klasy.
18. W przypadku stwierdzenia, że uczeń ze względu na potrzeby rozwojowe lub edukacyjne wymaga objęcia pomocą psychologiczno-pedagogiczną, wychowawca klasy informuje o tym niezwłocznie dyrektora szkoły.
19. Wychowawca klasy planuje i koordynuje udzielanie uczniowi pomocy psychologicznopedagogicznej, w tym ustala formy udzielania tej pomocy, okres ich udzielania oraz wymiar godzin, w którym poszczególne formy będą realizowane.
20. Skreślono.
21. Wymiar godzin poszczególnych form udzielania uczniom pomocy psychologicznopedagogicznej dyrektor szkoły ustala, biorąc pod uwagę wszystkie godziny, które w danym roku szkolnym mogą być przeznaczone na realizację tych form.
22. Wychowawca klasy lub dyrektor, planując udzielanie pomocy psychologicznopedagogicznej, współpracują z rodzicami ucznia oraz – w zależności od potrzeb – z innymi nauczycielami i specjalistami prowadzącymi zajęcia z uczniem.
23. Przepisy zawarte w punktach 9 – 12 stosuje się także do uczniów posiadających orzeczenie o potrzebie indywidualnego nauczania.
24. Planowanie i koordynowanie udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w szkole, w tym ustalenie dla ucznia form udzielania tej pomocy, a także ich okresu i wymiaru godzin jest zadaniem klasowego zespołu nauczycielskiego.
25. Formy i okres udzielania uczniowi pomocy psychologiczno-pedagogicznej oraz wymiar godzin, w którym poszczególne formy pomocy będą realizowane, są uwzględniane w indywidualnym programie edukacyjno- terapeutycznym.
26. Nauczyciele i specjaliści udzielający pomocy psychologiczno-pedagogicznej prowadzą dokumentację zgodnie z odrębnymi przepisami.
27. O potrzebie objęcia ucznia pomocą psychologiczno- pedagogiczną informuje się rodziców ucznia.
28. O ustalonych dla ucznia formach, okresie udzielania pomocy psychologicznopedagogicznej oraz wymiarze godzin dyrektor szkoły informuje pisemnie rodziców ucznia.
29. Wychowawca klasy informuje innych nauczycieli i specjalistów o potrzebie objęcia ucznia pomocą psychologiczno-pedagogiczną w trakcie ich bieżącej pracy z uczniem.
ROZDZIAŁII PSYCHOLOG SZKOLNY
1. Do zadań psychologa szkolnego należy:
1) prowadzenie badań i działań diagnostycznych uczniów, w tym diagnozowanie indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz możliwości psychofizycznych uczniów w celu określenia przyczyn niepowodzeń edukacyjnych oraz wspierania mocnych stron uczniów,
2) udzielanie pomocy psychologicznej w formach odpowiednich do rozpoznanych potrzeb,
3) minimalizowanie skutków zaburzeń rozwojowych, zapobieganie zaburzeniom zachowania oraz inicjowanie różnych form pomocy w środowisku szkolnym i pozaszkolnym uczniów,
4) skreślono,
5) organizowanie różnych form terapii dla uczniów z objawami niedostosowania społecznego,
6) badanie potrzeb i oczekiwań uczniów i ich rodziców w zakresie wychowawczej pracy szkoły,
7) udzielanie rodzicom porad w rozwiązywaniu trudności wychowawczych,
8) pomoc rodzicom i nauczycielom w rozpoznawaniu i rozwijaniu indywidualnych możliwości, predyspozycji i uzdolnień uczniów,
9) udzielanie porad nauczycielom w rozwiązywaniu trudności wychowawczych,
10) wspieranie nauczycieli i specjalistów w udzielaniu pomocy psychologicznej,
11) uczestniczenie w opracowywaniu wielospecjalistycznej oceny ucznia,
12) monitorowanie przestrzegania realizacji zaleceń zawartych w orzeczeniach poradni psychologiczno-pedagogicznej,
13) przewodniczenie zespołowi ds. pomocy psychologiczno-pedagogicznej,
14) koordynowanie pracy klasowych zespołów nauczycielskich,
15) systematyczne prowadzenie dokumentacji swojej działalności.
ROZDZIAŁ III
PEDAGOG SZKOLNY
1. Do zadań pedagoga szkolnego należy:
1) skreślono,
2) organizowanie opieki i pomocy materialnej uczniom opuszczonym i zaniedbanym,
3) wnioskowanie o kierowanie uczniów z rodzin zaniedbanych środowiskowo do placówek opieki społecznej i właściwych kompetencyjnie organizacji pozarządowych,
4) koordynowanie prac z zakresu profilaktyki wychowawczej i zdrowotnej,
5) podejmowanie działań z zakresu profilaktyki uzależnień i innych problemów dzieci i młodzieży,
6) skreślono,
7) inicjowanie i prowadzenie działań mediacyjnych i interwencyjnych w sytuacjach kryzysowych,
8) współdziałanie z rodzicami (prawnymi opiekunami oraz osobami (podmiotami) sprawującymi pieczę zastępczą nad dzieckiem) uczniów w zakresie wychowania i profilaktyki,
9) systematyczne prowadzenie dokumentacji ze swojej działalności,
10)diagnozowanie środowiska ucznia w ścisłej współpracy z wychowawcami klas,
11)diagnozowanie sytuacji wychowawczych w szkole w celu rozwiązywania problemów wychowawczych oraz wspierania rozwoju uczniów,
12)udzielanie pomocy pedagogicznej w formach odpowiednich do rozpoznanych potrzeb,
13)
zapobieganie zaburzeniom zachowania oraz inicjowanie różnych form pomocy w środowisku szkolnym i pozaszkolnym uczniów,
14)
wspieranie nauczycieli i rodziców w rozwiązywaniu problemów wychowawczych,
15)wspieranie nauczycieli i rodziców w działaniach wyrównujących szanse edukacyjne ucznia,
16) pomoc rodzicom i nauczycielom w rozpoznawaniu i rozwijaniu indywidualnych możliwości, predyspozycji i uzdolnień uczniów
17) przewodniczenie zespołowi do spraw doradztwa zawodowego
ROZDZIAŁ IV LOGOPEDA
1. Do zadań logopedy należy:
1) diagnozowanie logopedyczne, w tym prowadzenie badań przesiewowych w celu ustalenia stanu mowy uczniów;
2) prowadzenie wywiadów wczesnych uwarunkowań zaburzeń mowy w celu dokonania diagnozy dziecka;
3) opracowanie programu terapii logopedycznej;
4) współpraca z nauczycielami i innymi specjalistami w zakresie:
a. rozwijania zdolności językowych i umiejętności komunikacyjnych dziecka;
b. konstruowania indywidualnych programów edukacyjno-terapeutycznych;
5) prowadzenie zajęć logopedycznych oraz porad i konsultacji dla uczniów i rodziców w zakresie stymulacji rozwoju mowy uczniów i eliminowania jej zaburzeń;
6) przekazywanie rodzicom dzieci wiedzy na temat rozwoju mowy dziecka i postępów (bądź regresu) w terapii;
7) podejmowanie działań profilaktycznych zapobiegających powstawaniu zaburzeń komunikacji językowej we współpracy z rodzicami uczniów, (opiekunami prawnymi oraz osobami (podmiotami) sprawującymi pieczę zastępczą nad dzieckiem) ;
8) wspieranie nauczycieli, wychowawców grup świetlicowych i innych specjalistów w udzielaniu pomocy w pracy z dziećmi z zaburzeniami mowy i komunikacji,
9) systematyczne prowadzenie dokumentacji swojej działalności.
ROZDZIAŁ V TERAPEUTA PEDAGOGICZNY
1. Do zadań terapeuty pedagogicznego należy:
1) prowadzenie zajęć korekcyjno-kompensacyjnych oraz innych zajęć o charakterze terapeutycznym zgodnie z zaleceniami poradni psychologiczno-pedagogicznej;
2) opracowanie programu terapii pedagogicznej;
3) prowadzenie badań i działań diagnostycznych uczniów z zaburzeniami i odchyleniami rozwojowymi lub specyficznymi trudnościami w uczeniu się;
4) podejmowanie działań profilaktycznych zapobiegających niepowodzeniom edukacyjnym uczniów, we współpracy z nauczycielami i rodzicami uczniów;
5) uczestniczenie w zebraniach klasowych zespołów nauczycielskich;
6) systematyczne prowadzenie dokumentacji swojej działalności.
§ 9
REKRUTACJA
1. Skreślono.
2. Uczniowie przyjmowani do gimnazjum nie podlegają rejonizacji.
3. Do klasy pierwszej przyjmowani są absolwenci szkoły podstawowej na pisemny wniosek rodziców (prawnych opiekunów oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem) posiadające orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego zgodnie z § 1 ust. 1
4. Podstawą przyjęcia do klasy pierwszej jest złożenie w sekretariacie szkoły następujących dokumentów:
1) podania rodziców (prawnych opiekunów) o przyjęcie dziecka do klasy pierwszej w terminie do dnia 25 kwietnia,
2) zaświadczenia ukończenia szkoły podstawowej – w terminie do 30 czerwca,
3) aktualnego orzeczenia o potrzebie kształcenia specjalnego,
4) skierowania organu prowadzącego, jeśli dziecko jest spoza terenu miasta stołecznego Warszawy.
5. Nabór kandydatów do klas pierwszych może być przedłużony w zależności od liczby zgłoszeń do 31 sierpnia.
6. O przyjęciu kandydatów do klasy pierwszej gimnazjum decyduje kolejność zgłoszeń oraz możliwości utworzenia klas pierwszych związane z warunkami lokalowymi, rodzajem niepełnosprawności dziecka oraz wytycznymi organu prowadzącego.
7. Po zamknięciu rekrutacji uczniowie, którzy nie zostali przyjęci do szkoły, pozostają
na listach rezerwowych (za zgodą rodziców), oczekując na zwolnienie się miejsca lub utworzenie nowej klasy za zgodą organu prowadzącego.
8. Do klas już istniejących uczniowie przyjmowani są również w trakcie roku szkolnego.
9. Rekrutacja uczniów do pozostałych klas w obu typach szkół wchodzących w skład zespołu trwa przez cały rok szkolny.
10. Warunkiem przyjęcia ucznia do klasy równoległej lub programowo wyższej w gimnazjum jest złożenie w sekretariacie szkoły następujących dokumentów:
1) podania rodziców (prawnych opiekunów oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem) o przyjęcie do odpowiedniej klasy w danym typie szkoły,
2) świadectwa ukończenia klasy programowo niższej w szkole publicznej lub szkole niepublicznej o uprawnieniach szkoły publicznej tego samego typu oraz odpisu arkusza ocen wydanego przez szkołę, z której uczeń odszedł,
3) orzeczenia o potrzebie kształcenia specjalnego, kwalifikującego do danego typu placówki kształcenia specjalnego,
4) skierowania organu prowadzącego, jeśli dziecko jest spoza terenu miasta stołecznego Warszawy.
11. Uczniowie przybywający z zagranicy będą przyjmowani i kwalifikowani do odpowiedniej klasy na wolne miejsca, po spełnieniu warunków określonych w rozporządzeniu MEN z dnia 2 stycznia 2015r.
§ 10
RODZICE (OPIEKUNOWIE)
1. Z ustawowego obowiązku szkolnego wynikają następujące obowiązki rodziców:
1) Zapisanie dziecka do szkoły,
2) Zapewnienie regularnego uczęszczania dziecka na zajęcia szkolne.
3) Zapewnienie dziecku warunków umożliwiających przygotowanie do zajęć szkolnych.
4) Wspieranie procesu nauczania i wychowania.
2. W celu osiągnięcia jak najlepszych wyników kształcenia, wychowania i integracji uczniów konieczna jest współpraca rodziców ze szkołą.
3. Skreślono.
4. Skreślono.
5. W ramach współpracy rodzice mają prawo do:
1) kontaktowania się z wychowawcą klasy i nauczycielami w celu uzyskania pełnej informacji o swoim dziecku z uwzględnieniem jego potrzeb, możliwości i osiągnięć,
2) korzystania z pomocy pedagoga szkolnego, psychologa i innych specjalistów,
3) występowanie z inicjatywami wzbogacającymi życie szkoły, włączania się w prace szkoły,
4) przekazywania wychowawcy informacji o swoim dziecku, dotyczących możliwości osiągnięcia wspólnych (tj. szkoły i domu) celów edukacyjnych i wychowawczych,
5) delegowania przedstawiciela do komisji konkursowej, powołanej w celu wyłonienia kandydata na dyrektora szkoły,
6)
skreślono,
7) powołać swoją reprezentację jako społeczny organ szkoły – radę rodziców,
8) wnioskować o przyznanie dla ucznia pomocy materialnej o charakterze socjalnym (zasiłek szkolny).
9) uczestniczenia w spotkaniach klasowego zespołu nauczycielskiego, opracowywaniu i modyfikacji IPET-u oraz dokonywaniu wielospecjalistycznej oceny poziomu funkcjonowania ucznia.
6. Współpraca ze szkołą zobowiązuje rodziców do:
1) wspierania dążeń szkoły do wychowania dzieci w duchu tolerancji i zrozumienia dla innych,
2) poświęcenia czasu i uwagi swoim dzieciom tak, aby wzmocnić ich wysiłki skierowane na osiągnięcie określonych celów nauczania i wychowania,
3) osobistego włączania się w życie szkoły,
4) kulturalnego odnoszenia się do nauczycieli i innych pracowników szkoły,
5) kontaktowania się ze szkołą w uzgodnionych terminach, a także na wezwanie nauczycieli pedagoga, psychologa lub dyrektora w uzasadnionych przypadkach, w uzasadnionych przypadkach,
6) usprawiedliwiania nieobecności dziecka w terminie nie przekraczającym tygodnia od momentu powrotu ucznia na zajęcia,
7) wyposażania dziecka w wymagane podręczniki i pomoce szkolne,
8) regularnego wywiązywania się z podjętych zobowiązań finansowych wobec szkoły,
9) udzielania szkole, w miarę swoich możliwości, pomocy organizacyjnej lub innej.
§ 11
ZASADY OCENIANIA WEWNĄTRZSZKOLNEGO
ROZDZIAŁ I
PRZEPISY OGÓLNE
ROZDZIAŁ II
ZASADY OCENIANIA WEWNĄTRZSZKOLNEGO
1. Ocenianie jest integralną częścią procesu nauczania i uczenia się, warunkiem niezbędnym do planowania procesu dydaktycznego ukierunkowanego na rozwój ucznia. System oceniania wypływa z ogólnego systemu wartości szkoły, którego najistotniejszym elementem jest deklaracja przygotowania naszych uczniów do życia w dynamicznie zmieniającym się świecie.
Różnice, jakie występują w indywidualnych możliwościach poznawczych, różnorakie uwarunkowania psychofizyczne dzieci niepełnosprawnych intelektualnie i podejście do nauki szkolnej powodują trudności w osiąganiu wielu, wcześniej założonych celów edukacyjnych. Toteż sprawdzanie osiągnięć uczniów, jak również ocena ich postępów muszą być indywidualne.
Ostateczna ocena nie powinna ograniczać się tylko do stopnia, lecz powinna być oceną opisową, popartą wszechstronną i możliwie stałą obserwacją poczynań, starań i dokonań dziecka. Stanowi to zasadniczy element diagnozy pedagogicznej w pracy z dzieckiem niepełnosprawnym intelektualnie. Ocenianie powinno również motywować ucznia do samodzielnego poszukiwania informacji i do pracy nad sobą.
2. Zasady wewnątrzszkolnego oceniania określają:
1) Cele szczegółowe oceniania.
2) Formułowanie wymagań edukacyjnych i kryteriów ocen zgodnych z Podstawą Programową i przyjętymi do realizacji programami.
1. Skreślono
3) Warunki i sposób przekazywania rodzicom (opiekunom oraz osobom (podmiotom) sprawującym pieczę zastępczą nad dzieckiem) informacji o postępach i trudnościach w nauce.
4) Ocenianie bieżące według skali i trybu podanego w niniejszym dokumencie.
5) Tryb oceniania półrocznego i rocznego będącego podsumowaniem osiągnięć uczniów z obowiązkowych zajęć edukacyjnych i postępów poczynionych na zajęciach rewalidacyjnych
6) Warunki i tryb uzyskania wyższej niż przewidywana rocznej oceny klasyfikacyjnej.
7) Warunki i tryb przeprowadzania egzaminów klasyfikacyjnych oraz poprawkowych.
8) Promowanie uczniów.
9) Ukończenie szkoły.
10) Egzaminy zewnętrzne.
11) Ocenianie zachowania.
ROZDZIAŁ III
CELE OCENIANIA
1. Ocenianie wewnątrzszkolne ma na celu:
1) informowanie ucznia o poziomie jego osiągnięć edukacyjnych, czynionych postępach i jego zachowaniu oraz o postępach w tym zakresie,
2) skierowanie uwagi ucznia na braki w opanowaniu wymaganego programem materiału, wymagające ćwiczeń oraz poprawy,
3) pomoc uczniowi w samodzielnym planowaniu rozwoju,
4) motywowanie ucznia do pracy i dalszych postępów w nauce i zachowaniu,
5) dostarczanie rodzicom (prawnym opiekunom oraz osobom (podmiotom) sprawującym pieczę zastępczą nad dzieckiem) i nauczycielom informacji o postępach, zachowaniu, trudnościach i uzdolnieniach ucznia,
6) umożliwienie nauczycielom doskonalenia organizacji i metod pracy dydaktycznowychowawczej
7) udzielanie uczniowi pomocy w nauce w postaci informacji o tym, co uczeń zrobił dobrze, co i jak powinien poprawić.
ROZDZIAŁ IV
WYMAGANIA EDUKACYJNE
1. Rozpoznawaniu poziomu edukacyjnego uczniów służy:
1) wstępna diagnoza możliwości poznawczych ucznia,
2) ocenianie bieżące, półroczne i roczne,
3) wewnątrzszkolne sprawdziany wiadomości i umiejętności,
2. Ocenianie osiągnięć edukacyjnych i zachowania ucznia odbywa się w ramach oceniania wewnątrzszkolnego.
3. Ocenianie odbywa się zgodnie z zasadami poszanowania praw i godności ocenianego.
4. Ocenianie wewnątrzszkolne obejmuje:
1) formułowanie wymagań edukacyjnych wynikających z realizowanego programu
nauczania,
2) ocenianie bieżące,
3) klasyfikowanie półroczne i roczne,
4) ustalanie kryteriów oceniania zachowania oraz ustalenie półrocznej i rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania,
5) przeprowadzanie egzaminów klasyfikacyjnych,
6) ustalanie warunków i trybu uzyskania wyższych niż przewidywane rocznych (półrocznych) ocen klasyfikacyjnych z przedmiotów edukacyjnych oraz rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania.
5. Skreślono.
6. Skreślono.
7. Na podstawie orzeczenia o potrzebie kształcenia specjalnego albo indywidualnego nauczania nauczyciel dostosowuje wymagania edukacyjne do indywidualnych potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych ucznia.
8. Wymagania edukacyjne opracowują nauczyciele na podstawie obowiązującej podstawy programowej oraz realizowanych indywidualnych programów nauczania dla poszczególnych zajęć edukacyjnych.
9. Przy ustalaniu oceny z wychowania fizycznego, techniki, zajęć technicznych, muzyki, plastyki i zajęć artystycznych – należy brać pod uwagę wysiłek wkładany przez ucznia w wywiązywanie się z obowiązków wynikających ze specyfiki tych zajęć.
10. W uzasadnionych przypadkach uczeń może być zwolniony na czas określony z zajęć wychowania fizycznego lub wykonywania ćwiczeń fizycznych na zajęciach wychowania fizycznego lub zajęć komputerowych na podstawie opinii o ograniczonych możliwościach uczestniczenia ucznia w tych zajęciach, wydanej przez lekarza, oraz na czas określony w tej opinii.
11. Decyzję o zwolnieniu ucznia z zajęć wychowania fizycznego lub wykonywania ćwiczeń fizycznych na zajęciach wychowania fizycznego lub zajęć komputerowych podejmuje Dyrektor szkoły na wniosek rodziców (prawnych opiekunów) ucznia na podstawie wydanej przez lekarza opinii o ograniczonych możliwościach uczestniczenia ucznia w tych zajęciach.
12. W przypadku zwolnienia ucznia z zajęć wychowania fizycznego lub zajęć komputero – wych w dokumentacji przebiegu nauczania zamiast oceny klasyfikacyjnej śródrocznej i rocznej wpisuje się „zwolniony".
13. Podstawowymi dokumentami rejestrującymi osiągnięcia ucznia są: dziennik lekcyjny, arkusz ocen, świadectwo ukończenia klasy i świadectwo ukończenia szkoły. Dopuszcza się dokumentowanie wewnątrzszkolnego bieżącego oceniania w zeszytach nauczycieli, kartach, teczkach ucznia.
ROZDZIAŁ V SPOSOBY INFORMOWANIA UCZNIÓW I RODZICÓW DOTYCZĄCE OCENIANIA.
1. Nauczyciele wszystkich przedmiotów na początku każdego roku szkolnego informują uczniów na lekcjach przedmiotowych, wychowawca ich rodziców (prawnych opiekunów oraz osoby (podmioty) sprawujące pieczę zastępczą nad dzieckiem) na zebraniu rodziców o:
1) wymaganiach edukacyjnych niezbędnych do uzyskania poszczególnych rocznych (śródrocznych) ocen klasyfikacyjnych z obowiązkowych i dodatkowych zajęć edukacyjnych, wynikających z realizowanego przez siebie programu nauczania;
2) sposobach sprawdzania osiągnięć edukacyjnych uczniów;
3) warunkach i trybie uzyskania wyższej niż przewidywana rocznej oceny klasyfikacyjnej z obowiązkowych i dodatkowych zajęć edukacyjnych.
2. Wychowawca klasy na początku każdego roku szkolnego informuje uczniów oraz ich rodziców (prawnych opiekunów) o warunkach i sposobie oraz kryteriach oceniania zachowania oraz o warunkach i trybie uzyskania wyższej niż przewidywana rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania oraz o skutkach ustalenia uczniowi nagannej rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania.
3. Rodzice poświadczają własnoręcznym podpisem informacje określone w pkt 1 i 2 otrzymane na zebraniu rodziców.
4. Rodzice (prawni opiekunowie oraz osoby (podmioty) sprawujące pieczę zastępczą nad dzieckiem) nieobecni na zebraniu zapoznają się z powyższymi treściami podczas indywidualnych spotkań z wychowawcą klasy i nauczycielami przedmiotowymi lub korzystają ze zbiorów biblioteki szkolnej na terenie szkoły.
5. Oceny oraz uwagi o zachowaniu ucznia wpisywane są na bieżąco przez nauczycieli do dzienniczka ucznia lub zeszytu przedmiotowego.
6. Rodzice uczniów mają prawo do uzyskiwania informacji dotyczących postępów edukacyjnych ich dzieci. Informacje te powinny mieć charakter opisowo-instruktażowy i powinny być przekazywane na bieżąco stosownie do potrzeb.
7. Zasady oceniania religii regulują odrębne przepisy.
8. Oceny są jawne dla ucznia i jego rodziców (prawnych opiekunów oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem). Ocena wystawiana uczniowi jest zawsze uzasadniona. Sposób przekazywania informacji jest dostosowany do możliwości ich odbioru przez ucznia.
9. Na wniosek ucznia lub jego rodziców (prawnych opiekunów oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem) nauczyciel uzasadnia pisemnie ustaloną ocenę.
10. Dokumentacja dotycząca oceniania ucznia (z wyjątkiem bieżących prac pisemnych) jest udostępniana uczniowi lub jego rodzicom (prawnym opiekunom oraz osobom (podmiotom) sprawującym piecze zastępcza nad dzieckiem) do wglądu na terenie szkoły w terminie ustalonym z nauczycielem
10a. Bieżące prace pisemne są udostępniane uczniowi lub jego rodzicom (prawnym opiekunom oraz osobom (podmiotom) sprawującym pieczę zastępczą nad dzieckiem poprzez udostępnienie do domu z prośbą o zwrot pracy podpisanej przez rodziców.
11. Informacje o postępach i trudnościach ucznia są przekazywane jego rodzicom (prawnym opiekunom oraz osobom (podmiotom) sprawującym pieczę zastępczą nad dzieckiem):
1) na każdym zebraniu rodziców / dniu otwartym (wg rocznego harmonogramu opracowanego na początku roku szkolnego),
2) w zeszycie przedmiotowym i dzienniczku – na bieżąco,
3) w trakcie konsultacji poszczególnych nauczycieli
4) w postaci zawiadomienia o przewidywanych ocenach niedostatecznych śródrocznych lub rocznych pisemnie w dzienniczku lub wysłanego pocztą – w przypadku braku kontaktu z rodzicami (prawnymi opiekunami) - nie później niż trzy tygodnie przed klasyfikacyjnym zebraniem rady pedagogicznej.
5) W przypadku niepowodzeń edukacyjnych ucznia i braku kontaktu ze strony rodziców (prawnych opiekunów oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem) nauczyciel danego przedmiotu umawia się na rozmowę indywidualną.
OCENIANIE BIEŻĄCE
1. W bieżącym ocenianiu uczniów z lekką niepełnosprawnością stosowana jest skala ocen 1 – 6. Dopuszcza się stosowanie (+) i (-).
1a. W bieżącym ocenianiu uczniów z umiarkowaną niepełnosprawnością stosuje się zasady:
Gdzie:
5 = bardzo dobrze A = samodzielnie
4 = dobrze B = z pomocą
3 = słabo
2 = dopuszczająco
1 = niedostatecznie
2. W ocenie uczniów uwzględnione są specyficzne trudności szkolne, stopień upośledzenia itp.
3. Przy ustalaniu oceny z wychowania fizycznego, techniki, plastyki, zajęć technicznych, zajęć artystycznych i muzyki należy w szczególności brać pod uwagę wysiłek wkładany przez ucznia w wywiązywanie się z obowiązków wynikających ze specyfiki tych zajęć
4. Oceny bieżące uczeń otrzymuje:
1) ze sprawdzianów pisemnych obejmujących określoną przez nauczyciela partię materiału, zwanych dalej pracami klasowymi, które trwają nie krócej niż jedną godzinę lekcyjną, zapowiedzianych i odnotowanych w dzienniku z tygodniowym wyprzedzeniem, ocenianych według następującej skali:
a) niedostateczny – poniżej 30%
b) dopuszczający - 30 – 49%
c) dostateczny - 50 – 74%
d) dobry - 75 – 89%
e) bardzo dobry - 90 – 100%
f) celujący - 100% na bardzo dobry + pytania dodatkowe wykraczające poza zakres wymagań edukacyjnych wynikających z podstawy programowej
2) z krótkich prac pisemnych, zwanych kartkówkami, trwających nie dłużej niż 15 minut, które obejmują materiał dwóch ostatnich lekcji i nie muszą być zapowiadane.
W uzasadnionych przypadkach dopuszcza się możliwość odpowiedzi ustnej zamiast prac pisemnych.
3) z odpowiedzi ustnych
4) za aktywność indywidualną
5) za pracę w grupie na lekcji
6) za prace domowe
5. Uczeń ma prawo do poprawienia oceny niedostatecznej w terminie nie przekraczającym tygodnia od dnia zwrócenia pracy klasowej. Dokładny termin tej poprawy ustala uczeń z nauczycielem przedmiotu.
6. W tygodniu nauki można przeprowadzić nie więcej niż dwie prace klasowe, a w ciągu dnia nie więcej niż jedną.
7. Na czas przerw świątecznych i ferii nie zadaje się prac domowych. Powtórzenie dużej partii materiału może być egzekwowane po upływie tygodnia od zakończenia przerwy świątecznej lub ferii.
8. Uczeń nieobecny na co najmniej dwóch lekcjach z danego przedmiotu z przyczyn usprawiedliwionych ma prawo do uzupełnienia wiadomości w okresie zależnym od czasu trwania nieobecności. Dopiero po tym okresie może być oceniany w formie uzgodnionej z nauczycielem.
9. Uczniowie gimnazjum biorą udział w realizacji projektu edukacyjnego
1) Projekt edukacyjny jest zespołowym, planowym działaniem uczniów, mającym na celu rozwiązanie konkretnego problemu, z zastosowaniem różnorodnych metod.
2) Zakres tematyczny projektu edukacyjnego może dotyczyć wybranych treści nauczania określonych w podstawie programowej kształcenia ogólnego dla gimnazjów lub wykraczać poza te treści.
3) Projekt edukacyjny jest realizowany przez zespół uczniów pod opieką nauczyciela i obejmuje następujące działania:
a) wybranie tematu projektu edukacyjnego;
b) określenie celów projektu edukacyjnego i zaplanowanie etapów jego realizacji
c) wykonanie zaplanowanych działań;
d) publiczne przedstawienie rezultatów projektu edukacyjnego.
4) Szczegółowe warunki realizacji projektu edukacyjnego ustala dyrektor po zasięgnięciu opinii rady pedagogicznej.
a) Uczniowie biorący udział w projekcie otrzymują ocenę opisową. Pod uwagę brane są następujące aktywności:
- wkład pracy i zaangażowanie
- terminowość wykonywania zadań
- umiejętność współpracy z grupą
- samodzielność
- odpowiedzialność za realizację projektu
- prezentacja – umiejętność publicznego wystąpienia.
b) Za każdą aktywność uczeń może uzyskać od 0 do 5 punktów.
- 30 – 25 punktów otrzymuje uczeń, który podczas realizacji projektu edukacyjnego czynnie uczestniczył w kluczowych działaniach na poszczególnych etapach jego realizacji, wspomagał członków zespołu w realizacji poszczególnych zadań w ramach projektu.
- 24 – 19 punktów otrzymuje uczeń, który był aktywnym uczestnikiem zespołu realizującego projekt edukacyjny, życzliwie współpracował z pozostałymi członkami zespołu
- 18 – 13 punktów otrzymuje uczeń, który współpracował w zespole realizującym projekt gimnazjalny, wypełniając stawiane przed nim zadania, pozytywnie reagował na uwagi zespołu i opiekuna projektu.
- 12 – 7 punktów otrzymuje uczeń, który wypełniał swoje obowiązki w trakcie realizacji projektu gimnazjalnego, lecz zdarzało mu się nie wywiązać w terminie z przyjętych zadań
- 8 – 1 punkt otrzymuje uczeń, który często zaniedbywał swoje obowiązki podczas realizacji projektu edukacyjnego lub odmawiał współpracy.
- 0 punktów otrzymuje uczeń, który nie przystąpił do realizacji projektu, odmówił udziału lub nie wywiązywał się ze swoich obowiązków mimo
rozmów z członkami zespołu i opiekunem projektu, a jego postawa była lekceważąca zarówno w stosunku do członków zespołu, jak i opiekuna.
c) Kryteria oceniania zachowania ucznia gimnazjum zawarte w ocenianiu wewnątrzszkolnym uwzględniają udział ucznia w realizacji projektu edukacyjnego.
5) Wychowawca klasy do 30 września roku szkolnego, w którym uczniowie będą realizować projekt edukacyjny, informuje uczniów i ich rodziców (prawnych opiekunów) o warunkach realizacji projektu edukacyjnego.
6) Informacje o udziale ucznia w realizacji projektu edukacyjnego oraz temat projektu edukacyjnego wpisuje się na świadectwie ukończenia gimnazjum.
7) W szczególnie uzasadnionych przypadkach, uniemożliwiających udział ucznia w realizacji projektu edukacyjnego, dyrektor gimnazjum może zwolnić ucznia z realizacji projektu edukacyjnego.
8) W przypadku, o którym mowa w podpunkcie 9.8, na świadectwie ukończenia gimnazjum w miejscu przeznaczonym na wpisanie informacji o udziale ucznia w realizacji projektu edukacyjnego wpisuje się „zwolniony" lub „zwolniona".
ROZDZIAŁ VII
OCENIANIE PÓŁROCZNE I ROCZNE
1. Przy formułowaniu półrocznej i rocznej oceny osiągnięć edukacyjnych ucznia brane są pod uwagę:
1) możliwości intelektualne i psychofizyczne ucznia
2) wiedza i umiejętności
3) aktywność na zajęciach
4) wywiązywanie się z terminowych zadań określonych przez nauczycieli przedmiotów.
2. Terminy i zasady przeprowadzania klasyfikacji półrocznej i rocznej:
1) rok szkolny podzielony jest na dwa półrocza porównywalnej długości. Termin zakończenia pierwszego półrocza ustala dyrektor w ostatnim tygodniu sierpnia na pierwszym zebraniu rady pedagogicznej
2) terminy rad pedagogicznych klasyfikacyjnych i zatwierdzających ustala dyrektor szkoły
3) zebrania rady klasyfikacyjnej odbywają się nie później niż w ostatnim tygodniu półrocza i nie wcześniej niż dwa tygodnie przed zakończeniem zajęć edukacyjnych w roku szkolnym
4) zebrania rady zatwierdzającej wyniki nauczania i zachowania odbywają się w ostatnim tygodniu półrocza lub nauki w roku szkolnym
3. Klasy dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim
1) Oceny półroczne i roczne wystawiane są według następującej skali:
a) stopień celujący (cel., 6)
b) stopień bardzo dobry (bdb., 5)
c) stopień dobry (db., 4)
d) stopień dostateczny (dst., 3)
e) stopień dopuszczający (dps., 2)
f) stopień niedostateczny (ndst., 1)
2) Na tydzień przed klasyfikacyjnym zebraniem rady pedagogicznej upływa termin wystawiania ocen klasyfikacyjnych.
3) W wyjątkowych wypadkach, podyktowanych dobrem ucznia, nauczyciel może wstrzymać wystawienie oceny klasyfikacyjnej do dnia poprzedzającego klasyfikacyjne zebranie rady pedagogicznej.
4) Uczeń ma prawo do poprawy oceny w formie uzgodnionej z nauczycielem nie później niż do dnia poprzedzającego klasyfikacyjne zebranie rady pedagogicznej.
5) Ocena wystawiona przez nauczyciela jest oceną ostateczną.
6) Jeżeli w wyniku klasyfikacji półrocznej stwierdzono, że poziom osiągnięć edukacyjnych ucznia uniemożliwi lub utrudni kontynuowanie nauki w klasie programowo wyższej (lub następnym półroczu), szkoła, w miarę możliwości, stwarza uczniowi szansę uzupełnienia braków.
4. Klasy dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym lub znacznym:
1) Poziom rozwoju uczniów oceniany jest za pomocą oceny opisowej będącej swoistą diagnozą pedagogiczną osiągnięć uczniów w zakresie szeroko pojętego funkcjonowania w środowisku, na który składa się:
a) umiejętność samoobsługi,
b) dbałość o zdrowie,
c) umiejętność porozumiewania się,
d) rozwijanie percepcji wzrokowej i spostrzegania,
e) rozwijanie percepcji słuchowej,
f) ćwiczenia pamięci,
g) nauka czytania i pisania,
h) elementarne umiejętności matematyczne,
i) poznawanie najbliższego otoczenia,
j) poznawanie najbliższego środowiska społeczno-kulturowego,
k) twórczość artystyczna,
l) poznawanie przyrody,
m) zajęcia ruchowe,
n) kształcenie techniczne.
2) Ocena dokonywana jest dwa razy w roku.
3) Ocena opisowa obejmuje również ocenę zachowania.
4) Uchylono.
5) O ukończeniu szkoły przez ucznia z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym lub znacznym postanawia na zakończenie klasy programowo najwyższej rada pedagogiczna, uwzględniając specyfikę kształcenia tego ucznia, w porozumieniu z rodzicami (prawnymi opiekunami).
6) Uczniowie z umiarkowaną niepełnosprawnością intelektualną i współistniejącym sprzężeniem, np. autyzmem są oceniani zgodnie z ich indywidualnymi możliwościami.
6. Oceny klasyfikacyjne z zajęć edukacyjnych nie mają wpływu na ocenę klasyfikacyjną zachowania.
7. Uczeń otrzymuje promocję do klasy programowo wyższej jeżeli ze wszystkich obowiązkowych zajęć edukacyjnych, określonych w szkolnym planie nauczania, uzyskał roczne (półroczne) oceny klasyfikacyjne wyższe od oceny niedostatecznej.
7a. Nauczyciele są zobowiązani do wpisywania ocen klasyfikacyjnych z religii/etyki na świadectwie szkolnym promocyjnym i na świadectwie ukończenia szkoły podstawowej według ustalonych przepisami zasad:
1) poziomą kreskę, jeżeli uczeń nie uczęszczał na żadne z tych zajęć,
2) ocenę z religii albo etyki, jeżeli uczeń uczęszczał na jedne z tych zajęć,
bez wskazywania, z jakich zajęć jest ta ocena,
3) ocenę z religii i ocenę z etyki, jeżeli uczeń uczęszczał zarówno na zajęcia z religii, jak i zajęcia z etyki.
7b. Uczniowi, który uczęszczał zarówno na zajęcia z religii, jak i etyki, przy wyliczaniu średniej odpowiednio z rocznych lub końcowych ocen klasyfikacyjnych będą uwzględniane oceny klasyfikacyjne uzyskane z obydwu tych przedmiotów.
8. Uczeń, który ma opóźnienie w realizacji programu nauczania co najmniej jednej klasy, a który uzyskuje ze wszystkich obowiązkowych zajęć edukacyjnych pozytywne oceny oraz rokuje opanowanie w jednym roku szkolnym programów nauczania dwóch klas, może być promowany do klasy programowo wyższej również w ciągu roku szkolnego.
9. Uczeń z niepełnosprawnością intelektualną stopnia lekkiego, który w wyniku klasyfikacji rocznej uzyskał z obowiązkowych zajęć edukacyjnych średnią ocen co najmniej 4,75 oraz co najmniej bardzo dobrą ocenę zachowania, otrzymuje promocję do klasy programowo wyższej z wyróżnieniem.
10. Zakres wymagań na poszczególne oceny stanowi dodatkowy dokument.
ROZDZIAŁ VIII
WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA ROCZNEJ (PÓŁROCZNEJ) OCENY KLASYFIKACYJNEJ Z OBOWIĄZKOWYCH I DODATKOWYCH ZAJĘĆ EDUKACYJNYCH I WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA ROCZNEJ OCENY KLASYFIKACYJNEJ ZACHOWANIA.
1. Uczeń może wystąpić do nauczyciela prowadzącego dane zajęcia edukacyjne z prośbą o podwyższenie przewidywanej rocznej (półrocznej) oceny klasyfikacyjnej z danych zajęć edukacyjnych, jeżeli spełnia następujące warunki:
1) systematycznie uczęszcza na zajęcia lekcyjne, pisze wszystkie sprawdziany, testy, kartkówki i uzyskuje z nich pozytywne oceny,
2) przy wystawianiu oceny rocznej nauczyciel bierze pod uwagę ocenę półroczną. Ocena roczna może być wyższa od oceny półrocznej o jeden stopień.
2. Jeżeli uczeń spełnia warunki z ust 1 pkt może wystąpić do nauczyciela prowadzącego dane zajęcia edukacyjne z prośbą o wyznaczenie zadań, które uczeń musi wykonać w celu podwyższenia przewidywanej oceny.
3. Nauczyciele prowadzący poszczególne zajęcia edukacyjne ustalają zadania jakie musi wykonać uczeń, który chce podwyższyć przewidywaną roczną (półroczną) ocenę klasyfikacyjną. Mogą to być:
1) sprawdziany pisemne,
2) odpowiedzi ustne z wyznaczonego przez nauczyciela zakresu materiału przewidzianego programem,
3) zadania praktyczne.
4. Uczeń może wystąpić z wnioskiem do wychowawcy klasy o podwyższenie przewidywanej rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania, jeżeli spełnia następujące warunki:
1) nauczyciele uczący danego ucznia nie mają zastrzeżeń dotyczących jego zachowania,
2) semestralna ocena zachowania jest wyższa od oceny nieodpowiedniej,
3) nie pali papierosów, nie pije alkoholu, nie używa narkotyków,
4) nie ma konfliktu z prawem,
5) systematycznie chodził na zajęcia lekcyjne – nie wagarował, nie spóźniał się i nie uciekał z lekcji.
5. Jeżeli uczeń spełnia warunki ust. 4 pkt 1, 2, 3, 4 i 5 wychowawca przyjmuje jego wniosek. Wspólnie z uczniem analizują jego zachowanie według kryteriów oceniania zachowania obowiązujących w gimnazjum.
6. W sytuacji, kiedy uczeń dalej nie zgadza się z proponowaną przez wychowawcę oceną zachowania występuje z pisemnym wnioskiem do dyrektora gimnazjum o podwyższenie przewidywanej rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania.
7. Na plenarnym klasyfikacyjnym posiedzeniu rady pedagogicznej wychowawca klasy przedstawia uzasadnienie proponowanej rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania ucznia. Nauczyciele uczący danego ucznia głosują w jawnym głosowaniu za pozostawieniem oceny proponowanej przez wychowawcę lub za jej podwyższeniem. Tak ustalona ocena zachowania na radzie klasyfikacyjnej jest ostateczna.
ROZDZIAŁ IX
WARUNKI I TRYB PRZEPROWADZANIA EGZAMINÓW KLASYFIKACYJNYCH ORAZ POPRAWKOWYCH
1. Egzaminy klasyfikacyjne:
1) Uczeń może nie być klasyfikowany z jednego, kilku lub wszystkich zajęć edukacyjnych, jeżeli brak jest podstaw do ustalenia oceny klasyfikacyjnej z powodu nieobecności ucznia na zajęciach edukacyjnych przekraczającej połowę czasu przeznaczonego na te zajęcia w szkolnym planie nauczania.
2) Uczeń nieklasyfikowany w pierwszym półroczu ma obowiązek uzupełnić materiał z zajęć edukacyjnych w sposób uzgodniony z nauczycielami.
3) Ocena pozytywna końcowa jest równoznaczna z uzyskaniem klasyfikacji w poprzednim okresie.
4) Uczeń nieklasyfikowany z powodu usprawiedliwionej nieobecności na zajęciach edukacyjnych może zdawać egzamin klasyfikacyjny.
5) Na prośbę ucznia nieklasyfikowanego z powodu nieobecności nieusprawiedliwionej lub jego rodziców (prawnych opiekunów oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem), wyrażoną w formie pisemnej nie później niż na dwa dni przed roczną radą klasyfikacyjną Rada Pedagogiczna może wyrazić zgodę na egzamin klasyfikacyjny.
6) Egzamin klasyfikacyjny z plastyki, muzyki, zajęć technicznych, zajęć komputerowych i wychowania fizycznego ma przede wszystkim formę zadań praktycznych.
7) Egzamin klasyfikacyjny przeprowadza się nie później niż w dniu poprzedzającym dzień zakończenia rocznych zajęć dydaktyczno-wychowawczych. Termin egzaminu klasyfikacyjnego uzgadnia się z uczniem i jego rodzicami (prawnymi opiekunami oraz osobami (podmiotami) sprawującymi pieczę zastępczą nad dzieckiem).
8) Uczeń, który z przyczyn usprawiedliwionych nie przystąpił do egzaminu klasyfikacyjnego w wyznaczonym terminie, może przystąpić do niego w dodatkowym terminie, określonym przez dyrektora szkoły, nie później jednak niż do końca września.
9) O terminie egzaminu uczeń i rodzice (prawni opiekunowie oraz osoby (podmioty) sprawujące pieczę zastępczą nad dzieckiem) są powiadamiani pisemnie nie później niż na dwa tygodnie przed wyznaczoną datą.
10) Egzamin klasyfikacyjny przeprowadza nauczyciel właściwego przedmiotu, zwany dalej egzaminatorem w obecności wskazanego przez dyrektora szkoły nauczyciela tego samego lub pokrewnego przedmiotu.
11) Pytania, ćwiczenia egzaminacyjne ustala egzaminator. Podstawą klasyfikacji mogą być zadane wcześniej prace do wykonania, oceniane w czasie egzaminu klasyfikacyjnego. Na podstawie egzaminu klasyfikacyjnego egzaminator ustala stopień według obowiązującej skali.
12) W czasie egzaminu klasyfikacyjnego mogą być obecni – w charakterze obserwatorów rodzice (prawni opiekunowie oraz osoby (podmioty) sprawujące pieczę zastępczą nad dzieckiem) ucznia.
13) Wystawiona przez egzaminatora ocena jest ostateczna z zastrzeżeniem pkt. 16).
14) Z przeprowadzonego egzaminu klasyfikacyjnego sporządza się protokół, który stanowi załącznik do arkusza ocen ucznia, zawierający w szczególności:
a) imiona i nazwiska nauczycieli przeprowadzających egzamin,
b) termin egzaminu klasyfikacyjnego,
c) zadania (ćwiczenia) egzaminacyjne,
d) wyniki egzaminu klasyfikacyjnego oraz uzyskane oceny,
e) pisemne prace ucznia i zwięzłą informację o ustnych odpowiedziach ucznia.
15) Ustalona przez nauczyciela albo uzyskana w wyniku egzaminu klasyfikacyjnego niedostateczna roczna (półroczna) ocena klasyfikacyjna z zajęć edukacyjnych może być zmieniona w wyniku egzaminu poprawkowego.
16) Uczeń lub jego rodzice (prawni opiekunowie oraz osoby (podmioty) sprawujące pieczę zastępczą nad dzieckiem) mogą zgłosić zastrzeżenia do dyrektora szkoły, jeżeli uznają, że roczna(półroczna) ocena klasyfikacyjna z zajęć edukacyjnych lub roczna ocena klasyfikacyjna zachowania została ustalona niezgodnie z przepisami prawa dotyczącymi trybu ustalania tej oceny. Zastrzeżenia mogą być zgłoszone w terminie 7 dni od dnia zakończenia zajęć dydaktyczno-wychowawczych.
17) W przypadku stwierdzenia, że roczna (półroczna) ocena klasyfikacyjna z zajęć edukacyjnych została ustalona niezgodnie z przepisami prawa dotyczącymi trybu ustalania tej oceny, dyrektor szkoły powołuje komisję, która przeprowadza sprawdzian wiadomości i umiejętności ucznia, w formie pisemnej i ustnej oraz ustala roczną (śródroczną) ocenę klasyfikacyjną z danych zajęć edukacyjnych.
18) Termin sprawdzianu, o którym mowa w ust. 1 pkt 16), uzgadnia się z uczniem i jego rodzicami (prawnymi opiekunami oraz osobami (podmiotami) sprawującymi pieczę zastępczą nad dzieckiem).
19) W skład komisji wchodzą:
a) dyrektor szkoły albo nauczyciel zajmujący w tej szkole inne stanowisko kierownicze – jako przewodniczący komisji,
b) nauczyciel prowadzący dane zajęcia edukacyjne,
c) dwóch nauczycieli z tej lub innej szkoły tego samego typu prowadzących takie same zajęcia edukacyjne.
20) Nauczyciel, który prowadził zajęcia z danym uczniem, może być zwolniony z udziału w pracy komisji na własną prośbę lub w innych, szczególnie uzasadnionych przypadkach. W takim przypadku dyrektor szkoły powołuje innego nauczyciela prowadzącego takie same zajęcia edukacyjne, z tym, że powołanie nauczyciela zatrudnionego w innej szkole następuje w porozumieniu z dyrektorem tej szkoły.
21) Z prac komisji sporządza się protokół zawierający w szczególności:
a) skład komisji,
b) termin sprawdzianu,
c) zadania (pytania) sprawdzające,
d) wynik sprawdzianu oraz ustaloną ocenę,
22) Protokół stanowi załącznik do arkusza ocen ucznia.
23) Do protokołu, o którym mowa w ust.1 pkt 21) dołącza się pisemne prace ucznia i zwięzłą informację o ustnych odpowiedziach ucznia.
24) Uczeń, który z przyczyn usprawiedliwionych nie przystąpił do sprawdzianu, w wyznaczonym terminie, może przystąpić do niego w dodatkowym terminie wyznaczonym przez dyrektora szkoły.
25) Przepisy ust. 1 pkt 16)-23) stosuje się odpowiednio w przypadku rocznej oceny klasyfikacyjnej z zajęć edukacyjnych uzyskanej w wyniku egzaminu poprawkowego, z tym, że termin do zgłoszenia zastrzeżeń wynosi 5 dni od dnia przeprowadzenia egzaminu poprawkowego. W tym przypadku ocena ustalona przez komisję jest ostateczna.
2. Egzaminy poprawkowe:
1) Uczeń, który w wyniku rocznej klasyfikacji uzyskał ocenę niedostateczną z zajęć edukacyjnych, może zdawać egzamin poprawkowy. Egzamin z wiadomości i umiejętności przeprowadzany jest w ciągu 5 dni od zgłoszenia zastrzeżeń.
2) W wyjątkowych przypadkach rada pedagogiczna może wyrazić zgodę na egzamin poprawkowy z dwóch zajęć edukacyjnych. Dotyczy to sytuacji, gdy braki wynikają nie z winy ucznia, a równocześnie istnieje realna szansa, że uczeń poradzi sobie w klasie programowo wyższej.
3) Egzamin poprawkowy składa się z części pisemnej oraz ustnej, z wyjątkiem egzaminu z plastyki, muzyki, zajęć komputerowych, zajęć technicznych oraz wychowania fizycznego, z których egzamin powinien mieć formę przede wszystkim zadań praktycznych.
4) Czas części pisemnej wynosi 45 minut, w części ustnej uczeń losuje dwa pytania; czas na przygotowanie odpowiedzi nie może przekraczać 15 minut; czas na odpowiedź nie może przekraczać 15 minut. W czasie odpowiedzi ustnej dopuszcza się pytania dodatkowe, jeżeli odpowiedź ucznia jest niepełna. Wypowiedź pisemna i ustna jest punktowana. Ilość punktów otrzymanych z części pisemnej i ustnej sumuje się. Ocena ostateczna jest wystawiona według skali:
- poniżej 30%
a) niedostateczny
b) dopuszczający
-
30% - 49%
c) dostateczny -
50% - 74%
d) dobry -
75% - 89%
e) bardzo dobry -
90% - 100%
f) celujący - 100% na bardzo dobry + 100% zadanie dodatkowe.
5) Termin egzaminu poprawkowego wyznacza dyrektor szkoły do dnia zakończenia rocznych zajęć dydaktyczno- wychowawczych. Egzamin poprawkowy przeprowadza się w ostatnim tygodniu ferii letnich.
6) O terminie egzaminu uczeń i rodzice (prawni opiekunowie) są powiadamiani pisemnie nie później niż na dwa tygodnie przed wyznaczoną datą.
7) Egzamin poprawkowy przeprowadza komisja powołana przez dyrektora szkoły w składzie:
a) nauczyciel właściwego przedmiotu - jako egzaminator,
b) nauczyciel prowadzący takie same lub pokrewne zajęcia edukacyjne – jako członek komisji,
c) dyrektor szkoły lub nauczyciel zajmujący inne stanowisko kierownicze – jako przewodniczący komisji.
8) Nauczyciel prowadzący dane zajęcia edukacyjne może być zwolniony z udziału w pracach komisji na własną prośbę lub w innych uzasadnionych przypadkach. W takim
przypadku dyrektor szkoły powołuje jako osobę egzaminującą innego nauczyciela prowadzącego takie same zajęcia edukacyjne lub wychowawcę klasy.
9) Z przeprowadzonego egzaminu sporządza się protokół, który dołącza się do arkusza ocen. Protokół zawiera w szczególności:
a) skład komisji,
b) termin egzaminu poprawkowego,
c) pytania egzaminacyjne,
d) wynik egzaminu poprawkowego oraz uzyskaną ocenę,
e) pisemne prace ucznia i zwięzłą informację o ustnych odpowiedziach ucznia.
10) Uczeń, który z przyczyn usprawiedliwionych nie przystąpił do egzaminu poprawkowego w wyznaczonym terminie, może przystąpić do niego w dodatkowym terminie, określonym przez dyrektora szkoły, nie później jednak niż do końca września.
11) Uczeń, który nie zdał egzaminu poprawkowego nie otrzymuje promocji do klasy programowo wyższej.
ROZDZIAŁ X PROMOWANIE UCZNIÓW
1. Uczeń gimnazjum otrzymuje promocję do klasy programowo wyższej (na półrocze programowo wyższe), jeżeli ze wszystkich obowiązkowych zajęć edukacyjnych określonych w szkolnym planie nauczania, uzyskał roczne (półroczne) oceny klasyfikacyjne wyższe od oceny niedostatecznej.
2. Uczeń, który ma opóźnienia w realizacji programu nauczania co najmniej jednej klasy, a który uzyskuje ze wszystkich obowiązkowych zajęć edukacyjnych pozytywne oceny oraz rokuje opanowanie w jednym roku szkolnym programów nauczania dwóch klas, może być promowany do klasy programowo wyższej również w ciągu roku szkolnego.
3. Uczeń, który w wyniku klasyfikacji rocznej uzyskał z obowiązkowych zajęć edukacyjnych średnią ocen co najmniej 4,75 oraz co najmniej bardzo dobrą ocenę zachowania, otrzymuje promocję do klasy programowo wyższej z wyróżnieniem.
4. Ucznia z z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym lub znacznym promuje się do klasy programowo wyższej, uwzględniając specyfikę kształcenia tego ucznia, w porozumieniu z rodzicami (prawnymi opiekunami oraz osobami (podmiotami) sprawującymi pieczę zastępczą nad dzieckiem).
5. Rada pedagogiczna może podjąć uchwałę o niepromowaniu do klasy programowo wyższej lub nieukończeniu szkoły przez ucznia , któremu w danej szkole po raz drugi z rzędu ustalono naganną roczną ocenę klasyfikacyjną zachowania.
6. Uczeń, któremu w danej szkole po raz trzeci z rzędu ustalono naganną roczną ocenę klasyfikacyjną zachowania, nie otrzymuje promocji do klasy programowo wyższej, a uczeń klasy programowo najwyższej w danym typie szkoły nie kończy szkoły.
7. Uczeń, który nie spełnia warunków określonych w ust. 1 nie otrzymuje promocji do klasy programowo wyższej i powtarza klasę z zastrzeżeniem ust. 8
8. Promowanie warunkowe
1) Uwzględniając możliwości edukacyjne ucznia w szkole Rada Pedagogiczna może jeden raz w ciągu danego etapu edukacyjnego promować ucznia, który nie zdał egzaminu poprawkowego z jednych zajęć edukacyjnych pod warunkiem, że te obowiązkowe zajęcia edukacyjne są, zgodnie ze szkolnym planem nauczania, realizowane w klasie programowo wyższej.
2) Uczeń taki ma obowiązek zaliczyć zajęcia edukacyjne w formie ustalonej przez nauczyciela przedmiotu nie później niż do końca okresu w nowym roku szkolnym.
3) Zaliczenie zajęć zostaje odnotowane w arkuszu ocen.
4) Przebieg zaliczenia w formie protokółu dołącza się do arkusza ocen.
ROZDZIAŁ XI
UKOŃCZENIE SZKOŁY
1. Uczeń kończy gimnazjum:
1) jeżeli w wyniku klasyfikacji końcowej, na którą składają się roczne oceny klasyfikacyjne z obowiązkowych zajęć edukacyjnych uzyskane w klasie programowo najwyższej i roczne oceny klasyfikacyjne z obowiązkowych zajęć edukacyjnych, których realizacja zakończyła się w klasach programowo niższych uzyskał oceny klasyfikacyjne z zajęć edukacyjnych wyższe od oceny niedostatecznej
2) jeżeli ponadto przystąpił odpowiednio do sprawdzianu zewnętrznego
2.Uczeń kończy gimnazjum wyróżnieniem, jeżeli w wyniku klasyfikacji końcowej, uzyskał z obowiązkowych zajęć edukacyjnych średnią ocen co najmniej 4,75 oraz co najmniej bardzo dobrą ocenę zachowania.
3. Uczeń z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu głębszym kończy szkołę na podstawie uchwały rady pedagogicznej.
ROZDZIAŁ XII EGZAMINY ZEWNĘTRZNE
1. W klasie III gimnazjum jest przeprowadzany egzamin obejmujący:
1) część pierwsza - wiadomości i umiejętności z zakresu przedmiotów humanistycznych,
2) część druga - wiadomości i umiejętności z zakresu przedmiotów matematyczno-
przyrodniczych,
3) część trzecia - wiadomości i umiejętności z zakresu języka obcego nowożytnego ustalone w standardach wymagań będących podstawą do przeprowadzania egzaminu w ostatnim roku nauki w gimnazjum, określonych w odrębnych przepisach, zwany dalej "egzaminem gimnazjalnym".
2. Egzamin gimnazjalny przeprowadza się w terminie ustalonym przez dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, zwanej dalej "Komisją Centralną". Termin ten jest ogłaszany na stronie internetowej Komisji Centralnej nie później niż do 20 sierpnia roku szkolnego poprzedzającego rok, w którym jest przeprowadzany sprawdzian.
3. Uczniowie ze sprzężonymi niepełnosprawnościami, mogą być zwolnieni przez dyrektora komisji okręgowej z obowiązku przystąpienia do egzaminu na wniosek rodziców (prawnych opiekunów oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem) pozytywnie zaopiniowany przez dyrektora szkoły.
4. Uczniowie ze sprzężonymi niepełnosprawnościami, którzy nie rokują kontynuowania nauki w szkole ponadgimnazjalnej, mogą być zwolnieni przez dyrektora komisji okręgowej z obowiązku przystąpienia do egzaminu gimnazjalnego na wniosek rodziców (prawnych opiekunów oraz osób (podmiotów) sprawujących pieczę zastępczą nad dzieckiem) pozytywnie zaopiniowany przez dyrektora szkoły.
5. Uczniowie mają prawo przystąpić do egzaminu gimnazjalnego w warunkach i formie dostosowanych do indywidualnych potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych ucznia (słuchacza), na podstawie opinii poradni psychologiczno- pedagogicznej.
6. W przypadku uczniów posiadających orzeczenie o potrzebie indywidualnego nauczania dostosowanie warunków i formy przeprowadzania egzaminu gimnazjalnego do indywidualnych potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych ucznia może nastąpić na podstawie tego orzeczenia.
7. Opinię, o której mowa w ust. 4, rodzice (prawni opiekunowie oraz osoby (podmioty) sprawujące pieczę zastępczą nad dzieckiem) ucznia albo słuchacz przedkładają dyrektorowi szkoły, w terminie do dnia 15 października roku szkolnego, w którym jest przeprowadzany egzamin gimnazjalny.
8. Uczniowie chorzy lub niesprawni czasowo, na podstawie zaświadczenia o stanie zdrowia wydanego przez lekarza, mogą przystąpić do egzaminu gimnazjalnego w warunkach i formie odpowiednich ze względu na ich stan zdrowia.
9. Szczegółową informację o sposobie dostosowania warunków i formy przeprowadzania egzaminu gimnazjalnego do potrzeb uczniów (słuchaczy), o których mowa w ust. 5, 6 i 8, opracowuje i podaje ją do publicznej wiadomości Dyrektor Komisji Centralnej.
10. Za dostosowanie warunków i formy przeprowadzania egzaminu gimnazjalnego do potrzeb uczniów (słuchaczy), o których mowa w ust. 5, 6 i 8, odpowiada przewodniczący szkolnego zespołu egzaminacyjnego.
11.Uczniowie z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim, posiadający orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, którzy w gimnazjum kontynuowali naukę języka obcego nowożytnego na podbudowie wymagań dla II etapu edukacyjnego, są zwolnieni z obowiązku przystąpienia do części trzeciej egzaminu gimnazjalnego na poziomie rozszerzonym
12.Uczniowie z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym lub znacznym nie przystępują do egzaminu gimnazjalnego.
13. Za organizację i przebieg egzaminu gimnazjalnego w szkole odpowiada przewodniczący szkolnego zespołu egzaminacyjnego, którym jest dyrektor szkoły.
14. Zakres obowiązków przewodniczącego szkolnego zespołu egzaminacyjnego stanowią odrębne przepisy
15. Każda część egzaminu gimnazjalnego jest przeprowadzana innego dnia.
1). część pierwsza i część druga egzaminu gimnazjalnego trwają po 150 minut,
2). część trzecia egzaminu gimnazjalnego trwa 60 minut.
16. Czas trwania egzaminu gimnazjalnego może być przedłużony, nie więcej jednak niż o:
1) 60 minut -w przypadku części pierwszej i części drugiej egzaminu gimnazjalnego;
2) 45 minut - w przypadku części trzeciej egzaminu gimnazjalnego.
17. Uczeń, który z przyczyn losowych lub zdrowotnych nie przystąpił do egzaminu gimnazjalnego lub odpowiedniej części tego egzaminu w ustalonym terminie albo przerwał egzamin, przystępuje do niego lub odpowiedniej jego części tego w dodatkowym terminie ustalonym przez dyrektora Komisji Centralnej, nie później niż do dnia 20 sierpnia danego roku, w miejscu wskazanym przez dyrektora komisji okręgowej.
18. Uczeń, który nie przystąpił do egzaminu gimnazjalnego w terminie do dnia 20 sierpnia danego roku, powtarza ostatnią klasę gimnazjum oraz przystępuje do egzaminu gimnazjalnego w następnym roku.
19.W szczególnych przypadkach losowych lub zdrowotnych, uniemożliwiających przystąpienie do egzaminu gimnazjalnego w terminie do dnia 20 sierpnia danego roku, dyrektor komisji okręgowej, na udokumentowany wniosek dyrektora szkoły, może zwolnić ucznia z obowiązku przystąpienia do egzaminu gimnazjalnego. Dyrektor szkoły składa wniosek w porozumieniu z rodzicami (prawnymi opiekunami) ucznia oraz osobami (podmiotami sprawującymi pęczę zastępczą nad dzieckiem..
20. Wynik egzaminu gimnazjalnego nie wpływa na ukończenie szkoły. Wyniku egzaminu gimnazjalnego nie odnotowuje się na świadectwie ukończenia szkoły.
21.Zaświadczenia o szczegółowych wynikach sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego dla każdego ucznia komisja okręgowa przekazuje do szkoły nie później niż na 7 dni przed zakończeniem zajęć dydaktyczno-wychowawczych
22.Dyrektor szkoły przekazuje zaświadczenia uczniowi lub jego rodzicom (prawnym
opiekunom oraz osobom (podmiotom) sprawującym pieczę zastępczą nad dzieckiem).
23.Uczeń, który jest chory, w czasie trwania egzaminu gimnazjalnego może korzystać ze sprzętu medycznego i leków koniecznych ze względu na chorobę.
24. Uczeń może, w terminie 2 dni daty odpowiedniej części egzaminu gimnazjalnego, zgłosić zastrzeżenia do dyrektora komisji okręgowej, jeżeli uzna, że w trakcie sprawdzianu albo egzaminu zostały naruszone przepisy dotyczące jego przeprowadzania.
25.Dyrektor komisji okręgowej rozpatruje zastrzeżenia w terminie 7 dni od daty ich otrzymania. Rozstrzygnięcie dyrektora komisji okręgowej jest ostateczne
ROZDZIAŁ XIII OCENA ZACHOWANIA
1. Ocenianie zachowania ucznia polega na rozpoznawaniu przez wychowawcę klasy, nauczycieli oraz uczniów danej klasy stopnia respektowania przez ucznia zasad współżycia społecznego i norm etycznych oraz obowiązków ucznia określonych w statucie szkoły.
2. Ocena dokonywana jest w skali:
1) wzorowe,
2) bardzo dobre,
3) dobre,
4) poprawne,
5) nieodpowiednie,
6) naganne.
3. Ocenę zachowania wystawia wychowawca na podstawie:
1) swoich spostrzeżeń,
2) oceny zachowań ucznia w zakresie spełniania przezeń obowiązków wobec szkoły
3) ustnych i pisemnych opinii nauczycieli o zachowaniu uczniów danej klasy, opinii innych uczniów i pracowników szkoły zgłaszanych wychowawcy klasy
4) Kryteria oceniania:
a) Ocenę wzorową otrzymuje uczeń, który przykładnie spełnia wszystkie wymagania:
wzorowo wypełnia obowiązki szkolne,
systematycznie i punktualnie uczęszcza na zajęcia lekcyjne,
bierze czynny udział w życiu klasy i szkoły,
wyróżnia się kulturą osobistą w szkole i poza szkołą,
rozwija własne zainteresowania i uzdolnienia,
dba o bezpieczeństwo własne i kolegów,
stosuje się do zarządzeń i poleceń dyrekcji szkoły, nauczycieli i wychowawcy klasy,
dba o swoje zdrowie, nie ulega nałogom,
ubiera się stosownie do wymagań i okoliczności,
jest uczciwy, tolerancyjny, życzliwy, szanuje godność własną i innych,
przestrzega zasad współżycia społecznego,
służy innym swoją wiedzą i umiejętnościami,
godnie reprezentuje szkołę w środowisku,
jest uczynny, pomaga innym – kolegom, nauczycielom i innym pracownikom szkoły,
okazuje szacunek innym osobom.
b) Ocenę bardzo dobrą otrzymuje uczeń, który:
sumiennie wypełnia obowiązki szkolne,
bardzo dobrze wywiązuje się z podjętych zadań - jest uczciwy w postępowaniu codziennym, stara się być przykładem dla innych,
stosuje się do zarządzeń i poleceń dyrekcji szkoły, nauczycieli i wychowawcy klasy,
szanuje godność własną i innych, postępuję zgodnie z dobrem społeczności szkolnej, dba o honor i tradycje szkoły,
dba o piękno mowy ojczystej,
bierze czynny udział w zajęciach pozalekcyjnych - rozwija swoje zainteresowania,
w miarę swoich możliwości angażuje się w życie społeczności szkolnej,
jest wytrwały i samodzielny w przezwyciężaniu napotykanych trudności,
przeciwdziała wulgaryzmom,
przestrzega zasad kultury i współżycia społecznego,
przestrzega zasad higieny osobistej,
dba o ład i porządek w swoim otoczeniu,
dba o zdrowie własne i innych,
chętnie służy pomocą innym,
godnie, kulturalnie zachowuje się w szkole i poza nią - nie ulega nałogom.
c) Ocenę dobrą otrzymuje uczeń, który:
dobrze wypełnia obowiązki szkolne,
jest uczciwy, sumienny, dobrze wywiązuje się z podjętych zadań,
poproszony bierze udział w zajęciach pozalekcyjnych i pracach na rzecz klasy i szkoły,
przestrzega obowiązujących w szkole regulaminów,
nie ulega nałogom, dba o kulturę słowa,
dba o czystość i estetykę szkoły,
z szacunkiem odnosi się do wszystkich członków społeczności szkolnej,
zauważa swe błędy i potrafi z je naprawić,
reaguje na złe zachowanie innych.
szanuje prawa innych,
d) Ocenę poprawną otrzymuje uczeń, który:
spóźnia się i opuszcza zajęcia bez usprawiedliwienia,
czasami zachowuje się nietaktownie i niekulturalnie - zdarzają się uchybienia w zachowaniu w stosunku do nauczycieli, pracowników szkoły, uczniów,
nie angażuje się w życie klasy, szkoły, środowiska,
nie poczuwa się do winy za wykroczenia regulaminowe,
nie dostrzega potrzeby pomocy innym,
jego wygląd sporadycznie budzi zastrzeżenia,
nie zawsze wywiązuje się z powierzonych mu prac i zadań.
e) Ocenę nieodpowiednią otrzymuje uczeń, który;
nagminnie spóźnia się lub opuszcza zajęcia bez usprawiedliwienia,
łamie przepisy regulaminowe, nie dostrzega błędów i ich nie poprawia,
utrudnia prowadzenie zajęć, świadomie stwarza zagrożenie dla innych,
niszczy mienie szkolne i środowiskowe, przywłaszcza sobie cudzą własność,
odnosi się z lekceważeniem do uczniów, nauczycieli i pracowników szkoły,
ubiera się niestosownie do wymogów szkoły,
jest niekoleżeński, nietolerancyjny, niekulturalny,
ulega nałogom, nie dba o higienę osobista,
narusza godność osobistą i cielesną innych, jest agresywny,
swym postępowaniem wywiera zły wpływ na innych,
nie jest zainteresowany własnym rozwojem i uzyskaniem pozytywnych wyników w nauce.
nie reaguje na uwagi i upomnienia osób dorosłych,
f) Ocenę naganną otrzymuje uczeń, który:
rażąco zaniedbuje się w wypełnianiu obowiązków szkolnych - często opuszcza zajęcia lekcyjne bez usprawiedliwienia, wagaruje,
narusza zasady współżycia w zespole klasowym, zachowuje się brutalnie w stosunku do innych,
nie dba o własne zdrowie, nie przestrzega zasad higieny osobistej i estetyki wyglądu, ulega nałogom, używa wulgaryzmów,
poważnie narusza obowiązujące w szkole regulaminy, zdarza mu się łamanie prawa,
niszczy mienie klasy, szkoły,
obraża uczniów, nauczycieli, pracowników szkoły, osoby postronne,
nie szanuje pracy innych ludzi, przywłaszcza sobie cudzą własność,
ma zły wpływ na innych uczniów,
nie wykazuje poprawy mimo zabiegów wychowawczych podejmowanych przez szkołę,
stwarza zagrożenie dla innych,
4. Do oceny nieodpowiedniej lub nagannej dołączane jest uzasadnienie pisemne.
5. Ocena klasyfikacyjna zachowania nie ma wpływu na oceny klasyfikacyjne z zajęć edukacyjnych.
6. Rada pedagogiczna może podjąć uchwałę o niepromowaniu do klasy programowo wyższej lub nieukończeniu szkoły przez ucznia, któremu w danej szkole co najmniej dwa razy z rzędu ustalono naganną roczną ocenę klasyfikacyjną zachowania.
7. Uczeń, któremu po raz trzeci z rzędu ustalono naganną roczną ocenę klasyfikacyjną zachowania, nie otrzymuje promocji do klasy programowo wyższej, a uczeń klasy programowo najwyższej nie kończy szkoły.
8. Dokumentacja oceny zachowania każdego ucznia jest przechowywana w szkole do czasu pobierania przez niego nauki.
9. Na tydzień przed klasyfikacyjnym zebraniem rady pedagogicznej upływa termin wystawienia klasyfikacyjnych ocen zachowania.
10.W wyjątkowych wypadkach, podyktowanych dobrem ucznia, wychowawca może wstrzymać wystawienie oceny klasyfikacyjnej do dnia poprzedzającego klasyfikacyjne zebranie rady pedagogicznej.
11. O przewidywanej ocenie nieodpowiedniej lub nagannej śródrocznej i rocznej wychowawcy pisemnie, w dzienniczku lub listownie informują ucznia i jego rodziców (prawnych opiekunów oraz osoby (podmioty) sprawujące pieczę zastępczą nad dzieckiem) nie później niż trzy tygodnie przed klasyfikacyjnym zebraniem rady pedagogicznej.
12.Uczeń lub jego rodzice (prawni opiekunowie osoby (podmioty) sprawujące pieczę zastępczą nad dzieckiem) mają prawo do pisemnego odwołania od oceny zachowania z uzasadnieniem do dyrektora szkoły nie później niż do dnia poprzedzającego klasyfikacyjne zebranie rady pedagogicznej. Rodzice ucznia w porozumieniu z wychowawcą przedstawiają dyrekcji
szkoły realne środki ułatwiające uzyskanie poprawy zachowania w kolejnym okresie. Odwołanie rozpatruje komisja w składzie: dyrektor, pedagog szkolny, opiekun samorządu.
13. Uczeń lub jego rodzice (prawni opiekunowie osoby (podmioty) sprawujące pieczę zastępczą nad dzieckiem) mogą zgłosić zastrzeżenia do dyrektora szkoły, jeżeli uznają, że roczna (semestralna) ocena klasyfikacyjna zachowania została ustalona niezgodnie z przepisami prawa dotyczącymi trybu ustalania tej oceny. Zastrzeżenia mogą być zgłoszone w terminie 7 dni od dnia zakończenia zajęć dydaktyczno-wychowawczych
14.Ocena zachowania wystawiona przez wychowawcę jest ostateczna z zastrzeżeniem ust 12.
15. W przypadku stwierdzenia, że (półroczna) roczna ocena klasyfikacyjna zachowania została ustalona niezgodnie z przepisami prawa dotyczącymi trybu ustalania tej oceny, dyrektor szkoły powołuje komisję, która ustala (śródroczną) roczną ocenę klasyfikacyjną zachowania w drodze głosowania zwykłą większością głosów; w przypadku równej liczby głosów decyduje głos przewodniczącego komisji.
16. W skład komisji wchodzą:
1) dyrektor szkoły albo nauczyciel zajmujący w tej szkole inne stanowisko kierownicze – jako przewodniczący komisji,
2) wychowawca klasy,
3) wskazany przez dyrektora szkoły nauczyciel prowadzący zajęcia edukacyjne w danej klasie,
4) pedagog szkolny,
5) psycholog szkolny,
6) przedstawiciel samorządu uczniowskiego,
7) przedstawiciel rady rodziców.
17. Ustalona przez komisję roczna (półroczna) ocena klasyfikacyjna zachowania nie może
być niższa od ustalonej wcześniej oceny. Ocena ustalona przez komisję jest ostateczna. Ustalenie rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania następuje w terminie 5 dni od zgłoszenia zastrzeżeń
18. Z prac komisji sporządza się protokół zawierający w szczególności:
1) skład komisji,
2) termin posiedzenia komisji,
3) wynik głosowania,
4) ustaloną ocenę zachowania wraz z uzasadnieniem,
5) protokół stanowi załącznik do arkusza ocen ucznia.
§ 12
ŚWIADECTWA SZKOLNE
Szkoła wydaje uczniom roczne świadectwa promocyjne, a swoim absolwentom świadectwa ukończenia gimnazjum.
§ 13
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Zasady prowadzenia gospodarki finansowej określają odrębne przepisy.
2. Gimnazjum prowadzi i przechowuje dokumentację zgodnie z odrębnymi przepisami.
3. Gimnazjum posiada pieczęć urzędową oraz tablicę zawierającą nazwę szkoły.
4. Gimnazjum może posiadać własny sztandar, godło oraz ceremoniał szkoły
5. Statut obowiązuje wszystkich członków społeczności szkolnej: uczniów, dyrektora, nauczycieli, innych pracowników oraz rodziców.
6. Pracownicy Gimnazjum zapoznają się ze statutem przed podpisaniem umowy o pracę.
7. Uczniowie zapoznają się ze statutem na pierwszych w roku szkolnym godzinach wychowawczych.
8. Rodzice zapoznają się ze statutem na pierwszym zebraniu w nowym roku szkolnym.
9. Statut znajduje się do wglądu w bibliotece i w gabinecie dyrektora.
10. Zmiany statutu mogą być dokonywane w trybie określonym odrębnymi przepisami.
11. Do publikowania tekstu jednolitego statutu, w drodze własnego obwieszczenia, upoważnia się dyrektora szkoły. | <urn:uuid:f694a2b8-c7bb-4f35-a9fb-0c386daea1f7> | finepdfs | 1.481445 | CC-MAIN-2017-39 | http://www.zsspbartnicza.waw.pl/uploads/Statut%20Gimnazjum%20Specjalnego%20Nr%20104%20czarny.pdf | 2017-09-23T21:48:23Z | crawl-data/CC-MAIN-2017-39/segments/1505818689779.81/warc/CC-MAIN-20170923213057-20170923233057-00622.warc.gz | 621,257,067 | 0.999968 | 0.999979 | 0.999979 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"... | pol_Latn | {} | false | [
189,
2813,
4930,
4943,
4975,
7071,
9716,
12095,
15079,
17826,
20762,
23405,
25885,
28769,
31334,
34275,
36864,
39832,
42279,
45303,
47623,
50133,
53309,
55532,
58031,
60759,
63347,
65833,
68299,
71541,
74346,
76699,
79418,
82222,
84594,
86864,
... | 1 | 0 |
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1, Budynek Szkoły Podstawowej w Dąbrówce Szczepanowskiej, Dąbrówka Szczepanowska 184, 33-115 Janowice:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Dawid Tomasz Abramowicz, zgłoszony przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
2. Wiesława Chodak, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Dąbrówka Szczepanowska
3. Agnieszka Dorota Lazarowicz, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Rzuchowa
4. Halina Ligęza, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Dąbrówka Szczepanowska
5. Kinga Karolina Łazarek, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Szczepanowice
6. Agnieszka Katarzyna Maniawska, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Szczepanowice
7. Filip Jan Rzepka, zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Świebodzin
8. Oliwia Maria Tańska, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Pleśna
9. Marcin Andrzej Zając, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Pleśna
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Tomasz Budzik, zgłoszony przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Woźniczna
2. Katarzyna Burnat-Ulanecka, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKANASZ WSPÓLNY DOM, zam. Janowice
3. Kinga Monika Derus, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Szczepanowice
4. Dagmara Klaudia Klimczak, zgłoszona przez KWW KUKIZ'15, zam. Woźniczna
5. Iwona Dorota Pieprzycka, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Lubinka
6. Stanisław Franciszek Rozpęda, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Dąbrówka Szczepanowska
7. Eugeniusz Adam Sobczyk, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Szczepanowice
8. Anna Maria Szydłowska, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Szczepanowice
9. Krzysztof Artur Żurowski, zgłoszony przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Rychwałd
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 2, Dom Kultury w Janowicach, Janowice 128A, 33-115 Janowice:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Piotr Michał Chrzanowski, zgłoszony przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Lichwin
2. Kinga Marcelina Kapustka, zgłoszona przez KW PRAWO SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Szczepanowice
I
3. Rafał Andrzej Kozioł, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Janowice
4. Bartosz Jakub Krochmal, zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Pleśna
5. Adrian Sławomir Piktas, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Dąbrówka Szczepanowska
6. Klaudia Maria Surowiec, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
7. Mariusz Stefan Tryba, zgłoszony przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Janowice
8. Marzena Helena Tyniec, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Janowice
9. Barbara Monika Tyszkowska, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Janowice
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Aleksandra Anna Barwacz, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Szczepanowice
2. Przemysław Dawid Biskup, zgłoszony przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Janowice
3. Anna Maria Chochołowicz, zgłoszona przez KWW KUKIZ'15, zam. Łowczówek
4. Beata Małgorzata Gacek, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Zbylitowska Góra
5. Dorota Ewa Jasielska, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Szczepanowice
6. Halina Irena Kocik, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Lubinka
7. Andrzej Mariusz Krakowski, zgłoszony przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Janowice
8. Joanna Kinga Krochmal, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Pleśna
9. Katarzyna Monika Tryba, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Janowice
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 3, Szkoła Podstawowa w Lichwinie, Lichwin 182A, 33-172 Siedliska:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Kazimierz Michał Boczek, zgłoszony przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Rychwałd
2. Agnieszka Daria Burnat, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Lichwin
3. Paweł Chrzanowski, zgłoszony przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Lichwin
4. Marta Krystyna Czapkowicz, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Lichwin
5. Angelika Paulina Kałucka, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Lubinka
6. Sara Maria Kłósek, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
7. Ewelina Anna Koryga, zgłoszona przez KWW KUKIZ'15, zam. Rychwałd
8. Agnieszka Marta, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Pleśna
9. Dominika Natalia Wantuch, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Lichwin
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Artur Władysław Kordek, zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Rychwałd
2. Tadeusz Alfred Kubicz, zgłoszony przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Lichwin
3. Anna Kinga Kukułka, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Rychwałd
4. Weronika Natalia Plebanek, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Łowczówek
5. Daniel Wojciech Sajdak, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Pleśna
6. Dorota Grażyna Sikora, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Dąbrówka Szczepanowska
7. Patrycja Maria Sułowska, zgłoszona przez KKW
PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Rychwałd
8. Anna Wantuch-Stańko, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Lichwin
9. Magdalena Wójcik-Soboń, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Szczepanowice
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 4, Szkoła Podstawowa w Lubince, Lubinka 12A, 33-115 Janowice:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Kinga Irena Boczek, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Rychwałd
2. Marek Budzik, zgłoszony przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Woźniczna
3. Piotr Andrzej Golonka, zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Pleśna
4. Krystyna Felicja Grendys, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Lubinka
5. Renata Agnieszka Kocik, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Lubinka
6. Magdalena Anna Kossoń, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Szczepanowice
7. Anna Maria Pieprzycka, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Lubinka
8. Barbara Agnieszka Sowińska, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Lubinka
9. Izabela Anna Surowiec, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Natalia Katarzyna Chodak, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Dąbrówka Szczepanowska
2. Anna Elżbieta Drożdż, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Szczepanowice
3. Mateusz Rafał Grendys, zgłoszony przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Lubinka
4. Anna Maria Hajduga, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Pleśna
5. Klaudia Łucja Knapik, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Pleśna
6. Edyta Łucja Kuczera, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Pleśna
7. Stanisław Ochwat, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Lubinka
8. Teresa Lucyna Skrobisz, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Łowczówek
9. Jakub Franciszek Warchoł, zgłoszony przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Rzuchowa
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 5, Centrum Kultury w Pleśnej, Pleśna 240, 33-171 Pleśna:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Mateusz Piotr Biały, zgłoszony przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Pleśna
2. Jarosław Adam Górski, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Woźniczna
3. Anna Maria Jarząb, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Pleśna
4. Stanisława Maria Konopka, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Pleśna
5. Mateusz Krzysztof Majewski, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Rzuchowa
6. Klaudia Katarzyna Osika, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Woźniczna
7. Katarzyna Pieczarka, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Janowice
8. Krzysztof Łukasz Szatko, zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Woźniczna
9. Mariola Ewa Wilk, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Woźniczna
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Justyna Helena Chrzanowska, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Lichwin
2. Agnieszka Katarzyna Gierałt, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Łowczówek
3. Małgorzata Maria Hajduga, zgłoszona przez KWW KUKIZ'15, zam. Pleśna
4. Włodzimierz Leszek Kajmowicz, zgłoszony przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Łowczówek
5. Magdalena Erwina Kubicz, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Pleśna
6. Tomasz Adam Kubicz, zgłoszony przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Rzuchowa
7. Zdzisław Grzegorz Maślanka, zgłoszony przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Łowczówek
8. Anna Katarzyna Ryba, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Pleśna
9. Karol Tomasz Włodek, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Pleśna
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 6, Szkoła Podstawowa w Pleśnej, Pleśna 228, 33-171 Pleśna:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Paulina Katarzyna Bernaś, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKANASZ WSPÓLNY DOM, zam. Pleśna
2. Anna Maria Gomułka, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Świebodzin
3. Henryk Marek Iwaniec, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Pleśna
4. Andrzej Bronisław Klich, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Pleśna
5. Kinga Angelina Magiera, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Szczepanowice
6. Arkadiusz Mateusz Mruk, zgłoszony przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Pleśna
7. Paulina Maria Patoła, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Woźniczna
8. Katarzyna Elżbieta Starzycka, zgłoszona przez KWW KUKIZ'15, zam. Woźniczna
9. Sabina Anna Walkowicz, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Katarzyna Maria Bernaś, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Pleśna
2. Wacław Józef Chrzanowski, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Lichwin
3. Justyna Maria Kajmowicz, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Łowczówek
4. Agnieszka Iwona Krydka, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Woźniczna
5. Michał Stanisław Marta, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Pleśna
6. Paulina Elżbieta Ogiela, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Rzuchowa
7. Krzysztof Tadeusz Styrna,
zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Pleśna
8. Patrycja Maria Ścieżka, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Pleśna
9. Krzysztof Stanisław Wojtaszek, zgłoszony przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Lubinka
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 7, Budynek Gimnazjum w Pleśnej, Pleśna 228A, 33-171 Pleśna:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Aleksandra Maria Bogacka, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Pleśna
2. Anna Bujak, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Pleśna
3. Katarzyna Łucja Cich, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Łowczówek
4. Sebastian Witold Kubicz, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Pleśna
5. Andrzej Magiera, zgłoszony przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Szczepanowice
6. Mariusz Stanisław Walkowicz, zgłoszony przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
7. Natalia Wiśniewska, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Rychwałd
8. Małgorzata Renata Włodek, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Pleśna
9. Ewa Zając, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Pleśna
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Bartłomiej Adam Gąciarz, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Pleśna
2. Krzysztof Michał Gąsior, zgłoszony przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Pleśna
3. Piotr Iwaniec, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Woźniczna
4. Agnieszka Edyta Leśniak, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Szczepanowice
5. Klaudia Małgorzata Majorek, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKANASZ WSPÓLNY DOM, zam. Pleśna
6. Katarzyna Agnieszka Prokop, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Szynwałd
7. Nikodem Zbigniew Skrężyna, zgłoszony przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Łowczówek
8. Monika Maria Starostka-Cichy, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Woźniczna
9. Monika Maria Wiśniewska, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Rychwałd
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 8, Zespół Szkolno Przedszkolny w Rzuchowej, Rzuchowa 278, 33-114 Rzuchowa:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Dawid Stanisław Cebula, zgłoszony przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Rzuchowa
2. Agnieszka Anna Chwistek-Ciesielczyk, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Rzuchowa
3. Krystian Stanisław Gąsior, zgłoszony przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Rzuchowa
4. Anna Katarzyna Golonka, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
5. Anna Marta Kocik, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Lubinka
6. Wioletta Izabela Małopolska, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Świebodzin
7. Monika Beata Pieczonka, zgłoszona przez KWW KUKIZ'15, zam. Świebodzin
8. Emilia Anna Słowik, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Szczepanowice
9. Daniel Piotr Tryba, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Rzuchowa
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Tomasz Wiktor Cich, zgłoszony przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Łowczówek
2. Hanna Maria Cichy, zgłoszona przez KWW KUKIZ'15, zam. Rzuchowa
3. Natalia Anna Cichy, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Rzuchowa
4. Dariusz Robert Kopeć, zgłoszony przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Rzuchowa
5. Monika Maria Łazarek, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Lubinka
6. Danuta Małopolska, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Świebodzin
7. Anna Martyna Sokołowska, zgłoszona przez KW PRAWO
SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Rzuchowa
8. Renata Anna Szywała, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Rzuchowa
9. Mirosław Piotr Zieliński, zgłoszony przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Pleśna
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 9, Szkoła Podstawowa w Rychwałdzie, Rychwałd 120, 33-171 Pleśna:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Małgorzata Józefa Armatys, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Rychwałd
2. Magdalena Agnieszka Biga, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
3. Irena Janina Boczek, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Rychwałd
4. Danuta Maria Skowrońska, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Rychwałd
5. Renata Jolanta Smoleń, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Dąbrówka Szczepanowska
6. Joanna Ewelina Sowińska, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKANASZ WSPÓLNY DOM, zam. Lichwin
7. Adrian Janusz Stefanów, zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Świebodzin
8. Janina Małgorzata Sułowska, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Rychwałd
9. Patrycja Edyta Zięba, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Rychwałd
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Janina Cich, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Rychwałd
2. Marta Irena Golec, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Pleśna
3. Dawid Łukasz Góral, zgłoszony przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Łowczówek
4. Paulina Joanna Gruca, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Tarnów
5. Bożena Maria Kajmowicz, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM,
zam. Łowczówek
6. Joanna Magdalena Kordek, zgłoszona przez KW PRAWO SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Rychwałd
I
7. Józef Zbigniew Łątka, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Lichwin
8. Karolina Anna Sikora, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Dąbrówka Szczepanowska
9. Kamil Krzysztof Sułowski, zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Rychwałd
Załącznik nr 10
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 10, Szkoła Podstawowa w Szczepanowicach, Szczepanowice 107, 33-114 Rzuchowa:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Magdalena Kinga Damijan, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Szczepanowice
2. Barbara Katarzyna Kapustka, zgłoszona przez KW PRAWO SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Szczepanowice
I
3. Grażyna Elżbieta Łazarek, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKANASZ WSPÓLNY DOM, zam. Szczepanowice
4. Helena Józefa Marta, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Pleśna
5. Jolanta Zofia Ogiela, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
6. Barbara Katarzyna Starostka, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Świebodzin
7. Przemysław Piotr Wojtanowicz, zgłoszony przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Rychwałd
8. Szymon Grzegorz Zabawa, zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Pleśna
9. Małgorzata Maria Zapart, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Szczepanowice
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Anna Janina Biały, zgłoszona przez KWW KUKIZ'15, zam. Pleśna
2. Elżbieta Gawlik, zgłoszona przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Szczepanowice
3. Karolina Natalia Janicka, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Szczepanowice
4. Wioletta Ewelina Kula, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Szczepanowice
5. Tomasz Jakub Nowak, zgłoszony przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Pleśna
6. Joanna Maria Rozpęda, zgłoszona przez KWW SOLIDARNA PLEŚNA, zam. Dąbrówka Szczepanowska
7. Dorota Maria Szatko, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ
WSPÓLNY DOM, zam. Woźniczna
8. Helena Joanna Trepa, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
9. Piotr Paweł Tryba, zgłoszony przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Rzuchowa
Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 11, Szkoła Podstawowa w Świebodzinie, Świebodzin 129, 33114 Rzuchowa:
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Przeprowadzenia Głosowania
1. Marzena Rozalia Gawełczyk, zgłoszona przez KW PRAWO SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Rzuchowa
I
2. Daniel Michał Kajmowicz, zgłoszony przez KWW KUKIZ'15, zam. Świebodzin
3. Artur Wojciech Kosyczarz, zgłoszony przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Radlna
4. Rafał Piotr Kot, zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Szczepanowice
5. Izabela Maria Kozioł, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Rzuchowa
6. Bogusław Ogorzelec, zgłoszony przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Rzuchowa
7. Maria Anna Pater, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Rzuchowa
8. Celina Popiela-Lisowska, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Rzuchowa
9. Jadwiga Tańska, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Pleśna
Obwodowa Komisja Wyborcza ds. Ustalenia Wyników Głosowania
1. Mateusz Kamil Abramowicz, zgłoszony przez KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ, zam. Rzuchowa
2. Beata Zofia Cicha, zgłoszona przez KOMITET WYBORCZY PSL, zam. Rzuchowa
3. Lidia Maria Górka, zgłoszona przez KWW JÓZEFA KNAPIKA-NASZ WSPÓLNY DOM, zam. Świebodzin
4. Ewa Barbara Kajmowicz, zgłoszona przez KWW KUKIZ'15, zam. Świebodzin
5. Agnieszka Barbara Kutek, zgłoszona przez KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA, zam. Rzuchowa
6. Agata Irena Martyka, zgłoszona przez KWW SPRAWIEDLIWA GMINA PLEŚNA, zam. Pleśna
7. Agata Barbara Ropska, zgłoszona przez KKW SLD LEWICA RAZEM, zam. Pleśna
8. Weronika Agnieszka Rudek, zgłoszona przez KWW WSPÓLNY POWIAT, zam. Rzuchowa
9. Karolina Zofia Rzepka, zgłoszona przez KW RUCH NARODOWY RP, zam. Świebodzin | <urn:uuid:c5380c3b-ad09-47f4-ac79-827af4d1e6d2> | finepdfs | 1.141602 | CC-MAIN-2023-23 | http://www.plesna.pl/fileadmin/user_upload/portal-plesna/UG-Plesna/Wybory/Postanowienie_w_sprawie_powolania_obwodowych_komisji_wyborczych_w_gminie_Plesna.pdf | 2023-05-30T01:52:23+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2023-23/segments/1685224644915.48/warc/CC-MAIN-20230530000715-20230530030715-00713.warc.gz | 79,708,631 | 0.996663 | 0.997005 | 0.997005 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1810,
3563,
5270,
6967,
8677,
10392,
12107,
13612,
13821,
15305,
15546,
17128,
17331,
19032
] | 1 | 2 |
Sygn. akt VII AGa 467/18
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 stycznia 2019 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie VII Wydział Gospodarczy w składzie:
Przewodniczący:SSA Tomasz Wojciechowski
Sędziowie:SA Anna Rachocka
SO del. Tomasz Szczurowski (spr.)
Protokolant:sekr. sądowy Marta Kłoskowska po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2019 roku w Warszawie na rozprawie sprawy
z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K.
przeciwko (...) spółce akcyjnej o nakazanie
na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 2 stycznia 2017 r., sygn. akt XVI GC 127/16
I. zmienia zaskarżony wyrok:
- w punkcie 2 jedynie w ten tylko sposób, że nakazuje (...) spółce akcyjnej udostępnienie (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K. wyciągu z ksiąg handlowych za okres od 1 października 2001 r. do 30 kwietnia 2015 r. zawierającego informacje o:
a) numerze przyporządkowanym danemu klientowi w ramach systemów wewnętrznych banku oraz dacie złożenia przez klienta, w wyniku działań (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. podejmowanych w ramach umowy agencyjnej, pierwszego wniosku o zawarcie z (...) spółką akcyjną umowy, rodzaju produktu lub produktów objętych takim wnioskiem;
b) dacie akceptacji przez (...) spółkę akcyjną danego wniosku lub braku takiej akceptacji,
a w zakresie umowy szczegółowej nr 2 z dnia 31 stycznia 2007 r. także informacji o kategorii pożyczki, oprocentowaniu pożyczki, czasie na jaki została podpisana, prowizji pobranej od klienta przez (...) spółkę akcyjną, dacie rozwiązania umowy oraz jego przyczynach;
- w punkcie 3 w ten sposób, że znosi wzajemnie między stronami koszty procesu;
II. oddala apelację w pozostałym zakresie;
III. znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt VII AGa 467/18
UZASADNIENIE
W dniu 29 stycznia 2016 r. powód (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. wniósł pozew o nakazanie pozwanemu (...) spółce akcyjnej złożenia powodowi oświadczenia zawierającego dane o należnej powodowi prowizji za okres od 4 sierpnia 1998 r. do 30 kwietnia 2015 r. wynikającej ze stosunku agencyjnego łączącego powoda z pozwanym w okresie od 4 sierpnia 1998 r. do 30 kwietnia 2015 r., tj. oświadczenia zawierającego informacje dotyczące umów zawartych lub przedłużonych przez Bank z poszczególnymi klientami, którzy w wyniku działań powoda podejmowanych w ramach umowy agencyjnej złożyli wniosek o zawarcie z bankiem umowy dotyczącej produktu znajdującego się (na moment złożenia takiego wniosku) w ofercie banku (wniosek) (klienci), które to informacje – przyporządkowane do każdego poszczególnego klienta – obejmować będą:
a) numer przyporządkowany danemu klientowi w ramach systemów wewnętrznych Banku (CIF lub inny);
b) datę i miejsce złożenia pierwszego wniosku klienta oraz rodzaj produktu lub produktów objętych takim wnioskiem;
c) informację o dacie akceptacji przez Bank danego wniosku lub braku takiej akceptacji;
d) informację dotyczącą każdej umowy zawartej lub przedłużonej przez Bank z klientem po złożeniu pierwszego wniosku, dotyczącego produktów oferowanych przez Bank w szczególności:
i. data zawarcia/przedłużenia umowy;
ii. rodzaj produktu objętego umową (np. karta kredytowa, kredyt/pożyczka gotówkowa, kredyt/pożyczka samochodowa, kredyt/pożyczka hipoteczna, kredyt odnawialny, rachunek bankowy, lokata lub inny), niezależnie od tego, czy jest to produkt główny czy dodatkowy (np. ubezpieczenie);
iii. specyfikacja danego produktu (np. przy kartach kredytowych typ karty: G., P., (...) itp.),
iv. okres, na jaki zawarto/przedłużono umowę;
v. wartość umowy (np. kwota udzielonego kredytu/pożyczki, kwota lokaty);
vi. wysokość prowizji lub innego tego typu wynagrodzenia zastrzeżonego w umowie na rzecz Banku;
vii. wysokość oprocentowania przyjętego w umowie oraz wysokość marży Banku;
viii. data pierwszego użycia przez Klienta lub innego sposobu aktywacji karty wydanej na podstawie umowy;
ix. data rozwiązania umowy oraz przyczyny rozwiązania;
x. wysokość przychodu osiągniętego przez Bank na podstawie danej umowy;
e) wysokość prowizji należnej agentowi z tytułu zawarcia/przedłużenia umowy lub z innego tytułu wynikającego z umowy agencyjnej.
Powód wniósł również o nakazanie pozwanemu udostępnienia powodowi informacji pozwalających na ustalenie, czy wysokość prowizji należnej powodowi na podstawie umowy agencyjnej za okres od 4 sierpnia 1998 r. do 30 kwietnia 2015 r. została prawidłowo obliczona, poprzez przekazanie wyciągów z ksiąg handlowych Banku, zawierających informacje wskazane w pkt (1) powyżej, w szczególności wyciągów w postaci wydruków z wewnętrznych systemów elektronicznych Banku takich jak R., A., systemów (...) lub innych systemów wykorzystywanych przez Bank, a zawierających informacje wskazanej w pkt (1) powyżej.
Ponadto powód żądał także nakazania pozwanemu, reprezentowanemu przez członków zarządu pozwanego, na podstawie art. 459 § 2 k.c., złożenia zapewnienia przed sądem pod rygorem odpowiedzialności karnej z art. 233 k.k.
– że oświadczenie, o którym mowa w pkt (1) powyżej, oraz wyciągi z ksiąg handlowych, o których mowa w pkt (2) powyżej, zostały przez pozwanego sporządzone według jego najlepszej wiedzy.
W odpowiedzi na pozew Bank (...) S.A. wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych.
Na rozprawie 24 października 2016 r. pozwany wniósł o częściowe odrzucenie pozwu w zakresie roszczenia z punktu 1.
Wyrokiem z dnia 2 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił wniosek pozwanego o częściowe odrzucenie pozwu (pkt 1), oddalił powództwo (pkt 2) oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego koszty procesu w kwocie 7217 zł.
Powyższy wyrok zapadł w oparciu o następujące ustalenia faktyczne i wywody prawne:
W okresie od 4 sierpnia 1998 r. do 30 kwietnia 2015 r. powód (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. świadczyła na rzecz pozwanego Bank (...) S.A. w W. usługi pośrednictwa na podstawie zawieranych kolejno umów agencyjnych ramowych wraz z aneksami: z 4 sierpnia 1998 r., z 1 października 2001 r., z 18 lutego 2004 r., następnie zmienionej na mocy umowy z 31 stycznia 2007 r. Na mocy zawieranych umów agencyjnych pozwany zlecał powodowi rekrutację, zatrudnianie, zarządzanie i kontrolę przedstawicieli handlowych w celu pośredniczenia w promowaniu i sprzedaży przez nich kart kredytowych oraz innych produktów bankowych oferowanych przez pozwanego. Zgodnie z umowami powodowi przysługiwała prowizja wypłacana co miesiąc, uzależniona od ilości zaakceptowanych wniosków o wydanie karty kredytowej. Szczegóły wypłacanej prowizji zostały określone w załącznikach do umowy.
Zasady współpracy stron określały także zawierane przez strony umowy szczegółowe, które zawierały postanowienia dotyczące wynagrodzenia powoda z tytułu świadczenia przewidzianych nimi usług. Wynagrodzenie powoda składało się z prowizji zależnej od liczby zaakceptowanej przez bank wniosków klientów o wydanie karty, założenie konta lub wniosku dotyczącego innego produktu bankowego oraz liczby zawartych z klientami umów o produkty bankowe. Wynagrodzenie składało się także ze składników nieprowizyjnych takich jak ryczałtowa opłata agencyjna zależna od ilości pracowników powoda świadczących usługi, zwrotu ponoszonych przez powoda kosztów, w tym wynagrodzenia i premie dla pracowników.
Na podstawie postanowień umownych, strony co miesiąc dokonywały rozliczenia należnego powodowi wynagrodzenia w ten sposób, że pozwany przesyłał powodowi drogą elektroniczną kalkulację należnej prowizji, ze wskazaniem łącznej wysokości prowizji należnej w danym miesiącu, odpowiedniej stawki prowizji, przy użyciu której została obliczona oraz zależnie od postanowień danej umowy, liczby zaakceptowanych wniosków o wydanie karty, założenie konta lub wniosku dotyczącego innego produktu bankowego oraz liczbę zawartych umów o produkty bankowe, które stanowiło podstawę obliczenia.
Pismem z dnia 2 października 2014 r. pozwany na podstawie § 12 ust 13 Ramowej Umowy Agencyjnej z dnia 18 lutego 2004 r. zmienionej Zmianą do Ramowej Umowy Agencyjnej z dnia 31 stycznia 2007 r. wypowiedział Ramową Umowę Agencyjną z powodu spadku dochodowości kart kredytowych pozyskiwanych w ramach współpracy z różnych przyczyn, w tym z powodu obniżenia stóp procentowych Narodowego Banku Polskiego i wprowadzenia ustawowego ograniczenia wysokości opłaty interchange, nowych zaleceń organów nadzoru dotyczących procesu badania zdolności kredytowej oraz rozważanych zmian w modelach sprzedaży kart kredytowych
Główną usługą świadczoną przez powoda w okresie współpracy stron była sprzedaż kart kredytowych na standach w galeriach handlowych i na lotnisku. Wszystkie rozliczenia były realizowane zgodnie z zapisami łączącej strony umowy. Pozwany co miesiąc przesyłał powodowi raport zawierający szczegółowe dane z wykonania usługi, który był podstawą do wystawienia faktury. Wszelkie zastrzeżenia co do danych zawartych w raportach z wykonania usługi były wyjaśniane na bieżąco.
Pismem z dnia 31 lipca 2015 r. powód wezwał pozwanego do złożenia pełnego i prawidłowego oświadczenia zawierającego dane o należnej agentowi prowizji za okres od dnia 4 sierpnia 1998 r. do dnia 30 kwietnia 2015 r.
W piśmie tym powód wskazał, że żądane oświadczenie winno wskazywać przede wszystkim szczegółowe informacje dotyczące umów zawartych lub przedłużonych przez bank z poszczególnymi klientami, którzy w wyniku działań powoda podejmowanych w ramach umowy agencyjnej złożyli wniosek o zawarcie z bankiem umowy dotyczącej produktu znajdującego się w ofercie banku. W szczególności:
a) numer przyporządkowany danemu Klientowi w ramach systemów wewnętrznych Banku (CFI lub inny),
b) datę i miejsce złożenia pierwszego wniosku klienta oraz rodzaj produktu lub produktów objętych takim wnioskiem;
c) informacje o dacie akceptacji przez Bank danego wnioski lub braku takiej akceptacji;
d) informacje dotyczące każdej umowy zawartej lub przedłużonej przez Bank z klientem po złożeniu pierwszego wniosku, dotyczącej produktów oferowanych przez bank w szczególności:
- datę zawarcia/przedłużenia umowy;
- rodzaj produktu objętego umową (np. karta kredytowa, kredyt/pożyczka gotówkowa, kredyt/pożyczka samochodowa, kredyt/pożyczka hipoteczna, kredyt odnawialny, rachunek bankowy, lokata lub inny), niezależnie od tego, czy jest to produkt główny czy dodatkowy (np. ubezpieczenie);
- specyfikację danego produktu (np. przy kartach kredytowych typ karty: G., P., (...) itp.);
- okres, na jaki zawarto/przedłużono umowę;
- wartość umowy (np. kwota udzielonego kredytu/pożyczki, kwota lokaty);
- wysokość prowizji lub innego tego typu wynagrodzenia zastrzeżonego w umowie na rzecz Banku;
- wysokość oprocentowania przyjętego w umowie oraz wysokość marży Banku;
- datę pierwszego użycia przez klienta lub innego sposobu aktywacji karty wydanej na podstawie umowy;
- datę rozwiązania umowy oraz przyczyny rozwiązania;
- wysokość przychodu osiągniętego przez Bank na podstawie danej umowy;
e) wysokość prowizji należnej agentowi z tytułu zawarcia/przedłużenia umowy lub z innego tytułu wynikającego z umowy agencyjnej.
Jednocześnie powód wezwał pozwanego do przekazania informacji pozwalających na ustalenie, czy wysokość należnej prowizji na podstawie umowy agencyjnej została prawidłowo obliczona poprzez przekazanie wyciągów z ksiąg handlowych banku dotyczących okresu od dnia 4 sierpnia 1998 r. do dnia 30 kwietnia 2015 r. pozwalających na weryfikację prawidłowości informacji, w szczególności informacji dotyczących historii współpracy Banku z poszczególnymi klientami. W szczególności przekazania wydruków z systemów wewnętrznych Banku takich jak R., A. lub jakichkolwiek innych (np. systemów (...)). Powód wezwał pozwanego do przedstawienia ww. dokumentów w terminie do dnia 31 lipca 2015 r.
W piśmie z dnia 24 września 2015 r. pozwany wskazał, iż składane przez bank oświadczenia o prowizji należnej powodowi na podstawie łączących strony umów agencyjnych były prawidłowe i zawierały wszystkie dane stanowiące podstawę do obliczenia jej wysokości. Oświadczenia te nie były w jakikolwiek sposób kwestionowane przez powoda w wieloletnim okresie współpracy w konsekwencji brak jest podstaw do składania przez bank dodatkowych czy uzupełniających oświadczeń w tym zakresie. Dane o licznie zawartych umów były przekazywane powodowi z uwzględnieniem postanowień poszczególnych umów szczegółowych. Pozwany podkreślił, iż żądane przez powoda informacje objęte są tajemnicą bankową. Pozwany wskazał, iż przygotuje i dostarczy powodowi odpowiedni wyciąg z ksiąg handlowych.
Do pisma z dnia 24 września 2015 r. został dołączony wyciąg z ksiąg handlowych w postaci wydruku z systemu informatycznego dotyczącego okresu styczeń 2012 – kwiecień 2015 r. zawierający dane o liczbie zaakceptowanych wniosków o wydanie kart kredytowych oraz stawce prowizji za każdy rodzaj karty, jak również dane o liczbie zaakceptowanych wniosków o pożyczkę gotówkową i stawce prowizji za każdy taki wniosek. Wyciąg zawierał dane o liczbie pracowników, od których bank płacił powodowi ryczałtową opłatę agencyjną.
W dniu 29 maja 2015 r. powód wystąpił do Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie z wnioskiem o zawezwanie do próby ugodowej w zakresie roszczeń prowizyjnych dotyczących okresu od 1 kwietnia 2012 r. do 31 grudnia 2012 r., zaś w dniu 3 lutego 2016 r. z kolejnym wnioskiem o zawezwanie banku do próby ugodowej o zapłatę należności prowizyjnych dotyczących okresu od 1 stycznia 2013 r. do 31 grudnia 2013 r.
Sąd Okręgowy zaznaczył, że powyższy stan faktyczny był w zasadzie bezsporny i został ustalony na podstawie niekwestionowanych dowodów z dokumentów, których prawdziwość i autentyczność nie budziły wątpliwości Sądu Okręgowego i które nie były kwestionowane przez strony.
Dodatkowo Sąd Okręgowy oparł swoje ustalenia na dowodach osobowych z zeznań świadków M. S., M. T., W. K., A. M., które uznał za wiarygodne i pomocne dla ustalenia stanu faktycznego w niniejszej sprawie.
Sąd Okręgowy nie dał natomiast wiary zeznaniom złożonym przez H. W. członka zarządu powodowej spółki, albowiem nie mają one, w jego ocenie, odzwierciedlenia w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. Poza samym stwierdzeniem, że powód nie przedstawił żadnych dokumentów czy też innych dowodów, z których wynikałoby, że zawsze składał zastrzeżenia co do wysokości prowizji, brak jest innych dowodów na tą okoliczność. Z ustalonego w sprawie stanu faktycznego wynika, że zastrzeżenia zgłaszane przez powoda były na bieżąco wyjaśniane, stąd brak podstaw do uznania, że powód zawsze składał zastrzeżenia, które nie były uwzględniane przez bank.
W rozważaniach prawnych Sąd Okręgowy w pierwszej kolejności wskazał, że oddaleniu podlegał wniosek pozwanego o częściowe odrzucenie pozwu. W ocenie pozwanego bowiem pozew powinien być odrzucony w zakresie żądania nakazania złożenia pozwanego oświadczenia zawierającego dane o należnej mu prowizji z uwagi na niedopuszczalność drogi sądowej (199 § 1 pkt 1 k.p.c.), gdyż przepisy kodeksu cywilnego nie przewidują możliwości zgłoszenia takiego roszczenia. Sąd Okręgowy wskazał jednak, że z powyższym stwierdzeniem nie sposób się zgodzić. Podkreślono, że droga sądowa jest niedopuszczalna, jeżeli sprawa poddana sądowi pod rozstrzygnięcie nie ma charakteru sprawy cywilnej w znaczeniu materialnym ani formalnym. W ocenie Sądu Okręgowego w niniejszej sprawie nie zachodzi żaden przypadek, który uzasadniałby odrzucenie pozwu. Zgłoszony przez pozwanego zarzut materialnoprawny, zgodnie z którym, powodowi nie przysługuje zgłoszone w pozwie roszczenie, gdyż nie zostało ono przewidziane w przepisach kodeksu cywilnego regulujących umowę agencyjną, może zatem prowadzić do oddalenia powództwa, nie zaś odrzucenia pozwu. Mając powyższe na uwadze, na podstawie a contrario art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c., Sąd orzekł jak w punkcie 1 wyroku.
W pozostałym zaś zakresie powództwo zdaniem Sądu Okręgowego podlegało oddaleniu jako bezzasadne.
Sąd Okręgowy zaznaczył, że roszczenie powoda o udostępnienie informacji w trybie art. 761 5 k.c. w odniesieniu do okresu przed 29 maja 2012 r. oraz okresu od 1 stycznia 2013 r. do 3 lutego 2013 r. jest bezprzedmiotowe z uwagi na upływ terminu przedawnienia roszczenia o prowizję za ten okres. Roszczenie o udostępnienie przez dającego zlecenie informacji w trybie art. 761 5 k.c. ma charakter akcesoryjny w stosunku do roszczenia podstawowego jakim jest roszczenie agenta o zapłatę prowizji, stąd też w przypadku przedawnienia roszczenia o zapłatę prowizji, roszczenie o udostępnienie informacji jako bezprzedmiotowe podlega oddaleniu. Podkreślono dalej, że powód w dniu 29 maja 2015 r. wystąpił do Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie z wnioskiem o zawezwanie do próby ugodowej w zakresie roszczeń prowizyjnych dotyczących okresu od 1 kwietnia 2012 r. do 31 grudnia 2012 r., zaś w dniu 3
lutego 2016 r. z kolejnym wnioskiem o zawezwanie banku do próby ugodowej o zapłatę należności prowizyjnych dotyczących okresu od 1 stycznia 2013 r. do 31 grudnia 2013 r. Powód przerwał tym samym bieg przedawnienia w stosunku do roszczeń prowizyjnych powstałych po 29 maja 2012 r. oraz po 3 lutego 2013 r. Zatem roszczenie powoda o udostępnienie informacji w trybie art. 761 5 k.c. w odniesieniu do okresu przed 29 maja 2012 r. oraz okresu od 1 stycznia 2013 r. do 3 lutego 2013 r. jako bezprzedmiotowe podlegało oddaleniu.
Przechodząc do roszczenia powoda o udostępnienie informacji za okres, za który roszczenie o premię nie uległo przedawnieniu, a także za poprzedni okres jeżeliby uznać, że zarzut przedawnienia jest bezzasadny, Sąd Okręgowy zważył, że przepis art. 761 5 k.c. nakłada na dającego zlecenie obowiązki informacyjne i kontrolne, których celem jest ochrona prawa do prowizji. Dotyczy to oświadczenia o należnej agentowi prowizji (§ 1) oraz udostępnienia informacji (także ich źródła w postaci wyciągów oraz wglądu biegłego rewidenta wybranego przez strony do ksiąg handlowych), które umożliwiają kontrolę prawidłowości obliczenia prowizji (§ 2). Są to obowiązki obciążające dającego zlecenie ex lege, a przepis w tym zakresie ma charakter semiimperatywny; co oznacza jedynie możliwość korzystniejszego umownego ukształtowania sytuacji agenta. Trafnie wskazuje się, że te ostatnie roszczenia są akcesoryjne w stosunku do podstawowego żądania dokonania rozliczenia prowizji. Ponadto przepis ten przewiduje na rzecz agenta możliwość wystąpienia ze stosownymi powództwami chroniącymi realizację jego prawa do kontroli prawidłowości naliczenia prowizji (§ 2 i 3). Czytelną funkcją art. 761 5 k.c. jest, zdaniem Sądu Okręgowego, stworzenie mechanizmu kontroli czynności, które realizowane są zasadniczo bez udziału agenta, a więc mogą być dotknięte nieprawidłowościami, które naruszają interes tej strony stosunku. Z drugiej strony, przesłanki realizacji obowiązków dającego zlecenie mają na celu dostosowanie kontroli do tej funkcji, zabezpieczając tę stronę przed ujawnieniem danych stanowiących jej tajemnicę handlową.
Zgodnie z treścią powołanego przepisu, w pierwszej kolejności dający zlecenie jest zobowiązany do złożenia oświadczenia obejmującego wszystkie dane stanowiące podstawę do obliczenia należnej agentowi prowizji, powinno to nastąpić nie później niż w ostatnim dniu miesiąca następującego po kwartale, w którym agent nabył prawo do prowizji, co oznacza, że dotyczy zasadniczo jedynie umów wykonanych. Nie jest jednak zależny od trwania samego stosunku z umowy agencyjnej, stąd też decydują jedynie przesłanki wprost z niego wynikające. Przepis ten nie określa formy takiego oświadczenia. Mając jednak na względzie jego funkcję powinno być ono kompletne i przejrzyste – wskazuje się na konieczność składania go w formie pisemnej.
Ponadto na żądanie agenta, dający zlecenie ma obowiązek dostarczenia niezbędnych informacji do przeprowadzenia kontroli prawidłowości naliczenia prowizji. Należy opowiedzieć się za oceną, że żądania te nie mają charakteru "prewencyjnego" – ich zgłoszenie wymaga wcześniejszego ustalenia prowizji zgodnie z § 1 komentowanego przepisu. Obowiązek ten realizowany jest zasadniczo poprzez udostępnienie wypisów z ksiąg handlowych agentowi, a także udostępnienie ich do wglądu biegłemu rewidentowi wybranego przez strony. Agent, jeśli dający zlecenie nie wyrazi na to zgody, nie ma prawa bezpośredniego wglądu do ksiąg handlowych, czynność tą strony muszą powierzyć biegłemu rewidentowi. Wymaga tego ograniczona funkcja uprawnień kontrolnych przyznanych agentowi, która nie może być podstawą do uzyskania szerszych informacji niż dotyczące prawidłowości naliczenia prowizji. Należy przyjąć, że zakres kontroli ograniczony jest jedynie do tej dokumentacji dającego zlecenie, która jest niezbędna do skontrolowania prawidłowości rozliczenia prowizji, a w konsekwencji, dający zlecenie nie ma obowiązku udostępniać na tej podstawie ani agentowi, ani biegłemu rewidentowi, dokumentów osób trzecich, w tym dokumentów klienta, nawet jeśli znajdują się w jego posiadaniu i mogą służyć agentowi w celach kontrolnych.
Jeśli agent nie uzyska takich informacji zgodnie z art. 761 5 § 3 k.c., może się domagać ich udostępnienia w drodze powództwa wytoczonego w okresie sześciu miesięcy od dnia zgłoszenia żądania dającemu zlecenie (jest to termin zawity). Jeśli nie zostanie uzgodniony przez strony – biegły rewident – agent może wytoczyć powództwo o dokonanie wglądu i wyciągu z ksiąg handlowych przez biegłego wskazanego przez sąd; powinno to nastąpić w ciągu sześciu miesięcy od dnia zgłoszenia stosownego żądania dającemu zlecenie (§ 4).
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy zdaniem Sądu Okręgowego wskazać, że agent w drodze powództwa może domagać się udostępnienia informacji potrzebnych do ustalenia, czy wysokość należnej mu prowizji została prawidłowo obliczona, w szczególności może domagać się wyciągów z ksiąg handlowych dającego zlecenie albo żądać, aby wgląd i wyciąg z tych ksiąg został zapewniony biegłemu rewidentowi wybranemu przez strony. Jednocześnie w art. 761 5 § 3 k.c. nie przewidziano możliwości wytoczenia powództwa o zobowiązanie dającego zlecenie do złożenia oświadczenia zawierające dane o należnej mu prowizji. W ocenie Sądu Okręgowego należy uznać, że racjonalny ustawodawca uznał, że dla ochrony praw agenta wystarczające jest roszczenie o udostępnienie informacji potrzebnych do ustalenia, czy wysokość należnej mu prowizji została prawidłowo obliczona. W innym przypadku niecelowe byłoby wskazywanie w treści art. 761 5 § 3 k.c. możliwości wystąpienia z powództwem o udostępnienie informacji potrzebnych do ustalenia, czy wysokość należnej mu prowizji została prawidłowo obliczona. Należy dodać, że agent zawsze ma prawo do żądania zasądzenia odpowiedniej kwoty tytułem należnej prowizji, której wysokość może ustalić bądź w oparciu o posiadane przez niego dane bądź w drodze powództwa w trybie art. 761 5 § 3 k.c.
Ponadto Sąd Okręgowy wskazał, iż pozwany przez cały okres współpracy stron składał powodowi oświadczenia zawierające dane o należnej jej prowizji zgodnie z treścią art. 761 5 § 1 k.c. Na podstawie zawartych przez strony umów pozwany sukcesywnie sporządzał raporty na podstawie których wystawiane były faktury VAT. Odnosząc się w tym miejscu do zarzutu powoda, iż składane przez pozwanego oświadczenia były niekompletne, gdyż nie zawierały informacji na temat kolejnych umów zawartych przez pozwanego z klientami których uprzednio pozyskał powód wskazać należy, że podczas wzajemnej współpracy powód nigdy nie zgłaszał zastrzeżeń do wysokości otrzymywanej prowizji, ani do przedstawianych przez pozwanego raportów.
Ponadto zgodnie z treścią art. 761 5 § 1 k.c. oświadczenie zawierające dane o należnej prowizji powinno wskazywać wszystkie dane stanowiące podstawę do obliczenia jej wysokości. W konsekwencji o zakresie danych, które powinny znaleźć się w oświadczeniu rozstrzygają postanowienia umowy agencyjnej regulujące sposób jej obliczania. Najczęściej są to dane o liczbie lub wartości umów zawartych w okresie rozliczeniowym zależnie od której z tych wielkości umowa uzależnia wysokość prowizji, o wskaźniku obliczenia prowizji, tj. odpowiednio stawce za zawarcie umowy lub procencie od jej wysokości, a także o ostatecznej wysokości prowizji obliczonej przez dającego zlecenie. Jak natomiast zdaniem Sądu Okręgowego wynika z przedstawionych przez powoda umów szczegółowych z dnia 31 stycznia 2007 r. wysokość prowizji powoda zależała od liczby zaakceptowanych przez pozwanego wniosków klientów o wydanie karty kredytowej, innego produktu bankowego lub bankowo-ubezpieczeniowego oraz wniosków o otwarcie linii kredytowej do konta, przewidując przy tym stawkę za każdy z wniosków w wysokości 6,00 zł.
Powód nie przedstawił dowodów, z których wynikałoby, że w czasie współpracy bezskutecznie zgłaszał pozwanemu zarzuty dotyczące niekompletności składanych oświadczeń bądź też ich niezgodności ze stanem rzeczywistym. Z ustalonego w sprawie stanu faktycznego wynika, że wszelkie nieprawidłowości danych zawartych w przekazywanych powodowi raportach były na bieżąco wyjaśniane.
Ponadto w ocenie Sądu Okręgowego zakres danych których udostępnienia domagał się powód m.in. wartość umowy, wysokość marży banku, numer CIF klienta czy wysokość oprocentowania przyjętego w umowie, nie miały wpływu na wysokość wypłacanej przez pozwanego prowizji.
W dodatku Sąd Okręgowy zaznaczył, że część ze wskazanych przez powoda informacji objęta jest tajemnicą przedsiębiorstwa, a także tajemnicą bankową. Ich ujawnienie mogłoby również stanowić ujawnienie informacji poufnych. Zgodnie zaś z treścią art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Należy wskazać, iż część z informacji których udostępnienia domaga się powód m.in. wysokość prowizji lub innego typu wynagrodzenia zastrzeżonego w umowie na rzecz Banku czy wysokość przychodu osiągniętego przez Bank na podstawie danej umowy stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa pozwanego. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko pozwanej, iż agent weryfikując naliczona mu prowizję, nie może żądać dostępu do informacji dającego zlecenie, które są objęte tajemnicą handlową.
Wreszcie zdaniem Sądu Okręgowego część z informacji żądanych przez powoda objęta jest również zakresem tajemnicy bankowej. Zgodnie z treścią art. 104 ust 2 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe obowiązek zachowania tajemnicy bankowej nie dotyczy przypadków, w których następuje ujawnienie informacji objętych tajemnicą bankową przedsiębiorcom lub przedsiębiorcom zagranicznym którym bank, zgodnie z art. 6a ust. 1 i art. 6b-6d, powierzył wykonywanie, stale lub okresowo, czynności związanych z działalnością bankową, lub którym powierzono wykonywanie czynności zgodnie z art. 6a ust. 7 w zakresie niezbędnym do należytego wykonywania tych czynności. W niniejszej zaś sprawie powód domaga się udostępnienia informacji objętych tajemnicą bankową, nie w celu wykonywania czynności na rzecz Banku, ale w celu wystąpienia przeciwko Bankowi z roszczeniem o zapłatę dodatkowych prowizji. W związku z powyższym wyłączenie, o którym mowa w treści powołanego przepisu art. 104 ust 2 pkt 2, zdaniem Sądu Okręgowego nie ma w niniejszej sytuacji zastosowania. Brak możliwości stosowania ww. przepisu w niniejszej sprawie jest również konsekwencją wypowiedzenia umów agencyjnych łączących strony.
Przechodząc natomiast do żądania powoda określonego w pkt 2 petitum pozwu Sąd Okręgowy wskazał, iż pozwany udostępnił powodowi informacje, o których mowa w art. 761 5 § 2 k.c. Wraz z pismem z dnia 24 września 2015 r. pozwany przesłał powodowi wyciąg z ksiąg handlowych w postaci wydruku z systemu informatycznego dotyczącego okresu styczeń 2012 – kwiecień 2015 r., który zawierał dane o liczbie zaakceptowanych wniosków o wydanie kart kredytowych oraz stawce prowizji za każdy rodzaj karty, jak również dane o liczbie zaakceptowanych wniosków o pożyczkę gotówkową i stawce prowizji za każdy taki wniosek. Wyciąg zawierał dane o liczbie pracowników, od których bank płacił powodowi ryczałtową opłatę agencyjną. W konsekwencji zdaniem Sądu Okręgowego uznać należało, iż przedstawione przez pozwanego wyciągi z ksiąg handlowych wskazywały wszystkie czynniki, od których zależna była wysokość prowizji wypłaconej powodowi i pozwalały na weryfikację prawidłowości obliczonej prowizji. Pozwany, przekazując powodowi wydruki wygenerowane ze swojego systemu komputerowego, w którym przechowuje informacje o wydanych kartach oraz zawartych umowach o produkty bankowe, wypełnił obowiązek udostępnienia wyciągu ksiąg handlowych wynikający z art. 7615 § 2 k.c. W związku z powyższym brak jest podstaw do nakazania pozwanemu ponownego złożenia wyciągu z ksiąg handlowych.
W kontekście zaś żądania powoda określonego w pkt 3 petitum pozwu należy zdaniem Sądu Okręgowego wskazać, iż zgodnie z treścią art. 459 k.c. zobowiązany do wydania zbioru rzeczy lub masy majątkowej albo do udzielenia wiadomości o zbiorze rzeczy lub o masie majątkowej powinien przedstawić wierzycielowi spis rzeczy należących do zbioru lub spis przedmiotów wchodzących w skład masy majątkowej. Zgodnie z treścią § 2 ww. przepisu jeżeli istnieje uzasadnione przypuszczenie, że przedstawiony spis nie jest rzetelny lub dokładny, wierzyciel może żądać, ażeby dłużnik złożył zapewnienie przed sądem, iż sporządził spis według swojej najlepszej wiedzy. Słusznie w ocenie Sądu Okręgowego wskazał pozwany w odpowiedzi na pozew, iż obowiązki o których mowa w art. 459 k.c. dotyczą jedynie zobowiązań do wydania zbioru rzeczy lub masy majątkowej albo do udzielenia wiadomości o zbiorze rzeczy lub o masie majątkowej. W niniejszej sprawie nie występuje żaden zbiór rzeczy ani masa majątkowa, a pozwana nie jest zobowiązania do ich wydania ani udzielenia informacji o nich. Brak jest podstaw do uznania, iż informacje objęte żądaniem pozwu dotyczą masy majątkowej banku w postaci praw i obowiązków istniejących w przeszłości i obecnie w ramach relacji umownych z klientami.
O kosztach procesu rozstrzygnięto w punkcie 2 sentencji wyroku zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania wyrażoną w art. 98 k.p.c.
Apelację od powyższego wyroku wniósł powód, który zaskarżył wyrok w całości i zarzucił:
1. naruszenie art. 233 i 227 k.p.c. poprzez dowolne i wybiórcze, a nie swobodne i wszechstronne rozważenie zebranego materiału dowodowego w sprawie, co doprowadziło do pominięcia niektórych istotnych okoliczności faktycznych sprawy, bądź też do poczynienia błędnych ustaleń tychże, w szczególności:
a) poprzez pominięcie dowodu z dokumentu w postaci Aneksu nr (...) z dnia 04 lipca 2005 r. do ramowej umowy agencyjnej zawartej 18 lutego 2004 r. na podstawie którego konieczne było poczynienie istotnego dla sprawy ustalenia faktycznego, że Bank kontraktowo, w ramach wykonywanej umowy agencyjnej, w zakresie niezbędnym do realizacji przedmiotu umowy, przewidział możliwość zapewnienia upoważnionym pracownikom R. dostępu do danych stanowiących tajemnicę bankową,
b) poprzez dowolne i wybiórcze, a nie swobodne i wszechstronne rozważenie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie w postaci załączonych na pozwu dokumentów składających się na umowę agencyjną, co doprowadziło do niekompletnego ustalenia zakresu przedmiotowego współpracy agencyjnej stron, jako okoliczności istotnej dla rozstrzygnięcia sprawy, bo pozwalającej na określenie umów „tego samego rodzaju" w rozumieniu art. 761 § 1 in fine k.c. i zakresu informacji, których udzielenie jest zasadne w ramach dochodzonych roszczeń informacyjnych,
c) poprzez dowolną i wybiórczą, a nie swobodną i wszechstronną ocenę zeznań świadka W. K. (były pracownik Banku z 11 letnim stażem), a w konsekwencji nie poczynienia ustaleń faktycznych co do tego, że:
(i) były zastrzeżenia R. do bieżących rozliczeń z Bankiem, dotyczące m.in. poziomu akceptowalności przekazywanych wniosków o wydanie kart kredytowych - w których to sprawach obywały się negocjacje,
(ii) R. niejednokrotnie występowała do Banku z pytaniami o przyczyny niskiej akceptowalności przekazywanych wniosków o zawarcie umów - od czego zależało wynagrodzenie prowizyjne R.,
( (...)) przedmiotem współpracy stron było m.in. dostarczanie tzw. lead'ów, tj. klientów wysokodochodowych, majętnych,
(iv) Bank z sukcesem sprzedawał i sprzedaje w dalszym ciągu swoje produkty klientom przekazanym przez R., których wnioski o wydanie karty kredytowej nie zostały zaakceptowane — w ramach specjalnych struktur sprzedażowych stworzonych przez Bank,
(v) tak zwany klient odrzucony z wniosków R. były idealnym klientem do sprzedaży przez Bank innych produktów bankowych tego samego rodzaju, co objęte wnioskami (karta kredytowa pożyczka gotówkowa),
(vi) Bank nigdy nie informował R. o żadnych przypadkach sprzedaży przekazanym mu klientom innych produktów tego samego rodzaju, co objęte wnioskami,
(vii) klient przekazany przez R. do Banku, którego wniosek był odrzucony, trafiał automatycznie do struktur Banku, gdzie dosprzedawano mu produkty bankowe;
(viii) R. zwracała się do Banku o udzielenie informacji ws. dosprzedaży/sprzedaży przez Bank produktów innych niż objęte wnioskami Klientów przekazanych przez R.,
(ix) współpraca agencyjna stron odbywała się przy bezwzględnym wykorzystywaniu przez Bank przewagi kontraktowej wobec R., w tym przewagi informacyjnej,
(x) Bank nigdy nie udzielał R. informacji co do przyczyn nie akceptowania wniosków przekazanych mu Klientów,
(xi) R. zgłaszała zastrzeżenia do podawanego przez Bank poziomu akceptowalności wniosków, „Bo to był zawsze taki niedopowiedziany obszar (..) dający duże możliwości interpretacji",
b) poprzez dowolną i wybiórczą, a nie swobodną i wszechstronną ocenę zeznań świadka A. M. (wieloletnia pracownica Banku, jak też R.), a w konsekwencji nie poczynienia ustaleń faktycznych co do tego, że:
(i) było wiele sytuacji, kiedy R. krytycznie weryfikowała raporty sprzedażowe przesłane przez Bank, ponieważ były zastrzeżenia do ilości zaakceptowanych kart i ilości kart aktywnych,
(ii) R. nigdy nie miała dostępu do danych Banku umożliwiających kontrolę, czy rzeczywiście wszystkie wnioski klientów, które zostały przekazane, finalnie zostały zaakceptowane i czy znajduje to odzwierciedlenie w raportach,
( (...)) pracownicy R. zgłaszali nieprawidłowości rozliczeń polegające na animowaniu przez Bank nie aktywowania zaakceptowanych kart kredytowych w określonym terminie, „bo to generowało prowizję dla R.".
(iv) Bank nigdy nie przekazywał R. żadnych informacji na temat dosprzedaży do klientów innych produktów niż objęte wnioskami,
(v) R. zwracała się do Banku o udzielenie informacji ws. dosprzedaży do klientów innych produktów niż objęte wnioskami,
(vi) strony negocjowały sprawę wynagrodzeń prowizyjnych z tytułu dosprzedaży do klientów innych produktów niż objęte wnioskami,
(vii) współpraca agencyjna stron polegała m.in. na przekazywaniu przez R. danych potencjalnych Klientów do których Bank sprzedawał oferowane produkty - od czego zależne było wynagrodzenie prowizyjne,
(viii) Bank nie przekazywał żadnych informacji ws. przedłużania umów terminowych zawartych z udziałem R.,
(ix) R. w ramach współpracy agencyjnej okresowo otrzymywała zaszyfrowane bazy klientów z numerami telefonów — w celu animowania aktywacji kart kredytowych od czego zależna była wypłata prowizji (tajemnica bankowa),
(x) Bank prowadził dosprzedaż innych produktów niż objęte wnioskami klientów przekazanymi przez R.,
c) poprzez dowolną i wybiórczą, a nie swobodną i wszechstronną ocenę dowodu z przesłuchania w charakterze strony H. W., a w konsekwencji nie poczynienia ustaleń faktycznych co do tego, że:
(i) współpraca agencyjna stron odbywała się przy bezwzględnym wykorzystywaniu przez Bank przewagi kontraktowej w tym informacyjnej wobec R.,
(ii) R. zawsze zgłaszała zastrzeżenia do raportów przekazywanych przez Bank na potrzebę rozliczeń prowizyjnych;
( (...)) R. zgłaszała wobec Banku roszczenia prowizyjne z tytułu zawarcia Dalszych Umów, jednak czyniła to nie procesowo;
- co sumuje się m.in. błędnym „ustaleniem" faktycznym na którym Sąd I instancji oparł swoją decyzję o oddaleniu powództwa, a mianowicie co do tego, „że podczas wzajemnej współpracy powód nigdy nie zgłaszał zastrzeżeń do wysokości otrzymywanej prowizji, ani do przedstawianych przez pozwanego raportów;
2. naruszenie art. 328 § 2 w zw. z art. 233 k.p.c. poprzez nie zawarcie w uzasadnieniu wyroku rzeczywistej podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, a mianowicie poprzez zaniechanie dokonania suwerennych ustaleń faktów, które Sąd uznał za udowodnione, stosownie do dowodów przeprowadzonych w sprawie oraz z wykluczeniem suwerennego i indywidualnego wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku, a to w drodze bezkrytycznego przekopiowania z uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z 20 czerwca 2016 r. (sygn. akt XVI GC 773/15) ustaleń faktycznych i części motywacyjnej, co finalnie doprowadziło do nieadekwatności „ustaleń" faktycznych na których Sąd meriti oparł wyrok do treści przeprowadzonych w sprawie dowodów i faktów przyznanych przez Sąd w części uzasadnienia dotyczącej stanu faktycznego, a więc sprzeczności niektórych stwierdzeń uzasadnienia wyroku, dając tym samym pozór rozstrzygnięcia konkretnej sprawy, poddając pod wątpliwość, czy tekst zamieszczony pod sentencją kwestionowanego wyroku w istocie stanowi jego uzasadnienie;
3. naruszenie art. 328 § 2 k.p.c. poprzez niewyjaśnienie w uzasadnieniu wyroku :
a) które informacje wskazane w punkcie (1) petitum pozwu Sąd I instancji uznał za objęte tajemnicą przedsiębiorstwa, a które nie;
b) które informacje wskazane w punkcie (1) petitum pozwu Sąd I instancji uznał za objęte tajemnicą bankową, a które nie;
c) dlaczego Sąd I instancji uznał (nie wiadomo zresztą które) informacje wskazane w punkcie (1) petitum pozwu za objęte tajemnicą bankową;
d) dlaczego Sąd I instancji oddalił powództwo o przekazanie wyciągów handlowych za okres nie objęty tabelami przekazanymi przez pozwanego pismami z dnia 21 kwietnia 2015 r. oraz z dnia 24 września 2015 r.;
4. nie rozpoznanie istoty sprawy poprzez zaniechanie zbadania materialnej podstawy żądania pozwu, a to w drodze nie zbadania kwestii zasadności jurydycznych podstaw pozwu w postaci wyraźnie zdefiniowanej przez R., wynikających z przepisów prawa materialnego w postaci art. 761 § 1 k.c. w zw. z art. 761 5 § 1, 2 i 3 k.c., przy precyzyjnym zdefiniowaniu dwóch odrębnych kategorii roszczeń prowizyjnych w związku z istnieniem których R. popiera roszczenie informacyjne;
5. naruszenie art. 761 § 1 in fine oraz art. 761 5 § 1 k.c. poprzez przyjęcie, że Bank nie jest zobowiązany do złożenia oświadczenia dotyczącego prowizji od umów tego samego rodzaju zawartych z klientami pozyskanymi przez R. (tzw. kolejnych transakcji) z uwagi na fakt, że R. rzekomo nie zgłaszała zastrzeżeń do nie otrzymywania prowizji z innej podstawy prawnej niż bieżąco rozliczane wynagrodzenia ani do przedstawianych przez pozwanego raportów;
6. naruszenie art. 761 5 § 1 k.c. poprzez przyjęcie, że przepis ten nie nakłada na Bank obowiązku przekazania informacji objętych punktem (1) petitum pozwu;
7. naruszenie art. 761 5 § 1 k.c. oraz art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (dalej: „u.z.n.k.") poprzez przyjęcie, że przepis art. 761 5 § 1 k.c. nie nakłada na Bank obowiązku złożenia oświadczenia zawierającego informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa;
8. naruszenie art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Prawo bankowe (dalej: „pr.bank.") poprzez przyjęcie, że informacje objęte punktem (1) petitum pozwu objęte są tajemnicą bankową;
ewentualnie:
9. naruszenie art. 761 5 § 1 k.c poprzez przyjęcie, że przepis ten nie legitymuje przekazania R. informacji objętych tajemnicą bankową;
ewentualnie:
10. naruszenie art. 761 5 § 1 k.c. oraz art. 104 ust. 2 pkt 2 oraz art. 104 ust. 5 pr.bank. — poprzez przyjęcie, że przepisy art. 104 ust. 2 pkt 2 oraz art. 104 ust. 5 pr.bank. nie legitymują przekazania R., na podstawie art. 761 5 § 1 k.c., informacji objętych tajemnicą bankową;
11. naruszenie art. 761 5 § 2 k.c. poprzez przyjęcie, że przepis ten nie nakłada na Bank obowiązku przekazania wyciągów z ksiąg handlowych dającego zlecenie, zawierających informacje objęte punktem (1) petitum pozwu;
12. naruszenie art. 459 § 2 k.c. poprzez przyjęcie, że przepis ten nie nakłada na Bank obowiązku złożenia zapewnienia, że dochodzone pozwem oświadczenie oraz wyciągi z ksiąg handlowych zostały sporządzone według najlepszej wiedzy dającego zlecenie.
Z powołaniem na powyższe zarzuty powód wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie powództwa w całości oraz zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.
W odpowiedzi na apelację pozwany wniósł o oddalenie apelacji oraz zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania apelacyjnego.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.
Apelacja była częściowo zasadna, co musiało skutkować zmianą zaskarżonego wyroku.
Okoliczności bezsporną było, że strony w niniejszej sprawie w okresie od 4 sierpnia 1998 r. do 30 kwietnia 2015 r. związane były stosunkiem agencyjnym w rozumieniu art. 758 § 1 k.c. Pozwany nie kwestionował również, że w ramach tego stosunku prawnego powód pośredniczył przy zawieraniu przez pozwanego umów z klientami. Umowy te dotyczyły przede wszystkim kart kredytowych, niemniej oferowanym produktem były również pożyczki, czy rachunki bankowe.
W niniejszej sprawie powód wystąpił wobec pozwanego z trzema roszczeniami. Po pierwsze domagał się nakazania pozwanemu złożenia oświadczenia o wysokości należnej mu prowizji, o treści szczegółowo określonej w pozwie. Po drugie powód żądał udostępnienia mu przez pozwanego informacji pozwalających na ustalenie, czy wysokość prowizji należnej powodowi na podstawie umowy agencyjnej za okres od 4 sierpnia 1998 r. do 30 kwietnia 2015 r. została prawidłowo obliczona, poprzez przekazanie wyciągów z ksiąg handlowych Banku, zawierających informacje określone w pozwie. Wreszcie po trzecie powód domagał się nakazania pozwanemu, reprezentowanemu przez członków zarządu pozwanego złożenia zapewnienia przed sądem pod rygorem odpowiedzialności karnej z art. 233 k.k. o treści zdefiniowanej w pozwie. Ponieważ poszczególne roszczenia zgłoszone w pozwie miały różną naturę, jak również podstawę prawną, toteż należało każde z nich poddać samodzielnej analizie, w kontekście zarzutów wywiedzionych w apelacji.
Przed dokonaniem jednak tej analizy trzeba zaznaczyć, że w ocenie Sądu Apelacyjnego nie zasługiwał na uwzględnienie zarzut powoda, jakoby przy wydaniu zaskarżonego wyroku doszło do naruszenia art. 328 § 2 w zw. z art. 233 k.p.c. poprzez nie zawarcie w uzasadnieniu wyroku rzeczywistej podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, a mianowicie poprzez zaniechanie dokonania suwerennych ustaleń faktów, które Sąd uznał za udowodnione, stosownie do dowodów przeprowadzonych w sprawie oraz z wykluczeniem suwerennego i indywidualnego wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku. Zarzut ten zdaniem Sądu Apelacyjnego całkowicie nie przystaje do okoliczności niniejszej sprawy. Z uzasadnienia bowiem zaskarżonego wyroku wyraźnie wynika, że Sąd Okręgowy dokonał własnych, i jak podkreśla wielokrotnie powód suwerennych ustaleń faktycznych. Sąd Okręgowy wyraźnie ponadto wskazał dowody, które były podstawą dokonania owych ustaleń faktycznych. Wbrew temu co zdaje się sugerować powód, były to dowody przeprowadzone w niniejszej sprawie. Sąd Okręgowy dokonał też oceny zebranego w niniejszej sprawie materiału dowodowego precyzyjnie wskazując dowody, które w jego ocenie były wiarygodne, jak również okoliczności które spowodowały, że inne dowody przeprowadzone w niniejszej sprawie waloru takiego nie posiadały. Nie można więc stwierdzić, że Sąd Okręgowy nie dokonał własnych ustaleń dotyczących rozpoznawanej sprawy. Wbrew twierdzeniom powoda nie doszło również do bezkrytycznego przekopiowania z uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 20 czerwca 2016 r., sygn. akt XVI GC 773/15 ustaleń faktycznych. Jeszcze raz bowiem należy podkreślić, że Sąd Okręgowy dokonał ustaleń faktycznych na podstawie dowodów przeprowadzonych w niniejszej sprawie. Ponadto zarzut naruszenia przepisów postępowania tylko wtedy jest skuteczny, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, co z reguły nie jest możliwe w przypadku błędów uzasadnienia wyroku, które sporządzane jest już po wydaniu orzeczenia, a więc jego wadliwe sporządzenie nie może mieć wpływu na treść orzeczenia. Jedynie w przypadku takich uchybień w sporządzeniu uzasadnienia wyroku, które uniemożliwiają sądowi wyższej instancji kontrolę, czy prawo materialne i procesowe zostały prawidłowo zastosowane, zarzut naruszenia art. 328 § 2 k.p.c. może okazać się skuteczny. W takim jednak przypadku uchybienia muszą mieć charakter kwalifikowany, uniemożliwiający przeprowadzenie kontroli instancyjnej. Należy do nich zaliczyć braki w zakresie poczynionych ustaleń faktycznych i oceny prawnej tak znaczne, że sfera motywacyjna orzeczenia pozostaje nieujawniona bądź ujawniona w sposób uniemożliwiający poddanie jej ocenie instancyjnej (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 21 grudnia 2000 r. IV CKN
216/00, niepubl., z dnia 21 listopada 2001 r. I CKN 185/01, niepubl., z dnia 18 marca 2003 r. IV CKN 1862/00, niepubl., z dnia 7 lutego 2000, sygn. akt V CKN 606/00, niepubl. i z dnia 4 października 2012 r., I CSK 632/11, niepubl.). Taka sytuacja nie występuje w rozpoznawanej sprawie, gdyż uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego zawiera wszystkie niezbędne elementy konstrukcyjne przewidziane w art. 328 § 2 k.p.c.
Z analogicznych względów nie mógł być uwzględniony zarzut nie rozpoznania przez Sąd Okręgowy istoty sprawy poprzez zaniechanie zbadania materialnej podstawy żądania pozwu. Wbrew sformułowanemu zarzutowi Sąd Okręgowy zbadał analizowaną sprawę w kontekście przepisów prawa materialnego, które były podstawą żądania pozwu, jak również które mogłyby mieć znaczenie dla tego żądania, a zwłaszcza art. 761 § 1 k.c. w zw. z art. 761 5 § 1, 2 i 3 k.c.. Sąd Okręgowy w ten sposób rozważył każde z roszczeń wywodzonych przez powoda i nie można przyjąć, że doszło w sprawie do nierozpoznania istoty sprawy. Odmienną zaś kwestią jest trafność dokonanej przez Sąd Okręgowy wykładni powyższych przepisów w okolicznościach niniejszej sprawie. Kwestia ta jest podważana przez powoda, niemniej nie jest równoważna z nierozpoznaniem przez Sąd Okręgowy istoty sprawy.
Przystępując zaś do analizy roszczeń powoda w pierwszej kolejności należało rozważyć roszczenie o nakazanie pozwanemu złożenia oświadczenia o należnej prowizji. W ocenie Sądu Apelacyjnego w tym zakresie należy w całości podzielić stanowisko Sądu Okręgowego, który trafnie przyjął, że roszczenie takie powodowi w niniejszej sprawie nie przysługuje. Powód jako podstawę prawną tego roszczenia podawał art. 761 5 § 1 k.c. zgodnie z którym dający zlecenie obowiązany jest złożyć agentowi oświadczenie zawierające dane o należnej mu prowizji nie później niż w ostatnim dniu miesiąca następującego po kwartale, w którym agent nabył prawo do prowizji. Oświadczenie to powinno wskazywać wszystkie dane stanowiące podstawę do obliczenia wysokości należnej prowizji. Postanowienie umowy agencyjnej mniej korzystne dla agenta jest nieważne. W ocenie Sądu Apelacyjnego nie można przyjąć, że w niniejszej sprawie powodowi roszczenie o wysokości należnej prowizji przysługiwało. Za takim stanowiskiem przemawia szereg argumentów. Przede wszystkim art. 761 5 k.c. nie stanowi wprost o możliwości sądowego dochodzenia nakazania pozwanemu złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 761 5 § 1 k.c. Przekazanie agentowi niepełnych danych, które stanowią podstawę do obliczenia należnej agentowi prowizji może być podstawą odpowiedzialności odszkodowawczej dającego zlecenie, jak również może być rozważane w kontekście naruszenia obowiązku lojalności lub nadużycia prawa podmiotowego (tak: K. Górny, w: M. Gutowski, Kodeks cywilny. Tom II. Komentarz. Art. 450-1088, Warszawa 2016, komentarz do art. 761 5 , nb. 3), niemniej nie rodzi procesowego roszczenia o nakazanie dającemu zlecenie określonego zachowania. Ochrona bowiem agenta jest w tym przypadku realizowana poprzez przyznanie mu prawa do udostępnienia informacji potrzebnych do ustalenia, czy wysokość należnej mu prowizji została prawidłowo obliczona, jak również zapewnienie wglądu do tych ksiąg biegłemu rewidentowi (art. 761 5 § 2 k.c.), i dopiero tym dwóm ostatnim uprawieniom została przyznana ochrona sądowa, której tryb realizacji określa art. 761 5 § 3 i 4 k.c. (podobnie: E. RottPietrzyk, w: J. Rajski (red.) System prawa prywatnego. Tom 7. Prawo zobowiązań – cześć szczegółowa, Warszawa 2011, s. 667). A contrario należy przyjąć, że art. 761 5 § 1 k.c. nie może stanowić samodzielnej podstawy powództwa. Wniosek ten jest tym bardziej uzasadniony jeżeli zważyć, że o ile art. 761 5 § 1 k.c. reguluje obowiązek dającego zlecenie, o tyle dopiero art. 761 5 § 2-4 k.c. określa uprawnienia agenta na wypadek kwestionowania oświadczenia o którym mowa w art. 761 5 § 1 k.c. Ani więc wykładania językowa, ani systemowa art. 761 5 § 1 k.c. nie pozwala na przyjęcie, że agent ma możliwość dochodzenia sądowego nakazania dającemu zlecenie złożenia oświadczenia o należnej prowizji.
Nawet jednak, gdyby przyjąć proponowaną przez powoda wykładnię art. 761 5 § 1 k.c., to trzeba przypomnieć, że okolicznością bezsporną między stronami było, iż pozwany składał powodowi systematycznie oświadczenia o należnej mu prowizji. Obecnie jednak powód wystąpił z roszczeniem o którym mowa w punkcie pierwszym żądania pozwu, uznając że składane dotychczas oświadczenia były niewystarczające i nie zawierały pełnej informacji o wysokości należnej prowizji. W tym kontekście w ocenie Sądu Apelacyjnego tym bardziej nie można kreować uprawienia agenta do dochodzenia roszczenia o nakazanie dającemu zlecenie złożenia oświadczenia o należnej prowizji. Oświadczenie takie zostało bowiem powodowi (agentowi) przez pozwanego (dającego zlecenie) złożone. Jeżeli zaś powód z różnych względów uważa, że oświadczenie to nie jest rzetelne, nie zawiera wszystkich danych stanowiących podstawę do obliczenia wysokości należnej prowizji, to na tę właśnie okoliczność została agentowi przyznana ochrona prawna wynikająca z art. 761 5 § 2-4 k.c. Ochrona ta nie wyraża się jednak w sądowym przymuszaniu dającego zlecenie do złożenia oświadczenia o wysokości należnej prowizji, ale w możliwości pozasądowego, a w drugiej kolejności również sądowego dochodzenia udostępnienia danych niezbędnych do weryfikacji oświadczenia o którym mowa w art. 761 5 § 1 k.c., nie wyłączając również możliwości kontroli tego oświadczenia przez profesjonalistę – biegłego rewidenta, w razie potrzeby ustanowionego przez sąd. Odmienna wykładania art. 761 5 k.c. jest w ocenie Sądu Apelacyjnego niemożliwa do zaakceptowania. Gdyby bowiem przyjąć, że agent uznając złożone oświadczenie w trybie art. 761 5 § 1 k.c. za nierzetelne, czy niepełne, może dochodzić sądowo złożenia oświadczenia o wskazanej przez niego treści, to ochrona wynikająca z dalszych paragrafów tego przepisu byłaby bezprzedmiotowa. Stanowisko analogiczne reprezentowane jest również w doktrynie, której przedstawiciele wskazują, że wykonywana przez agenta kontrola rzetelności oświadczeń i wyliczonych kwot prowizji może być realizowana w trybie art. 761 5 § 2 -4 k.c. (tak: L. Ogiegło, w: K. Pietrzykowski (red.), Kodeks cywilny. Tom II. Komentarz do artykułów 450-1088, Warszawa 2005, s. 599).
Powyższe w ocenie Sądu Apelacyjnego oznacza, że Sąd Okręgowy dokonał trafnej wykładni art. 761 5 § 1 k.c. i oddalił powództwo w zakresie w jakim powód domagał się nakazania pozwanemu złożenia oświadczenia o wysokości należnej prowizji.
Przechodząc zaś do drugiego z roszczeń objętych żądaniem pozwu należy wskazać, że jego podstawę prawną stanowił art. 761 5 § 3 k.c. w zw. z art. art. 761 5 § 2 k.c. Zgodnie z tym ostatnim przepisem agent może domagać się udostępnienia informacji potrzebnych do ustalenia, czy wysokość należnej mu prowizji została prawidłowo obliczona, w szczególności może domagać się wyciągów z ksiąg handlowych dającego zlecenie albo żądać, aby wgląd i wyciąg z tych ksiąg został zapewniony biegłemu rewidentowi wybranemu przez strony. Postanowienie umowy agencyjnej mniej korzystne dla agenta jest nieważne. W myśl art. 761 5 § 3 k.c. w razie nieudostępnienia agentowi informacji, o których mowa w § 2, agent może domagać się ich udostępnienia w drodze powództwa wytoczonego w okresie sześciu miesięcy od dnia zgłoszenia żądania dającemu zlecenie. W okolicznościach niniejszej sprawy nie budziło wątpliwości, że pozwany mimo żądania powoda zgłoszonego w piśmie z dnia 31 lipca 2015 r. nie udostępnił powodowi wszystkich danych potrzebnych do ustalenia, czy wysokość należnej mu prowizji została prawidłowo obliczona.
Pozwany wykonał powyższe żądanie jedynie w części powołując się na przedawnienie roszczenia o zapłatę prowizji. Sąd Okręgowy oddalając powództwo w tym zakresie również wskazał na przedawnienie roszczenia o zapłatę prowizji, co w jego ocenie pozbawiało powoda roszczenia wynikającego z art. 761 5 § 2 k.c. Z argumentacją powyższą zdaniem Sądu Apelacyjnego nie można się zgodzić. Art. 761 5 k.c. określa tzw. obowiązki informacyjne dającego zlecenie. Nie można jednocześnie podważyć tezy pozwanego, iż mają one charakter akcesoryjny wobec podstawowego żądania dokonania rozliczenia prowizji (tak: J. Jezioro, E. Gniewek, P. Machnikowski, Kodeks cywilny. Komentarz, Warszawa 2014, s. 1416). Niemniej sam ten fakt nie pozwala na przyjęcie, że roszczenie to przysługuje agentowi jedynie w stosunku do prowizji, która nie uległa przedawnieniu. Przede wszystkim wniosek taki nie wynika z brzmienia tego przepisu, a jego uzasadnieniem nie może być sama akcesoryjność roszczenia. Roszczenie informacyjne, aczkolwiek akcesoryjne, to jednak ma charakter odrębny od roszczenia o zapłatę prowizji. Co prawda poprzez akcesoryjność oba te roszczenia są w pewnym stopniu powiązane, to jednak z uwagi na fakt, że art. art. 761 5 § 2 k.c. nie wprowadza ograniczeń czasowych w których agent może dochodzić udostępnienia potrzebnych informacji, brak jest w ocenie Sądu Apelacyjnego podstaw do wprowadzania ich w drodze interpretacji (por. E. Rott-Pietrzyk, w: J. Rajski (red.) System prawa prywatnego. Tom 7. Prawo zobowiązań – cześć szczegółowa, Warszawa 2011, s. 667, która trafnie odnotowuje, że ustawa nie określa terminów, w jakich agent może wystąpić z żądaniem udzielenia tego rodzaju informacji). Powyższe jest istotnym jeżeli zważyć, że norma ta ma charakter ochronny, a postanowienia umowy agencyjnej mniej korzystne dla agenta są nieważne. Semiimperatywny charakter art. 761 5 § 2 k.c. również nie pozwala na przyjęcie zawężającej wykładni tego przepisu poprzez ograniczenie roszczenia z niego wynikającego jedynie do prowizji za okres nieprzedawniony. W dodatku trafnie wskazuje się w doktrynie, że wysunięcie żądania przedstawienia agentowi danych, na bazie których obliczono prowizję, nie prowadzi ipso iure do zasądzenia od dającego zlecenie ewentualnej różnicy pomiędzy wypłaconą a należną agentowi prowizją (tak: K. Górny, w: M. Gutowski, Kodeks cywilny. Tom II. Komentarz. Art. 450-1088, Warszawa 2016, komentarz do art. 761 5 , nb. 5), co również w ocenie Sądu Apelacyjnego nie pozwala na wiązanie tego roszczenia jedynie z okresem za który prowizja nie uległa przedawnieniu. Poza tym powód trafnie w kontekście rozważanego zarzutu pozwanego odwołuje się do analogicznej regulacji roszczeń informacyjnych na gruncie innych gałęzi prawa, np. Prawa autorskiego. W tym kontekście wypada choćby odwołać się do wyroku Sądu Najwyższego z 6 lipca 2016 r., IV CSK 653/15, niepubl. w którym przyjęto, że charakter roszczenia informacyjnego opartego na art. 105 ust. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych wyklucza wprowadzenie wymogu bezpośredniego związania z innym, potencjalnym postępowaniem rozpoznawczym. Zaznaczono jednocześnie, że dane, pozyskane w następstwie realizacji roszczenia informacyjnego, nie tylko umożliwiają dokonanie oceny, czy wystąpić z roszczeniem o zasądzenie, ale i uprzedzają o takiej możliwości, co świadczy o nadaniu roszczeniu informacyjnemu również charakteru ostrzegawczego i prewencyjnego. Z drugiej jednak strony jego następstwem może być również uniknięcie kolejnego procesu. W ocenie Sądu Najwyższego samoistny materialno-prawny charakter roszczenia informacyjnego, brak wymogu wykorzystywania pozyskanych informacji do dochodzenia roszczeń o zasądzenie, jak również ochrona podmiotu, któremu takie roszczenie przysługuje nie pozwala go wiązać ze sprawą o zapłatę należności, która w toku realizacja roszczenia informacyjnego jest badana. Te okoliczności zdaniem Sądu Apelacyjnego pozostają aktualne również w kontekście roszczenia informacyjnego przysługującego agentowi. Nie można w dodatku pominąć, że przedawnienie roszczenia o zapłatę prowizji powoduje jedynie przekształcenie się zobowiązania pełnego w zobowiązanie naturalne. W takim zaś przypadku przepisy prawa nie zakazują dłużnikowi spełnienia świadczenia, a jedynie przyznają mu prawo do uchylenia się od jego zaspokojenia (art. 117 § 2 k.c.). Nie można więc w toku procesu o udostępnienie informacji o których mowa w art. 761 5 § 2 k.c. badać kwestii przedawnienia roszczenia o zapłatę prowizji, albowiem problem ten może być roztrząsany jedynie w ewentualnym procesie o jej zapłatę i pod warunkiem, że właśnie w tym procesie strona pozwana z zarzutu przedawnienia skorzysta, a Sąd nie uzna, że zachodzą okoliczności, które pozbawiają pozwanego powołania się na potrącenie. Z tych okoliczności również nie można ograniczać prawa agenta o którym mowa w art. 761 5 § 2 k.c. jedynie do prowizji, która nie uległa przedawnieniu. Wreszcie należy zaznaczyć, że zweryfikowanie oświadczenia dającego zlecenie o wysokości należnej prowizji może mieć znaczenia nie tylko dla roszczenia o jej zapłatę. Rzetelne ustalenie wysokości należnej prowizji może mieć znaczenie również w kontekście ewentualnych roszczeń odszkodowawczych, czy też roszczenia o świadczenie wyrównawcze. W ocenie Sądu Apelacyjnego także te ostatnie okoliczności nie pozwalają na ograniczenie roszczenia z art. 761 5 § 2 k.c.
Powyższe nie przesądza jeszcze, że roszczenie powoda o udostepnienie informacji potrzebnych do ustalenia, czy wysokość należnej mu prowizji została prawidłowo obliczona w całości zasługiwało na uwzględnienie. Zarówno bowiem w pozwie, jak i w toku dalszego postępowania, a także na rozprawie apelacyjnej, powód wyraźnie wskazywał, że z jednej strony informacje te miałyby dotyczyć prowizji od umów zawartych w wyniku pozyskania przez powoda wniosku klienta o zawarcie umowy, z drugiej jednak strony informacje te miałyby dotyczyć kolejnych transakcji zawieranych z klientami pozyskanymi przez powoda. W tym kontekście należy uznać, że brak jest podstaw do domagania się przez powoda prowizji od umów innych niż zawarte w wyniku wniosków złożonych za pośrednictwem powoda, a w konsekwencji brak jest podstaw do formułowania w tym zakresie przez powoda roszczenia informacyjnego, które zgodnie z art. 761 5 § 2 k.c. dotyczy informacji niezbędnych do ustalenia prowizji należnej powodowi. Trzeba przypomnieć, że w toku całego postępowania sądowego strona powodowa nie wskazała jakiegokolwiek postanowienia umownego, które upoważniałoby ją do domagania się prowizji od kolejnych transakcji zawieranych z klientami pozyskanymi przez powoda. W tym celu Sąd Apelacyjny dokonał szczegółowej analizy umów wiążących strony wraz z ich aneksami. Należy przypomnieć, że § 5.1. umowy agencyjnej z dnia 4 sierpnia 1998 r. jednoznacznie stanowił, że agentowi będzie wypłacana miesięczna prowizja, uzależniona od ilości zaakceptowanych przez Bank wniosków o wydanie karty kredytowej (k. 26). Zgodnie z załącznikiem nr 2 do umowy agencyjnej z dnia 4 sierpnia 1998 r. prowizja agencji wypłacana miała być na podstawie ilości pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie głównej karty kredytowej C. (k. 33). Powyższe zostało podtrzymane w aneksie do umowy agencyjnej zawartej dnia 4 sierpnia 1998 roku na mocy którego § 5.3 umowy agencyjnej otrzymał brzmienie zgodnie z którym agencji wypłacana będzie miesięcznie prowizja uzależniona od ilości zaakceptowanych przez bank wniosków o wydanie karty kredytowej. Szczegóły dotyczące prowizji zawarte są w załączniku nr 2 (k. 5).
Strony zmieniły umowę agencyjną w dniu 1 października 2001 r., niemniej w załączniku nr 8 do umowy agencyjnej w pkt 1 ustalono, że prowizja agencji wyliczona będzie na podstawie ilości pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie głównego produktu bankowego (karta kredytowa główna kredyt, konto). Kalkulacja prowizji za miesiąc poprzedni następować będzie odrębnie przez Departament Sprzedaży Bezpośredniej Banku do dziesiątego dnia miesiąca w oparciu o uzgodnione progi ilościowe (k. 67). Zasada ta została utrzymana w aneksie z dnia 1 listopada 2002 r. zgodnie z który pkt 1 załącznika nr 8 umowy otrzymał brzmienie według którego prowizja agencji wyliczana będzie na podstawie ilości pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie głównego produktu bankowego (karta kredytowa główna kredyt konto). Wysokość prowizji stanowi iloczyn pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie głównego produktu bankowego złożonych przez przedstawicieli Departamentu Sprzedaży Bezpośredniej Banku oraz stawki prowizyjnej. Do liczby wniosków stanowiących podstawę wyliczenia kwoty prowizji dolicza się pozytywnie zatwierdzone wnioski o wydanie głównego produktu bankowego złożone przez osoby prowadzące działalność gospodarczą posiadające aktualną umowę z agencją dotyczącą dystrybucji produktów banku oraz działające na zlecenie i z upoważnienia bank. W myśl aneksu z dnia 1 kwietnia 2003 roku do umowy agencyjnej zawartej 1 października 2001 roku pkt 1 załącznika nr 8 do umowy agencyjnej z dnia 1 października 2001 r. otrzymał brzmienie według którego prowizja agencji za usługi pośrednictwa finansowego świadczone na rzecz Departamentu Dystrybucji Kart Kredytowych wyliczona będzie na podstawie ilości pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie głównego produktu bankowego (karta kredytowa główna kredyt konto). Stawka prowizji za każdy pozytywnie rozpatrzony wniosek: 6 PLN brutto. Wysokość prowizji stanowił iloczyn pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie głównego produktu bankowego złożonych przez przedstawicieli Departamentu Sprzedaży Bezpośredniej Banku oraz stawki prowizyjnej przedstawionej powyżej. Do liczby wniosków stanowiących podstawę obliczenia kwoty prowizji dolicza się pozytywnie zatwierdzone wnioski o wydanie głównego produktu bankowego złożone przez osoby prowadzące działalność gospodarczą posiadające aktualne umowy z agencją, a dotyczącą dystrybucji produktów banku oraz działające na zlecenie i z upoważnienia banku. W § 1 ust. 2 aneksu z 1 kwietnia 2003 r. zastrzeżono, że prowizja agencji za usługi pośrednictwa finansowego świadczone na rzecz następujących Departamentów Banku: Sieć Oddziałów (...), Sieć Oddziałów Wielofunkcyjnych, Biuro ds. (...), Biuro Sprzedaży Korporacyjnej wyliczana będzie na podstawie prowizji wypłacanej przedstawicielom zatrudnionym na rzecz ww. Departamentów (k. 77).
Wskazane powyższej podstawy wypłaty prowizji na rzecz powoda zostały utrzymane także w toku dalszej współpracy między stronami. W § 3 ust. 1 umowy szczegółowej nr 1 zawartej w W. z 18 lutego 2004 roku ustalono, że w tytułu świadczonych usług agencja otrzyma wynagrodzenie wyliczone na podstawie ilości pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie karty kredytowej oraz ilości przekazanych kontaktów telemarketingowych o wydanie karty kredytowej głównej i dodatkowych, zaś w § 3 ust. 2 umowy zastrzeżono, że wysokość wynagrodzenia stanowi iloczyn pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie karty kredytowej oraz kontaktów telemarketingowych złożonych przez podwykonawców oraz stawki prowizyjnej określonej w ust. 3 i 4 (k. 146). Tożsamą dyspozycję zawiera § 3 ust. 1 w umowy szczegółowej nr 2 zawartej w dniu 18 lutego 2004 roku, w który ustalono, że z tytułu świadczonych usług agencja otrzyma wynagrodzenie wyliczone na podstawie wynagrodzeń wypłaconych podwykonawcom wykonującym przedmiot umowy, przy czym stawka prowizyjna wynosi 3 % od wartości zmiennych wynagrodzeń brutto (k. 153). W § 3 ust. 1 umowy szczegółowej nr 3 zawartej 6 czerwca 2005 roku także ustalono, że z tytułu świadczonych usług agencja otrzyma wynagrodzenie wyliczane na podstawie ilości pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie karty kredytowej głównej, z tym że w ust. 2 wskazano, że wysokość wynagrodzenia stanowi iloczyn pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie głównej karty bankowej złożonej przez pracowników oraz stawki prowizyjnej określonej w ust. 3 (k. 160). Natomiast w § 3 ust. 1 umowy szczegółowej nr 4 z 17 czerwca 2005 roku ustalono, że z tytułu świadczonych usług agencja otrzyma wynagrodzenie wyliczone na podstawie wynagrodzeń wypłaconych pracownikom wykonującym przedmiot umowy, przy czym stawka prowizyjna wynosi 3 % od wartości zmiennych wynagrodzenia brutto (k. 166).
Analogiczne zasady wynagradzania powoda obowiązywały również w kolejnych latach współpracy pomiędzy stronami.
§ 5 ust. 1 umowy szczegółowej nr 1 z dnia 31 stycznia 2007 r. stanowił, że z zastrzeżeniem postanowień ust. 2 z tytułu świadczonych usług agencja otrzyma wynagrodzenie wyliczone na podstawie iloczynu miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie karty kredytowej głównej i wynagrodzenia za kartę określonego w załączniku nr 3 (k. 213). Zgodnie z § 1 ust. 3 aneksu nr (...) z dnia 20 lutego 2008 r. do umowy szczegółowej nr 1 z 31 stycznia 2007 r. § 5 ust. 1 otrzymał brzmienie według którego, z zastrzeżeniem postanowień ust. 2 z tytułu świadczonych usług agencja otrzyma wynagrodzenie wynikające ze wzoru A + B, gdzie A gdzie oznacza ilość miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie karty kredytowej głównej i wynagrodzenia za kartę w wysokości: 406 zł za kartę typu (...), 500 zł za kartę kredytową typu G. oraz P.; B oznacza wynagrodzenie za pożyczkę gotówkową stanowiące 2,46 % miesięcznej kwoty zaakceptowanych pożyczek netto, przy czym zaakceptowanie pożyczki oznacza przyznanie pożyczek klientom (k. 228). Powyższy sposób ustalenia wysokości wynagrodzenia nieco został zmieniony § 1 ust. 1 aneksu nr (...) z dnia 9 maja 2008 r. do umowy szczegółowej nr 1 z dnia 31 stycznia 2007 r., ale w dalszym ciągu prowizja dotyczyła wyłącznie zawartych umów (k. 231-232). § 5 ust. 1 umowy szczegółowej nr 1 otrzymał bowiem brzmienie według którego z zastrzeżeniem postanowień ust. 2 z tytułu świadczonych usług agencja otrzyma wynagrodzenie wynikające ze wzoru A+B+C gdzie A oznacza iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych wniosków o wydanie karty kredytowej głównej i wynagrodzenia za kartę w wysokości 406 zł za kartę typ (...), 500 zł za kartę kredytową typu G. oraz kredytowa typu P.; B oznacza wynagrodzenie za pożyczkę bankową stanowiące 2,46 % miesięcznej kwoty zaakceptowanych pożyczek netto, przy czym zaakceptowanie pożyczek oznacza przyznanie pożyczek klientom; C - jeżeli udział klientów, którzy zdecydują się na skorzystanie z usług (...) w miesiącach maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień 2008 jest wyższy lub równy 80 % w całej liczbie klientów oraz jeżeli udział klientów, którzy zdecydują się na skorzystanie w miesiącach maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień 2008 oraz usługi (...) jest większy niż 40 % w całej liczbie klientów, którzy zdecydowali się na ubezpieczenie (...) wówczas agencja otrzyma dodatkowo wynagrodzenie (...) w wysokości 10 zł (k. 232). W aneksie nr (...) z dnia 7 lipca 2009 r. do umowy szczegółowej nr 1 z 31 lipca 2007 r. zmodyfikowano sposób wyliczania wynagrodzenia i ustalono nowe brzmienie § 5 ust. 1 umowy według którego, z zastrzeżeniem postanowień ust. 3, z tytułu świadczonych usług agencja otrzymała wynagrodzenie wynikające ze wzoru A+B+C+D, gdzie A oznacza ilość miesięcznej liczby aktywowanych kart kredytowych głównych pozyskanych przez agencję i wynagrodzenia za kartę w wysokości 700 zł za kartę kredytową typu (...), 950 zł za kartę kredytową typu G. oraz kartę kredytową typu P., B oznacza wynagrodzenie w wysokości 10 zł za każdą aktywną kartę kredytową pozyskaną z ubezpieczeniem (...), C oznacza wynagrodzenie w wysokości 5 złotych za każdą aktywną kartę kredytową pozyskaną z opcją e-statement (wyciąg elektroniczny), D oznacza wynagrodzenie za pożyczkę gotówkową stanowiące 2,46 % miesięcznej kwoty zaakceptowanych pożyczek netto, przy czym zaakceptowanie pożyczek oznacza przyznanie pożyczek klientom, którym została przedstawiona oferta pożyczki przez pracownika agencji wykonującego czynności wraz z realizacją niniejszej umowy (k. 242-243). W aneksie nr (...) do umowy szczegółowej z 31 tycznia 2007 r. nadano nowe brzmienie wcześniej ujednoliconemu § 6 ust. 2 umowy szczegółowej nr 1, zgodnie z którym dodatkowo z tytułu świadczonych usług agencja będzie otrzymać od banku wynagrodzenie za pozyskane produkty bankowe. Wysokość wynagrodzenia będzie wyliczana jako iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o wydanie karty kredytowej głównej oraz kwoty 15 zł oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych wniosków o konto osobiste pozyskanych przez agencję w ramach umowy oraz kwoty 6 zł (k. 258). Natomiast w aneksie nr (...) z dnia 31 sierpnia 2010 r. do umowy szczegółowej nr 1 z 31 stycznia 2007 roku § 6 ust. 2 otrzymał brzmienie zgodnie z którym dodatkowo z tytułu świadczonych usług agencja będzie otrzymać od banku wynagrodzenie za pozyskane produkty bankowe. Wysokość wynagrodzenia będzie wyliczana jako iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o wydanie karty kredytowej głównej oraz kwoty 15 zł oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych wniosków przez bank o wydanie karty kredytowej dodatkowej i kwoty 6 zł oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o konto osobiste pozyskanych przez agencję w ramach niniejszej umowy i kwoty 6 zł brutto. Wynagrodzenie w wysokości 6 zł brutto przysługiwać będzie agencji również za każdy produkt bankowy pozyskany na podstawie przekazanego zgodnie ze wytycznymi banku kontaktu (k. 261). Powyższe postanowienie uległo dalszej zmianie na podstawie aneksu nr (...) według którego § 6 ust. 2 umowy otrzymał brzmienie zgodnie, z którym dodatkowo z tytułu świadczonych usług agencja będzie otrzymywać od banku wynagrodzenie za pozyskane produkty bankowe. Wysokość wynagrodzenia liczona będzie jako iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o wydanie karty kredytowej głównej oraz kwoty 15 zł oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o wydanie karty kredytowej dodatkowej i kwoty 6 zł oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o konto osobiste przekazanych przez bank w ramach niniejszej umowy i kwoty 6 zł oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o otwarcie linii kredytowej do konta i kwoty 6 zł. Wynagrodzenie w wysokości 6 zł brutto przysługiwać miało agencji za każdy produkt bankowy pozyskany na podstawie przekazanego zgodnie z wytycznymi banku kontaktu (k. 263). Zasady te uległy dalszej modyfikacji w aneksie nr (...) z dnia 26 kwietnia 2011 r. do umowy szczegółowej nr 1 z dnia 31 lipca 2007 r. zgodnie z którym § 6 otrzymał następujące brzmienie: dodatkowo z tytułu świadczonych usług agencja będzie otrzymać od banku wynagrodzenie za pozyskane produkty bankowe. Wysokość wynagrodzenia wyliczana będzie jako iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzony przez bank wniosków o wydanie karty kredytowej głównej oraz kwoty 15 zł brutto oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o wydanie karty kredytowej dodatkowej i kwoty 6 złotych brutto oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o konto osobiste pozyskanych przez agencję w ramach niniejszej umowy i kwoty 6 zł brutto oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o otwarcie linii kredytowej do konta i kwoty 6 zł brutto oraz iloczyn miesięcznej liczby pozytywnie zatwierdzonych przez bank wniosków o pożyczkę gotówkową i kwoty 40 zł brutto. Wynagrodzenie w wysokości 6 zł brutto przysługiwało agencji za każdy produkt bankowy pozyskany na podstawie przekazanego zgodnie z określeniem warunków kontraktu (k. 267).
W umowie szczegółowej nr 2 z dnia 31 stycznia 2007 r. zasady wynagrodzenia powoda zostały ustalone w § 5 ust. 1, który stanowił, że z tytułu świadczonych usług agencja otrzyma miesięczne wynagrodzenie prowizyjne wyliczone wg następujących zasad: a) pożyczki - prowizja za sprzedane pożyczki w C. będzie uzależniona od kategorii pożyczki, oprocentowania pożyczki, wysokości WIBOR oraz czasu na jaki zostaje pożyczka podpisana; b) za każde otwarte konto pozyskane za pośrednictwem pracowników agencji w miesiącu poprzedzającym miesiąc prowizji wynagrodzenie według tabeli, c) liczba kont zasilanych wynagrodzeniem w minimalnej kwocie lub posiadających co najmniej minimalne średnie miesięczne saldo w trzecim miesiącu od daty otwarcia konta – wynagrodzenie według tabeli (k. 274-275). Zasady powyższe uległy modyfikacji zgodnie z aneksem nr (...) z dnia 21 maja 2007 r. do umowy szczegółowej nr 2 z dnia 31 stycznia 2007 r. zgodnie z którym w okresie od 1 maja 2007 roku do 31 maja 2007 r. zawiesza się zasady wynagradzania zawarte w § 5 w ust. 1 umowy, a na ten sam okres ustalono tymczasowe zasady (k. 281-282). Podobną regulację zawarto w aneksie nr (...) z dnia 20 czerwca 2007 r. na okres 1 czerwca 2007 r. do 30 czerwca 2007 r. (k. 284). Natomiast w aneksie nr (...) z dnia 29 listopada 2007 r. do umowy szczegółowej nr 2 z dnia 31 stycznia 2007 r. ustalono, że z tytułu świadczonych usług agencja otrzyma miesięczne wynagrodzenie prowizyjne obliczone wg następujących zasad: a) Kredyt C. (pożyczka) - prowizja za sprzedane pożyczki będzie uzależniona od kategorii pożyczki, oprocentowania pożyczki, wysokości WIBOR oraz czasu na jaki zostaje pożyczka podpisana; b) za każde otwarte konto pozyskane za pośrednictwem pracowników agencji na które wpłynęło co najmniej 1000 zł w ciągu pierwszych 3 pełnych miesięcy kalendarzowych od dnia jego otwarcia, c) za każde konto (...), o którym mowa w pkt b, na którym minimalne, średniomiesięczne saldo w trzecim miesiącu od daty otwarcia konta wynosi co najmniej 200 000 zł agencja otrzyma dodatkową prowizję w wysokości 500 zł brutto, d) za każdy przyznany limit kredytowy do konta, pozyskany za pośrednictwem pracowników agencji, agencja otrzyma prowizję w wysokości 300 zł, e) za każde otwarte konto C. pozyskane za pośrednictwem pracowników agencji w miesiącu poprzedzającym miesiąc wypłaty prowizji, agent otrzyma wynagrodzenie w wysokości 300 zł, f) za każde otwarte konto C. pozyskane za pośrednictwem pracowników agencji, agencja otrzyma dodatkowe wynagrodzenie w wysokości 300 zł od sumy wpływów na konto w wysokości przekraczającej 1000 zł w ciągu pierwszych 3 pełnych miesięcy kalendarzowych od dnia otwarcia konta za każde konta, g) za każde konto, o którym mowa w pkt e, agencja otrzyma wynagrodzenie w wysokości 500 zł w przypadku zawarcia z posiadaczem umowy kredytowej w ciągu 6 pełnych miesięcy od dnia otwarcia konta (k. 288-289).
Zgodnie z aneksem nr (...) z dnia 31 stycznia 2007 r. do umowy szczegółowej nr 2 z tytułu świadczonych usług agent otrzyma miesięczne wynagrodzenie: a) za pierwsze 3 miesiące kalendarzowe od daty obowiązywania aneksu, jeżeli liczba klientów, którym przyznano konta, a którzy nie posiadali dotychczas konta osobistego C. jest równa lub większa niż 100 w każdym miesiącu, agencja otrzyma 23 zł za każdego klienta, któremu zostało przyznane konto lub konta osobiste, a który nie posiadał dotychczas konta osobistego C., b) za czwarte i kolejne miesiące kalendarzowe obowiązywania aneksu, jeżeli liczba klientów, którym przyznano konta, a którzy nie posiadali dotychczas konta osobistego C. jest równa lub większa niż 100 w danym miesiącu, agencji przysługuje wynagrodzenie liczone jako iloczyn miesięcznej liczby klientów, którym przyznano konto lub konto osobiste w danym miesiącu, a którzy nie posiadali dotychczas konta osobistego C. i stawki za pozyskanego klienta uzależnionej od poziomu aktywacji określonej w tabeli nr 1, c) za każdego klienta, któremu zostało przyznane konto z opcją przelewu, agencja otrzyma dodatkowe wynagrodzenie w wysokości 50 zł (k. 298-299).
W przypadku natomiast umowy szczegółowej nr 3 z dnia 8 stycznia 2009 r., w aneksie nr (...) przewidziano wynagrodzenie w wysokości 10 zł za każdą kartę kredytową pozyskaną przez pracowników firm pośredniczących w sprzedaży produktów baku (k. 311).
W żadnej z tych umów nie przewidziano wynagrodzenia dla powoda od kolejnych transakcji zawartych z pozyskanymi wcześniej klientami.
W ocenie Sądu Apelacyjnego nie można w tym zakresie podzielić sformułowanego w apelacji zarzutu naruszenia art. 761 § 1 in fine, zgodnie z którym agent może żądać prowizji od umów zawartych w czasie trwania umowy agencyjnej, jeżeli do ich zawarcia doszło w wyniku jego działalności lub jeżeli zostały one zawarte z klientami pozyskanymi przez agenta poprzednio dla umów tego samego rodzaju. Zdaniem Sądu Apelacyjnego przepis ten ma charakter przepisu dyspozytywnego. Za wnioskiem takim przemawia zarówno językowa, jak i systemowa wykładania tego przepisu. Przede wszystkim w przepisie tym nie zastrzeżono, że przyjęcie odmiennej podstawy do wyliczenia prowizji jest niedopuszczalne. Trzeba jedynie przypomnieć, że wśród przepisów regulujących umowę agencyjną znajdują się przepisy semiimperatywne, jak również kogencyjne, które wyraźnie nie dopuszczają odmiennego lub mniej korzystanego uregulowania danej kwestii w umowie agencyjnej. W art. 761 § 1 k.c. takiego zastrzeżenia brak, co już w ocenie Sądu Apelacyjnego przemawia za przyjęciem dyspozytywnego charakteru tej normy. Należy jedynie przypomnieć, że przepis ten jest zamieszczony w księdze trzeciej kodeksu cywilnej, której regulacja prawna jest oparta na proklamowanej w art. 353 1 k.c. swobodzie umów. W razie wobec tego braku przekonywujących argumentów brak jest podstaw do przyjęcia kogencyjnego charakteru przepisu. Za takim charakterem powyższej normy przemawia również art. 761 6 k.c., który jedynie dopuszcza stosowanie art. 761 § 1 k.c. do innych form wynagrodzenia agenta niż prowizja. Nieracjonalnym byłoby przyjęcie, że w przypadku wyboru przez strony prowizyjnego modelu wynagrodzenia agenta, przepis ten znajduje jednak bezwzględne zastosowanie. Pogląd o względnie obowiązującym charakterze art. 761 § 1 k.c. jest akceptowany w doktrynie (tak: T. Wiśniewski, w: G. Bieniek (red.), Komentarz do kodeksu cywilnego. Księga trzecia, Zobowiązania. Tom 2, Warszawa 2007, s. 470; J. Jezioro, w: E. Gniewek, P. Machnikowski (red.), Kodeks cywilny. Komentarz, Warszawa 2014, s. 1413), jak również w orzecznictwie (tak: wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia z dnia 24 maja 2016 r., I ACa 1149/15, niepubl.). Aczkolwiek w doktrynie reprezentowane jest także stanowisko powołane przez powoda, a opowiadające się za bezwzględnie obowiązującym charakter art. 761 § 1 k.c., niemniej pogląd ten z przytoczonych powyżej względów nie jest trafny. Ostatecznie więc w ocenie Sądu Apelacyjnego należy opowiedzieć się za względnie obowiązującym charakterem art. 761 § 1 k.c., co w kontekście niniejszej sprawy oznacza, że powodowi nie przysługuje prawo do późniejszych transakcji z klientami pozyskanymi wcześniej przez agenta dla umów tego samego rodzaju.
Nie można jednocześnie zaakceptować stanowiska prezentowanego przez powoda, a zgodnie z którym skoro strony wyraźnie nie wyłączyły prawa agenta do prowizji od kolejnych umów tego samego rodzaju, to wynagrodzenie mu się należy w tym zakresie z powołaniem na art. 761 § 1 k.c. Powtórnie bowiem trzeba przypomnieć, że w rzeczywistości strony nie wskazały jednoznacznie, że agent nie ma prawa do kolejnych umów zawieranych z klientami pozyskanymi przez powoda, niemniej w umowie precyzyjnie określiły w jakich sytuacjach powodowi przysługuje prowizja. Jak wynika z przytoczonych wyżej postanowień umownych próżno w nich szukać zastrzeżenia o prowizji dla powoda od umów z klientami wcześniej przez niego pozyskanymi do umów tego samego rodzaju. Regulacja umowna normująca prawo powoda do prowizji ma charakter niezwykle szczegółowy. Skoro więc strony nie przyznały powodowi prawa do prowizji innej niż od umów zawieranych w wyniku bezpośredniej aktywności powoda, to brak jest w ocenie Sądu Apelacyjnego podstawy do stosowania w tym zakresie art. 761 § 1 k.c. in fine, albowiem strony wskazując od jakich aktywności powodowi należy się prowizja wyłączyły zastosowanie w niniejszej sprawie tej ogólnej normy prawnej.
Za brakiem prawa do prowizji od umów kolejnych transakcji zawartych z klientami pozyskanymi przez powoda przemawia również wieloletnia praktyka kontraktowa istniejąca między stronami z której wynika, że współpraca w zasadzie przebiegała bez istotniejszych zastrzeżeń, a w szczególności powód nie dochodził roszczeń dotyczących kolejnych transakcji. Nie można podzielić zarzutów apelacji według których w tym zakresie Sąd Okręgowy dokonał nieprawidłowej, a wręcz oceny dowolnej oceny zebranego materiału dowodowego w wyniku czego miałoby dojść do naruszenia art. 223 i 227 k.p.c. Wbrew twierdzeniom apelującego z zeznań świadków, jak również przesłuchania powoda nie wynika, że były pozwanemu zgłaszane reklamacje co do braku wypłaty prowizji od kolejnych transakcji. W tym kontekście ma rację powód, że świadek W. K. wskazywał na pojawiające się w toku wieloletniej relacji umownej wątpliwości (zastrzeżenia) agenta w zakresie naliczonej prowizji. Powód jednak całkowicie pomija, że świadek ten sprecyzował, iż wszystkie tego typu wątpliwości były na bieżąco rozstrzygane, po czym dodał, że nie rozumie o jakie inne zastrzeżenia Sąd go pyta, albowiem takich nie było. Zeznał jednocześnie, że nie przypomina sobie sporów stron co do wysokości prowizji (zeznania świadka W. K. – protokół elektroniczny 00:11:00-00:11:30). W dalszej części zeznań świadek zaznaczył, że wątpliwości dotyczyły poziomu akceptowalności wniosków, polityki pozwanego co do poziomu tej akceptowalności, zwłaszcza gdy poziom akceptowalności wniosków w okresie kryzysu finansowego spadł do 15% (zeznania świadka W. K. – protokół elektroniczny 00:13:00-00:14:00, ). Świadek zaś nie przypominał sobie, aby powód domagał się kiedykolwiek dodatkowej prowizji, a jedyna wątpliwość to poziom akceptowalności wniosków (zeznania W. K. – protokół elektroniczny 00:32:00-00:33:15). Z zeznań tego świadka nie wynika, że powód kiedykolwiek występował o prowizję od kolejnych transakcji. Wniosku takiego nie można również wyprowadzić z zeznań świadka A. M.. Świadek ta podobnie jak świadek W. K., zeznała, że występowały wątpliwości co do poziomu zaakceptowanych wniosków. Powód weryfikował przedstawione mu przez pozwanego raporty sprzedażowe i w razie potwierdzenia nieprawidłowości były one korygowane przez pozwanego (zeznania świadka A. M. – protokół elektroniczny 00:36:00:37:45). Świadek dodała następnie, że powód był wynagradzany tylko za sprzedaż karty kredytowej i jej aktywację, a był jedynie pomysł, aby dosprzedaż włączyć do umowy agencyjnej (zeznania świadka A. M. – protokół elektroniczny 00:39:00-40:30). Następnie na pytanie, czy powód otrzymywał informacje o kolejnych transakcjach z klientami pozyskanymi przez agenta, świadek A. M. zeznała, że nie było takiej praktyki, albowiem w jej ocenie wynagrodzenie dotyczyło jedynie sprzedaży karty zaakceptowanej oraz karty aktywnej do 3 miesięcy aktywacji (zeznania świadka A. M. – protokół elektroniczny 00:42:00-00:42:50). Wreszcie świadek potwierdziła, że podstawą rozliczeń były raporty wystawiane przez bank, co do których czasem były zgłaszane reklamacje, niemniej nie dotyczyły one np. niewskazania w nich kolejnych transakcji z klientami (zeznania świadka A. M. – protokół elektroniczny 00:47:36-00:50:57). Jeżeli zaś raporty przedstawione przez bank nie zgadzały się z raportami sprzedażowymi powoda, to raporty te były korygowane przez Bank (...) spółkę akcyjną (zeznania świadka A. M. – protokół elektroniczny 00:51:00-00:51:55). Zgłaszanie przez powoda jakichkolwiek wątpliwości dotyczących braku naliczenia prowizji od kolejnych transakcji nie wynika również z przesłuchania reprezentanta powoda. Członek zarządu powoda nie wskazał, że takie zastrzeżenia były zgłaszane. Zeznał, że powód nie zgłaszał roszczeń dotyczących kolejnych transakcji (przesłuchanie powoda – protokół elektroniczny 00:58:00-00:59:50). Reprezentant powoda precyzując następnie tę wypowiedź zeznał, iż główny zarzut, to nierzetelność w zaakceptowanych wnioskach (przesłuchanie powoda – protokół elektroniczny 01:00:30-01:01:18). W świetle całego materiału dowodowego, ale zwłaszcza zeznań powyższych osób, brak było podstaw do przyjęcia, że powód w toku wieloletniej współpracy domagał się kiedykolwiek prowizji od kolejnych transakcji, zaś zwłaszcza z zeznań A. M. wynika, że była świadomość u powoda, że prowizja taka agentowi się nie należy. Brak jest więc podstaw do podważania zasadności dokonanej przez Sąd Okręgowy oceny wiarygodności zebranego materiału dowodowe, a tym bardziej nie sposób uznać, że w toku tej oceny Sąd Okręgowy naruszył art. 233 § 1 k.p.c. Z materiału dowodowego wynika bowiem, że między stronami pojawiały się czasem zastrzeżenia, niemniej dotyczyły one w zasadzie wątpliwości co do poziomu akceptowalności wniosków. Nieprzekonywujące jest w tym kontekście przesłuchanie reprezentanta powoda w zakresie w którym stwierdził, że przyczyną niezgłaszania innych roszczeń był brak równości kontraktowej stron i obawa wypowiedzenia umowy przez pozwanego. Należy bowiem przypomnieć, że współpraca stron trwała od 4 sierpnia 1998 r. do 30 kwietnia
2015 r., a więc blisko osiemnaście lat. Trudno dać wiarę, że przez tak długi okres powód nie dochodziłby roszczeń związanych z kolejnymi transakcjami, zwłaszcza będąc świadomym trzyletniego terminu przedawnienia roszczeń o zapłatę prowizji. Poza tym roszczenia takie nie były wywiedzione nawet w końcowym okresie współpracy, mimo iż według stanowiska powoda głoszonego w niniejszej sprawie prowizja ta miałaby mieć dużą wartość. W ocenie Sądu Apelacyjnego twierdzenia powyższe zostały sformułowane jedynie na potrzeby niniejszego procesu i nie są zgodne z prawdą. Wniosek ten jawi się tym bardziej przekonywującym jeżeli zważyć, że nawet według reprezentanta powoda zasadnicze wątpliwości wcale nie dotyczyły prowizji od kolejnych transakcji, ale poziomu akceptowalności wniosków. Odwołanie się do praktyki stosowanej przez strony w związku z wykonywaniem umowy agencyjnej ma w ocenie Sądu Apelacyjnego istotne znaczenie dla dokonania wykładni umowy wiążącej strony, zwłaszcza w zakresie prowizji od kolejnych transakcji.
Ostatecznie więc, zdaniem Sądu Apelacyjnego, powodowi nie przysługuje roszczenie informacyjne co do kolejnych transakcji zawieranych z klientami pozostałymi przez powoda, albowiem powodowi w tym zakresie nie przysługuje prowizja, a co za tym idzie nie może na podstawie art. 761 5 § 2-3 k.c. domagać się udostępnienia danych tych transakcji dotyczących. Poza tym w razie zaakceptowania stanowiska powoda o przysługiwaniu mu prawa do prowizji od kolejnych transakcji, to obowiązkiem powoda byłoby wykazanie jakie informacje są potrzebne do ustalenia wysokości tej prowizji. Brak jest podstaw do przyjęcia, że znaczenie w tym kontekście mają informacje wskazane w punkcie 1 d) pozwu, albowiem strony w umowie nie uregulowały wynagrodzenia od kolejnych transakcji. Gdyby zamiarem powoda było powołanie się w tym zakresie na art. 758 1 § 3 k.c., to obowiązkiem powoda byłoby wykazanie jakie okoliczności w ramach podstaw określonych w tym przepisie są brane za podstawę naliczenia tego typu prowizji, albowiem tylko ich mogłoby dotyczyć roszczenie informacyjne. Powód nie podjął jednak w tym zakresie jakiejkolwiek inicjatywy dowodowej, a takowa byłaby niezbędna zważywszy na fakt, że art. 761 5 § 2 k.c. pozwala agentowi na żądanie jedynie tych informacji, które są potrzebne do weryfikacji należnego wynagrodzenia. Powyższe również potwierdza bezzasadność zgłoszonego w pozwie roszczenia informacyjnego w zakresie dotyczącym kolejnych transakcji z pozyskanymi klientami. Roszczenie to było natomiast zasadne w zakresie w jakim dotyczyło umów zawieranych z klientami pozwanego, którzy zawierali umowy na podstawie wniosków pozyskanych przez powoda.
W tych okolicznościach, zważywszy na powyższe rozważania, jak również na treść art. 761 ( 5 ) § 3 k.c. w zw. z art. 761 ( 5 ) § 1 k.c. zaskarżony wyrok należało na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. zmienić, niemniej jedynie w tym zakresie, że nakazać (...) spółce akcyjnej udostępnienia powodowi wyciągu z ksiąg handlowych zawierającego informacje o numerze porządkowym danego klienta w ramach systemów wewnętrznych banku, dacie złożenia przez klienta, w wyniku działań powoda podejmowanych w ramach umowy agencyjnej, pierwszego wniosku o zawarcie z pozwanym umowy, rodzaju produktu lub produktów objętych takim wnioskiem, dacie akceptacji danego wniosku, lub braku takiej akceptacji, a w zakresie umowy szczegółowej nr 2 z dnia 31 stycznia 2007 r. także informacji o kategorii pożyczki, oprocentowaniu pożyczki, czasie na jaki została podpisana, prowizji pobranej od klienta przez Bank (...) spółkę akcyjną, dacie rozwiązania umowy oraz jego przyczynach.
Trzeba dodać, że w podstawą do ustalenia należnej powodowi prowizji była liczba zaakceptowanych wniosków, która po pomnożeniu przez prowizję od jednostkowej akceptacji wniosku dotyczącej danego produktu pozwala na wyliczenie prowizji. Ma jednak rację apelujący, że nie zawsze informacja ta była wystarczająca do wyliczenia prowizji. Bardziej rozbudowane były dane służące do ustalania prowizji w oparciu o umowę szczegółową nr 2 z dnia 31 stycznia 2007 r. Z tego też względu, zważywszy na stanowisko pełnomocnika powoda zajęte na rozprawie apelacyjnej, w tym zakresie Sąd Apelacyjny zobowiązał pozwanego do przekazania wyciągu z ksiąg bankowych zawierającego również informację o kategorii pożyczki, oprocentowaniu pożyczki, czasie na jaki została podpisana, prowizji pobranej od klienta przez Bank (...) spółkę akcyjną, dacie rozwiązania umowy oraz jego przyczynach. Wszystkie te okoliczności zgodnie z § 5 ust. 1 umowy szczegółowej nr 2 miały wpływ na wysokość należnej powodowi prowizji. Jednocześnie rozstrzygając o zakresie informacji, których udostepnienie powodowi nakazano Sąd Apelacyjny był związany żądaniem pozwu. Nie było więc możliwe nakazanie udostępnienia powodowi informacji dotyczących choćby minimalnego średniomiesięcznego salda rachunków bankowych zawartych przez klientów pozyskanych przez powoda, albowiem na żadnym etapie postępowania powód o udostepnienie tego typu informacji nie wnosił. Powód w toku postępowania wskazywał w zasadzie, że jedynie dane zawarte w pkt 1 a-c żądania pozwu dotyczą wniosków składanych w wyniku jego działań, zaś informacje podane w pkt 1 d pozwu (do którego z kolei nawiązuje roszczenie sformułowane w pkt 2 pozwu) dotyczą kolejnych transakcji. Takie też stanowisko profesjonalny pełnomocnik powoda zajął na rozprawie apelacyjnej w dniu 18 stycznia 2019 r. Dopiero w kolejnej wypowiedzi pełnomocnik powoda sprostował wcześniejsze oświadczenie wskazując, że również informacje określone w pkt 1 d pozwu dotyczą pierwszej umowy z klientem pozyskanym przez powoda (k. 1107). Niemniej nawet uwzględniając to sprostowanie, żądana przez powoda treść wyciągów z ksiąg handlowych nie wyczerpywała wszystkich danych będących podstawą naliczenia prowizji, niemniej jak już wskazywano Sąd był związany zakresem żądania pozwu. Podobnie ze sformułowania żądania pozwu wynika, że roszczenie zawarte w pkt 2 pozwu dotyczy wyciągów zawierających informacje jedynie wskazane w pkt 1, który z kolei dotyczy umów z klientami, którzy „w wyniku działań powoda podejmowanych w ramach umowy agencyjnej złożyli wniosek o zawarcie umowy z Bankiem (...) spółką akcyjną". To zaś oznacza, że powód nie domagał się udostępnienia mu informacji dotyczących danych o klientach, którzy nie tyle składali wnioski w wyniku jego działalności, ale którzy uzyskali produkt bankowy na podstawie przekazanego zgodnie z wytycznymi Banku kontaktu (lead). Jeszcze raz bowiem należy powtórzyć, że powód wyraźnie ograniczył żądanie do klientów, którzy w wyniku jego działań składali wniosek. Kwestię tą szczegółowo wyjaśniła w swoich zeznaniach świadek A. M., która na pytanie o definicję usługi dostarczania lead'u zeznała, że powód dostawał ulotki od pozwanego banku na których klient mógł pozostawić swoje dane osobowe celem wyrażenia zgody na kontakt banku z propozycją innych produktów. Ulotki te były wykorzystywane w sytuacji w której klient nie był zainteresowany produktem oferowanym przez agenta i nie dochodziło do złożenia wniosku (zeznania świadka A. M. – protokół elektroniczny 00:40:40-41:28).
Jednocześnie należy przypomnieć, że powód domagał się udostepnienia powyższych informacji za cały okres trwania pomiędzy stronami stosunku agencyjnego, tj. za okres od 4 sierpnia 1998 r. do 30 kwietnia 2015 r. Natomiast będący podstawą prawna roszczenia powoda art. 761 5 § 3 k.c. w zw. z art. 761 5 § 1 k.c. został wprowadzony do kodeksu cywilnego na mocy ustawy z dnia 26 lipca 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny (Dz. U. 2000, nr 74, poz. 857). Przepisy te weszły w życie w dniu 9 grudnia 2000 r., a więc w czasie, gdy strony niniejszego sporu wiązała umowa agencyjna z dnia 4 sierpnia 1998 r. Zgodnie z art. 2 ust. 3 w/w ustawy zmieniającej do umów agencyjnych zawartych przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się przepisy tej ustawy po upływie roku od dnia jej wejścia w życie, jeżeli umowy te zostały zawarte pomiędzy osobami, o których mowa w art. 758 § 1 Kodeksu cywilnego w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą. Powyższe oznacza, że art. 761 5 § 3 k.c. w zw. z art. 761 5 § 1 k.c. mógłby znaleźć zastosowanie do umowy wiążącej strony, zawartej przed jej wejściem w życie dopiero 10 grudnia 2001 r. Tymczasem w dniu 1 października 2001 r. strony zawarły nową umowę agencyjną, a jednocześnie, zgodnie z § 10 tej umowy, z dniem jej wejścia w życie utraciła moc umowa agencyjna zawarta w dniu 4 sierpnia 1998 r. Powyższe oznacza, że ustawa zmieniająca nie ma zastosowania do umowy agencyjnej z dnia 4 sierpnia 1998 r., albowiem w dniu określonym w powyższej przytoczonym art. 2 ust. 3 umowa ta została już rozwiązana. Jednocześnie umowa z dnia 1 października 2001 r. została zawarta po wejściu w życie ustawy zmieniającej, a wobec tego podlega jej dyspozycji. W konsekwencji art. 761 5 § 3 k.c. w zw. z art. 761 5 § 1 k.c. ma zastosowanie do istniejącego pomiędzy stronami stosunku agencyjnego z dniem 1 października 2001 r. Z tego też względu należało zdaniem Sądu Apelacyjnego zobowiązać pozwanego do przekazania powodowi wyciągu z ksiąg rachunkowych banku zawierającego powyższe informacje jedynie za okres od 1 października 2001 r. do 30 kwietnia 2015 r.
W ocenie Sądu Apelacyjnego udostepnienie powodowi powyższych informacji w żaden sposób nie naruszy ani tajemnicy bankowej, ani tajemnicy przedsiębiorstwa. Zdaniem Sądu Apelacyjnego nie jest jednak zasadny zarzut naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 104 ust. 2 pkt 2 oraz art. 104 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. 2018, poz. 2187 j.t.) poprzez przyjęcie, że przepisy art. 104 ust. 2 pkt 2 oraz art. 104 ust. 5 Prawa bankowego nie legitymują przekazania powodowi informacji objętych tajemnicą bankową. Przepisy te co prawda pozwalają na udostępnienie informacji objętych tajemnicą bankową przedsiębiorcom, którym bank powierzył wykonywanie, stale lub okresowo, czynności związanych z działalnością bankową, niemniej może to nastąpić jedynie w zakresie niezbędnym do należytego wykonywania tych czynności. Sąd Okręgowy trafnie zauważył, że powód bynajmniej nie domaga się udostępnienia mu żądanych informacji w powyższym celu, ale z zamiarem realizacji swoich własnych uprawnień wobec pozwanego, a opartych na umowie na podstawie której dokonywał czynności związanych z działalnością banku. Zasadnie więc Sąd Okręgowy zaznaczył, że powoływanie się na przytoczone przepisy Prawa bankowego w kontekście konkretnych roszczeń powoda jest bezprzedmiotowe. Podobnie zresztą należało ocenić zarzut naruszenia art. 233 i 227 k.p.c. poprzez pominięcie dowodu z dokumentu w postaci Aneksu nr (...) z dnia 04 lipca 2005 r. do ramowej umowy agencyjnej zawartej 18 lutego 2004 r. na podstawie którego konieczne było poczynienie istotnego dla sprawy ustalenia faktycznego, że bank kontraktowo, w ramach wykonywanej umowy agencyjnej, w zakresie niezbędnym do realizacji przedmiotu umowy, przewidział możliwość zapewnienia upoważnionym pracownikom R. dostępu do danych stanowiących tajemnicę bankową. Przepisy bowiem regulujące tajemnicę bankową mają charakter bezwzględnie obowiązujący. W konsekwencji pozwany mógł zobowiązać się do udostępnienia powodowi informacji objętych tajemnicą bankową jedynie w zakresie określonym w przepisach prawa powszechnie obowiązującego. Niemniej powyższe o tyle nie ma znaczenia dla niniejszej sprawy, że nie można uznać, iż w wyniku udostepnienia danych nakazanych przez Sąd Apelacyjny dojdzie do naruszenia tajemnicy bankowej. Dane te bowiem mają charakter ogólny, pozbawiony cech indywidualizujących poszczególnych klientów pozwanego, a podstawą do ich udostępnienia powodowi jest art. 761 5 § 2-3 k.c.
Udostępnienie przez pozwanego powodowi informacji nakazanych przez Sąd Apelacyjny w żadnym razie nie doprowadzi również do naruszenia tajemnicy przedsiębiorstwa pozwanego. Ma rację Sąd Okręgowy, że część danych, których udostępnienia domaga się powód np. wysokość prowizji lub innego typu wynagrodzenia stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa. Niemniej Sąd Okręgowy całkowicie pominął, że powód jako agent pozwanego z natury rzeczy musiał mieć dostęp do tajemnicy przedsiębiorstwa pozwanego w zakresie w jakim było to niezbędne do realizacji umowy. Szczególnie dobrym przykładem jest tu wysokość prowizji zastrzeganej na rzecz banku w umowach z klientami – skoro powód do zawarcia tych umów doprowadzał, to z pewnością musiał mieć wiedzę o wysokości tej prowizji, albowiem musiał przekazać ją klientom. Ponadto jednak trzeba przypomnieć, że zgodnie z art. 761 5 § 2 k.c. agent może domagać się informacji potrzebnych do ustalenia, czy wysokość należnej prowizji została mu wyliczona prawidłowo. Z natury rzeczy dane te będą objęte tajemnicą przedsiębiorstwa dającego zlecenie. Niemniej o ile zgodnie z umową stron stanowiły one podstawę do wyliczenia prowizji, to agent może domagać się ich udostępnienia. Art. 761 5 § 2 k.c. wyprzedza przepisy regulujące ochronę tajemnicy przedsiębiorstwa. Tylko bowiem taka wykładnia nie czyni prawa agenta do uzyskania tych informacji iluzorycznym. Inaczej mówiąc, jeżeli strony w umowie agencyjnej uzależniają wysokość prowizji od określonego czynnika, to dający zlecenie z uwagi na treść art. 761 5 § 2 k.c. musi być świadomym obowiązku udostępnienia tej informacji agentowi i nieskutecznym będzie powołanie się li tylko na tajemnicę przedsiębiorstwa. Gdyby przyjąć stanowisko Sądu Okręgowego, to agent nie miałby możliwość zweryfikowania wysokości naliczonej prowizji, którego to poglądu w świetle art. 761 5 § 2 k.c. nie można zaakceptować. Gwarancją ochrony przez powoda udostępnianych mu danych jest wynikający z art. 760 k.c. obowiązek lojalności.
Trafne natomiast było stanowisko Sądu Okręgowego co do trzeciego z roszczeń objętych żądaniem pozwu, a więc nakazania pozwanemu, reprezentowanemu przez członków zarządu pozwanego, na podstawie art. 459 § 2 k.c., złożenia zapewnienia przed sądem pod rygorem odpowiedzialności karnej z art. 233 k.k. – że oświadczenie, o którym mowa w pkt 1 żądania pozwu, oraz wyciągi z ksiąg handlowych, o których mowa w pkt 2 żądania pozwu powyżej, zostały przez pozwanego sporządzone według jego najlepszej wiedzy. Zgodnie z art. 459 § 2 k.c. jeżeli istnieje uzasadnione przypuszczenie, że przedstawiony spis nie jest rzetelny lub dokładny, wierzyciel może żądać, ażeby dłużnik złożył zapewnienie przed sądem, iż sporządził spis według swojej najlepszej wiedzy. Zasadnie Sąd Okręgowy wskazał, że art. 459 § 1 i 2 k.c. dotyczą jedynie sytuacji, gdy podmiot jest obowiązany do wydania zbioru rzeczy lub masy majątkowej albo do udzielenia wiadomości o zbiorze rzeczy lub o masie majątkowej. Wyciąg z ksiąg handlowych banku nie może być uznany za zbiór rzeczy, masę majątkową, a jego udostepnienie nie jest równoważne z udzieleniem wiadomości o zbiorze rzeczy lub o masie majątkowej. Ponadto można dochodzić złożenia zapewnienia jedynie wówczas, gdy istnieje uzasadnione przypuszczenie, że przedstawiony spis nie jest rzetelny lub dokładny. Żądanie takie musi być zgłoszone jedynie po przedstawieniu spisu. Nawet więc w razie zaakceptowania wykładni dokonanej przez powoda, roszczenie jego byłoby przedwczesne, albowiem pozwany spisu w toku procesu nie przedstawił. Tym bardziej zaś powód nie udowodnił, że istnienie uzasadnione przypuszczenie o nierzetelności owego spisu. Ciężar dowodu wszystkich tych okoliczności obciąża żądającego złożenia zapewnienia.
Z wyżej przytoczonych względów zaskarżony wyrok w pozostałym zakresie odpowiadał prawu, a apelacja powoda w tej części na podstawie art. 385 k.p.c. zasługiwała na oddalenie.
Konsekwencją zmiany merytorycznej zaskarżonego wyroku była również konieczność korekty rozstrzygnięcia Sądu I instancji w zakresie kosztów procesu. W ocenie Sądu Apelacyjnego zasadnym było w tym zakresie zastosowanie art. 100 k.p.c. poprzez zniesienie wzajemne między stronami koszów procesu. Trzeba bowiem zaznaczyć, że strony, uwzględniając zmianę dokonaną przez Sąd Apelacyjny, wygrały proces w zbliżonej proporcji. Ostatecznie roszczenie powoda ujęte w punkcie 2 pozwu w znacznej mierze zostało uwzględnione. Powód zaś oznaczając wartość przedmiotu sporu podał, że w zakresie roszczenia określonego w punkcie 1 i 2 pozwu jest ona identyczna, zaś roszczenia z punktu 3 pozwu znikoma. Skoro więc roszczenie powoda ujęte w punkcie 2 pozwu zostało w znacznej części uznane, to należało zastosować art. 100 k.p.c. poprzez zniesienie koszów procesu miedzy stronami.
W takim samym zakresie w jakim powód wygrał ostatecznie postępowanie pierwszoinstancyjne, wygrał on również postępowanie apelacyjne. Z analogicznych więc w ocenie Sądu Apelacyjnego względów zasadnym było na podstawie art. 100 k.p.c. wzajemne zniesienie pomiędzy stronami również kosztów postępowania apelacyjnego.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji wyroku. | <urn:uuid:3a4319b2-841d-4bc0-812f-d8ce52de02ea> | finepdfs | 1.116211 | CC-MAIN-2021-39 | https://orzeczenia.ms.gov.pl/content.pdffile/$002fneurocourt$002fpublished$002f15$002f450000$002f0003527$002fAGa$002f2018$002f000467$002f154500000003527_VII_AGa_000467_2018_Uz_2019-01-18_002-publ.xml?t:ac=$N/154500000003527_VII_AGa_000467_2018_Uz_2019-01-18_002 | 2021-09-25T17:28:19+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057733.53/warc/CC-MAIN-20210925172649-20210925202649-00538.warc.gz | 483,595,736 | 0.999993 | 1 | 1 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1814,
5034,
9313,
12666,
16938,
21623,
26494,
39890,
40803,
45478,
51797,
58525,
60680,
65378,
72805,
76872,
81181,
86259,
93404,
97928,
101656,
103068
] | 1 | 0 |
Podręcznik użytkownika
Comarch e-Sprawozdania
wersja 2022.0
Spis treści
1 Zestawienie współpracujących aplikacji ........................................... 4
2 Wstęp ........................................................................................................ 4
2.1 Czym są Comarch e-Sprawozdania .................................................. 4
2.2 Formy działania .................................................................................. 4
2.3 Składanie e-Sprawozdania ................................................................. 4
3 Instalacja .................................................................................................... 5
3.1 Minimalne wymagania systemowe ..................................................... 5
3.2 Proces instalacji .................................................................................. 5
3.2.1 Instalacja silnika Importu plików Excel ...................................... 5
3.2.2 Instalacja aplikacji ....................................................................... 6
4 Okno startowe .......................................................................................... 8
4.1 Ustawienia programu .......................................................................... 9
4.1.1 Wariant zintegrowany .................................................................. 10
4.1.2 Wariant samodzielny ................................................................... 11
4.2 Lista sprawozdań ............................................................................... 14
5 Tworzenie sprawozdania ........................................................................ 15
5.1 Parametry kreacji sprawozdania ....................................................... 15
5.2 Wprowadzenie ................................................................................... 18
5.3 Zestawienia liczbowe ........................................................................ 19
5.3.1 Układ zestawień ......................................................................... 19
5.3.2 Wpisywanie wartości .................................................................. 20
5.3.3 Dodawanie własnych pozycji ...................................................... 20
5.3.4 Zestawienie zmian w kapitale własnym ..................................... 22
5.3.5 Rachunek przeływów pieniężnych ............................................... 23
5.3.6 Kalkulacja podatku dochodowego .............................................. 24
5.3.7 Informacja dodatkowa ............................................................... 26
5.3.8 Walidacja merytoryczna ............................................................ 28
5.3.9 Podsumowanie i modyfikacja raportu ........................................ 30
5.3.10 Raporty ESPI ............................................................................ 31
6 Tworzenie sprawozdania na podstawie roku poprzedniego ............ 32
6.1 Uruchomienie kreatora .................................................................... 32
6.2 Przenoszone informacje ................................................................... 32
6.3 Blokada danych porównawczych ...................................................... 33
7 Import danych .......................................................................................... 34
7.1 Możliwe opcje importu ..................................................................... 34
7.2 Import zestawień z systemu ERP ..................................................... 35
7.3 Import zestawień z arkusza Excel .......................................................... 36
7.3.1 Tworzenie Szablonu Excela ......................................................... 36
7.3.2 Przenoszenie danych z innych arkuszy ........................................ 36
7.3.3 Dodawanie własnych pozycji ....................................................... 37
7.3.4 Uzupełnianie danych przekształconych (3 okres) ........................... 37
7.3.5 Import pliku Excel ..................................................................... 37
8 Wykorzystanie pliku JPK_KR ................................................................. 38
8.1 Utworzenie definicji kont ............................................................... 38
8.2 Okno obrotówki ............................................................................ 40
8.2.1 Przyporządkowanie konta księgowego ...................................... 40
8.2.2 Filtrowanie obrotówki .............................................................. 41
8.2.3 Kolory kont księgowych .......................................................... 43
8.2.4 Aktualizacja stanu kont .......................................................... 43
8.2.5 Dodatkowe opcje okna ............................................................ 44
8.3 Okno zapisów księgowych ............................................................ 44
8.3.1 Szczegóły zapisu .................................................................... 45
8.4 Okno wykresu .............................................................................. 47
9 Kończenie bieżącej pracy .................................................................. 47
9.1 Zapis i wyjście .............................................................................. 47
9.2 Status sprawozdania ..................................................................... 48
9.3 Eksport sprawozdania .................................................................... 50
9.4 Wydruki ......................................................................................... 51
9.5 Wskaźniki kondycji finansowej ..................................................... 52
10 Proces akceptacji sprawozdania ......................................................... 53
10.1 Określenie postępu pracy nad zatwierdzonym dokumentem .......... 53
10.2 Dodanie podpisu do sprawozdania .............................................. 54
10.2.1 Podpis kwalifikowany .......................................................... 55
10.2.2 Profil zaufany ..................................................................... 56
10.3 Lista wymaganych podpisów ..................................................... 57
11 Powiązane dokumenty ....................................................................... 58
11.1 Lista powiązanych dokumentów .................................................. 58
11.2 Publikacja powiązanych dokumentów .......................................... 59
11.3 Podpis pliku PDF ....................................................................... 59
11.4 Prywatne powiązane dokumenty ................................................ 61
12 Wysyłka do Szefa KAS ..................................................................... 61
12.1 Przygotowanie sprawozdania ...................................................... 61
12.2 Wysłanie oraz pobranie UPO ...................................................... 61
1 Zestawienie współpracujących aplikacji
| Aplikacja | Wersja | Uwagi |
|--------------------|----------|-----------|
| Comarch ERP Optima | 2022.7 | |
| Comarch ERP XL | 2022.1 | MSSQL oraz PSQL |
| Comarch ERP Altum | 2022.1 | |
2 Wstęp
2.1 Czym są Comarch e-Sprawozdania
Comarch e-Sprawozdania to aplikacja umożliwiająca sporządzenie sprawozdania finansowego w postaci elektronicznej. W takiej postaci sprawozdanie jest akceptowane przez Krajowy Rejestr Sądowy oraz Krajową Administrację Skarbową.
Zgodnie z nowymi przepisami dokument musi być sporządzony w formie pliku XML i opatrzony kwalifikowanym podpisem lub potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP.
Aplikacja pozwala na składanie sprawozdań wg wzorów dla:
- Jednostki dużej (zał nr 1 UoR),
- Jednostki małej (zał nr 5 UoR),
- Jednostki mikro (zał nr 4 UoR),
- Organizacji pozarządowej (zał nr 6 UoR),
- Sprawozdania skonsolidowanego Grupy Kapitałowej,
- Emitenta Papierów Wartościowych.
2.2 Formy działania
Aplikacja może działać w dwóch trybach: samodzielnym lub zintegrowanym z systemem ERP.
Tryb samodzienny pozwala na utworzenie sprawozdania finansowego od razu w formie XML wymaganej przez Ministerstwo. Nie ma jednak możliwości importowania zestawień księgowych bezpośrednio z systemu finansowo-księgowego, jak również kontrola dostępu do e-sprawozdania odbywa się poprzez ograniczenie praw do folderu w którym znajduje się lokalna baza danych z plikami.
W wersji zintegrowanej sprawozdania finansowe są zapisywane w bazie danych systemu ERP. Dostęp do nich również regulowany jest przez współpracujący ERP.
Po zainstalowaniu aplikacji możliwa jest zmiana trybu działania, chociaż zalecany jest tryb zintegrowany. Więcej o możliwościach działania poszczególnych trybów oraz zmianie formy działania opisano w rozdziale 4 Okno startowe.
2.3 Składanie e-Sprawozdania
Jednostki wpisane do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, które nie sporządzają sprawozdań finansowych zgodnych z MSR, przesyłają e-Sprawozdania Finansowe do Krajowego Rejestru Sądowego za pośrednictwem portalu udostępnionego do tego celu przez Ministra Sprawiedliwości.
Osoby fizyczne, które posługują się numerem identyfikacyjnym NIP sprawozdanie finansowe składają do Szefa Krajowej Administracji Skarbowej bezpośrednio z poziomu aplikacji.
3 Instalacja
3.1 Minimalne wymagania systemowe
Wymagania systemowe do uruchomienia aplikacji:
- System operacji Microsoft Windows 8 lub wyższy
- .NET Framework 4.6.1
- Zainstalowany silnik baz danych Microsoft SQL Server
- Zainstalowana aplikacja Comarch ERP Menadzer Kluczy
Dostęp do programu, jak w przypadku innych systemów z rodziny Comarch ERP, regulowany jest poprzez Comarch ERP Menadzer Kluczy. Aplikacja ta jest bezpłatna i link do jej pobrania jest udostępniany wraz z instalatorem programu Comarch e-Sprawozdania.
Informacje o dostępnych licencjach przechowywane są w bazie danych. W przypadku gdy klient nie dysponuje innym oprogramowaniem z rodziny Comarch ERP, zalecamy instalację darmowego silnika baz danych Microsoft SQL Server Express. Najnowszą, zalecaną wersją jest SQL Server 2017 Express dostępny m.in. pod tym adresem: https://www.microsoft.com/pl-pl/sql-server/sql-server-editions-express
3.2 Proces instalacji
3.2.1 Instalacja silnika Importu plików Excel
Do działania importu sprawozdań finansowych z pliku Excel konieczna jest instalacja Microsoft Database Engine 2010. W toku instalacji aplikacja sprawdza jego obecność, a jeżeli jej nie stwierdzono spróbuje doinstalować brakujący komponent. W takim przypadku na początku instalacji pojawi się odpowiedni komunikat, który użytkownik powinien zaakceptować.
Rys 1. Instalator Access Database Engine
Silnik Microsoft musi pracować w wariancie 32bit. Jeśli wcześniej została zainstalowana wersja 64bit, to podczas instalacji użytkownik zobaczy następujący komunikat.
Należy w takim przypadku pobrać z dodatków do wersji plik Instalator MS Access DB Engine 2010.exe Następnie należy ten plik uruchomić jako Administrator.
3.2.2 Instalacja aplikacji
Rys 3. Instalator programu
W czasie procesu instalacji należy wskazać lokalizację aplikacji oraz serwer klucza licencyjnego.
Kliknij "Dalej", aby dokonać instalacji w tym folderze. Aby zmienić folder docelowy, wprowadź jego ścieżkę poniżej lub kliknij przycisk "Przeglądaj".
Po przejściu kolejnych kroków aplikacja zostanie zainstalowana.
Po poprawnej instalacji skrót programu będzie widoczny na pulpicie.
4 Okno startowe
Aplikacja otwiera się widokiem okna startowego, gdzie określa się m.in. czy chcemy tworzyć nowe sprawozdanie finansowe, kontynuować poprzednio zakończoną pracę, czy otworzyć zupełnie nowy plik z e-sprawozdaniem. Takie same przyciski będą dostępne niezależnie od wyboru trybu pracy.
Na oknie znajduje się również sekcja Ostatnio otwarte, która pozwala na szybkie otwarcie pliku XML, bez konieczności ręcznego wskazywania jego lokalizacji.
4.1 Ustawienia programu
Ustawienie parametrów pracy możliwe jest z wykorzystaniem przycisku **Ustawienia**.
Na oknie ustawień możliwe jest ustawienie systemu ERP z którym ma się integrować. Także na tym oknie ustawiany jest Serwer klucza, z którego pobierana będzie licencja na program. Jeśli pole to jest nieuzupełnione, proponowane jest przejście do pracy w trybie demonstracyjnym.
**Wskazówka:** W trybie współpracy z programem Comarch ERP Optima nie ma potrzeby wskazania serwera klucza. Odpowiednia informacja jest przesyłana między aplikacjami w momencie nawiązania połączenia.
Jeśli użytkownik wybierze bazę danych **Lokalna**, to baza będzie przechowywana poza systemem ERP i ten tryb pracy nazywamy wariantem samodzielnym lub standalone. Jego konfiguracja jest nieco odmienna od wariantu zintegrowanego.
### 4.1.1 Wariant zintegrowany
W wariancie zintegrowanym aplikacji, okno startowe pozwala na wybór firmy, której sprawozdania finansowe chcemy zobaczyć. Decyzja czy operator będzie miał do tego sprawozdania dostęp zależy od systemu ERP, z którym aplikacja się integruje. W systemach z rodziny Comarch ERP decydowało będzie o tym dodatkowe uprawnienie na karcie operatora.
Po wciśnięciu przycisku **Baza danych** ukaże się okno zawierające informacje o aktualnie podłączonej bazie danych oraz identyfikator operatora systemu. Nazwa użytkownika pochodzi z listy operatorów danej firmy, którzy mają prawo sprawozdanie finansowe otworzyć i edytować.
W przypadku instalacji wielofirmowych możliwe jest również wskazanie firmy dla której sprawozdanie finansowe będzie tworzone.
Informacja o aktualnie podłączonej bazie danych jest wyświetlona na ekranie startowym żółtym kolorem, poniżej przycisku Baza danych.
4.1.2 Wariant samodzielny
Po zainstalowaniu aplikacji należy ustawić bazę danych. Aplikacja w wersji lokalnej korzysta z plikowej bazy danych, to znaczy, że na dysku we wskazanej przez użytkownika lokalizacji zostanie utworzony plik, który będzie służył za miejsce do gromadzenia tworzonych raportów.
Aby ustawić taką bazę należy wybrać przycisk **Baza danych**. Użytkownik zostanie poproszony o wskazanie bazy, z której aplikacja będzie korzystać.
Rys 1. Parametry połączenia z bazą danych
Jeśli baza jest tworzona po raz pierwszy, należy wybrać przycisk **Utwórz**. Użytkownik zostanie poproszony o wskazanie nazwy i lokalizacji pliku z nową bazą danych.
Rys 2. Kreacja nowej bazy danych
Po utworzeniu bazy należy utworzyć firmy, które będą przez nią obsługiwane. Można utworzyć dowolną liczbę firm dla jednej bazy.
Rys 3. Dodawanie firmy
Każda z firm będzie odseparowanym miejscem do przechowywania jej e-sprawozdań.
Jeśli baza i związane z nią firmy zostały utworzone wcześniej, to można je wskazać za pomocą przycisku Podłącz.
Uwaga: Jeśli użytkownik ma fizyczny dostęp do pliku z bazą danych, będzie mógł ją podłączyć i zobaczyć umieszczone w niej raporty.
Jeśli zachodzi potrzeba zapewnienia kilku użytkownikom dostępu do jednej firmy, przy jednoczesnym ukryciu sprawozdań innej, należy dla nich utworzyć oddzielne pliki bazy danych. Takie pliki z bazami można umieścić w oddzielnych folderach, a następnie nałożyć ograniczenia dostępu do tych folderów. Dzięki temu użytkownik A będzie miał dostęp do katalogu z bazą spółki X, a jednocześnie nie będzie mógł się dostać do bazy spółki Y.
4.2 Lista sprawozdań
Aby uruchomić listę sprawozdań dla wybranej firmy należy wybrać przycisk **Wejście**.
Dla wariantu zintegrowanego dodatkowo wyświetlaną jest także nazwa operatora, który został wybrany jako użytkownik e-sprawozdań. Po kliknięciu przycisku wyświetlane zostanie okno logowania do systemu.
Na oknie należy podać hasło, które użytkownikowi zostało przypisane w bazie danych do której się łączy. Sama aplikacja nie przechowuje listy użytkowników i haseł. Wszystkie informacje weryfikowane są przez współpracujący system ERP.
W przypadku wariantu samodzielnego nie ma podziału na użytkowników, dlatego przycisk **Wejście** od razu przenosi do listy sprawozdań umieszczonej w bazie.
Przechowywana w bazie lista sprawozdań finansowych niekoniecznie musi dotyczyć wybranej Firmy. Możliwe jest zainportowanie dowolnego sprawozdania stworzonego z wykorzystanej aplikacji **Comarch e-Sprawozdania** np. spółki zależnej. Służy do tego przycisk **Importuj**.
Wybraną listę można filtrować zarówno po nazwie jak i po roku za który dane sprawozdanie zostało sporządzone. Każde sprawozdanie znajdujące się na liście można:
- Edytować lub podejrzeć za pomocą przycisku **Otwórz**
- Usunąć niepotrzebne przy przyciskiem **Usuń**
- Zapisać plik XML ze sprawozdaniem na dysku za pomocą **Eksportuj**
- Utworzyć nowe e-sprawozdanie za pomocą przycisku **Dodaj**
- Utworzyć sprawozdanie na podstawie istniejące za pomocą przycisku **Kontynuuj**
## 5 Tworzenie sprawozdania
### 5.1 Parametry kreacji sprawozdania
Użytkownik przy tworzeniu nowego e-Sprawozdania Finansowego wypełnia podstawowe dane spółki. Aplikacja na podstawie wypełnionych wstępnie parametrów tworzy szablon wymaganych zestawień księgowych. Ze względu na ilość dostępnych opcji kreacji takiego sprawozdania, jego tworzenie zostało podzielone na kroki. Decyzja podjęta na poprzednim etapie wpływa na dostępne opcje w kolejnym, co upraszcza tworzenie raportu.
Na oknie oprócz nazwy podmiotu i jego wielkości, należy podać jego numery identyfikacyjne.
- W przypadku jednostek wpisanych do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego należy podać jej NIP oraz KRS.
W przypadku podatników podatku dochodowego od osób fizycznych należy podać sam numer NIP.
W dalszym kroku należy określić typ sprawozdania, czyli załącznik do Ustawy o Rachunkowości, który będzie wzorcem dla tworzonego sprawozdania. Można tutaj wybrać różną wielkość poszczególnych zestawień (tzw. „sprawozdanie mieszane”).
Rys 7. Kreator sprawozdania – zakres danych
Wskazać należy także w jaki sposób będą prezentowane jej dane liczbowe. Wybrać można sprawozdanie prezentowane w złotych i groszach oraz w zaokrągleniu do tysięcy złotych. W przypadku sprawozdań w tysiącach nie ma możliwości podawania wartości po przecinku.
W ostatnim kroku należy wskazać jakie dodatkowe zestawienia jednostka zamierza dołączyć do swojego raportu.
Parametr **Dodaj przekształcone dane porównawcze** określa czy ma być prezentowana dodatkowa kolumna zawierająca dane przekształcone w przypadku gdy wystąpiło zakłócenie porównywalności danych porównawczych. Jest to stosunkowo rzadka sytuacja wynikająca ze zmian przyjętych zasad rachunkowości lub korekt błędów popełnionych w poprzednich latach obrotowych. Domyślnie parametr ten jest odznaczony.
W przypadku gdy wybrany został Typ sprawozdania **Emitent pap. wart.** zostaną ukryte wszystkie kontrolki do wyboru typu zestawień. Wynika to z natury tego sprawozdania, gdzie zamiast budowania zestawień księgowych dołączane są odpowiednie formularze z systemu ESPI.
W przypadku kontynuacji sprawozdania może się w tym kroku pojawić parametr **Zablokuj dane z roku poprzedniego**. Określa on, czy dane liczbowe dotyczące roku poprzedniego mogą być edytowane. Dla nowych sprawozdań parametr jest niewidoczny.
Po tym kroku zostaje utworzony nowy raport i użytkownik od razu przechodzi do jego sekcji [Wprowadzenie]. Wybór użytkownika można jeszcze skorygować w zakładce [Podsumowanie].
5.2 Wprowadzenie
Wprowadzenie do sprawozdania finansowego zawiera podstawowe dane o jednostce.
Nazwa firmy przenosi się z kreatora. Jeśli zachodzi potrzeba zmiany tej nazwy należy ją poprawić na zakładce [Podsumowanie].
W części danych identyfikacyjnych należy oprócz wskazania siedziby przedsiębiorstwa wymienić kody PKD określające podstawową działalność podmiotu. Wpisywane są tutaj wyłącznie same oznaczenia kodowe bez ich słownego opisu. Aby dodać nowy kod należy użyć przycisku Dodaj.
Obligatoryjne jest również dodanie opisu stosowanej polityki rachunkowości. Zgodnie ze schematem Ministerstwa zostało ono podzielone na 4 pola opisowe omawiające:
- Omówienie przyjętych metod wyceny aktywów i pasywów (także amortyzacji)
- Ustalenia wyniku finansowego,
- Sporządzenia sprawozdania finansowego,
- Pozostałe przyjęte przez jednostkę zasady rachunkowości
Przewidziane na te sekcje pola nie zawierają żadnych ograniczeń długości tekstu. Nie jest jednak możliwe dodawanie tam własnych załączników bądź tabel.
W przypadku gdy jednostka chce uzupełnić wprowadzenie o dodatkowe elementy nieprzewidziane we wzorcu może skorzystać z ostatniej sekcji Informacje uszczegółowiające.
5.3 Zestawienia liczbowe
5.3.1 Układ zestawień
Główne zestawienia liczbowe sprawozdania finansowego czyli bilans podzielony na aktywa i pasywa, rachunek zysków i strat, a także rachunek przepływów pieniężnych i zestawienie zmian w kapitale własnym są prezentowane w strukturze drzewiastej.
Na lewym panelu prezentowany jest widok zestawienia z wpisanymi tam wartościami liczbowymi. W przypadku gdy operator chce zawężić widok tylko do uzupełnionych pozycji może zaznaczyć parametr **Ukryj puste wiersze**, który znajduje się na górnym pasku.
Stopień ekranu przeznaczonego na lewy i prawy panel można regulować przeciągając za pomocą myszy rozdzielającą je belkę.
5.3.2 Wpisywanie wartości
Na prawym panelu widoczna jest nazwa pozycji oraz pola umożliwiające wpisanie wartości dla roku bieżącego lub poprzedniego. Wartość danej pozycji można wpisać również bezpośrednio na drzewku po lewej stronie.
W przypadku gdy nie chcemy wpisywać wartości, a jedynie wykazać sumę elementów podrzędnych należy wykorzystać parametr Wylicz automatycznie.
Uwaga: Sumowaniu podlegają jedynie bezpośrednio podrzędne elementy. Zmiana wartości zapasów nie wpłynie na sumę aktywów, jeśli pozycja Aktywa obrotowe nie jest wyliczana automatycznie.
Dla usprawnienia pracy, do poszczególnych wartości pozycji można dodać własne uwagi. Nie są one częścią pliku XML i nie zostaną one przekazane do KRS lub szefa KAS.
5.3.3 Dodawanie własnych pozycji
Wygenerowany szablon sprawozdania można niemal dowolnie rozszerzać o kolejne pozycje. Służą do tego przyciski menu kontekstowego, dostępnego pod prawym przyciskiem myszy.
Rachunek zysków i strat
A. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów...
- od jednostek powiązanych
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów...
II. Przychody netto ze sprzedaży towarów...
B. Koszty sprzedanych produktów,
C. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży
D. Koszty sprzedaży
E. Koszty ogólnego zarządu
F. Zysk (strata) ze sprzedaży (C-D-E)
G. Pozostałe przychody operacyjne
H. Pozostałe koszty operacyjne
Dodaj równoległą pozycję
Dodaj podpozycję
Usuń podpozycję
Zwiń podpozycje
Rozwiń podpozycje
Zwiń wszystkie
Rozwiń wszystkie
Rys 12. Wygląd menu kontekstowego
- Dodaj równoległą pozycję – dodawana jest pozycja na tym samym poziomie co aktualnie zaznaczona
- Dodaj podpozycję – dodawana jest pozycja podrzędną do aktualnie zaznaczonej. Dostępne również za pomocą skrótu klawiaturowego Ctrl + Shift + Insert.
- Usuń pozycję – usuwa zaznaczoną pozycję. Działa tylko dla wierszy dodanych przez użytkownika. Dostępne również za pomocą skrótu klawiaturowego Shift + Delete.
Przy dodaniu nowej pozycji oprócz wpisania jej wartości konieczne jest również uzupełnienie jej nazwy.
Rys 13. Pozycje własne użytkownika
Dodatkowe pozycje zostaną także dodane w przypadku, gdy zostały one zdefiniowane na zestawieniu księgowym importowanym z systemu ERP.
5.3.4 Zestawienie zmian w kapitale własnym
Zestawienie zmian w kapitale własnym zostało zaprezentowane w możliwie czytelny sposób, czyli prezentując pozycje od siebie zależne na tym samym poziomie.
Aby ułatwić porównywanie wartości z bilansem dodano nieuwzględnione we wzorze węzły Kapitał podstawowy, zapasowy, z aktualizacją wyceny, rezerwowy, oraz wynik z lat ubiegłych, które prezentują wartości tych kapitałów na koniec okresu. Są one wyliczane automatycznie, ale nie są przenoszone do wynikowego pliku XML.
Rozbudowano także sposób wyliczeń automatycznych. Domyślnie nie sumują one elementów podrzędnych ale elementy logicznie powiązane, czyli np. Kapitał zapasowy na koniec okresu jest sumą jego wartości na początek okresu oraz jego zmian w ciągu roku.
Rys 14. Wyliczenia w Zestawieniu zmian w kapitale własnym
Aplikacja Comarch e-Sprawozdania pozwala na rozszerzanie Zestawienia Zmian w Kapitale (ZZwK) poprzez dodawanie nowych pozycji uszczegółowiających bądź nowych kapitałów.
Aby usprawnić dodawanie nowych kapitałów możliwe jest utworzenie całej sekcji składającej się z Kapitału na początek okresu, jego zmian, oraz kapitału na koniec okresu.
Służy do tego opcja Dodaj równoległą pozycję dostępna po wcisnięciu prawego przycisku myszy na składniku kapitału. Użytkownik zostaje poproszony o wskazanie nazwy dla nowego kapitału:
Rys 15. Wskazanie nazwy nowego kapitału
Po dodaniu nowego kapitału, zostanie dodana cała sekcja z nim związana i jednocześnie zostanie zaktualizowana numeracja pozostałych składników Kapitału własnego.
5.3.5 Rachunek przepływów pieniężnych
Analogicznie jak w przypadku Zestawienia zmian w kapitale własnym zostały rozbudowane niektóre pozycje wyliczeń automatycznych.
Również tutaj nie sumują one wyłącznie elementów podrzędnych, ale też elementy logicznie powiązane jak przepływy pieniężne netto z określonej działalności.
5.3.6 Kalkulacja podatku dochodowego
Ministerstwo Finansów zdecydowało się rozdzielić Informację dodatkową na dwie części: kalkulację podatku dochodowego oraz pozostałe noty i objaśnienia (informacja dodatkowa). Pierwsza z nich ma teraz ściśle określony układ.
Wychodząc od zysku brutto należy wskazać odrębnie trwałe i przejściowe różnice korygujące zysk brutto do podstawy opodatkowania i w konsekwencji podatku dochodowego.
W przypadku pozycji o wartości większych bądź równych 20 tysięcy złotych należy obowiązkowo podać podstawę prawną (przynajmniej numer artykułu).
Dla kwoty składającej się na taką pozycję można również dodatkowo rozpisać jaka część tej kwoty pochodzi z zysków kapitałowych, a jaka z innych źródeł przychodów.
| Nazwa | Rok bieżący | Rok poprzedni |
|----------------------------------------------------------------------|--------------|---------------|
| A. Zysk (strata) brutto za dany rok | 53 735,00 | 48 551,00 |
| B. Przychody zwolnione z opodatkowania (trwałe różnice pomiędzy zyski... | | |
| C. Przychody niepodlegające opodatkowaniu w roku bieżącym, w tym: | | |
| D. Przychody podlegające opodatkowaniu w roku bieżącym, ujęte w księ... | | |
| E. Koszty niestanowiące kosztów uzyskania przychodów (trwałe różnice p... | 46 787,20 | 47 194,80 |
| Pozostałe | 21 354,50 | 18 549,50 |
| Amortyzacja niepodatkowa | 25 432,70 | 28 645,30 |
| F. Koszty nieuznawane za koszty uzyskania przychodów w bieżącym roku... | | |
| G. Koszty uznawane za koszty uzyskania przychodów w roku bieżącym uj... | | |
| H. Strata z lat ubiegłych, w tym: | | |
| I. Inne zmiany podstawy opodatkowania, w tym: | | |
| J. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym | 100 522,00 | 95 746,00 |
| K. Podatek dochodowy | 19 099,00 | 18 192,00 |
Rys 18. Kalkulacja podatku dochodowego
5.3.7 Informacja dodatkowa
188.8.131.52 Wymogi Ministerstwa
Informacja dodatkowa jest mocno powiązana ze specyfiką jednostki i bardzo trudno byłoby ją ustrukturyzować. Aby niepotrzebnie nie ograniczać jednostek Ministerstwo wprowadziło tutaj tylko kilka wymogów:
1. Musi być dodana przynajmniej jedna nota
2. Każda nota składa się przynajmniej z opisu np. tytułu tej noty
3. Do noty można dodać tylko jeden załącznik, ale jego typ nie jest określony
4. Nazwa załącznika nie może zawierać polskich znaków ani spacji i musi być krótsza niż 55 znaków
W praktyce możliwe jest zatem dodanie całej informacji dodatkowej w formie załącznika pdf. Informacja dodatkowa jest następnie kodowana i umieszczana w treści pliku XML.
184.108.40.206 Ekran do pracy nad notami
W programie Comarch e-Sprawozdania wprowadzono natomiast szereg ułatwień, które mają usprawnić pracę nad notami. Ekran do pracy nad informacją dodatkową podzielono na dwie części:
Lewa część ekranu to lista not, na której widoczne są wszystkie wprowadzone noty. Prawa część natomiast umożliwia edycję pojedynczej noty.
Rys 19. Informacja dodatkowa
220.127.116.11 Praca z listą not
Nową notę można dodać za pomocą przycisku **Dodaj notę** 📘 znajdującą się na górnym pasku. Jeśli zachodzi konieczność usunięcia wskazanej pozycji można tego dokonać wykorzystując przycisk **Usuń notę** 🗑️. Można również zmienić pozycję danej noty na liście przez mechanizm „przeciągnij i upuść”.
18.104.22.168 Edycja noty
Niezbytmem elementem każdej noty jest jej **Opis**. Może być on natomiast tytułem dla dodawanego załącznika.
Rys 20. Nota bez załącznika
W przypadku gdy użytkownik dodaje załącznik, należy skorzystać z przycisku **Dodaj z dysku**, który znajduje się bezpośrednio pod opisem.
Na dolnej części prawego panelu widzimy podgląd wskazanego załącznika, w przypadku dokumentów o rozszerzeniu .pdf, .jpg, .jpeg, .png.
Jeśli takiego pliku nie da się w łatwy sposób odczytać np. .xls, . to zostanie wyświetlony napis **Podgląd niedostępny**.
Równocześnie zmianie ulega sekcja poświęcona załącznikom położona pod polem Opis. Zostaje tam wyświetlona nazwa dodanego załącznika, oraz przyciski Otwórz załącznik, Usuń załącznik. Służą one kolejno do otwarcia noty w domyślnym programie Windows, bądź usunięcia takiego załącznika ze sprawozdania.
5.3.8 Walidacja merytoryczna
Schematy Ministerstwa Finansów nie dokonują walidacji kwot w sprawozdaniu finansowym. Nie zgłoszą zatem błędu, gdy suma aktywów nie będzie równa pasywom lub wynik finansowy przekazywany w jednym zestawieniu będzie odmienny od innego.
Aby nie dopuścić do niepoprawnego raportowania danych w aplikacji Comarch e-Sprawozdania wprowadzono automatyczną walidację wartości liczbowych. Odbywa się ona cały czas w tle, nie trzeba jej uruchamiać żadnym dodatkowym przyciskiem.
W przypadku gdy stwierdzona zostanie niezgodność kwot między poszczególnymi zestawieniami wiersz, w którym występuje rozbieżność zostaje podświetlony na czerwono.
Pasywa
| Nazwa | Rok bieżący | Rok poprzedni |
|----------------------------------------------------------------------|-------------|---------------|
| **A. Kapitał (fundusz) własny** | | |
| I. Kapitał (fundusz) podstawowy | 2 090,00 | 2 000,00 |
| II. Kapitał (fundusz) zapaśowy, w tym: | 2 000,00 | 2 000,00 |
| III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: | | |
| IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe | | |
| V. Zysk (strata) z lat ubiegłych | | |
| VI. Zysk (strata) netto | 90,00 | |
| VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (...) | | |
| **B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania** | | |
| I. Rezerwy na zobowiązania, w tym: | | |
| II. Zobowiązania długoterminowe, w tym: | | |
| III. Zobowiązania krótkoterminowe, w tym: | | |
| IV. Rozliczenia międzyokresowe | | |
| **PASYWA RAZEM** | 2 090,00 | 2 000,00 |
Rys 22. Automatyczna walidacja
Dla wiersza, w którym wykryto rozbieżność, na prawym panelu zostaje wyświetlona reguła walidacji, która nie spełnia warunków.
Rachunek zysków i strat
| Nazwa | Rok bieżący | Rok poprzedni |
|----------------------------------------------------------------------|-------------|---------------|
| A. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towaró... | 100,00 | |
| - od jednostek powiązanych | | |
| I. Przychody netto ze sprzedaży produktów | 100,00 | |
| II. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materia... | | |
| B. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materia... | | |
| C. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (A-B) | 100,00 | |
| D. Koszty sprzedaży | | |
| E. Koszty ogólnego zarządu | | |
| F. Zysk (strata) ze sprzedaży (C-D-E) | 100,00 | |
| G. Pozostałe przychody operacyjne | | |
| H. Pozostałe koszty operacyjne | | |
| I. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (F+G-H) | 100,00 | |
| J. Przychody finansowe | | |
| K. Koszty finansowe | | |
| L. Zysk (strata) brutto (I-J-K) | 100,00 | |
| M. Podatek dochodowy | | |
| N. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwięks... | | |
| O. Zysk (strata) netto (L-M-N) | 100,00 | |
Rys 23. Komunikat o niezgodności
Walidacja opiera się na następujących regułach, badających zgodność kwot
- **Suma bilansowa**
- Aktywa razem
- Pasywa razem
5.3.9 Podsumowanie i modyfikacja raportu
Ostatnią zakładką roboczą jest [Podsumowanie], na której widoczne są podstawowe informacje o utworzonym raporcie, a także jego data sporządzenia.
Z tego poziomu możliwa jest także zmiana ustawień z kreatora sprawozdania np. zwiększenie szczegółowości lub dodanie kolejnego zestawienia.
Rys 24. Zakładka Podsumowanie
Uwaga: W przypadku zmiany wariantu zestawienia wszystkie informacje, które były na nim zawarte zostają utracone.
Na tym oknie można również dodać wewnętrzne uwagi do utworzonego raportu. Informacje te nie będą eksportowane wraz z raportem.
5.3.10 Raporty ESPI
W przypadku gdy zostanie wybrany typ sprawozdania **Emi**t**ant pap. wart.** zostają ukryte wymienione wyżej zestawienia, a pojawi się nowa zakładka [Raporty ESPI].
Zgodnie z wytycznym Komisji Nadzoru Finansowego należy do tak utworzonego sprawozdania finansowego podłączyć podpisane elektronicznie (podpisem kwalifikowanym lub ePUAP) pliki pdf pochodzące z formularza ESPI.
Analogicznie jak w przypadku innych sprawozdań, aby dodać raport ESPI należy:
- skorzystać z przycisku **Dodaj raport**,
- nadać odpowiedni opis temu załącznikowi oraz
6 Tworzenie sprawozdania na podstawie roku poprzedniego
Sporządzane sprawozdanie finansowe składane przez jednostkę z reguły ma zbliżoną formę w poszczególnych latach. Nie chodzi tylko o sam układ, ale przede wszystkim o przenoszenie wartości liczbowych z roku bieżącego do poprzedniego, w celu zachowania porównywalności. Aby przyspieszyć jego przygotowanie Comarch e-Sprawozdania został wyposażony w odpowiedni mechanizm do tworzenia sprawozdania w oparciu o rok poprzedni.
6.1 Uruchomienie kreatora
W aplikacji Comarch e-Sprawozdania na liście sprawozdań finansowych został dodany nowy przycisk Kontynuuj, Jego uruchomienie utworzy nowe sprawozdanie na podstawie aktualnie zaznaczonej pozycji.
Rys 26. Kontynuacja sprawozdania w wariancie zintegrowanym
6.2 Przenoszone informacje
Po wybraniu opcji kontynuacji sprawozdania z roku poprzedniego powstaje nowe sprawozdanie, z uzupełnionymi następującymi informacjami:
- Ogólne
Przenoszone są wszystkie informacje o typie sporządzanego sprawozdania finansowego. System zmieni natomiast okres sprawozdawczy ustawiając go na kolejny rok.
Jeśli użytkownik sporządzał sprawozdania przed 1 września 2019 roku, zostanie również poproszony o podanie numeru NIP, który wcześniej nie był przez Ministerstwo wymagany.
Domyślnie zaznaczany jest parametr **Zablokuj dane z roku poprzedniego**, który uniemożliwia zmianę wartości w okresie porównawczym.
- **Wprowadzenie** – Przenoszone jest całe wprowadzenie z poprzedniego okresu.
- **Zestawienia księgowe**
- Przenoszony jest układ wszystkich zestawień księgowych (Aktywa, Pasywa, Rachunek zysków i strat, Zestawienie zmian w kapitale, Rachunek przepływów pieniężnych, Kalkulacja podatku dochodowego), wraz z własnymi pozycjami, utworzonymi przez jednostkę.
- Wartości liczbowe z roku bieżącego zostają przeniesione do okresu porównawczego.
- Jeśli wartość pozycji opierała się na zapisach kont księgowych, to kopiowana jest definicja danej pozycji sprawozdania. W przypadku zaimportowania JPK_KR za bieżący okres, dane zostaną automatycznie wyliczone i uzupełnione.
- **Informacja dodatkowa** – Przenoszone są opisy wszystkich not objaśniających do sprawozdania finansowego. Nie są natomiast przenoszone załączniki, gdyż w bieżącym okresie będą się one różnić.
- **Podpisy** – Na podstawie złożonych w poprzednim roku podpisów tworzona jest analogiczna lista osób, które powinny złożyć swój podpis pod sprawozdaniem.
### 6.3 Blokada danych porównawczych
Sprawozdanie finansowe za rok bieżący powinno mieć ustawiony okres porównawczy zgodny z poprzednio złożonym. Aby zapobiec przypadkowym zmianom kwot, czy to wewnątrz aplikacji, czy przez import zestawień ze źródeł zewnętrznych można ustawić ich blokadę.
Służy do tego parametr **Zablokuj dane z roku poprzedniego**.
Parametr ten jest domyślnie ustawiony w skopiowanym sprawozdaniu finansowym. W każdym momencie możliwe jest jednak jego odznaczenie oraz wprowadzenie zmian w roku poprzednim.
7 Import danych
7.1 Możliwe opcje importu
Aplikacja Comarch e-Sprawozdania oferuje szerokie możliwości pobierania danych liczbowych do zasilenia poszczególnych zestawień księgowych. Służy do tego przycisk Importuj zestawienie księgowe, znajdujący się górnym pasku aplikacji.
7.2 Import zestawień z systemu ERP
Zamiast ręcznie uzupełniać wartości w poszczególnych elementach sprawozdania można je zaimportować bezpośrednio z zestawień księgowych współpracującego systemu ERP.
Po jego wcisnięciu ukaże się lista dostępnych zestawień księgowych.
Rys 29. Lista zestawień księgowych
Po wybraniu jednego lub kilku zestawień z systemu ERP należy wcisnąć przycisk **Importuj**. Dane w e-Sprawozdaniach zostaną automatycznie uzupełnione.
Zestawienia księgowych można również zaimportować w postaci pliku XML z dysku twardego. Służy do tego przycisk **Z dysku** dostępny na oknie *Lista zestawień*.
Do odczytu zestawień księgowych Comarch stosuje własny format plików. Jego specyfikacja będzie dostępna wraz ze specyfikacją stosowanego API.
### 7.3 Import zestawień z arkusza Excel
Wiele firm sporządza sprawozdanie finansowe w postaci arkusza kalkulacyjnego, które następnie przenosi do aplikacji *Comarch e-Sprawozdania*. Aby ułatwić ten proces w programie dostępne jest narzędzie umożliwiające odczytanie zestawień księgowych (np. bilans, rachunek zysków i strat) bezpośrednio z arkusza kalkulacyjnego.
Ze względu na zunifikowane kody poszczególnych pozycji bilansowych stosowanych przez Ministerstwo, nie jest możliwe przeniesienie danych z dowolnego arkusza kalkulacyjnego. Dlatego w aplikacji stosowany jest szablon Excel, do którego można dynamicznie przenosić informacje z innych arkuszy za pomocą znaku „=”.
Do działania importu niezbędne jest zainstalowanie Microsoft Access Database Engine 2010 w wersji 32bit.
#### 7.3.1 Tworzenie Szablonu Excela
Po wybraniu przycisku **Utwórz szablon sprawozdania** należy wskazać lokalizację i nazwę pliku, z którego dane mogą być importowane do e-Sprawozdania.
W wybranej lokalizacji powstaje nowy plik, gdzie na zakładce [Ustawienia] wskazane są podstawowe informacje o podmiocie, którego sprawozdanie to dotyczy.
Na liście zestawień widoczne są warianty zestawień, które będą importowane z arkusza. Dane te są pobierane na podstawie ustawień arkusza. Jeśli jakieś zestawienie ma nie być importowane należy wybrać opcję „Brak” w wariancie tego zestawienia.
Szablon zawiera wszystkie obsługiwane typy zestawień. Po wybraniu opcji **Przejdź**, szablon przekieruje do odpowiedniej zakładki. Niepotrzebne zakładki można ukryć bądź usunąć.
#### 7.3.2 Przenoszenie danych z innych arkuszy
Główną rolą szablonu jest przeksztalcenie danych pochodzących z innych źródeł do postaci akceptowanej przez e-Sprawozdania. Aby przenieść dane do szablonu z innego arkusza można korzystać ze standardowego przycisku formuły „=” wskazując na odpowiednią komórkę w innym arkuszu.
7.3.3 Dodawanie własnych pozycji
Jeśli zachodzi potrzeba dodania własnej pozycji uszczegółowiającej do sprawozdania należy:
- odkryć ukrytą kolumnę C w arkuszu, która zawiera kody stosowane przez Ministerstwo,
- dodać wiersz w odpowiednim miejscu,
- w kolumnie C w tym miejscu wpisać kod „PozUszcz”.
7.3.4 Uzupełnianie danych przekształconych (3 okres)
Aby możliwe było przeniesienie danych dotyczących przekształconych danych za rok poprzedni, e-Sprawozdanie powinno posiadać na zakładce [Podsumowanie] zaznaczony parametr **Dodaj przekształcone dane porównawcze**.
Aby uzupełnić przekształcone dane porównawcze należy odkryć kolumnę G.
7.3.5 Import pliku Excel
Utworzony uprzednio arkusz Excela można zainportować korzystając z przycisku **Import pliku Excel** na oknie wyboru źródła importu.
Podczas procesu importu aplikacja sprawdza, czy dane arkusza (numer KRS/NIP i dzień bilansowy) są zgodne z wprowadzeniem do sprawozdania finansowego. Jeśli nie, zostanie wyświetlane odpowiednie ostrzeżenie.
Po weryfikacji następuje przeniesienie wszystkich zadeklarowanych przez użytkownika zestawień z arkusza do e-Sprawozdania.
8 Wykorzystanie pliku JPK_KR
Wartość pozycji sprawozdania finansowego najczęściej opiera się na saldzie grupy kont księgowych. W aplikacji Comarch e-Sprawozdania umożliwiono tworzenie definicji wartości pozycji sprawozdania w oparciu o Zestawienie Obrotów i Sald (tzw. „obrotówkę”). Zestawienie to będzie pochodzić z pliku JPK_KR.
Wykorzystanie pliku JPK_KR jako źródła danych daje szerokie możliwości:
- **Niezależność od systemu ERP** – standard pliku JPK_KR został zdefiniowany przez Ministerstwo Finansów i jest dostępny w każdym systemie Finansowo-Księgowym.
- **Analizę operacji** – oprócz samych informacji o kontach księgowych plik zawiera informację o zapisach utworzonych na tych kontach.
- **Aktualizację danych** – aplikacja przechowuje informację o mapowaniach kont księgowych z pozycjami zestawień. W przypadku, gdy zostaną zaksięgowane nowe operacje, wystarczy zaczytać zaktualizowany plik JPK_KR. Sprawozdanie finansowe zostanie automatycznie przeliczone.
8.1 Utworzenie definicji kont
Na prawym panelu sprawozdania finansowego po wybraniu opcji **Wylicz automatycznie** jest dostępna opcja **Konta księgowe**. Po jego zaznaczeniu możliwe jest zdefiniowanie kont księgowych, które zostaną wykorzystane podczas wyliczenia wartości tej pozycji. W tym celu należy wykorzystać przycisk **Definicja**.
Jeśli nie został uprzednio określony plik źródłowy zawierający plik JPK_KR zostanie wyświetlane okno ze skróconą instrukcją przyporządkowania kont księgowych. Po wcisnięciu przycisku **Plik** należy wskazać lokalizację pliku JPK_KR.
Po wcisnięciu przycisku **Dalej** nastąpi wczytanie pliku do aplikacji.
Podczas importu zostanie sprawdzony NIP podmiotu oraz okres pliku JPK_KR co ma zabezpieczyć przed przypadkowym nadpisaniem sprawozdania nieprawidłowymi danymi.
8.2 Okno obrotówki
Po wciśnięciu przycisku **Definicja** na oknie sprawozdania finansowego zostaje podniesione tzw. okno obrotówki, które zawiera informacje o kontach księgowych wykorzystywanych do kalkulacji tej pozycji sprawozdania finansowego.
Rys. 36. Okno obrotówki
8.2.1 Przyporządkowanie konta księgowego
Aby przyporządkować wartość konta księgowego do sprawozdania finansowego należy go zaznaczyć klikając lewym przyciskiem myszy. Następnie należy określić czy dane konto ma być przyporządkowane ze znakiem plus czy minus (np. umorzenie środków trwałych), oraz określić którą wartość z tego konta należy przypisać. Do wyboru jest Saldo Wn, Saldo Ma, Obroty Wn oraz Obroty Ma.
Można tego dokonać na 3 sposoby:
- **Z wykorzystaniem przycisków** [+] [−]. Po kliknięciu wybranego znaku pojawi się menu kontekstowe umożliwiające wskazanie kolumny obrotówki.
Z wykorzystaniem prawego przycisku myszy na danym koncie. Zostanie wtedy wyświetlane menu kontekstowe umożliwiające wskazanie znaku oraz kolumny.
Przez wpisanie żądanej funkcji bezpośrednio w polu Funkcja.
Wykorzystanie ostatniej metody pozwala na pobranie zawartości wielu kont przez wykorzystanie symbolu *.
W polu Funkcja można również wpisać kwotę stałą, co może być potrzebne podczas podziału wartości z jednego konta księgowego na kilka pozycji sprawozdania finansowego.
Wskazówka: Aby pobrać wartość salda Winien dla wszystkich kont zaczynających się od 20 (np. 201, 202, 203-1) należy skorzystać z symbolu *. Generująca taki wynik funkcja będzie miała postać SW(20*)
W polu Wartość widoczna jest kwota, która zostanie przyporządkowana do danej pozycji zestawienia księgowego.
Wykorzystanie przycisku Zapisz i zamknij zachowuje wprowadzone zmiany oraz wraca do głównego okna sprawozdania finansowego.
8.2.2 Filtrowanie obrotówki
Przy rozbudowanym planie kont odnalezienie właściwego wiersza może być problematyczne. Dlatego na dolnej belce okna umieszczono dodatkowe opcje umożliwiające wyszukiwanie kont.
Pole Filtr konta reaguje na wpisany kod konta. Wystarczy wpisać początkowy fragment np. „20” i potwierdzić klawiszem <ENTER> aby zawiesić listę kont do 201, 202, 203.
Sekcja Pokaż konta umożliwia zawężenie listy tylko do tych pozycji, które zostały przypisane do danej pozycji zestawienia księgowego.
W przypadku zaznaczenia opcji **Tej pozycji** użytkownik ma możliwość dodatkowego rozszerzenia widoku dzięki opcji **Pokaz nieprzypisane**. Ma to zastosowanie w przypadku poszukiwania konta księgowego, które nie zostało jeszcze przypisane do żadnej pozycji sprawozdania. W takim przypadku użytkownik zostanie dodatkowo poproszony o wskazanie grupy wartości, z której system powinien poszukać nieprzypisanych kont.
Rys 41. Wyszukiwanie nieprzypisanych kont
8.2.3 Kolory kont księgowych
Dla ułatwienia orientacji, które wartości zostały już wykorzystane na sprawozdaniu finansowym wprowadzono kolorowanie tych kwot.
- **Zielony** – oznacza, że wartość została przypisana ze znakiem plus do tej pozycji zestawienia
- **Czerwony** – oznacza, że wartość została przypisana ze znakiem minus do tej pozycji zestawienia
- **Żółty** – oznacza, że wartość została wykorzystana na innej pozycji sprawozdania finansowego.
Rys 42. Kolory kont księgowych
8.2.4 Aktualizacja stanu kont
Może się zdarzyć, że wartości na kontach księgowych ulegną zmianie już po przygotowaniu sprawozdania finansowego. W takim przypadku konieczne jest wygenerowanie nowego pliku JPK_KR. Jeśli nie zmieniło się mapowanie kont księgowych, nie wymaga to żadnych zmian po stronie definicji pozycji zestawienia. W aplikacji Comarch e-Sprawozdania należy wykorzystać przycisk **Import pliku JPK_KR** dostępny w oknie **Importuj zestawienie księgowe**.
Po wskazaniu zaktualizowanego pliku JPK_KR system przeliczy sprawozdanie finansowe.
8.2.5 Dodatkowe opcje okna
Z poziomu okna obrotówki możliwe jest wywołanie dodatkowych funkcji aplikacji. Możliwe jest:
- Wyświetlenie wszystkich zapisów dla danej pozycji zestawienia, czyli całej grupy kont. Odbywa się to za pomocą przycisku **Pokaż zapisy księgowe tej pozycji**.
- Wyświetlenie wszystkich zapisów dla zazначенego konta księgowego. Opcja jest dostępna z menu kontekstowego **Pokaż zapisy konta** wywoływanego prawym przyciskiem myszy na wierszu z listy kont.
- Wyświetlenie wykresu danej pozycji zestawienia, czyli całej grupy kont. Odbywa się to za pomocą przycisku **Pokaż wykres pozycji zestawienia**.
- Wyświetlenie wykresu dla zazначенego konta księgowego. Opcja jest dostępna z menu kontekstowego **Wyświetl wykres obrotów konta** wywoływanego prawym przyciskiem myszy na wierszu z listy kont.
- Eksport przypisanych obrotów i sald do arkusza kalkulacyjnego. Odbywa się to za pomocą przycisku **Wyeksportuj konta pozycji do arkusza kalk.**
Funkcjonalność zapisów kont księgowych oraz wykresów jest szerzej opisana w kolejnych punktach.
8.3 Okno zapisów księgowych
Aby dowiedzieć się co dokładnie składa się na wartość danej pozycji zestawienia należy skorzystać z opcji **Pokaż zapisy księgowe tej pozycji**. Przycisk ten wywołuje kolejne okno wyświetlające wszystkie zdarzenia gospodarcze, ujęte na danym koncie lub grupie kont księgowych.
Na oknie widać jakie zdarzenie zostało ujęte, na podstawie jakiego dokumentu i w jakiej dacie. W przypadku gdy pozycja zestawienia składa się z wielu kont analitycznych, użytkownik może nie znać ich nazw. Dlatego też po zaznaczeniu pozycji, na górnej belce wyświetlany jest kod konta i jego nazwa, zarówno po stronie Winien (po lewej), jak i Ma (po prawej).
Dla usprawnienia poszukiwania konkretnego dokumentu można wykorzystać pole **Filtr**, które zawęża listę do operacji, których nr dowodu, nr zapisu, lub opis zaczyna się od wprowadzonego ciągu znaków.
### 8.3.1 Szczegóły zapisu
W przypadku gdy zachodzi potrzeba dokładniejszego przeanalizowania dokumentu, będącego podstawą zapisu księgowego można skorzystać z przycisku **Pokaz szczegóły zapisu księgowego**. Zostanie wtedy otwarte dodatkowe okno przedstawiające informacje o dowodzie.
Na oknie oprócz podstawowych informacji o dokumencie prezentowana jest lista innych księgowan, które zostały wprowadzone na jego podstawie.
Aby ułatwić dostęp do tej informacji, na oknie zapisów został umieszczony parametr **Pokaż związane zapisy**. Jego zaznaczenie tworzy dodatkowy panel, na którym widoczny jest bieżący podgląd księgowani związanych z tym dokumentem.
Rys 45. Szczegóły dziennika operacji
Rys 46. Widok związanych zapisów
8.4 Okno wykresu
Wielu informacji zarządczych dostarcza analiza kształtowania się przychodów lub kosztów w danym okresie. Dlatego każda z pozycji zestawień księgowych ma możliwość utworzenia wykresu z wykorzystaniem funkcjonalności Pokaż wykres pozycji zestawienia.
Dla każdego z kont księgowych można również wywołać wykres obrotów przedstawiający wielkość zapisów po stronach Winien i Ma, w rozbiciu miesięcznym.
9 Kończenie bieżącej pracy
9.1 Zapis i wyjście
Aby zapisać bieżący stan pracy do pliku XML należy skorzystać z przycisku Zapisz sprawozdanie, który znajduje się na górnym pasku z prawej strony. Przycisk staje się aktywny w przypadku, gdy zostały wprowadzone jakieś zmiany w sprawozdaniu.
Aby sprawdzić, czy w naszym pliku nie został popełniony błąd, który uniemożliwiałaby złożenie sprawozdania należy wykorzystać przycisk Zapisz i waliduj ze schematą MF.
Zakończyć pracę z programem można za pomocą przycisku **Wyjście** znajdującego się na pasku zakładek aplikacji położonego z lewej strony.
### 9.2 Status sprawozdania
Na zakładce [Podsumowanie] e-Sprawozdania znajduje się pole **Status** w postaci listy rozwijalnej.
Dla nowego sprawozdania pole to przyjmuje wartość **Bufor** co oznacza, że możliwa jest jego edycja.
Po zakończonej pracy nad dokumentem należy zmienić status na **Zatwierdzony**. Zostanie wtedy automatycznie wykonana walidacja pliku ze schematem Ministerstwa w celu określenia, czy wszystkie wymagane pola zostały poprawnie uzupełnione.
Podczas zatwierdzania oprócz weryfikacji składni XML (wymóg MF) dodany jest również krok ze sprawdzeniem poprawności kwot zawartych w raporcie. Jeśli zostaną wykryte niezgodności, to zostaną one zasygnalizowane, jednak użytkownik ma możliwość ich zignorowania i dokonania podpisu pod takim raportem.
Rys 49. Status sprawozdania
Rys 50. Walidacja podczas zatwierdzania
W przypadku gdy walidacja zatrzyma się na wcześniejszym etapie, czyli np. będzie brakowało obligatoryjnych informacji, to zatwierdzenie sprawozdania będzie niemożliwe.
Na zatwierdzonym dokumencie nie można już wprowadzać żadnych zmian.
9.3 Eksport sprawozdania
Eksport sprawozdania finansowego dostępny jest pod przyciskiem **Eksportuj sprawozdanie na dysk**.
Użytkownik ma możliwość wyboru zakresu danych jakie chce wyeksportować z aplikacji.
Możliwe jest przekazanie wyłącznie samego sprawozdania finansowego w formacie XML. Takie sprawozdanie można podpisać w zewnętrznych aplikacjach lub złożyć je na portalu eKRS.
Możliwe jest również przekazanie dla innych podmiotów np. biegłego rewidenta oprócz samego sprawozdania (wraz z notami i objaśnieniami) również dokumentów z zakładki [Powiązane dok.]. Użytkownik ma możliwość wskazania czy do archiwum .zip mają być dodane tylko dokumenty publiczne jak Sprawozdanie z działalności, czy również pliki prywatne jak arkusze Excela prezentujące kalkulacje poszczególnych pozycji bilansowych.
Dodano również nowy format eksportu czyli **Pełny do innej aplikacji Comarch e-Sprawozdania**. W takim przypadku eksportowana jest całość sprawozdania, powiązane dokumenty, pliki JPK_KR oraz pliki konfiguracyjne związane z tym sprawozdaniem. Eksport następuje do nowego formatu .cesf. Inny użytkownik aplikacji **Comarch e-Sprawozdania** importując taki plik ma dostęp do wszystkich danych związanych z tym sprawozdaniem finansowym. Jest to zalecany format w przypadku archiwizacji sprawozdania finansowego, bądź przekazania innemu użytkownikowi aplikacji, który nie ma fizycznego dostępu do bazy danych, na którym to sprawozdanie zostało utworzone.
Tylko przy wykorzystaniu pełnego formatu eksportu zostaną przekazane pliki JPK_KR oraz notatki umieszczone przy określonych pozycjach zestawień księgowych.
9.4 Wydruki
Możliwe jest wydrukowanie informacji znajdujących się w e-Sprawozdaniu finansowym. Przycisk **Wydrukuj sprawozdanie** dostępny jest na górnym pasku przycisków.
Rys 52. Wydruk sprawozdania
Po jego wciśnięciu zostanie otwarty podgląd wydruku. Takie sprawozdanie można od razu wydrukować bądź wyeksportować w innych formatach m.in. PDF, .xlsx (Excel), lub .docx (Word).
Rys 53. Podgląd wydruku i eksport na dysk
Domyślnie sekcja informacji dodatkowej zawiera jedynie tytuł i opis noty oraz informację o załączniku.
INFORMACJA DODATKOWA
Dane w PLN
Nota 1. Zmiany w stanie wartości niematerialnych i prawnych
Nota1.pdf
Nota 2. Zmiany w stanie środków trwałych
Nota2.pdf
Wartość nieamortyzowanych przez jednostkę środków trwałych.
Nie dotyczy spółki
Rys 54. Wygląd informacji dodatkowej
Uwaga: Ze względu na mechanizm dodania dowolnego typu załącznika do sprawozdania finansowego (np. arkusza kalkulacyjnego) w gestii użytkownika pozostawiono drukowanie dołączonych plików.
Wskazówka: W przypadku gdy użytkownik zdecyduje się na umieszczenie w tekście informacji obrazów załączanych not, zalecamy eksport wydruku sprawozdania finansowego w formacie Microsoft Word. Dodatkowo zyska on możliwość sformatowania opisów not według własnego uznania, bądź dodania własnych elementów np. loga firmy na stronie tytułowej.
9.5 Wskaźniki kondycji finansowej
Do wszystkich sprawozdań finansowych została dodana zakładka [Wskaźniki], gdzie prezentowane są podstawowe wskaźniki oceny kondycji finansowej przedsiębiorstwa.
Zostały udostępnione wskaźniki:
- Rentowności
- Rentowność sprzedaży (ROS)
- Rentowność działalności operacyjnej
- Rentowność kapitału własnego ROE
- Rentowność aktywów (ROA)
- Płynności
- Wskaźnik bieżącej płynności
- Wskaźnik szybki płynności
- Wskaźnik natychmiastowej wymagalności
- Zadłużenia
Zadłużenie ogólne
Zadłużenie kapitału własnego
Pokrycie aktywów trwałych kapitalem stałym
Do wszystkich wskaźników zostały udostępnione wykresy obrazujące ich kształtowanie w roku bieżącym (kolor niebieski) i poprzednim (kolor pomarańczowy). Prezentowane są również wykresy przedstawiające wartości, będące podstawą wyliczenia tych wskaźników.
Rys 55. Wskaźniki
Wskaźniki wyliczane są dynamicznie na podstawie danych w sprawozdaniu finansowym. Podstawa wyliczeń jest prezentowana po najechaniu wskaźnikiem myszy na nazwę wskaźnika.
Przy części wskaźników w tooltipie jest prezentowana także wzorcowa wartość. W przypadku gdy wartość danego wskaźnika w roku bieżącym wychodzi poza wzorcowy zakres referencyjny, wyświetlony zostaje symbol ostrzeżenia △.
Dla łatwiejszego określenia czy wartość wskaźnika spadła czy wzrosła jest on prezentowany kolorem. Tendencja pozytywna jest prezentowana kolorem zielonym, negatywna kolorem czerwonym.
Na samych wykresach dodano również informacje widoczne po najechaniu na wykres wskaźnikiem myszki. Prezentowana jest tam dokładna wartość liczbowa w roku bieżącym i poprzednim.
10 Proces akceptacji sprawozdania
10.1 Określenie postępu pracy nad zatwierdzonym dokumentem
Aby określić postęp pracy nad już przygotowanym sprawozdaniem dodano dodatkowe statusy:
- **Podpisywane** – oznacza, że część kierownictwa złożyła już swój podpis
- **Podpisane** – oznacza, że wszystkie osoby wymagane przepisami Ustawy o rachunkowości złożyły swój podpis
Dodatkowo dla podpisanych sprawozdań dostępne są statusy:
- **Złożone** – sprawozdanie zostało złożone do KRS lub KAS
- **Anulowane** – sprawozdanie po złożeniu musiało być poprawione i obecne jest nieaktualne
10.2 Dodanie podpisu do sprawozdania
Po zakończeniu pracy nad sprawozdaniem finansowym należy wejść na zakładkę [Podpisy].
Na górnej belce dla statusu **Zatwierdzony** dostępny jest przycisk **Złóż podpis** umożliwiający dodanie podpisu.
Po jego wybraniu ukaże się okno z pytaniem, który wariant podpisu należy zastosować. Aplikacja umożliwia złożenie podpisu bezpośrednio w niej z wykorzystaniem podpisu kwalifikowanego, bądź z wykorzystaniem profilu zaufanego dostępnego na stronach rządowych.
W celu uproszczenia ścieżki postępowania, jeśli podczas składania pierwszego podpisu sprawozdanie nie było jeszcze zatwierdzone, to aplikacja dokonuje walidacji oraz próby zatwierdzenia sprawozdania.
**Uwaga:** Po zatwierdzeniu sprawozdania nie jest możliwa zmiana daty sporządzenia. Przed złożeniem pierwszego podpisu należy zweryfikować, czy na zakładce [Podsumowanie] została ustalona prawidłowa data.
### 10.2.1 Podpis kwalifikowany
Po wybraniu opcji **Podpis kwalifikowany** zostanie wyświetlone okno systemowe z listą zarejestrowanych na komputerze certyfikatów. Po wyborze odpowiedniego certyfikatu zostanie wyświetlane standardowe okno z pytaniem o numer PIN.
Wpisanie poprawnego PINu doda podpis pod sprawozdaniem finansowym. Na liście podpisów pojawi się informacja o imieniu i nazwisku osoby, która ten podpis złożyła oraz dacie podpisu.
10.2.2 Profil zaufany
Po wybraniu opcji **Profil zaufany ePUAP** zostanie wyświetlane okno z instrukcją złożenia takiego podpisu. Instrukcja różni się w zależności czy sprawozdanie jest otworzone w wariancie zintegrowanym z ERP czy samodzielnego pliku na dysku.
1. Zapoznaj się z instrukcją [Instrukcja](#)
2. Zapisz sprawozdanie na dysk lokalny [Plik](#)
3. Podpisz plik XML ze sprawozdaniem zgodnie z instrukcją [Podpisz](#)
4. Pobierz podpisany dokument na dysk i zapisz w wybranej przez siebie lokalizacji
5. Wyjdź do okna **Lista e-Sprawozdań finansowych**
6. Wybierz opcję **Importuj** i jako źródło wskaz pobrany, podpisany plik
Rys 59. Instrukcja podpisu za pomocą profilu zaufanego
**Uwaga:** W przypadku korzystania z podpisu kwalifikowanego oraz profilu zaufanego ePUAP w pierwszej kolejności rekomendowane jest podpisanie dokumentu profilem zaufanym ePUAP, a następnie podpisanie dokumentu podpisem kwalifikowanym.
**Wskazówka:** W przypadku gdy został złożony wcześniej podpis kwalifikowany aplikacja MF wskazana z instrukcji może go odrzucić. W takim przypadku należy:
a) zalogować się na swoje konto ePUAP
b) wybrać przycisk Moja Skrzynka
c) wejść do listy Robocze
d) dodać podpisany podpisem kwalifikowanym plik z dysku
e) podpisać profilem zaufanym i następnie pobrać na dysk
**Wskazówka:** Podczas otwarcia nowego sprawozdania aplikacja poszukuje pliku konfiguracyjnego _config.xml, a jeśli go nie odnajdzie tworzy nowy. Aby zachować ustawienia...
parametrów sprawozdania oraz powiązane dokumenty należy skopiować również plik konfiguracyjny do nowej lokalizacji, bądź zamienić podpisany plik z dotychczas istniejącym.
**Uwaga:** W przypadku gdy użytkownik chce wykonać podpis kwalifikowany poza aplikacją Comarch e-Sprawozdania, powinien w oprogramowaniu do podpisu użyć podpisu wewnętrznego XAdES-BES w wariancie otaczanym (enveloped)
### 10.3 Lista wymaganych podpisów
Przed złożeniem sprawozdania finansowego istotna jest informacja czy wszystkie osoby odpowiedzialne złożyły swój podpis. Aby wprowadzić dodatkowy mechanizm weryfikacji możliwe jest uprzednio wprowadzenie osób, które powinny to sprawozdanie podpisać.
Odbija się to z wykorzystaniem przycisku **Dodaj osobę podpisującą**. Przycisk ten dostępny jest dla sprawozdań od statusu **Bufor** aż do **Podpisywane**.
Po jego wybraniu dodawany jest nowy wiersz, do którego można wpisać dane osoby, która powinna podpisać sprawozdanie.
| Imię i Nazwisko | Podpis | Data podpisu |
|-------------------|-----------------|--------------|
| Tomasz Tekiel | ✔ - Złożony | 2019.03.20 |
| Joanna Biała | ✔ - Złożony | 2019.03.20 |
| Jan Kowalski | ? - Oczekuje na podpis | |
| Andrzej Nowak | ? - Oczekuję na podpis | |
Rys 60. Osoby oczekujące na podpis
Aby złożyć podpis w miejscu danej osoby należy zaznaczyć odpowiedni wiersz i nacisnąć przycisk **Złóż podpis**. Po jego wybraniu dane zostaną zamienione pochodzącymi z podpisu kwalifikowanego.
W momencie gdy zostanie dodany ostatni podpis status sprawozdania automatycznie zmieni się z **Podpisywane** na **Podpisane**, co będzie sygnałem, że dokument jest gotowy do złożenia.
11 Powiązane dokumenty
11.1 Lista powiązanych dokumentów
Poniżej zakładki [Podpisy] znajduje się zakładka [Powiązane dok.], do której dołączane są dokumenty nie będące integralną częścią sprawozdania finansowego. W przeciwieństwie do not objaśniających nie są one dołączone do bilansu i podpisywane przez osobę, której powierzono prowadzenie ksiąg oraz kierownictwo jednostki.
Moga to być dokumenty typu:
- Opinia Biegłego Rewidenta,
- Uchwała zatwierdzająca sprawozdanie,
- Uchwała o podziale zysku lub straty,
- Sprawozdanie z działalności,
- Skonsolidowane sprawozdanie roczne,
- Informacja o braku obowiązku sporządzenia sprawozdania rocznego,
- Opinia Biegłego Rewidenta dotycząca skonsolidowanego sprawozdania,
- Uchwała zatwierdzająca skonsolidowane sprawozdanie,
- Sprawozdanie z działalności jednostki dominującej,
- Sprawozdanie z płatności na rzecz Administracji Publicznej,
- Skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz Administracji Publicznej,
- Uzasadnienie odmowy podpisania sprawozdania finansowego.
W dokumentacji Comarch e-Sprawozdania są one nazywane „powiązanymi dokumentami publicznymi”, czyli takimi które są przekazywane do innych organów i dostępne publicznie.
Przy dodawaniu nowego powiązanego dokumentu należy wskazać do jakiego typu z powyższych dokument ten należy. Możliwe jest dodanie do nich również własnego opisu, który widoczny będzie jedynie w aplikacji Comarch e-Sprawozdania.
11.2 Publikacja powiązanych dokumentów
W zależności od tego czy sprawozdanie finansowe jest składane do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) czy do Krajowej Administracji Skarbowej (Szefa KAS) dostępne są dwie różne drogi składania tych powiązanych dokumentów:
- W przypadku portalu eKRS należy oddzielnie od sprawozdania finansowego dołączyć je na portalu Ministerstwa Sprawiedliwości. Instrukcja składania tych dokumentów dostępna jest na stronie internetowej: https://pomoc.comarch.pl/optima/pl/2019/index.php/dokumentacja/jak-wyslacz-e-sprawozdanie-finansowe-na-portalu-ekrs/
- W przypadku gdy sprawozdanie osoby fizycznej jest składane do Szefa KAS, to wszystkie powiązane dokumenty publiczne należy przesłać równocześnie ze sprawozdaniem finansowym. Aplikacja podczas wysyłki sprawozdania do Szefa KAS automatycznie je spakuje, zaszyfruje i prześle do odpowiedniego organu.
11.3 Podpis pliku PDF
Składane sprawozdanie finansowe do KRS lub szefa KAS jest uzupełniane przez poboczne dokumenty jak Uchwała zatwierdzająca sprawozdanie finansowe, czy Sprawozdanie z działalności. Dokumenty te mają postać pliku PDF opatrzonego podpisem cyfrowym.
Aby ułatwić ich podpisanie, na zakładce [Powiązane dok.] dodano nową opcję Złóż podpis, widoczną na górnym pasku przycisków.
Po jego wcisnięciu zostanie wyświetlane pytanie, czy na pliku PDF należy dodać symbol graficzny prezentujący złożony podpis.
Po złożeniu podpisów w tabeli widoczne są imiona i nazwiska osób, które dodały swój podpis. Jeśli użytkownik zdecydował się na dodanie symbolu graficznego, to będzie on również widoczny na dole dokumentu PDF.
Rys 63. Podpis pliku PDF
**Wskazówka:** Nie ma potrzeby podpisywania plików PDF, które zostały umieszczone w zakładce [Pozostałe noty]. Informacja dodatkowa jest zbiorczo podpisywana wraz z innymi zestawieniami liczbowymi na zakładce [Podpisy].
11.4 Prywatne powiązane dokumenty
W trakcie procesu tworzenia sprawozdania finansowego generowana jest znaczna ilość roboczych dokumentów zawierających m.in. arkusze kalkulacyjne z wyliczeniami. Aby zagwarantować, że dany dokument jest powiązany z tą wersją sprawozdania można go dołączyć w formie załącznika prywatnego.
W tym celu należy wybrać dodatkowy typ dokumentu o nazwie **Załącznik prywatny (nie jest przekazywany)**, nadać mu własny opis oraz dołączyć odpowiednie arkusze z wyliczeniami.
Na liście dokumentów z lewej strony prezentowany jest opis pliku poprzedzony znaczkiem (P).
Dokumenty oznaczone jako prywatne będą pomijane w trakcie eksportu do Szefa KAS. W przypadku składania sprawozdania do KRS nie należy ich dodawać na portalu eKRS.
12 Wysyłka do Szefa KAS
12.1 Przygotowanie sprawozdania
Eksport sprawozdania finansowego do Szefa KAS dostępny jest wyłącznie dla osób fizycznych, które jako numer identyfikacyjny wpisały swój NIP.
Aby możliwy był eksport sprawozdania finansowego do Szefa KAS należy je najpierw podpisać (na zakładce [Podpisy] powinien się znaleźć przynajmniej jeden podpis) oraz dołączyć odpowiednie powiązane dokumenty publiczne.
Następnie należy przejść na zakładkę [Podsumowanie], gdzie dostępne są przyciski:
- **Wyślij sprawozdanie do Szefa KAS**
- **Pobierz UPO**
Przycisk wysyłki aktywny będzie w momencie, gdy sprawozdanie finansowe nie zostało jeszcze wysłane i ma status Podpisane.
12.2 Wysłanie oraz pobranie UPO
Sam proces wysyłki jest dodatkowo uwierzytelniony podpisem kwalifikowanym. Osoba podpisująca samą wysyłkę nie musi być wcześniej wyszczególniona na liście podpisów pod Sprawozdaniem.
Po wcisnięciu przycisku **Wyślij sprawozdanie do Szefa KAS**, pojawi się lista zainstalowanych certyfikatów. Sam proces podpisu jest analogiczny jak w punkcie 10.2.1.
Po zainicjowaniu połączenia Comarch e-Sprawozdania pakują i szyfrują sprawozdanie wraz z załącznikami. Na oknie pojawi się okno informujące o wysyłce.
Po zakończeniu wysyłki użytkownik zostanie poinformowany o sukcesie, a numer referencyjny paczki zostanie wyświetlone na zakładce [Podsumowanie] wraz z aktualnym statusem.
Zawartość pola **Status** może się zmieniać po wcisnięciu przycisku **Pobierz UPO**, w zależności od aktualnego etapu jego przetwarzania. Domyślnie zaraz po wysłaniu użytkownik otrzymuje Status „122 – Sesja została zakończona”, co oznacza, że proces wysyłki się powiódł, a otrzymany plik jest aktualnie weryfikowany przez Ministerstwo.
Próba pobrania tego dokumentu następuje automatycznie co 5 sekund, aż do jego otrzymania lub zgłoszenia błędu w raporcie przez bramkę Ministerstwa.
Po poprawnym zweryfikowaniu pliku zawartość pola status zmieni się na **Wysłano. Odebrano UPO**.
Rys. 65. Informacja o odebraniu UPO
Aby wyświetlić zawartość otrzymanego UPO należy wcisnąć przycisk **Pobierz UPO**. Zostanie wyświetlone okno wydruku zawierające Urzędowe Poświadczenie Odbioru.
Rys. 66. Fragment otrzymanego UPO
Spis ilustracji:
Rys 1. Instalator Access Database Engine ................................................................. 5
Rys 2. Komunikat błędu dla Access engine 64bit ...................................................... 6
Rys 3. Instalator programu .......................................................................................... 6
Rys 4. Instalator ........................................................................................................... 7
Rys 5. Informacja o sukcesie instalacji ..................................................................... 8
Rys 6. Ekran startowy aplikacji zintegrowanej ....................................................... 9
Rys 7. Ustawienia programu ....................................................................................... 10
Rys 8. Parametry połączenia z bazą danych ............................................................ 11
Rys 1. Parametry połączenia z bazą danych ............................................................ 12
Rys 2. Kreacja nowej bazy danych .......................................................................... 12
Rys 3. Dodawanie firmy ............................................................................................. 13
Rys 4. Okno logowania ............................................................................................... 14
Rys 5. Lista sprawozdań finansowych ....................................................................... 14
Rys 6. Kreator sprawozdania – dane identyfikacyjne ............................................. 15
Rys 7. Kreator sprawozdania – zakres danych .......................................................... 16
Rys 8. Kreator sprawozdania – opcjonalne zestawienia .......................................... 17
Rys 9. Wprowadzenie ................................................................................................. 18
Rys 10. Informacje uszczegółowiające .................................................................... 19
Rys 11. Układ zestawień liczbowych ....................................................................... 20
Rys 12. Wygląd menu kontekstowego ..................................................................... 21
Rys 13. Pozycje własne użytkownika ....................................................................... 21
Rys 14. Wyciżenia w Zestawieniu zmian w kapitale własnym ............................... 22
Rys 15. Wskazanie nazwy nowego kapitału .............................................................. 22
Rys 16. Dodawanie nowego składnika kapitału ....................................................... 23
Rys 17. Rachunek przepływów pieniężnych ............................................................... 24
Rys 18. Kalkulacja podatku dochodowego ............................................................... 25
Rys 19. Informacja dodatkowa .................................................................................. 26
Rys 20. Nota bez załącznikami ................................................................................ 27
Rys 21. Praca z załącznikami .................................................................................... 28
Rys 22. Automatyczna walidacja .............................................................................. 29
Rys 23. Komunikat o niezgodności ......................................................................... 29
Rys 24. Zakładka Podsumowanie .............................................................................. 30
Rys 25. Lista raportów ESPI ....................................................................................... 31
Rys 26. Kontynuacja sprawozdania w wariancie zintegrowanym .......................... 32
Rys 27. Ustawienie blokady danych porównawczych .............................................. 34
Rys 28. Wybór źródła importu .................................................................................... 35
Rys 29. Lista zestawień księgowych ....................................................................... 35
Rys 30. Szablon Excel ................................................................................................. 36
Rys 31. Przenoszenie danych ze źródeł zewnętrznych .......................................... 37
Rys 32. Przeniesione dane z arkusza ....................................................................... 38
Rys 33. Definicja kont księgowych .......................................................................... 39
Rys 34. Instrukcja pobierania pliku JPK_KR .......................................................... 39
Rys 35. Wczytywanie pliku JPK_KR ........................................................................ 39
Rys 36. Okno obrotówki ............................................................................................ 40
Rys 37. Przypisanie przez przycisk ............................................................................ 41
Rys 38. Menu kontekstowe okna obrotówki ............................................................ 41
Rys 39. Zmiana wyliczonej wartości kont księgowych .......................................... 41
Rys 40. Konta księgowe wybranej pozycji ............................................................. 42
Rys 41. Wyszukiwanie nieprzypisanych kont .......................................................... 42
Rys 42. Kolory kont księgowych ............................................................................... 43
Rys 43. Import pliku JPK_KR ..................................................................................... 44
Rys 44. Okno Zapisów księgowych .......................................................................... 45
| Rys. | Opis | Strona |
|------|------|--------|
| 45 | Szczegóły dziennika operacji | 46 |
| 46 | Widok związkanych zapisów | 46 |
| 47 | Okno wykresu pozycji zestawienia | 47 |
| 48 | Walidacja pliku | 48 |
| 49 | Status sprawozdania | 49 |
| 50 | Walidacja podczas zatwierdzania | 49 |
| 51 | Wybór opcji eksportu e-Sprawozdania | 50 |
| 52 | Wydruk sprawozdania | 51 |
| 53 | Podgląd wydruku i eksport na dysk | 51 |
| 54 | Wygląd informacji dodatkowej | 52 |
| 55 | Wskaźniki | 53 |
| 56 | Zakładka Podpisy | 54 |
| 57 | Dostępne metody podpisu | 55 |
| 58 | PIN do karty kryptograficznej | 56 |
| 59 | Instrukcja podpisu za pomocą profilu zaufanego | 56 |
| 60 | Osoby oczekujące na podpis | 57 |
| 61 | Lista powiązanych dokumentów | 59 |
| 62 | Pytanie o formę graficzną podpisu | 60 |
| 63 | Podpis pliku PDF | 60 |
| 64 | Okno wysyłki sprawozdania | 62 |
| 65 | Informacja o odebraniu UPO | 62 |
| 66 | Fragment otrzymanego UPO | 62 |
Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym, powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Copyright © 2022 COMARCH
Wszelkie prawa zastrzeżone. | 01f022ba-cfbb-4d3a-8431-caaba31315c9 | finepdfs | 1.662109 | CC-MAIN-2024-33 | https://www.lanstudio.pl/wp-content/uploads/2015/10/Instrukcja_Comarch_e-Sprawozdania_2022_0.pdf | 2024-08-04T06:05:54+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-33/segments/1722640389685.8/warc/CC-MAIN-20240804041019-20240804071019-00121.warc.gz | 685,614,640 | 0.995901 | 0.999955 | 0.999955 | [
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn... | pol_Latn | {} | true | [
59,
3680,
7246,
9597,
11150,
11361,
11676,
12045,
12312,
13669,
14382,
14626,
15536,
16588,
17828,
18567,
19653,
20838,
21506,
22443,
23720,
25275,
25600,
26340,
27960,
29064,
29945,
30909,
34983,
35458,
36154,
37089,
38934,
39388,
39847,
42065,
... | 2 | 0 |
ALMA MATER DIGITAL
Jak wyzwolić cyfrowy gen nauki w Polsce
RAPORT:
300RESEARCH
PARTNERZY RAPORTU:
impact
Łukasiewicz
Sieć Badawcza
Kraków, czerwiec 2020 r.
Autor: Joanna Mazur
Projekt graficzny: Adrian Cibicki
Skład i łamanie: Adrian Cibicki
Redakcja: 300RESEARCH
ul. Bagatela 15/73
00-585 Warszawa
Copyright by 300GOSPODARKA SP. Z O.O.
ISBN 978-83-954071-9-2
Piotr Dardziński
prezes Sieci Badawczej Łukasiewicz
Nauka musi asymptomatycznie zbiegać się z koncepcją Przemysłu 4.0
Walka z koronawirusem dobitnie pokazuje, jak wielkie znaczenie mają technologie w życiu człowieka i jak ważna jest rola naukowców, którzy je tworzą. Są to, z jednej strony, biolodzy, wirusolodzy, ludzie, którzy pracują nad lekami i szczepionkami, a z drugiej inżynierowie, elektronicy, fizycy, i chemicy oraz specjaliści, którzy opracowują technologie szybkiej produkcji środków ochrony, albo pomagają polskim przedsiębiorstwom wychodzić z zamrożonej gospodarki.
Dziś potencjał, który drzemie w polskiej nauce ma szansę rozwijać się ze zdwojoną mocą. Nie tylko dlatego, że rosną oczekiwania społeczeństwa, co do zaangażowania się nauki w wychodzenie z kryzysu i zapewnienia bezpieczeństwa zdrowotnego, ale również z uwagi na tempo zmian wywołanych przez pandemię, których motorem napędowym jest digitalizacja. Dobrze sobie radzimy w takich dziedzinach, jak elektroniczny obieg dokumentów, e-learning, interaktywny system egzaminowania online czy elektroniczna rekrutacja, ale są też obszary, w których mamy wiele do nadrabienia. Potrzebna jest bowiem dalsza informatyzacja narzędzi praktycznego zastosowania wiedzy i nabywania nowych umiejętności, kluczowych dla sprostania wymogom nowoczesnej gospodarki.
W Łukasiewiczu transformacja cyfrowa to jeden z czterech głównych kierunków, w który chcemy inwestować w najbliższych latach. Duży nacisk kładziemy na prace badawcze, mające na celu m.in. zintegrowanie automatyzacji procesów produkcyjnych z systemami i sieciami. Wykorzystujemy w tym celu zbiór technik cyfrowych, m.in. Internet Rzeczy, Big Data, sztuczną inteligencję, rozszerzoną rzeczywistość oraz druk 3D.
Cyfryzacja nauki, to temat szczególnie nam bliski, bo jako naukowcy, pracujący na co dzień dla biznesu zauważamy, że jest wiele obszarów, jak Virtual Reality i Augmented Reality, które można lepiej wykorzystać w służbie nauki. Przykładem mogą być wirtualne modele anatomiczne dla chirurgii, modelowanie zjawisk fizycznych w projektowaniu lub zajęcia prowadzone w wirtualnych obiektach przemysłowych lub interdyscyplinarnym laboratorium. Aby mogły one przynieść oczekiwane skutek, powinni być rozszerzone o specjalne, praktyczne kursy dla studentów, na przykład w instytutach Łukasiewicza. Brak tego ogniwa w edukacji może spowodować, że nie wykształci się u studentów tzw. „inżynierska intuicja”.
Nauka musi również asymptomatycznie zbiegać się z trendami i obowiązującą koncepcją Przemysłu 4.0. Warto pamiętać, że przekazywana dzisiaj wiedza technologiczna ulega szybkiej dezaktualizacji, dlatego też umiejętne wykorzystanie dostępu do cyfrowych zasobów może być skutecznym antidotum. Cyfrowe źródła danych ułatwiają poszerzenie wiedzy, często w wąskich obszarach i umożliwiają przyspieszenie prac nad takimi zagadnieniami.
Cyfryzacja nauki to nie trend, to konieczność, jeśli chcemy dogonić liderów rewolucji naukowej i wykorzystać w pełni szanse rozwojowe, jakie dają nowe technologie. W Łukasiewiczu doskonale to rozumiemy, dlatego blisko współpracujemy ze środowiskiem akademickim w kierunku rozwoju konkurencyjności polskich uczelni, na czym skorzysta również biznes. Cieszę się, że realizowane wspólnie projekty odpowiadają na realne potrzeby polskich przedsiębiorców, bo to właśnie od szybkości naszej reakcji i otwartości na zmiany otoczenia społeczno-gospodarczego zależy tempo rozwoju polskiej gospodarki.
# Spis treści
| Rozdział | Strona |
|--------------------------------------------------------------------------|--------|
| Wstęp | 5 |
| 1. Wpływ transformacji cyfrowej na oczekiwania wobec nauki i szkolnictwa wyższego | 7 |
| Transformacja cyfrowa a nauka i szkolnictwo wyższe | 7 |
| Technologiczne i organizacyjne zmiany rynku pracy | 8 |
| Kompetencje przyszłości: teoria vs praktyka | 10 |
| Cyfrowy uniwersytet: odpowiedź na wyzwania współczesnego świata | 12 |
| 2. Studia 2.0 | 13 |
| Od digitalizacji materiałów do zmiany paradygmatu nauczania | 13 |
| Cyfrowa transformacja form nauczania | 16 |
| W gąszczu zdigitalizowanej wiedzy | 18 |
| 3. Strategia cyfrowej transformacji uczelni | 20 |
| Rola danych w planowaniu i zarządzaniu organizacją | 21 |
| Dydaktyka i jakość kształcenia | 23 |
| Otwarte źródła zamiast wiedzy za opłatą | 23 |
| Poziom kompetencji cyfrowych i kultury cyfrowej | 25 |
| Planowanie podłączonej przestrzeni | 25 |
| 4. Cyfryzacja nauki a współpraca z sektorem prywatnym | 27 |
| Usługi i narzędzia cyfrowe dla uczelni | 27 |
| Big data w nauce | 29 |
| Badacze i biznes: wspólne projekty | 30 |
| 5. Akademia w cyfrowym państwie | 33 |
| Wykluczenie cyfrowe | 33 |
| Poziom kompetencji cyfrowych | 34 |
| Cyfrowe usługi publiczne dla sektora nauki | 35 |
| Wsparcie państwa dla cyfryzacji sektora nauki | 36 |
Wstęp
W związku z doświadczeniami ostatnich miesięcy trudno o bardziej adekwatny moment na dyskusję nad znaczeniem transformacji cyfrowej dla życia gospodarczego i społecznego. Szkolnictwo wyższe jest jednym z obszarów, w których zaobserwować można nagłą intensyfikację procesów wykorzystywania narzędzi cyfrowych. Konieczność przejścia na zdalny tryb pracy uwidoczniła zarówno braki w dotychczasowej cyfryzacji uczelni, jak i możliwości w zakresie dostosowywania się do diametralnie odmiennych warunków funkcjonowania.
Warto przypomnieć, że uczelnie aktywnie kształciły środowisko cyfrowe w początkowej fazie jego rozwoju. Sieć ARPANET – przodek dzisiejszego internetu – powstała na Uniwersytecie Kalifornijskim. Pierwszy e-mail odebrany w Polsce trafił do Centrum Informatycznego Uniwersytetu Warszawskiego. W kolejnych dekadach rola odgrywana przez uczelnie w transformacji cyfrowej zmniejszała się. Dlatego też warto przyjrzeć się rozwiązaniom, które wzmocnią pozycję nauki i szkolnictwa wyższego w cyfrowym świecie. W dobie fake news i infodemii szkolnictwo wyższe i nauka mają wiele do zaoferowania społeczeństwu, a narzędzia cyfrowe mogą stanowić cenną pomoc w realizacji tego potencjału.
W Polsce potencjał ten jest nie w pełni wykorzystywany. Z jednej strony zarówno naukowcy jak i uczelnie aktywnie tworzą projekty w zakresie rozwijania cyfrowych rozwiązań. Z drugiej strony dla sukcesu tych wysiłków potrzebna jest ich koordynacja i ciągłe, stabilne wsparcie finansowe i instytucjonalne. Sukces transformacji cyfrowej uczelni wyższych i nauki zależy m.in. od poziomu kompetencji cyfrowych wszystkich pracowników, ich wiedzy na temat potencjału cyfrowych rozwiązań czy istnienia jasnych zasad umożliwiających bezpieczne i efektywne korzystanie z narzędzi cyfrowych. Czynniki te dotyczą nie tylko stosowanych rozwiązań technologicznych, ale również procesów i organizacji. Myślenie o transformacji cyfrowej jako procesie zmian w tych trzech wymiarach zaczyna być dostrzegalne i może przyczynić się do zwiększania poziomu wykorzystywania cyfrowego potencjału przez polską akademię.
Celem raportu jest scharakteryzowanie nowych wyzwań i możliwości tworzonych przez transformację cyfrową w zakresie edukacji wyższej, funkcjonowania uniwersytetów jako ośrodków badawczo-dydaktycznych i organizacji, a także nauki i współpracy między nauką i biznesem. Zaczynamy od zarysowania szerszego kontekstu relacji między transformacją cyfrową a nauką i szkolnictwem wyższym, pokazujemy zmiany zachodzące na rynku pracy i dotyczące rosnącej roli kompetencji cyfrowych, poznawczych i społecznych. Charakteryzujemy ekosystem cyfrowej nauki, opisujemy, jak transformacja cyfrowa zmienia proces studiowania i zmienia uczelnię jako instytucję – zarówno w relacjach wewnętrznych, jak i międzyuczelnianych oraz z zewnętrznymi aktorami z sektora prywatnego i publicznego. Publikację zamyka zestawienie rekomendacji odnoszących się do poszczególnych obszarów cyfrowej transformacji nauki i szkolnictwa wyższego.
Dostępne dane dotyczące poziomu cyfryzacji polskiego szkolnictwa wyższego mają charakter fragmentaryczny. Raport w dużej mierze przedstawia przykłady konkretnych badań, doświadczeń poszczególnych instytucji i narzędzi lub procesów w nich wdrażanych. Zagadnienie bez wątpienia nabiera większej wagi w związku z przyspieszonymi procesami przechodzenia na zdalny tryb pracy wywołanymi pandemią. Pozostaje mieć nadzieję, że zebrane w tym wyjątkowym czasie doświadczenia poddane zostaną kompleksowej analizie i stanowić będą punkt wyjścia do dalszych działań związanych z transformacją cyfrową uczelni i nauki.
**Cyfryzacja bez oceny**
Transformacja cyfrowa uczelni niemal nie pojawia się jako czynnik uwzględniany w rankingach uczelni na świecie. Ale są wyjątki:
- **Ranking U-Multirank** – wśród danych zbieranych o uczelniach uwzględnia liczbę programów studiów online oferowanych przez daną instytucję.
- **Ranking Web of Universities** – ocenia uczelnie na podstawie ich obecności w sieci, np. próby wyliczenia poziomu dostępności wyników prowadzonych badań, widoczności mierzonej liczbą witryn zewnętrznych odsykających do strony internetowej uczelni czy liczby cytowań badaczy danej uczelni wśród naukowców najczęściej cytowanych według Google Scholar.
Miary stosowane w obu wypadkach są bardzo niedoskonale, niezależnie od tego czy za ich cel przyjmujemy zbadanie jakości kształcenia przez daną uczelnię, czy poziomu jej cyfryzacji. Próbą bardziej kompleksowego zmierzenia poziomu cyfryzacji nauki jest International Survey of Scientific Authors. Opublikowana przez Michaelę Bello i Fernando Galindo-Ruedę w 2020 roku analiza wyników ankiety przeprowadzonej wśród naukowców ujmuje następujące obszary transformacji cyfrowej nauki:
- typy metod badawczych stosowane przez autorów publikacji naukowych;
- wytwarzanie danych i kodu oraz związane z nimi praktyki w zakresie dzielenia się danymi i dbania o ich jakość;
- używanie narzędzi cyfrowych;
- obecność online naukowców i komunikacja dotycząca ich pracy naukowej;
- dynamika cyfryzacji w nauce.
Wyniki oparte na odpowiedziach 12 tys. naukowców wskazują na wysoki poziom zróżnicowania pomiędzy poszczególnymi dyscyplinami w zakresie tych aspektów transformacji cyfrowej nauki.
Rozdział 1
Wpływ transformacji cyfrowej na oczekiwania wobec nauki i szkolnictwa wyższego
Rozwój internetu, rozpowszechnianie cyfrowych technologii i rosnąca rola danych diametralnie zmieniają rzeczywistość. Całokształt zmian, zachodzących w związku z wdrażaniem nowych technologii we wszystkich obszarach życia społecznego i gospodarczego, nazywany jest transformacją cyfrową. Zjawisko to nie jest jedynie procesem technologicznym. Dotyka ono również wymiaru procesowego i organizacyjnego funkcjonowania niemal wszystkich instytucji.
Transformacja cyfrowa to:
"„w wąskim rozumieniu – całościowa zmiana funkcjonowania organizacji zachodząca w wyniku wdrożenia technologii cyfrowych;
w szerszym rozumieniu – strukturalna zmiana modelu funkcjonowania rynku, konsumentów, przedsiębiorstw i innych organizacji (w tym państwa), pracowników i globalnej gospodarki, następująca dzięki datafikacji”.
(Śledziewska, Włoch 2020: 68)
Takie podejście przyświeca analizie zagadnień przedstawionych w raporcie. Cyfryzacja – rozumiana jako przechodzenie z formatu analogowego na cyfrowy – jest tylko jednym z elementów zachodzących przemian. Żeby w pełni uchwycić charakter zmian, niezbędne jest uwzględnienie ich wymiaru technologicznego, procesowego i organizacyjnego. Wzajemne oddziaływanie stosowanych technologii i czynnika ludzkiego decyduje o kształcie, który przybiera transformacja cyfrowa poszczególnych instytucji.
Transformacja cyfrowa a nauka i szkolnictwo wyższe
Refleksje dotyczące zmieniającej się roli szkolnictwa wyższego w obliczu transformacji cyfrowej przedstawiane były już w latach 70. Opublikowany w 1972 roku w Stanach Zjednoczonych raport "The Fourth Revolution: Instructional Technology in Higher Education" podniósł kwestię wykorzystywania nowych narzędzi w ramach dydaktyki (Alvi, Mirrlees 2020). Wraz z rozwojem i rozpowszechnianiem się cyfrowych rozwiązań ich wpływ na naukę oraz szkolnictwo wyższe stawał się coraz bardziej kompleksowy. Zmieniają się narzędzia i metody wykorzystywane do prowadzenia badań, nauczania i zarządzania organizacją. Ewolucji podlegają także oczekiwania formułowane wobec szkolnictwa wyższego.
Dlatego też związek między nauką i szkolnictwem wyższym a transformacją cyfrową należy postrzegać z dwóch perspektyw:
- patrząc na szkolnictwo wyższe z zewnątrz: jak postrzegana jest rola, którą mają odegrać uczelnie w związku z cyfrową transformacją na rynku pracy i w gospodarce;
- koncentrując się na szkolnictwie wyższym i nauce: jak transformacja cyfrowa wpływa na studiowanie, badania i uczelnie jako instytucje.
Aby móc przedstawić te zmiany z zewnętrznej perspektywy, osadzając szkolnictwo wyższe w całokształcie zmian cyfrowej gospodarki, konieczne jest zarysowanie kontekstu dotyczącego procesów zachodzących na rynku pracy. Wpływają one bowiem na oczekiwania formułowane wobec kompetencji, w które wyposażeni powinni być pracownicy – a więc ci, których kształcenia oczekuje się od uczelni wyższych.
**Technologiczne i organizacyjne zmiany rynku pracy**
Technologiczny wymiar transformacji cyfrowej dotyczy przede wszystkim wdrażania technologii cyfrowych do procesów produkcji i tym samym redukowania miejsc pracy lub zmiany w wykonywaniu danego zawodu. Automatyzacja jest kluczowym pojęciem dla opisu przemian, przez które współcześnie przechodzi rynek pracy.
Proces zastępowania ludzi w wykonywaniu danych zadań nie jest zjawiskiem nowym – znamy go od czasów rewolucji przemysłowej, czyli od ponad 200 lat. Współcześnie proces ten ma jednak inny charakter. Po pierwsze, automatyzacja w wielu wypadkach jest bardziej optakalna niż miało to miejsce kiedykolwiek wcześniej. Koszt zakupu i utrzymania maszyny w stosunku do kosztu zatrudniania pracowników spada. Stanowi to zachętą dla przedsiębiorstw, aby inwestować w zautomatyzowane rozwiązania. Po drugie, automatyzacją zagrożone są nie tylko zawody polegające na wykonywaniu pracy fizycznej. Rozwój coraz bardziej zaawansowanych algorytmów skutkuje możliwością automatyzacji pracy w zawodach postrzeganych dotychczas jako te, w których maszyna nie zastąpi człowieka. Rutynowe czynności wykonywane przez urzędników, księgowych czy prawników mogą zostać zautomatyzowane – tym samym charakter wykonywanych przez nich prac podlega znacznym zmianom.
Prowadzone na temat potencjału automatyzacji danych rynków pracy badania dają niejednoznaczne wyniki. Pojawiają się alarmistyczne głosy, mówiące o tym, że niemal połowa miejsc pracy w Stanach Zjednoczonych jest w wysokim stopniu zagrożona automatyzacją (Frey, Osborne 2017). Podobne rezultaty, z zastosowaniem tej samej metodologii, uzyskano dla Polski (Bowles 2014). Badania operujące się na innej metodzie oceny zagrożenia automatyzacją prowadzą do konkluzji, że 9 proc. w Stanach Zjednoczonych i tylko 7 proc. miejsc pracy w Polsce jest wysoce zagrożonych automatyzacją (Arntz, Gregory, Zierahn 2016). Z kolei raport World Economic Forum przedstawia scenariusz, zgodnie z którym chociaż zniknie ok. 75 mln miejsc pracy, to w ich miejsce pojawi się ponad 130 milionów nowych, które wymagać będą współpracy człowieka z maszynami (World Economic Forum 2018).
Pracownicy sektorów opartych na wiedzy w gospodarce cyfrowej zwykle:
- pracują w małych firmach (<10 pracowników);
- pracują na zlecenie lub są samozatrudnieni, żeby swobodnie zmieniać pracę (gig economy);
- mają kompetencje cyfrowe i swobodę korzystania z nowych technologii – technologie cyfrowe często są głównym narzędziem ich pracy;
- są w wysokim stopniu zależni od nieformalnych sieci społecznych, które pozwalają im prowadzić interesy i być na bieżąco z najnowszymi trendami w obszarze ich pracy;
- są elastyczni, by adaptować się do zmieniających się warunków w ich sektorze;
- prowadzą własny biznes, są swoimi własnymi szefami; bywa, że wykreowali swój zawód – nie istniał dopóki nie zauważyli, że jest potrzebny;
- charakter ich pracy zmienia się w odpowiedzi na zmiany rynkowe i rozwój technologii, dlatego zmienia się wiedza, którą wykorzystują;
- ponieważ często pracują dla siebie lub w małych firmach sprawują wiele funkcji, np. marketingowca, projektanta, sprzedawcy, księgowego, managera, wsparcia technicznego;
- muszą się nieustannie uczyć, żeby nadążać za swoją pracą, a procesem nauki zarządzają samodzielnie;
(Źródło: Bates, 2019: 20. Tłum. własne)
Ocena potencjału automatyzacji danego zawodu to zaledwie jeden z elementów pozwalających snuć przypuszczenia co do przyszłości rynku pracy. Zachodzące zmiany mają również wymiar organizacyjny. Terminy takie jak gig economy, praca na żądanie (work-on-demand) czy uberyzacja opisują rosnącą precyzję rynku pracy. Tradycyjne formy zatrudnienia wypierane są przez elastyczne zasady współpracy, opierające się np. na pośrednictwie platform i poszukiwaniu ad hoc osób gotowych wykonać dane zlecenie. Przykładem takiej działalności jest aplikacja Amazon Mechanical Turk, która łączy zleceniodawców ze zleceniodbiornikami gotowymi wykonać mrówczą pracę, niemożliwą do wykonania przez stałych pracowników firmy (bo zbyt czasochłonną), ale niezbędną dla dalszego rozwoju danego produktu czy usługi (np. opisanie setek tysięcy zdjęć, transkrypcja nagrań czy testowanie stron internetowych). Nawiązanie krótkoterminowej współpracy z dziesiątkami osób na całym świecie umożliwia sprawne uzyskanie pożądanych efektów.
Zmiany dotykają nie tylko osoby wykonujące prace mechaniczne. Platformy takie jak Upwork oferują możliwości wykonywania zadań wymagających specjalistycznych kompetencji. Współpraca odbywa się jednak na zasadach podobnych do tych, które obowiązują we współpracy z Amazon Mechanical Turk: konkretne zlecenie, na określony czas, bez praw i statusu pracownika.
Kompleksowy charakter cyfrowej transformacji rynku pracy i rozbieżności w prognozach co do jego skali warto potraktować jako motywację do skupienia się na jakościowym wymiarze zachodzących zmian. Wspólną cechą przedstawianych przez badaczy scenariuszy jest faworyzowanie wysokich kwalifikacji. Oznacza to, że osoby posiadające specjalistyczne kompetencje mają szanse na lepsze odnalezienie się w przyszłości na rynku pracy. Jakiego rodzaju umiejętności należą więc do tej kategorii?
**Kompetencje przyszłości: teoria vs praktyka**
Zidentyfikowanie kompetencji, które pożądane będą w nadchodzącym czasie na rynku pracy, opiera się na ocenie słabych stron technologii cyfrowych. W czynnościach, w których roboty i algorytmy nie są w stanie zastąpić człowieka, silna pozycja wykwalifikowanych pracowników nie zostanie zachwiana. Choć zażestawienia kompetencji, które będą miały coraz większe znaczenie, różnią się, to zwykle w każdym pakiecie znajdują się kompetencje poznawcze, społeczne oraz techniczne.
- **Kompetencje poznawcze** – to takie umiejętności, jak kreatywność, krytyczne myślenie i podejmowanie decyzji, przetwarzanie i interpretacja skomplikowanych informacji czy zarządzanie projektami. Są to zdolności, w których technologia nadal nie jest w stanie zastąpić człowieka, jednocześnie zaś są niezbędne do umiejętnego korzystania z nowych technologii. Przykładem jest krytyczne podchodzenia do informacji odnajdywanych w sieci i umiejętność rozpoznania informacji fałszywych.
- **Kompetencje społeczne** – umiejętności negocjacyjne, interpersonalne, empatia, podejmowanie inicjatywy czy zdolność do adaptacji i ciągłej nauki, a także uczenia innych. Ich waga wynika m.in. z dynamiki zachodzących zmian. Szybkie tempo wprowadzania nowych narzędzi i rozwiązań technologicznych wymusza na pracownikach umiejętność ich szybkiego opanowywania, dlatego ważna staje się nauka tego, jak się uczyć. Ponadto kompetencje te wiążą się z pracą w zespołach. W miarę coraz dalej idącej specjalizacji konieczne jest rozwijanie umiejętności, pozwalających płynnie i efektywnie współpracować z osobami zajmującymi się innymi aspektami danego problemu.
- **Umiejętności techniczne**, w tym cyfrowe – ich rola na rynku pracy wynika nie tylko z nieustannie rosnącego popytu na pracowników sektora IT. W związku ze zmieniającym się charakterem czynności wykonywanych w ramach wielu zawodów, kompetencje cyfrowe stają się niezbędne w niemal każdej pracy. Dlatego też ich wykształcenie – np. w zakresie obsługi specjalistycznych programów używanych w danych sektorach – jest tak istotne.
Niestety, dostępne dane świadczą o niewielkim wpływie tych wskaźników na kompetencje faktycznie nabywane przez jednostki. Dane Digital Economy and Society Index (DESI) dotyczące Polski pokazują, że poziom zaawansowanych kompetencji cyfrowych wyraźnie pozostaje poniżej unijnej średniej.
**Ponadprzeciętne kompetencje cyfrowe (odsetek populacji)**
| MIEJSCE | KRAJ | Wartość |
|---------|------------|---------|
| 1 | Luksemburg | 55.3% |
| 2 | Holandia | 47.8% |
| 3 | Dania | 47.2% |
| 4 | Szwecja | 46.4% |
| 5 | Zjednoczone Królestwo | 46.0% |
| 6 | Finlandia | 45.2% |
| 7 | Malta | 38.7% |
| 8 | Niemcy | 36.7% |
| 9 | Austria | 36.2% |
| 10 | Estonia | 34.8% |
| 11 | Słowacja | 33.1% |
| 12 | Litwa | 31.9% |
| 13 | Hiszpania | 31.6% |
| 14 | Belgia | 31.0% |
| 15 | Portugalia | 30.7% |
| 16 | Słowenia | 29.7% |
| 17 | Francja | 29.2% |
| 18 | Irlandia | 27.7% |
| 19 | Łotwa | 26.8% |
| 20 | Węgry | 25.8% |
| 21 | Czechy | 24.1% |
| 22 | Grecja | 21.7% |
| 23 | Polska | 21.1% |
| 24 | Chorwacja | 20.6% |
| 25 | Cypr | 18.7% |
| 26 | Bułgaria | 11.0% |
| 27 | Rumunia | 10.1% |
Źródło: DESI, aplikacja DELab UW, dostęp do mapy https://desi.delabapps.eu/
Polska jest na 23. miejscu wśród państw Unii Europejskiej pod względem odsetka osób mających ponadpodstawowe umiejętności w zakresie korzystania z oprogramowania. Jakiś program komputerowy napisało w swoim życiu mniej niż 6 proc. dorosłych Polaków. Nieco lepiej ma się sytuacja w grupie wiekowej 16–24 lata, w której odsetek ten sięga 15 proc. W świetle prognoz ekspertów taki postęp wydaje się jednak niewystarczający.
Cyfrowy uniwersytet: odpowiedź na wyzwania współczesnego świata
Na tak zarysowanym tle zachodzących zmian postawić należy pytanie o rolę, jaką ma do odegrania szkolnictwo wyższe. Bez wątpienia transformacja cyfrowa odcisnęła swoje piętno i na tym, w jaki sposób się uczymy, i w jaki sposób się naucza. Popularność rozwiązań, umożliwiających samodzielne nabywanie nowych umiejętności i wiedzy, zmienia nasz sposób myślenia o edukacji – w tym o szkolnictwie wyższym. Czy można już wyciągnąć wniosek o malejącym znaczeniu formalnych studiów wyższych w dobie transformacji cyfrowej?
W jej obliczu szkolnictwo wyższe ma społeczeństwu wiele do zaoferowania. Duża część z pożądanych kompetencji powinna być nabywana właśnie w procesie studiowania: zdolność do adaptacji i ciągłej nauki, krytyczne myślenie i podejmowanie decyzji, umiejętność przetwarzania i interpretacji skomplikowanych informacji czy zarządzanie projektami. Przekazywanie uniwersalnych umiejętności jest wpisane w samą istotę szkolnictwa wyższego, a szybkie tempo zachodzących zmian na rynku pracy jest wystarczającym powodem, dla którego warto skupić się na ich kształceniu.
Przykładem jest kwestia rozwijania umiejętności krytycznego myślenia. Jest ona kluczowa nie tylko z punktu widzenia rynku pracy, ale również dla kształcenia świadomych obywateli. Umiejętności niezbędne do weryfikowania źródeł, ich oceny, wysnuwania z nich analizy właściwych wniosków są czymś innym w dobie internetu i fake newsów niż kilkanaście czy kilkadziesiąt lat temu. Kształcenie tej kompetencji powinno być istotną częścią studiów, a wykorzystywanie cyfrowych narzędzi jest niezbędne dla uwzględnienia jej ewoluującego charakteru. Rozwiązania cyfrowe są potrzebne dla skutecznego przekazywania i tworzenia wiedzy w dobie cyfrowej transformacji.
Wyzwania stojące przed akademią to nie tylko ewolucja procesów kształcenia. Problemy stojące przed światem stawiają przed naukowcami szereg wyzwań badawczych, dotyczących też komunikowania wyników prowadzonych badań. Dla wzmocnienia wpływu nauki na otoczenie niezbędna jest praca nad jej większą dostępnością.
Wspomniana większa dostępność powinna być również celem w zakresie otwierania danych będących obecnie w posiadaniu sektora prywatnego – ich analiza pozwala naukowcom weryfikować charakter zjawisk kształtujących naszą rzeczywistość. Dla realizacji tych postulatów ważna jest aktywna polityka państwa oparta na poszanowaniu autonomii i niezależności naukowców, zrozumieniu wagi stabilnego otoczenia finansowo-regulacyjnego dla prowadzenia badań i gotowości do wdrażania rozwiązań wykorzystujących ekspercką wiedzę badaczy.
Rozdział 2
Studia 2.0
Dydaktyka jest tym elementem szkolnictwa wyższego, który jest najsilniej związany z opisanymi procesami zmian na rynku pracy. Z jednej strony ciągle rośnie zapotrzebowanie na pracowników mających wysoko specjalistyczne kompetencje. Z drugiej, można odnieść wrażenie, że studia nie spełniają dziś pokładanych w nich nadziei, co do pozyskania wiedzy i umiejętności niezbędnych do odnalezienia się na rynku pracy.
Czego uczą studia – oczekiwania vs rzeczywistość
Rozdźwięk między oczekiwaniami studentów, a tym, czego doświadczają oni w czasie studiów, ilustruje raport „Kompetencje przyszłości. Jak je kształtować w elastycznym ekosystemie edukacyjnym?” (Śledziewska, Włoch 2019). Choć aż 81 proc. badanych studentów i absolwentów zgodziło się ze stwierdzeniem, że studia zapewniają rozwój intelektualny, to ocena stopnia nabywania poszczególnych kompetencji z kategorii kompetencji przyszłości nie była wysoka.
- Aż 27 proc. ankietowanych stwierdziło, że studia w ogóle nie uczą rozwiązywania skomplikowanych problemów.
- Niemal co czwarty stwierdził, że studia nie rozwijają umiejętności krytycznego myślenia.
- Aż 36 proc. krytycznie oceniło to, w jaki sposób studia rozbudzają kreatywność.
Jeszcze gorzej oceniona została przez badanych możliwość zdobycia w czasie studiów kompetencji społecznych. Szczególnie negatywnie ocenili ich rozwój studenci i absolwenci kierunków technicznych i ścisłych.
Od digitalizacji materiałów do zmiany paradygmatu nauczania
Tak krytyczna ocena roli, jaką odgrywają studia w procesie nabywania niezbędnych we współczesnym świecie umiejętności, może wynikać ze zmiany, która zaszła w podejściu do nabywania wiedzy i kształtowania kompetencji. Dominujące wydaje się przekonanie, że wiedza jest dostępna na wyciągnięcie ręki zaś formalne struktury uczelni nie ułatwiają procesu jej zdobywania. Opisane poniżej platformy i aplikacje oferują tysiące kursów poświęconych przeróżnym zagadnieniom, często przygotowanych przez specjalistów z wiodących ośrodków akademickich. Ich popularność powinna stanowić punkt wyjścia do zastanowienia się nad rolą, jaką cyfrowe narzędzia mogą odegrać w zmianie paradygmatu nauczania na uczelniach.
Pierwszym krokiem w wykorzystywaniu narzędzi cyfrowych w nauczaniu jest digitalizacja materiałów dydaktycznych. Udostępnianie studentom nagrań wykładów czy prezentacji stanowić ma ułatwienie w samodzielnej pracy w domu.
Zbiory cyfrowych materiałów dydaktycznych pełnią zatem funkcję repetytoriów, pozwalających studentom w dowolnej chwili sięgnąć do omawianych materiałów i rozwiązać wątpliwości, które mogą pojawić się w czasie nauki.
Z perspektywy technologicznej cyfryzacja materiałów dydaktycznych nie rodzi nadmiernych trudności. Zarówno infrastruktura udostępniana w ramach uczelni, jak i rozwiązania oferowane przez sektor prywatny, umożliwiają przesyłanie studentom slajdów czy nagrań wykładów. Barierą, która pojawia się już na tym etapie cyfryzacji dydaktyki, jest różnica w tym, jak postrzegają takie działanie studenci, a jak wykładowcy. Badania przeprowadzone wśród studentów i wykładowców na jednym z niemieckich uniwersytetów świetnie ilustrują jak odmienne jest podejście tych dwóch grup do digitalizacji pomocy naukowych (Bond i in. 2018: 15).
**Jak bardzo wymienione narzędzia są użyteczne dla prowadzenia kursów/studiowania?**
![Diagram przedstawiający ocenę użyteczności narzędzi]
*Źródło: Bond i in. 2018: 15*
Podczas gdy aż 57 proc. studentów uznało nagrania wykładów za pomocne, 27 proc. wykładowców oceniło je jako bezużyteczne, a jedynie 2 proc. za użyteczne. Wyniki przytoczonego badania ukazują głębsze różnice w sposobie postrzegania użyteczności poszczególnych narzędzi cyfrowych. Mogą one być związane z pokoleniową różnicą i tym, do jakich standardów przywykli studenci w zakresie korzystania z nowych technologii. Stąd może wynikać np. ich bardziej pozytywna ocena użyteczności narzędzi służących do natychmiastowej komunikacji.
Aby zmniejszyć przepaść między studentami i wykładowcami w zakresie nastawienia do cyfryzacji materiałów naukowych, niezbędne jest lepsze zrozumienie ich motywacji. Obawy prowadzących mogą wiązać się np. z możliwością dalszego udostępniania materiałów dydaktycznych przez studentów, utratą przez nich kontroli nad aktualizacją treści przekazywanych w czasie zajęć czy zanikiem potrzeby prowadzenia przez nich zajęć w związku z wielokrotnym wykorzystywaniem materiałów dydaktycznych. Nauczanie zdalne jest ponadto dużo bardziej pracochłonne niż prowadzenie zajęć w tradycyjnej formie.
Jednocześnie nie jest ono wcale postrzegane przez studentów wyłącznie pozytywnie. Ankiety, prowadzone w ostatnich miesiącach wśród amerykańskich studentów, wskazują, że aż 75 proc. z nich jest niezadowolonych ze zdalnego nauczania (OneClass Blog 2020). Dlatego bardziej pożądanym rozwiązaniem wydaje się proponowanie kursów wykorzystujących blended learning, czyli nauczanie, w ramach którego pomocniczo stosowane są cyfrowe narzędzia.
**Pandemia a regulacje dla kształcenia zdalnego**
Ramy prawne regulujące polskie szkolnictwo wyższe dopuszczają możliwość kształcenia na odległość „jeżeli pozwala na to specyfika kształcenia na studiach na określonym kierunku” (Art. 67, Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, Dz.U. 2018 poz. 1668). W ramach zdalnego kształcenia można zdobyć maksymalnie potowę punktów ECTS konieczną do ukończenia studiów na danym poziomie (ten proces zależy zaś od tego, jak uczelnia zaplanuje program studiów i zdobywanie ECTS w ramach studiowania zdalnego). Wymogi dotyczące prowadzenia kursów online zawarte są w Rozporządzeniu Ministra. Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie studiów (Dz. U. 2018 poz. 1861):
- nauczyciele akademicy i inne osoby prowadzące zajęcia są przygotowani do ich realizacji z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość, a realizacja zajęć jest na bieżąco kontrolowana przez uczelnię;
- dostęp do infrastruktury informatycznej i oprogramowania umożliwia synchroniczną i asynchroniczną interakcję między studentami i osobami prowadzącymi zajęcia;
- zapewniono materiały dydaktyczne opracowane w formie elektronicznej;
- studenci mają możliwość osobistych konsultacji z osobami prowadzącymi zajęcia w siedzibie uczelni lub w jej filii;
- weryfikacja osiągnięcia przez studentów efektów uczenia się odbywa się przez bieżącą kontrolę postępów w nauce, z tym, że przeprowadzanie zaliczeń i egzaminów kończących określone zajęcia odbywa się w siedzibie uczelni lub jej filii;
- studenci odbyli szkolenia przygotowujące do udziału w zdalnych zajęciach. (§ 12, ust. 1, Dz. U. 2018 poz. 1861).
W wyniku zawieszenia zajęć dydaktycznych na uczelniach w związku z zagrożeniem koronawirusem konieczne stało się nagłe przeniesienie zajęć z sal wykładowych do przestrzeni wirtualnej. Rekomendacje Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (MNiSW) w sprawie kształcenia prowadzonego z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość, które pojawiły się w reakcji na pandemię, obejmują różne aspekty organizacji zajęć, m.in. zasady przygotowywania i udostępniania materiałów dydaktycznych studentom czy prawa i obowiązki studentów i wykładowców. Ponadto MNiSW opublikowało listę narzędzi do kształcenia na odległość wraz z omówieniem ich funkcjonalności, a także wykaz źródeł dostępnych zasobów.
Cyfrowa transformacja form nauczania
Narzędziami wpływającymi na nową rolę uczelni są platformy i aplikacje oferujące możliwość nauki zdalnej. Podkreślić należy, że duża część treści umieszczanych na najpopularniejszych platformach tworzona jest przez naukowców z całego świata. Głównym formatem proponowanym na platformach są tzw. masowe otwarte kursy online (Massive Open Online Course, MOOC). Znane przykłady platform oferujących MOOC to:
- Coursera – założona w 2012 r. przez profesorów z Uniwersytetu Stanforda, działająca na zasadach komercyjnych. Oferuje zarówno pojedyncze kursy, jak i całe programy studiów we współpracy z 200 instytucjami badawczymi i przedsiębiorstwami.
- Udacity – działająca na zasadach komercyjnych i oferująca kursy głównie w zakresie kompetencji informatycznych.
- edX – przedsięwzięcie niekomercyjne zapoczątkowane przez Uniwersytet Harwarda oraz MIT. Oferuje ponad 2800 kursów a także całe programy studiów. Platforma jest zbudowana na zasadzie open source, co wyróżnia ją wśród pozostałych.
- Navoica.pl – polska platforma uruchomiona jesienią 2018 r. Na razie jej oferta obejmuje ok. 10 kursów przygotowanych przez pracowników polskich uczelni i instytucji badawczych.
Kształcenie na odległość może obejmować różne formaty. Cechami charakterystycznymi MOOC jest ich szeroka dostępność. Z materiałów może korzystać dowolna liczba użytkowników – zwykle składają się na nie filmy wyjaśniające dane zagadnienia i zestawy różnego typu ćwiczeń, np. testów, pytań otwartych, zadań do rozwiązania, które pozwalają sprawdzić zrozumienie przekazywanych treści. Nauka może mieć miejsce w dowolnym momencie (przebiega synchronicznie).
Krytyka MOOC opiera się natomiast m.in. na ich de facto wykładowej formie: "Skoro wykład był tą formą nauczania w epoce przemysłowej, to dlaczego nagle – w zdigitalizowanej formie dostępnej przez przeglądarkę internetową – zyskuje uznanie w epoce cyfrowej?" (Bogost 2012).
Niejednoznaczne są też wyniki badań dotyczących skuteczności nauki z użyciem MOOC. Masowe zapisywanie się na kursy nie oznacza ich masowego kończenia. Efektywność nauki zależy natomiast m.in. od tego, w jaki sposób zorganizowany jest materiał oraz na jakich zasadach odbywa się kontakt z prowadzącymi i innymi uczestnikami. Z tych przyczyn na uwagę zasługują inne formaty kursów online, np. małe prywatne kursy online (Small Private Online Course, SPOC). Ich celem jest organizacja w małych grupach nauki wymagającej większego zaangażowania i bardziej intensywnych interakcji między uczestnikami.
Sama popularność kursów online jest dowodem na zapotrzebowanie na treści edukacyjne tworzone przez naukowców. MOOC stanowić mogą pomocne uzupełnienie dla przekazywanej studentom wiedzy. Jednakowoż wątpliwości co do ich skuteczności powinny stanowić inspirację do dwojakiego rodzaju działań:
1. poszukiwania alternatywnych i dostosowanych do potrzeb danych dyscyplin naukowych i etapów studiów form aktywności online,
2. traktowania kursów online oraz narzędzi cyfrowych jako uzupełnienia innych metod dydaktycznych i jednoczesnego badania ich skuteczności.
Odwodując się do opisanych kompetencji przyszłości, warto przypomnieć, jak ważną rolę będą odgrywać m.in. kompetencje społeczne. Dla ich kształcenia ogromne znaczenie mają interakcje między prowadzącymi a studentami oraz między samymi studentami. Korzystanie z technologii cyfrowych powinno zatem pełnić rolę wspierającą w procesie studiowania.
Niezbytne jest natomiast uczenie studentów obsługi specjalistycznych programów potrzebnych w ich dyscyplinach naukowych oraz upowszechnianie znajomości programowania. Nauczyciele akademicy mogą odgrywać w tych obszarach niezwykle ważną rolę nie tylko przez przekazywanie własnej wiedzy w tym zakresie, ale również jako przewodnicy po dostępnych online zasobach.
Cyfrowe pomoce naukowe: modele 3D w nauczaniu anatomii
Wśród dobrych praktyk wykorzystywania cyfrowych narzędzi dla udoskonalania dydaktyki wskazywane jest tworzenie modeli 3D mających pomagać studentom kierunków medycznych w opanowaniu anatomii (Rampelt, Orr, Knocht 2019). Modele rozwijane przez uniwersytety w Lyonie i Aachen udostępniane są na otwartych licencjach i umożliwiają użytkownikom ich modyfikację.
W gąszczu zdigitalizowanej wiedzy
Mnogość dostępnych rozwiązań rodzi z perspektywy adepta nauki pytania o to, jak nawigować pomiędzy ofertami platform czy dostępnymi materiałami, aby nie zgubić się w gąszczu treści poświęconych często bardzo szczegółowym zagadnieniom. Umiejętne korzystanie ze źródeł jest pożyteczne nie tylko w kontekście akademickim. Krytyczne podejście do informacji jest niezbędne dla świadomego poruszania się po treściach zamieszczanych w internecie czy rozpoznawania fake newsów.
Inicjatywę w zakresie kształcenia tych kompetencji, oprócz prowadzących zajęcia, podejmują często biblioteki. Wraz z cyfryzacją obiegu naukowego rośnie rola tych instytucji we wspieraniu studentów w nawigowaniu po dostępnych bazach i repozytoriach. Organizowanie szkoleń i warsztatów stanowić ma wsparcie w zakresie umiejętności korzystania z różnych typów źródeł, m.in.:
- baz online, do których dostęp jest płatny, a zapewniają go swoim studentom uczelnie. Zakres materiałów, do których dostęp mają studenci różni się w zależności od licencji wykupionych przez poszczególne instytucje. Bazy tworzone są przez różne podmioty, m.in. wydawców, uniwersytety, biblioteki i oferują dostęp do różnych typów materiałów (np. książek, czasopism, artykułów). Sposób korzystania z zasobów online musi uwzględniać specyfikę poszczególnych dyscyplin: duża część baz pełni ważną dla badaczy funkcję wyłącznie w konkretnych obszarach;
- zasobów w otwartym dostępie – obejmują one m.in. wybrane czasopisma, repozytoria i rejestry repozytoriów oraz zasoby edukacyjne, czyli różne typy materiałów edukacyjnych i badawczych dostępnych dla użytkowników za darmo. Z perspektywy studentów duże znaczenie może mieć globalizacja dostępu do otwartych zasobów: umożliwia ona korzystanie z materiałów edukacyjnych przygotowywanych przez uczonych na całym świecie (szersze omówienie zagadnienia otwartej nauki w kolejnym rozdziale);
- repozytoriów prac dyplomowych (lub informacji o nich) – to cyfrowe archiwa i repozytoria prac dyplomowych prowadzone przez poszczególne uczelnie. Zakres dostępu do informacji jest różny, np. w przypadku archiwum Uniwersytetu Warszawskiego dostęp w zakresie licencjatów i prac magisterskich ograniczony jest do podstawowych informacji o pracy – nie można zapoznać się z treścią. W przypadku doktorantów treść ich pracy udostępniana jest co najmniej 10 dni przed obroną, zaś po obronie autorzy mogą zgodzić się na udostępnienie całej pracy w repozytorium.
Otwarte zasoby dla nauki w Polsce
Kompleksowe informacje na temat otwartych zasobów w Polsce zbiera portal uwolnijnauke.pl. Znajdziemy tam m.in wykaz repozytoriów prowadzonych przez polskie uczelnie oraz inne instytucje badawcze i bazę czasopism naukowych oraz otwartych zasobów edukacyjnych.
Agregator Centrum Otwartej Nauki umożliwia z kolei wyszukiwanie materiałów z 21 repozytoriów. Łącznie jest to niemal 160 000 dokumentów.
W związku z pandemią zaktualizowany został również kurs Otwarte zasoby naukowe i edukacyjne, którego autorką jest Bożena Bednarek-Michalska, kustoszka dyplomowana z Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu i działaczka Ruchu Open Access, od lat zajmująca się tematem otwartej nauki. Najnowsza wersja kursu (z kwietnia 2020 r.) dostępna jest dla wszystkich zainteresowanych.
Fragmentaryzacja baz i repozytoriów wymusza konieczność opanowania umiejętności sprawnego wyszukiwania i zarządzania potrzebnymi materiałami. Jest to jedna z wymienionych powyżej kompetencji: umiejętność uczenia się. Wsparciem w tym zakresie mogą być cyfrowe narzędzia, takie jak:
- programy do organizacji notatek (np. Evernote, Google Keep, Microsoft Onenote),
- programy do organizacji zbieranych materiałów, np. programy służące zarządzaniu bibliografią (np. Zotero, Mendeley czy Endnote).
Swobodne i efektywne korzystanie ze źródeł rozwija także umiejętności takie jak przetwarzanie i interpretacja skomplikowanych informacji oraz zarządzanie projektami: czym jest bowiem przygotowanie pracy licencjackiej czy magisterskiej, jeśli nie projektem opartym na przetworzeniu i interpretacji złożonych informacji?
Podsumowanie
Transformacja cyfrowa studiowania to nie kwestia wyboru, ale konieczność. Nie może ona jednak sprowadzać się do digitalizacji materiałów dydaktycznych czy przenoszenia zajęć do przestrzeni wirtualnej. Jej cele powinny obejmować uczenie, w jaki sposób korzystać z narzędzi cyfrowych tak, by ułatwiać sobie wykonywanie danych zadań i kształtować umiejętności potrzebne także poza kontekstem akademickim.
Strategia cyfrowej transformacji uczelni
Pierwszy sposób na transformację cyfrową szkolnictwa wyższego to oddolne inicjatywy (bottom-up). Dotyczą one wdrażania i rozwijania cyfrowych rozwiązań odpowiadających na potrzeby danego uniwersytetu czy instytucji. Drugi sposób to działania koordynowane odgórnie (top-down). W konsultacjach, w których wzięły udział instytucje szkolnictwa wyższego ze 127 państw na całym świecie, 56 proc. odpowiedzi wskazywało, że transformacja cyfrowa odbywa się zgodnie z oddolnym modelem działania (Trine 2019). Uczelnie to duże instytucje o skomplikowanej strukturze. Rozbieżności między poszczególnymi jednostkami w ramach uczelni i ich potrzebami w zakresie cyfryzacji są do pewnego stopnia zrozumiałe – wiążą się m.in. ze specyfiką różnych dyscyplin. Stąd może wynikać dominująca forma transformacji cyfrowej przebiegającej oddolnie. Jednocześnie istnieje szereg obszarów, w których pożądane jest wspieranie działań na poziomie całej uczelni.
Wielopłaszczyznowość procesu cyfryzacji uczelni dobrze ilustruje model dojrzałości cyfryzacji szkoły wyższej. Omówimy wybrane elementy.
Model dojrzałości cyfrowej dla szkoły wyższej
Obszary modelu strukturalnego z pomiaru dojrzałości cyfrowej szkoły wyższej
- Przywództwo cyfrowe, planowanie i zarządzanie organizacją
- Wsparcie systemu zapewnienia jakości kształcenia
- Wsparcie dla pracy naukowo-badawczej
- Transfer technologii do społeczeństwa
- Wsparcie działalności dydaktycznej
- Relacje z otoczeniem (w tym z absolwentem)
- Poziom kompetencji cyfrowych i kultury cyfrowej w organizacji
- Zasoby technologiczne (software i hardware)
Źródło: Mazurek 2019: 327. Opracowanie własne na podstawie V. Durek, N. Kadoić, Z. Dobrovic, Digital Maturity of Higher Education Institution: A Meta Model of the Analytical Network Process and Decision Expert, Proceedings of the 29th Central European Conference on Information and Intelligent Systems, 2018, pp. 223–230.
Koronawirus podbił oddolne wsparcie
Przykładem inicjatywy oddolnej jest działanie grup na Facebooku, w ramach których następuje promowanie wiedzy i dzielenie się praktykami dotyczącymi nauczania zdalnego. W grupie DSK, usługi IT, prowadzonej przez pracowników Uniwersytetu Warszawskiego, w krótkim czasie znalazło się niemal 1000 osób. Udzielane rady, udostępniane informacje i wymiana doświadczeń usprawniają proces przenoszenia zajęć do przestrzeni wirtualnej.
Rola danych w planowaniu i zarządzaniu organizacją
W myśleniu o cyfrowej transformacji procesów planowania i zarządzania uczelnią pomóc może spojrzenie na nie same, jako na przedmiot badań. To pozwala dostrzec, jak istotne jest zbieranie danych o działaniu wyższej uczelni, począwszy od tych najbardziej podstawowych, dotyczących liczby studentów czy pracowników, przez coraz bardziej szczegółowe, np. co do przyczyn rezygnacji ze studiów czy skali obciążenia pracowników obowiązkami administracyjnymi. Podobnie jak w odniesieniu do każdej innej próby wykorzystywania danych do analizy funkcjonowania konkretnych podmiotów, także tutaj właśnie jakość zebranych danych w dużym stopniu decyduje o tym,
Typy danych dotyczących szkolnictwa wyższego
- Plany zajęć
- Dane administracyjne
- Dane dotyczące rekrutacji i przyjęć
- Dane badawcze
- Dane finansowe
- Dane dotyczące zaplanowanej pracy
- Mapy, nieruchomości i dane dotyczące obiektów
- Dane o studentach i ich osiągnięciach
- Dane dotyczące zatrudnionych
- Dane dotyczące prowadzonych zajęć
- Dane o środowisku
- Dane o absolwentach i dane historyczne
Źródło: Deloitte, 2014
Wyzwaniem, z którym mierzą się uczelnie – nie tylko w Polsce, ale i na świecie – jest opracowywanie procedur i rozwiązań, które umożliwiałyby wykorzystywanie analizy danych do zarządzania ich działaniami (Krawitz, Law, Litman 2018). W dużej mierze uczelnie dysponują danymi o zachodzących w nich procesach. Często jednak są one rozproszone pomiędzy różnymi systemami i jednostkami. W związku z tym nie jest możliwe pełne wykorzystanie ich potencjału. Zmiany wdrażane w ramach transformacji cyfrowej powinny obejmować harmonizację praktyk dotyczących ich zbierania.
Podobnie jak w przypadku wykorzystania cyfrowych narzędzi w studiowaniu, nowe technologie mają być pomocne w rozwiązaniu istniejących problemów, dlatego istotne jest podporządkowanie procesu wykorzystywania narzędzi analitycznych w zarządzaniu uczelnią jasno określonym celom. Wdrażanie nowych narzędzi analitycznych, rozwijanych przez cyfrowych gigantów, jest poza wszystkim, kosztowne. Bardziej racjonalną opcją wydaje się więc korzystanie z już posiadanych rozwiązań po zidentyfikowaniu, jak mogą się one w nowy sposób przystosować do realizacji założonych celów. Często ich potencjał nie jest w pełni wykorzystywany w codziennym funkcjonowaniu uczelni wyższych, np. nie jest wykorzystywana część oferowanych przez nie funkcjonalności lub też wersja cyfrowa musi być uzupełniana o wydruki danych dokumentów.
**Format cyfrowy tylko na papierze**
Jednym z często występujących problemów – charakterystycznym dla usług cyfrowych w Polsce – jest konieczność załatwiania na papierze spraw omawianych drogą elektroniczną (przez internet). Choćżaz większość procesu przebiega cyfrowo, w pewnym momencie niezbędne okazuje się dostarczenie odpowiedniego wydruku, najlepiej z pieczątką. Zadbanie o dokonanie pełnej digitalizacji procesów organizacyjnych prowadzić będzie do oszczędności czasu i środków finansowych uczelni. Na problem zwracają uwagę autorzy raportu poświęconego cyfryzacji polskich uczelni, który oparty został na wynikach ankiety, w której udział wzięło 350 studentów (NZS 2019). Wśród osób, które odpowiedziały na ankietę, 48 proc. wyraziło niezadowolenie z poziomu administracji cyfrowej na swojej uczelni.
**Deklarowane zadowolenie z administracji cyfrowej**
- Zdecydowanie tak: 27%
- Raczej nie: 2%
- Raczej tak: 26%
- Trudno powiedzieć: 24%
- Zdecydowanie nie: 21%
Źródło: NZS 2019: 8
Dydaktyka i jakość kształcenia
Jednym z rozwiązań, które zyskują na popularności i są wykorzystywane przez niektóre uczelnie wyższe na świecie, są narzędzia pozwalające w wysublimowany sposób obserwować postępy w nauce. Ułatwiają one również kadrze identyfikowanie problemów z zaliczaniem danych przedmiotów i wspierają proces zmian programów nauczania czy podejścia do nauki danych zagadnień. Tym samym mogą one przystużyć się pomaganiu studentom, którym grozi niezaliczenie danego przedmiotu. Na razie to jednak jeszcze rozwiązania w fazie eksperymentu. Rośnie także rola natychmiastowej komunikacji (instant communication) między prowadzącymi i studentami. Wspieranie studentów w procesie nauki przez wykorzystywanie narzędzi umożliwiających komunikowanie błędów i wskazywanie sposobów ich naprawy to jeden z obszarów, w których mogą znaleźć zastosowanie cyfrowe technologie. Przykładem są materiały dydaktyczne, takie jak testy czy zadania do wykonania online, w których od razu weryfikowane są udzielone odpowiedzi i zautomatyzowany jest proces naprowadzania na prawidłowe rozwiązania.
Kolejnym krokiem będzie wykorzystanie sztucznej inteligencji. Rozwijane są rozwiązania, które w zautomatyzowany sposób dostosowują materiał i proces nauki do indywidualnych potrzeb, np. przez proponowanie zadań w oparciu o analizę błędów popełnianych przez studenta. Analiza danych zbieranych przez aplikacje i platformy już obecnie jest używana do doskonalenia materiałów dydaktycznych i metod kształcenia, np. przez edX czy aplikację Duolingo służącą do uczenia się języków obcych.
Otwarte źródła zamiast wiedzy za opłatą
Z perspektywy cyfryzacji uczelni istotnym elementem jest wdrażanie rozwiązań stanowiących wsparcie dla pracy badawczej. Dotyczy to m.in. zagwarantowania dostępu do najbardziej aktualnych materiałów. Pewnym paradoksem cyfryzacji nauki jest napięcie między powszechnością dostępu do literatury naukowej z perspektywy technologicznej i trudnością w dostępie do niej z perspektywy ekonomicznej. Internet umożliwia szybkie identyfikowanie istniejących publikacji. Choć są one dostępne w cyfrowym formacie, często ukryte są za drogim paywalliem. Konieczne jest więc realizowanie inicjatyw takich jak Wirtualna Biblioteka Nauki, czyli zakup i udostępnianie światowych zasobów wiedzy dla polskich instytucji akademickich i naukowych. Należy też wspierać działania zwiększające dostępność publikacji i danych badawczych z projektów prowadzonych przez polskich naukowców, na przykład przez promowanie wiedzy o istniejących repozytoriach zagranicznych, takich jak SSRN czy arXiv.
Globalna konkurencja o e-studenta po pandemii
Przyspieszone wdrażanie zdalnego nauczania wywołane pandemią może zintensyfikować proces globalizacji konkurowania o studentów. Jeśli uzyskanie dyplomu najlepszych uniwersytetów będzie możliwe przez uczęszczanie na zajęcia jedynie w formie wirtualnej, pozycja krajowego szkolnictwa wyższego bardzo się zmieni. Dbanie o jakość kształcenia i wprowadzanie prostudenckich rozwiązań to ważne elementy walki o studentów.
Ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce odnosi się do kwestii otwartości w bardzo ograniczony sposób. Dla wydawców czasopism otrzymujących środki finansowe z programu „Wsparcie dla czasopism naukowych” wprowadza wymóg bezpłatnego upowszechniania publikacji naukowych (w okresie realizacji projektu, w trybie otwartego dostępu, w sposób bezpłatny i bez technicznych ograniczeń; Art. 401 ust. 5, Ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, Dz.U. 2018 poz. 1668). Rekomendacje dla polityki odnoszącej się do upowszechniania nauki w otwartym dostępie zawierał dokument przygotowany w 2015 r. przez MNiSW „Kierunki rozwoju otwartego dostępu do treści naukowych w Polsce”. Opublikowany zaś przez ministerstwo w 2018 r. Raport nt. realizacji polityki otwartego dostępu do publikacji naukowych w latach 2015–2017 rysuje dość ponury obraz realizacji celów.
Według raportu udział otwartych publikacji we wszystkich publikacjach naukowych w skali kraju sięgnął zaledwie 18 proc., zaś ponad połowa instytucji biorących udział w badaniu w ogóle nie posiadała repozytorium publikacji naukowych. Tylko 20 proc. respondentów posiadało instytucjonalne polityki w zakresie otwartego dostępu. Z kolei badanie Koalicji Otwartej Edukacji wskazuje, że w latach 2015–2019 własne polityki otwartości przyjęły cztery uczelnie a osiem instytucji przystąpiło do wspólnej polityki otwartości (Koalicja Otwartej Edukacji 2019).
Jako główne problemy we wdrażaniu otwartego dostępu do nauki, wskazywane przez jednostki naukowe i uczelnie, raport dostępny na stronie MNiSW wymienia brak środków finansowych, problemy organizacyjno-prawne oraz brak wiedzy. Działania mające na celu realizację założeń polityki otwartego dostępu powinny być podejmowane na wszystkich poziomach ekosystemu nauki.
- Na poziomie krajowym przez spójną politykę finansowania otwartego dostępu do nauki oraz szerokie uwzględnianie otwartego dostępu w zasadach dotyczących ewaluacji pracy naukowej.
- Na poziomie uczelni przez tworzenie instytucjonalnych strategii w tym zakresie i konsekwentne dążenie do realizacji celów.
- Niezbędne jest upowszechnianie wiedzy o otwartym dostępie wśród badaczy oraz tworzenie zachęt do udostępniania wyników prowadzonych przez nich badań oraz dzielenia się danymi badawczymi.
Ważnym krokiem w procesie instytucjonalizacji wymogów dostępności nauki jest ogłoszona w 2020 roku polityka Narodowego Centrum Nauki (NCN), zgodnie z którą wyniki badań finansowanych przez NCN udostępniane mają być w otwartym dostępie.
Wydaje się oczywiste, że wyniki wszystkich badań, które prowadzone są z funduszy publicznych, powinny być dostępne, o ile nie ma istotnych powodów, aby było inaczej. Mówimy tu o tym, że publikacje nie mogą być ukryte za finansowymi barierami i dostępne tylko dla tych, którzy zapłacą, często niemałe środki.
(prof. Zbigniew Błocki, dyrektor Narodowego Centrum Nauki, w wywiadzie udzielonym serwisowi Otwarta Nauka)
Poziom kompetencji cyfrowych i kultury cyfrowej
Podstawowym problemem w cyfryzacji uczelni, oprócz barier finansowych, okazuje się brak kompetencji cyfrowych i kultury cyfrowej wśród pracowników. Inicjatywy kierowane do kadry i administracji w tym zakresie są nieliczne i rozproszone. Tym samym zwykle to na pracownikach ciąży podejmowanie działań mających na celu zapoznanie się z istniejącymi cyfrowymi rozwiązaniami dla nauki i ich wdrażanie w codziennej pracy. W publikacjach na temat cyfryzacji szkolnictwa wyższego podkreśla się natomiast rolę kadry zarządzającej uczelniami.
Pandemia wymusiła korzystanie z narzędzi zdalnego kształcenia. Pojawili się instrukcje i kursy, które miały ułatwić wykładowcom przejście na cyfrowy format zajęć. Warto potraktować tę wykreowaną przez los sytuację jako pretekst do wdrażania kolejnych działań, mających na celu upowszechnianie wiedzy na temat otwartej nauki czy kompetencji w zakresie cyfrowych metod i narzędzi badawczych.
Wirtualna wymiana naukowa
Większa otwartość na kontakt przez internet tworzy możliwości międzynarodowej współpracy naukowej. Możliwości wirtualnego uczestniczenia w życiu naukowym istniały oczywicie od dawna, np. wspólne projekty badawcze przygotowywane są przez osoby, które nigdy w życiu się nie widziały. Rozwijany jest również program Erasmus+ Virtual Exchange, który tworzy platformę wirtualnej współpracy i wspólnej nauki dla młodych. Przed pandemią dominujący był jednak model osobistego uczestniczenia w życiu naukowym. Zarówno długoterminowe pobytu badawcze, jak i wyjazdy na konferencje, były częścią życia każdego naukowca. Dziś odnotować można wzrost zainteresowania wirtualnymi formami seminariów czy konferencji.
Planowanie podłączonej przestrzeni
Rola cyfryzacji przestrzeni nie może być pomijana w myśleniu o transformacji cyfrowej uczelni. Zasoby technologiczne, rozumiane jako hardware i software, pozwalają budować inteligentne środowisko pracy. Zagadnienie to dotyczy nie tylko modernizacji sieci uczelnianych czy sprzętu komputerowego dostępnego dla pracowników i studentów, ale kompleksowego myślenia o cyfryzacji kampusów.
Wirtualny przewodnik po kampusie
Na pytania dotyczące organizacji uniwersytetu i życia w kampusie. W ciągu 12 miesięcy od wdrożenia system udzielił odpowiedzi na ponad 55 tys. pytań (Deakin University 2015). Rozwiązanie może być użyteczne także dla pracowników, którzy natykają się na szereg trudności z załatwieniem danej sprawy.
W sposób oczywisty uwarunkowania tego procesu będą inne dla każdej uczelni i zależne chociażby od stanu technicznego budynków uczelnianych czy ich rozproszenia w danym mieście. W starych budynkach problemy zaczynają się już na poziomie zbyt małej liczby gniazdek w zestawieniu z potrzebami studentów uczestniczących w zajęciach. Modernizacja uniwersyteckiej infrastruktury i projektowanie nowych budynków tworzy pole do wdrażania rozwiązań pozwalających stworzyć przestrzeń bardziej odpowiadającą współczesnym realiom pracy i studiów:
- sali sprzyjających aktywnemu uczestniczeniu w zajęciach z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych,
- przestrzeni do wspólnej pracy,
- energooszczędnych rozwiązań,
- nowoczesnych narzędzi ułatwiających korzystanie z przestrzeni uczelni, np. wirtualnych asystentów pozwalających lepiej odnaleźć się w rzeczywistości akademickiej.
Tu dodatkowa uwaga: ważne jest by przy projektowaniu nowych budynków uwzględniać zarówno rozwój nowych technologii, jak i planowany rozwój samej uczelni, np. pod względem liczby przyszłych studentów.
**Strategia cyfrowa Oslo Metropolitan University (OsloMet)**
Przykładem transformacji cyfrowej uniwersytetu nastawionej na osiąganie innych niż cyfryzacja sama w sobie celów, jest strategia cyfryzacji Oslo Metropolitan University. Jej główne założenia ukazują wagę oparcia wdrażania rozwiązań cyfrowych na potrzebach użytkowników i we współpracy z nimi. Czytamy w niej:
- Opieramy swoje usługi i rozwiązania na potrzebach użytkowników.
- Technologia jest służebna wobec naszych priorytetów akademickich dotyczących edukacji i badań.
- Używamy przewodnich rozwiązań technologicznych z naszego lub innych obszarów działania, niekoniecznie zaś rozwijamy własne.
- Uznajemy wiedzę za podstawę podejmowanych przez nas decyzji.
- Dokładamy wszelkich starań, aby modele zarządzania i tworzone zachęty ułatwiały realizowanie pożądanych metod pracy.
- Zapewniamy ochronę prywatności i bezpieczeństwo informacji.
**Podsumowanie**
Chociaż wiele ważnych inicjatyw w zakresie transformacji cyfrowej uczelni pojawia się wyniku aktywności poszczególnych jednostek, to istnieje szereg obszarów wymagających strategicznego podejścia na poziomie całej organizacji. Przykładami są systemy wspierające zarządzanie, rozwiązania dotyczące cyfryzacji zasobów oraz upowszechniania otwartego dostępu do nauki, rozwijanie kompetencji cyfrowych kadry oraz dbanie o zasoby technologiczne. Procesy te muszą opierać się na precyzyjnym zidentyfikowaniu potrzeb danej uczelni i roli, którą cyfrowe rozwiązania mogą odegrać w osiąganiu jej celów. Procesy te inicjowane mogą być dzięki większej świadomości wagi cyfrowego przywództwa dla wdrażania nowych technologii, które stanowić ma przede wszystkim wsparcie dla osiągania doskonałości naukowej i dydaktycznej.
Cyfryzacja nauki a współpraca z sektorem prywatnym
Relacje między sektorem prywatnym a szkolnictwem wyższym nie ograniczają się do mniej lub bardziej wyraźnie formułowanych oczekiwań wobec tego, jak studia mają przygotowywać absolwentów do wejścia na rynek pracy. Transformacja cyfrowa oddziaływa na współpracę między uczelniami i sektorem prywatnym na kilka sposobów.
- Sektor prywatny tworzy rozwiązania technologiczne dedykowane dla szkolnictwa wyższego bądź przez nie wykorzystywane.
- Rosnąca rola danych we współczesnej gospodarce oraz rewolucja w zakresie sposobów ich zbierania i analizowania zmienia to, w jaki sposób myślimy o badaniach i jak ewoluują metody badawcze.
- Promowane są projekty opierające się na współpracy między uczelniami i otoczeniem biznesowym w zakresie rozwoju innowacyjnych produktów i usług.
Usługi i narzędzia cyfrowe dla uczelni
Naukowcy sami tworzą i rozwijają część usług dla szkolnictwa wyższego. Popularny w Polsce Uniwersytecki System Obsługi Studiów (USOS) został stworzony na Wydziale Matematyki, Informatyki i Mechaniki Uniwersytetu Warszawskiego. Następnie zaczął on być wykorzystywany i rozwijany przez inne uczelnie skupione w ramach Międzyuniwersyteckiego Centrum Informatyzacji. Obecnie korzysta z niego administracja ponad 50 uczelni w Polsce (USOS), zaś studenci i prowadzący postępują się serwisem internetowym USOSweb, który zawiera dane oparte na informacjach zgromadzonych w bazach danych USOS. Przykładem projektu upowszechniania systemu jest usługa USOS w chmurze (USOS Cloud) utworzona już w 2014 r. Pozwoliła ona korzystać z USOS innym uczelniom w regionie, bez konieczności posiadania własnej infrastruktury.
Przykładowe narzędzia prowadzenie pracy zdalnej na uczelni
| Zarządzanie projektami | Prowadzenie webinarów, wideokonferencji | Monitoring internetu: |
|------------------------|------------------------------------------|-----------------------|
| Asana | ClickMeeting | BRAND24 |
| Basecamp | Google Hangouts | Alerts |
| Trello | Microsoft Teams | Hemingway App* |
| Nozbe | Skype | JASNOPIS |
| Dyski sieciowe | Tworzenie, dystrybucja i ocena zadań w formie elektronicznej: |
|------------------------|---------------------------------------------------------------|
| Box | Google Classroom |
(199 zł - 239 zł, max 100 uczestników)
*Weryfikacja stopnia skomplikowania tekstu:
Hemingway App*
Žródło: Instytut Rozwoju Szkolnictwa Wyższego (IRSW.pl)
Jednocześnie jednak rosnące zapotrzebowanie na usługi cyfrowe prowadzi do konieczności korzystania z rozwiązań oferowanych przez sektor prywatny, zwłaszcza w następujących obszarach:
- **Nauczanie zdalne i wideokonferencje.** Uczelnie często korzystają z usług zewnętrznych w zakresie np. korzystania z poczty elektronicznej. Dlatego dużą popularnością zaczęły cieszyć się usługi pozwalające na prowadzenie zajęć online oferowane przez te właśnie przedsiębiorstwa, np. usługi oferowane przez Microsoft (Microsoft Teams) czy Google’a, np. Google Classroom i Google Meet. Istnieje też szereg usług ściśle dedykowanych dla szkolnictwa wyższego, np. Elektroniczna Platforma Ustug Akademickich Edu web360. Popularnością, poza rozwiązaniami oferowanymi przez wymienione korporacje, cieszą się usługi oferowane przez Cisco Webex czy Zoom. Ponadto, w związku z koniecznością przejścia na nauczanie zdalne w czasie pandemii, MNiSW przedstawiło [propozycje narzędzi do kształcenia na odległość](#).
- **Narzędzia analityczne i zarządcze.** Wspomniana tendencja do wykorzystywania analizy danych dla zarządzania organizacją widoczna jest w rozwoju narzędzi analitycznych dla szkolnictwa wyższego. Rozwiązania komercyjne mają na celu m.in. integrowanie danych zbieranych o różnych aspektach życia uczelni: od rekrutacji, przez dydaktykę, po sprawy finansowe, w ramach jednego systemu zarządzania informacjami, prowadzenie ich bieżącej analizy i tym samym usprawnianie procesów zarządczych. Przykładem oprogramowania jest HMS Solution oferowane przez Kalasoft i wykorzystywane przez ok. 40 uczelni w Polsce czy rozwiązania rozwijane przez Comarch.
- **Narzędzia badawcze.** Usługi i narzędzia badawcze rozwijane przez sektor prywatny a używane przez uczelnie są w dużym stopniu zdywersyfikowane w zależności od dyscyplin i metod, którymi postępują się badacze. Przykładem narzędzi badawczych używanych w metodach statystycznych jest dostarczany przez IBM SPSS czy oprogramowanie SAS. Zwykle korporacje przygotowują specjalne wersje licencji na oprogramowanie dla uczelni, pracowników akademickich i studentów, np. Office 365 Education. Narzędzia badawcze pełnią istotną rolę nie tylko dla pracowników naukowych. Znajomość i umiejętność obsługi specjalistycznego oprogramowania to kompetencje niezbędne w wielu zawodach na współczesnym rynku pracy a ich znaczenie będzie jedynie rosnąć. Dlatego kluczowe jest uwzględnianie nauki ich obsługiwania w procesie dydaktycznym.
- **Narzędzia służące promocji uczelni i nauki.** Transformacja cyfrowa zrewolucjonizowała komunikację naukową oraz działania mające na celu promocję uczelni. Media społecznościowe stały się istotnym kanałem umożliwiającym dotarcie do szerokiego grona potencjalnych studentów oraz informowanie o dokonaniach pracowników uczelni i zachodzących w jej ramach procesach.
Zagadnienie usług i narzędzi cyfrowych dla uczelni jak w soczewce skupia dylematy związane ze współpracą publiczno-prywatną w obszarze cyfrowej transformacji. Często usługi dostarczane przez sektor prywatny są odbierane jako bardziej przyjazne w użytkowaniu, intuicyjne i wygodniejsze. Z kolei problemem jest nierzadko ich wysoka cena oraz ograniczony wpływ na ich rozwój. Warto podkreślić, że część z wymienionych typów narzędzi uczelnie wdrożyły na niekomercyjnych zasadach. Obok programów komercyjnych wiele uczelni posiada własne platformy e-learningowe, często budowane w oparciu o rozwiązanie Moodle (korzystające
Wspomniany USOS jest rozwiązaniem powszechnie stosowanym w części zadań pełnionych przez narzędzia analityczne i zarządcze. Pojawiają się programy kształcenia i inicjatywy obejmujące naukę rozwiązań dostępnych na zasadach open source, np. umiejętności programowania w językach takich jak Python czy R. Pozwalają one zachować wyższy poziom niezależności od komercyjnych rozwiązań licencyjnych.
Podejmowanie decyzji, dotyczących ewentualnych zmian w zakresie używanych narzędzi i usług cyfrowych, musi być wynikiem analizy potrzeb i celów konkretnej uczelni. Okazać się może, że dostępne narzędzia oferują możliwości dotychczas niewykorzystywane, np. konieczność przeniesienia działań uczelnianych gremium wywołana pandemią doprowadziła do wzrostu znaczenia modułu „Wybory” w serwisie internetowym USOSweb. Wdrażanie nowych rozwiązań i rozwój istniejących powinny być podporządkowane strategicznym celom rozwoju uczelni.
**Cele strategiczne a narzędzia cyfrowe**
Przykładem uwzględniania powiązań między narzędziami cyfrowymi a celami strategicznymi jest zawarcie w strategii rozwoju UJ na lata 2014–2020 następującego punktu:
„W celu poprawy efektywności działania Uczelni, wykorzystując własne wyjątkowe zasoby, Uniwersytet Jagielloński planuje na lata 2014–2020 rozbudowę zintegrowanego systemu informatycznego, wspierającego działalność Uczelni we wszystkich możliwych wymiarach – dydaktyki, nauki oraz utrzymywania relacji ze środowiskiem zewnętrznym”. (UJ 2014)
Rozbudowa systemu przedstawiona została jako element służący realizacji celu „Integracja działalności Uniwersytetu w dydaktyce i badaniach naukowych” wśród środków takich jak: budowa struktury organizacyjnej i przestrzennej, rozwój i optymalne wykorzystanie infrastruktury badawczo-dydaktycznej UJ oraz osiągnięcie najwyższego poziomu efektywności zarządzania uczelnią. Wśród działań planowanych na najbliższe lata znajdują się zarówno rozwijanie własnych narzędzi uczelni jak i dostosowywanie oprogramowania komercyjnego do potrzeb uniwersytetu.
**Big data w nauce**
Jednym z trendów dotyczących współcześnie naukę i szkolnictwo wyższe jest zmiana charakteru uczestnictwa sektora prywatnego w wytwarzaniu wiedzy. Z jednej strony dostęp do ogromnych zbiorów danych i zmiana sposobów ich analizy (tzw. big data) zrewolucjonizowało podejście do technik badawczych. Z drugiej strony dane te często są w posiadaniu korporacji, których polityka dzielenia się zasobami nie zawsze sprzyja korzystaniu z nich przez naukowców (Śledziewska, Włoch 2020).
Próbę tworzenia adekwatnych rozwiązań dla problemów pojawiających się w związku z rosnącą rolą big data dla badań na całym świecie podejmują regulatorzy. Przyjęta w 2019 dyrektywa w sprawie prawa autorskiego i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym (Dz.U. L 130 z 17.5.2019, s. 92–125) zawiera przepisy harmonizujące regulację niektórych aspektów stosowania metod eksploracji tekstów i danych na potrzeby badań naukowych. Komisja Europejska stara się także zawierać
sojusze z prywatnymi korporacjami w konkretnych sektorach. Na początku marca 2020 roku zawarte zostało porozumienie między KE a platformami Airbnb, Booking, Expedia Group i Tripadvisor, które przyczyni się do dzielenia się danymi dotyczącymi najmu krótkoterminowego i turystyki.
Inicjatywy podejmowane przez sektor prywatny w zakresie dzielenia się zbiorami danych z badaczami mają istotne znaczenie. Niemal każda z największych korporacji określanych zbiorczo jako Big Tech prowadzi własne działania w zakresie udostępniania danych, np.:
- repozytorium zbiorów danych utworzone przez Microsoft,
- zbiory danych udostępniane przez Amazon Web Services,
- narzędzia i zbiory danych służące rozwijaniu sztucznej inteligencji, udostępniane przez Facebooka,
- usługa wyszukiwania zbiorów danych rozwijana przez Google, która umożliwia przeszukiwanie tysięcy repozytoriów.
Powszechnie jednak wiadomo, że jest to zaledwie utamek ich wiedzy i posiadanych danych. W dyskusji nad rolą danych we współczesnym świecie pojawiają się głosy podnoszące konieczność dalej idącej współpracy między sektorem prywatnym a badaczami (Chen 2019). Koncentracja zasobów w wąskim gronie największych firm technologicznych zmniejsza konkurencyjność i tym samym powstrzymuje innowacyjność. Stąd inicjatywa zachęcająca podmioty prywatne do dzielenia się posiadanymi przez nie danymi przemysłowymi (Komisja 2020b).
**Dane – oręż przeciw pandemii**
Ilustracją znaczenia udostępniania danych zbieranych przez prywatne korporacje badaczom są inicjatywy podejmowane w czasie pandemii. Google zdecydował się na udostępnianie danych dotyczących mobilności użytkowników, Facebook – ich lokalizacji. Celem jest m.in. próba zbadania wpływu ograniczeń w przemieszczaniu się na rozprzestrzenianie się koronawirusa (Wagner 2020).
### Badacze i biznes: wspólne projekty
Innym sposobem na osiągnięcie efektu synergii między działaniami sektora prywatnego i badaniami prowadzonymi przez naukowców są projekty badawcze oparte na współuczestnictwie przedstawicieli nauki i biznesu. Finansowanie projektów badawczych opartych na takiej współpracy prowadzone jest zarówno na poziomie unijnym, jak i przez agencje krajowe.
Główną płaszczyzną działań Unii Europejskiej jest finansowanie projektów badawczych i rozwojowych w ramach kolejnych programów ramowych w zakresie badań naukowych. Obecnie dobiera końca 8. program, realizowany pod nazwą Horyzont 2020: ponad 35 tysięcy instytucji otrzymało wsparcie finansowe, w tym np. uczelnie, instytucje badawcze i małe i średnie przedsiębiorstwa. Od 2021 roku Horyzont 2020 zostanie zastąpiony programem Horyzont Europa. Obok Horyzontu 2020 funkcjonują również programy nakierowane w większym stopniu na tworzenie innowacyjnych rozwiązań w sektorze prywatnym, np. program COSME.
Wśród europejskich inicjatyw badawczych na szczególną uwagę zasługuje Europejski Instytut Innowacji i Technologii (European Institute of Innovation and Technology, EIT). Celem instytutu jest wspieranie innowacyjności przez wzmacnianie współpracy między przedsiębiorstwami, instytucjami badawczymi i edukacyjnymi w ramach tzw. wspólnot wiedzy i innowacji. Podejmowane aktywności mają wspierać rozwój innowacyjnych usług i tworzenie miejsc pracy. Działania EIT skupiają się wokół konkretnych palących problemów dotyczących np. zdrowia, klimatu, żywności czy energii. Jednym z obszarów działań EIT jest EIT Digital, którego celem jest wspieranie innowacyjnych rozwiązań z zakresu produktów i usług cyfrowych. EIT wsparł dotąd ponad 2000 start-upów i scale-upów, czyli przedsiębiorstw w fazie wzrostu, w procesie skalowania biznesu, m.in. dzięki zaangażowaniu dużych firm. Dzięki jego zaangażowaniu powstało ponad 6100 miejsc pracy oraz ponad 900 nowych produktów i usług. Inną instytucją odpowiedzialną za realizację projektów badawczych w UE jest Wspólne Centrum Badawcze (Joint Research Center, JRC). Głównym celem JRC jest wspieranie UE przez dostarczanie niezależnych badań naukowych dotyczących tematów kluczowych dla integracji europejskiej. Jego działalność przekładać ma się na tworzenie narzędzi realizacji polityk UE opartych na wynikach badań (evidence-based policies).
Krytyka działań UE w zakresie badań – podobnie jak w wielu innych aspektach – dotyka skomplikowanych procedur biurokratycznych i administracyjnych związanych z realizacją projektów. Mimo tych zarzutów warto zauważyć, że działania UE stanowią rzeczywiste wsparcie finansowe pozwalające realizować tysiące projektów badawczych i wdrażać innowacje. Ponadto, przyczyniają się one do rozpowszechniania standardów dotyczących dzielenia się wynikami badań, publikowania ich w wolnym dostępie oraz deponowania danych w otwartych repozytoriach.
**Działania UE na rzecz innowacyjnej i otwartej nauki**
Unia Europejska ma ambicję stania się najbardziej innowacyjną gospodarką na świecie. Nacisk na finansowanie badań i szerokie umożliwianie korzystania z ich wyników doprowadziło do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej (European Research Area). W celu szerszej dostępności wyników prowadzonych badań, a także dzielenia się danymi generowanymi przez samą UE, rozwijane są inicjatywy takie jak:
- **CORDIS** – portal, na którym publikowane są informacje o projektach badawczych finansowanych przez UE oraz ich rezultaty, np. zbiory danych czy publikacje;
- **OpenAIRE** – portal realizowany w ramach Horyzontu 2020, który określany jest jako sieć repozytoriów, czasopism i archiwów dostępnych w ramach otwartego dostępu;
- **EU Open Data Portal** – czyli strona z bazami danych udostępnianymi przez unijne instytucje, które można wykorzystywać zarówno w celach ściśle badawczych, jak i komercyjnych.
W Polsce instytucją, której celem jest realizacja programów badań naukowych i prac rozwojowych przyczyniających się do rozwoju innowacyjności, jest narodowe Centrum Badań i Rozwoju (NCBR). Koordynowane przez NCBR konkursy mają za zadanie wspierać m.in. rozwój badań stosowanych. Dlatego też zwykle kierowane
są one do konsorcjów, które zakładają współpracę między instytucjami badawczymi i przedsiębiorstwami. Zgodnie z raportem za 2018 rok udział przedsiębiorstw wśród beneficjentów zawartych umów wyniósł 29 proc., zaś udział w całkowitym dofinansowaniu 39 proc. (NCBR 2018). Ponadto, partnerstwa między uczelniami wyższymi i sektorem prywatnym nawiązywane są również na zasadach indywidualnej współpracy.
Mimo tych działań w Polsce stan współpracy między biznesem a naukowcami oceniany jest jako pozostawiający wiele do życzenia. Problemy utrudniające kooperację to m.in.:
- brak bodźców do podejmowania współpracy,
- brak umiejętności menedżerskich,
- skomplikowane wymogi prawne (Duszczyk 2018).
Warto odnotować również koncentrację wysiłków w zakresie komercjalizacji badań na wynikach badań aplikacyjnych, podczas gdy to wspieranie badań podstawowych jest kluczowe dla rozwoju innowacyjności (Polska Rada Biznesu, DELab UW 2017). Dlatego też warto myśleć o współpracy między biznesem i nauką kompleksowo i włączać jak najszerse grono instytucji i instrumentów finansowych do wspierania programów mających na celu wykorzystywanie osiągnięć nauki dla tworzenia nowych rozwiązań.
**Sektor publiczny i prywatny w rozwoju 5G**
Przykładem współpracy między uczelnią wyższą a sektorem prywatnym w zakresie cyfryzacji jest projekt realizowany we współudziale Politechniki Łódzkiej, Ericssona i Instytutu Łączności – Państwowy Instytut Badawczy w ramach działań Digital Innovation Hub. Jego celem jest uruchomienie sieci łączności 5G, utworzenie Centrum Kompetencji 5G i portalu informacyjnego na ten temat (Platforma Przemysłu Przyszłości 2020). Rozwój sieci przyczynić ma się nie tylko do polepszenia infrastruktury uczelni, ale również służyć małym i średnim przedsiębiorstwom.
**Podsumowanie**
Współpraca między sektorem prywatnym a uczelniami jest koniecznością. Sektor prywatny dysponuje danymi i technologiami, które stanowić mogą cenny wkład w rozwój nauki. Dlatego działania mające na celu zachęcanie do dzielenia się nimi są tak kluczowe i należy je inicjować i wspierać. Akademia jest jednak nie tylko odbiorcą zasobów i technologii tworzonych przez sektor prywatny. Jej rola jest również kluczowa w realizacji wspólnych przedsięwzięć badawczych, dla których ekspercka wiedza naukowców ma ogromne znaczenie.
Rozdział 5
Akademia w cyfrowym państwie
Uniwersytety nie funkcjonują w instytucjonalnej próżni. Są one – w mniej lub bardziej sformalizowany sposób – połączone z siecią innych aktorów. Kandydaci przyjmowani na studia są absolwentami danego systemu edukacji. Pracownicy naukowi aplikują o środki finansowe zewnętrznych instytucji. Wyniki badań publikowane są w zgłoszonym obiegu wydawnictw i czasopism naukowych. Same uczelnie podlegają ramom regulacyjnym kształtowanym przez państwo. Całokształt otoczenia, w ramach którego funkcjonują uczelnie, tworzy rozbudowany ekosystem świata nauki. To, jak jest on ukształcony, ma znaczący wpływ na procesy transformacji cyfrowej nauki i szkolnictwa wyższego. Dlatego też obok przeglądu narzędzi cyfrowych i zmian organizacyjnych wprowadzanych przez uczelnie konieczne jest przyjrzenie się inicjatywom mającym wpływ na naukę i szkolnictwo wyższe lub dotyczącym cyfryzacji nauki, podejmowanym na poziomie państwa.
Wykluczenie cyfrowe
Wydarzenia ostatnich miesięcy bardzo wyraźnie ukazały braki w procesach cyfryzacji w Polsce. W świetle konieczności ekspresowego zorganizowania zdalnego nauczania nagle niezwykle silnie odczuwalne stało się znaczenie zjawisk takich jak:
- wykluczenie cyfrowe,
- brak kompetencji cyfrowych,
- poziom zaawansowania cyfrowych usług publicznych.
Rodzaj łącz internetowych w gospodarstwach domowych
| Łącze stacjonarne z dostępem szerokopasmowym | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---------------------------------------------|------|------|------|------|------|
| | 57,4 | 58,7 | 61,2 | 59,6 | 62,3 |
| Szerokopasmowe łącza mobilne | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---------------------------------------------|------|------|------|------|------|
| | 28,2 | 36,1 | 39,2 | 44,6 | 54,3 |
| Wąskopasmowe łącze mobilne | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---------------------------------------------|------|------|------|------|------|
| | 4,8 | 7,6 | 7,3 | 8,3 | 6,4 |
| Połączenie przez zwykłą linię telefoniczną lub połączenie cyfrowe | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|------------------------------------------------------------------|------|------|------|------|------|
| | 3,4 | 3,0 | 3,0 | 2,9 | 2,9 |
Źródło: Główny Urząd Statystyczny, Społeczeństwo informacyjne w Polsce Wyniki badań statystycznych z lat 2015–2019, Warszawa-Szczecin 2019, s. 155.
Mają one bezpośredni wpływ na proces cyfryzacji nauki: jedynie powszechny dostęp do narzędzi i technologii cyfrowych umożliwia równy dostęp do wiedzy.
Zgodnie z najnowszymi danymi Głównego Urzędu Statystycznego w 2019 r. w 83 proc. polskich gospodarstw domowych znajdował się przynajmniej jeden komputer (GUS 2019: 143). Rośnie również odsetek gospodarstw domowych, w których jest dostęp do internetu. W 2019 r. wyniósł on niemal 87 proc. (GUS 2019). Niestety, jedynie nieco ponad 60 proc. gospodarstw domowych ma dostęp do stacjonarnego szerokopasmowego łącza internetowego.
Zarówno dokładna liczba dostępnych komputerów, jak i jakość łącza internetowego są zaś ważnymi czynnikami determinującymi zdalny dostęp do nauki. Są to zagadnienia, które wymagają kompleksowego patrzenia na cyfryzację i podejmowania inicjatyw na poziomie państwowym i unijnym.
Polska strategia zwiększania dostępnosci, internetu jest rozpisana w Narodowym Planie Szerokopasmowym, którego zaktualizowana wersja przyjęta została 10 marca 2020 r. Cele w nim wyznaczone to:
- zapewnienie wszystkim gospodarstwom domowym, zarówno na obszarach wiejskich, jak i miejskich, dostępu do internetu o przepustowości dla łącza „w dół” wynoszącej co najmniej 100 Mb/s, z możliwością modernizacji do przepustowości mierzonej w gigabajtach;
- niezakłócony bezpieczny dostęp do sieci 5G na wszystkich obszarach miejskich i na wszystkich głównych szlakach komunikacyjnych;
- gigabajtowy dostęp do internetu dla wszystkich miejsc stanowiących główną siłę napędową rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak szkoły, węzły transportowe i główne miejsca świadczenia usług publicznych, a także dla przedsiębiorstw prowadzących intensywną działalność w internecie (Rada Ministrów 2020).
Konsekwentne dążenie do spełniania złożeń przedstawionych w Narodowym Planie Szerokopasmowym będzie miało pozytywne skutki dla możliwości rozpowszechniania i dostępności nauki. Rozwój infrastruktury, chociaż sam w sobie niewystarczający dla efektywnego przeprowadzenia cyfrowej transformacji, jest jej niezbędnym elementem.
**Poziom kompetencji cyfrowych**
Według GUS, wśród uczniów i studentów odsetek osób korzystających z internetu sięga 99,6 proc., sam fakt korzystania z internetu nie jest jednak wystarczający dla rozwijania kompetencji cyfrowych. Niezbędne jest podejmowanie aktywnych działań w zakresie zarówno zwiększania przeciętnego poziomu kompetencji cyfrowych w społeczeństwie, jak i znajomości zaawansowanych sposobów użytkowania i tworzenia rozwiązań cyfrowych. W tym obszarze aktywny jest szereg państwowych i prywatnych instytucji, w tym m.in. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej (MRPiPS), Ministerstwo Edukacji Narodowej (MEN) czy Ministerstwo Cyfryzacji (MC).
W listopadzie 2019 roku opublikowany został projekt zaktualizowanej Strategii Rozwoju Kapitału Ludzkiego (MRPiPS 2019), wyznaczającej główne kierunki działań mających na celu rozwój kompetencji cyfrowych obywateli. Odnosi się do nich cel szczegółowy: Podniesienie poziomu kompetencji oraz kwalifikacji obywateli, w tym cyfrowych. Realizowane i planowane działania obejmują wszystkie grupy wiekowe. Poczawszy od projektów w szkołach, przez zmiany dotyczące szkolnictwa
zawodowego i wyższego, po kwestie związane ze szkoleniem pracowników. Jest to podejście niezbędne dla wszechstronnego i kompleksowego kształcenia kompetencji cyfrowych. Według danych Eurostatu za 2018 rok, dokończało się jedynie 5,7 proc. Polaków wieku 24–65. W będać w czołówce Szwecji to 29,2 proc., w Finlandii 28,5 proc.
Z kolei projektem mającym wspierać w Polsce nauczanie kompetencji cyfrowych na najwyższym poziomie jest Akademia Innowacyjnych Zastosowań Technologii Cyfrowych: AI Tech. Zgodnie z założeniami ma ona służyć „kształceniu najwyższej klasy specjalistów sztucznej inteligencji, uczenia maszynowego i cyberbezpieczeństwa” (MC 2019). Powołane zostało konsorcjum uczelni wyższych, które stworzą wytyczne kształcenia w wymienionych obszarach. Planowane działania obejmują nie tylko kształcenie akademickie, ale również współpracę z przedsiębiorstwami oraz przedsięwzięcia naukowo-wdrożeniowe. Przygotowane programy nauczania i działania mają przynieść rezultat w postaci kształcenia kadry niezbędnej w czasie cyfrowej transformacji.
**Fiński wzór kształcenia ustawicznego**
Na platformie mooc.fi udostępniane są materiały dotyczące m.in. nauki programowania. Różnorodne kursy otwarte, łączące elastycznie pracę z nauką, oferują fińskie uczelnie. Kursy ukończone w ten sposób mogą zostać uznane jako ekwiwalenty przedmiotów, jeśli student zdecydował się na studia w ramach formalnego programu. Formalna edukacja, umożliwiająca uzyskanie dyplomu, podejmowana przez pracujące osoby dorosłe, może uprawniać do uzyskania wsparcia finansowego w czasie pobierania nauki.
**Cyfrowe usługi publiczne dla sektora nauki**
W Polsce nie zostały do tej pory przyjęte dokumenty strategiczne, które określałyby cele w zakresie transformacji cyfrowej nauki i szkolnictwa wyższego. Działania dotyczące tego zagadnienia zostały zaplanowane w ramach Programu Zintegrowanej Informatyzacji Państwa. Obejmują one:
- wdrożenie, modyfikację i utrzymanie modułów zintegrowanego systemu usług dla nauki i szkolnictwa wyższego. Działanie to skutkować ma zbudowaniem systemu informatycznego, który będzie w pełni obsługiwał procesy finansowania nauki (zastąpi on system obsługi strumieni finansowania nauki OSF). System wyposażony ma być w nowe funkcjonalności, które doprowadzą m.in. do zupełnego wyeliminowania papierowego obiegu dokumentów w tym obszarze oraz do ułatwienia społeczeństwu dostępu do wiedzy na temat prowadzonych badań;
- wdrożenie i utrzymanie Platformy obsługi praktyk zawodowych;
- cyfryzację zasobów niektórych uczelni, np. tworzenie repozytoriów, udostępnianie cyfrowe czasopism.
Równolegle realizowane są projekty oparte na integracji publicznych usług cyfrowych z oferowanymi przez uczelnie wyższe. Przykładem jest umożliwienie korzystania z serwisu login.gov.pl, czyli metod e-identyfikacji opartych na profilu zaufanym lub dowodzie osobistym z elektroniczną wkładką, w serwisie Internetowa
Rekrutacja Kandydatów na UW. Uruchomiona została również mLegitymacja studencka, czyli elektroniczna wersja legitymacji. Działania te, chociaż bez wątpienia potrzebne, wydają się niewystarczające w świetle potrzeb i oczekiwań formułowanych wobec szkolnictwa wyższego.
**Jednostki administracji publicznej świadczące usługi elektroniczne na poziomie interakcji dwukierunkowej**
| Kategoria | Procent |
|-----------|---------|
| Sprawy obywatelskie | 30,9 |
| Zamówienia publiczne | 14,2 |
| Działalność gospodarcza | 20,4 |
| Nauka | 17,2 |
| Turystyka | 5,9 |
| Transport | 17,7 |
| Podatki | 15,9 |
| Praca | 5,6 |
| Zdrowie | 11,4 |
| Inne | 31,0 |
Źródło: Główny Urząd Statystyczny, *Spoleczeństwo informacyjne w Polsce Wyniki badań statystycznych z lat 2015–2019*, Warszawa–Szczecin 2019, s. 155.
**Wsparcie państwa dla cyfryzacji sektora nauki**
Systemy szkolnictwa wyższego państw różnią się w wysokim stopniu pod względem organizacji, źródeł i sposobu finansowania, uwarunkowań prawnych i instytucjonalnych, czy założeń co do funkcji, jaką mają one pełnić. Czynniki te wpływają na to, w jaki sposób przebiega transformacja cyfrowa poszczególnych uczelni, np. na ile jest ona efektem aktywnych działań państwa, a na ile stanowi wynik działań podejmowanych przez daną instytucję. Ponadto eksperci wskazują, że nie ma jednego modelu przechodzenia przez cyfrową transformację, który byłby odpowiedni do stosowania w różnych instytucjach szkolnictwa wyższego (Trine 2019).
Warto jednak przyjrzeć się działaniom podejmowanym w zakresie tworzenia uwarunkowań sprzyjających temu procesowi w różnych państwach, by się dowiedzieć, jakiego rodzaju strategie wdrażane są przez liderów cyfrowej transformacji nauki i szkolnictwa wyższego. Przykładem państwa, w którym cyfryzacja szkolnictwa wyższego została zainspirowana odgórnie, przez państwo, jest Dania. Już w 2007 roku zauważyła ona konieczność wdrażania ICT w obszarze szkolnictwa wyższego, zwłaszcza w zakresie cyfryzacji administracji. Działania te wiązały się z przyjęciem planów dotyczących cyfryzacji całego sektora publicznego oraz planów realizowanych w zakresie zmian w organizacji szkolnictwa wyższego. Z czasem wymogi dotyczące cyfryzacji stały się częścią umów regulujących relacje między państwem a uniwersytetami (Tømte i in. 2019). W Danii narzędzie e-identyfikacji (NemID) rozwijane jest od dekady, zaś proces cyfryzacji kontaktów między przedsiębiorstwami a państwem zaczął się jeszcze wcześniej. Transformacja cyfrowa uczelni jest postrzegana jako część procesu budowania bezpiecznej i efektywnej cyfrowej sfery usług publicznych.
W Polsce na konieczność całościowego spojrzenia na transformację cyfrową systemu edukacji i szkolnictwa wyższego zwróciła m.in. uwagę Rada do spraw Cyfryzacji w rekomendacjach z 2019 roku. Postuluje ona realizację rządowego programu cyfrowej transformacji systemu kształcenia, który obejmowałby m.in. uczelnie wyższe. Chodzi o program rozwoju jednostek uczelnianych, zajmujących się metodyką nauczania i dydaktyką przedmiotową, obejmujący:
- rozwój badań naukowych dotyczących tworzenia standardów w zakresie poprawnego metodycznie wykorzystania kompetencji i urządzeń cyfrowych do podnoszenia jakości kształcenia,
- rozwój dydaktyki włączającej osiągnięcia cyfrowe do procesu nauczania przez nauczycieli szkolnych i akademickich,
- współpracę uczelni wyższych i szkół w tym zakresie.
Nieprzypadkowo postulat ten pojawia się w kontekście programowania finansowania rozwoju cyfrowego w Polsce w perspektywie budżetowej Unii Europejskiej na lata 2021–2027. We wspomnianych konsultacjach, w których udział wzięli reprezentanci instytucji szkolnictwa wyższego z niemal 130 państw z całego świata, kwestia finansowania została wskazana jako główna bariera przeprowadzania cyfrowej transformacji uczelni (Trine 2019).
**Podsumowanie**
Szkolnictwo wyższe ma ogromną rolę do odegrania w zakresie upowszechniania kompetencji cyfrowych i działań w obszarze kształcenia ustawicznego, ale potrzebuje do tego publicznego zaplecza. Uczelnie funkcjonują w ramach otoczenia instytucjonalno-regulacyjnego i finansowego determinowanego przez działania państwa. Stąd też działania podejmowane przez państwo w zakresie cyfryzacji usług publicznych czy strategicznego planowania i finansowania projektów cyfryzacyjnych powinny uwzględniać potrzeby uczelni.
Rekomendacje
- **Transformacja cyfrowa procesu studiowania**
- Kształcenie kompetencji technicznych, kognitywnych i społecznych musi odbywać się w sposób atrakcyjny dla studentów.
- Kompetencje cyfrowe powinny być przedmiotem nauczania także na innych kierunkach niż ścisłe, przyrodnicze i inżynieryjno-techniczne.
- Wskazane jest tworzenie nowych kierunków i specjalizacji umożliwiających studiowanie zagadnień związanych z transformacją cyfrową.
- Warto premiować działania dydaktyków za przygotowywanie atrakcyjnych materiałów dydaktycznych w formie cyfrowej.
- Należy wprowadzić elastyczny system sankcjonowania i uznawania przez polskie uczelnie kursów i szkoleń (np. online) odbywanych przez studentów poza realizowanym kierunkiem studiów.
- **Transformacja cyfrowa uczelni**
- Należy wykorzystać doświadczenia związane z pracą uczelni w trybie zdalnym w czasie pandemii do zbadania, jak wpływa to na studentów, prowadzących i administrację.
- Konieczne jest aktywne wykorzystywanie narzędzi cyfrowych w stosowanych metodach dydaktycznych.
- Tworzenie strategii transformacji cyfrowej na uczelniach musi być wynikiem współpracy interdyscyplinarnych zespołów społeczności akademickiej.
- Narzędzia i usługi cyfrowe powinny być dostosowane do zidentyfikowanych potrzeb instytucji.
- Należy precyzyjnie określić obszary, w których potrzebne są scentralizowane działania w zakresie transformacji cyfrowej danej uczelni.
- Wskazane jest wykorzystywanie potencjału danej uczelni do tworzenia i realizowania projektów transformacji cyfrowej.
- Technologie cyfrowe powinny być używane do intensyfikacji współpracy z ośrodkami naukowymi za granicą.
- **Transformacja cyfrowa szkolnictwa wyższego i nauki: poziom państwa**
- Niezbędne jest zwiększenie zaangażowania państwa w unijne inicjatywy rozszerzania dostępu do danych dla badaczy.
- Warto inwestować w kompleksowy rozwój cyfrowych usług publicznych, uwzględniający potrzeby i możliwości polskich uczelni.
- Należy zagwarantować stabilne, wyższe finansowanie dla szkolnictwa wyższego i badań, w tym projektów z zakresu otwartej nauki.
- Konieczne jest tworzenie konkretnych zachęt do włączania się w działania z zakresu otwartej nauki.
- **Bibliografia**
- Agregator Centrum Otwartej Nauki: http://agregator.ceon.pl/
- Alvi S., Mirrlees T. (2020) EdTech Inc. Selling, Automating and Globalizing Higher Education in the Digital Age, Routledge – odwołanie do: Carnegie Commission on Higher Education (1972) The Fourth Revolution: Instructional Technology in Higher Education. A Report and Recommendations by The Carnegie Commission on Higher Education, Nowy Jork, McGraw-Hill
- Archiwum Prac Dyplomowych Uniwersytetu Warszawskiego: https://apd.uw.edu.pl/
- Arntz M., Gregory T., Zierahn U. (2016) The Risk of Automation for Jobs in OECD Countries: A Comparative Analysis, OECD Social, Employment and Migration Working Papers No. 189, OECD Publishing, Paryż, doi: 10.1787/5jlz9h56dvq7-en
- Bates A.W. (2019) Teaching in a Digital Age – Second Edition, Vancouver, B.C., Tony Bates Associates Ltd., dostęp: https://pressbooks.bccampus.ca/teachinginadigitalage/v2/
- Bednarek-Michalska B. (2020) Kurs: Otwarte zasoby naukowe i edukacyjne – kurs otwarty dla wszystkich chętnych, dostęp: https://moodle.umk.pl/BU/course/index.php?categoryid=3
- Bogost I. (2012) The Rhetoric of MOOCs On massiveness, students, and flipped classrooms, dostęp: http://bogost.com/blog/mooc_rhetoric/
- Bond M., Marín V. I., Dolch C., Bedenlier S., Zawacki-Richter O. (2018) Digital transformation in German higher education: student and teacher perceptions and usage of digital media, “International Journal of Educational Technology in Higher Education”, 15:48, doi: 10.1186/s41239-018-0130-1
- Bowles J. (2014) Chart of the Week: 54 proc. of EU jobs at risk of computerisation, dostęp: https://www.bruegel.org/2014/07/chart-of-the-week-54-of-eu-jobs-at-risk-of-computerisation/
- Bughin J. i in. (2018) Skill Shift. Automation and the Future of the Workforce, Discussion Paper (McKinsey Global Institute) 2018, dostęp: https://www.mckinsey.com/~/media/McKinsey/Featured proc.20Insights/Future proc.20of proc.20Organizations/Skill proc.20shift proc.20Automation proc.20and proc.20the proc.20future proc.20of proc.20the proc.20Workforce/MGI-Skill-Shift-Automation-and-future-of-the-workforce-May-2018.ashx
- Chen A. (2019) wywiad z V. Mayer–Schönberger, Making big tech companies share data could do more good than breaking them up, “MIT Review”, dostęp: https://www.technologyreview.com/2019/06/06/135067/making-big-tech-companies-share-data-could-do-more-good-than-breaking-them-up/
- Deakin University (2015) IBM Watson helps Deakin drive the digital frontier, dostęp: https://www.deakin.edu.au/about-deakin/media-releases/articles/ibm-watson-helps-deakin-drive-the-digital-frontier
- Deloitte (2014) Types of HE data, za: Shacklock X. (Higher Education Commission) (2016) From Bricks to Clicks. The Potential of Data and Analytics in Higher Education, 17, dostęp: https://www.policyconnect.org.uk/hec/sites/site_hec/files/report/419/fieldreportdownload/frombrickstoclicks-hecreportforweb.pdf
- DESI, applikacja DELab UW, dostęp: https://desi.delabapps.eu/
- Duszczyszk M. (2018) Współpraca nauki z biznesem mocno kuleje, "Rzeczpospolita", 6.8.2018, dostęp: https://www.rp.pl/Biznes/308059934-Wspolpraca-nauki-z-biznesem-mocno-kuleje.html
• Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie prawa autorskiego i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym oraz zmiany dyrektyw 96/9/WE i 2001/29/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG.), Dz.U. L 130 z 17.5.2019, s. 92–125
• EIT, EIT w skrócie, dostęp: https://eit.europa.eu/pl/in-your-language
• Eurostat (2019) 11.1 proc. of adults participate in lifelong learning, dostęp: https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/DDN-20190517-1
• Frey C. B., Osborne M. A. (2017) The future of employment: How susceptible are jobs to computerisation?, “Technological Forecasting and Social Change”, 114, 254–280, doi: 10.1016/j.techfore.2016.08.019
• Główny Urząd Statystyczny, Społeczeństwo informacyjne w Polsce Wyniki badań statystycznych z lat 2015–2019, Warszawa-Szczecin 2019
• Kaplan A. M., Haenlein M. (2016) Higher education and the digital revolution: About MOOCs, SPOCs, social media, and the Cookie Monster, “Business Horizons”, 59, 441–450
• Koalicja Otwartej Edukacji (Sójkowska I., Gruenpeter N.) (2019) Polityki Otwartości w Polsce, dostęp: http://koed.org.pl/wp-content/uploads/2019/10/Polityki-otwartosci.proc.CC.proc.81ci-w-Polsce-d.proc.C5.proc.82uz.proc.CC.proc.87szy-tekst-na-strone.proc.CC.proc.A8-KOED.pdf
• Komisja (2020a) Commission reaches agreement with collaborative economy platforms to publish key data on tourism accommodation, dostęp: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_194
• Komisja (2020b) Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Europejska strategia w zakresie danych, COM (2020) 66 final
• Komisja, Funding & tender opportunities. Single Electronic Data Interchange Area (SEDIA), dostęp: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/horizon-dashboar
• Krawitz M., Law J., Litman S. (2018) How higher-education institutions can transform themselves using advanced analytics, dostęp: https://www.mckinsey.com/industries/social-sector/our-insights/how-higher-education-institutions-can-transform-themselves-using-advanced-analytics#
• Mazurek G. (2019) Transformacja cyfrowa – perspektywa instytucji szkolnictwa wyższego [w] Transformacja Akademickiego Szkolnictwa Wyższego w Polsce w okresie 30-lecia 1989–2019, red. naukowa: J. Woźnicki, Konferencja Rektorów Akademickich Szkół Polskich, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskie, Warszawa
• Ministerstwo Cyfryzacji (2019) Będziemy kształcać najlepszych specjalistów cyfrowej gospodarki, dostęp: https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/bedziemy-ksztalcic-najlepszych-specjalistow-cyfrowej-gospodarki
• Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (2018) Raport nt. realizacji polityki otwartego dostępu do publikacji naukowych w latach 2015–2017, dostęp: https://www.gov.pl/web/nauka/dokumenty-na-temat-otwartego-dostepu
• Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (2020) Kształcenie na odległość, dostęp: https://www.gov.pl/web/nauka/ksztaclenie-na-odleglosc
• Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (2020) Rekomendacje Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie kształcenia prowadzonego z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość, dostęp: https://www.gov.pl/web/nauka/ksztaclenie-zdalne-na-uczelniaach
• Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej (2019) Wersja projektu SRKL po uzgodnieniach i konsultacjach zewnętrznych – listopad 2019 r., dostęp: https://www.gov.pl/web/rodzina/projekt-strategii-rozwoju-kapitalu-ludzkiego-do-roku-2020--z-perspektywa-do-2030-r
• Narodowe Centrum Nauki (2020) Wprowadzenie polityki otwartego dostępu do publikacji powstałych w projektach badawczych, dostęp: https://www.ncn.gov.pl/aktualnosci/2020-02-27-plany-ncn-otwarty-dostep
• NCBR (2018) Raport roczny za rok 2018, dostęp: https://www.ncbr.gov.pl/o-centrum/publikacje/raporty-roczne/
• Bello M., Galindo-Rueda F. (2020) Charting the digital transformation of science: Findings from the 2018 OECD International Survey of Scientific Authors (ISSA2), OECD Science, Technology and Industry Working Papers 2020/03 doi: 10.1787/1b06c47c-en
• OneClass Blog (2020) 75 proc. of College Students Unhappy With Quality of eLearning During Covid-19, dostęp: https://oneclass.com/blog/featured/177356-7525-of-college-students-unhappy-with-quality-of-elearning-during-covid-19.en.html
• OsloMet (2018) The digital university of the future Strategy for digital transformation 2018–2024, dostęp: https://ansatt.oslomet.no/en/strategi-digital-transformasjon
• Otwarta nauka – CEON (2020) Nauka polega na otwartości, dostęp: https://otwartanauka.pl/1230-nauka-polega-na-otwartosci
• Platforma Przemysłu Przyszłości (2020) Hub Innowacji Cyfrowych uruchomi w Łodzi sieć 5G, dostęp: https://przemyslprzyszlosci.gov.pl/hub-innowacji-cyfrowych-uruchomi-w-lodzi-siec-5g/
• Polska Rada Biznesu, DELab UW (2017) Przedsiębiorczość akademicka, czyli ile nauki jest w biznesie, dostęp: https://www.delab.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2017/05/przedsiebiorczosc-akademicka-czyli-ile-nauki-w-biznesie.pdf
• Rada ds. Cyfryzacji (2019) Uchwata nr 3 Rady do spraw Cyfryzacji z dnia 8 listopada 2019 roku dotycząca Rekomendacji Rady ds. Cyfryzacji w sprawie programowania finansowania rozwoju cyfrowego w Polsce w perspektywie budżetowej Unii Europejskiej lat 2021–2027, dostęp: https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/dokumenty-rady-kadencji-2019–2021
• Rada Ministrów (2019) Program Zintegrowanej Informatyzacji Państwa. Załącznik do uchwały nr 109/2019 Rady Ministrów z dnia 24 września 2019 r., dostęp: https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/program-zintegrowanej-informatyzacji-panstwa
• Rada Ministrów (2020) Narodowy Plan Szerokopasmowy, dostęp: https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/narodowy-plan-szerokopasmowy---zaktualizowany
• Rampelt F., Orr D., Knoth A. (2019) Bologna Digital 2020. White Paper on Digitalisation in the European Higher Education Area, dostęp: https://hochschulforumdigitalisierung.de/sites/default/files/dateien/2019-05_White_Paper_Bologna_Digital_2020.pdf
• Repozytorium Uniwersytetu Warszawskiego: https://depotuw.ceon.pl/
• Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z 27 września 2018 r. w sprawie studiów, Dz. U. 2018 poz. 1861
• Śledziewska K., Włoch R. (2019) Kompetencje przyszłości. Jak je kształtować w elastycznym ekosystemie edukacyjnym?, dostęp: https://www.delab.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2019/09/Kompetencje_przyszlosci_Raport.pdf
Śledziewska K., Włoch R. (2020) Gospodarka cyfrowa. Jak nowe technologie zmieniają świat, Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, dostęp: https://www.delab.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2020/04/Katarzyna- proc.C5 proc.9Aledziewska-Renata-W proc.C5 proc.82och-Gospodarka-cyfrowa.pdf
Tømte C. E., Fossland T., Aamodt P. O., Degn L. (2019) Digitalisation in higher education: mapping institutional approaches for teaching and learning, “Quality in Higher Education”, 25:1, 98–114, doi: 10.1080/13538322.2019.1603611
Trine J. (2019) Higher Education In The Digital Era. The current state of transformation around the world, International Association of Universities (IAU), dostęp: https://iau-aiu.net/IMG/pdf/technology_report_2019.pdf
UJ (Uniwersytet Jagielloński) (2014) Strategia rozwoju na lata 2014–2020, dostęp: https://www.uj.edu.pl/universytet-z-collegium-medicum/strategia-rozwoju
USOS, Wdrożenia na polskich uczelniach oprogramowania dystrybuowanego przez MUCI (wraz z odnośnikami), dostęp: https://www.usos.edu.pl/wdrozenia
Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, Dz.U. 2018 poz. 1668
Uwolnij Naukę: https://uwolnijnauke.pl
Wagner K. (2020) Facebook Expands Location Data Sharing With Covid-19 Researchers, “Bloomberg”, dostęp: https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-04-06/facebook-expands-location-data-sharing-with-covid-19-researchers
World Economic Forum, The Future of Jobs Report 2018. Insight report, World Economic Forum, Genewa, dostęp: http://www3.weforum.org/docs/WEF_Future_of_Jobs_2018.pdf
Tłumaczenia w raporcie pochodzą od autorki. | 3d92e026-363e-45c6-b220-4881b55aa89a | finepdfs | 2.296875 | CC-MAIN-2023-40 | https://impactcee.com/finance/2020/wp-content/uploads/2020/10/Raport_ALMA_MATER_DIGITAL_02.06.2020..pdf | 2023-09-23T11:36:47+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2023-40/segments/1695233506480.7/warc/CC-MAIN-20230923094750-20230923124750-00111.warc.gz | 350,132,032 | 0.973931 | 0.99996 | 0.99996 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn... | pol_Latn | {} | true | [
59,
366,
3825,
6203,
9205,
11444,
13589,
16563,
18744,
21683,
23555,
26183,
28596,
30728,
33481,
36020,
37288,
40175,
42212,
44157,
45755,
48128,
51180,
54098,
56556,
59353,
62082,
65532,
68523,
71305,
74494,
76811,
79399,
82610,
85522,
88128,
... | 1 | 0 |
Warszawa, dnia 22 kwietnia 2024 r.
ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT
W POSTĘPOWANIU NA REALIZACJĘ ZAMÓWIENIA OBEJMUJĄCEGO PROWADZENIE KAMPANII INFORMACYJNEJ W PRASIE
I. ZAMAWIAJĄCY Rzecznik Finansowy z siedzibą w Warszawie przy ul. Nowogrodzkiej 47A, 00-695 Warszawa, posługujący się numerami NIP: 5251566173 i REGON: 011335893 (dalej „Zamawiający").
1) a) stanowiącej ogólnopolski branżowy tygodnik; b) wydawanej zarówno w postaci drukowanej, jak i elektronicznej; c) poświęconej zagadnieniom o charakterze eksperckim z zakresu rynku ubezpieczeniowo-finansowego, na łamach którego publikują m. in. autorzy z zakresu dziedziny, o której mowa powyżej posiadający uprawnienia zawodowe radcy prawnego, adwokata, doradcy podatkowego, brokera, multiagenta, agenta wyłącznego, będący przedstawicielami podmiotów rynku finansowego, urzędów administracji publicznej lub organizacji pozarządowych
II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie kampanii informacyjnej w prasie:
d) posiadającej własne kanały/konta w mediach społecznościowych, o uśrednionej łącznej liczbie osób śledzących/obserwujących dane kanały, która wynosi co najmniej 15 tys. użytkowników.
c) zostanie napisany przez pracownika Zamawiającego, a następnie przekazany do Wykonawcy w celu opracowanie redakcyjnego, d) opatrzony zostanie szatą graficzną zawierającą logotyp Zamawiającego lub wizerunek Autora,
2) Na łamach ww. prasy Zamawiający zamierza opublikować jeden materiał prasowy/artykuł o charakterze eksperckim, poświęcony w szczególności prezentacji działań Rzecznika Finansowego podejmowanych w szczególności w latach 2022-2023 na rzecz ochrony interesów klientów podmiotów rynku ubezpieczeniowo-finansowego. Materiał prasowy/artykuł, o którym mowa w treści zdania poprzedzającego: a) będzie miał charakter ekspercki i jednocześnie poradniczo-informacyjny, b) odwoływać się będzie do szeroko pojętej działalności i zadań ustawowych Zamawiającego w kontekście podejmowania działań w zakresie ochrony interesów klientów podmiotów rynku ubezpieczeniowo-finansowego,
Tel.
22 333 73 26
22 333 73 27
obejmować będzie 1 stronę to jest około 6000 znaków (wraz ze spacjami),
III. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA Zamówienie zostanie zrealizowane w ciągu miesiąca od daty jego zlecenia. IV. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY I PODANIA CENY
e) f) opublikowany zostanie zarówno w drukowanej, jak i elektronicznej wersji wydania, g) opublikowany w elektronicznej wersji wydania – będzie dostępny i darmowy dla jego wszystkich czytelników/subskrybentów, h) opublikowany zostanie na poszczególnych kanałach, w mediach społecznościowych Wykonawcy.
Ofertę należy sporządzić: a) w języku polskim, b) w formie elektronicznej, w formacie danych: .pdf, .doc, .docx, c) z wykorzystaniem formularza oferty załączonego do niniejszego zaproszenia.
V. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY Cenę oferty stanowić będzie wartość netto wpisana na formularzu ofertowym, powiększona o wartość podatku VAT obliczoną zgodnie z właściwymi przepisami prawa obowiązującymi w dniu składania oferty. Cenę oferty należy podać w złotych polskich (PLN) z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Ofertę należy opatrzeć kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty – o ile ofertę składa pełnomocnik (pełnomocnictwo do złożenia oferty należy opatrzeć kwalifikowanym podpisem elektronicznym).
Cena oferty jest ceną brutto obejmującą wszelkie koszty związane z wykonaniem zamówienia, opłaty, podatki (w tym podatek od towarów i usług – VAT) i wszystkie inne koszty o jakimkolwiek charakterze, które mogą powstać w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert.
firstname.lastname@example.org,
Zamawiający odrzuci ofertę złożoną po upływie terminu składania ofert. Do upływu terminu składania ofert Wykonawca uprawniony jest do zmiany bądź wycofania złożonej uprzednio oferty. VII. KRYTERIA OCENY OFERT Jedyne kryterium oceny ofert stanowi cena – 100 %.
VI. SPOSÓB I TERMIN ZŁOŻENIA OFERTY Oferty należy składać: a) za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: b) w terminie do dnia 24 kwietnia 2024 r., do godz. 16.00. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę – w przypadku złożenia przez Wykonawcę więcej niż jednej oferty, żadna z nich nie będzie podlegała ocenie Zamawiającego. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski.
Str. 2
email@example.com
www.rf.gov.pl facebook.com/Rzecznik Finansowy
22 333 73 27
Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny zaoferowanej prowadzenie kampanii informacyjnej w prasie, o której mowa w części II. pkt 1) niniejszego zaproszenia na potrzeby opublikowania materiału prasowego/artykułu Zamawiającego o parametrach wskazanych w części II. pkt 2) powyżej.
IX.POUCZENIE W ZAKRESIE OCHRONY DANYCH Administratorem Danych Osobowych jest Zamawiający.
VIII. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 30 dni od dnia upływu terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin jej złożenia.
Więcej informacji pod adresem: https://rf.gov.pl/polityka-prywatnosci/.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do zakończenia postępowania bez dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty – na każdym jego etapie i bez podania przyczyny. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z uprawnienia wskazanego w zdaniu poprzedzającym, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tytułu udziału w przedmiotowym postępowaniu.
X. POZOSTAŁE INFORMACJE Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. Osobą uprawnioną do kontaktów z Wykonawcami jest Pan Mateusz Krzak, z którym należy kontaktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem e-mail: firstname.lastname@example.org.
Załącznik do niniejszego zaproszenia stanowi jego integralną część: −
Załącznik nr 1 – Formularz ofertowy.
email@example.com facebook.com/Rzecznik Finansowy
www.rf.gov.pl
Tel.
22 333 7326
22 333 73 27 | <urn:uuid:fede5e89-b958-48f9-99d8-ee80f16d8842> | finepdfs | 1.051758 | CC-MAIN-2024-30 | https://bip.rf.gov.pl/download/209/53986/Zaproszeniedoskladaniaofert.pdf | 2024-07-15T17:17:59+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-30/segments/1720763514713.2/warc/CC-MAIN-20240715163240-20240715193240-00194.warc.gz | 115,840,344 | 0.999992 | 0.999992 | 0.999992 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2095,
4583,
6123
] | 1 | 0 |
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
Poniedziałek 07.02 Bł. Klary Szczęsnej - RELIKWIE
16 00 + Mariannę Wawszczyk od siostry Lidii z mężem i córek z mężami 16 30 + zm. z r. Stachurów, Roszkiewiczów, Halinę zam. r.
Wtorek 08.02 Dzień Powszedni
16 00 + Andrzeja Czarneckiego (r. śm.) z int. rodziców
16 30 + Mariannę (r. śm.) i Franciszka Kowalskich zam. syn Józef
Środa 09.02 Dzień Powszedni
16 00 + Annę Stachurę - zam. siostry Wiesława i Zofia
18 00 1) + Genowefę Kowalską 2) + Stefanię, Jana, Józefa Znojek 3) + Stanisława Sołtysa (r. śm.) i Annę Głodek 4) + Irenę Kasperek 5) + Czesława Kowalskiego (14 r. śm.), Genowefę, Stefana, Mariana Krzyszkowskich 6) + Józefa Misztala z int. Krystyny z Witoldem i rodziną 7) + Annę Stachurę od chrześnicy z r. 8) + Stanisława Dudka od brata Józefa z żoną 9) + Rafała Władyszewskiego od syna Patryka 10) + Stanisława Krajewskiego (r. śm), Stanisławę, Mieczysława Pabian z int. rodz. 11) + Marię Więcek (r. śm.) 12) + Tadeusza Burasa (6 r. śm.) 13) + Romana i Stanisławę Znój (24 r. śm) 14) + Mariana Janikowskiego od uczestników pogrzebu 15) Do Serca Jezusowego i MB Łaskawej z prośbą o zdrowie i Boże bł.
Czwartek 10.02 św. Scholastyki, dziewicy (wsp.)
16
00
+ Juliana Zarzyckiego od r. Zarzyckich z Jędrzejowa
16
30
+ zm. z r. Stachurów i Ślusarczyków z int. r.
Piątek 11.02 Najświętszej Maryi Panny z Lourdes (wsp.)
16 00 + Stanisławę (20 r. śm.), Władysława Malickich
Sobota 12.02 Dzień Powszedni
16
00
+ Mieczysława Kija (r. śm.)
16
30
+ Juliana Zarzyckiego z int. r. Brzozów
Niedziela 13.02 VI Niedziela Zwykła
8 00 + Stefanię, Annę, Władysława, Romana Zegadłów, Władysławę, Franciszka Pietszczy- ków, Stanisława Kruka, Bogdana Kwietnia
10 00 + Mieczysława (r. śm.) i zm. z r. Stachurów z int. r.
12
00
1) Chrzest: Antonina Skrok
2) + Annę Stachurę zam. r. Władyszewskich
16 00 za Parafię
Extra…
× 02.02.2007 - Pałac Kultury i Nauki w Warszawie został wpisany do rejestru zabytków.
× 03.02.1815 – W Szwajcarii założono pierwszą na świecie fabrykę serów.
× 05.02.1919 – Papież Benedykt XV powołał Ordynariat Polowy Wojska Polskiego.
Parafia pw. Wszystkich Świętych Brzeziny ul. Chęcińska 312, 26-026 Morawica parafia.brzeziny.org.pl e-mail: email@example.com tel. 41 311 42 59 Numer konta: Bank Spółdzielczy w Kielcach Oddział w Morawicy 08 84930004 0070 0205 4104 0001
Słowo Boże na dziś…
Czytania: Iz 6, 1-2a. 3-8 / 1 Kor 15, 1-11 Ewangelia: Łk 5, 1-11
Pewnego razu – gdy tłum cisnął się do Jezusa, aby słuchać słowa Bożego, a On stał nad jeziorem Genezaret – zobaczył dwie łodzie stojące przy brzegu; rybacy zaś wyszli z nich i płukali sieci. Wszedłszy do jednej łodzi, która należała do Szymona, poprosił go, żeby nieco odbił od brzegu. Potem usiadł i z łodzi nauczał tłumy. Gdy przestał mówić, rzekł do Szymona: «Wypłyń na głębię i zarzućcie sieci na połów!» A Szymon odpowiedział: «Mistrzu, całą noc pracowaliśmy i nic nie ułowiliśmy. Lecz na Twoje słowo zarzucę sieci». Skoro to uczynili, zagarnęli tak wielkie mnóstwo ryb, że sieci ich zaczynały się rwać. Skinęli więc na współtowarzyszy w drugiej łodzi, żeby im przyszli z pomocą. Ci podpłynęli; i napełnili obie łodzie, tak że się prawie zanurzały. Widząc to, Szymon Piotr przypadł Jezusowi do kolan i rzekł: «Wyjdź ode mnie, Panie, bo jestem człowiekiem grzesznym». I jego bowiem, i wszystkich jego towarzyszy w zdumienie wprawił połów ryb, jakiego dokonali; jak również Jakuba i Jana, synów Zebedeusza, którzy byli wspólnikami Szymona. A Jezus rzekł do Szymona: «Nie bój się, odtąd ludzi będziesz łowił». I wciągnąwszy łodzie na ląd, zostawili wszystko i poszli za Nim.
Ogłoszenia parafialne…
sobotę o godz. 17 00.
- Za tydzień: druga, gospodarcza niedziela miesiąca.
Z Watykańskiej Ziemi…
W tym miesiącu w sposób szczególny będziemy się modlić za siostry zakonne i kobiety konsekrowane. Czym byłby Kościół bez konsekrowanych kobiet zakonnych i świeckich? Bez nich nie można zrozumieć Kościoła. Zachęcam wszystkie kobiety konsekrowane do rozeznania i wyboru tego, co jest odpowiednie dla ich misji w obliczu wyzwań świata, w którym żyjemy. Wzywam je do kontynuowania pracy i wspierania ubogich, zepchniętych na margines, wszystkich tych, którzy są zniewoleni przez handlarzy ludźmi; szczególnie proszę je o zaangażowanie w tej sprawie. I módlmy się, aby jako katechetki, teolożki, towarzyszki duchowe potrafiły ukazywać piękno Bożej miłości i współczucia. Zachęcam je do walki, gdy w niektórych przypadkach są niesprawiedliwie traktowane, nawet w Kościele; gdy ich służba, tak wielka, jest sprowadzana do służalczości. I to czasem przez ludzi kościoła. Nie zniechęcajcie się. W dalszym ciągu ukazujcie dobroć Boga poprzez dzieła apostolskie, które wykonujecie. Ale przede wszystkim przez świadectwo konsekracji. Módlmy się za siostry zakonne i kobiety konsekrowane, dziękując im za ich misję i odwagę, aby nadal znajdowały nowe odpowiedzi na wyzwania współczesności. Dziękuję za to kim jesteście, za to co robicie i jak to robicie. /papież Franciszek/
- Wczoraj odbył się pogrzeb + Mariana Janikowskiego z Brzezin. Módlmy się: „Wieczny odpoczynek…"
- Dzisiaj pierwsza, adoracyjna niedziela miesiąca. Po Mszy św. o godz. 8 00 spotkanie i zmiana tajemnic w Różach Różańcowych. Intencja różańcowa na luty: „Módlmy się w intencji zakonnic i innych kobiet konsekrowanych ‐ dziękując im za ich misję i odwagę ‐ aby nadal odkrywały nowe odpowiedzi w obliczu wyzwań naszych czasów".
- W liturgii tygodnia wspominamy:
- w poniedziałek bł. Klarę Szczęsną, dziewicę. Msza św. z relikwiami.
- w czwartek św. Scholastykę, dziewicę.
- W piątek, we wspomnienie Najświętszą Maryję Pannę z Lourdes przeżywamy Światowy Dzień Chorego. Pamiętajmy w tym dniu o dźwigających krzyż cierpienia, choroby, niepełnosprawności, kalectwa. ▪ Spotkanie ministrantów w środę na hali sportowej o godz. 17 00.
- Spotkanie Kręgu Biblijnego w czwartek o godz. 17 00.
- Przygotowanie przed chrztem w
Boży człowiek… - św. Hieronim Emiliani (….)
Hieronim urodził się w Wenecji w 1486 r. w starej, patrycjuszowskiej rodzinie. Jego ojciec był senatorem, a matka pochodziła z dożów, czyli panujących weneckich. Nie znamy bliżej dziejów Hieronima w młodości. W czasie wojny Hieronim był dowódcą jednej z twierdz Wenecji. Po przegranej wojnie republiki weneckiej z królem francuskim Ludwikiem XII został w 1511 r. uwięziony w Castel Nuovo. W odosobnieniu podjął decyzję o przemianie swego życia. Złożył ślub, że jeśli zostanie uwolniony, rozpocznie nowe życie, oddane służbie Panu Bogu i bliźnim. Udało mu się uciec w sposób cudowny. Udał się do Treviso i tam przed cudownym obrazem Matki Bożej postanowił resztę życia poświęcić chorym, ubogim i opuszczonej dziatwie. Rozpoczął studia teologiczne; podjął służbę chorym, ubogim i opuszczonym. Około roku 1530 Hieronim, korzystając z majątku rodziny, założył w Wenecji pierwszy w historii sierociniec. W następnych latach założył kolejne, m.in. w Weronie, Brescii, Bergamo, Mediolanie i Padwie. Wychowanie sierot połączono tam z nauką zawodu, by w życiu mogli być samowystarczalni. Hieronim budował także szpitale. Zorganizował również dom dla pokutujących prostytutek. Z myślą o prowadzeniu podjętego dzieła w 1534 r. założył w Somasce (w pobliżu Bergamo) Towarzystwo Sług Ubogich. Uzyskało ono zatwierdzenie już w 1540 r. Jednak dopiero po śmierci Hieronima przekształciło się ono w zgromadzenie zakonne, które do dzisiaj realizuje program wytyczony przez Świętego. Istnieje także zgromadzenie sióstr z Somaska, które zajmują się sierotami i upadłymi dziewczętami. Hieronim zmarł 8 lutego 1537 r. jako ofiara epidemii, w czasie której pielęgnował chorych. Pius XI w 1928 r. ogłosił go patronem sierot i opuszczonej młodzieży.
Coś dla ducha…
„Górnicza lampa"
Pewien człowiek codziennie zstępował do wnętrza ziemi, gdzie wydobywał sól. Zawsze zabierał ze sobą kilof i lampę. Któregoś wieczoru, gdy wracał już na powierzchnię, w krętym i niewygodnym chodniku kopalni lampa wypadła mu z ręki i rozbiła się o skałę. Początkowo górnik był nawet z tego bardzo zadowolony:
- Wreszcie! Miałem już jej dosyć. Musiałem zawsze nosić ją ze sobą, uważać, gdzie ją stawiam, myśleć o niej nawet w czasie pracy. Teraz mam jeden kłopot mniej. Czuję się bardziej wolny! A poza tym... chodzę tędy od tylu lat i na pewno się tutaj nie zgubię!
Jednak bardzo prędko zabłądził. W ciemności wszystko wyglądało inaczej. Zrobił kilka kroków, lecz boleśnie uderzył się o ścianę. Zdziwił się: czyżby to nie był ten sam chodnik? Jakże mógł zgubić się tak szybko? Spróbował zawrócić, lecz dotarł do brzegu jeziorka, w którym zbierały się spływające wody.
- Nie jest zbyt głębokie - pomyślał - lecz jeśli tam wejdę, teraz, w ciemności na pewno tu utonę.
Rzucił się na ziemię i zaczął iść na kolanach. Pokaleczył sobie dłonie i nogi. Łzy napłynęły mu do oczu, gdy spostrzegł, że w gruncie rzeczy udało mu się posunąć do przodu jedynie o kilka metrów i że nadal znajduje się właściwie w punkcie wyjścia.
Nagle zatęsknił za swoją lampą.
Upokorzony czekał, aż ktoś zejdzie na dół, by zacząć go szukać i wyprowadzi stąd, oświetlając drogę ogarkiem świecy.
"Twoje słowo jest lampą dla moich stóp i światłem na mojej ścieżce.
Przystępność Twoich słów oświeca i naucza niedoświadczonych" (Ps 119,105.130).
/Bruno Ferrero/ | <urn:uuid:92927c7d-49a9-4a65-8775-5834cefa7417> | finepdfs | 1.041992 | CC-MAIN-2024-18 | http://www.parafia.brzeziny.org.pl/images/parafia/5_SANCTUS/nr689.pdf | 2024-04-13T00:26:02+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296816465.91/warc/CC-MAIN-20240412225756-20240413015756-00145.warc.gz | 48,122,164 | 0.999575 | 0.999858 | 0.999858 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
3621,
9331
] | 1 | 0 |
SAMODZIELNY PUBLICZNY KLINICZNY SZPITAL OKULISTYCZNY
REGON 016084355 NIP 113-21-68-300
03-709 WARSZAWA UL. JÓZEFA SIERAKOWSKIEGO 13
centrala tel. 22 511 62 00
Dział Zamówień Publicznych tel. 22 511 63 06, fax 22 511 63 16
Nr sprawy: ZP/10/2020
Warszawa 10.08.2020 r.
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Przetarg nieograniczony
o wartości poniżej kwot określonych w art. 11 ust.8 Pzp)
Przedmiot zamówienia:
DOSTAWA NARZĘDZI I SPRZĘTU JEDNORAZOWEGO DO WITREKTOMI
CPV 33.16.22.00-5
33.14.10.00-0
Zamawiający oczekuje, że Wykonawcy zapoznają się dokładnie z treścią niniejszej SIWZ. Wykonawca ponosi ryzyko niedostarczenia wszystkich wymaganych informacji i dokumentów, oraz przedłożenia oferty nieodpowiadającej wymaganiom określonym przez Zamawiającego.
I. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO.
Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny
03-709 Warszawa, ul. Józefa Sierakowskiego 13
Biuro Zamówień Publicznych - tel. 22 511 63 06; fax 22 511 63 16, mail:
firstname.lastname@example.org
Godziny pracy: 7
30
– 15
00
od poniedziałku do piątku.
Adres strony internetowej:
www.spkso.waw.pl
II. INFORMACJE OGÓLNE
1. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 i nast. ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych zwanej dalej „ustawą PZP".
2. Wartości zamówienia nie przekracza równowartości kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy PZP.
3. Postępowanie prowadzone będzie na elektronicznej Platformie Zakupowej Zamawiającego dostępnej pod adresem https://spkso.eb2b.com.pl
4. Ogłoszenie o zamówieniu zostanie opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz zamieszczone w miejscu publicznie dostępnym w siedzibie Zamawiającego i umieszczone na stronie internetowej Zamawiającego: www.spkso.waw.pl oraz na Platformie Zakupowej.
5. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.
6. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
7. Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym, a wykonawcą będą prowadzone w PLN. Zamawiający nie przewiduje rozliczania w walutach obcych.
8. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.
9. W zakresie nieuregulowanym niniejszą Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, zwaną dalej „SIWZ", zastosowanie mają przepisy ustawy PZP.
10. Na podstawie art. 24 aa ust.1 ustawy PZP Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa narzędzi i sprzętu jednorazowego do witrektomii do magazynu mieszczącego się w siedzibie Samodzielnego Publicznego Klinicznego Szpitala Okulistycznego
Szczegółową charakterystykę produktów będących przedmiotem zamówienia oraz wymagane ilości określa formularz asortymentowo - cenowy stanowiący załącznik nr 1 do SIWZ.
2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na poszczególne pakiety określone w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ. Łączna ilość – 4 pakiety:
- pakiet nr 1 – filtry jednorazowe
- pakiet nr 2 – jednorazowe miotełki z końcówką silikonową (skraper)
- pakiet nr 3 – jednorazowe mikronożyczki do witrektomii
- pakiet nr 4 – jednorazowe retraktory torebkowe
3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
4. Wykonawca przystępujący do przetargu zobowiązany będzie do złożenia na formularzu oferty oświadczenia, że zaoferowane wyroby medyczne zostały dopuszczone do obrotu i używania zgodnie z wymogami ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych i posiadają:
- Deklarację zgodności z wymaganiami zasadniczymi dla wyrobu medycznego Do potwierdzenia – stosownym dokumentem/dokumentami.
5. PRÓBKI – do oceny jakości oferowanych wyrobów
Każdy z Wykonawców przystępujący do przetargu zobowiązany będzie do dostarczenia, celem przetestowania, próbek każdego oferowanego asortymentu, w ilościach określonych w formularzu „Wykaz próbek" - stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.
Próbki należy oznakować w sposób jednoznaczny, ułatwiający identyfikację produktu.
Nie dostarczenie wymaganych próbek lub wymaganej ilości próbek zostanie uznane za brak próbek i spowoduje odrzucenie oferty (art.89 ust.1 pkt.2 ustawy - Prawo zamówień publicznych).
Wskazane jest, aby wszystkie próbki były zapakowane w kopertę lub karton wraz z dołączonym wykazem próbek zawierającym wszystkie informacje wymagane w opracowanym przez Zamawiającego formularzu.
Kopię formularza „Wykaz próbek" należy dołączyć do oferty.
Opakowania z próbkami zawierające nazwę i adres Wykonawcy oraz napis „Próbki do przetargu na dostawę narzędzi i sprzętu jednorazowego do witrektomii" należy składać w siedzibie Zamawiającego – pok. nr 5 (kancelaria) w godz. 8.00–15.00
Uwaga: Próbki nie stanowią dokumentu w myśl Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U. z dnia 27 lipca 2016 r. poz. 1126) i nie podlegają uzupełnianiu, gdyż służą jedynie do oceny jakości oferowanych produktów w ramach kryterium „jakość".
6. Wykonawcy zobowiązani będą do dołączenia do oferty katalogu (lub wyciągu z katalogu) ze zdjęciami, charakterystyką i numerami katalogowymi wszystkich oferowanych produktów.
7. Gwarancja jakości
Gwarancja jakościowa na poszczególne pozycje przedmiotu zamówienia zostanie udzielona na okres nie krótszy niż 12 miesięcy od daty dostawy.
8. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 6 do SIWZ.
9. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6-7.
IV. TERMIN I WARUNKI REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
5
Dostawy towaru następować będą sukcesywnie w ciągu 12 miesięcy od daty zawarcia umowy. Realizacja dostaw częściowych odbywać się będzie zgodnie z potrzebami szpitala w ciągu dni roboczych od dnia zamówienia towaru na zasadach określonych szczegółowo we wzorze umowy.
V. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU.
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu;
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
a) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Uwaga - Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w odniesieniu do kompetencji lub uprawnień Wykonawców
b) sytuacji ekonomicznej lub finansowej Uwaga - Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w odniesieniu do sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawców.
c) zdolności technicznej lub zawodowej. Uwaga - Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań dot. zdolności technicznej lub zawodowej Wykonawców
2. Zamawiający może, na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia z postępowania odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów według zasady spełnia/nie spełnia.
VI. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA.
1. Do oferty każdy wykonawca musi dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w załączniku nr 3 do SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców oświadczenie, o którym mowa w rozdz. VI. 1 niniejszej SIWZ składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie te ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3. Na żądanie zamawiającego, wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu zamieszcza informacje o podwykonawcach w oświadczeniu, o którym mowa w rozdz. VI. 1 niniejszej SIWZ.
4. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia - w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby - warunków udziału w postępowaniu zamieszcza informacje o tych podmiotach w oświadczeniu, o którym mowa w rozdz. VI. 1 niniejszej SIWZ.
5. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 5 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:
1) w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego:
Dokumenty potwierdzające, że wszystkie zaoferowane wyroby medyczne zostały dopuszczone do obrotu i używania zgodnie z wymogami ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych, tj. Deklarację zgodności z wymaganiami zasadniczymi dla wyrobu medycznego oznakowanego znakiem CE .
W przypadku, gdy certyfikat lub deklaracja zgodności są dokumentami wielostronicowymi prosimy o zaznaczenie w widoczny sposób pozycji dotyczących oferowanych produktów w celu ich szybkiej identyfikacji w wymienionych dokumentach.
2) w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu:
Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust.5 pkt.1 ustawy., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast wymienionego wyżej dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy PZP (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
6. W odniesieniu do Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie, brak podstaw do wykluczenia powinien zostać wykazany przez każdego z Wykonawców.
7. Wykonawca, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz 16-20 ustawy PZP, może przedstawić dowody na to, że podjęte przez niego środki są wystarczające do wykazania jego rzetelności, w szczególności udowodnić naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem lub przestępstwem skarbowym, zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę lub naprawienie szkody, wyczerpujące wyjaśnienie stanu faktycznego oraz współpracę z organami ścigania oraz podjęcie konkretnych środków technicznych, organizacyjnych i kadrowych, które są odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom lub przestępstwom skarbowym lub nieprawidłowemu postępowaniu wykonawcy. Ww. przepisu nie stosuje się, jeżeli wobec Wykonawcy, będącego podmiotem zbiorowym, orzeczono prawomocnym wyrokiem sądu zakaz ubiegania się o udzielenie zamówienia oraz nie upłynął określony w tym wyroku okres obowiązywania tego zakazu, art. 24 ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych stosuje się odpowiednio.
8. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na Platformie Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 3 ustawy PZP, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy PZP.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia oświadczenie to składa każdy z wykonawców, wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
9. W zakresie nieuregulowanym SIWZ, zastosowanie mają przepisy Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 16 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U. z 2016 r., poz. 1126).
10. Jeżeli wykonawca nie złoży oświadczenia, o którym mowa w rozdz. VI. 1. niniejszej SIWZ, oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy PZP, lub innych dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, oświadczenia lub dokumenty są niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane przez zamawiającego wątpliwości, zamawiający wezwie do ich złożenia, uzupełnienia, poprawienia w terminie przez siebie wskazanym chyba, że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlegałaby odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
VII. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI.
1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej dostępnej pod adresem https://spkso.eb2b.com.pl (dalej jako Platforma Zakupowa, „Platforma" lub System) i pod nazwą postępowania:
DOSTAWA NARZĘDZI I SPRZĘTU JEDNORAZOWEGO DO WITREKTOMII
2. W zakładce „Załączniki" przedmiotowego postępowania dostępna jest dokumentacja postępowania. Pobranie dokumentu następuje po kliknięciu na wybrany załącznik i wciśnięciu polecenia „Pobierz".
W celu pobrania kilku wybranych lub wszystkich załączników jednocześnie należy wybrać polecenie „Pobierz paczkę", lub odpowiednio „Pobierz wszystkie załączniki organizatora".
3. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, tj. bezpłatnie rejestrując się lub logując, w przypadku posiadania konta w Platformie Zakupowej, akceptuje warunki korzystania z Platformy, określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej https://spkso.eb2b.com.pl oraz uznaje go za wiążący.
4. Zamawiający określa instrukcję korzystania z Platformy Zakupowej w niniejszym postępowaniu, tj.:
1) W zakładce „Postępowania", dalej „Lista postępowań otwartych" Wykonawca wybiera niniejsze postępowanie oraz korzystając z polecenia „Zgłoś się do udziału w postępowaniu" przechodzi odpowiednio do Formularza rejestracyjnego - w przypadku, kiedy Wykonawca nie posiada konta na Platformie - lub panelu logowania użytkownika do Systemu;
2) Po wypełnieniu formularza rejestracyjnego, i akceptacji rejestracji przez administratora systemu Wykonawca otrzymuje e-maila z hasłem dostępowym informującego, że może dokonać pierwszego logowania do Platformy;
3) Zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu. Po wprowadzeniu danych użytkownika tj. adresu e-mail oraz hasła zgłoszenie jest automatycznie akceptowane przez System;
4) Wykonawca składa Ofertę poprzez dodanie w zakładce „Załączniki" dokumentów (załączników) określonych w SIWZ i podpisanych kwalifikowanym podpisem elektronicznym
(UWAGA: dokumenty i oświadczenia podpisywane są poza Platformą, wykonawca wykorzystuje w tym celu własne oprogramowanie do składania kwalifikowanych podpisów elektronicznych, udostępnione wykonawcy przez dostawcę usług zaufania, u którego nabył podpis) poprzez wybranie polecenia „Dodaj załącznik" i wybranie docelowego pliku, który ma zostać wczytany; Wykonawca opisuje załącznik nazwą umożliwiającą jego identyfikację. W przypadku zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa w treści dokumentu, Wykonawca zaznacza polecenie „Załącznik stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa". Wczytanie załącznika następuje poprzez polecenie „Zapisz".
Potwierdzeniem prawidłowo złożonej Oferty jest komunikat systemowy „Plik został wczytany".
Po zapisaniu, plik jest widoczny w systemie jako zaszyfrowany. Jeśli Wykonawca zamieścił niewłaściwy plik może go usunąć zaznaczając plik i klikając polecenie „Usuń".
5) Wykonawca składa Ofertę w formie zaszyfrowanej, dlatego też Oferty nie są widoczne do momentu odszyfrowania ofert przez Zamawiającego, który następuje po upływie terminu otwarcia ofert;
6) Wykonawca może także samodzielnie wycofać złożoną przez siebie Ofertę. W tym celu w zakładce „Załączniki" należy skorzystać z polecenia „Usuń", zaznaczając uprzednio wybrany przez siebie plik z Ofertą.
5. Zamawiający, zgodnie z § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 2017 r. w sprawie użycia środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz udostępniania i przechowywania dokumentów elektronicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1320 ze zm.), zwanego dalej „Rozporządzeniem", określa następujący dopuszczalny format kwalifikowanego podpisu elektronicznego:
1) Dokumenty w formacie „pdf" należy podpisywać tylko i wyłącznie formatem PAdES;
2) Zamawiający dopuszcza podpisanie dokumentów w formacie innym niż „.pdf", wtedy należy użyć podpisu w formacie XAdES. Stosując format XAdES wykonawca może wybrać dwa typy podpisu: wewnętrzny (podpis zawiera się w tym samy pliku co podpisywana treść) lub zewnętrzny (podpis zawiera się w oddzielnym pliku). W przypadku podpisu wewnętrznego, plik podpisu będzie zawierał również treść podpisywanego dokumentu, natomiast w przypadku podpisu zewnętrznego, plik podpisu będzie zawierał tylko informacje o podpisie, Wykonawca wówczas zobowiązany jest dołączyć w postępowaniu oryginał dokumentu wraz z podpisanym plikiem.
6. Zamawiający, zgodnie z § 3 ust. 3 Rozporządzenia określa niezbędne wymagania sprzętowo – aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie Zakupowej, tj.:
1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s;
2) komputer klasy PC lub MAC, o następującej konfiguracji: pamięć min 2GB Ram, procesor Intel IV 2GHZ lub lepszy, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje;
3) zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa; w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0.;
4) włączona obsługa JavaScript;
5) zainstalowany program Acrobat Reader lub inny umożliwiający obsługę formatów .pdf.
7. Zamawiający, zgodnie z § 3 ust. 3 Rozporządzenia określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych, tj. plików o wielkości do 50 MB w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne: w szczególności w formacie pdf.
8. Zamawiający, zgodnie z § 3 ust. 3 Rozporządzenia określa informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych, tj.:
1) Plik załączony przez Wykonawcę na Platformie Zakupowej i zapisany, nie jest widoczny dla Zamawiającego, gdyż jest w systemie jako zaszyfrowany. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu składania ofert;
2) Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi przypiętą do dokumentu elektronicznego datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss), znajdującą się po lewej stronie dokumentu w kolumnie „Data przesłania".
9. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w tym wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane są w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy w zakładce „Pytania/Informacje" lub „Załączniki" Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się ich datę wczytania do Systemu.
10. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
11. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). Wniosek należy przesłać za pośrednictwem Platformy w zakładce „Pytania/ Informacje" poprzez polecenie „Dodaj pytanie / komentarz".
UWAGA – Wszelkie wnioski i pytania dotyczące przedmiotu zamówienia należy przesyłać w wersji edytowalnej (!)
Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynie po upływie terminu, o którym mowa powyżej, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SIWZ.
Treść pytań (bez ujawnienia źródła) wraz z wyjaśnieniami bądź informacje o dokonaniu modyfikacji SIWZ, Zamawiający przekaże Wykonawcom za pośrednictwem Platformy Zakupowej. W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią SIWZ, a treścią udzielonych wyjaśnień i zmian, jako obowiązującą należy przyjąć treść informacji zwierającej późniejsze oświadczenie Zamawiającego.
Uwaga:
W przypadku wezwania do uzupełnienia oświadczeń lub dokumentów po otwarciu ofert, załączniki należy dodać do udzielanej odpowiedzi na platformie a nie dodawać ich w zakładce „Załączniki".
12. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim, w związku z czym wszelka korespondencja składana w trakcie postępowania między Zamawiającym a Wykonawcami musi być sporządzona w języku polskim. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
13. Nie udziela się żadnych ustnych lub telefonicznych informacji, wyjaśnień czy odpowiedzi na pytania kierowane do Zamawiającego.
VIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM
Zamawiający nie przewiduje zabezpieczenia oferty wadium
IX. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ.
1. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. (art. 85 ust. 5 ustawy PZP).
2. Wykonawca może przedłużyć termin związania ofertą, na czas niezbędny do zawarcia umowy, samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego, z tym, że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres nie dłuższy jednak niż 60 dni.
X. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT.
1. Wykonawcy zobowiązani są zapoznać się dokładnie z informacjami zawartymi w SIWZ i przygotować Ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w tym dokumencie.
2. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty własne związane z przygotowaniem i złożeniem Oferty, niezależnie od wyniku postępowania. Zamawiający w żadnym przypadku nie odpowiada za koszty poniesione przez Wykonawców w związku z przygotowaniem i złożeniem Oferty, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Wykonawcy zobowiązują się nie podnosić jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu względem Zamawiającego, z zastrzeżeniem art. 93 ust. 4 Ustawy.
3. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej dostępnej pod adresem: https://spkso.eb2b.com.pl. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem formy elektronicznej pod rygorem nieważności i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym i załączona na Platformie w zakładce „Załączniki".
4. Wykonawca może złożyć jedną ofertę. Złożenie więcej niż jednej Oferty spowoduje odrzucenie wszystkich Ofert złożonych przez Wykonawcę.
5. Korzystanie z Platformy Zakupowej przez Wykonawcę jest bezpłatne.
6. Zgodnie z art. 8 ust. 3 Ustawy Pzp, nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, w sposób niebudzący wątpliwości zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, załączając stosowne wyjaśnienia, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.
Uwaga:
Wszelkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2018 r. poz. 419 ze zm.), które Wykonawca pragnie zastrzec jako tajemnicę przedsiębiorstwa, powinny zostać załączone na Platformie Zakupowej w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Załącznik stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa". Wczytanie załącznika następuje poprzez polecenie „Zapisz".
Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 Ustawy.
7. Oświadczenia, o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy, okresu ich ważności oraz form, w jakich dokumenty te mogą być składane (Dz. U. z 2016 r. poz. 1126 ze zm.), składane przez Wykonawcę i inne podmioty, na zdolnościach lub sytuacji których polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 22a Ustawy oraz przez podwykonawców, należy wczytać na Platformie Zakupowej jako załączniki, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, zgodnie z instrukcją korzystania z Platformy zawartą w Rozdziale XIII SIWZ.
8. Dokumenty, o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy, okresu ich ważności oraz form, w jakich dokumenty te mogą być składane (Dz. U. z 2016 r. poz. 1126 ze zm.), inne niż oświadczenia, należy wczytać na Platformie w sekcji załączniki, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. W przypadku przekazywania przez Wykonawcę dokumentu elektronicznego w formacie poddającym dane kompresji (zip), opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dane kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest równoznaczne z poświadczeniem przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem wszystkich elektronicznych kopii dokumentów zawartych w tym pliku, z wyjątkiem kopii poświadczonych odpowiednio przez innego Wykonawcę ubiegającego się wspólnie o udzielenie zamówienia, przez podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, albo przez podwykonawcę.
9. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie elektronicznej.
10. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
11. Wykonawca zobowiązany jest załączyć na Platformie Zakupowej następujące dokumenty podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym:
1) Formularz Ofertowy
2) Formularz asortymentowo-cenowy stanowiący załącznik nr 1 do SIWZ;
3) Dokumenty zawierające charakterystykę oferowanych produktów, zdjęcia oraz numery katalogowe (np. katalog lub wyciąg z katalogu).
4) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 4 do SIWZ;
5) Pełnomocnictwo lub inne dokumenty, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, z których wynika prawo do podpisania oferty oraz do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, chyba, że Zamawiający może je uzyskać w szczególności za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2014 poz. 1114 oraz z 2016 poz. 352);
6) Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, stosownie o art. 23 ust. 2 Ustawy.
7) Oświadczenie dotyczące próbek – załącznik nr 3 do SIWZ /jeśli dotyczy/.
12. Wykonawca, za pośrednictwem Platformy Zakupowej może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać Ofertę.
13. Wykonawca za pośrednictwem Platformy może samodzielnie usunąć wczytaną przez siebie Ofertę (załącznik/załączniki). W tym celu w zakładce „Załączniki" Wykonawca korzysta z polecenia „Usuń" po wybraniu odpowiedniego załącznika/ów.
14. Wykonawca po upływie terminu do składania ofert nie może skutecznie dokonać zmiany ani wycofać złożonej oferty (załączników).
15. Każdy Wykonawca może przedstawić tylko jedną Ofertę. Treść Oferty musi odpowiadać SIWZ.
Zamawiający dokonuje wyboru Oferty najkorzystniejszej, w oparciu o kryteria oceny ofert, która spełnia wszystkie warunki zawarte w SIWZ.
16. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom wraz z podaniem nazw firm podwykonawców.
17. Informacje zawarte w Ofercie, które stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których Wykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania, powinny zostać załączone na Platformie Zakupowej w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Załącznik stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa". Wczytanie załącznika następuje poprzez polecenie „Zapisz".
Wykonawca nie później niż w terminie składania ofert, musi wykazać, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, w szczególności określając, w jaki sposób
zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia
1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, zgodnie z którym tajemnicę
przedsiębiorstwa stanowi określona informacja, jeżeli spełnia łącznie trzy warunki:
1) ma charakter techniczny, technologiczny, organizacyjny przedsiębiorstwa lub jest to inna informacja mająca wartość gospodarczą;
2) jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób;
3) uprawniony do korzystania z informacji lub rozporządzania nimi podjął, przy zachowaniu należytej staranności, działania w celu utrzymania ich w poufności.
18. Brak stosownego zastrzeżenia będzie traktowany jako jednoznaczny ze zgodą na włączenie całości przekazanych dokumentów i danych do dokumentacji postępowania oraz ich ujawnienie na zasadach określonych w Ustawie.
19. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy Pzp, w szczególności nazwy Wykonawcy, adresu, ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofercie.
20. Zaleca się złożenie Oferty zawierającej spis treści z wyszczególnieniem plików wchodzących w jej skład.
XI. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT.
1. Termin składania ofert upływa dnia 21.08.2020 r. o godz. 09.00
2. Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć za pośrednictwem elektronicznej Platformy Zakupowej Zamawiającego pod adresem https://spkso.eb2b.com.pl
3. Wykonawca składa Ofertę w następujący sposób:
1) Wykonawca w zakładce „Załączniki" dodaje wszystkie wymagane dokumenty, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym poprzez polecenie „Dodaj załącznik", wybranie docelowego pliku, który ma zostać wczytany oraz opisanie nazwy identyfikującej załącznik. Wczytanie załącznika następuje poprzez polecenie „Zapisz".
2) Potwierdzeniem prawidłowo złożonej oferty (dodania załącznika) jest automatyczne wygenerowanie komunikatu systemowego o treści „Plik został wyczytany", po każdej prawidłowo wykonanej operacji (wczytania załącznika).
3) O terminie złożenia oferty decyduje czas pełnego przeprocesowania transakcji na Platformie Zakupowej Zamawiającego.
4. Po upływie ww. terminu złożenie oferty na Platformie nie będzie możliwe.
5. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.08.2020 r. o godzinie 09.30 za pośrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiającego.
6. Otwarcie ofert na elektronicznej Platformie Zakupowej dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert.
7. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie Zakupowej w zakładce „Informacja z otwarcia ofert". Informacja upubliczniona przez Zamawiającego po otwarciu Ofert będzie zawierać:
1) kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia;
2) firmy oraz adresy Wykonawców, którzy złożyli oferty w terminie;
3) ceny, termin wykonania zamówienia, okres gwarancji i warunki płatności zawarte w ofertach, jeżeli były wymagane.
XII. OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY.
1. Wykonawca określa cenę realizacji zamówienia poprzez wskazanie w Formularzu ofertowym sporządzonym wg wzoru załączonego do SIWZ łącznej ceny ofertowej brutto za realizację przedmiotu zamówienia.
2. Łączna cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia oraz wzorem umowy określonym w niniejszej SIWZ.
3. Ceny muszą być: podane i wyliczone w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku (zasada zaokrąglenia – poniżej 5 należy końcówkę pominąć, powyżej i równe 5 należy zaokrąglić w górę).
4. Cena oferty winna być wyrażona w złotych polskich (PLN).
5. Stawka podatku VAT winna być określona zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. 2018 poz. 2174 ze. zm.).
6. Jeżeli w postępowaniu złożona będzie oferta, której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. W takim przypadku Wykonawca, składając ofertę, jest zobligowany poinformować zamawiającego, że wybór jego oferty będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, wskazując nazwę (rodzaj) towaru, którego dostawa będzie prowadzić do jego powstania, oraz wskazując ich wartość bez kwoty podatku.
7. Sposób wyliczenia ceny oferty
Wykonawca określi cenę realizacji zamówienia poprzez wypełnienie formularza asortymentowo- cenowego wg zasady:
Ilość x cena jednostkowa netto = wartość netto + VAT = wartość brutto
XIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM WAG TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT.
1. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w n/wym. kryteriach:
1) „Łączna cena ofertowa brutto" – C;
2) „Jakość i funkcjonalność " – J.
2. Powyższym kryteriom Zamawiający przypisał następujące znaczenie:
3. Sposób obliczenia punktów za poszczególne kryteria
- wyliczenie punktów za kryterium - cena
Uwaga
- Do wyliczeń zostanie przyjęta wartość brutto oferty.
Punkty za cenę zostaną wyliczone na podstawie poniższego wzoru.
Cena najtańszej oferty
C = --------------------------------- x 50 pkt
Cena badanej oferty
- wyliczenie punktów za kryterium – jakość i funkcjonalność
Kryterium to podlega ocenie członków Komisji przetargowej w skali 0-10 pkt. Podstawę oceny stanowić będzie pisemna opinia biegłego powołanego przez kierownika Zamawiającego na podstawie art. 21 ust.4 ustawy-Prawo zamówień publicznych, wydana po uprzednim przetestowaniu na Bloku Operacyjnym w siedzibie Zamawiającego, próbek produktów dostarczonych przez Wykonawców na warunkach określonych w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
Ocena próbek w kryterium „jakość i funkcjonalność" dokonywana będzie na podstawie liczby punktów przyznanych w ramach następujących podkryteriów oceny:
w zakresie pakietu nr 1 – filtry jednorazowe
1) łatwość montażu – ocena w skali 0-5 pkt.
2) funkcjonalność opakowania – ocena w skali 0-5 pkt.
w zakresie pakietu nr 2 – jednorazowe miotełki z końcówką silikonową (skraper)
1) precyzja peelingu błon nasiatkówkowych – ocena w skali 0-7 pkt.
2) funkcjonalność opakowania – ocena w skali 0-3 pkt.
w zakresie pakietu nr 3 – jednorazowe mikronożyczki do witrektomii
1) precyzja cięcia, ostrość – ocena w skali 0-7 pkt.
2) funkcjonalność opakowania – ocena w skali 0-3 pkt.
w zakresie pakietu nr 4 – jednorazowe retraktory torebkowe
1) łatwość implantacji – ocena w skali 0-5 pkt.
2) stabilność retraktorów w komorze przedniej – ocena w skali 0-5 pkt.
Przy ocenianiu próbek Zamawiający weźmie również pod uwagę informacje zawarte w dokumentach zawierających charakterystykę (opis) oferowanych narzędzi i sprzętu do witrektomii
Ostateczna ocena dla tego kryterium zostanie obliczona wg poniższego wzoru:
Liczba punktów przyznana za jakość i funkcjonalność
w badanej ofercie
J = -------------------------------------------------------------------------------- x 50 pkt.
Maksymalna
łączna ilość punktów możliwa do przyznania w niniejszym kryterium
4. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru:
gdzie:
LP – całkowita liczba punktów,
C – punkty uzyskane w kryterium „Łączna cena ofertowa brutto",
J – punkty uzyskane w kryterium „Jakość i funkcjonalność".
5. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę.
6. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie PZP, oraz w SIWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru.
7. Jeżeli nie będzie można dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i pozostałych kryteriów oceny ofert, Zamawiający spośród tych ofert dokona wyboru oferty z niższą ceną (art. 91 ust. 4 ustawy PZP).
8. Na podstawie art. 24 aa ust. 1. ustawy PZP Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
9. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia dogrywki w formie aukcji elektronicznej.
10. W przypadku nie dokonania wyboru oferty Wykonawcy, jako najkorzystniejszej w prowadzonym postępowaniu, Zamawiający w przypadku wniosku Wykonawcy, o którym mowa w art.97 ust. 2 ustawy – Prawo zamówień publicznych i mając na uwadze fakt, iż dokonanie oceny przedłożonych próbek, zgodnie z warunkami oceny ofert w postępowaniu, powoduje brak możliwości ich zwrotu w naturze dokona zwrotu wartości próbek po cenie zadeklarowanej w złożonej przez Wykonawcę ofercie., o ile wykonawca nie złoży pisemnego oświadczenia, że próbki zostały przekazane nieodpłatnie i nie podlegają zwrotowi, o którym mowa w art. 97 ust.2 ustawy Prawa zamówień publicznych. W przypadku dokonania wyboru oferty Wykonawcy, jako najkorzystniejszej w prowadzonym postępowaniu, dostarczone próbki Zamawiający może zaliczyć odpowiednio na poczet realizacji świadczenia Wykonawcy wynikającego z zawartej umowy o udzielenie zamówienia publicznego, o ile wykonawca nie złoży pisemnego oświadczenia, że próbki zostały przekazane nieodpłatnie i nie podlegają zwrotowi, o którym mowa w art.97 ust. 2 ustawy – Prawo zamówień publicznych".
Treść oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SIWZ.
XIV. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY BYĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO.
1. Osoby reprezentujące Wykonawcę przy podpisywaniu umowy powinny posiadać ze sobą dokumenty potwierdzające ich umocowanie do podpisania umowy, o ile umocowanie to nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty.
2. W przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. Umowa taka winna określać strony umowy, cel działania, sposób współdziałania, zakres prac przewidzianych do wykonania każdemu z nich, solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum (obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia, gwarancji i rękojmi), wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia.
3. Zawarcie umowy nastąpi wg wzoru Zamawiającego.
4. W przypadku, gdy Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, uchyla się od zawarcia umowy, Zamawiający będzie mógł wybrać ofertę najkorzystniejszą
spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzenia ich ponownego badania i oceny chyba, że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy PZP.
XV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY.
Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy
XVI. WZÓR UMOWY, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY WYMAGA OD WYKONAWCY, ABY ZAWARŁ Z NIM UMOWĘ W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA TAKICH WARUNKACH.
Wzór umowy, stanowi Załącznik nr 6 do SIWZ.
XVII. KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA RODO.
Zgodnie z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, RODO), informujemy, że:
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny z siedzibą w Warszawie, ul. Józefa Sierakowskiego 13;
Inspektorem ochrony danych osobowych w Samodzielnym Publicznym Klinicznym Szpitalu Okulistycznym jest Pan Krzysztof Jastrzębski, kontakt: e-mail email@example.com; tel. 510 037 505;
Cele przetwarzania danych osobowych:
Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny przetwarza Pani/Pana dane osobowe, w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego ZP/10/2020
Podstawa prawna przetwarzania danych:
Przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze (podstawa prawna z art. 6 ust. 1 lit. c ogólnego rozporządzenia o ochronie danych) oraz ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Informacje o odbiorcach danych osobowych: Pana/Pani dane osobowe mogą być udostępnione osobom lub podmiotom, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania, w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Okres, przez który dane osobowe będą przechowywane: 4 lata od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.
Uprawnienia z art. 15-21 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych:
- na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących *;
- na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych ** ;
- na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia ***; przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ****;
Nie przysługuje Pani/Panu:
- w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
- prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
- na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Prawo do wniesienia skargi:
Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez Administratora narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
Podstawa podania danych osobowych:
Podanie przez Pana/Panią swoich danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Obowiązek podania danych przez Pana/Panią wynika z ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, w związku z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp.
Informacja o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji
Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym w oparciu o profilowanie.
* W przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 RODO, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.
*** Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
**** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego
XVIII. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ.
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy PZP jak dla postępowań poniżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy PZP.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy PZP.
Integralną część niniejszej SIWZ stanowią
- Formularz ofertowy
- Formularz asortymentowo-cenowy– załącznik nr 1
- Wykaz próbek – załącznik nr 2
- Oświadczenie dot. próbek – załącznik nr 3
- Oświadczenie – załącznik nr 4
- Oświadczenie dot. grupy kapitałowej – załącznik nr 5
- Wzór umowy – załącznik nr 6
SIWZ ZATWIERDZIŁ:
Dyrektor Szpitala Prof. dr hab. n. med. Jacek P. Szaflik | <urn:uuid:3b96c5c9-d84d-4d53-95cf-52148bd4c8fa> | finepdfs | 1.053711 | CC-MAIN-2020-50 | http://www.spkso.waw.pl/upload/SIWZ-2.pdf | 2020-11-25T11:40:59+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141182776.11/warc/CC-MAIN-20201125100409-20201125130409-00442.warc.gz | 160,233,340 | 0.999974 | 0.999995 | 0.999995 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
779,
3398,
6215,
8983,
12058,
15014,
17921,
20990,
23627,
26819,
29828,
32473,
34693,
37154,
40529,
43130,
46007,
46391
] | 2 | 0 |
Dzieci w sytuacji wojny
Wybuchła wojna. Mimo spekulacji politycznych, mało kto się jej spodziewał. Matki z dziećmi w pośpiechu wyruszyły w nieznane, aby uniknąć śmierci. To była pierwsza fala uchodźców z Ukrainy, jaka przybyła do Polski. Inni zwlekaliby, jak długo się dało, żywiąc nadzieję, że wojna szybko się skończy. Tak się nie stało. Siedzieli w metrze, w piwnicach, w podziemiach kościołów, słyszeli strzelaniny i huki bomb. Biali się wyjść, aby uciec. W końcu lęk przed pozostaniem okazał się większy niż wyruszenie w drogę. Przyjechali do Polski. Czasem stali w długiej kolejce na granicy, czasem trafiła się okazja pokonania jej w konwoju humanitarnym. Są tutaj. Dokładnie 2,7 mln. Mieszkają w różnych miejscach: szkołach, ośrodkach wypoczynkowych, ale też u zwykłych ludzi w ich mieszkaniach, w rodzinach. Początkowa radość z ocalenia przeradza się w zmęczenie długim oczekiwaniem. Niektórzy czekają na powrót do domu, inni uczą się języka i szukają pracy. Dzieci chodzą do szkoły. Usiłują żyć normalnie. Łączy ich jedno – doświadczenie traumy.
Po odzyskaniu podstawowego poczucia bezpieczeństwa, po tym, jak ich organizm był mocno zmobilizowany do przeżycia, spada ich wysoki poziom lęku. Ale okazuje się, że nie da się zapomnieć doświadczenia traumy. Wraca w snach, wspomnieniach, zachowaniu. Jedna z rodzin, którą udało się przywieźć w środku wojny z Winnicy, pewnego słonecznego dnia usłyszała wycie syren. Dopiero pod łóżkiem, pod którym się wszyscy schowali, zorientowali się, że dźwięk pochodził z telewizora. Ich 10 -letni syn zawsze zamyka się w pokoju, kiedy przychodzi ktoś obcy do domu.
Jak długo będzie to trwało? Czy da się zapomnieć? Czy możemy coś zrobić, aby im pomóc? A teraz, po masakrach w Buczy i Mariupolu, docierają do nas jeszcze gorsze informacje. Docierają też do nas dzieci wraz z opiekunami w coraz to poważniejszym stanie emocjonalnym.
Bezpieczeństwo
Odzyskanie bezpieczeństwa jest najbardziej pierwotną potrzebą człowieka, warunkiem, aby dalej żyć. Początkowo, z napiętem uchodźców, wszyscy ochoczo otworzyli swoje serca i domy. Wojna miała skończyć się szybko, ale tak się nie stało. W miejscach przebywania dzieci powstało wiele rozwiązań umożliwiających im najpierw gry, zabawy, a potem naukę. Są to cenne inicjatywy. Jednak wiele dzieci jest w takim lęku, że nie są w stanie uczestniczyć w zajęciach. Każdy człowiek po doświadczeniu nagłego zagrożenia życia potrzebuje najpierw dobrej orientacji w otoczeniu. Aby mógł poczuć się bezpiecznie, potrzebne mu są proste informacje, które pomogą osadzić się w nowej sytuacji. Poczucie bezpieczeństwa rośnie wtedy, gdy człowiek wie, co się będzie działo w ciągu dnia. Kiedy nie
jest zaskakiwany informacjami. Dzieci nie powinny być odzielane od matek nawet w celu uczestniczenia w fajnej zabawie. Ważniejsza dla nich jest obecność bliskich. Kiedy przyjechały razem dwie lub trzy rodziny, dobrze byłoby, gdyby mogły mieszkać blisko siebie, mieć ze sobą kontakt.
To, co stało się w Polsce w sprawie uchodźców, zadziwiło świat. Nie zdążyły powstać nawet obozy dla uchodźców, ponieważ zwykli ludzie zaprosili rodziny do swoich domów. Przysłowiowa polska gościnność zmaterializowała się. Wiele osób, chcąc umilić czas swoim gościom i żeby „zapomnieli o wojnie”, proponuje im różne aktywności. Warto pamiętać, że odbudowanie bezpieczeństwa po ucieczce z terenów wojny będzie wymagało spokoju, wyciszenia, pewnej stałości. Liczne atrakcje mogą stanowić przeciaganie. Rozmawiałam z pewną matką chłopca w wieku wczesnoszkolnym. Boi się opuszczać dom i nie ma mowy, aby poszedł do szkoły. Lubi grać w piłkę nożną. Mama zorientowała się, że w pobliskim klubie jest drużyna dziecięca i gra w niej już kilku chłopców z Ukrainy. Mama chłopca postanowiła, że pójdą razem do klubu, gdyż szkola teraz nie jest dla niego dobrym rozwiązaniem. Wyjście z mamą do klubu pozwoli dziecku poznać okolicę, zbudować relacje z kolegami i zwiększyć poczucie bezpieczeństwa na tyle, aby w następnych miesiącach kontynuować naukę. Chłopiec, o którym mowa, przyjechał do Polski zaledwie tydzień temu. Trzy tygodnie spędził w piwnicy. Samo wychodzenie na zewnątrz jest trudne dla niego, a oddzielenie od mamy w ogóle nie wchodzi w rachubę.
**Stałość**
Po okresie paniki i chaotycznej ucieczki stałość jest ważnym elementem, który buduje bezpieczeństwo. Jeśli udało się Wam zabezpieczyć sytuację mieszkaniową, można zastanowić się, jak ułożyć dzień, aby jak najwięcej działań było przewidywalnych. Warto powrócić nawet do prostych czynności, które były udziałem rodziny: wspólne posiłki, modlitwa przed jedzeniem, kołysanki śpiewane przez mamę przed snem czy popołudniowe spacery. Wielu uchodźców, mimo że udało im się uciec z terenu wojny, ciągle żyje w panice. Słuchają wiadomości, oglądają filmy z frontu, śledzą doniesienia w internecie. Takie działania, niestety, mogą powtórnie traumatyzować i chociaż nie należy pozbawiać dzieci informacji o aktualnej sytuacji, to nie wolno ich jednak bombardować tymi informacjami.
Warto pamiętać, że dzieci, które przeżyły tak wysoki poziom zagrożenia w związku z ucieczką z terenu objętego wojną, mogą być ciągle w stanie bardzo wysokiego pobudzenia, psychicznego alarmu. Stan taki oznacza permanentną czujność. Różne bodźce dochodzące z otoczenia oceniane są pod względem możliwego zagrożenia. Możliwości poznawcze są mniejsze, niż w sytuacji kiedy jesteśmy spokojni. Porządek, drobne codzienne rytmuły, cisza, spokój i wszystko, co jest przeciwieństwem doświadczenia chaosu, pośpiechu, bezładu, przynosi
ukojenie dla wysoko pobudzonego układu nerwowego. Wojna, ucieczka, lęk oznaczają pobudzenie i wysoką aktywację. Spokój, porządek, stałość mniej pobudzają i zwiększają bezpieczeństwo.
**Poczucie dobrostanu**
Kiedy jesteśmy w sytuacji zagrożenia, nasz autonomiczny układ nerwowy reaguje tak, aby nas ochronić. Mobilizowane są wszelkie procesy pozwalające przetrwać: walka, ucieczka i zamieranie (Porges, 2020). Autonomiczny układ nerwowy aktywuje się, aby pomóc nam przetrwać. Aktywacja oznacza spłycony oddech, przyspieszone bicie serca, pocenie, ścisł w gardle, ucisk w okolicy przepony, przeszukiwanie wzrokiem okolicy w celu namierzenia zagrożenia, gotowość do ucieczki lub walki, zamarcie, kiedy nie ma innego wyjścia. Naszą naturalną reakcją na poziomie fizjologii jest poszukiwanie bezpieczeństwa. Każdy człowiek potrafi się dostrajać do otoczenia i odczytywać znaki, które informują go o tym, w jakim znalazł się położeniu. Kiedy odczuwa bezpieczeństwo, w sposób naturalny poszukuje relacji z innymi. Wspiera go w tym mimika, głębokie spojrzenie, melodia głosu. Kiedy znajduje się w niebezpieczeństwie, pojawiają się strategie obronne. Organizm szykuje się do walki lub ucieczki. Natomiast kiedy znajduje się w stanie zagrożenia życia, jego strategią obronną staje się zamrożenie, znieruchomienie, odciecie. Aktywacja taka może trwać także po minięciu zagrożenia. Kiedy przydarza się to dziecku, może ono być w aktywacji przez całe swoje życie. Rozwijający się układ nerwowy nie może sobie poradzić z nadmiarem pobudzenia. Ważne jest, aby wspierając dziecko po doświadczeniu traumatycznym, zadbać o dobrostan nie tylko na poziomie samopoczucia, ale także na poziomie fizjologii. Obniżenie pobudzenia jest kluczowym działaniem dla opiekunów, wychowawców i rodziców.
Na początku wśród uchodźców było wiele dzieci, które nie widziały wojny. Wyjeżdżały z kraju, który normalnie funkcjonował, i tym co mocno budziło w nich lęk, była sama ucieczka. Dzisiaj wśród uchodźców są przeważnie dzieci, które przeżyły naloty, wielodniowe ukrywanie się w piwnicach, śmierć swoich bliskich, były świadkami masakr w okupowanych przez Rosjan miastach i świadkami ich bestialskiego znęcania się nad ludźmi i mordowania. To sprawia, że stan pobudzenia tych dzieci jest bardzo wysoki, a wiele z nich będzie prezentowało reakcję zamierania.
To, że dzieci wraz z matką znalazły się poza terenem działań wojennych, nie oznacza, że osiągnęły stan dobrostanu i bezpieczeństwa. Ze względu na to co przeżyły, odzyskanie równowagi może zajść wiele miesięcy. Trzeba pamiętać, że ojcowie tych dzieci i inni bliscy: dziadek, starszy brat, wujek, pozostali na Ukrainie i walczy. Wyobrażenia na temat ich stanu mogą być niejednokrotnie gorsze niż rzeczywistość. Dzieciom należy się prosta informacja, że tata dobrze się czuje lub że je pozdrawia.
A jeśli zginie, należy je o tym poinformować.
Wspierając dziecko po traumie, pamiętaj o ważnym fundamentcie. W swoich działaniach zawsze dbaj o bezpieczeństwo, stałość i dobrostan nawet w drobnych działaniach.
**Szkoła i kontynuacja nauki**
Kiedy układ nerwowy znajduje się w sytuacji zagrożenia, jest w stanie działać tylko na poziomie odruchowych mechanizmów walka-ucieczka. Zaangażowane są wtedy głównie te obszary układu nerwowego, które pozwalają nam przetrwać. Kiedy działamy w programie walka-ucieczka, nasz umysł nie ma pełnego dostępu do naszych poznawczych możliwości. W zależności od stanu emocjonalnego zmieniają się nasze możliwości w zakresie IQ. W sytuacji silnego lęku nasze możliwości poznawcze mogą być niższe nawet kilkadziesiąt punktów (B. Perry, 2022).
Ponieważ rząd umożliwił kontynuację nauki dzieciom z Ukrainy, pojawiły się zalecenia dla psychologów diagnostów w zakresie inteligencji dzieci i ich szans edukacyjnych.
Należy jednak pamiętać, że wyniki badania intelektu dziecka, które jest w stanie podwyższonego lęku czy alarmu, niekonicznie muszą oddawać jego możliwości intelektualne. Będzie to raczej punktowy opis aktualnego stanu dziecka, związanego z doświadczeniem traumy. Bruce Perry zwraca uwagę na sekwencyjne przetwarzanie informacji przez nasz mózg. Dzieci, które doświadczyły traumy wojny, potem ucieczki i statusu uchodźcy w innym kraju, niekoniecznie osiągnęły stan spokoju z tego tylko powodu, że udało im się uciec ze swojego kraju. Mobilizacja ich układu nerwowego może być ciągle na poziomie walki - ucieczki, zamarcia lub czujności. Przetwarzanie informacji w takiej sytuacji jest zmienione, a wyniki testów psychologicznych nie oddają w pełni możliwości poznawczych takich dzieci, lecz jedynie stan ich umysłu w aktualnym stanie pobudzenia.
Nasz mózg rozwija się od najniższych partii do najwyższych. Wyróżniamy trzy funkcjonujące, we wzajemnej korelacji, obszary mózgu: pień mózgu (tzw. mózg gadzi), układ limbiczny (tzw. mózg ssaczy), kora nowa (mózg ludzki). O tym, jak nasz mózg przetwarza informacje, mówi Bruce Perry w swojej najnowszej książce:
„Całe doświadczenie jest przetwarzane od podstaw, to znaczy, aby dostać się do górnej, »inteligentnej« części naszego mózgu, musimy przejść przez niższą, nie tak inteligentną część. To sekwencyjne przetwarzanie oznacza, że najbardziej prymitywną, reaktywną częścią naszego mózgu jest: pierwsza część do interpretacji i działania na informacjach pochodzących z naszych zmysłów. Konkluzja: Nasz mózg jest zorganizowany, aby działać i czuć, zanim pomyślimy”. (Bruce Perry, 2021).
Dla nauczycieli i wychowawców oznacza to, że należy brać pod uwagę stan edukowanego dziecka. Tym bardziej należy brać go pod uwagę podczas diagnozy edukacyjnej czy intelektualnej sporządzanej przez psychologów.
**Trauma a małe dzieci 0-3**
Kiedy do traumy dochodzi wcześnie, wiele osób myśli, że nie ma to większego znaczenia. Dziecko jest przecież małe i nie pamięta tego, co się zdarzyło. Jednak nie jest to prawda. Im młodsze dziecko, tym większe mogą być skutki traumy, gdyż niedojrzały układ nerwowy może zareagować w taki sposób, że zmieni się dalszy rozwój dziecka w wielu obszarach. Dalsze wybory życiowe i działania dziecka mogą być związane z odwracaniem nieadaptacyjnych schematów zachowania związanego z traumą. W obliczu tak trudnego doświadczenia, jak trauma wczesnodziecięca, trzeba pamiętać, że ból jednej osoby nie da się porównać z bólem innej osoby. Reakcja małych dzieci na traumę może być długotrwała ze względu na to, że ich układ nerwowy dopiero się rozwija.
**Stan matki – stan dziecka**
Niemowlęta i małe dzieci są zależne w zakresie regulacji emocji od swojego bezpośredniego opiekuna, czyli matki. Jeśli matka jest w dobrej kondycji emocjonalnej, tak samo dziecko będzie w dobrej kondycji. Wiele dzieci z Ukrainy urodziło się w schronach podczas nalotów lub w drodze. To jakie warunki zapewnimy matkom tych dzieci, wyznaczy ich drogę do zdrowia. Pamiętajmy, że w tym czasie rozwija się system przywiązania u dzieci i jego jakość jest zależna od dobrej kondycji matki. Jest to grupa wymagająca dużej opieki. Ukraińskie matki niemowląt nie powinny być wysyłane od razu do pracy, powinni mieć możliwość opieki nad swoimi dziećmi w bezpiecznym miejscu. Przekazanie wystraszonego niemowlęcia pod opiekę żłobka może pogłębić jego dysfunkcję w ośrodkowym i autonomicznym układzie nerwowym. U dzieci w okresie 0-3 taki stan będzie niekorzystnie wpływał na rozwój systemu przywiązania.
Im mniejsze dziecko, tym aktywacja układu nerwowego na traumę może być większa ze względu na małe zasoby rozwojowe dziecka. Dla małych dzieci rodzic stanowi największy zasób w zakresie regulacji i odzyskania dobrastanu.
**Pomoc dzieciom z wyzwaniami rozwojowymi**
Do Polski przyjechały również jako uchodźcy dzieci z domów dziecka. Trzeba pamiętać, że wychowując się w placówkach były już dotknięte traumą poruczeniu czy przemocą w pierwszych latach dzieciństwa, że już przed wojną doświadczały skutków wczesnej traumy. Wiele z nich może mieć zmiany w zakresie stylu przywiązania lub też poważniejsze objawy
wynikające z wczesnego zaniedbania w rozwoju. Dzieci te mogą mieć trudności z normalnym funkcjonowaniem. Jeśli ponadto nałożyły się na ich doświadczenia wydarzenia związane z zagrożeniem życia, ich zachowanie może być mało zrozumiałe dla otoczenia. Wiele rodzin, które przyjęły uchodźców do swoich domów, liczyło, że wojna szybko się skończy, a goście wrócą do swoich domów. Tak się jednak nie stało. Trzeba liczyć się z tym, że konflikt może potrwać długo, a przedłużająca się niepewność będzie rodziła frustrację. Opiekując się dziećmi wychowanymi bez rodziców, musimy brać pod uwagę ich niekorzystne doświadczenia rozwojowe, z zaburzeniami przywiązania włącznie.
Dzieci wychowywane we wczesnym dzieciństwie w placówkach mogą, oprócz traumy wojennej, przejawiać trudności w zachowaniu i regulacji emocji z powodu wczesnych doświadczeń traumatycznych w ich rozwoju, w tym zaburzeń w zakresie przywiązania. Udzielając im pomocy, trzeba mieć świadomość wpływu wczesnej traumy na rozwój dziecka.
W tej grupie mogą również znajdować się dzieci z zaburzeniami związanymi z prenatalną ekspozycją na toksyny, w tym Spektrum Płodowych Zaburzeń Alkoholowych (FASD). Dzieci z uszkodzeniami mózgu doświadczają w sytuacji zagrożenia tych samych emocji co każdy człowiek, mają natomiast ograniczone możliwości radzenia sobie ze swoimi stanami. Wymagają także wyjaśnienia sytuacji w sposób dla nich zrozumiały. Ze względu na ograniczenia poznawcze mają mniejsze zasoby do radzenia sobie z orientacją w sytuacji, rozumieniu faktów czy też mniejsze możliwości w sygnalizowaniu własnego samopoczucia w zrozumiały sposób. Potrzebują bezpiecznego dorosłego, który pomógłby im w regulowaniu stanów emocjonalnych w adekwatny dla nich sposób.
Kiedy wspierasz dziecko z uszkodzeniami mózgu:
- mów prostym językiem;
- nie używaj przenośni, metafor, skrótów myślowych;
- sprawdzaj, czy rozumie, co powiedziałeś i czy rozumie przekaz komunikacyjny;
- sprawdź, czy jest bezpieczne.
Literatura
B. Perry, O. Winfrey (2022) Co ci się przydarzyło? Rozmowy o traumie, odporności psychicznej i zdrowieniu. Wydawnictwo Agora, Warszawa
S. Porges (2020) Teoria poliwagalna. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
Patronat:
Krajowe Centrum Przeciwdziałania Uzależnieniom
Ilustracje: Joanna Zając-Slapničar | 7aa524cf-8427-4e28-9366-4686fb87d302 | finepdfs | 3.615234 | CC-MAIN-2023-23 | https://www.neurosequential.com/_files/ugd/3edded_8a22cbb6ac00439a88bbef8acac70401.pdf | 2023-06-10T11:47:31+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2023-23/segments/1685224657169.98/warc/CC-MAIN-20230610095459-20230610125459-00621.warc.gz | 1,019,305,194 | 0.99995 | 0.999956 | 0.999956 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
2670,
5513,
8337,
10921,
13441,
15728
] | 2 | 0 |
Roczny Plan Działania na rok: 2023
Tytuł lub zakres projektu: Opracowanie koncepcji i odbiór e-materiałów edukacyjnych wspierających włączenie się uczniów przybywających do Polski do polskiego systemu oświaty
Wersja fiszki: 1
Numer i data uchwały Komitetu Monitorującego (jeśli dotyczy): nr 14 z 15 marca 2023 roku
Informacje o instytucji opracowującej fiszkę:
Numer i nazwa Priorytetu: 1 - Umiejętności
Instytucja: Ministerstwo Edukacji i Nauki
Dane kontaktowe osoby (osób) do kontaktów roboczych (imię i nazwisko, e-mail, nr telefonu): Rafał Lawenda, firstname.lastname@example.org, 22 34 74 374
Numer i nazwa działania FERS: Działanie 01.04, Rozwój systemu edukacji
Fiszka projektu wybieranego w sposób niekonkurencyjny
Podstawowe informacje o projekcie:
Typ/typy projektów FERS: Cyfryzacja w edukacji
Podmiot, który będzie wnioskodawcą: Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą
Uzasadnienie wyboru projektu w sposób niekonkurencyjny oraz wyboru podmiotu, który będzie wnioskodawcą:
Ze względu na znaczny napływ osób z Ukrainy spowodowany rosyjską inwazją na ten kraj i związany z tym wzrost liczby ukraińskich dzieci w polskich szkołach, kwestia włączenia obcokrajowców w polski system oświaty jest istotnym wyzwaniem dla krajowego systemu edukacji. Jednym z głównych problemów w realizacji obowiązku szkolnego i nauki oraz pełnym uczestnictwie w kształceniu organizowanym przez szkołę, z którym mierzyły i mierzą się dzieci przybywające do polskiego systemu oświaty, jest słaba znajomość języka polskiego oraz specyfiki polskiej kultury i społeczeństwa. Braki w tym zakresie ograniczają rozwój osobisty, włączenie w życie społeczne i aktywne obywatelstwo. Zmniejsza to także szansę na uczestnictwo w życiu edukacyjnym i przyszły aktywny udział w rynku pracy. W dłuższej perspektywie, w skali makro, zwiększa to polaryzację społeczeństwa i pogłębia nierówności. Dlatego też, działania, które wpływają na minimalizację tych problemów, w tym planowany do realizacji projekt, mają strategiczne znaczenie dla rozwoju społecznogospodarczego kraju. Biorąc to pod uwagę, zgodnie z art. 44 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 28 kwietnia 2022 r. o zasadach realizacji zadań finansowanych ze środków europejskich w perspektywie finansowej 20212027 (Dz.U. z 2022 r. poz. 1079, z późn. zm.) projekt może być wybrany w sposób niekonkurencyjny.
Projekt realizowany będzie w obszarze zadań publicznych należących do kompetencji ministra właściwego ds. oświaty i wychowania przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG) .
ORPEG posiada wieloletnie doświadczenie we wspieraniu osób uczących się języka polskiego jako obcego lub drugiego. Swoimi działaniami obejmuje dzieci i młodzież w obcych systemach oświatowych. Ww. uczniowie rekrutują się ze środowisk wielojęzycznych i wielokulturowych. Dzięki podjętym działaniom, uczniowie włączani są w polski system edukacyjny i polskie społeczeństwo. Od ponad 10 lat ORPEG wspiera
repatriantów powracających do Polski – organizując obozy adaptacyjne i kursy języka polskiego. Często jest pierwszą instytucją, która umożliwia repatriantom naukę języka polskiego i pomaga zrozumieć kontekst kulturowy, szczególnie osobom przybywającym do Polski z krajów azjatyckich. ORPEG w ramach wsparcia repatriantów przygotował programy nauczania języka polskiego dla dzieci i dorosłych od poziomu A1 do C2.
W ramach swoich zadań, ORPEG przygotowuje materiały dydaktyczne, dostosowując ich poziom do potrzeb dzieci i młodzieży przebywających w różnych kulturach i posługujących się różnymi językami. Przykładowe materiały dostępne są na Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej.
Jednocześnie, ORPEG ma doświadczenie we wdrażaniu projektów finansowanych z funduszy europejskich.
Powyższe doświadczenia zapewnią rzetelne przygotowanie i wdrożenie zaplanowanych w projekcie zadań.
Cel szczegółowy FERS, w ramach którego projekt będzie
realizowany: ESO4.5. Poprawa jakości, poziomu włączenia społecznego i skuteczności systemów kształcenia i szkolenia oraz ich powiązania z rynkiem pracy – w tym przez walidację uczenia się pozaformalnego i nieformalnego, w celu wspierania nabywania kompetencji kluczowych, w tym umiejętności w zakresie przedsiębiorczości i kompetencji cyfrowych, oraz przez wspieranie wprowadzania dualnych systemów szkolenia i przygotowania zawodowego
Cel główny projektu:
Celem interwencji jest opracowanie koncepcji i odbiór e-materiałów edukacyjnych wspierających włączenie się uczniów przybywających do Polski do polskiego systemu oświaty tj. rozwijających znajomość języka polskiego oraz wiedzę na temat polskiej kultury i społeczeństwa.
Zgodnie z ustawą Prawo oświatowe, młodzież i dzieci, niebędące obywatelami Polski w wieku obowiązku szkolnego i obowiązku nauki są przyjmowane do publicznych szkół oraz obejmowane opieką i nauczaniem na warunkach dotyczących obywateli polskich. Jednocześnie, cudzoziemcy, którzy nie posługują się językiem polskim w stopniu umożliwiającym korzystanie z nauki w szkole, mogą uczestniczyć w dodatkowych zajęciach z języka polskiego lub realizować naukę w formie oddziału przygotowawczego, gdzie proces nauczania dostosowany jest do potrzeb i możliwości edukacyjnych uczniów.
Niemniej jednak, pomimo istnienia rozwiązań systemowych, stwierdzono brak jednolitego, uporządkowanego zbioru materiałów dla uczniów i nauczycieli, które wspierają włączenie się uczniów przybywających do Polski do polskiego systemu oświaty. Katalog aktualnie dostępnych na Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej bezpłatnych materiałów edukacyjnych dostosowanych do potrzeb cudzoziemców nie jest wystarczający, wymaga pilnego uzupełniania i wzbogacenia. Nie pozwala on na modułowe wykorzystanie materiałów oraz dostosowanie ich do potrzeb i możliwości językowych uczniów.
Obecnie, podczas zajęć dodatkowych z języka polskiego, zajęć wyrównawczych czy pracy w oddziałach przygotowawczych, nauczyciele korzystają z wielu źródeł, próbując stworzyć z nich konkretną ścieżkę edukacyjną (co często jest procesem czasochłonnym). Uczniowie i ich rodzice także mają ograniczony dostęp do rzetelnych zasobów edukacyjnych, i zmuszeni są przeszukiwać Internet w celu znalezienia poprawnych merytorycznie materiałów, które pozwoliłby im na samodzielną pracę i rozwój.
Dlatego też zdecydowano się na realizację przedmiotowego projektu, w ramach którego opracowana zostanie koncepcja e-materiałów edukacyjnych wspierających włączenie się uczniów przybywających do Polski do polskiego systemu oświaty, a po ich przygotowaniu nastąpi ich odbiór. Same materiały zostaną przygotowane przez beneficjentów
projektów wybieranych w sposób konkurencyjny. Udostępnione materiały pozwolą na rozwijanie umiejętności i budowanie wiedzy uczniów poprzez różnorodne formy aktywności i przekazu, ćwiczenia interaktywne i materiały multimedialne, umożliwią planowanie ścieżek nauki, które pomagają uczniom w stopniowym zdobywaniu wiedzy. Materiały ułatwią także codzienną pracę nauczyciela, dając im dostęp do rzetelnych, sprawdzonych i nowoczesnych zasobów edukacyjnych.
Główne zadania przewidziane do realizacji w projekcie, ze wskazaniem grup docelowych (o ile dotyczy), planowanych terminów realizacji zadań (o ile dotyczy) oraz szacunkowych kosztów ich realizacji (% budżetu projektu – o ile dotyczy):
1. Przygotowanie koncepcji e-materiałów (tj. założeń merytorycznodydaktycznych) oraz doprecyzowanie standardów merytorycznodydaktycznych, funkcjonalnych, techniczno-graficznych oraz dostępności dla e-materiałów wspierających włączenie uczniów przybywających do Polski do polskiego systemu oświaty
Planowany termin: kwiecień – październik 2023 r.
Szacunkowy koszt realizacji zadania: 20% budżetu projektu.
Koncepcja i standardy będą odnosić się do e-materiałów dotyczących następujących obszarów nauczania na etapie szkoły podstawowej (z uwzględnieniem specyfiki każdego obszaru):
edukacja wczesnoszkolna;
język polski;
historia;
geografia;
wiedza o społeczeństwie.
E-materiały będą skierowane do dzieci ze znajomością języka polskiego na poziomie A1 do B1 wg Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ).
Materiały do języka polskiego, historii, geografii i wiedzy o społeczeństwie zostaną tak przygotowane aby mogły być wykorzystywane także do pracy z uczniami szkół ponadpodstawowych, których poziom znajomości języka polskiego nie przekracza poziomu B1.
Przygotowana koncepcja będzie zakładać, że materiały będą:
miały charakter uniwersalny i służyć będą rozwijaniu znajomości języka polskiego na poziomie co najmniej B1. Szczególną uwagę zwracać się będzie nie tylko na zgodność merytoryczną z tematem obszaru, ale także na stopień, w jakim materiał wspiera opanowanie języka polskiego;
wskazywały na sposób pracy nauczyciela z uczniami, umożliwiający uczniom opanowanie wiedzy językowo-merytorycznej objętej emateriałami oraz stosowaniu jej w praktyce, jak również rozwijanie u uczniów zdolności językowych i zainteresowania kulturą polską (służyć temu będzie poradnik metodyczny dla nauczyciela dołączony do e-materiałów obejmujący poziom A1-B1 znajomości języka polskiego oraz test dla ucznia z kluczem dla nauczyciela do poziomu A1-B1 znajomości języka polskiego);
przygotowane w sposób pozwalający na wykorzystanie ich multimedialnie i interaktywnie w pracy indywidualnej i grupowej;
dopasowane do potrzeb dzieci wywodzących się z różnych kultur, posługujących się różnymi językami, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb uczniów z Ukrainy.
Koncepcja uwzględniać będzie także możliwość dowolnego łączenia poszczególnych e-materiałów (budowa modułowa), zarówno przez nauczycieli, jak i uczniów, co pozwoli na rozwój także innych niż językowe kompetencji kluczowych takich jak:
umiejętne i celowe wykorzystanie technologii informatycznych istotnych w edukacji szkolnej, rozrywce i porozumiewaniu się. Opierać się one będą na podstawowych umiejętnościach w zakresie technologii i komunikacji, co pozwoli uczniom doskonalić funkcjonalne korzystanie z przygotowanych e-materiałów, takich jak interaktywne ćwiczenia i testy;
umiejętność uczenia się - dzięki rozwijaniu tej kompetencji uczniowie będę mogli świadomie kierować własnym procesem uczenia się indywidualnego i grupowego. Będą mogli nabywać, przetwarzać i przyswajać nową wiedzę oraz umiejętności, a także testować przyrost wiedzy. Obserwacja rozwoju będzie sprzyjała wzrostowi motywacji i wiary we własne możliwości;
kompetencje społeczne i obywatelskie, dzięki którym uczniowie będą zdolni do skutecznego i twórczego uczestnictwa w życiu szkolnym i społecznym, szczególnie w środowiskach charakteryzujących się różnorodnością.
W projekcie wykorzystane zostaną standardy wypracowane w ramach projektów PO WER. Zostaną one odpowiednio dopasowane do potrzeb i zakresu koncepcji.
Zakłada się, że na podstawie opracowanej koncepcji, w projektach konkurencyjnych powstanie 150 e-materiałów (50 e-materiałów do edukacji wczesnoszkolnej, 50 e-materiałów do nauczania języka polskiego, 50 e-materiałów do historii, geografii i wiedzy o społeczeństwie). Każdy beneficjent zostanie poproszony o przygotowanie w pierwszej kolejności prototypu materiałów, które będą poddane konsultacjom. Następnie przygotowana zostanie ostateczna wersja materiałów, która zostanie udostępniona na Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej.
Koncepcja oraz standardy będą stanowiły wkład do regulaminu naboru (konkurs) na stworzenie e-materiałów.
2. Doradztwo, konsultacje merytoryczne oraz nadzór technologiczny nad tworzonymi w ramach projektów konkurencyjnych e-materiałami - współpraca z beneficjentami projektów konkurencyjnych
Planowany termin: styczeń 2024 r. – styczeń 2027 r.
Szacunkowy koszt realizacji zadania: 10% budżetu projektu.
Doradztwo i konsultacje prowadzone będą pomiędzy ekspertami ORPEG w zakresie poszczególnych przedmiotów a przedstawicielami beneficjentów projektów konkurencyjnych. Eksperci ORPEG prowadzić będą także stały nadzór technologiczny nad przygotowywanymi materiałami.
W obszarze doradztwa, konsultacji i nadzoru nad prototypami emateriałów oraz ostatecznymi ich wersjami, zostaną opracowane procedury współpracy z beneficjentami projektów konkurencyjnych, które będą miały na celu m.in. minimalizację ryzyka opóźnień w procesie przygotowania e-materiałów odpowiedniej jakości. Procedury zostaną oparte na doświadczeniach z perspektywy finansowej 20142020.
3. Odbiór merytoryczny i technologiczny prototypów e-materiałów przygotowanych w projektach konkurencyjnych dla poszczególnych obszarów nauczania
Planowany termin: 12 miesięcy od daty rozpoczęcia projektów konkurencyjnych.
Szacunkowy koszt realizacji zadania: 25% budżetu projektu.
W ramach odbioru merytorycznego i technologicznego prototypów emateriałów sprawdzana będzie ich zgodność ze standardami i przygotowaną koncepcją; zgodność z Europejskim Systemem Opisu
Kształcenia Językowego na poziomie od A1 do B1 znajomości języka polskiego; możliwość dowolnego łączenia poszczególnych e-materiałów przez nauczycieli i uczniów. Materiały będą weryfikowane także pod względem spełniania warunku dotyczącego łączenia różnych form przekazu informacji np. tekstu, grafiki, dźwięku, animacji, wideo, a także wspierania rozwijania kompetencji kluczowych.
Opracowane zostaną procedury pozwalające na sprawny odbiór prototypów e-materiałów, które będą miały na celu m.in. minimalizację ryzyka opóźnień w procesie przygotowania e-materiałów odpowiedniej jakości. Procedury zostaną oparte na doświadczeniach z perspektywy finansowej 2014-2020.
Do pracy nad odbiorem e-materiałów powołany zostanie zespół ekspertów merytorycznych i technologicznych.
W celu usprawnienia procesu weryfikacji e-materiałów planowane jest wykorzystanie trybu redaktora i administratora w Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej, który umożliwi zautomatyzowanie części czynności związanych z przekazywaniem e-materiałów do weryfikacji ekspertów. Umożliwi to uniknięcie opóźnień w odbiorze, które mogłyby z kolei przełożyć się na opóźnienia w realizacji projektu, a tym samym terminowe osiągnięcie zakładanych wskaźników.
Zapewniony będzie zewnętrzny audyt sprawdzający dostępność cyfrową i dostosowania dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.
4. Przeprowadzenie konsultacji prototypów e-materiałów
Planowany termin: od 13. do 18. miesiąca od daty rozpoczęcia projektów konkurencyjnych.
Szacunkowy koszt realizacji zadania: 10% budżetu projektu.
Po odebraniu prototypów e-materiałów, zostaną przeprowadzone konsultacje z przyszłymi użytkownikami e-materiałów, tj. z nauczycielami i uczniami.
Konsultacje zostaną przeprowadzone w formie online na platformie kursowej ORPEG z losowo wybranymi nauczycielami szkół, w których uczą się dzieci i młodzież migrująca. Nauczyciele zostaną wybrani spośród szkół zgłoszonych do ORPEG przez kuratoria oświaty (prośba w tym zakresie zostanie przesłana do kuratoriów). Przewidywana liczba uczestników – 40–50 osób.
Poniżej przedstawiono zakładany przebieg konsultacji:
nauczyciele otrzymają dostęp do prototypów e-materiałów;
przez kolejne dwa tygodnie będą testowali prototyp e-materiałów;
nauczyciele prześlą do ORPEG uwagi, wnioski, rekomendacje;
eksperci przeanalizują zgłoszone uwagi i ustosunkują się do nich na spotkaniu on-line z testującymi nauczycielami;
zasadne uwagi zostaną wykorzystane do korekty prototypów oraz przygotowania kolejnych e-materiałów.
5. Odbiór i udostępnienie na Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej ostatecznej wersji e-materiałów edukacyjnych opracowanych w ramach projektów konkurencyjnych
Planowany termin: od 19. miesiąca od daty rozpoczęcia projektów konkurencyjnych do stycznia 2027 r.
Szacunkowy koszt realizacji zadania – 35% budżetu projektu.
W ramach odbioru ostatecznej wersji e-materiałów sprawdzane będą:
1. stopień realizacji e-materiałów zgodnie z przyjętą koncepcją;
2. stopień realizacji e-materiałów zgodnie z przekazanymi uwagami po konsultacji dotyczących prototypów;
3. funkcjonalność techniczna e-materiałów;
4. dostępność cyfrowa z uwzględnieniem wymagań WCAG.
Opracowane zostaną procedury pozwalające na sprawny odbiór ostatecznej wersji e-materiałów, które będą miały na celu m.in.
minimalizację ryzyka opóźnień w procesie przygotowania e-materiałów odpowiedniej jakości. Procedury zostaną oparte na doświadczeniach z perspektywy finansowej 2014-2020.
Do pracy nad odbiorem e-materiałów powołany zostanie zespół ekspertów merytorycznych i technologicznych.
W celu usprawnienia procesu weryfikacji e-materiałów planowane jest wykorzystanie trybu redaktora i administratora w Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej, który umożliwi zautomatyzowanie części czynności związanych z przekazywaniem e-materiałów do weryfikacji ekspertów. Umożliwi to uniknięcie opóźnień w odbiorze, które mogłyby z kolei przełożyć się na opóźnienia w realizacji projektu, a tym samym terminowe osiągnięcie zakładanych wskaźników.
Zapewniony będzie zewnętrzny audyt sprawdzający dostępność cyfrową i dostosowania dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.
Odebrane e-materiały zostaną zamieszczone i udostępnione na Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej.
Przeprowadzone zostaną także działań upowszechniające wiedzę o stworzonych e-materiałach edukacyjnych skierowane do uczniów i nauczycieli szkół podstawowych. Będą one obejmować między innymi:
1. zamieszczenie informacji o opracowanych e-materiałach na stronie internetowej ORPEG oraz MEiN;
2. rozesłanie informacji o opracowanych e-materiałach do kuratoriów oświaty z prośbą o przekazanie do szkół, w których uczą się uczniowie o pochodzeniu migracyjnym;
3. opublikowanie informacji o opracowanych e-materiałach w mediach społecznościowych ORPEG;
4. przekazanie informacji o opracowanych e-materiałach do szkół polskich przy placówkach dyplomatycznych, urzędach konsularnych i przedstawicielstwach wojskowych RP;
5. przekazanie informacji o opracowanych e-materiałach do szkół, w których prowadzone były konsultacje dotyczące prototypów emateriałów;
6. przekazanie informacji o opracowanych e-materiałach do poradni psychologiczno-pedagogicznych.
Czy projekt będzie realizowany w partnerstwie?: Nie
Czy projekt będzie projektem grantowym?: Nie
Przewidywany termin złożenia wniosku o dofinansowanie: 2.
kwartał 2023 r.
Przewidywany okres realizacji projektu:
2027 r.
Szacowany budżet projektu:
Szacowana kwota wydatków w projekcie w podziale na lata i ogółem (PLN):
w roku 2023: 500 000,00
```
w roku 2024: 500 000,00 roku 2025: 600 000,00 w roku 2026: 400 000,00 ogółem: 2 000 000,00 Wymagany wkład własny beneficjenta (PLN): Nie Szacowany wkład UE (PLN): 1 650 400,00 Cross-financing: Nie
```
kwiecień 2023 r. – styczeń
Zakładane efekty projektu wyrażone wskaźnikami:
Wskaźniki rezultatu
Nazwa wskaźnika: Liczba upowszechnionych e-materiałów
Wartość docelowa dla projektu: 150
Wskaźniki produktu
Nazwa wskaźnika: Liczba opracowanych e-materiałów
Wartość docelowa dla projektu: 150
Szczegółowe kryteria wyboru projektów: nie dotyczy
Podpis osoby upoważnionej do podejmowania decyzji w zakresie Rocznego Planu Działania:
……………..…………………. …………………………………………………..………………….
Miejscowość, data
Podpis osoby upoważnionej
……………..………………….
Data zatwierdzenia fiszki w ramach Rocznego Planu Działania
(wypełnia Instytucja Zarządzająca FERS) | <urn:uuid:a4054b7b-abfa-4fe8-8414-a66b142db421> | finepdfs | 2.076172 | CC-MAIN-2023-40 | https://efs.mein.gov.pl/wp-content/uploads/2023/05/14-MEiN-Dzialanie-01.04-ORPEG-e-materialy.pdf | 2023-10-05T03:02:02+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2023-40/segments/1695233511717.69/warc/CC-MAIN-20231005012006-20231005042006-00321.warc.gz | 242,112,615 | 0.999979 | 0.999987 | 0.999987 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
892,
2931,
4599,
6559,
7925,
9667,
11259,
12789,
14499,
16096,
17603,
18595,
19225
] | 2 | 0 |
Wykaz osiągnięć naukowych albo artystycznych, stanowiących znaczny wkład w rozwój określonej dyscypliny
Informacje zawarte w poszczególnych punktach tego dokumentu powinny uwzględniać podział na okres przed uzyskaniem stopnia doktora oraz pomiędzy uzyskaniem stopnia doktora a uzyskaniem stopnia doktora habilitowanego.
I. WYKAZ OSIĄGNIĘĆ NAUKOWYCH ALBO ARTYSTYCZNYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 219 UST. 1. PKT 2 USTAWY
1. Monografia naukowa, zgodnie z art. 219 ust. 1. pkt 2a ustawy:
Kalina Skóra, Samobójstwo w społeczności wczesnych Germanów. Łódź 2022.
II. WYKAZ AKTYWNOŚCI NAUKOWEJ ALBO ARTYSTYCZNEJ
1. Wykaz opublikowanych monografii naukowych (z zaznaczeniem pozycji niewymienionych w pkt I.1).
Okres przed uzyskaniem stopnia doktora
1. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra, Wczesnośredniowieczne cmentarzysko szkieletowe w Lubieniu, pow. piotrkowski. Łódź 2012.
Okres po uzyskaniu stopnia doktora
2. Kalina Skóra, Struktura społeczna ludności kultury wielbarskiej. Łódź 2015.
3. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra, Przestrzeń osadnicza wczesnośredniowiecznego Radomia 1: Cmentarzysko w Radomiu, stanowisko 4. Łódź 2016.
4. Kalina Skóra, Omnia mors aequat? Soziale Stratigraphien in der Römischen Kaiserzeit und Völkerwanderungszeit im Gebiet der Wielbark-Kultur. Łódź 2020.
2. Wykaz opublikowanych rozdziałów w monografiach naukowych
Okres przed uzyskaniem stopnia doktora
1. Kalina Skóra, Tomasz Kurasiński (2009), Od ziarnka do ziarnka... O przydatności analiz archeobotanicznych w badaniach nad wczesnośredniowieczną obrzędowością pogrzebową (na przykładzie cmentarzyska w Lubieniu). W: W. Dzieduszycki, J. Wrzesiński (red.), Metody. Źródła. Dokumentacja. Funeralia Lednickie, Spotkanie 11. Poznań, 301–308.
2. Kalina Skóra (2010), Intruz w kurhanie? O pochówkach wtórnych w obrzędowości pogrzebowej kultur wielbarskiej i przeworskiej. W: K. Skóra, T. Kurasiński (red.), Wymiary inności. Nietypowe zjawiska w obrzędowości pogrzebowej od pradziejów po czasy nowożytne. Acta Archaeologica Lodziensia 56, 27–43.
3. Kalina Skóra (2010), Przyczynek do badań nad podwójnymi grobami szkieletowymi w obrzędowości pogrzebowej kultury wielbarskiej. W: A. Urbaniak et al. (red.), Terra barbarica. Studia ofiarowane prof. M. Mączyńskiej w 65. rocznicę urodzin. Monumenta Archaeologica Barbarica. Series gemina 2. Łódź, Warszawa, 791–808.
4. Andrzej Janowski, Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (2010), Między naturą a kulturą. Znaleziska skamieniałych zębów rekina i próba ich interpretacji. W: A. Urbaniak et al. (red.), Terra barbarica. Studia ofiarowane prof. M. Mączyńskiej w 65. rocznicę urodzin. Monumenta Archaeologica Barbarica. Series gemina 2. Łódź, Warszawa, 703–712.
5. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (2011), Elementy „ruskie" w wyposażeniu pochówków z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska (XI–XII w.) w Lubieniu, pow. piotrkowski. W: S. Cygan, M. Glinianowicz, P.N. Kotowicz (red.), „In silvis, campis… et urbe". Średniowieczny obrządek pogrzebowy na pograniczu polsko-ruskim. Rzeszów, Sanok, 447–465.
6. Kalina Skóra (2011), Kilka słów na temat zdobienia ostróg z cmentarzyska w Odrach. W: O. Ławrynowicz, J. Maik, P. Nowakowski (red.), Non sensistis gladios. Studia ofiarowane Marianowi Głoskowi w 70. rocznicę urodzin. Łódź, 369–377.
7. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (2013), Wczesnośredniowieczne cmentarzysko w Radomiu, stanowisko 4. Aktualny stan badań. W: A. Buko, D. Główka, M. Trzeciecki (red.), Ziemia niczyja – Ziemia nieznana. Schyłek starożytności i średniowiecze na ziemiach między Wisłą a Pilicą. Radom: korzenie miasta i regionu 4. Warszawa, 141–152.
8. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (2013), A będziecie jedli owoce ze swej winorośli… O szczątkach roślinnych z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska w Radomiu, stan. 4. W: J. Kolenda, A. Mierzwiński, S. Moździoch, L. Żygadło (red.), Z badań nad kulturą społeczeństw pradziejowych i wczesnośredniowiecznych. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Bogusławowi Gedidze, w osiemdziesiątą rocznicę urodzin przez przyjaciół, kolegów i uczniów. Wrocław, 637–648.
Okres po uzyskaniu stopnia doktora
9. Kalina Skóra (2014), Twarzą do ziemi. O specyficznej kategorii grobów ludności kultury wielbarskiej. W: R. Madyda-Legutko, J. Rodzińska-Nowak (red.), Honoratissimum assensus genus est armis laudare. Studia dedykowane Profesorowi Piotrowi Kaczanowskiemu z okazji siedemdziesiątej rocznicy urodzin. Kraków, 473–482.
10. Kalina Skóra (2014), Bransolety i dzieci. Kilka spostrzeżeń o ozdobach, dzieciństwie i obrządku pogrzebowym w kulturze wielbarskiej. W: J. Andrzejowski (red.), In Medio Poloniae Barbaricae. Monumenta Archaeologica Barbarica, Series gemina 3. Warszawa, 211–222.
11. Kalina Skóra (2015), Biritual Burials of the Wielbark Culture – Introductory Remarks. W: L. Gardeła, K. Kajkowski (red.), Kończyny, kości i wtórnie otwarte groby w dawnych kulturach / Limbs, Bones, and Reopened Graves in Past Societies. Bytów, 85–122.
12. Kalina Skóra (2017), The sitting (?) dead – an attempt at assessing discoveries from cemeteries of the Wielbark Culture. W: J. Andrzejowski, C. von Carnap-Bornheim, A. Cieśliński, B. Kontny (red.), Orbis Barbarorum. Studia ad archaeologiam Germanorum et Baltorum temporibus Imperii Romani pertinentia Adalberto Nowakowski dedicate. Warszawa, Schleswig, 537–548.
13. Kalina Skóra, Barbara Niezabitowska-Wiśniewska (2018), Flabellum czy calamistrum? I jeszcze jeden, niezwykle intrygujący zabytek… z Dratowa. W: B. Niezabitowska-Wiśniewska, P. Łuczkiewicz, S. Sadowski, M. Stasiak-Cyran, M. Erdrich (red.), Studia barbarica. Profesorowi Andrzejowi Kokowskiemu w 65. rocznicę urodzin / For Professor Andrzej Kokowski on his 65th Birthday, tom II. Lublin, 130–180.
14. Kalina Skóra (2019), Männerdefizit auf den Gräberfeldern der Wielbark-Kultur? Eine archäologisch-anthropologische Perspektive. W: A. Cieśliński, B. Kontny (red.), Interacting Barbarians. Contacts, Exchange and Migrations in the First Millennium AD. Neue Studien zur Sachsenforschung 9. Warszawa, 331–339.
15. Kalina Skóra, Adam Cieśliński (2020), Aktuelle Forschungen zur Sozialstruktur der Germanen im östlichen Mitteleuropa. Ein Beispiel aus der Wielbark-Kultur. W: G. Uelsberg, M. Wemhoff (red.), Germanen. Eine archäologische Bestandsaufnahme. Ausstellungskatalog Berlin 2020. Berlin, 226–253.
16. Kalina Skóra, Tomasz Kurasiński (2020), From the past into the future – archaica as a research problem (on the basis of medieval and modern period finds from Central-Eastern Europe) / Z przeszłości w przyszłość – archaika jako problem badawczy (na podstawie średniowiecznych i nowożytnych materiałów z Europy Środkowo-Wschodniej). W: M. Bogucki, A. Dymowski, G. Śnieżko (red.), Slivers of the Antiquity. The Use of Ancient Coins in Central, Eastern and Northern Europe in the Medieval and Modern Periods / Okruchy starożytności. Użytkowanie monet antycznych w Europie Środkowej, Wschodniej i Północnej w średniowieczu i w okresie nowożytnym. Warszawa, 301–366.
17. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (2020), Wprowadzenie. W: T. Baranowski, K. Skóra, K. Skrzyńska (red.), Przestrzeń osadnicza wczesnośredniowiecznego Radomia 3: stanowisko 4. Ekspertyzy. Łódź, Warszawa, 7–11.
18. Kalina Skóra, Magdalena Natuniewicz-Sekuła, Maria Aleksandra Bitner (2021), Brzoskwinie i ramienionogi, czyli na tropie obcych gatunków flory i fauny w kulturze wielbarskiej. Przykład Weklic. W: A. Michałowski, M. Brzostowicz, M. Kaczmarek, A. Strobin (red.), Ze świata dawnych barbarzyńców. Studia pradziejowe i wczesnodziejowe. Księga dedykowana Profesorowi Henrykowi Machajewskiemu z okazji 70. urodzin i 50 lat pracy archeologicznej. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Seria Archeologiczna 60. Poznań, 373–391.
19. Agnieszka Krzysiak, Maciej Marczewski, Kalina Skóra (2021), Między zniszczeniem a adaptacją. Stosunek społeczności kultury wielbarskiej do obiektów sepulkralnych kultury pomorskiej na przykładzie nekropolii w Wilkowie Nowowiejskim. W: A. Michałowski, M. Brzostowicz, M. Kaczmarek, A. Strobin (red.), Studia pradziejowe i wczesnodziejowe. Księga dedykowana Profesorowi Henrykowi Machajewskiemu z okazji 70. urodzin i 50 lat pracy archeologicznej. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Seria Archeologiczna 60. Poznań, 403–423.
20. Agnieszka Krzysiak, Maciej Marczewski, Jan Schuster, Kalina Skóra (2021), Czarnówko stan. 5, gm. Nowa Wieś Lęborska. Badania w sezonie 2016–2017. W: J. Gackowski, K. Adamczak, E. Bokiniec, M. Weinkauf, M. Markiewicz, D. Bienias (red.), XXI Sesja Pomorzoznawcza, Materiały z konferencji, Toruń, 22–24 listopada 2017 roku, tom I: od epoki kamienia do okresu wędrówek ludów. Toruń, 301–317.
21. Kalina Skóra (2022), Another dimension of the exotic? Notes on the origins of the domestic cat in central and northern European Barbaricum during the Roman Period. W: A. Dubicki, M. Olędzki (red.), Rome and the Barbarians. An Interplay between two Worlds. Łódź, 265– 290.
22. Kalina Skóra (w druku), Seeds, stones and shells. Alien species of plants in women's graves of the Wielbark Culture. Spisy Arch. Ústavu AV Brno; Forschungen zu Spätantike und Mittelalter, Brno.
23. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (w druku), Podstawy datowania i początki najstarszej fazy cmentarzyska w Lubieniu. W: D. Błaszczyk (red.), Początki obrządku szkieletowego na ziemiach polskich w okresie wczesnego średniowiecza. Warszawa, 24–38.
24. Magdalena Bis, Kalina Skóra (w druku), L'état de la recherche archéologique sur les cimetières juifs en Europe centrale. W: P. Salmona (red.), Archéologie du judaïsme en Europe. Paris.
25. Kalina Skóra (w druku), Between Representation and Consumption. Animal Remains in the Inhumation Graves of the Wielbark Culture. W: A. Cieśliński, Ch. Jahn, S. Wadyl (red.), From Coast to Coast – Current Archaeological Research on Cultural Exchange Along and Across the Baltic Sea. Warsaw Studies in Archaeology, Warszawa (Brepols).
26. Barbara Niezabitowska-Wiśniewska, Kalina Skóra, Anna Hyrchała, Bartłomiej Bartecki, Dorota Lorkiewicz-Muszyńska (w druku), Pochówek twarzą do ziemi z Gródka, stan. 1C w kontekście starszych i najnowszych wyników badań
3. Wykaz członkostwa w redakcjach naukowych monografii.
Okres przed uzyskaniem stopnia doktora
1. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (red.), Wymiary inności. Nietypowe zjawiska w obrzędowości pogrzebowej od pradziejów po czasy nowożytne. Acta Archaeologica Lodziensia 56. Łódź 2010.
Okres po uzyskaniu stopnia doktora
2. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (red.), Grób w przestrzeni, przestrzeń w grobie. Przestrzenne uwarunkowania w dawnej obrzędowości pogrzebowej. Acta Archaeologica Lodziensia 60. Łódź 2014.
3. Tadeusz Baranowski, Kalina Skóra, Katarzyna Skrzyńska (red.), Przestrzeń osadnicza wczesnośredniowiecznego Radomia, tom 3: stanowisko 4: Badania interdyscyplinarne. Łódź, Warszawa 2020.
4. Magdalena Mączyńska, Ireneusz Jakubczyk, Agnieszka Urbaniak, Babi Dół-Borcz. Cmentarzysko kultury wielbarskiej z kręgami kamiennymi na Pomorzu. Monumenta Archaeologica Barbarica. Series gemina IX, opracowanie redakcyjne tomu: Jacek Andrzejowski, Adam Cieśliński, Kalina Skóra. Warszawa, Gdańsk 2021.
5. Magdalena Mączyńska, Ireneusz Jakubczyk, Agnieszka Urbaniak, Babi Dół-Borcz. Ein Gräberfeld der Wielbark-Kultur mit Steinkreisen und Grabhügeln aus Pommern. Monumenta Archaeologica Barbarica XXII, redaktionelle Bearbeitung: Jacek Andrzejowski, Adam Cieśliński, Kalina Skóra. Warszawa, Gdańsk 2021.
4. Wykaz opublikowanych artykułów w czasopismach naukowych (z zaznaczeniem pozycji niewymienionych w pkt I.2).
Okres przed uzyskaniem stopnia doktora
1. Kalina Skóra (2008), Z czym wędrowano w zaświaty. O niemilitarnym wyposażeniu grobowym wojowników „wielbarskich". „Acta Archaeologica Lodziensia" 54, 7–26.
2. Kalina Skóra (2010), (Rec.) Deviant Burial in the Archaeological Record, „Studies in Funerary Archaeology", vol. 2, red. Eileen M. Murphy, Oxbow Books 2008, ss. 244, ryc. czarno-białe. „Acta Archaeologica Lodziensia" 56, 115–120.
3. Kalina Skóra (2011), (Rec.) Christoph Kümmel, Ur- und frühgeschichtlicher Grabraub. Archäologische Interpretation und kulturanthropologische Erklärung, Tübinger Schriften zur Ur- und Frühgeschichtlichen Archäologie 9, Münster 2009, s. 363, ryciny cz-b. „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej" 59(2), 277–280.
4. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (2012), Militaria z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska szkieletowego w Radomiu, stan. 4. „Acta Militaria Mediaevalia" 8, 69–89.
5. Kalina Skóra (2012), Groby dziecięce kultury wielbarskiej. „Światowit" VII (XLVIII), Fasc. B (2010), 139–164.
6. Kalina Skóra, Monika Troszczyńska-Antosik (2012), Cmentarzysko z okresu rzymskiego w Waplewie, pow. olsztyński. „Wiadomości Archeologiczne" 63, 145–159.
7. Tomasz Kurasiński, Mariusz Rychter, Kalina Skóra (2013), An Intriguing Find from an Early Medieval Cemetery in Lubień. Issues of Conservation of Archaeological Relics. „Wiadomości Konserwatorskie. Pismo Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków" 33, 54–57.
8. Kalina Skóra, Tomasz Kurasiński (2013), Nietypowe przedmioty w wyposażeniu dwóch pochówków z cmentarzyska wczesnośredniowiecznego w Radomiu, st. 4. „Światowit" IX (L), Fasc. B (2011) 2012, 193–212.
9. Kalina Skóra (2013), Kilka wyjątków od reguły, czyli o „nieśredniowiecznych" początkach Andrzeja Nadolskiego. „Acta Archaeologica Lodziensia" 59, 81–86.
10. Piotr Strzyż, Kalina Skóra (2013), "Muskets and handgonnes with bone inlaid" – ornaments of hand-held firearms in the 16 th -17 th c. „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica" 29, 278–300.
11. Leszek Klimek, Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (2013), Metallographic Analyses of Military Items from the Early Medieval Inhumation Cemetery in Radom, Site 4. „Fasciculi Archaeologiae Historicae" 26, 25–39.
Okres po uzyskaniu stopnia doktora
12. Arkadiusz Komski, Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (2014), Kłódki ze zniszczonego cmentarza sanockiego. Przyczynek do badań nad żydowską obrzędowością pogrzebową w przeszłości. „Rocznik Sanocki" 11, 49–62.
13. Kalina Skóra (2014), Trup nieobecny?... czyli o brakujących szczątkach kostnych w grobach kultury wielbarskiej. „Acta Archaeologica Lodziensia" 60, 45–68.
14. Kalina Skóra (2014), XII Międzynarodowe Kolokwium Bronioznawcze: Broń zwierciadłem epoki. Andrzeja Nadolskiego bronioznawcze dokonania i inspiracje, Łódź, 21-22 listopada 2013 r. „Acta Militaria Mediaevalia" 10, 229–232.
15. Kalina Skóra (2014), (Rec.) Die Macht der Toga. DressCode im Römischen Weltreich. Begleitband zur Sonderausstellung »Die Macht der Toga – Mode im Römischen Weltreich« im Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim in Kooperation mit den Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim 20. April 2013 bis 8. September 2013, red. Michael Tellenbach – Regine Schulz – Alfried Wieczorek, Publikation der Reiss-Engelhorn-Museen in Kooperation mit dem Roemerund Pelizaeus-Museum, t. 56, Mannheim 2013, ss. 317, liczne barwne ryciny w tekście. „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej" 62(1), 157–163.
16. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra (2015), Children's Burials from the Early Medieval Inhumation Cemetery in Radom, Site 4. „Fasciculi Archaeologiae Historicae" 28, 41–52.
17. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra, Tomasz Purowski (2015), Reuse of Prehistoric Items in the Early Middle Ages. The Example of the Cemetery in Lubień, Voivodeship Łódź. „Archaeologia Polona" 48/2010. Special theme: Archaeology of the Slavs. Marek Dulinicz in Memoriam, 139–166.
18. Kalina Skóra (2016), A Habit of Providing the Dead with Padlocks against the Background of Ashkenazi Funeral Rites. „Fasciculi Archaeologiae Historicae" 29, 135–149.
19. Magdalena Natuniewicz-Sekuła, Kalina Skóra (2016), Selected Children's Burials from the Wielbark Culture Cemetery at Weklice, Site 7, Elbląg Commune, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. „Archaeologia Polona" 50/51 (2013–2014), 43–79.
20. Kalina Skóra (2017), Opening of Graves in the Cemetery of the Wielbark Culture in Kowalewko. A Preliminary Analysis. "Fasciculi Archaeologiae Historicae" 30, 193–210.
21. Piotr Strzyż, Kalina Skóra (2017), The 13 th Professor Andrzej Nadolski International Arms and Armour Colloquium Borderland on Fire. War, Weaponry and Borderland in the Middle Ages and the Early Modern Period/ XIII Międzynarodowe Kolokwium Bronioznawcze im. A. Nadolskiego Pogranicze w ogniu. Wojna, broń i granice w średniowieczu i wczesnej nowożytności. „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej" 65(2), 285–288.
22. Kalina Skóra (2017), Mazowieckie Spotkania Archeologiczne. Spotkanie 3. „Archeologia i historia żydowskiego Mazowsza, 21 marca 2017 r. „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej" 65 (3), 435–440.
23. Kalina Skóra, Piotr Strzyż, Grzegorz Żabiński, The 13 th Professor Andrzej Nadolski International Arms and Armour Colloquium Borderland on Fire. War, Weaponry and Borderland in the Middle Ages and the Early Modern Period. „Acta Militaria Mediaevalia" 13, 201–204.
24. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra, Viktor Gayduchik (2018), A Grain against a Vampire? Some Remarks on so-called Anti-vampire Practices in the Light of Archaeological and Folkloristic-ethnographic Data. „Sprawozdania Archeologiczne" 70, 173–202.
25. Kalina Skóra (2018), How much do we know about the opening of graves in the cemetery of the Wielbark Culture in Czarnówko? Some remarks on the basis of research in 2017. „Przegląd Archeologiczny" 66, 193–223.
26. Kalina Skóra (2019), Liegt da der Hund begraben? An Aspect of Post-funeral Interferences from the Wielbark Culture Cemetery in Czarnówko in Pomerania. „Sprawozdania Archeologiczne" 71, 125–153.
27. Kalina Skóra (2019), With or without Respect? Treatment of Post-mortem Remains of the Dead in the Course of Post-funeral Interferences at Czarnówko in Pomerania. „Fasciculi Archaeologiae Historicae" 32, 7–24.
28. Kalina Skóra, Grzegorz Żabiński, Ewelina Miśta-Jakubowska (2019), Weaponry of the Przeworsk Culture in the Light of Metallographic Examinations. The Case of the Cemetery in Raczkowice. „Praehistorische Zeitschrift" 94(2), 1–45.
29. Piotr Strzyż, Kalina Skóra (2020), A New Find of a Falchion from Central Poland. „Fasciculi Archaeologiae Historicae" 33, 211–215.
30. Kalina Skóra (2020), A Few Reflections on Suicide and Profane Death from not only an Archaeological Perspective on the Margins of Paweł Duma's Book, 'Profane Death in Burial Practices of a Pre-Industrial Society. A Study from Silesia. „Fasciculi Archaeologiae Historicae" 33, 217–225.
31. Tomasz Kurasiński, Kalina Skóra, Jacek Ziętek (2021), Nowe znalezisko wczesnośredniowiecznego grotu włóczni z Lubienia, pow. piotrkowski. „Wiadomości Archeologiczne" 72, 200–206.
32. Kalina Skóra, Magdalena Natuniewicz-Sekuła, Piotr Mączyński, Maria Bitner (2021), Fossil Brachiopod from a Roman Period Grave at Weklice, Site 7, Northern Poland. On Past Uses of Fossils. „Archäologisches Korrespondenzblatt" 51(3), 405–418.
33. Kalina Skóra, Piotr Strzyż, Jan Szymczak (2022), Bull of Antipope John XXIII found in Mierzyn, Central Poland. „Fasciculi Archaeologiae Historicae" 35, 131–145.
34. Kalina Skóra (w druku), "Houses of Graves" of Central-East Europe: Archaeology about Jewish Funeral Rituals. „Fasciculi Archaeologiae Historicae" 36/2023.
35. Kalina Skóra (w druku), Opening graves and turtles. The pond turtle (Emys orbicularis L.) from the cemetery of the Wielbark Culture at Czarnówko and the question of post-funeral interferences in the past
5. Wykaz osiągnięć projektowych, konstrukcyjnych, technologicznych (z zaznaczeniem pozycji niewymienionych w pkt I.3).
-
6. Wykaz publicznych realizacji dzieł artystycznych (z zaznaczeniem pozycji niewymienionych w pkt I.3).
-
7. Wykaz wystąpień na krajowych lub międzynarodowych konferencjach naukowych lub artystycznych, z wyszczególnieniem przedstawionych wykładów na zaproszenie i wykładów plenarnych.
Okres przed uzyskaniem stopnia doktora
02–03.12.2011 – referat (współreferent P. Strzyż): Rusznice i muszkiety „kością sadzone", czyli rzecz o zdobnictwie broni palnej w XVI-XVII w. Konferencja: Ars et Arma. III Spotkanie Bronioznawcze. Łódź.
21–22.11.2013 – referat: Kilka wyjątków od reguły, czyli o „nieśredniowiecznych" początkach Andrzeja Nadolskiego. Konferencja Broń zwierciadłem epoki. Andrzeja Nadolskiego bronioznawcze dokonania i inspiracje. Łódź.
Okres po uzyskaniu stopnia doktora
15–17.10.2014 – referat: Part and Whole, Fire and Earth. Bi-ritual Burials of the Wielbark Culture / Część i całość, ogień i ziemia. Pochówki birytualne kultury wielbarskiej. Konferencja: II International Interdisciplinary Meetings 'Motifs through the Ages'. Limbs, Bones and Exhumations in Past Societies / II Międzynarodowe Spotkania Interdyscyplinarne 'Motywy przez wieki'. Kończyny, kości i ekshumacje w dawnych kulturach. Bytów.
13–17.09.2014 – referat: Männerdefizit in den Gräberfelder der Wielbark-Kultur? Eine archäologisch-anthropologische Perspektive. Konferencja: 65. Sachsensymposion. Interacting Barbarians. Contacts, Exchange and Migration in the First Millennium AD. Warszawa.
19–22.11.2017 – referat (współreferent T. Kurasiński): The Woman-warrior in the West Slavic World? Between Myth and Reality / Bewaffnete Frauen im westslawischen Raum? Zwischen Realität und Mythos. Konferencja: Interethnic Relations in Transylvania. War and peace shaping the medieval life of Central and South-Eastern Europe. Sybin.
22–24.11.2017 – referat (współreferentka A. Krzysiak): Czarnówko, gm. Nowa Wieś Lęborska, stanowisko 5. Badania w latach 2016-2017. Konferencja: XXI Sesja Pomorzoznawcza za lata 2016-2017, Toruń, 22-24 listopada 2017 r. Toruń.
25.05.2018 – referat (współreferent T. Kurasiński): Podstawy datowania i początki najstarszej fazy cmentarzyska w Lubieniu. Konferencja: Początki obrządku szkieletowego na ziemiach polskich w okresie wczesnego średniowiecza. Jak dawne? Warszawa.
14–17.11.2018 – referat: Zwischen Repräsentation und Konsum. Die Gesellschaft der Wielbark-Kultur im Licht sepulkraler Befunde. Konferencja: Production – Consumption – Representation. Food and drink among the Roman and Early Medieval elites as revealed by archaeological and bioarchaeological sources / Produzieren – Verzehren – Repräsentieren. Speisen und Getränke römisch-frühmittelalterlicher Eliten im Spiegel archäologischer und archäobiologischer Quellen). Grundprobleme, Brno.
12.04.2019 – referat (współreferent T. Kurasiński): Non-monetary ancient artefacts in medieval and modern period contexts in East-Central Europe – acquisition – reuse – perception. Konferencja: Use of Ancient Coins in Central, Eastern and Northern Europe in the Mediaeval and Modern Periods. Sopot.
27–29.09.2019 – poster (współautor P. Strzyż): Weaponry Finds from Wysoka Górka in Chełm – a Seat of Daniel Romanovich. Konferencja: The Professor Andrzej Nadolski 14th Arms and Armour Colloquium. Turning Points. European Arms and Armour from the Migration Period to the Early Modern Period. Sanok.
14.03.2022 – referat (współreferentka M. Bis): Archeologia cmentarzy żydowskich Europy Środkowej - stan badań i perspektywy. Konferencja: Przeszłość ma przyszłość! / The Past has a Future!. Wydział Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. Sesja: Archeologia cmentarzy żydowskich w Europie Centralnej / Archaeology of Jewish cemeteries in Central Europe. Warszawa.
23–25.03.2022 – referat (współreferentka M. Bis): L'état de la recherche archéologique sur les cimetières juifs en Europe centrale. Konferencja : Archeologie du Judaïsme en Europe. Paryż.
22–24.06.2022 – referat (współautorzy: D. Popović, M. Baca, M. Krajcarz, D. Makowiecki): Nowy wymiar egzotyki? Genetyka i archeologia o kotach domowych w kulturze wielbarskiej. Konferencja: Kultura wielbarska – procesy przemian i kontakty zewnętrzne. Poznań
8. Wykaz udziału w komitetach organizacyjnych i naukowych konferencji krajowych lub międzynarodowych, z podaniem pełnionej funkcji.
Okres przed uzyskaniem stopnia doktora
Udział w organizacji X. Międzynarodowego Kolokwium Bronioznawczego: Najeźdźcy i ich broń w starożytności i średniowieczu. IAE PAN, Łódź, 03–04.11.2005
Udział w organizacji XI. Międzynarodowego Kolokwium Bronioznawczego: Łowy i broń łowiecka w starożytności i średniowieczu. IAE PAN, Ustronie, 27–29.11.2008.
Udział w organizacji XII. Międzynarodowego Kolokwium Bronioznawczego: Broń zwierciadłem epoki. Andrzeja Nadolskiego bronioznawcze dokonania i inspiracje. IAE PAN, Łódź, 21–22.11.2013.
Okres po uzyskaniu stopnia doktora
Udział w organizacji The 13 th Professor Andrzej Nadolski International Arms and Armour Colloquium. Borderland on Fire. War, Weaponry and Borderland in the Middle Ages and the Early Modern Period. IAE PAN, Łódź, 20–21.10.2016.
Udział w organizacji The Professor Andrzej Nadolski 14 th Arms and Armour Colloquium. Turning Points. European Arms and Armour from the Migration Period to the Early Modern Period. Sanok, 27–29.09.2019.
Udział w organizacji konferencji Przeszłość ma przyszłość! / The Past has a Future! 14–18. marca 2022, Wydział Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. Sesja: Archeologia cmentarzy żydowskich w Europie Centralnej / Archaeology of Jewish cemeteries in Central Europe. 14.03.2022.
W przygotowaniu konferencja: Archeologia i historia ziemi rozprzańskiej, 18.05.2023, Rozprza (we współpracy m.in. z Instytutem Archeologii UŁ i Muzeum Archeologicznym i Etnograficznym w Łodzi).
9. Wykaz uczestnictwa w pracach zespołów badawczych realizujących projekty finansowane w drodze konkursów krajowych lub zagranicznych, z podziałem na projekty zrealizowane i będące w toku realizacji, oraz z uwzględnieniem informacji o pełnionej funkcji w ramach prac zespołów.
Okres przed uzyskaniem stopnia doktora
2010–2013 Przekształcenia przestrzeni osadniczej wczesnopiastowskich ośrodków administracji terytorialnej – przykład osady i cmentarzyska na stanowisku nr 4 w Radomiu (NCN, projekt nr NN 109202738; kierownik dr hab. Marek Dulinicz, dr hab. Tadeusz Baranowski). Funkcja: wykonawca, przygotowanie monografii cmentarzyska w Radomiu.
Okres po uzyskaniu stopnia doktora
2017–2018 Rabunek czy rytuał? Fenomen otwierania grobów w kulturze wielbarskiej na przykładzie cmentarzyska w Czarnówku na Pomorzu (projekt NCN, nr 2017/01/X/HS3/00193, Miniatura). Funkcja: kierownik.
2017–2020 Use of Ancient Coins in East-Central Europe in the Medieval and Modern Periods (NCN, project nr 2016/23/B/HS3/00173), kierownik: dr hab. Arkadiusz Dymowski. Funkcja: wykonawca, opracowanie zagadnienia badawczego: Examination of prehistoric and antique finds, excluding ancient coins, recovered in medieval and modern period contexts in EastCentral Europe.
2019–2020 Projekt „Wsparcie dla czasopism naukowych" (NCN, projekt de minimis). Funkcja: wykonawca, redakcja „Fasciculi Archaeologiae Historicae".
2021 Projekt Ochrona Zabytków Archeologicznych 2021: Babi Dół-Borcz. Cmentarzysko kultury wielbarskiej z kręgami kamiennymi i kurhanami na Pomorzu – monograficzna publikacja (kierownik dr Ireneusz Jakubczyk). Funkcja: wykonawca, opracowanie redakcyjne polskiej i niemieckiej wersji monografii.
2022–2023 Projekt Ochrona Zabytków Archeologicznych 2022–2023: Weklice. Cmentarzysko germańskich elit w centrum bursztynowego wybrzeża (kierownik dr Magdalena NatuniewiczSekuła). Funkcja: wykonawca, opracowanie redakcyjne polskiej i angielskiej wersji monografii.
10. Wykaz członkostwa w międzynarodowych lub krajowych organizacjach i towarzystwach naukowych wraz z informacją o pełnionych funkcjach.
-
11. Wykaz staży w instytucjach naukowych lub artystycznych, w tym zagranicznych, z podaniem miejsca, terminu, czasu trwania stażu i jego charakteru.
Okres przed uzyskaniem stopnia doktora
Wrzesień 2007 r. – trzytygodniowy pobyt studyjny, Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Moguncja
Luty 2011 r. – tygodniowa kwerenda biblioteczna, Archeologický Ústav AV ČR, Praga Kwiecień 2012 r. – tygodniowa kwerenda biblioteczna dotycząca zagadnienia Nietypowe zabiegi w obrzędowości pogrzebowej w środkowej i wschodniej części Barbaricum w okresie rzymskim i w okresie wędrówek ludów, Archeologický Ústav AV ČR, Praga
Okres po uzyskaniu stopnia doktora
Marzec 2018 – trzytygodniowe stypedium: pobyt studyjny w Römisch-Germanische Kommision, Frankfurt am Main
12. Wykaz członkostwa w komitetach redakcyjnych i radach naukowych czasopism wraz z informacją o pełnionych funkcjach (np. redaktora naczelnego, przewodniczącego rady naukowej, itp.).
Od 2008 r. – sekretarz redakcji czasopisma „Fasciculi Archaeologiace Historicae" (tomy 21– 32). Dostęp on-line: https://journals.iaepan.pl/fah.
Od 2019 r. – zastępca redaktora czasopisma „Fasiculi Archaeologiae Historicae" (tomy 33–35, w przygotowaniu tom 36 dotyczący archeologii cmentarzy żydowskich w Europie). W tym czasie brałam udział w opracowaniu redakcyjnym ok. 200 artykułów naukowych oraz innych tekstów.
13. Wykaz recenzowanych prac naukowych lub artystycznych, w szczególności publikowanych w czasopismach międzynarodowych.
2014–2022 – członek Komisji Wydawniczej Instytutu Archeologii i Etnologii PAN (opiniowanie do druku monografii dla wydawnictwa – do trzech opinii rocznie).
W latach 2015–2022 przygotowałam kilkanaście recenzji (double-blind review) dla czasopism:
a. „Argumenta Historica. Czasopismo Naukowo-Dydaktyczne" nr 2 (2015) – 1 recenzja
b. „Pomorania Antiqua" 28 (2019) – 1 recenzja
c. „Sprawozdania Archeologiczne" 71 (2019) – 2 recenzje
d. „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica" 34 (2019) – 4 recenzje
e. „Przegląd Archeologiczny" 69 (2021) – 1 recenzja
f. „Zeszyty Wiejskie" 27 (2021) – 1 recenzja
g. „Analecta Ressoviensia" 16 (2021) – 1 recenzja
h. „Wiadomości Archeologiczne" 73 (2022) – 1 recenzja
i. „Górnośląskie Raporty Archeologiczne" 2 (2022) – 1 recenzja
j. „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica" 38 (2023) – 1 recenzja
14. Wykaz uczestnictwa w programach europejskich lub innych programach międzynarodowych.
-
15. Wykaz udziału w zespołach badawczych, realizujących projekty inne niż określone w pkt. II.9.
-
16. Wykaz uczestnictwa w zespołach oceniających wnioski o finansowanie badań, wnioski o przyznanie nagród naukowych, wnioski w innych konkursach mających charakter naukowy lub dydaktyczny.
-
III. WSPÓŁPRACA Z OTOCZENIEM SPOŁECZNYM I GOSPODARCZYM
1. Wykaz dorobku technologicznego.
-
2. Współpraca z sektorem gospodarczym.
-
3. Wykaz uzyskanych praw własności przemysłowej, w tym uzyskanych patentów krajowych lub międzynarodowych.
-
4. Wykaz wdrożonych technologii.
-
5. Wykaz wykonanych ekspertyz lub innych opracowań wykonanych na zamówienie instytucji publicznych lub przedsiębiorców.
-
6. Wykaz udziału w zespołach eksperckich lub konkursowych.
-
7. Wykaz projektów artystycznych realizowanych ze środowiskami pozaartystycznymi.
-
IV.
DANE NAUKOMETRYCZNE
1. Impact Factor (w dziedzinach i dyscyplinach, w których parametr ten jest powszechnie używany jako wskaźnik naukometryczny).
-
2. Liczba cytowań publikacji wnioskodawcy, z oddzielnym uwzględnieniem autocytowań.
Cytowania w bazie Google Scholar
Wszystkie: 142
W tym autocytowania: 32
3. Indeks Hirscha.
h-indeks: 5 (od 2018 – 5)
i10 indeks: 3 (od 2018 – 1)
Informacje zawarte w pkt. IV powinny wskazywać również na bazę danych, na podstawie której zostały podane. Przy wyborze tej bazy należy zwracać uwagę na specyfikę dziedziny i dyscypliny naukowej, w której kandydat ubiega się o nadanie stopnia doktora habilitowanego.
Rada Doskonałości Naukowej informuje, że podawanie danych naukometrycznych – w opinii Rady Doskonałości Naukowej – jest wskazane i zalecane, wynika to także ze stosowanej powszechnie praktyki przez samych kandydatów ubiegających się o awans naukowy. Należy jednak podkreślić, że podane we wnioskach o wszczęcie postępowania awansowego dane naukometryczne nie mogą stanowić kryterium oceny dorobku naukowego Kandydata dla podmiotów doktoryzujących, habilitujących oraz samej Rady Doskonałości Naukowej, organów prowadzących postępowania w sprawie nadania stopnia lub tytułu. Zadaniem tych organów jest przede wszystkim ocena ekspercka dorobku naukowego Kandydata ubiegającego się o awans naukowy, zaś decyzja o nadaniu stopnia lub tytułu nie powinna być uzależniona od podania tych danych.
(podpis wnioskodawcy) | <urn:uuid:4fc2ddf6-912f-40e6-bf7c-2aed72dc06f0> | finepdfs | 1.396484 | CC-MAIN-2024-18 | http://iaepan.edu.pl/wp-content/uploads/2023/10/Skora-osiagniecia.pdf | 2024-04-19T13:04:45+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296817398.21/warc/CC-MAIN-20240419110125-20240419140125-00304.warc.gz | 16,195,053 | 0.892874 | 0.990034 | 0.990034 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"eng_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1718,
4392,
7157,
9866,
11935,
14115,
16833,
19114,
21258,
23795,
25917,
28089,
29860,
30932,
32089
] | 1 | 0 |
REGULAMIN KONKURSU
„Ślad historii Leona Stroińskiego w Zamościu"
§ 1. ORGANIZATOR I PRZEDMIOT KONKURSU
1. Organizatorem Konkursu „Ślad historii Leona Stroińskiego w Zamościu" (dalej „Konkurs") jest Muzeum Zamojskie w Zamościu, ul. Ormiańska 30, 22-400 Zamość, zwane dalej „Organizatorem".
2. Niniejszy regulamin określa zasady przeprowadzenia Konkursu oraz warunki uczestnictwa.
3. Celem Konkursu jest upamiętnienie i przybliżenie historii Leona Zdzisława Stroińskiego w Zamościu poprzez kreatywne przedstawienie tej tematyki w formie krótkiego filmiku - rolki (do 90 sekund) opublikowanej w mediach społecznościowych autora (Facebook lub Instagram). Konkurs składa się z jednego etapu, ma charakter lokalny, a udział w nim jest bezpłatny.
4. Konkurs organizowany jest zgodnie z zasadami określonymi niniejszym Regulaminem. Rozpoczyna się 13 września 2024 r. i trwa do 23 września 2024 r., do godziny 16:00 (nieprzekraczalny termin składania prac).
§ 2. UCZESTNICY KONKURSU
1. Konkurs ma charakter otwarty.
2. Udział w Konkursie mogą brać osoby, które ukończyły 16. rok życia.
3. Uczestnik jest zobowiązany do zapoznania się z Regulaminem i jego akceptacji.
4. Konkurs prowadzony jest online poprzez stronę internetową www.muzeumzamojskie.pl oraz kanały społecznościowe Muzeum: Facebook i Instagram.
5. Uczestnicy są zobowiązani do stworzenia krótkiego filmiku – rolki (do 90 sekund), opublikowanego na swoim profilu w mediach społecznościowych (Facebook lub Instagram), który w ciekawy sposób przedstawi historię obecności Leona Zdzisława Stroińskiego w Zamościu.
6. Prace mogą być zgłaszane wyłącznie przez autorów indywidualnych. Prace zespołowe nie będą rozpatrywane.
§ 3. ZADANIE KONKURSOWE – WYMOGI
1. Uczestnik powinien zapoznać się z wystawą „Poeci czasu wojny" przed wejściem na stałą ekspozycję „Dzieje Akademii Zamojskiej i drukarni akademickiej" w Zamojskiej Akademii Kultury, ul. Akademicka w Zamościu.
2. Należy stworzyć krótki filmik – rolkę, opublikowaną na swoim profilu w mediach społecznościowych (Facebook lub Instagram), która w ciekawy sposób przedstawi historię obecności Leona Zdzisława Stroińskiego w Zamościu.
3. Konieczne jest oznaczenie Muzeum Zamojskiego poprzez @muzeumzamojski w opisie lub tagu, aby zgłoszenie mogło zostać zauważone.
4. Każdy uczestnik może zgłosić tylko jedną pracę.
5. Opublikowany filmik - rolka nie może zostać usunięty z profilu uczestnika do czasu ogłoszenia wyników Konkursu.
6. Uczestnik oświadcza, że zgłoszona praca nie zawiera treści naruszających prawo, dobrych obyczajów, nie nawołuje do przemocy, nietolerancji, nie zawiera wulgaryzmów ani treści reklamowych podmiotów trzecich.
7. Uczestnik oświadcza, że nie będzie zgłaszał żadnych roszczeń wobec Organizatora z tytułu wykorzystania lub niewykorzystania pracy konkursowej.
8. Prace niezgodne z Regulaminem, przepisami prawa lub dobrymi obyczajami zostaną usunięte z Konkursu.
§ 4. PROCEDURA WYBORU ZWYCIĘSKIEGO FILMIKU
1. Prace będą oceniane przez komisję konkursową, która wybierze 3 najlepsze filmy na podstawie kreatywności, zgodności z tematem oraz ogólnego wrażenia artystycznego.
2. Nagrody w Konkursie:
o Wyjątkowe koszulki z grafikami poetów z wystawy.
o Oryginalne gadżety.
o Zwycięskie projekty zostaną udostępnione na profilach Muzeum Zamojskiego na Facebooku oraz Instagramie.
3. Fundatorem nagród jest Organizator.
§ 5. OGŁOSZENIE WYNIKÓW
1. Wyniki zostaną ogłoszone nie później niż do 29 września 2024 roku na stronie internetowej www.muzeum-zamojskie.pl oraz na Facebooku i Instagramie.
2. Organizator zastrzega sobie prawo do opublikowania imienia, nazwiska i informacji o Zwycięzcach, a także projektów konkursowych oraz umieszczenia tych informacji w materiałach reklamowych, w mediach i internecie.
§ 6. PRAWO WŁASNOŚCI I WYKORZYSTANIA PRAC
1. Autor nagrodzonej pracy zobowiązuje się do przeniesienia na Organizatora wszelkich majątkowych praw autorskich do swojej pracy. Przeniesienie tych praw ma charakter nieodpłatny. Autor zawrze z Organizatorem stosowną umowę, umożliwiającą korzystanie z pracy na wskazanych w umowie polach eksploatacji.
2. Autor oświadcza, że: a) przysługują mu pełne prawa autorskie do utworu; b) utwór nie narusza praw osób trzecich; c) posiada wyłączne prawo do udzielania zezwoleń na rozporządzanie i korzystanie z opracowań utworu.
§ 7. DODATKOWE INFORMACJE
1. W kwestiach spornych decyzje podejmuje Komisja Konkursowa.
2. W razie pytań lub wątpliwości można uzyskać dodatkowe informacje pod adresem e-mail: email@example.com lub telefonicznie: 883375-572.
§ 8. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
1. Administratorem danych osobowych uczestników jest Muzeum Zamojskie w Zamościu, ul. Ormiańska 30, 22-400 Zamość.
2. Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych: e-mail: firstname.lastname@example.org.
3. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do uczestnictwa w Konkursie.
4. Uczestnik ma prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania swoich danych oraz wycofania zgody na ich przetwarzanie.
§ 9. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Przystąpienie do Konkursu oznacza akceptację Regulaminu.
2. Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w Regulaminie, które nie będą mniej korzystne dla Uczestników.
3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia uniemożliwiające prawidłowe przeprowadzenie Konkursu wynikające z siły wyższej.
4. Organizator zastrzega sobie prawo do nierozstrzygnięcia Konkursu lub jego odwołania z uzasadnionych przyczyn.
5. Spory związane z Konkursem rozstrzyga Organizator.
6. Regulamin dostępny jest na stronie www.muzeum-zamojskie.pl.
7. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.
8. Regulamin wchodzi w życie z dniem jego opublikowania na stronie www.muzeum-zamojskie.pl. | <urn:uuid:f7f05b27-d651-4f59-9b3d-b53b37d4f052> | finepdfs | 1.071289 | CC-MAIN-2024-51 | https://www.muzeum-zamojskie.pl/wp-content/uploads/2024/09/REGULAMIN-KONKURSU-Slad-historii-Leona-Stroinskiego-w-Zamosciu.pdf | 2024-12-09T12:37:19+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-51/segments/1733066046617.9/warc/CC-MAIN-20241209120910-20241209150910-00073.warc.gz | 815,227,539 | 0.999961 | 0.999973 | 0.999973 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
951,
2897,
4548,
5765
] | 1 | 0 |
DYSKUSJA PUBLICZNA NA TEMAT PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OBSZARU
„SIEWNA", 17 maja 2022 r.
DYSKUSJA PUBLICZNA
NA TEMAT PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OBSZARU „SIEWNA"
przeprowadzona w dniu 17 maja 2022 r.
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Dzień dobry, witam Państwa. Spotykamy się kolejny raz na dyskusji publicznej na temat projektu planu „Siewna".
Rada Miasta przystąpiła do tego planu 10 lipca 2019 r. i od tego czasu rozpoczęła się procedura planistyczna określona w ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Projekt planu przeszedł wszystkie etapy tej procedury, był trzykrotnie wykładany do publicznego wglądu, obecnie jesteśmy na etapie po przegłosowaniu 2 marca przez Radę Miasta poprawek do tego projektu. W wyniku przegłosowania tych poprawek zostały wprowadzone zmiany do projektu, następnie zaopiniowane i uzgodnione, i w zakresie tych zmian, które uzyskały pozytywne opinie i uzgodnienia projekt planu jest wykładany do publicznego wglądu, czyli w części jest wykładany do publicznego wglądu.
Ponieważ na początku tego nie uczyniłam, chciałam powiedzieć, że ze mną tutaj na dyskusji jest Pani Dyrektor Jolanta Czyż – Zastępca Dyrektora w Wydziale Planowania Przestrzennego, Pani Kierownik Aleksandra Rembowska-Wójcik oraz główny projektant planu Pan Konrad Kamiński, i właśnie Pan Konrad Kamiński opowie Państwu o tych zmianach w projekcie planu, które są wykładane do publicznego wglądu. Ja nazywam się Elżbieta Szczepińska i jestem Dyrektorem Wydziału Planowania Przestrzennego, w którym to Wydziale ten projekt planu jest wykonywany.
Teraz jeszcze może terminy, które nas obowiązują. Plan jest wykładany od 9 maja do 6 czerwca i można z nim się zapoznać na naszych stronach internetowych, umówić się do Wydziału Planowania Przestrzennego na spotkanie z projektantem, uzyskać wszelkie wyjaśnienia. Prosimy o wcześniejsze umówienie się telefoniczne lub mailowe, po to, żeby ktoś nie czekał, tylko od razu na tą godzinę mógł spotkać się z projektantem. Termin składania uwag do tej wykładanej części projektu planu, która jest objęta wyłożeniem, to 20 czerwca tegoż roku. Do 20 czerwca uwagi muszą wpłynąć do Urzędu. To jest bardzo istotna informacja, którą zawsze powtarzamy, żeby Państwo pamiętali, że to jest termin taki obowiązujący. Jeżeli ktoś wysyła pocztą to musi wziąć to pod uwagę, że musi wcześniej wysłać, natomiast jeżeli bezpośrednio, no to właśnie, żeby do tego 20 czerwca uwagi dotarły do Urzędu, oczywiście można też drogą mailową, i też właśnie trzeba pamiętać o tym terminie. To ja oddaję głos teraz Panu projektantowi i poproszę o wyjaśnienie w jakiej części projekt planu jest zmieniony, w jakiej części jest wykładany.
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Dzień dobry Państwu. Ja przedstawię tutaj Państwu dwa obszary, w których nastąpiły zmiany projektu planu na rysunku. Zmiany też zostały wprowadzone w tekście projektu planu. Pierwszy obszar znajduje się w rejonie ul. Siewnej, drugi w rejonie ul. Górnickiego. Na rysunku projektu planu w zakresie obszaru położonego w rejonie ul. Siewnej wprowadzono zmiany dotyczące nowo wyznaczonego terenu zabudowy usługowej z zakresu oświaty, kultury, zdrowia i sportu – to jest teren o symbolu Uo.3 (to jest dawny teren U.10 – teren zabudowy usługowej). Dla tego terenu też wprowadzono nowe wskaźniki, ale to już też przytoczę
DYSKUSJA PUBLICZNA NA TEMAT PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OBSZARU
„SIEWNA", 17 maja 2022 r.
w późniejszej części prezentacji. Następnie na rysunku projektu planu w zakresie obszaru położonego w rejonie ul. Łukasza Górnickiego wprowadzono zmiany dotyczące terenu zieleni urządzonej oznaczonego symbolem ZP.1, który powiększono kosztem terenu zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami ( to jest dawny teren MN/U.1) oraz części terenów zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oznaczonych symbolami MN.1, MN.9 oraz terenu sportu i rekreacji (dawny teren US.3). Tutaj właśnie na rysunku jest zaprezentowana zmiana jak to teraz projekt planu na wyłożeniu czwartym wygląda w tym zakresie. Następnie na rysunku projektu planu w rejonie ul. Górnickiego wprowadzono zmiany dotyczące miejsc postojowych wyznaczonych w ramach terenu zieleni urządzonej Zpz.1. Wyznaczono tutaj strefę właśnie miejsc postojowych, aby umożliwić miejsca postojowe zarówno na terenie, jak i realizację budynków garażowych. I zmiany w tekście planu w zakresie właśnie terenu zabudowy usługowej z zakresu oświaty, kultury, zdrowia i sportu – tj. par 34: w nowo wyznaczonym terenie wprowadzono maksymalną wysokość zabudowy 10 metrów oraz minimalny wskaźnik biologicznie czynny 50 %. Ustalenie zakazu lokalizacji nowych budynków poza budynkami wielopoziomowych garaży nadziemnych i budynków gospodarczych w terenach zabudowy usługowej, obsługi i urządzeń komunikacji – to są symbole tych terenów U/KU.2 i U/KU.3 – par. 36 ust. 2. Następna zmiana dotyczyła terenu zieleni urządzonej, oznaczonego symbolem ZP.1 – par. 38. Zmiany zasad kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu zieleni urządzonej – ZPz.1 oraz dopuszczenia lokalizacji garaży nadziemnych i parkingów terenowych w strefie miejsc postojowych – par. 39. Wprowadzenie niezbędnych korekt redakcyjnych tekstu projektu planu wynikających z powyższych zmian. Dziękuję Państwu za uwagę.
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Dziękuję bardzo. Tak jak mówiłam, wyłożenie projektu planu rozpoczęło się 9 maja i trwać będzie do 6 czerwca w Wydziale Planowania Przestrzennego ul. Mogilska 41, termin składania uwag to jest 20 czerwca tegoż roku oczywiście, następnie Prezydent ma 21 dni na rozpatrzenie tych uwag. Jeśli nie będzie zmian w projekcie planu, będzie ten projekt kierowany pod głosowanie Rady Miasta Krakowa. Ponieważ tu już odbyło się pierwsze czytanie i w wyniku właśnie na sesji 2 marca zostały wprowadzone poprawki, które skutkowały zmianami w projekcie, więc ta procedura musiała być powtórzona. To tyle wyjaśnień. Czy ktoś z Państwa ma jakieś uwagi do projektu? Bardzo proszę. Jakbym mogła prosić… Już podaję mikrofon.
Gość I – p. /.../*
Dzień dobry Państwu. /.../*, mieszkaniec właśnie tamtego terenu, ul. Rokosza. Interesuje mnie ten teren ZP.1 na zielono tutaj namalowany, bo w pierwszej wersji tam były przewidywane zabudowy budynkami jednorodzinnymi albo wielorodzinnymi, czyli to zostało usunięte?
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Tak zostało, tak jak widzi Pan na rysunku projektu planu został wprowadzony teren ZP.1, czyli teren zieleni urządzonej z publicznie dostępnym parkiem.
Gość I – p. /.../*
Bo w poprzednim planie tutaj w górnej części lewej, tam były ukryte budynki chyba do 10 m, czyli mam rozumieć, że tego nie ma?
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Poprzednia wersja projektu planu, która został skierowana do uchwalenia przewidywała możliwość realizacji zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, tutaj wysokość chyba 9 m nawet było, no teraz w wyniku poprawek, o których już była mowa, został wprowadzony ten teren zieleni urządzonej.
Gość I – p. /.../*
Dobrze. Dziękuję bardzo.
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Proszę.
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Dziękuję bardzo. Czy ktoś jeszcze? Zawsze pytamy pierwsze na sali, jeżeli nie, to pytania są… ponieważ nasza dyskusja jest też prowadzona online, więc pytanie czy jakieś mamy… Nie mamy pytań. Więc proszę Państwa…
Gość II (online)
Przepraszam. /.../* (…) z tej strony, mieszkaniec ul. Lechonia.
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Bardzo proszę.
Gość II (online)
Mam jedno pytanie. Czyli na części tej działki MN.9 ustanowiona została taka zieleń użytkowa, natomiast na części prawej nadal możliwa jest zabudowa, tak?
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Tak. To jest ta linia rozgraniczająca, która jest poprowadzona między terenem ZP.1 a niewykładanym fragmentem terenu MN.9, jest linią, która została wprowadzona z poprawki, więc ten fragment dalej jest tego terenu MN.9 i jest możliwy do realizacji zabudowy tam po wejściu planu w życie i jak już będzie obowiązywał. Taki był zakres poprawki i my wprowadziliśmy po prostu przeznaczenie zgodnie z zakresem poprawki radnych Miasta Krakowa.
Gość II (online)
Czy jest przewidziana jakaś droga do tego terenu, bo tam żadna droga obecnie nie dociera do tego miejsca.
DYSKUSJA PUBLICZNA NA TEMAT PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU
ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OBSZARU „SIEWNA", 17 maja 2022 r.
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Poprawka nie przewidywała tutaj obsługi komunikacyjnej. Właściciele, którzy będą chcieli tą obsługę komunikacyjną sobie zapewnić, będą musieli to zrobić np. przez teren MN.2 lub tutaj przez nawet teren MN.9, jak jest np. droga KDD.4 to służebność np. dojazdu, no to jest sposób.
Gość II (online)
MN.2 to jest działka budowlana, tam jest taka (…), więc tu raczej nie. ale jeszcze mam jedno pytanie. Czy dojście do rzeki Białuchy czy Prądnik, jak zwał tak zwał, od strony ul. HerwinaPiątka, ja tu widzę KDX.11, ona obecnie nie jest możliwa, tam jest brama, natomiast czy ona będzie możliwa?
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Plan umożliwia, już we wcześniejszej wersji tej do uchwalenia umożliwiał połączenie właśnie ul. Herwina-Piątka z tutaj terenem ZP…
Gość II (online)
Z dojściem do rzeki, do tego zielonego terenu.
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Tak, tak. Ale to jest działka, która należy do gminy… Ciężko mi teraz na etapie projektu planu stwierdzić jaki będzie potem dostęp, prawda, do tych terenów.
Gość II (online)
A to ciekawe, że ona należy do gminy, bo tam jest taka brama, że bez drabiny nie przejdzie.
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński Ciężko mi teraz powiedzieć jaka jest historia akurat…
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Plan przewiduje tam drogę pieszą publiczną właśnie po to, żeby ten teren parkowy wzdłuż cieku wodnego był właśnie dostępny, więc my w planie przewidujemy tam po prostu taki ciąg pieszy, który umożliwi dojście do terenów parkowych.
Gość II (online)
Dziękuję serdecznie. Nie mam więcej pytań.
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Dziękuję bardzo. Czy jeszcze jakieś pytanie? Pani Aniu? Nikt się nie zgłasza. Bardzo proszę.
Gość III
W nawiązaniu do wypowiedzi Pana przed chwilą, chciałam się zapytać, bo Pan projektant wspomniał, że wobec tego dostęp do tych terenów, które są w tej chwili dopuszczone do
zabudowy od strony MN.2, czyli gdzie się możemy spodziewać przedłużenia drogi czy jakiejś drogi dojazdowej do tych terenów? Bo patrząc na to co w tej chwili jest narysowane, to nie bardzo widzimy możliwość, bo patrząc od strony zachodniej na istniejące tereny mieszkaniowe tu zaznaczone, no to musiałoby być tam kosztem działek. Tu licząc od tego ciągu pieszego, o którym Pani Dyrektor przed chwilą mówiła, albo od strony ul. Rokosza, gdzie z kolei granica idzie po istniejących po prostu ogrodzeniach istniejących budynków, więc nie bardzo wszyscy sobie tu wyobrażają drogę. Natomiast moje pytanie jest takie. O ile tu od ul. Herwina-Piątka wszyscy dziękują, nie tylko mieszkańcy osiedla, ale z okolicznych bloków, bo jeśli Państwo byście przyszli kiedykolwiek, a szczególnie w sobotę i niedziele, to naprawdę tłumy w tej chwili wędrują nad Dolinę Prądnika. Czy otwarcie tu od ul. Herwina-Piątka do istniejących nawet w tej chwili ogólnodostępnych terenów wzdłuż Doliny Prądnika będzie możliwe dopiero rozumiem po uchwaleniu planu, bo na ten moment, jak właśnie Pan powiedział, tam jest brama i to jest zamknięte, czyli to otwarcie dojścia od ul. Herwina-Piątka będzie możliwe dopiero po uchwaleniu planu, tak? Bo na ten moment jest tam brama.
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
My w planie wskazujemy, że jest to ciąg publicznie dostępny i realizacją jakby ustaleń planu w wypadku dróg – to jest Zarząd Dróg Miasta Krakowa, i oni będą realizatorem tego. my nie umiemy powiedzieć czy to będzie, przepraszam, zaraz po uchwaleniu tego planu czy oni muszą jakby w program swój realizacji inwestycji, żeby zrealizować właśnie ten ciąg pieszy wpisać taką inwestycję, ale my w planie przewidujemy tutaj właśnie dojście poprzez ten ciąg KDX. Natomiast to pierwsze pytanie jak będzie obsłużony ten teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. My mamy w projekcie planu zapisy, że jeżeli nie ma wyznaczonych dróg obsługujących działki wyznaczone do zabudowy to dojazdy i dojścia są wszędzie możliwe i to już właściciel terenu musi uzyskać służebność lub zyskać prawo dojścia do drogi publicznej.
Gość III
Ewentualnie po swoich działkach (…).
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Albo po swoich działkach, albo po działkach w uzgodnieniu z właścicielem działek sąsiednich, ale po prostu w każdym planie jest taki zapis, który mówi, że w każdym terenie mieszczą się niewyznaczone dojścia i dojazdy, tak że to odbywa się na zasadzie albo służebności, albo dzierżawy, albo wykupu, no w zależności jak właściciel terenu to sobie zorganizuje.
Gość III
Ale to jest już jakby prywatna sprawa właściciela tego terenu.
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
To jest prywatna sprawa właściciela terenu.
Gość III
Dziękuję bardzo. To jeszcze jedno pytanie. Czyli od ul. Rokosza istniejącej będzie możliwość zrobienia dojścia pieszego poprzez ten wyznaczony teren zieleni ogólnodostępnej, tak? Czy tak mamy to…?
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Tak. Cały teren ZP.1 jest to teren zieleni urządzonej przeznaczony pod publicznie dostępne parki, więc w przyszłości jest w przypadku wykupu, prawda, przez gminę tego terenu jest dodatkowo właśnie jeszcze z tego kierunku możliwość połączenia tej drogi…
Gość III
Rozumiem. Wyznaczenia już lokalnych dojść.
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Tak, tak.
Gość III
Dobrze. To rozumiem, że w tym momencie jeśli plan zostanie w takiej wersji uchwalony to gmina będzie musiała ten teren ponownie wykupić, tak, ten który jest w tej chwili zaznaczony?
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Akurat na pewno nie cały, bo nie całość tego terenu należała do gminy, ale…
Gość III
Nie cała. Część była własnością gminy, a część prywatna, tak.
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński Część należy też tutaj do parafii, mianowicie ta tutaj przy właśnie ul. Rokosza, więc…
Gość III
Przy Św. Krzyża, tak. Czyli nadal jest ta część, należy jeszcze do kurii, mówiąc krótko, tak?
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński Tak, jedna z tych działek jest działką należącą do parafii.
Gość III
Rozumiem. Dziękujemy bardzo i w imieniu właśnie wszystkich, którzy naprawdę korzystają. To nie jest jakieś widzi mi się czy zazdrość sąsiadów, tylko naprawdę ten teren musi być ogólnodostępny, bo proszę Państwa, to jest jedyna zieleń, tym bardziej, że od strony zachodniej zostały już zabudowane, o czym już wspominaliśmy na poprzednich wyłożeniach tereny, i naprawdę mnóstwo ludzi, proszę przyjechać i zobaczyć, korzysta z tego obszaru, także bardzo dziękujemy i mamy nadzieję, że to w tej wersji zostanie uchwalone. Ja taką jeszcze luźną
uwagę, może nie mało istotną, ale zwróciło naszą uwagę, że jest zapisane, że został wyznaczony teren zieleni kosztem terenów zabudowy mieszkaniowej, więc proszę Państwa, bardzo prosimy usunąć taki zapis, bo jest kłamliwy z tego względu, że najpierw tereny zielone Prądnika, które od wieków, wieków były chronione, zostały włączone do planowanych terenów zabudowy mieszkaniowej w poprzednich wyłożeniach, a teraz tylko część z nich zostaje przywrócona, więc proszę nie pisać, że kosztem zabudowy mieszkaniowej, tak jakby ktoś ponosił wielką stratę z tego powodu, że z powrotem oddał tereny, które zawsze były chronione i powinny być dalej chronione. Tyle. Dziękuję.
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Dziękuję bardzo. Proszę bardzo.
Gość I – p. /.../*
Jeszcze chciałem dodać taką jedną uwagę dotyczącą terenu właśnie tego MN.9. Proszę Państwa, dopuszczenie zabudowy w tym kawałku terenu MN.9 to wyraźnie pokazuje, że tylko jedna osoba może tym terenem i tam cokolwiek wybudować, która może udostępnić dojazd od ul. Herwina-Piątka – to jest jedyny wjazd w tą działkę. Wiemy, kto jest właścicielem działki. Przypomnę jeszcze, że zapis, który tutaj mówi, że ponadto celem planu jest ochrona terenów zieleni urządzonej i nieurządzonej oraz obiektów zabytkowych, to przypominam Państwu, że ten teren MN.9 to jest pas ochronny zabytkowy rzeki Białuchy, więc jak można dzisiaj dopuścić… Ja nie jestem projektantem. Pan tutaj zaprojektował i wkłada w ten teren możliwość zabudowy w sposób dla mnie niezrozumiały. Ja jako mechanik samochodowy idąc tam bym w życiu tam nic nie postawił, a Pan zezwala na budowę tam domów jednorodzinnych. Jak to jest możliwe?
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Rozumiem, że Panu konkretnie chodzi o ten teren, że nie będzie miał dojazdu czy chodzi Panu ogólnie, że w tym rejonie w ogóle nie powinno być nowej zabudowy?
Gość I – p. /.../*
Oczywiście, tam jest ochronny pas zieleni, nazywa się zabytkowym pasem zieleni dla rzeki Białuchy. Zaraz Panu coś przypomnę. W 1995 r. chciałem właśnie na tym terenie postawić dom. Jeszcze całym tym terenem władał Św. Krzyż, wtedy Wydział Architektury był przy alejach, i naczelnik tego Wydziału ze mną się spotkał i mi wtedy wytłumaczył, że właśnie „panie Dąbrowski, tutaj jest pas zieleni dla Białuchy, niech pan sobie wybije z głowy budowę czegokolwiek w tym miejscu", i dzisiaj ten Pan jest tam właścicielem tego gruntu, i Państwo zezwalacie tam na budowę domów. Przecież to jest… Albo za długo żyję, albo coś tutaj jest nie tak.
Główny projektant planu, Wydział Planowania Przestrzennego – p. Konrad Kamiński
Tak jak już też było wcześniej przytaczane, no i we wcześniejszych wersjach projektu planu, większy obszar był przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną zgodnie ze Studium. Tutaj akurat jeżeli chodzi już o tą wersję projektu planu to, to jest wersja po
poprawkach, czyli już ja jako projektant nie miałem wpływu na to czy ten fragment terenu MN.9 zostanie, czy nie. Tutaj poprawki wprowadzili radni. Ja nie jestem w stanie Panu odpowiedzieć dlaczego akurat radni zostawili ten fragment tego terenu MN.9.
Gość I – p. /.../*
Ja bym proponował zrobić wizję lokalną, bo to tak sucha dyskusja, patrzenie na rysunek, to ktoś kto tam nie mieszka, no to faktycznie jest wszystko pięknie, ale tutaj Pani (…), akurat ja, jesteśmy dokładnie na przestrzeni, na linii zabudowy tych domów. Ja nie wiem czy ktoś z Państwa będąc tam, wiedząc o tym, że to jest ochrona i taki plan tutaj tak jest zatytułowany – ochrona zieleni, i tam się pewnym ludziom pozwala na zabudowę. Czy protest w tej sprawie oczywiście rozumiem można jeszcze składać?
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Proszę Pana, o tym terenie, który Pan mówi, to jest już poza wyłożeniem. Tak jak tu kolega mówił, Rada Miasta już raz pochylała się nad tym planem i wprowadziła poprawki i w wyniku tych poprawek został tak jakby rozdysponowany ten teren, że ten teren, który my tu prezentujemy, ten fragment terenu zielonego został wprowadzony jako tereny zielni publicznej, które dołączyły do tego terenu zieleni publicznej, które są poza granicami planu, natomiast to o czym Pan mówi jest poza wyłożeniem. I oczywiście Pan może, bo każdy może złożyć każde pismo i każdą uwagę do projektu planu, ale to jest poza zakresem wyłożenia, czyli Prezydent nie będzie się już do tego ustosunkowywał i zarówno Rada, która będzie obradować nad tym planem już też nie będzie się tym zajmować. Rada Miasta teraz dostanie projekt planu, który będzie w wyniku tego wyłożenia i złożenia uwag, Prezydent jeszcze może zmienić jakby w tym zakresie, który jest wykładany projekt planu i przedstawić Radzie, i Rada będzie tylko głosować nad tym projektem. Już nie będzie ponownie składać poprawek, ponownie zmieniać planu, tylko będzie głosować, i może albo ten plan przegłosować, albo może odrzucić. Taka jest procedura określona w ustawie o planowaniu przestrzennym. Nie możemy tutaj, no tak jak Pan zaczął tą dyskusję, a dlaczego w tym terenie, a dlaczego zabudowa, myśmy to zresztą wyjaśniali już i na wcześniejszych dyskusjach i na sesji, że nas pewne przepisy obowiązują, obowiązują nas ustalenia Studium, obowiązują nas uzgodnienia, które mamy. Projekt planu w innym zakresie został przedstawiony Radzie, Rada wprowadziła zmiany i poprawki, i teraz tylko w zakresie tych poprawek wykładamy projekt planu, czyli tych zmian, które zażyczyła sobie Rada, i które Rada przegłosowała. Jeżeli Państwo złożą uwagę poza zakresem, będzie to uwaga nierozpatrywana.
Gość I – p. /.../*
Mogę jasno stwierdzić, że radni zrobili rzecz piękną, tylko dla kogo? Tu można nawet podać nazwisko dla kogo. To jest skandal. Ja to mówię, że to jest skandal. Bo jeden z radnych 10 lat temu, kiedy tam się na tym terenie MN.9 zaczęły pojawiać budynki, na fundamentach, chodził wokoło ogrodzenia i oglądał te zabudowy. Są na to zdjęcia zrobione. I dzisiaj stan, który 10 lat temu… Tam już budynki są, mają być jeszcze inne, większe. To jest skandal.
DYSKUSJA PUBLICZNA NA TEMAT PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU
ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OBSZARU „SIEWNA", 17 maja 2022 r.
Dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego – p. Elżbieta Szczepińska
Dziękuję bardzo. Czy ktoś jeszcze chciałby zabrać głos? Jeszcze pytanie do Pani Ani, czy jest jeszcze jakieś pytanie z…? Nie ma.
Proszę Państwa, ponieważ nie ma już pytań, więc ja chciałam jeszcze raz przypomnieć terminy, które nas obowiązują. Termin wyłożenia projektu planu w tym zakresie, który tutaj był omawiany, czyli we fragmentach zmienionych trwa do 6 czerwca, uwagi do tego projektu można składać do 20 czerwca. Obowiązuje data wpływu do Urzędu. To przypominam, do 20 czerwca uwagi muszą wpłynąć do Urzędu. Prezydent ma 21 dni na rozpatrzenie uwag. Następnie jeśli będą jakieś zmiany wynikające z rozpatrzenia uwag, procedura planu musi być powtórzona, jeżeli nie będzie żadnych zmian w wyniku rozpatrzenia uwag przez Prezydenta, projekt planu zostanie przekazany, pierwsze, uchwała o nieuwzględnieniu, jeżeli będą nieuwzględnione uwagi przez Prezydenta, a następnie projekt planu zostanie przekazany pod końcowe głosowanie do Rady Miasta. Ja dziękuję bardzo za przybycie, dziękuję za udział w dyskusji. Dziękuję bardzo. Do widzenia.
Na podstawie nagrania, stenogram wykonała:
Monika Sobieraj
* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych; Wydział Planowania Przestrzennego UMK | <urn:uuid:4bb509d5-235b-4f9a-958c-df031580c9dd> | finepdfs | 1.411133 | CC-MAIN-2022-40 | https://www.bip.krakow.pl/zalaczniki/dokumenty/n/336151 | 2022-09-30T16:49:13+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335491.4/warc/CC-MAIN-20220930145518-20220930175518-00058.warc.gz | 722,660,322 | 0.999949 | 0.999973 | 0.999973 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
266,
3465,
6711,
8634,
10907,
13701,
15779,
18708,
21851,
23265
] | 1 | 0 |
REGULAMIN UDZIELANIA WSPARCIA FINANSOWEGO W RAMACH PROGRAMU GRANTOWEGO W PROJEKCIE „MAŁOPOLSKI OŚRODEK EKONOMII SPOŁECZNEJ – Subregion Tarnowski"
§1. Zakres regulacji
Niniejszy Regulamin określa zasady udzielania wsparcia finansowego w formie grantów dla podmiotów ekonomii społecznej obejmujące wsparcie rozwoju usług oferowanych przez podmioty ekonomii społecznej w Projekcie Małopolski Ośrodek Wsparcia Ekonomii Społecznej (MOWES) – Subregion Tarnowski nr RPMP.09.03.00-12-0003/19 realizowanym w ramach 9 Osi Priorytetowej: Region spójny społecznie, Działanie 9.3: Wsparcie ekonomii społecznej, Typ projektu: A. Działania wspierające rozwój ekonomii społecznej, obejmujące usługi: animacji lokalnej, rozwoju ekonomii społecznej oraz wsparcia podmiotów ekonomii społecznej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, współfinansowanym z Europejskiego Funduszu Społecznego.
§2. Definicje
1. Projekt - przedsięwzięcie posiadające nazwę „Małopolski Ośrodek Wsparcia Ekonomii Społecznej (MOWES) – Subregion Tarnowski" objęte współfinansowaniem Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020.
2. Regulamin – Regulamin udzielania wsparcia finansowego w formie grantów dla podmiotów ekonomii społecznej w zakresie wsparcia rozwoju usług oferowanych przez podmioty ekonomii społecznej w Projekcie Małopolski Ośrodek Wsparcia Ekonomii Społecznej (MOWES) – Subregion Tarnowski nr RPMP.09.03.00-12-0003/19 realizowanym w ramach 9 Osi Priorytetowej: Region spójny społecznie, Działanie 9.3: Wsparcie ekonomii społecznej, Typ projektu: A. Działania wspierające rozwój ekonomii społecznej, obejmujące usługi: animacji lokalnej, rozwoju ekonomii społecznej oraz wsparcia podmiotów ekonomii społecznej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, współfinansowanym z Europejskiego Funduszu Społecznego.
3. Realizator Projektu – Ośrodek Wsparcia Ekonomii Społecznej (OWES), w skład, którego wchodzą: Lider: Towarzystwo Oświatowe Ziemi Chrzanowskiej oraz Partnerzy: Fundacja Rozwoju Regionu Rabka, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych i Oświatowych Cumulus, Fundacja Hetmana Tarnowskiego, Fundacja Miejsc i Ludzi Aktywnych.
4. Grantodawca (Operator Programu Grantowego) – podmiot, który w ramach projektu jest odpowiedzialny za realizację programu grantowego: Fundacja im. Hetmana Jana Tarnowskiego.
5. Grantobiorca – podmiot ekonomii społecznej, inny niż Realizator Projektu, wybrany w drodze otwartego naboru (Konkursu) ogłoszonego przez Grantodawcę. Grantobiorcą nie może być podmiot wykluczony z możliwości otrzymania dofinansowania, zgodnie z zapisami art. 35 ust. 4 Ustawy z dnia 11 lipca 2014r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014 – 2020. (tj. Dz.U. z 2018r., poz. 1431 z późn. zm.).
6. Podmiot ekonomii społecznej (PES):
a) PS, w tym spółdzielnia socjalna, o której mowa w ustawie z dnia 27 kwietnia 2006r. o spółdzielniach socjalnych (Dz. U. poz. 651, z późn. zm.);
b) podmiot reintegracyjny, realizujący usługi reintegracji społecznej i zawodowej osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym:
i) CIS i KIS;
ii) ZAZ i WTZ,
o których mowa w ustawie z dnia 27 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2016r. poz. 2046, z późn. zm.);
c) organizacja pozarządowa lub podmiot, o którym mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2016r. poz. 1817, z późn. zm.), lub spółka non-profit, o której mowa w art. 3 ust. 3 pkt 4 tej ustawy, o ile udział sektora publicznego w tej spółce wynosi nie więcej niż 50%;
d) spółdzielnia, której celem jest zatrudnienie tj. spółdzielnia pracy lub spółdzielnia inwalidów i niewidomych, działające w oparciu o ustawę z dnia 16 września 1982r. - Prawo spółdzielcze (Dz. U. z 2017r. poz. 1560, z późn. zm.).
7. Grant – środki finansowe, które Grantodawca powierzył Grantobiorcy na realizację Inicjatywy, mającej na celu ekonomizację PES poprzez wprowadzanie/testowanie produktów na rynku lub/i usług oferowanych przez podmioty ekonomii społecznej, w myśl art. 35 Ustawy z dnia 11 lipca 2014r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020.
8. Inicjatywa – przedsięwzięcie zmierzające do osiągnięcia założonego celu, określone terminem realizacji, konkretnymi zadaniami i rezultatami (w szczególności ofertą podmiotu), zgłoszone na konkurs w ramach Programu Grantowego ze środków Projektu; przedsięwzięcie powinno mieć na celu rozwój usług podmiotu ekonomii społecznej (Grantobiorcy) poprzez realizację nowych przedsięwzięć o charakterze ekonomicznym I/LUB testowanie ofert produktów i usług I/LUB podnoszenie konkurencyjności PES na rynku I/LUB promocję ich oferty, realizowany w ramach Programu Grantowego MOWES.
9. Wnioskodawca – podmiot ekonomii społecznej ubiegający się o środki finansowe na realizację Inicjatywy, który złożył wniosek o dofinansowanie Inicjatywy.
10. Komisja Oceny Wniosków [KOW] – komisja, której zadaniem jest ocena merytoryczna wniosków o dofinansowanie Inicjatyw i wybór Inicjatyw do dofinansowania.
11.
Ekonomizacja
- przez ekonomizację rozumie się:
- rozpoczęcie działalności statutowej odpłatnej lub zwiększenie skali/zmiana sposobu prowadzonej działalności statutowej odpłatnej,
- rozpoczęcie działalności gospodarczej lub zwiększenie skali/zmiana sposobu prowadzonej działalności gospodarczej.
Ekonomizacja nie musi nastąpić w trakcie realizacji Inicjatywy – wystarczy, że dane działanie zostanie zrealizowane testowo w ramach działalności statutowej nieodpłatnej, ale docelowo (po zakończeniu Inicjatywy) będzie realizowane w formule odpłatnej. Potwierdzeniem jest wprowadzenie odpowiednich zmian w statucie organizacji.
12. Wsparcie finansowe – dofinansowanie realizacji Inicjatywy w formie grantu na rozwój usług oferowanych przez podmioty ekonomii społecznej, finansowanego ze środków Projektu, wybranego na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie.
13. Wsparcie szkoleniowo-doradcze dla Wnioskodawców/Grantobiorców – nieodpłatne, nieobligatoryjne jednodniowe warsztaty dotyczące opracowania wniosku na realizację Inicjatywy oraz pomoc doradcza świadczona na rzecz podmiotu ekonomii społecznej ubiegającego się o grant lub realizującego Inicjatywę w oparciu o przyznany grant, a także nieodpłatny, obligatoryjny warsztat dla Grantobiorców dotyczący realizacji i rozliczania grantu.
14. Partner Wspierający / Partner Inicjatywy – Instytucja / organizacja / firma wspierająca realizację Inicjatywy, posiadająca dokładnie określoną rolę i zakres wsparcia ujęty w liście intencyjnym, którego wzór stanowi załącznik nr 9 do niniejszego Regulaminu.
§3. Zasady ogólne
1. Informacje o Konkursie na udzielanie wsparcia finansowego w formie grantów dla podmiotów ekonomii społecznej w zakresie wsparcia rozwoju usług oferowanych przez podmioty ekonomii społecznej można uzyskać pod następującymi adresami:
a) www.es.malopolska.pl,
b) U lidera Małopolskiego Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej www.mowes.tozch.edu.pl,
c) U Operatora Programu Grantowego:
- Fundacja im. Hetmana Jana Tarnowskiego (www.tcoptarnow.pl, ul. Krakowska 13 (II piętro), 33-100 Tarnów, tel. 510-964-909).
2. Zasady udzielania i rozliczania grantów reguluje Umowa o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu, której wzór stanowi załącznik nr 5 do niniejszego Regulaminu.
3. Inicjatywy realizowane ze środków Projektu są finansowane w oparciu o zasadę de minimis, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 2 lipca 2015r. w sprawie udzielania pomocy de minimis oraz pomocy publicznej w ramach programów operacyjnych finansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego na lata 2014-2020 (Dz.U. z 2015 r. poz.1073).
4. Niniejszy regulamin dostępny jest na stronach internetowych wskazanych w punkcie 1 niniejszego paragrafu.
§4. Cel wsparcia finansowego w formie grantów
1. Celem wsparcia finansowego w formie grantów dla podmiotów ekonomii społecznej jest wsparcie rozwoju usług oferowanych przez podmioty ekonomii społecznej.
2. Wsparcie w postaci grantów powinno służyć ekonomizowaniu działalności PES i może zostać przeznaczone na przygotowanie/testowanie/wprowadzenie do oferty nowych towarów i/lub usług lub poszerzanie/zmianę zakresu lub sposobu świadczonych usług/poszerzanie asortymentu sprzedawanych produktów i sposobów ich dystrybucji.
3. Preferowane będą Inicjatywy, które:
a) dotyczą działań w zakresie usług społecznych (wymienionych w załączniku XIV do dyrektywy 2014/24/UE oraz załączniku XVII do dyrektywy 2014/25/UE lub/i bazują na lokalnych przewagach konkurencyjnych, tj. są związane z walorami dziedzictwa kulturowego (usługi oparte o marketing terytorialny i/lub tworzenie produktów lokalnych);
b) są realizowane w partnerstwie z innymi podmiotami zewnętrznymi (jak np. biznes, sektor publiczny, inny PES);
c) bazują na lokalnych przewagach konkurencyjnych, tj. są związane z walorami dziedzictwa kulturowego (usługi oparte o marketing terytorialny i/lub tworzenie produktów lokalnych).
§5. Kto może się ubiegać o przyznanie grantu?
1. Podmiotami uprawnionymi do ubiegania się o przyznanie środków są podmioty ekonomii społecznej, mające siedzibę/filię/oddział na terenie miasta Tarnów lub powiatów: tarnowskiego, brzeskiego, dąbrowskiego (subregion tarnowski).
2. Nie przewiduje się ograniczeń co do miejsca świadczenia usług dofinansowanych w ramach Inicjatywy.
3. Przed przystąpieniem do konkursu podmiot zainteresowany ubieganiem się o przyznanie grantu jest zobowiązany do zgłoszenia się do udziału w Projekcie (podpisanie deklaracji udziału w Projekcie lub umowy uczestnictwa w projekcie) w celu przeprowadzenia diagnozy i opracowania planu wsparcia.
4. Podmiot ekonomii społecznej zainteresowany ubieganiem o wsparcie finansowe powinien mieć prawną możliwość prowadzenia działalności statutowej odpłatnej i/lub gospodarczej (odpowiednie zapisy w statucie i KRS) 1 lub zadeklarować chęć jej prowadzenia w przyszłości w formie podpisanej deklaracji (załącznik nr 2 do Regulaminu).
§6. Kto nie może się ubiegać o przyznanie grantu?
1. Z ubiegania się o przyznanie środków wyłącza się osoby i podmioty, które są powiązane kapitałowo bądź osobowo z Grantodawcą / członkami Komisji Oceny Wniosków / partnerami realizującymi Projekt lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w ich imieniu lub osobami wykonującymi w ich imieniu czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury Konkursu, polegające w szczególności na:
1 W myśl art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej,
b) posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji, o ile niższy próg nie wynika z przepisów prawa lub nie został określony przez IZ PO,
c) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika,
d) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
2. Ponadto z ubiegania się o przyznanie środków wyłącza się podmioty, które nie mogą zadeklarować
prowadzenia działalności odpłatnej lub gospodarczej.
3. Grantobiorca Programu Grantowego może się ponownie ubiegać o wsparcie finansowe pod warunkiem rozliczenia wcześniejszego grantu. Rozliczenie grantu oznacza akceptację sprawozdania końcowego z realizacji inicjatywy przez Operatora Programu Grantowego.
§7. Środki finansowe na realizację Inicjatyw
1. Wysokość wnioskowanej kwoty grantu nie może przekroczyć 10 000,00 złotych (słownie: dziesięć tysięcy).
2. Wsparcie finansowe w formie grantów dla podmiotów ekonomii społecznej realizowane jest w formie dofinansowania Inicjatywy, w myśl art. 35 Ustawy z dnia 11 lipca 2014r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020.
3. Jeden Grantobiorca może uzyskać nie więcej niż 3 granty w całym okresie realizacji przez OWES programu grantowego.
4. Grantobiorca zobowiązany jest do wniesienia wkładu własnego w formie pieniężnej lub wkładu osobowego, w tym pracy społecznej członków/członków zarządu/wolontariuszy.
5. Minimalna wartość wkładu własnego wynosi 5% wartości wnioskowanego grantu.
6. Na gruncie niniejszego Regulaminu przyjmuje się, iż wartość pracy społecznej członków/członków zarządu/wolontariuszy w Inicjatywie wynosi 40,00 złotych za godzinę świadczenia (stawka jednostkowa). Wnioskodawca zobowiązany jest do oszacowania wkładu osobowego wg. przyjętej w Regulaminie stawki jednostkowej.
7. Wybór Grantobiorców dokonywany jest w drodze otwartego Konkursu, ogłaszanego cyklicznie, zgodnie z harmonogramem i informacjami umieszczonymi na stronach: www.es.malopolska.pl, Małopolskiego Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej: www.mowes.tozch.edu.pl, Operatora Programu Grantowego – Fundacji im. Hetmana Jana Tarnowskiego www.tcoptarnow.pl.
8. Szczegółowe informacje o danej edycji Konkursu zostaną zamieszczone na stronach internetowych: www.es.malopolska.pl, www.mowes.tozch.edu.pl, www.tcoptarnow.pl oraz w biurze Projektu.
9. W przypadku, gdy w danej edycji Konkursu nie została zgłoszona żadna Inicjatywa lub żadna ze zgłoszonych Inicjatyw nie została wybrana do realizacji, nie została wydana cała pula środków lub z innych przyczyn niezależnych od Realizatora Projektu konkurs nie został ogłoszony lub rozstrzygnięty zgodnie z harmonogramem, Komisja Oceny Wniosków ma prawo podjąć decyzję o ogłoszeniu kolejnej edycji konkursu w danym roku, która obejmowałaby kwotę niewydatkowaną (tzw. edycja uzupełniająca) bądź zdecydować o przekazaniu tych środków do wydatkowania w kolejnym roku kalendarzowym.
§8. Kwalifikowalność wydatków
1. Wydatki poniesione na realizację Inicjatywy mogą być uznane za kwalifikowalne, o ile:
a) przyczyniają się do realizacji celu Projektu w części dotyczącej udzielania grantów, tj. wzmocnienie potencjału PES szczególnie poprzez ekonomizację działalności tych podmiotów,
b) są niezbędne dla realizacji Inicjatywy,
c) zostały dokonane w sposób oszczędny, tzn. niezawyżony w stosunku do średnich cen i stawek rynkowych i spełniający wymogi uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów,
d) zostały faktycznie poniesione w okresie realizacji Inicjatywy,
e) zostały należycie udokumentowane,
f) zostały przewidziane w Budżecie, stanowiącym integralną część wniosku o dofinansowanie Inicjatywy,
g) są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa krajowego i unijnego oraz Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020,
h) są zgodne ze szczegółowymi wytycznymi określonymi w Regulaminie,
i) są zgodne z odrębnymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego.
2. W uzasadnionych przypadkach kwalifikowane są również wydatki poniesione po terminie zakończenia Inicjatywy, pod warunkiem, że dotyczą one okresu realizacji inicjatywy i zostaną one ujęte w sprawozdaniu, o którym mowa w § 19 niniejszego Regulaminu.
3. Nie są kwalifikowane niżej wymienione wydatki:
a) podatek od towarów i usług (VAT) 2 ,
b) zakup nieruchomości gruntowych, lokalowych, budowlanych;
c) zakup środków trwałych (w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 15 ustawy z dnia 29 września 1994r. o rachunkowości tj. Dz.U. z 2018r. poz. 395 z późn. zm.) oraz art. 16a ust. 1 w zw. z art. 16d ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992r. o podatku dochodowym od osób prawnych Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397 z późn. zm.) tj. środków – wyposażenia i sprzętu, którego cena jednostkowa przekracza 10 000,00 zł,
d) amortyzacja,
e) leasing,
f) rezerwy na pokrycie przyszłych strat lub zobowiązań,
g) odsetki z tytułu niezapłaconych w terminie zobowiązań,
h) koszty kar i grzywien,
i) koszty procesów sądowych,
j) nagrody, premie i inne formy bonifikaty rzeczowej lub finansowej dla osób zajmujących się realizacją zadania,
k) koszty obsługi konta bankowego (nie dotyczy kosztów przelewów),
l) zakup napojów alkoholowych,
m) wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON),
n) podatki i opłaty z wyłączeniem podatku dochodowego od osób fizycznych, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, składek na Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, a także opłat za zaświadczenie o niekaralności oraz opłaty za zajęcie pasa drogowego).
4. Przedmiotem dofinansowania mogą być koszty:
1) merytoryczne, w tym na przykład:
a) koszty rzeczowe związane z przygotowaniem i/lub realizacją działań, o których mowa w § 4 ust. 1 i 2 (np. zakup materiałów, sprzętu i wyposażenia przy uwzględnieniu zapisów § 7 ust. 1, druk, zakup towarów i usług w tym usług promocyjnych, wynajem sal/pomieszczeń),
b) koszty związane z podniesieniem kwalifikacji personelu (członków organów, pracowników) w związku z oferowaniem nowych/zmodyfikowanych produktów/usług przez Grantobiorcę, niezbędne do realizacji Inicjatywy,
c) koszty adaptacji lokalu przeznaczonego na świadczenie usług/sprzedaż towarów, do którego Grantobiorca posiada tytuł prawny, niezbędne do realizacji Inicjatywy,
d) koszty transportu, opłaty za autostradę, koszty noclegów, wyżywienia i podróży służbowych 3 związane z przygotowaniem i/lub realizacją działań, o których mowa w § 4 ust. 1 i 2,
e) koszty personelu związane z przygotowaniem i/lub realizacją działań, o których mowa w § 4 ust. 1 i 2 (np. wynagrodzenie pracowników, trenerów)
2 Grant jest wypłacany w kwocie netto. Grantobiorca ma obowiązek pokryć podatek od towarów i usług z własnych środków.
3 Koszty podróży służbowych są kwalifikowalne do wysokości określonej w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej.
2) obsługi formalno-finansowej Inicjatywy (np. wynagrodzenie koordynatora Inicjatywy, księgowej) – część finansowana z grantu w wysokości maksymalnie do 10% wysokości grantu.
§9. Czas realizacji Inicjatywy
1. Okres realizacji Inicjatywy powinien wynosić od 1 do 10 miesięcy, przy uwzględnieniu zapisów ust. 2.
2. Maksymalny okres realizacji Inicjatywy dla danej edycji Konkursu określa Grantodawca w ogłoszeniu o Konkursie.
3. Termin rozpoczęcia realizacji Inicjatywy należy zaplanować zgodnie z informacjami zamieszczonymi w ogłoszeniu o naborze wniosków.
4. W uzasadnionych przypadkach, na pisemny wniosek Grantobiorcy, Grantodawca może wydłużyć okres realizacji Inicjatywy.
§10. Wsparcie szkoleniowo-doradcze dla Wnioskodawców
1. Podmioty ekonomii społecznej zainteresowane realizacją inicjatywy w obszarze ekonomii społecznej i złożeniem wniosku grantowego mogą skorzystać ze wsparcia szkoleniowo-doradczego. Celem wsparcia jest podniesienie lub/i nabycie wiedzy i kompetencji w zakresie tworzenia wniosku grantowego i realizacji Inicjatywy.
2. Odbiorcami wsparcia szkoleniowo-doradczego mogą być przedstawiciele podmiotów ekonomii społecznej z siedzibą/filią/oddziałem na terenie miasta Tarnów lub powiatów: tarnowskiego, brzeskiego, dąbrowskiego (subregion tarnowski).
3. Wsparcie szkoleniowo-doradcze obejmuje: warsztaty dot. opracowania wniosków grantowych oraz konsultacje i doradztwo w procesie przygotowania konkretnych Inicjatyw.
4. Wsparcie ma charakter zindywidualizowany.
5. Udział we wsparciu szkoleniowo-doradczym, o którym mowa w niniejszym paragrafie nie jest obligatoryjny dla Wnioskodawcy.
6. Nieobligatoryjne wsparcie szkoleniowo-doradcze łączy się z podpisaniem odrębnej umowy dotyczącej udziału w warsztatach dotyczących opracowania wniosków grantowych.
7. Ponadto Grantobiorca jest zobowiązany do wskazania osoby, która w jego imieniu weźmie udział w organizowanych przez Grantodawcę obligatoryjnych, nieodpłatnych warsztatach dot. realizacji i rozliczania grantów.
8. Warsztaty o których mowa w ust. 7 zostaną przeprowadzone po podpisaniu umowy ze wszystkimi Grantobiorcami bieżącego konkursu.
§11. Procedura naboru Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy
1. Informacje o naborze wniosków, w tym terminy rozpoczęcia i zakończenia kolejnych naborów wniosków o przyznanie grantów na realizację Inicjatyw zostaną podane do publicznej wiadomości na stronie www.es.malopolska.pl.
2. Ogłoszenie o Konkursie zostanie opublikowane za pośrednictwem strony internetowej, o której mowa w § 3 ust. 4 Regulaminu, na co najmniej 14 dni kalendarzowych przed terminem składania Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy.
3. Wnioski o dofinansowanie Inicjatywy składane są w terminie określonym w ogłoszeniu o Konkursie.
4. Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy winien być złożony w formie pisemnej / elektronicznej / poprzez generator wniosków, na formularzu wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do Regulaminu.
5. Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy składany w formie pisemnej winien być podpisany zgodnie z zasadą reprezentacji obowiązującą u Wnioskodawcy lub przez pełnomocnika.
6. Pełnomocnictwo do podpisania i złożenia Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy oraz dokonywania ewentualnych jego poprawek na zasadach określonych w Regulaminie, jak również składania oświadczeń i wyjaśnień w imieniu Wnioskodawcy w ramach Konkursu powinno być udzielone w formie pisemnej i załączone do wniosku w oryginale lub odpisie notarialnie poświadczonym.
7. Jeden podmiot może złożyć jeden Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy w odpowiedzi na dane ogłoszenie o Konkursie.
§12. Komunikacja Grantodawcy z Wnioskodawcami
1. Komunikacja pomiędzy Grantodawcą, a Wnioskodawcami odbywać się będzie:
a) za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz.U. z 2018r. poz. 2188 z późn zm.), na adres Grantodawcy - Operatora Programu Grantowego: Fundacja im. Hetmana Jana Tarnowskiego ul. Krakowska 13 (II piętro), 33-100 Tarnów
b) za pośrednictwem kuriera,
c) osobiście, w siedzibie Grantodawcy - Operatora Programu Grantowego: Fundacja im. Hetmana Jana Tarnowskiego ul. Krakowska 13 (II piętro), 33-100 Tarnów,
d) telefonicznie, pod numerem tel. 510 964 909,
e) przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz.U. z 2019r. poz. 123), na adres e-mail: firstname.lastname@example.org
2. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia i wezwania przedkładane wnioskodawcom w trakcie Konkursu przesłane pocztą elektroniczną, z wyłączeniem wniosku lub jego uzupełnienia / poprawy składanej w formie pisemnej, uważa się za skutecznie doręczone, pod warunkiem potwierdzenia otrzymania wiadomości przez drugą stronę, nie później niż w terminie 72 godz. od przesłania wiadomości. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania wiadomości w terminie 72 godz. komunikacja będzie odbywać się za pośrednictwem operatora pocztowego o którym mowa w ust. 1 pkt. a).
§13. Ocena formalna Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy
1. Każdy złożony Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy podlega ocenie formalnej w oparciu o Kartę oceny formalnej Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy stanowiącą Załącznik nr 3 do niniejszego Regulaminu.
2. Ocena kryteriów formalnych jest dokonywana w sposób 0-1 (spełnia/nie spełnia).
3. Oceny formalnej Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy dokonują pracownicy Grantodawcy w terminie nie dłuższym niż 10 dni roboczych od daty zamknięcia otwartego naboru w ramach Konkursu, a następnie informują Wnioskodawcę drogą elektroniczną, zgodnie z § 12, o wynikach oceny formalnej w terminie nie dłuższym niż do 3 dni roboczych od zakończenia oceny formalnej.
4. Na etapie oceny formalnej Wnioskodawcy, których dokumenty zawierają uchybienia formalne, mają możliwość uzupełniania dokumentów w terminie 5 dni roboczych od otrzymania informacji o wynikach oceny. Nieuzupełnienie braków formalnych będzie skutkowało odrzuceniem wniosku i tym samym wykluczeniem wniosku z dalszej oceny.
5. Wezwanie do usunięcia braków formalnych Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy nie może dotyczyć poprawy lub zmiany treści Inicjatywy, w szczególności w zakresie uzasadnień, wskaźników i założonych kosztów realizacji Inicjatywy. Informacja o uchybieniach lub brakach we wniosku zostaje wysłana do Wnioskodawcy na wskazany we wniosku adres mailowy.
6. Wnioskodawca składający w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia braków formalnych poprawiony/uzupełniony Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy nie może, pod rygorem jego odrzucenia, dokonywać jakichkolwiek modyfikacji w jego treści wykraczających poza zakres wezwania.
7. Wnioskodawca ma 5 dni roboczych na dokonanie uzupełnień lub korektę błędów od dnia wysłania informacji do Wnioskodawcy na wskazany we wniosku adres mailowy.
8. Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy poprawny pod względem formalnym zostaje przekazany do oceny merytorycznej.
9. Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy nie spełniający wymagań formalnych zostaje odrzucony.
10. Grantodawca dopuszcza możliwość wezwania Wnioskodawcy do złożenia wyjaśnień dotyczących treści wniosku. Wyjaśnienia nie mogą prowadzić do zmiany treści wniosku. Po dokonaniu oceny formalnej tworzona jest lista wniosków zweryfikowanych pod względem formalnym oraz
zakwalifikowanych do kolejnego etapu, tj. oceny merytorycznej Inicjatyw, jak również lista wniosków, które nie zostały zakwalifikowane do kolejnego etapu z powodu uchybień formalnych dokumentacji.
§14. Komisja Oceny Wniosków (KOW)
1. Grantodawca powołuje Komisję Oceny Wniosków (KOW) odpowiedzialną za ocenę merytoryczną Wniosków o dofinansowanie Inicjatyw, złożoną z co najmniej 3 asesorów/ekspertów (członków KOW), posiadających wiedzę i doświadczenie w zakresie ekonomii społecznej, spośród których powoływany jest przewodniczący KOW kierujący jej pracami.
2. W wyjątkowych sytuacjach Grantodawca upoważniony jest do zmiany składu KOW w trakcie danej edycji Konkursu (np. choroba członka KOW).
3. Każdy członek KOW przed przystąpieniem do oceny Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy zobowiązany jest do podpisania Deklaracji bezstronności i poufności oraz braku powiązań osobowych i/lub kapitałowych z ocenianym Wnioskodawcą.
4. KOW jest odpowiedzialna za:
a) przeprowadzenie oceny merytorycznej Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy,
b) sporządzenie listy rankingowej Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy uszeregowanych w kolejności według liczby uzyskanych punktów od najwyższej do najniższej,
c) wyłonienie wniosków, które są rekomendowane do otrzymania grantu,
d) realizacji innych czynności pozostających w związku z zakresem obowiązków określonych w ust. 1.
5. Z przeprowadzonych czynności oceny wniosków Komisja sporządza protokół.
6. Przedmiotem oceny KOW są wyłącznie kompletne Wnioski o dofinansowanie Inicjatywy i spełniające kryteria formalne. W przypadku, gdy na etapie oceny merytorycznej zostanie stwierdzone niespełnianie kryteriów formalnych, Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy zostaje zwrócony wraz z uzasadnieniem KOW do ponownej oceny formalnej.
7. Z przeprowadzonej oceny wniosku każdy członek KOW dokonując oceny merytorycznej sporządza Kartę oceny merytorycznej Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy, stanowiącą załącznik nr 4 do regulaminu, wraz z podaniem uzasadnienia do oceny Inicjatywy w odniesieniu do każdego kryterium.
8. Indywidualna ocena merytoryczna wniosków o dofinansowanie Inicjatywy zostaje dokonana, w terminie do 10 dni kalendarzowych od dnia ich przekazania KOW i dotyczy kryteriów, o których mowa w § 15 ust. 4.
9. Posiedzenie KOW, na którym następuje końcowa ocena wniosków o dofinansowanie Inicjatyw, o której mowa w § 15 ust. 7, jest zwoływane w terminie do 5 dni kalendarzowych od terminu zakończenia indywidualnej oceny merytorycznej Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy.
10. W posiedzeniu KOW biorą udział wszyscy członkowie KOW.
11. Szczegółowe zasady oceny merytorycznej oraz tworzenia listy rankingowej dokonywane przez KOW znajdują się w § 15.
§15. Ocena merytoryczna Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy
1. Każdy Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy, spełniający wymagania formalne, zostaje przekazany do oceny merytorycznej przez KOW.
2. Komisja Oceny Wniosków Grantowych dokonuje oceny merytorycznej w terminie do 21 dni roboczych od przekazania przez Grantodawcę wniosków. Dokumentacja do oceny zostaje udostępniona w wersji elektronicznej.
3. Każdy Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy jest oceniany niezależnie przez dwóch ekspertów, posiadających wiedzę i doświadczenie w zakresie ekonomii społecznej. Eksperci uzasadniają swoją ocenę na Karcie Oceny Merytorycznej Inicjatywy, stanowiącej załącznik nr 4 niniejszego Regulaminu. Przedmiotem oceny KOW są wyłącznie wnioski o dofinansowanie Inicjatyw kompletne i
spełniające kryteria formalne. W przypadku, gdy oceniający dostrzeże, że wniosek nie spełnia kryteriów formalnych, ponieważ stwierdzone uchybienia nie zostały zauważone na etapie oceny formalnej, wniosek, jako niepodlegający ocenie merytorycznej, trafia ponownie do oceny formalnej. Oceniający odnotowuje ten fakt na Karcie Oceny Merytorycznej Inicjatywy w punkcie Uzasadnienie.
4. Inicjatywy podlegają ocenie w oparciu o następujące kryteria:
1) KRYTERIA PREMIUJĄCE
a) kryteria strategiczne / premiujące (max. 15 punktów - po 5 dla każdego podpunktu):
- dotyczą działań w zakresie usług społecznych (wymienionych w załączniku XIV do dyrektywy 2014/24/UE oraz załączniku XVII do dyrektywy 2014/25/UE)
- bazują na lokalnych przewagach konkurencyjnych, tj. są związane z walorami dziedzictwa kulturowego (usługi oparte o marketing terytorialny i/lub tworzenie produktów lokalnych)
- są realizowane w partnerstwie z innymi podmiotami zewnętrznymi (jak np. biznes, sektor publiczny, inny PES).
2) KRYTERIA PODSTAWOWE:
b) Kryterium dot. celu Inicjatywy (max. 10 punktów):
- czy i w jakim stopniu cele Inicjatywy wpisują się w cele konkursu, tzn. czy cel główny, cele szczegółowe oraz przedmiot Inicjatywy wpisują się w § 4 ust. 1 i 2 regulaminu
c) Kryteria merytoryczne (max. 30 punktów):
- uzasadnienie (diagnoza sytuacji PES)
- realność celów Inicjatywy
- trwałość Inicjatywy
- adekwatność działań do założonych celów
- adekwatność harmonogramu do założonych działań i celów
- adekwatność rezultatów i przypisanych im wskaźników
- analiza ryzyka
d) Potencjał Wnioskodawcy (max. 12 punktów):
- doświadczenie Wnioskodawcy
- potencjał rozwojowy Wnioskodawcy
- wykorzystanie potencjału partnerów inicjatywy (określona rola partnera/ów w realizacji Inicjatywy)
e) Budżet (max. 5 punktów):
- adekwatność budżetu (racjonalność i uzasadnienie zaplanowanych wydatków)
5. Szczegółowe kryteria merytoryczne zawiera załącznik nr 8 do Regulaminu: Kryteria oceny merytorycznej Wniosku o dofinasowanie Inicjatywy.
6. Każdy Wniosek może otrzymać max. 72 punkty:
a) max. 57 punktów (10+30+12+5) punktów na podstawie indywidualnej oceny każdego z dwóch członków KOW (ekspertów) w zakresie spełnienia kryteriów podstawowych oraz
b) max. 15 punktów z oceny kryteriów premiujących.
7. Końcową ocenę Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy w zakresie liczby przyznanych punktów stanowi suma: średniej arytmetycznej punktów ogółem z dwóch dokonanych przez członków KOW (ekspertów) ocen Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy oraz punktów z oceny kryteriów premiujących/strategicznych.
8. Przy tworzeniu listy rankingowej brana będzie pod uwagę liczba punktów, o której mowa w ust. 6.
9. Warunkiem rekomendowania do przyznania wsparcia finansowego – grantu jest otrzymanie na etapie oceny merytorycznej:
a) co najmniej 60% sumy punktów możliwych do uzyskania na podstawie oceny kryteriów podstawowych i kryteriów premiujących przez każdego z asesorów, o których mowa w ust. 4 litera a, b, c, d, e, oraz
b) co najmniej 50% punktów na podstawie oceny kryterium dot. celu Inicjatywy, o którym mowa w ust. 4 litera b.
10. Na wniosek Członka KOW oceniającego Wniosek, KOW może zaproponować niższą niż wnioskowana kwotę dofinansowania w przypadku zidentyfikowania kosztów, które uzna za nieuzasadnione (np. za niezwiązane z Inicjatywą lub zawyżone w porównaniu ze stawkami rynkowymi). Członek KOW oceniający Wniosek, przedstawiając propozycję niższej kwoty dofinansowania powinien brać pod uwagę, czy po takiej zmianie przedsięwzięcie opisane we Wniosku będzie nadal wykonalne i utrzyma swoje standardy jakościowe.
11. W sytuacji, o której mowa w ust. 10, tj. Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy, w którym Członek KOW zgłosił zastrzeżenia do pozycji budżetowych lub innych elementów Wniosku, KOW może zaprosić Wnioskodawcę do negocjacji lub zobowiązać do wyjaśnień/uzasadnień. Negocjacje odbywają się z zachowaniem formy pisemnej.
12. Po zakończeniu etapu oceny merytorycznej Wniosków o dofinansowanie Inicjatyw w danym naborze, KOW tworzy odrębne listy oceny:
a) listę rankingową w kolejności malejącej liczby punktów zawierającej Wnioski o dofinansowanie Inicjatyw, które zostały zakwalifikowane do otrzymania grantu,
b) listę rezerwową, na której znajdą się wnioski o dofinansowanie Inicjatyw, które uzyskały wymagane minimum punktowe, ale które nie zostały zakwalifikowane do otrzymania grantu ze względu na wyczerpanie środków przewidzianych w danej edycji konkursu,
c) listę Wniosków o dofinansowanie Inicjatyw, które nie zostały zakwalifikowane do otrzymania grantu ze względu na nieuzyskanie wystarczającej liczby punktów.
13. Listy oceny, o których mowa w ust. 12 sporządzone na podstawie wyników oceny Wniosków o dofinansowanie Inicjatyw zostaną zamieszczone przez Grantodawcę na stronach internetowych: www.es.malopolska.pl, www.mowes.tozch.edu.pl, www.tcoptarnow.pl
14. Niezależnie od publikacji list oceny, informacja o wynikach oceny Wniosków zostanie przesłana pocztą elektroniczną na adres e-mail podany przez Wnioskodawcę w formularzu Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy oraz przy braku potwierdzenia otrzymania wiadomości pocztą elektroniczną, listem poleconym.
15. Do dofinansowania zostają zakwalifikowane Wnioski o dofinansowanie Inicjatywy poprawne pod względem formalnym, które otrzymały kolejno najwyższą liczbę punktów, obliczonych zgodnie z ust. 7, mieszczące się w kwocie przeznaczonej do wydatkowania w ramach danej edycji Konkursu.
16. Po zakończeniu ewentualnych negocjacji z Wnioskodawcami, ostateczne listy rankingowe z uwzględnieniem wyników oceny Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy, zostaną ogłoszone na stronie internetowej, o której mowa w § 3 ust 1.
17. Niezwłocznie po ogłoszeniu ostatecznej listy Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy, które otrzymały dofinansowanie w formie grantów w danej edycji konkursu, z Grantobiorcami zostaną podpisane umowy o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu.
18. Nie przewiduje się procedury odwoławczej.
19. Karty oceny Wniosków o dofinansowanie Inicjatywy Grantodawca udostępnia każdemu zainteresowanemu na jego wniosek.
20. W przypadku, gdy w danej edycji Programu Grantowego/konkursu nie została wydana cała pula środków lub z innych przyczyn niezależnych od Grantodawcy nie został ogłoszony lub rozstrzygnięty zgodnie z harmonogramem, Grantodawca ma prawo podjąć decyzję o ogłoszeniu kolejnej edycji Programu Grantowego/konkursu, która obejmowałaby kwotę niewydatkowaną (tzw. edycja uzupełniająca) bądź zdecydować o przekazaniu tych środków do wydatkowania w kolejnym roku kalendarzowym.
PODPISANIE UMOWY I WYPŁATA GRANTU
§16. Wypłata grantu i zabezpieczenie prawidłowej realizacji Umowy o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu
1. Wparcie finansowe, w wysokości określonej w umowie o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu, wypłacane jest Grantobiorcy w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia jej zawarcia, na wskazany przez Grantobiorcę rachunek bankowy.
2. Kwestie dot. zabezpieczenia umowy określa Umowa o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu, stanowiąca Załącznik nr 5 do Regulaminu.
3. Wszelkie wydatki poniesione przed podpisaniem umowy, Wnioskodawcy ponoszą na własne ryzyko i na własny koszt.
4. Operator Programu Grantowego uzależnia wypłatę wsparcia finansowego od posiadanych środków finansowych na rachunku bankowym Projektu.
REALIZACJA INICJATYW I SPRAWOZDAWCZOŚĆ
§17. Realizacja inicjatywy
1. Termin rozpoczęcia i zakończenia realizacji inicjatywy określa Umowa o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu, stanowiąca Załącznik nr 5 do Regulaminu.
2. Realizacja Inicjatywy powinna być zgodna z zaakceptowanym harmonogramem i budżetem Inicjatywy.
3. Dowodem poniesienia wydatku jest zapłacona faktura (sporządzona zgodnie z ustawą o podatku od towarów i usług z dnia 11 marca 2004r. (tj. Dz.U. z 2011 r., Nr 177, poz. 1054 z późn. zm.) oraz rozporządzeniem Ministra Finansów wydanym na podstawie art. 106o-106q ww. ustawy) lub inny dokument księgowy o równoważnej wartości dowodowej wraz z odpowiednim dokumentem potwierdzającym dokonanie płatności.
4. Dokumenty będące wynikiem działań Grantobiorcy w ramach realizacji dofinansowanej Inicjatywy, w tym m.in.: faktury vat, rachunki, listy płac, porozumienia/umowy o pracę społeczną wolontariuszy i karty czasu pracy, winny zostać opatrzone odpowiednim opisem zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do Regulaminu.
5. Możliwe są odstępstwa od przyjętego budżetu – przesunięcia wydatków pomiędzy Działaniami do wysokości 10% wartości danego Działania bez konieczności ustalania zmian z Grantodawcą.
6. Zwiększenie kosztu danego Działania w części finansowanej z grantu o kwotę przewyższającą 10% dofinansowania danego Działania wymaga uzyskania przez Grantobiorcę uprzedniej pisemnej zgody Grantodawcy. Zgoda Grantodawcy na zwiększenie kosztu danego Działania nie powoduje wzrostu kwoty dofinansowania (kwoty Grantu) o przedmiotowe zwiększenie, lecz dokonywana jest poprzez przesunięcie środków przeznaczonych na realizację innego Działania wewnątrz Inicjatywy.
7. Przekroczenie limitów, o których mowa w ust. 5 bez uzyskania przez Grantobiorcę uprzedniej pisemnej zgody Grantodawcy uznaje się za pobranie dofinansowania w nadmiernej wysokości, co stanowi naruszenie postanowień niniejszego Regulaminu przez Grantobiorcę.
8. Wszelkie wydatki w Inicjatywie dokonywane są przelewem na rachunek bankowy wykonawcy/kontrahenta, na podstawie odpowiednich dokumentów, o których mowa w ust. 3 i 4.
§18. Kontrola oraz monitoring realizacji Inicjatywy
1. Grantodawca ma prawo do przeprowadzenia kontroli oraz monitoringu realizacji Inicjatywy i wykorzystania grantu w czasie i w miejscu jej realizacji.
2. Grantobiorca jest zobligowany do umożliwienia Operatorowi Programu Grantowego i uprawnionym podmiotom przeprowadzenia kontroli/monitoringu realizacji Inicjatywy. W trakcie kontroli lub na każde żądanie Grantodawcy, Grantobiorca musi okazać zakupione w ramach grantu środki trwałe, wyposażenie, wartości niematerialne, osiągnięte rezultaty i inne dokumenty związane z realizacją Inicjatywy.
3. Uniemożliwienie lub utrudnianie kontroli lub monitoringu jest równoznaczne z niedotrzymaniem warunków umowy o udzielenie wsparcia finansowego i stanowi podstawę do rozwiązania umowy o udzielenie wsparcia finansowego oraz żądania zwrotu otrzymanych środków.
4. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w wykorzystaniu grantu przez Grantobiorcę (tj. niezgodnie z Regulaminem i/lub niezgodnie z Umową o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu) Grantodawca wzywa Grantobiorcę do zwrotu kwoty grantu wykorzystanej niezgodnie z umową o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu. Grantobiorca zobowiązany jest zwrócić ww. kwotę wraz z odsetkami w terminie nie dłuższym niż 14 dni kalendarzowych od otrzymania wezwania do zwrotu.
5. O planowanej kontroli Inicjatywy w czasie i w miejscu jej realizacji Grantodawca informuje Grantobiorcę na co najmniej 5 dni roboczych przed planowaną kontrolą. W wyjątkowych przypadkach, w szczególności podejrzenia rażącego naruszania zasad wydatkowania środków publicznych przekazanych w ramach grantu, kontrola może zostać przeprowadzona bez uprzedniego poinformowania Grantobiorcy.
6. Grantobiorca zobowiązuje się do poddania się kontroli w zakresie realizacji Inicjatywy przeprowadzanej przez Grantodawcę.
§19. Sprawozdawczość z realizacji Inicjatywy
1. W terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia zakończenia realizacji Inicjatywy Grantobiorca zobowiązany jest przedstawić Grantodawcy sprawozdanie z realizacji Inicjatywy. Wzór sprawozdania stanowi załącznik nr 7 do Regulaminu.
2. Sprawozdanie z realizacji Inicjatywy obejmuje:
a) Sprawozdanie merytoryczne z realizacji Inicjatywy wraz z dokumentacją potwierdzającą realizację Inicjatywy (np. programy szkoleń i kopie list obecności, zdjęcia itp.) oraz produkty będące efektem lub powstałe w ramach Inicjatywy (np. materiały drukowane, ulotki z ofertą, wzór produktu na sprzedaż),
b) Sprawozdanie finansowe z realizacji Inicjatywy łącznie z wkładem własnym wraz z przekazaniem kopii wszystkich dokumentów finansowych zaliczonych w koszty realizacji Inicjatywy (podpisane za zgodność z oryginałem) oraz potwierdzenia płatności (np. potwierdzenia przelewów, wyciągi z konta, raporty kasowe). Praca społeczna jest dokumentowana umową/porozumieniem między wolontariuszem a Grantobiorcą oraz potwierdzona przez obie strony kartą czasu pracy.
3. Grantodawca dokonuje oceny sprawozdania merytorycznego i finansowego i może wezwać Grantobiorcę do złożenia uzupełnień i wyjaśnień do przedstawionego sprawozdania.
4. Grantodawca przesyła Grantobiorcy potwierdzenie poprawności złożonego sprawozdania końcowego (merytorycznego i finansowego) poprzez przesłanie drogą mailową na wskazany we wniosku adres email zawiadomienia o akceptacji sprawozdania w terminie 30 dni kalendarzowych od otrzymania zweryfikowanego sprawozdania, o którym mowa w pkt 1.
§20. Zwrot grantu
1. Niewykorzystana kwota grantu podlega zwrotowi na rachunek bankowy Grantodawcy wskazany w Umowie o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu. Grantobiorca zobowiązany jest zwrócić ww. niewykorzystaną kwotę grantu w terminie nie dłuższym niż 30 dni kalendarzowych od dnia złożenia sprawozdania z realizacji Inicjatywy, o którym mowa w § 19 ust. 1.
2. Od niewykorzystanej kwoty grantu zwróconej po terminie, o którym mowa w ust. 1 naliczane są odsetki w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych.
3. Grantodawca może żądać zwrotu grantu w przypadkach:
a) nieprzedłożenia przez Grantobiorcę sprawozdania, o którym mowa w § 19 Sprawozdawczość z realizacji Inicjatywy w terminie, o którym mowa w pkt. 1 tego paragrafu,
b) stwierdzenia wykorzystania grantu niezgodnie z przeznaczeniem określonym we wniosku o dofinansowanie Inicjatywy wraz z załącznikami oraz Umową o udzielenie wsparcia finansowego, zawartej pomiędzy Grantodawcą a Grantobiorcą,
c) stwierdzenia na podstawie czynności kontrolnych przeprowadzonych przez uprawnione podmioty lub Grantodawcę, że Grantobiorca pobrał całość lub część środków w sposób nienależny lub w nadmiernej wysokości,
d) utrudniania kontroli realizacji wykorzystania grantu,
e) przedstawienia przez Grantobiorcę fałszywego lub niepełnego oświadczenia lub innego dokumentu albo dopuszczenia się innych nieprawidłowości w celu uzyskania wsparcia finansowego,
f) ogłoszenia lub zgłoszenia wniosku o ogłoszenie upadłości, likwidacji albo zawieszenia działalności przez Grantobiorcę.
4. W przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w pkt 3, Grantobiorca zobowiązany jest do zwrotu całości lub odpowiedniej części wsparcia, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych.
§21. Pomoc publiczna
1. Grant może stanowić pomoc de minimis, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 2 lipca 2015r. w sprawie udzielania pomocy de minimis oraz pomocy publicznej w ramach programów operacyjnych finansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego na lata 2014-2020 (Dz. U. z 2015 poz. 1073 z późn. zm.).
2. Spełnienie przesłanek udzielenia pomocy de minimis ocenia Grantodawca na podstawie złożonego przez Wnioskodawcę Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy oraz załączników.
3. Udzielenie pomocy de minimis potwierdzone zostanie „Zaświadczeniem o udzielonej pomocy de minimis", którego wzór stanowi Załącznik do Umowy o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu.
§22. Odpowiedzialność
1. Grantobiorca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Grantodawcy oraz osób trzecich za działania i zaniechania popełnione w związku realizacją Inicjatywy.
§23. Przepisy końcowe
1. Grantodawca zastrzega sobie prawo do wiążącej interpretacji postanowień Regulaminu.
2. Zgłoszenie udziału w konkursie jest jednoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu.
3. Grantodawca zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w Regulaminie i załącznikach w trybie pisemnym.
4. Regulamin nie będzie zmieniany w sposób skutkujący nierównym traktowaniem Wnioskodawców, chyba że konieczność jego zmiany wynika z przepisów powszechnie obowiązującego prawa.
5. W sytuacji wprowadzenia zmian w Regulaminie lub załącznikach w trakcie trwania danej edycji konkursu, termin składania wniosków o dofinansowanie Inicjatywy zostaje przedłużony o co najmniej 5 dni kalendarzowych.
6. Informacje o wprowadzonych zmianach w Regulaminie lub załącznikach zostają zamieszczone na stronach internetowych: www.es.malopolska.pl, www.mowes.tozch.edu.pl, www.tcoptarnow.pl.
7. Wnioskodawcy, którzy złożyli Wnioski o dofinansowanie Inicjatywy przed wprowadzeniem zmian w Regulaminie, zostaną poinformowani o wprowadzonych zmianach przez Grantodawcę w trybie pisemnym, zgodnie z zapisami § 12.
8. Grantobiorca ma obowiązek niezwłocznie poinformować Grantodawcę o wszystkich zmianach, które mają wpływ na prawidłową realizację Inicjatywy (m.in. zmianie danych osobowych, kontaktowych, zarejestrowaniu działalności gospodarczej itp.).
Załączniki:
1. Wniosek o dofinansowanie Inicjatywy – wzór
2. Formularz deklaracji woli prowadzenia działalności gospodarczej/odpłatnej przez Podmiot Ekonomii Społecznej – wzór
3. Karta oceny formalnej Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy – wzór
4. Karta oceny merytorycznej Wniosku o dofinansowanie Inicjatywy - wzór
5. Umowa o udzielenie wsparcia finansowego w formie grantu - wzór
6. Opis dokumentów księgowych w ramach Inicjatywy – wzór
7. Sprawozdanie z realizacji Inicjatywy – wzór
8. Kryteria oceny merytorycznej Wniosku o dofinasowanie Inicjatywy
9. List intencyjny dot. wspólnej realizacji przedsięwzięcia na rzecz rozwoju ekonomii społecznej – wzór | <urn:uuid:64e74fef-a953-4ea6-bfa9-9b64c594b6b7> | finepdfs | 1.730469 | CC-MAIN-2022-40 | http://es.malopolska.pl/media/userfiles/Subregion_TARNOWSKI/Aktualnosci/2021/09032021/REGULAMIN_UDZIELANIA_WSPARCIA_FINANSOWEGO_ST.pdf | 2022-10-02T18:41:46+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337339.70/warc/CC-MAIN-20221002181356-20221002211356-00129.warc.gz | 21,217,091 | 0.999984 | 0.999991 | 0.999991 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
3403,
7235,
10764,
14556,
18090,
21540,
25352,
28824,
31795,
35514,
39133,
42901,
45958,
46372
] | 13 | 1 |
Zdjęcie po lewej: SprintAir Aviation School szkoli na samolotach Dia mond DA 20 C1 Katana.
Zdjęcie na górze: W firmie działa też ośro dek TRTO szkolący na samoloty tyou Saab 340.
Grupę SprintAir tworzą SprintAir SA, SprintAir Cargo Sp. z o.o., SprintAir Aviation School Sp. z o.o. oraz zarejestrowana na Litwie UAB SprintAir Kaunas. Spółki Grupy od sześciu lat świadczą wy specjalizowane usługi na rynku lotniczym, oferując lotnicze przewozy towarowe o charakterze rozkładowym, loty ad hoc oraz czartery towarowe i pasażerskie, obsługę techniczną samolotów, wspomaganie zarządzania ciągłą zdatnością do lotu, szkolenia lotnicze oraz szkolenia dla pra cowników służb ochrony lotnictwa. Spółki SprintAir w swojej działalności wykorzystują najwięk szą na świecie flotę samolotów SAAB 340 w konfiguracji towarowej.
SprintAir użytkuje 12 samolotów typu Saab 340A, jeden samolot typu L-410, dwa szkolne Diamond DA 20 C1 Katana oraz jeden podnajmowany samolot AN-26.
Zdjęcie po prawej: Firma SprintAir obsługu je największą na świecie flotę samolotów Saab 340 w wersji cargo.
W Grupie SprintAir funkcjonują dwa niezależne ośrodki szkolenia pilotów. Istniejący od marca 2008 r. ośrodek TRTO (Type Rating Training Organization) prowadzi kursy na typ sa molotu SAAB 340, skierowane do pilotów posiadających już licencję lotniczą. W ten sposób firma szkoli personel latający przede wszystkim na potrzeby własnej floty. Nowouruchomio ny ośrodek FTO to propozycja dla kandydatów na pilotów pragnących szkolić się od podstaw do uzyskania licencji turystycznej.
Więcej informacji na www.sprintair.eu
niem wyraźnie rośnie. W roku 2007 ULC wydał 330 nowych licencji PPL(A), w 2008 uprawnienia otrzy mało 451 pilotów turystycznych, a w roku ubiegłym prawo samodziel nego pilotowania samolotów jedno silnikowych w celach niekomercyj nych uzyskało 550 entuzjastów latania. Ze statystyk Urzędu wynika dodatkowo, że w ciągu ostatnich pię ciu lat liczba posiadaczy ważnej licencji PPL (A) wzrosła niemal dwukrotnie - pod koniec ubiegłego roku było ich ponad 2 tysiące.
Jest z pewnością spore zainte resowanie tą ofertą?
Wspomniał Pan, że na decyzję o otwarciu szkoły wpływ miało kilka czynników. Co więc, poza optymistycznymi sygnałami z rynku, zdecydowało o tym, że SprintAir zdecydował się rozszerzyć ofertę o szkole nia lotnicze?
Rozszerzanie działalności jest logicz ną konsekwencją posiadania grun
Oczywiście. Bardzo często adepci pilotażu decydują się rozpocząć kurs przygotowujący do uzyskania licencji PPL (A), czyniąc tym samym pierw szy krok w kierunku realizowania swego marzenia o zostaniu pilotem zawodowym. Możliwość wykonania takiego lotu w kokpicie, przyjrzenia się zachowaniom pilotów, wsłuchi wania się w korespondencję radiową, uczestniczenia w procedurach przed i po locie to przedsmak przyszłości jaką dla siebie wymarzyli.
Instruktorami w Państwa szko le są piloci liniowi obsługujący flotę spółek Grupy SprintAir. Co daje więcej satysfakcji: praca pilota liniowego czy instruktora GA?
Jestem szczęściarzem mogąc łączyć obie te funkcje.
townej znajomości mechanizmów lotnictwa i branży lotniczej, świetnie wyszkolonych, profesjonalnych instruktorów i znakomicie przygoto wanej do tego typu inicjatywy bazy. Nie bez znaczenia była też tkwiąca w nas chęć „dzielenia się lotnictwem" i propagowania tego wspaniałego sportu. Nie od dziś wiadomo, że lotnictwo jest dziedziną pasjo natów. Tu nie ma miejsca na letnie uczucia. Przepełnia nas miłość lata nia i jak każdy zakochany człowiek - chcemy się tym szczęściem dzielić. Między innymi dlatego przygotowali śmy naprawdę ciekawą ofertę opartą o konkurencyjne ceny. Pomyśleliśmy też o dużych zniżkach dla studentów oraz o atrakcji specjalnej - darmo wym przelocie samolotem Saab 340 w ramach lotu operacyjnego w kabinie pilotów. Każda szkoląca się u nas osoba może skorzystać z takiego bonusu i uczestniczyć w locie w charakterze obserwatora, do czego z całego serca zachęcam.
www.JustFly24.pl
ROZMOWA | SPRINTAIR AVIATION SCHOOL
Sprintem
po licencję
SprintAir Aviation School, czyli szkoła lotnicza będąca częścią grupy SprintAir, rozpoczyna program szkoleń do uzyskania licencji pilota turystycznego PPL(A). Pierwszy kurs właśnie wystartował. Certyfikowany ośrodek szkolenia lotniczego FTO to nowy kierunek w działalności
Skąd pomysł, aby SprintAir, duży przewoźnik lotniczy użytkujący największą na świecie flotę samolotów Saab 340 w konfigu racji towarowej, zajął się niepozornym, jakby się mogło wydawać z jego punktu widzenia, General Aviation?
Grupy SprintAir, znanego w branży lidera przewozów cargo. Jaką rolę odgrywać będzie szkoła w strategii rozwoju działalności firmy? Czy duże lotnictwo da się połączyć z małym, i jaki będzie efekt takiego mariażu? Staramy się to ustalić w krótkiej rozmowie z Januszem Czubkowskim, szefem ośrodka SprintAir Aviation School.
Rozmawiał Hubert Siódmiak; Zdjęcia: 2hearts Agency
10 |www.JustFly24.pl
O otwarciu ośrodka szkoleń lotni czych SprintAir Aviation School zade cydowało kilka czynników. Po pierw sze przyjrzeliśmy się rynkowi zauważa jąc, że rośnie zapotrzebowanie na tego typu usługi. Wyniki dokonanej przez nas analizy branży lotniczej sugerują, że coraz więcej Polaków jest zaintere sowanych nabyciem umiejętności samodzielnego pilotowania samolotu. GA jako jedyna dziedzina lotnictwa zakończyła trudny rok 2009 na plusie. Statystyki Urzędu Lotnictwa Cywilne go sugerują, że światowy kryzys gospo darczy nie osłabił entuzjazmu miłośni ków lotnictwa. W ostatnich latach zainteresowanie samodzielnym lata
| 11 | <urn:uuid:ac4e20bc-4b8f-49dc-9b3f-027d65bc9fa8> | finepdfs | 2.060547 | CC-MAIN-2017-22 | http://sprintair.eu/wp-content/uploads/2015/11/05.2010-Just-Fly-Magazine-SprintAir-Aviation-School-w-JustFly-Magazine.pdf | 2017-05-28T18:26:47Z | crawl-data/CC-MAIN-2017-22/segments/1495463610374.3/warc/CC-MAIN-20170528181608-20170528201608-00188.warc.gz | 419,682,366 | 0.999937 | 0.999937 | 0.999937 | [
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
5565
] | 1 | 0 |
Regulamin konta Klienta portalu PszczeliBazar.pl
REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO PSZCZELIBAZAR.PL KONTO KLIENTA §1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
1) Regulamin Korzystania ze Sklepu Internetowego PSZCZELIBAZAR.PL, zwany dalej "Regulaminem" jest przeznaczony dla Klientów rejestrujących się w Sklepie Internetowym, którzy utworzyli Konto Klienta. Regulamin określa zasady funkcjonowania Sklepu Internetowego, zasady świadczenia Usług przez Sprzedawcę, zasady rejestracji i tworzenia konta Klienta, zasady składania Zamówień na Produkty dostępne w Sklepie Internetowym, zasady dostarczania zamówionych Produktów oraz uiszczania przez Klienta ceny sprzedaży Produktów, jak również uprawnienia Klienta do odstąpienia od umowy oraz zasady składania i rozpatrywania reklamacji.
2) W Regulaminie zostały użyte niżej określone pojęcia, które należy rozumieć w następujący sposób:
- a. Administrator danych osobowych – organ, jednostka organizacyjna, podmiot lub osoba, decydujący o celach i środkach przetwarzania danych osobowych zgodnie z definicją zawartą w art. 7 pkt 4 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych;
- b. Adres mailowy – adres poczty elektronicznej Serwisu Internetowego tj. email@example.com
- c. Klient – osoba fizyczna, osoba prawna oraz jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której przepisy szczególne przyznają zdolność prawną, składająca lub zamierzająca złożyć Zamówienie w Sklepie Internetowym;
- d. Koszyk – udostępniona dla Klienta przestrzeń Sklepu Internetowego, w której Klient ma możliwość zbierać niezbędne informację na temat prowadzonych przez siebie w danej chwili zakupów oraz szczegółów składanego Zamówienia.
- e. Powiadomienie – wiadomość elektroniczna przesłana na adres mailowy Klienta podany w toku wypełniania Formularza zamówienia w Sklepie Internetowym, zawierająca określoną informację.
- f. Strona Internetowa– strona główna Sklepu Internetowego www.PszczeliBazar.pl oraz jej podstrony;
- g. Sklep Internetowy – Sklep prowadzony przez Sprzedawcę, w którym Klienci za pośrednictwem Internetu (drogą elektroniczną) mogą dokonywać zakupów Produktów znajdujących się w ofercie.
- h. Sprzedawca – Pasieka JuRajska Sp. z o.o., ul. Kosytowska 55, 41-409 Mysowice, NIP: 2220900468, REGON: 363922043, E-mail: firstname.lastname@example.org
- i. Umowa – umowa zawierana między Sprzedawcą, a Klientem, której przedmiotem jest zakup Produktów znajdujących się w ofercie Sklepu Internetowego lub świadczenie usług prowadzenia konta Klienta w Sklepie Internetowym.
- j. Usługa – usługa świadczona przez Sprzedawcę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej polegająca na prowadzeniu konta Klienta;
- k. Zamówienie – oświadczenie woli Klienta, zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy, w którym Klient określa jej szczegóły.
3) Administratorem danych osobowych udostępnianych w wyniku korzystania ze Sklepu Internetowego jest Sprzedawca.
4) Sprzedawca przygotował Politykę Prywatności jako osobny dokument, dostępny na stronie głównej www.pszczeliBazar.pl, gdzie możesz znaleźć informację na temat ochrony danych osobowych stosowanej przez Sprzedawcę.
5) Warto wiedzieć, że ceny podane na stronach Sklepu Internetowego są wyrażone w złotych polskich i są cenami brutto, czyli zawierają już podatek VAT.
6) Momentem zawarcia Umowy jest moment otrzymania przez Ciebie na adres mailowy Powiadomienia o utworzeniu Konta Klienta.
§2 REJESTRACJA
1) Kliencie w celu zagwarantowania Ci wygodnego dokonywania zakupów w Sklepie Internetowym udostępniamy Ci możliwość rejestracji oraz założenia Konta Klienta.
2) Rejestracja w Sklepie Internetowym jest prosta i wygodna. Kliknij w przycisk REJESTRACJA na stronie głównej Sklepu Internetowego. Następnie wpisz swój adres mailowy oraz wybierz opcję STWÓRZ KONTO, która przeprowadzi Cię do interaktywnego formularza Rejestracji.
3) Aby dokończyć procedurę Rejestracji jesteś proszony o uzupełnienie interaktywnego formularza swoimi danymi osobowymi oraz wyborem rodzaju konta: Klient. Ważne aby dane te były zgodne z rzeczywistością, gdyż w przyszłości mogą służyć do realizacji złożonego przez Ciebie Kliencie Zamówienia.
4) Aby móc świadczyć dla Ciebie usługi prowadzenia Konta Klienta w Sklepie Internetowym Sprzedawca musi uzyskać Twoją akceptację regulaminu oraz zgodę na przetwarzanie danych osobowych. W formularzu rejestracji możesz również złożyć inne oświadczenia woli.
5) Po wypełnieniu danych niezbędnych do rejestracji i złożeniu odpowiednich oświadczeń kliknij przycisku ZAREJESTRUJ SIĘ. Potwierdzeniem rejestracji będzie otrzymanie adres mailowy Powiadomienia.
6) Z chwilą otrzymania Powiadomienia, o którym mowa w pkt. 5 powyżej zostaje zawarta umowa o świadczenie drogą elektroniczną usługi prowadzenia Konta Klienta.
7) Kliencie w ramach Konta Klienta, masz możliwość:
- a. Dokonywania zamówień i sprawdzania ich historii
- b. Korzystania z kodów rabatowych i promocji przewidzianych dla Klientów
- c. Dodawania, edycji i usuwania swoich danych osobowych, adresowych i dostawy
- d. Publikowania opinii na temat nabytych produktów
§2 SKŁADANIE ZAMÓWIENIA
1) Dzięki rejestracji dokonywanie zakupów jest jeszcze łatwiejsze. Wystarczy wybrać Produkt, wybrać formę dostawy, płatności i gotowe!
2) Składanie Zamówienia jest bardzo proste. Wystarczy wejść na stronę www.PszczeliBazar.pl i wybrać interesujący nas Produkt z oferty Sprzedawcy oraz jego ilość. Następnie wciskamy przycisk DODAJ DO KOSZYKA, co spowoduje, że zostaniemy przeniesieni do Koszyka.
3) Koszyk jest przestrzenią Serwisu specjalnie przygotowaną dla Ciebie, która pozwala przy pomocy interaktywnego formularza między innymi na precyzyjne sprawdzenie:
- a. nazwy zamawianych produktów;
- b. ilości zamawianych produktów;
- c. jednostkowej oraz zsumowanej ceny zamawianych produktów;
- d. dostępności zamawianych produktów;
4) Jeżeli zakończyliśmy już zakupy wystarczy, że przejdziemy do koszyka i po sprawdzeniu specyfikacji Zamówienia klikniemy opcję DO KASY/REALIZUJ ZAMÓWIENIE.
5) Kliencie nie musisz ciągle uzupełniać swoich danych osobowych i danych dostawy. Po zarejestrowaniu formularz zamówienia zrobi to za Ciebie. Wystarczy wprowadzić swoje dane dostępowe i zalogować się na Koncie Klienta. Formularz przeniesie Cię od razu do zakładki Wysyłka.
6) Formularz Zamówienia poprowadzi Cię poprzez kolejne zakładki dotyczące wysyłki oraz zakładkę Płatność gdzie ostatecznie potwierdzasz złożenie Zamówienia.
7) Kliencie w każdym momencie wypełniania interaktywnego formularza możliwość powrotu do Sklepu Internetowego i kontynuowanie zakupów poprzez kliknięcie opcji KONTYNUUJ ZAKUPY.
8) Ostateczne potwierdzenie Zamówienia następuje po piątym kroku (Płatność), po kliknięciu przycisku POTWIERDZAM ZAMÓWIENIE.
9) Potwierdzeniem złożenia Zamówienia jest Powiadomienie, w którym jako Sprzedawca informuję Cię o szczegółach Zamówienia oraz o statusie płatności.
10) Złożenie zamówienia nie jest jednoznaczne z jego przyjęciem. Aby rzetelnie wywiązać się z obowiązków Sprzedawcy, po złożeniu Zamówienia Sprzedawca weryfikuje, czy Twoje Zamówienie może zostać przyjęte do realizacji i przesyłam do Ciebie Kliencie odpowiednie Powiadomienie. To z chwilą otrzymania tego Powiadomienia zostaje zawarta Umowa sprzedaży na odległość.
§3 PŁATNOŚCI
1) Płatność za zakupione Produkty może zostać zrealizowana, wedle wyboru Klienta, na jeden z poniższych sposobów:
- a. Płatności przy odbiorze w Sklepie Stacjonarnym;
- b. Przelewem bezpośrednio na rachunek bankowy Sprzedawcy;
- c. d. Szybkie płatności za pośrednictwem operatora tpay.com
2) Sprzedaż Produktów dokumentujemy poprzez wystawienie faktury VAT lub paragonem.
3) W celu zagwarantowania Ci wygody pamiętaj, że akceptując regulamin i składając Zamówienie zgodnie przepisami ustawy VAT, akceptujesz wystawianie i przesyłanie faktur w formie elektronicznej na adres e-mail podany w trakcie rejestracji. Za chwilę otrzymania faktury przez Klienta uznaje się chwilę otwarcia korespondencji elektronicznej z załączoną fakturą.
§4 DOSTAWA
1) Jako Sprzedawcy staramy się być elastyczni dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie kilka opcji dostawy naszych Produktów. Dostawa jest realizowana za pomocą:
- a. Poczty Polskiej;
- b. FedEx;
- c. przesyłki listem polecony priorytetowym lub ekonomicznym (dot. Małych zamówień);
- d. odbioru osobistego w sklepie stacjonarnym;
2) Koszty dostawy ponosi Klient zgodnie z informacją widniejącą podczas uzupełniania interaktywnego formularza w zakładce Wysyłka;
3) Kliencie pamiętaj, że Produkty zakupione z naszej oferty są bardzo delikatne. Jako Sprzedawca zwracam się więc z prośbą, aby przy odbiorze przesyłki Klient dokładnie sprawdził w obecności przewoźnika/spedytora kompletność zawartości przesyłki, stan opakowania zewnętrznego i stan zamówionego Produktu. W przypadku, gdy opakowanie przesyłki nosi znamiona uszkodzenia, należy nie przyjmować przesyłki i w obecności kuriera dokonać jej otwarcia, ewentualnie sporządzić protokół szkody oraz udokumentować ewentualne uszkodzenia za pomocą zdjęć lub video, kontaktując się następnie jak najszybciej ze mną tj. Sprzedawcą w celu wyjaśnienia sprawy.
§5 REKLAMACJE
1) Kliencie pamiętaj, że jako sprzedawca odpowiadam względem Ciebie jeżeli rzecz sprzedana ma wadę fizyczną lub prawną (Rękojmia), wedle reguł określonych ustawą Kodeks Cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r.
2) Kliencie masz prawo do zgłoszenia reklamacji poprzez wypełnienie Formularza Reklamacji, stanowiącego Załącznik nr 2 do Regulaminu i przesłanie go na adres mailowy Sprzedawcy lub w formie papierowej na adres korespondencyjny Sprzedawcy.
3) Korzystając z Formularza Reklamacji należy precyzyjnie opisać występujące wady Produktu lub Usługi.
4) Staramy się działać jak najszybciej dlatego Twoja reklamacja będzie rozpatrzona w terminie 14 dni licząc od dnia otrzymania Formularza Reklamacji przez Sprzedawcę.
5) Jako Klient zostaniesz poinformowany o wyniku postępowania reklamacyjnego w drodze mailowej lub pisemnie.
§6 ODSTĄPIENIE OD UMOWY
1) Kliencie zgodnie z art. 27 ustawy o prawach konsumenta jeżeli posiadasz status Konsumenta masz prawo odstąpić od Umowy bez podawania przyczyny w terminie
ustawowym 14 dni od jej zawarcia lub otrzymania Produktu w zależności od tego , która z czynności nastąpiła później.
2) Konsumentowi zgodnie z art 38 ustawy o prawach konsumenta nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy w której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.
3) Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy wystarczy wypełnić poinformować nas o tym w dowolnej formie (email lub telefonicznie).
4) Korzystając z prawa do odstąpienia od umowy zawartej na odległość Klient ponosi koszt odesłania Produktu do Sprzedawcy.
5) Po złożeniu oświadczenia woli o odstąpieniu od Umowy cena Produktu zostanie zwrócona Klientowi, podobnie jak koszt wysyłki Produktu poniesiony przy zakupie do wysokości odpowiadającej najtańszej opcji przesyłki dostępnej w ofercie Sprzedawcy w terminie 14 dni, nie wcześniej jednak niż przed otrzymaniem rzeczy.
6) Zwrot kosztów, o których mowa w pkt. 5 powyżej nastąpi przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użyłeś Kliencie do dokonania płatności.
§7 OCHRONA PRAW AUTORSKICH
1) Jako Sprzedawca dbamy o oryginalność swoich Produktów oraz Sklepu Internetowego. Dlatego warto wiedzieć, że układ treści zawarty na Stronie Internetowej Sklepu Internetowego jak i jej poszczególne części, takie jak materiały pisemne, zdjęcia, grafika, aplikacja i inne, korzystają na ogólnych zasadach z ochrony udzielanej przez przepisy prawa autorskiego.
2) Wszelkie znaki towarowe, handlowe oraz firmowe, które występują na Stronie Internetowej podlegają ochronie prawnej na zasadach przewidzianych w odpowiednich przepisach.
3) Poprzez korzystanie z treści udostępnionych na Stronie Internetowej Klienci nie nabywają żadnych praw jak również nie uzyskują licencji do tych treści.
4) Zabronione jest zwielokrotnianie, modyfikowanie, wtórne wykorzystywanie w całości i w części, blokowanie, publiczne odtworzenie i publiczne udostępnianie treści opublikowanych na Stronie Internetowej za wyjątkiem przypadków wskazanych w obowiązujących w tym zakresie przepisach prawa.
§8 POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1) W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają odpowiednie przepisy powszechnie obowiązującego prawa polskiego.
2) Kliencie pamiętaj, że będąc Konsumentem masz prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń takich jak:
- a. stały polubowny sąd konsumencki, w którym składać można wnioski o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej umowy sprzedaży,
- b. powiatowy lub miejski rzecznik praw konsumenta lub organizacje społeczne, których statutowe zadania to ochrona praw konsumentów.
3) Pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr dostępna jest platforma internetowego systemu rozstrzygania sporów pomiędzy konsumentami i przedsiębiorcami na szczeblu unijnym (platforma ODR). Platforma ODR stanowi interaktywną i wielojęzyczną stronę internetową z punktem kompleksowej obsługi dla konsumentów i przedsiębiorców dążących do pozasądowego rozstrzygnięcia sporu dotyczącego zobowiązań umownych wynikających z internetowej umowy sprzedaży lub umowy o świadczenie usług.
4) Niniejszy regulamin razem z załącznikami stanowi integralną cześć, zawieranej przez Sprzedawcę oraz Klienta, Umowy.
5) Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 10 kwietnia 2016 roku do odwołania.
Regulamin zakupów bez rejestracji | PSZCZELIBAZAR REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO PSZCZELIBAZAR.PL ZAKUPY BEZ REJESTRACJI §1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
1) Szanowny Kliencie prezentujemy Regulamin Korzystania ze Sklepu Internetowego PSZCZELIBAZAR.PL, zwany dalej "Regulaminem" który jest przeznaczony dla Klientów nie dokonujących rejestracji w Sklepie Internetowym. Regulamin określa zasady funkcjonowania Sklepu Internetowego, zasady świadczenia Usług przez Sprzedawcę, zasady składania Zamówień na Produkty dostępne w Sklepie Internetowym, zasady dostarczania zamówionych Produktów oraz uiszczania przez Klienta ceny sprzedaży Produktów, jak również uprawnienia Klienta do odstąpienia od umowy oraz zasady składania i rozpatrywania reklamacji.
2) W Regulaminie zostały użyte niżej określone pojęcia, które należy rozumieć w następujący sposób:
- a. Administrator danych osobowych – organ, jednostka organizacyjna, podmiot lub osoba, decydujący o celach i środkach przetwarzania danych osobowych zgodnie z definicją zawartą w art. 7 pkt 4 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych;
- b. Adres mailowy – adres poczty elektronicznej Serwisu Internetowego tj. email@example.com
- c. Klient – osoba fizyczna, osoba prawna oraz jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której przepisy szczególne przyznają zdolność prawną, składająca lub zamierzająca złożyć Zamówienie w Sklepie Internetowym;
- d. Koszyk – udostępniona dla Klienta przestrzeń Sklepu Internetowego, w której Klient ma możliwość zbierać niezbędne informację na temat prowadzonych przez siebie w danej chwili zakupów oraz szczegółów składanego Zamówienia.
- e. Powiadomienie – wiadomość elektroniczna przesłana na adres mailowy Klienta podany w toku wypełniania Formularza zamówienia w Sklepie Internetowym, zawierająca określoną informację.
- f. Strona Internetowa– strona główna Sklepu Internetowego www.PszczeliBazar.pl oraz jej podstrony;
- g. Sklep Internetowy – Sklep prowadzony przez Sprzedawcę, w którym Klienci za pośrednictwem Internetu (drogą elektroniczną) mogą dokonywać zakupów Produktów znajdujących się w ofercie.
- h. Sprzedawca – Pasieka JuRajska Sp. z o.o., ul. Kosytowska 55, 41-409 Mysowice, NIP: 2220900468, REGON: 363922043, E-mail: firstname.lastname@example.org
- i. Umowa – umowa zawierana między Sprzedawcą, a Klientem, której przedmiotem jest zakup Produktów znajdujących się w ofercie Sklepu Internetowego lub świadczenie usług prowadzenia konta Klienta w Sklepie Internetowym.
- j. Usługa – usługa świadczona przez Sprzedawcę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej polegająca na prowadzeniu konta Klienta;
- k. Zamówienie – oświadczenie woli Klienta, zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy, w którym Klient określa jej szczegóły.
3) Administratorem danych osobowych udostępnianych w wyniku korzystania ze Sklepu Internetowego jest Sprzedawca.
4) Kliencie Sprzedawca przygotował dla Ciebie Politykę Prywatności jako Załącznik nr 1 do Regulaminu gdzie możesz znaleźć informację na temat ochrony danych osobowych stosowanej przez Sprzedawcę.
5) Warto wiedzieć, że ceny podane na stronach Sklepu Internetowego są wyrażone w złotych polskich i są cenami brutto, czyli zawierają już podatek VAT.
6) Bardzo ważne jest kliencie określenie momentu zawarcia Umowy. Momentem zawarcia Umowy jest moment otrzymania przez Ciebie na adres mailowy Powiadomienia o przyjęciu złożonego Zamówienia.
§2 SKŁADANIE ZAMÓWIENIA
1) Dla Twojej wygody udostępniliśmy w Sklepie Internetowym możliwość składania Zamówień bez wcześniejszej rejestracji i tworzenia Konta Klienta.
2) Składanie Zamówienia jest bardzo proste. Wystarczy wejść na stronę www.PszczeliBazar.pl i wybrać interesujący nas Produkt z oferty Sprzedawcy oraz jego ilość. Następnie wciskamy przycisk DODAJ DO KOSZYKA, co spowoduje, że zostaniemy przeniesieni do Koszyka.
3) Koszyk jest przestrzenią Serwisu specjalnie przygotowaną dla Ciebie Kliencie, która pozwala przy pomocy interaktywnego formularza między innymi na precyzyjne sprawdzenie:
- a. nazwy zamawianych produktów;
- b. ilości zamawianych produktów;
- c. jednostkowej oraz zsumowanej ceny zamawianych produktów;
- d. dostępności zamawianych produktów;
4) Jeżeli zakończyliśmy już zakupy wystarczy, że przejdziemy do koszyka i po sprawdzeniu specyfikacji Zamówienia klikniemy opcję DO KASY/REALIZUJ ZAMÓWIENIE.
5) Kliencie po wybraniu wyżej wymienionej opcji zostaniesz przekierowany do interaktywnego formularza Zamówienia, w którym przygotowaliśmy dla Ciebie opcję SZYBKIE ZAKUPY/ZAKUPY BEZ REJESTRACJI. Opcja ta pozwala na wypełnienie formularza Zamówienia bez konieczności rejestracji w Sklepie Internetowym.
6) Skorzystanie z opcji SZYBKIE ZAKUPY wymaga uzupełnienia formularz Zamówienia danymi osobowymi Klienta, danymi na temat dostawy Produktów oraz danymi na temat adresu rozliczeniowego.
7) Podczas korzystania z opcji SZYBKIE ZAKUPY musisz również zaakceptować regulamin oraz wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Szczegółowe informację na ten temat przygotowaliśmy dla Ciebie w Załączniku nr 1 do Regulaminu.
8) Po wprowadzeniu wyżej wymienionych danych formularz Zamówienia prowadzi Cię poprzez kolejne zakładki adresowe, dotyczące wysyłki oraz zakładkę Płatność gdzie ostatecznie potwierdzasz złożenie Zamówienia.
9) Kliencie w każdym momencie wypełniania interaktywnego formularza możliwość powrotu do Sklepu Internetowego i kontynuowanie zakupów poprzez kliknięcie opcji KONTYNUUJ ZAKUPY.
10) Ostateczne potwierdzenie Zamówienia następuje po piątym kroku (Płatność), po kliknięciu przycisku POTWIERDZAM ZAMÓWIENIE.
11) Potwierdzeniem złożenia Zamówienia jest Powiadomienie, w którym jako Sprzedawca informuję Cię o szczegółach Zamówienia oraz o statusie płatności.
12) Złożenie zamówienia nie jest jednoznaczne z jego przyjęciem. Aby rzetelnie wywiązać się z obowiązków Sprzedawcy, po złożeniu Zamówienia Sprzedawca weryfikuje, czy Twoje Zamówienie może zostać przyjęte do realizacji i przesyła do Ciebie odpowiednie Powiadomienie. To z chwilą otrzymania tego Powiadomienia o przyjęciu Zamówienia pomiędzy Sprzedawcą a Klientem zostaje zawarta Umowa sprzedaży na odległość.
§3 PŁATNOŚCI
1) Płatność za zakupione Produkty może zostać zrealizowana, wedle wyboru Klienta, na jeden z poniższych sposobów:
- a. Płatności przy odbiorze w Sklepie Stacjonarnym;
- b. Przelewem bezpośrednio na rachunek bankowy Sprzedawcy;
- c. Szybkie płatności za pośrednictwem operatora tpay.com
2) Sprzedaż Produktów dokumentujemy poprzez wystawienie faktury VAT.
3) W celu zagwarantowania Ci wygody pamiętaj, że akceptując regulamin i składając Zamówienie zgodnie przepisami ustawy VAT, akceptujesz wystawianie i przesyłanie faktur w formie elektronicznej na adres e-mail podany w trakcie rejestracji. Za chwilę otrzymania faktury przez Klienta uznaje się chwilę otwarcia korespondencji elektronicznej z załączoną fakturą.
§4 DOSTAWA
1) Jako Sprzedawcy staramy się być elastyczni dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie kilka opcji dostawy naszych Produktów. Dostawa jest realizowana za pomocą:
- a. przesyłki wysyłanej Pocztą Polską;
- b. przesyłki wysyłanej firmą FedEx;
- c. odbioru osobistego w sklepie stacjonarnym;
2) Koszty dostawy ponosi Klient zgodnie z informacją widniejącą podczas uzupełniania interaktywnego formularza w zakładce Wysyłka;
3) Niektóre produkty zakupione z naszej oferty są bardzo delikatne. Jako Sprzedawca zwracam się więc z prośbą, aby przy odbiorze przesyłki Klient dokładnie sprawdził w obecności przewoźnika/spedytora kompletność zawartości przesyłki, stan opakowania zewnętrznego i stan zamówionego Produktu. W przypadku, gdy opakowanie przesyłki nosi znamiona uszkodzenia, należy nie przyjmować przesyłki i w obecności kuriera dokonać jej otwarcia, ewentualnie sporządzić protokół szkody oraz udokumentować ewentualne uszkodzenia za pomocą zdjęć lub video, kontaktując się następnie jak najszybciej ze mną tj. Sprzedawcą w celu wyjaśnienia sprawy.
§5 REKLAMACJE
1) Sprzedawca odpowiada względem Ciebie jeżeli rzecz sprzedana ma wadę fizyczną lub prawną (Rękojmia), wedle reguł określonych ustawą Kodeks Cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r.
2) Masz prawo do zgłoszenia reklamacji poprzez wysłanie do nas maila lub listu poleconego na adres mailowy Sprzedawcy lub w formie papierowej na adres korespondencyjny Sprzedawcy.
3) Wysyłając reklamację należy precyzyjnie opisać występujące wady Produktu lub Usługi.
4) Reklamacja będzie rozpatrzona w terminie 14 dni licząc od dnia otrzymania Formularza Reklamacji przez Sprzedawcę.
5) Jako Klient zostaniesz poinformowany o wyniku postępowania reklamacyjnego w drodze mailowej lub pisemnie.
§6 ODSTĄPIENIE OD UMOWY
1) Kliencie zgodnie z art. 27 ustawy o prawach konsumenta jeżeli posiadasz status Konsumenta masz prawo odstąpić od Umowy bez podawania przyczyny w terminie ustawowym 14 dni od jej zawarcia lub otrzymania Produktu w zależności od tego , która z czynności nastąpiła później.
2) Konsumentowi zgodnie z art 38 ustawy o prawach konsumenta nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy w której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.
3) Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy wystarczy wypełnić poinformować nas o tym w dowolnej formie (email lub telefonicznie).
4) Korzystając z prawa do odstąpienia od umowy zawartej na odległość Klient ponosi koszt odesłania Produktu do Sprzedawcy.
5) Po złożeniu oświadczenia woli o odstąpieniu od Umowy cena Produktu zostanie zwrócona Klientowi, podobnie jak koszt wysyłki Produktu poniesiony przy zakupie do wysokości odpowiadającej najtańszej opcji przesyłki dostępnej w ofercie Sprzedawcy w terminie 14 dni, nie wcześniej jednak niż przed otrzymaniem rzeczy.
6) Zwrot kosztów, o których mowa w pkt. 5 powyżej nastąpi przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użyłeś Kliencie do dokonania płatności.
§7 OCHRONA PRAW AUTORSKICH
1) Sprzedawca dba o oryginalność swoich Produktów oraz Sklepu Internetowego. Dlatego warto wiedzieć, że układ treści zawarty na Stronie Internetowej Sklepu Internetowego jak i jej poszczególne części, takie jak materiały pisemne, zdjęcia, grafika, aplikacja i inne, korzystają na ogólnych zasadach z ochrony udzielanej przez przepisy prawa autorskiego.
2) Wszelkie znaki towarowe, handlowe oraz firmowe, które występują na Stronie Internetowej podlegają ochronie prawnej na zasadach przewidzianych w odpowiednich przepisach.
3) Poprzez korzystanie z treści udostępnionych na Stronie Internetowej Klienci nie nabywają żadnych praw jak również nie uzyskują licencji do tych treści.
4) Zabronione jest zwielokrotnianie, modyfikowanie, wtórne wykorzystywanie w całości i w części, blokowanie, publiczne odtworzenie i publiczne udostępnianie treści opublikowanych na Stronie Internetowej za wyjątkiem przypadków wskazanych w obowiązujących w tym zakresie przepisach prawa.
§8 POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1) W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają odpowiednie przepisy powszechnie obowiązującego prawa polskiego.
2) Pamiętaj, że będąc Konsumentem masz prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń takich jak:
- a. stały polubowny sąd konsumencki, w którym składać można wnioski o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej umowy sprzedaży,
- b. powiatowy lub miejski rzecznik praw konsumenta lub organizacje społeczne, których statutowe zadania to ochrona praw konsumentów.
3) Pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr dostępna jest platforma internetowego systemu rozstrzygania sporów pomiędzy konsumentami i przedsiębiorcami na szczeblu unijnym (platforma ODR). Platforma ODR stanowi interaktywną i wielojęzyczną stronę internetową z punktem kompleksowej obsługi dla konsumentów i przedsiębiorców dążących do pozasądowego rozstrzygnięcia sporu dotyczącego zobowiązań umownych wynikających z internetowej umowy sprzedaży lub umowy o świadczenie usług.
4) Niniejszy regulamin razem z załącznikami stanowi integralną cześć, zawieranej przez Sprzedawcę oraz Klienta, Umowy.
5) Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 26 kwietnia 2017 roku do odwołania.
ZAŁĄCZNIKI DO REGULAMINU SERWISU INTERNETOWEGO PSZCZELIBAZAR.PL | <urn:uuid:d2061002-ef7a-4528-89c5-99ca28d45d42> | finepdfs | 1.069336 | CC-MAIN-2019-22 | https://pszczelibazar.pl/img/cms/regulaminy_pszczelibazar_pl.pdf | 2019-05-23T11:38:43Z | crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232257243.19/warc/CC-MAIN-20190523103802-20190523125802-00186.warc.gz | 616,634,168 | 0.999972 | 0.999978 | 0.999978 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2886,
7198,
7945,
10079,
13515,
16918,
19643,
21431,
23877,
25784
] | 3 | 0 |
Nowoczesne, estetyczne i bezpieczne elewacje
Rury spustowe i rury odprowadzające LORO ze stali, cynkowane ogniowo i z miedzi
Aprobata Techniczna ITB AT-15-7402/2007
LORO-X
Kompleksowy system odwodnienia
| Opis systemu | Opis 3 |
|---|---|
| Przegląd systemu | System 4 |
| Dane techniczne | techniczne 5 - 6 |
| Przykład zastosowania | Zastosowanie 7 - 9 |
| Wymiary i ciężar | Wymiarowanie 10 - 34 |
| Mufy | Wymiarowanie 10 |
| Opis systemu Rury odpływowe | Opis 11 |
| Rury odpływowe ze stali | Wymiarowanie 12 - 14 |
| Rury odpływowe z miedzi | Wymiarowanie 15 - 16 |
| Opis systemu rury odprowadzające | Opis 17 |
| Stalowe rury spustowe | Wymiarowanie 18 - 24 |
| Miedziane rury spustowe | Wymiarowanie 25 - 26 |
| Wyposażenie | Wymiarowanie 27 - 29 |
| Przykład zastosowania | Zastosowanie 30 |
| Normy i przepisy | Normy 31 - 32 |
| Instrukcja montażu | Układanie 33 - 37 |
LOROWERK
K.H. Vahlbrauk GmbH & Co.KG
Kriegerweg 1 • 37581 Bad Gandersheim
Postfach 13 80 • 37577 Bad Gandersheim
Tel. +49(0)53 82.710 · Telefax +49(0)53 82.71203
Internet: www.loro.de • e-mail: email@example.com
Rury spustowe i rury odprowadzające LORO
* ze stali. ocynkowane ogniowo
z miedzi •
Rury spustowe zamontowane na domach mieszkalnych, wewnątrz i na zewnątrz budynków przemysłowych, budynkach użyteczności publicznej, parkingach piętrowych, na budynkach graniczących z ciągami pieszymi i jezdnymi są do wysokości 3 m narażone na uszkodzenia mechaniczne.
Uszkodzone rury spustowe oznaczają niewłaściwe odprowadzanie wody z dachu i w dłuższym czasie przyczyniają się do zawilgocenia elewacji i ścian.
Zgodnie z DIN 1986-100:2000-03 (punkt 9.2):
„Elementy rur spustowych narażone na uszkodzenia mechaniczne (rury odpływowe) muszą być wykonane z odpowiedniego materiału."
Rury odpływowe LORO spełniają ten wymóg
* ze stali, ocynkowane ogniowo
rury spustowe tytanowo-cynkowe, blacha stalowa ocynkowana zgodnie z DIN 18461, rury aluminiowe i z tworzywa sztucznego lub rury spustowe LORO-X ze stali zgodnie z DIN EN 1123.
rury spustowe z blachy miedzianej zgodnie z DIN 18461 lub rury spustowe LORO-N zgodnie z DIN 1754/1786.1124.
* z miedzi
Rury spustowe i rury odprowadzające LORO sprawdzą się wszędzie tam, gdzie wymagana jest wysoka jakość i trwałość.
Stan techniczny: czerwiec 2008. Zastrzega się możliwość zmian technicznych.
Przegląd systemu
| DN | 70 | 80 | 100 | 125 | 150 |
|---|---|---|---|---|---|
| Rury odpływowe | | | | | |
| okrągłe, bez otworu rewizyjnego | •• | •• | •• | •• | •• |
| okrągłe, z otworem rewizyjnym | •• | •• | •• | •• | •• |
| okrągła, z czyszczakiem ze szczeliną | •• | •• | •• | •• | • |
| kwadratowe, bez otworu rewizyjnego | • | • | •• | | |
| kwadratowe, z otworem rewizyjnym | • | • | •• | | |
| Rury spustowe | | | | | |
| okrągłe, okrągłe, z mufą | •• | •• | •• | •• | • |
| okrągła, ze zwężoną końcówką wsuwaną, bez uszczelki | • | • | • | | |
| Kształtki | | | | | |
| Kształtka do usuwania liści | | | • | | |
| Trójnik | •• | •• | •• | • | • |
| Trójnik, z mufą, z krótszą końcówką wsuwaną | • | • | • | | |
| Kolanko | •• | •• | •• | • | • |
| Odsadzka | • | • | • | • | |
| Kolanko, z mufą, z krótszą końcówką wsuwaną | • | • | • | | |
| Przejściówka | | •• | •• | • | • |
| Łącznik rurowy | •• | •• | •• | • | |
| Łącznik rurowy, z mufą, z krótszą końcówką wsuwaną | • | | • | | |
| Wyposażenie | | | | | |
| Zaślepki do rur odpływowych | •• | •• | •• | •• | |
| Opaska CV | | | • | | |
| Obejma rurowa z trzpieniem, okrągła | •• | •• | •• | •• | •• |
| Obejma rurowa z gwintem, okrągła | • | • | • | • | • |
| Obejma rurowa z trzpieniem, kwadratowa, ocynkowana | • | | •• | | |
| Pierścienie uszczelniające | • | • | • | • | • |
= stal cynkowana ogniowo •
= z miedzi •
Parametry materiałów
Materiał na rury
Rury spustowe i rury odprowadzające ze stali:
Materiał:
Rura stalowa precyzyjna wg DIN EN 10305-3, z taśmy walcowanej na zimno wg DIN 1624
Odporność na rozciąganie:
R m 310 - 410 N/mm 2
Wydłużenie przy zerwaniu:
A
5
min. 28%
Przewodność cieplna:
w temp. + 20 °C
Współczynnik rozszerzalności liniowej:
od -20 °C do +80 °C:
0,012 mm/m °C
Przykład:
rura o długości 3,0 m, 3,0 x 25 x 0,012 = 0,900 mm
Rury spustowe i rury odprowadzające z miedzi:
Materiał:
rury miedziane SF-Cu wg DIN
1754/1786
Odporność na rozciąganie:
R m
290 N/mm
2
Wydłużenie przy zerwaniu:
A
5
min. 4%
Przewodność cieplna:
w temp. + 20 °C
Współczynnik rozszerzalności liniowej:
od -20 °C do +80 °C
0,017 mm/m °C
Przykład:
rura o długości 3,0 m, 3,0 x 25 x 0,017 = 1,275 mm
Rury spustowe i rury odprowadzające ze stali nierdzewnej:
Materiał:
Rury spawane wg DIN EN 1124 ze stali austenicznych, nierdzewnych wg DIN EN ISO 1127 Stal: 1.4301 Nazwa: X 5 Cr Ni 18 10
Odporność na rozciąganie:
R m
500 - 750 N/mm
2
Wydłużenie przy zerwaniu:
A
5
min. 26 - 50%
Przewodność cieplna:
w temp. + 20 °C
Współczynnik rozszerzalności liniowej: od -20 °C do +80 °C: 0,016 mm/m °C
Przykład:
rura o długości 3,0 m, 3,0 x 25 x 0,016 = 1,200 mm
5
Stalowe rury odpływowe
DIN EN 1123 DIN EN 1124 Uszczelka
Mitglied des Fachverbandes
Charakterystyka powierzchni / ochrona antykorozyjna
Rury spustowe i rury odprowadzające LORO ze stali: cynkowane ogniowo wewnątrz i na zewnątrz zgodne z DIN EN 1123 część 1 i 2. Z dodatkową powłoką wewnętrzną, kolor czerwonobrązowy. Krawędzie docinanych rur nie korodują przy zachowaniu dopuszczalnych obciążeń. Powierzchnia rur pokryta jest cynkiem, który zapewnia ochronę katodową.
Rury spustowe i rury odprowadzające LORO z miedzi:
Materiał, jakim jest miedź, nie wymaga dodatkowych zabiegów zabezpie czających przed korozją. W połączeniu z tlenem z powietrza na powierzchni tworzą się trwałe warstwy ochronne.
Odporność ogniowa
Rury spustowe i rury odprowadzające LORO sklasyfikowane są wg DIN 4102 w klasie materiałowej A 1 – niepalne, również wg DIN 1986 część 4 oznaczono je jako niepalne.
Pierścienie uszczelniające Standard: SB (SBR) kauczuk butadienowo-styrenowy, DN 70- DN200.
Szczelność
Wszystkie parametry szczelności muf wtykowych systemu LORO-X dla wszystkich średnic nominalnych są wyższe niż wymagane przez normę DIN 1986 część 1 (nadciśnienie wewnątrz i na zewnątrz 0-0,5 bar).
W przypadku wyższych ciśnień należy dodatkowo zastosować obejmę LORO-X, nr art. 806x (DN 40 – DN 125), przeciwdziałającą przesunięciom osiowym lub hak LORO-X nr 808X (DN 150 – DN 200). I tak na przykład przy montażu z opaską zabezpieczającą/z hakiem i klejoną uszczelką uzyskuje się następujące wartości:
DN 70, 80, 100 = 5 bar nadciśnienia
Czyszczaki i korki zaślepiające do ciśnień powyżej 0,5 bar są dostępne na zamówienie.
Kontrola jakości
Nadzór nad jakością produkcji rur i kształtek sprawuje instytut certyfikujący Materialprüfungsamt Würzburg stowarzyszony w instytucie badawczym i certyfikującym produkty Landesgewerbeanstalt Bayern, a nad produkcją pierścieni uszczelniających przez instytut certyfikujący Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen Dortmund (nadzór zewnętrzny).
6
Rury odprowadzające LORO. Doskonałe rozwiązanie na nowoczesne elewacje.
Złączki do przejścia między rurą odprowadzającą LORO a rurą kanalizacyjną zewnętrzną lub wysokotemperaturową
| rura kanalizacyjna | DN 70 | DN 80* | DN 100 | DN 125 |
|---|---|---|---|---|
| Rura kan. zewn DN 100 | 00911.070X 00600.CD0X 00937.100X | 00937.100X | 00937.100X | - |
| DN 125 | - | - | 00911.100X 00642.100X | 00911.125X 00642.125X |
| DN 150 | - | - | - | 00911.125X 00600.EF0X |
* Rury odprowadzające DN 80 posiadają uformowaną końcówkę, ø 102 mm.
Bemessung Zastosowanie
Za rurami spustowymi i odprowadzającymi LORO przemawiają mocne argumetny:
* są odporne na uderzenia, nie odkształcają się
* rura odprowadzająca z czyszczakiem
* odporna na działanie mrozu
* są odporne na działanie wysokiej i niskiej temperatury
* niepalne
* łatwe do pomalowania
* bogaty program rur i kształtek pozwoli na znalezienie odpowiedniego rozwiązania
* mogą stanowić element konstrukcyjny i architektoniczny elewacji
Bemessung Zastosowanie
Nowoczesna architektura wykorzystuje rury spustowe i rury odpływowe LORO jako elementy konstrukcyjne elewacji. Szeroka gama rur i kształtek pozwala na zaprojektowanie ciekawych architektonicznie elewacji, w których rury spustowe i rury odpływowe LORO stanowią pełnoprawne elementy konstrukcyjne.
a
Mufy
Wymiary
Wymiary rur i złączek
Rury spustowe i rury odprowadzające, okrągłe, z uszczelką
| DN | | D | d 1 | d 2 | d 3 | d 4 | d 5 | s | t 1 | t 2 | t 3 | t 4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | • | 84,2 | 073 | 76,0 | 081,0 | 076,0 | 69,8 | 1,6 | 55 | 120 | 175 | 27 |
| | • | 84,2 | 073 | 76,0 | 81,0 | 76,0 | 69,8 | 1,6 | 55 | 120 | 175 | 27 |
| 80 | • | 102,2 | 089 | 92,0 | 99,0 | 92,0 | 85,8 | 1,6 | 60 | 130 | 190 | 31 |
| | • | 103,0 | 089 | 92,0 | 99,0 | 92,0 | 85,0 | 2,0 | 60 | 130 | 190 | 31 |
| 100 | • | 118,0 | 0102 | 106,0 | 114,0 | 107,0 | 98,0 | 2,0 | 70 | 150 | 220 | 38 |
| | • | 118,0 | 102 | 106,0 | 114,0 | 107,0 | 98,0 | 2,0 | 70 | 150 | 220 | 38 |
| 125 | • | 152,0 | 133 | 138,0 | 147,0 | 140,0 | 128,0 | 2,5 | 75 | 160 | 235 | 41 |
| | • | 153,0 | 133 | 138,0 | 147,0 | 140,0 | 127,0 | 3,0 | 75 | 160 | 235 | 41 |
| 150 | • | 181,0 | 159 | 164,0 | 176,0 | 168,0 | 154,0 | 2,5 | 80 | 170 | 250 | 46 |
| 200 | • | 246,8 | 219 | 224,0 | 241,0 | 228,0 | 213,2 | 2,9 | 120 | 250 | 370 | 76 |
0
Rury spustowe i rury odprowadzające, kwadratowe, bez uszczelki
- tylko do pionowego montażu na elewacji -
| 70 | • | 070 | 70,5 | 66 | 2,0 | 55 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | • | 100 | 101,5 | 95 | 2,5 | 70 |
| | • | 1000 | 101,5 | 96 | 2,0 | 70 |
Bosy koniec rury spustowej, skrócony (zgodnie z DIN EN 1123), rura okrągła, bez mufy, bez uszczelki (złącze wtykowe redukcyjne)
- tylko do pionowego montażu na elewacji -
| DN | | d 1 | d 2 | s | f |
|---|---|---|---|---|---|
| 70 | • | 073 | 69 | 1,6 | 60 |
| 80 | • | 089 | 84 | 1,6 | 60 |
| 100 | • | 102 | 95 | 2,0 | 95 |
| 125 | • | 1330 | 125 | 2,5 | 90 |
= stal cynkowana ogniowo •
= z miedzi •
Rury odpływowe LORO
A Stalowe rury odpływowe LORO, okrągłe DN 70 - DN 150, cynkowane ogniowo, z dodatkową powłoką wewnętrzną, z długą mufą, z lub bez otworu rewizyjnego.
B Stalowe rury odpływowe LORO, kwadratowe 70 x 70 mm i 100 x 100 mm, cynkowane ogniowo, z dodatkową powłoką wewnętrzną, z mufą, bez uszczelki, z lub bez otworu rewizyjnego.
C Miedziane rury odpływowe LORO, okrągłe DN 70 - DN 150, z długą mufą, z lub bez otworu rewizyjnego.
D Miedziane rury odpływowe LORO, kwadratowe 100 x 100 mm, z mufą, bez uszczelki, z lub bez otworu rewizyjnego.
Z otworem rewizyjnym
Bez otworu rewizyjnego
Wymiary i ciężar
Wymiary rur i muf, patrz strona 10
Rury odpływowe ze stali, okrągłe DN 70 - DN 150
a = bez otworu rewizyjnego b = z otworem rewizyjnym
c = z otworem rewizyjnym i pokrywą z przelewem
| nr art. a b c | | | | DN | l 2 | d 1 | t 2 | n | s |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | b | c | | | | | | | |
| 05526. | 05510. | 55103. | 070X | 070 | 1000 | 073 | 120 | 620 | 1,6 |
| – | 05515. | – | 070X | 070 | 1500 | 073 | 120 | 620 | 1,6 |
| – | 05520. | – | 070X | 070 | 2000 | 073 | 120 | 620 | 1,6 |
| – | 05530. | – | 070X | 070 | 3000 | 073 | 120 | 620 | 1,6 |
| 05526. | 05510. | 55103. | 080X | 080 | 1000 | 089 | 130 | 620 | 1,6 |
| - | 05515. | – | 080X | 080 | 1500 | 089 | 130 | 620 | 1,6 |
| – | 05520. | – | 080X | 080 | 2000 | 089 | 130 | 620 | 1,6 |
| – | 05530. | – | 080X | 080 | 3000 | 089 | 130 | 620 | 1,6 |
| – | 05503. | – | 100X | 100 | 0500 | 102 | 150 | 250 | 2,0 |
| 05526. | 05510. | 55103. | 100X | 100 | 1000 | 102 | 150 | 620 | 2,0 |
| 05525. | 05515. | 55153. | 100X | 100 | 1500 | 102 | 150 | 620 | 2,0 |
| – | 05520. | 55203. | 100X | 100 | 2000 | 102 | 150 | 620 | 2,0 |
| – | 05530. | – | 100X | 100 | 3000 | 102 | 150 | 620 | 2,0 |
| – | 05503. | – | 125X | 125 | 0500 | 133 | 160 | 250 | 2,5 |
| 05526. | 05510. | 55103. | 125X | 125 | 1000 | 133 | 160 | 620 | 2,5 |
| 05525. | 05515. | 55153. | 125X | 125 | 1500 | 133 | 160 | 620 | 2,5 |
| – | 05520. | 55203. | 125X | 125 | 2000 | 133 | 160 | 620 | 2,5 |
| – | 05530. | – | 125X | 125 | 3000 | 133 | 160 | 620 | 2,6 |
| 05526. | 05510. | – | 150X | 150 | 1000 | 159 | 170 | 620 | 2,5 |
| – | 05515. | – | 150X | 150 | 1500 | 159 | 170 | 620 | 2,5 |
| – | 05520. | – | 150X | 150 | 2000 | 159 | 170 | 620 | 2,5 |
| – | 05530. | – | 150X | 150 | 3000 | 159 | 170 | 620 | 2,5 |
Rury odprowadzające, kształtki do usuwania liści, zaślepki do rur odprowadzających, opaska CV
Rury odprowadzające ze stali, okrągłe, z czyszczakiem, DN 100,
jako rura renowacyjna, wylot 110 mm
| nr art. | DN | l 2 | d 1 | t 2 | n | s | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05559.100X | 100 | 500 | 102 | 150 | 250 | 1,8 | 2,8 |
| 05554.100X | 100 | 1000 | 102 | 150 | 620 | 1,8 | 5,6 |
Rury odprowadzające ze stali, okrągłe, bez czyszczaka, DN 100,
jako rura renowacyjna, wylot 110 mm
Dostawy pozostałych długości 500 mm i 2000 mmm wyłącznie na zamówienie.
Kształtka do usuwania liści
Zaślepka do rury odprowadzającej
do typowych rur spustowych z blachy tytanowo-cynkowej wg DIN EN 612
| nr art. | DN | d 1 | kg |
|---|---|---|---|
| 55870.070X | 70 | 77 | 0,02 |
| 55870.080X | 80 | 81 | 0,04 |
| 55870.100X | 100 | 101 | 0,06 |
| 55870.125X | 125 | 121 | 0,08 |
do rur spustowych LORO ze stali, ocynkowane ogniowo wg DIN EN 1123 część 1 i 2, średnica zewnętrzna 102 mm
Opaska CV do renowacyjnych rur odprowadzających DN 100
z otworem rewizyjnym
bez otworu rewizyjnego
Rury odpływowe, przejściówki
Rury odpływowe ze stali, kwadratowe DN 70 - DN 100
a = bez otworu rewizyjnego b = z otworem rewizyjnym
| nr art. a b | | | DN | l 2 | a 1 | t 1 | n | s |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | b | | | | | | | |
| 05506. | 05505. | 070X | 70 | 1000 | 70 | 55 | 400 | 2,0 |
| 05506. | 05505. | 080X | 80 | 1000 | 80 | 60 | 400 | 3,0 |
| 05506. | 05505. | 100X | 1000 | 1000 | 1000 | 70 | 400 | 2,5 |
z otworem rewizyjnym
bez otworu rewizyjnego
Rury odpływowe
Wymiary i ciężar
Rury odpływowe z miedzi, kwadratowe DN 70 - DN 150
a = bez otworu rewizyjnego b = z otworem rewizyjnym
c = z otworem rewizyjnym i pokrywą z przelewem
| nr art. a b c | | | | DN | l 2 | d 1 | t 2 | n | s |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | b | c | | | | | | | |
| 05526. | 05510. | 55103. | 070N | 0 70 | 1000 | 073 | 120 | 620 | 1,6 |
| – | 05520. | – | 070N | 0 70 | 2000 | 073 | 120 | 620 | 1,6 |
| 05526. | 05510. | 55103. | 080N | 0 80 | 1000 | 089 | 130 | 620 | 2,0 |
| – | 05520. | – | 080N | 0 80 | 2000 | 089 | 130 | 620 | 2,0 |
| – | 05503. | – | 100N | 0100 | 500 | 102 | 150 | 620 | 1,6 |
| 05526. | 05510. | 55103. | 100N | 0100 | 1000 | 102 | 150 | 620 | 2,0 |
| – | 05515. | – | 100N | 0100 | 1500 | 102 | 150 | 620 | 2,0 |
| – | 05520. | – | 100N | 0100 | 2000 | 102 | 150 | 620 | 2,0 |
| – | 05503. | – | 125N | 125 | 0500 | 133 | 160 | 250 | 2,5 |
| 05526. | 05510. | 55103. | 125N | 125 | 1000 | 133 | 160 | 620 | 2,5 |
| – | 05515. | – | 125N | 125 | 1500 | 133 | 160 | 620 | 2,5 |
| – | 05520. | – | 125N | 125 | 2000 | 133 | 160 | 620 | 2,5 |
| 05526. | 05510. | – | 150N | 150 | 1000 | 159 | 170 | 620 | 2,5 |
Rury odpływowe z miedzi, kwadratowe, DN 100
a = bez otworu rewizyjnego b = z otworem rewizyjnym
| nr art. a b | | | DN | l 2 | a 1 | t 1 | n | s | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | b | | | | | | | | |
| 05506. | 05505. | 100N | 01000 | 1000 | 01000 | 70 | 400 | 1,6 | 5,2 |
Zaślepki do rur odpływowych
do typowych rur spustowych z blachy miedzianej wg DIN EN 612
| nr art. | DN | d 1 |
|---|---|---|
| 55870.070N | 70 | 77 |
| 55870.080N | 80 | 81 |
| 55870.100N | 100 | 101 |
| 55870.125N | 125 | 121 |
do rur spustowych z miedzi LORO, średnica zewnętrzna 102 mm
Rury spustowe LORO
A Stalowe rury spustowe LORO, okrągłe
DN 70 - DN 200, cynkowane ogniowo, z dodatkową powłoką wewnętrzną, z mufą.
Typowe kształtki. Patrz prospekt: Stalowe rury spustowe LORO-X. Zastosowanie: Odwodnienia dachów i balkonów w budownictwie mieszkalnym, odwodnienia dachów obiektów przemysłowych, budynków użyteczności publicznej, parkingów wielopiętrowych itp.
B Stalowe rury spustowe LORO, kwadratowe
70 x 70 i 100 x 100* mm, cynkowanie ogniowo, z dodatkową powłoką wewnętrzną, z mufą, bez uszczelki.
Zastosowanie:
Tylko do układania na elewacji, szczególnie polecane do elewacji klinkierowych i skrzynkowych rynien
dachowych.
*) Na zamówienie także z miedzi
C Redukcyjne, wtykowe rury spustowe LORO ze stali, okrągłe, z krótszym końcem wsuwanym
DN 70 – DN 125, cynkowanie ogniowo, z dodatkową powłoką wewnętrzną, bez mufy, bez uszczelki.
Zastosowanie: Tylko do montażu na elewacji.
Szczególna zaleta: wąska rura, mufy są niewidoczne.
D Miedziane rury spustowe, okrągłe
DN 70 – DN 125
Zastosowanie: Odwodnienie dachów z poszyciem miedzianym i/lub z rynnami miedzianymi.
E Rury spustowe LORO z rur wielowarstwowych
Rura zewnętrzna i wewnętrzna ze stali, DN 70 – DN 150, cynkowana ogniowo, z dodatkową powłoką wewnętrzną, termoizolacja z pianki poliuretanowej, Typowe kształtki. Patrz prospekt: Rury wielowarstwowe LORO.
Zastosowanie: Rury odwadniające dachy zabezpieczone przed tworzeniem kondensatu lub prowadzone przez otwarte kondygnacje (np. na parkingach wielopoziomowych).
Rury spustowe LORO na zamówienie
dopasowane do elewacji, według Państwa i naszych rysunków szczegółowych. Prosimy skontaktować się z naszymi doradcami technicznymi.
Wymiary i ciężar
Wymiary rur i muf, patrz strona 10
Wybrane produkty systemu rur spustowych LORO X ze stali
Rury spustowe ze stali*, okrągłe, z mufą DN 70 - DN 200
| l = 500 mm 1 | | |
|---|---|---|
| nr art. | DN | kg |
| 01301.070X | 70 | 1,6 |
| 01301.080X | 80 | 2,0 |
| 01301.100X | 100 | 2,9 |
| 01301.125X | 125 | 4,7 |
| 01301.150X | 150 | 5,7 |
| 01301.200X | 200 | 9,7 |
| nr art. | DN |
|---|---|
| 01111.070X | 70 |
| 01111.080X | 80 |
| 01111.100X | 100 |
| 01111.125X | 125 |
| 01111.150X | 150 |
| 01111.200X | 200 |
| nr art. | DN |
|---|---|
| 01201.070X | 70 |
| 01201.080X | 80 |
| 01201.100X | 100 |
| 01201.125X | 125 |
| 01201.150X | 150 |
| 01201.200X | 200 |
| l = 2000 mm 1 | | |
|---|---|---|
| nr art. | DN | kg |
| 01101.070X | 70 | 5,8 |
| 01101.080X | 80 | 7,1 |
| 01101.100X | 100 | 10,3 |
| 01101.125X | 125 | 16,7 |
| 01101.150X | 150 | 20,1 |
| 01101.200X | 200 | 32,9 |
| nr art. | DN | kg |
|---|---|---|
| 01011.070X | 70 | 11,4 |
| 01011.080X | 80 | 14,0 |
| 01011.100X | 100 | 20,1 |
| 01011.125X | 125 | 32,8 |
| 01011.150X | 150 | 39,4 |
| l = 5000 mm 1 | | |
|---|---|---|
| nr art. | DN | kg |
| 01013.070X | 70 | 14,3 |
| 01013.080X | 80 | 17,5 |
| 01013.100X | 100 | 25,0 |
| 01013.125X | 125 | 40,9 |
| 01013.150X | 150 | 49,1 |
| nr art. | DN | kg |
|---|---|---|
| 01014.070X | 70 | 17,1 |
| 01014.080X | 80 | 20,9 |
| 01014.100X | 100 | 30,0 |
| 01014.125X | 125 | 48,9 |
| 01014.150X | 150 | 58,7 |
* Dostępne także z przyspawanymi kątownikami do mocowania
Rury
Trójniki
Trójnik 87°
| nr art. | DN | l 1 | l 3 | l 4 | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 00200.CC0X | 070 | 175 | 065 | 110 | 00,9 |
| 00200.MM0X | 080 | 205 | 078 | 135 | 01,4 |
| 00200.DD0X | 100 | 230 | 090 | 140 | 02,2 |
| 00200.EE0X | 125 | 285 | 120 | 170 | 04,0 |
| 00200.FF0X | 150 | 320 | 135 | 190 | 05,2 |
| 00200.GG0X | 200 | 420 | 170 | 260 | 10,9 |
Trójnik 45°
| 00220.CC0X | 070 | 200 | 115 | 085 | 01,1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 00220.MM0X | 080 | 235 | 138 | 097 | 01,6 |
| 00220.DD0X | 100 | 265 | 155 | 110 | 02,5 |
| 00220.EE0X | 125 | 340 | 210 | 130 | 04,9 |
| 00220.FF0X | 150 | 380 | 240 | 140 | 06,2 |
| 00220.GG0X | 200 | 500 | 320 | 190 | 13,1 |
Trójnik z redukcją 87°
| nr art. | DN 1 | DN 2 | l 1 | l 3 | l 4 | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00230.DC0X | 100 | 070 | 200 | 080 | 125 | 01,7 |
| 00230.DM0X | 100 | 080 | 210 | 085 | 135 | 02,0 |
| 00230.ED0X | 125 | 100 | 255 | 105 | 155 | 03,3 |
| 00230.FE0X | 150 | 125 | 290 | 134 | 175 | 04,6 |
Trójnik z redukcją 45°
| nr art. | DN 1 | DN 2 | l 1 | l 3 | l 4 | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00250.DC0X | 100 | 070 | 230 | 136 | 090 | 02,0 |
| 00250.DM0X | 100 | 080 | 250 | 145 | 100 | 02,1 |
| 00250.ED0X | 125 | 100 | 290 | 176 | 105 | 03,9 |
| 00250.FE0X | 150 | 125 | 340 | 230 | 120 | 05,6 |
| 00250.GF0X | 200 | 150 | 420 | 284 | 150 | 09,9 |
e
Kolanka,Odsadzka
Kolanko 87°
| nr art. | DN | l 4 | l 5 | r | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 00300.070X | 070 | 185 | 146 | 117,5 | 01,0 |
| 00300.080X | 080 | 207 | 177 | 133,5 | 01,5 |
| 00300.100X | 100 | 161 | 091 | 070,5 | 01,7 |
| 00300.125X | 125 | 179 | 097 | 090,5 | 02,8 |
| 00300.150X | 150 | 220 | 133 | 105,5 | 04,2 |
Kolanko 45°
| nr art. | DN | l 4 | l 5 | r | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 00320.070X | 070 | 122 | 083 | 117,5 | 00,8 |
| 00320.080X | 080 | 135 | 104 | 133,5 | 01,2 |
| 00320.100X | 100 | 124 | 054 | 070,5 | 01,3 |
| 00320.125X | 125 | 131 | 058 | 090,5 | 02,3 |
| 00320.150X | 150 | 164 | 077 | 105,5 | 03,3 |
Odsadzka*
Odsadzka e = 200 mm
| nr art. | DN | l 1 | l 4 | l 5 | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 00380.070X | 070 | 359 | 073,5 | 35 | 01,5 |
| 00380.080X | 080 | 405 | 075,5 | 55 | 03,0 |
| 00380.100X | 100 | 370 | 095,5 | 17 | 03,3 |
Odsadzka e = 130 mm
| nr art. | DN | l 1 | l 4 | l 5 |
|---|---|---|---|---|
| 00390.070X | 070 | 335 | 073,5 | 35 |
| 00390.080X | 080 | 390 | 075,5 | 55 |
| 00390.100X | 100 | 300 | 095,5 | 17 |
Odsadzka e = 75 mm
| nr art. | DN | l 1 | l 4 | l 5 | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 00400.070X | 070 | 300 | 073,5 | 35 | 01,1 |
| 00400.080X | 080 | 351 | 075,5 | 55 | 02,1 |
| 00400.100X | 100 | 245 | 095,5 | 17 | 02,3 |
| 00400.125X | 125 | 255 | 095,5 | 20 | 03,4 |
*DN 150 i DN 200, rozwiązania indywidualne dostępne na zamówienie
Wymiary odsadzek wykonywanych z użyciem kolanek patrz strona 41
Przejściówki, czyszczaki
Przejściówka (zwężka koncentryczna)
| nr art. | DN 1 | DN 2 | l 1 | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 00600.CM0X | 070 | 080 | 130 | 085 | 0,7 |
| 00600.CD0X | 070 | 100 | 140 | 100 | 0,9 |
| 00600.MD0X | 080 | 100 | 140 | 100 | 1,2 |
| 00600.DE0X | 100 | 125 | 100 | 100 | 2,0 |
| 00600.EF0X | 125 | 150 | 150 | 110 | 2,3 |
| 00600.FG0X | 150 | 200 | 220 | 140 | 4,4 |
Przejściówka (zwężka mimośrodowa)
| nr art. | DN 1 | DN 2 | l 1 | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 00601.CM0X | 070 | 080 | 135 | 075 | 0,7 |
| 00601.CD0X | 070 | 100 | 195 | 100 | 1,1 |
| 00601.MD0X | 080 | 100 | 165 | 100 | 1,6 |
| 00601.DE0X | 100 | 125 | 170 | 125 | 1,9 |
| 00601.EF0X | 125 | 150 | 185 | 110 | 2,9 |
| 00601.FG0X | 150 | 200 | 235 | 140 | 5,2 |
Czyszczak z okrągłym otworem rewizyjnym
| nr art. | DN 1 | l 1 | n | x | y |
|---|---|---|---|---|---|
| 00550.070X | 070 | 200 | 125 | 100 | 16 |
| 00550.080X | 080 | 240 | 145 | 125 | 16 |
| 00550.100X | 100 | 265 | 165 | 109 | 16 |
| 00550.125X | 125 | 290 | 185 | 160 | 25 |
| 00550.150X | 150 | 320 | 190 | 190 | 25 |
| 00550.200X | 200 | 420 | 260 | 260 | 25 |
1
Łączniki rurowe, syfony
Łącznik rurowy do przyłączenia do mufy rury spustowej z tworzywa sztucznego (KA)
| nr art. | DN (LX) | DN (KA) | l 1 | d 10 | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00630.070X | 70 | 100 | 120 | 110 | 80 | 0,8 |
| 00630.100X | 100 | 100 | 110 | 110 | 80 | 1,0 |
| 00642.100X | 100 | 125 | 140 | 125 | 85 | 1,5 |
| 00642.125X | 125 | 125 | 130 | 125 | 85 | 1,8 |
| 00600.EF0X | 125 | 150 | 150 | 160 | 110 | 2,3 |
| - | 150 | 150 | przyłącze bezpośrednie | | | |
| 00672.200X | 200 | 200 | 170 | 200 | 100 | 4,7 |
Łącznik rurowy do przyłączenia do mufy rury spustowej z żeliwa (SML)
| 00630.070X | 70 | 100 | 120 | 110 | 80 | 0,8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00630.100X | 100 | 100 | 110 | 110 | 80 | 1,0 |
| 00600.DE0X | 100 | 125 | 160 | 133 | 100 | 2,0 |
| - | 125 | 125 | przyłącze bezpośrednie | | | |
| 00600.EF0X | 125 | 150 | 150 | 160 | 110 | 2,3 |
| - | 150 | 150 | przyłącze bezpośrednie | | | |
| 00670.200X | 200 | 200 | 170 | 210 | 120 | 4,8 |
Łącznik rurowy do przyłączenia do mufy rury spustowej z kamionki* (St)
| 00630.070X | 70 | 100 | 120 | 110 | 80 |
|---|---|---|---|---|---|
| 00630.100X | 100 | 100 | 110 | 110 | 80 |
| 00600.DE0X | 100 | 125 | 160 | 133 | 100 |
| 00600.DF0X | 100 | 150 | 170 | 160 | 110 |
| - | 125 | 125 | | | |
| 00600.EF0X | 125 | 150 | 150 | 160 | 110 |
| - | 150 | 150 | | | |
| 00670.200X | 200 | 200 | 170 | 210 | 120 |
* należy użyć pierścienia przejściowego do rur kamionkowych producenta zastosowanych rur
Syfon P*
| nr art. | DN | p 1 | n 2 | k 1 | k 2 | r | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04375.070X | 70 | 220 | 170 | 166 | 203 | 50 | 1,7 |
| 04375.100X | 100 | 305 | 235 | 246 | 281 | 70 | 4,0 |
* z pokrywą otworu rewizyjnego tylko na zamówienie;
zgodnie z DIN EN 1123 w przyszłości wyłącznie bez pokrywy otworu rewizyjnego
Syfon na rurę spustową, z otworem rewizyjnym*, przepływ prosty
kg
| nr art. | DN | l 1 | a | b | d 1 | d 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04374.070X | 70 | 294 | 219 | 65 | 112 | 122 |
| 04374.100X | 100 | 386 | 286 | 85 | 146 | 180 |
* do ciśnień powyżej 0,5 bar dostępne na zamówienie kg
Zwężki do rur spustowych
Wymiary rur i muf, patrz strona 10
Zwężki na rury spustowe ze stali, okrągłe, bez kielicha, ze zwężoną końcówką wsuwaną, bez uszczelki, DN 70 – DN 125
kg
| nr art. | DN | l 1 | d 1 | d 2 | s | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01121.070X | 70 | 500 | 73 | 69 | 1,6 | 60 | 1,7 |
| 01202.070X | 70 | 1000 | 73 | 69 | 1,6 | 60 | 3,3 |
| 01102.070X | 70 | 1500 | 73 | 69 | 1,6 | 60 | 4,6 |
| 01103.070X | 70 | 2000 | 73 | 69 | 1,6 | 60 | 5,8 |
| 01104.070X | 70 | 3000 | 73 | 69 | 1,6 | 60 | 8,6 |
| 01121.080X | 80 | 500 | 89 | 84 | 1,6 | 60 | 2,2 |
| 01202.080X | 80 | 1000 | 89 | 84 | 1,6 | 60 | 4,1 |
| 01102.080X | 80 | 1500 | 89 | 84 | 1,6 | 60 | 4,6 |
| 01103.080X | 80 | 2000 | 89 | 84 | 1,6 | 60 | 7,1 |
| 01104.080X | 80 | 3000 | 89 | 84 | 1,6 | 60 | 10,6 |
| 01121.100X | 100 | 500 | 102 | 95 | 2,0 | 95 | 3,2 |
| 01202.100X | 100 | 1000 | 102 | 95 | 2,0 | 95 | 5,9 |
| 01102.100X | 100 | 1500 | 102 | 95 | 2,0 | 95 | 8,1 |
| 01103.100X | 100 | 2000 | 102 | 95 | 2,0 | 95 | 10,4 |
Kolanko 87°, z mufą, z krótszą końcówką wsuwaną
kg
| nr art. | DN | l 4 | l 5 | d 2 | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03009.070X | 070 | 150 | 85 | 69 | 060 | 0,9 |
| 03009.080X | 080 | 180 | 90 | 84 | 060 | 1,2 |
Kolanko 45°, bez mufy, z krótszą końcówką wsuwaną
kg
Trójnik 87°, z mufą, z krótszą końcówką wsuwaną
kg
| nr art. | DN | l 1 | l 4 | d 2 | t 5 | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02090.CC0X | 70 | 260 | 70 | 69 | 35 | 60 | 1,1 |
| 02090.MM0X | 80 | 280 | 80 | 84 | 40 | 60 | 1,5 |
| 02090.DD0X | 100 | 285 | 85 | 95 | 50 | 95 | 2,3 |
Kolaka, trójniki, trójniki z redukcją, łączniki rurowe, zaślepki
Wymiary
Trójnik 87° z redukcją, z mufą, z krótszą końcówką wsuwaną
kg
| nr art. | DN 1 | DN 2 | l 1 | l 4 | d 2 | t 5 | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02095.CB0X | 70 | 50 | 260 | 70 | 69 | 25 | 60 | 1,0 |
| 02095.DB0X | 100 | 50 | 285 | 85 | 95 | 25 | 95 | 2,1 |
| 02095.DC0X | 100 | 70 | 285 | 85 | 95 | 35 | 95 | 2,3 |
Łącznik rurowy, z kielichem, z krótszą końcówką wsuwaną
kg
| nr art. | DN | l 1 | d 2 | t 5 | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08009.070X | 070 | 190 | 69 | 27 | 060 | 0,9 |
| 08009.100X | 100 | 155 | 95 | 38 | 095 | 1,7 |
Zaślepka do rur spustowych LORO ze zwężoną końcówką wsuwaną
kg
| nr art. | DN | d 2 | d 14 | v 1 | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 08005.070X | 070 | 69 | 90 | 55 | 0,3 |
Czyszczak:
Czyszczak nr 550X, należy zastosować mufę wtykową lub czyszczak ze złączem wtykowym redukcyjnym, wykonanie indywidualne na zamówienie.
Rury spustowe, trójniki, trójniki z redukcją
Wymiary rur i muf, patrz strona 11
Rury spustowe z miedzi, okrągłe, z kielichem, DN 70 – DN 125
| nr art. | DN |
|---|---|
| 01401.070N | 70 |
| 01401.080N | 80 |
| 01401.100N | 100 |
| l = 1000 mm 1 | | |
|---|---|---|
| nr art. | DN | kg |
| 01201.070N | 70 | 3,4 |
| 01201.080N | 80 | 5,2 |
| 01201.100N | 100 | 6,0 |
| l = 2000 mm 1 | | |
|---|---|---|
| nr art. | DN | kg |
| 01101.070N | 70 | 6,6 |
| 01101.080N | 80 | 10,1 |
| 01101.100N | 100 | 11,6 |
| l = 3000 mm 1 | | |
|---|---|---|
| nr art. | DN | kg |
| 01001.070N | 70 | 9,8 |
| 01001.080N | 80 | 15,0 |
| 01001.100N | 100 | 17,3 |
Trójnik 87°
| nr art. | DN | l 1 | l 3 | l 4 | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 00200.CC0N | 070 | 175 | 065 | 110 | 00,9 |
| 00200.MM0N | 080 | 205 | 078 | 135 | 01,4 |
| 00200.DD0N | 100 | 230 | 090 | 140 | 02,2 |
Trójnik 45°
| 00220.CC0N | 070 | 200 | 115 | 085 | 0,9 |
|---|---|---|---|---|---|
| 00220.MM0N | 080 | 235 | 138 | 097 | 1,3 |
| 00220.DD0N | 100 | 265 | 155 | 110 | 1,8 |
Trójnik z redukcją 87°
| nr art. | DN 1 | DN 2 | l 1 | l 3 | l 4 | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00230.DC0N | 100 | 070 | 200 | 080 | 125 | 01,2 |
Trójnik z redukcją 45°
Kolanka, przejściówki, łączniki rurowe
Kolanko 87°
| 03500.070N | 070 | 120 | 52 | 1,0 |
|---|---|---|---|---|
| 03500.080N | 080 | 133 | 61 | 1,5 |
| 03500.100N | 100 | 160 0 | 740,5 | 1,7 |
Kolanko DIN 125, rozwiązania indywidualne na zamówienie
Kolanko 45°
| nr art. | DN | l 4 | l 5 | kg |
|---|---|---|---|---|
| 03502.070N | 070 | 95 0 | 25 | 0,8 |
| 03502.080N | 080 | 100 | 30 | 1,2 |
| 03502.100N | 100 | 125 0 | 400,5 | 1,3 |
Kolanko DIN 125, rozwiązania indywidualne na zamówienie
Przejściówka (redukcja koncentryczna)
| nr art. | DN 1 | DN 2 | l 1 | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 00600.CM0N | 070 | 080 | 130 | 085 | 0,7 |
| 00600.CD0N | 070 | 100 | 140 | 100 | 0,9 |
| 00600.MD0N | 080 | 100 | 140 | 100 | 0,8 |
Łącznik rurowy do przyłączenia do mufy rury spustowej z tworzywa sztucznego (KA)
| nr art. | DN (XC) | DN (KA) | l 1 | d 10 | f | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00630.070N | 070 | 100 | 120 | 110 | 080 | 0,8 |
| 00630.080N | 80 | 100 | 120 | 110 | 080 | 1,0 |
| 00630.100N* | 100 | 100 | 110 | 110 | 080 | 1,0 |
*możliwe jest bezpośrednie przyłączenie z użyciem uszczelki nr 937X
Wymiary odsadzek wykonywanych z kolanek, patrz strona 41
Pierścienie uszczelniające, obejmy rurowe
Pierścienie uszczelniające
przejście z rury z tworzywa
| nr art. | DN | kg |
|---|---|---|
| 00911.070X | 70 | 0,022 |
| 00911.080X | 80 | 0,035 |
| 00911.100X | 100 | 0,050 |
| 00911.125X | 125 | 0,100 |
| 00911.150X | 150 | 0,150 |
| 00911.200X | 200 | 0,300 |
sztucznego na mufę LORO-X
| nr art. | DN |
|---|---|
| 00944.125X | 125 |
przejście z mufy z tworzywa
sztucznego na rurę LORO-X
| nr art. | DN | kg |
|---|---|---|
| 00937.100X | 100 | 0,055 |
Akcesoria do rur spustowych i rur odpływowych ze stali:
Obejma rurowa z trzpieniem, okrągła, ocynkowana
z trzpieniem standardowym
| nr art. | DN | d | l | kg |
|---|---|---|---|---|
| 00990.070X | 070 | 120 | 80 | 0,12 |
| 00990.080X | 080 | 134 | 80 | 0,140 |
| 00990.100X | 100 | 150 | 100 | 0,16 |
| 00990.125X | 125 | 193 | 120 | 0,29 |
| 00990.150X | 150 | 215 | 120 | 0,400 |
| 00990.200X | 200 | 285 | 150 | 0,80 |
z trzpieniem l = 150 mm
| nr art. | DN | d | l |
|---|---|---|---|
| 09917.070X | 070 | 120 | 150 |
| 09917.100X | 100 | 150 | 150 |
z trzpieniem l = 200 mm
| nr art. | DN | d | l |
|---|---|---|---|
| 09918.100X | 100 | 150 | 200 |
z trzpieniem l = 300 mm
| nr art. | DN | d | l |
|---|---|---|---|
| 09919.100X | 100 | 150 | 300 |
Obejma rurowa z trzpieniem, okrągła, z izolacją akustyczną, na zamówienie
Obejma rurowa z trzpieniem, kwadratowa, ocynkowana
kwadratowa
| 00993.070X | 070 | 115 | 80 |
|---|---|---|---|
| 00993.100X | 100 | 150 | 150 |
do rur LORO-X
Obejmy rurowe, kołki gwintowane, pręty gwintowane, śruby bez łba
Wymiary
Obejma rurowa z gwintem, okrągła, ocynkowana
uniwersalna do mocowania na ścianach i stropach, pasuje do kołków gwintowanych, śrub bez łba M 8, M 10 lub M 12
bez izolacji akustycznej
| nr art. | DN | d | G |
|---|---|---|---|
| 00973.070X | 070 | 123 | M 8 |
| 00975.080X | 080 | 139 | M 10 |
| 00975.100X | 100 | 152 | M 10 |
| 00977.125X | 125 | 183 | M 12 |
| 00977.150X | 150 | 209 | M 12 |
| 00977.200X0 | 100 | 269 | M 12 |
z izolacją akustyczną
| nr art. | DN | d | G | kg |
|---|---|---|---|---|
| 00972.070X | 070 | 133 | M 8 | 0,340 |
| 00974.080X | 080 | 152 | M 10 | 0,420 |
| 00974.100X | 100 | 162 | M 10 | 0,48 |
| 00976.125X | 125 | 193 | M 12 | 0,66 |
| 00976.150X | 150 | 219 | M 12 | 0,83 |
kołek gwintowany*
| nr art. | długość w mm |
|---|---|
| 09601.060X | M 8 x 60 |
| 09601.080X | M 8 x 80 |
| 09601.100X | M 8 x 100 |
| 09602.060X | M 10 x 60 |
| 09602.100X | M 10 x 100 |
| 09602.120X | M 10 x 120 |
pręt gwintowany**
| nr art. | długość w mm |
|---|---|
| 09613.000X | M 8 x 1000 |
| 09614.000X | M 10 x 1000 |
śruba bez łba*
| nr art. | długość w mm |
|---|---|
| 09603.100X | M 8 x 100 |
| 09603.120X | M 8 x 120 |
| 09603.200X | M 8 x 200 |
| 09604.100X | M 10 x 100 |
| 09604.120X | M 10 x 120 |
| 09604.200X | M 10 x 200 |
| 09622.100X | M 12 x 100 |
| 09622.120X | M 12 x 120 |
| 09622.200X | 0 0 M 12 x 200 |
* 25 sztuk w opakowaniu
** 10 sztuk w opakowaniu
28
Środek antyadhezyjny, klej, obejmy rurowe
Środek antyadhezyjny
| nr art. | |
|---|---|
| 00981.000X | Tuba 160 g 0 0 |
| 09811.000X | 00 Puszka 1000 g |
Klej LORO-X
| nr art. | |
|---|---|
| 00985.000X | Butelka (125 cm3) |
Akcesoria do rur spustowych i rur odpływowych z miedzi:
Obejma rurowa z trzpieniem, z miedzi
okrągła
| nr art. | DN | d | l | kg |
|---|---|---|---|---|
| 00990.070N | 070 | 120 | 80 | 0,17 |
| 00990.080N | 080 | 134 | 80 | 0,190 |
| 00990.100N | 100 | 150 | 100 | 0,21 |
| 00990.125N | 125 | 193 | 120 | 0,30 |
| 00990.150N | 150 | 215 | 120 | 0,360 |
z trzpieniem l = 150 mm
| nr art. | DN | d | l | kg |
|---|---|---|---|---|
| 09917.070N | 070 | 120 | 150 | 0,22 |
| 09917.080N | 80 | 134 | 150 | 0,25 |
| 09917.100N | 100 | 150 | 150 | 0,28 |
| 09917.125N | 125 | 193 | 150 | 0,50 |
Obejma rurowa z trzpieniem
kwadratowa
| nr art. | DN | d | l |
|---|---|---|---|
| 00993.100N | 100 | 150 | 100 |
kwadratowa, z trzpieniem l = 150 mm
| nr art. | DN | d | l | kg |
|---|---|---|---|---|
| 00992.100N | 100 | 150 | 150 | 0,31000 |
Obejma rurowa z gwintem, okrągła, z miedzi
uniwersalna do mocowania na ścianach i stropach, pasuje do kołków gwintowanych, śrub bez łba M 8, M 10 lub M 12
bez izolacji akustycznej
| nr art. | DN | d | G | kg |
|---|---|---|---|---|
| 00973.070N | 070 | 123 | M 8 | 0,30 |
| 00975.080N | 80 | 139 | M 10 | 0,35 |
| 00975.100N | 100 | 152 | M 10 | 0,38 |
Przykłady zastosowań
Rury spustowe i rury odprowadzające LORO zamontowane na fasadzie.
Stalowa rura odprowadzająca oraz odsadzka LORO-X.
Rura odprowadzająca LORO z kształtką do usuwania liści.
Zastosowanie
Miedziana rura odprowadzająca oraz kolanko LORO-N.
Rury spustowe LORO z ukrytym uchwytem, wersja specjalna.
Normy i wytyczne
Podczas projektowania i montażu odwodnień dachowych należy przestrzegać różnych norm i wytycznych, np.:
EN 12056-3-2000 (fragmenty)
4. Obliczanie spływu
4.1. Natężenie przepływu wody opadowej, którą należy odprowadzić z dachu w warunkach stanu ustalonego, powinno być obliczone na podstawie równania (1):
Q= r•A•C
gdzie:
Q = natężenie przepływu wody, w litrach na sekundę (l/s)
r = natężenie opadów atmosferycznych, w litrach na sekundę na metr kwadratowy [l/(s x m
2
)]
A = efektywna powierzchnia dachu, w metrach kwadratowych (m 2 )
C = współczynnik spływu (przyjmowany jako 1,0, chyba że krajowe i lokalne przepisy oraz wytyczne stanowią inaczej), bezwymiarowy
4.2.1 W przypadku gdy istnieją wystarczające dane statystyczne o opadach atmosferycznych, dotyczące częstotliwości występowania deszczy nawalnych o określonym natężeniu i czasie trwania, natężenie opadów r, stosowane w równaniu (1), powinny być przyjmowane z należnym uwzględnieniem charakteru i sposobu wykorzystania budynku, a także powinno być odpowiednie do stopnia ryzyka, jaki można zaakceptować.
4.2.2 W przypadku gdy nie istnieją dane statystyczne o opadach atmosferycznych, minimalne natężenie opadów traktowane jako podstawa do obliczeń projektowych, powinno być wybrane spośród wartości wyszczególnionych w tablicy 1, odpowiednio do warunków klimatycznych w miejscu usytuowania budynku i zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami i wytycznymi.
7. Projekt układu
7.6.1 W poziomach i prawie poziomych przewodach rurowych powiększenie wielkości przekroju powinno być tak przeprowadzone, aby była zachowana ciągłość sklepienia w celu uniemożliwienia zatrzymania powietrza.
7.6.2 Tam gdzie rury przechodzą przez zewnętrzne ściany budynku, powinno być wykonane wodoszczelne zabezpieczenie.
7.6.5 Układ przewodów nie powinien zmniejszać swojej średnicy w kierunku przepływu, z wyjątkiem systemów syfonowych.
DIN 1986-100: 2002-03 (fragmenty)
9.2 Wymagania w stosunku do układów przewodów
Rury spustowe narażone na uszkodzenia mechaniczne (rury odpływowe) muszą być wykonane z odpowiedniego materiału (patrz DIN 1986-4).
Jeżeli rury spustowe są narażone na działanie nad- lub podciśnienia, należy uwzględnić szczególne wymagania w stosunku do rur, kształtek, złączek i uchwytów; w razie potrzeby należy zastosować rury i kształtki ciśnieniowe.
W przypadku połączeń niezabezpieczonych przed rozłączeniem, np. połączenia kielichowego, wewnątrz których zwyczajowo wytwarza się ciśnienie lub wewnątrz których ciśnienie wytwarza się w wyniku nadmiernych obciążeń, należy – przede wszystkim w przypadku zmiany kierunku – odpowiednio zabezpieczyć rury przed rozłączeniem lub wysunięciem się.
Normy i wytyczne
W przypadku większych systemów odprowadzających wodę z dachów należy obliczyć ciśnienie wewnątrz rur spustowych, zbiorczych i przykanalików w ramach obliczeń nadmiernego obciążenia i przelania zgodnie z 9.3.9. Przy układaniu przewodów rurowych należy uwzględnić oddziaływanie tych sił.
9.3 Zasady wymiarowania
9.3.1 Ze względów ekonomicznych oraz w celu zapewnienia samoczyszczenia przewody rurowe oraz inne elementy układu odprowadzania wody opadowej wymiarowane są na średnie opady atmosferyczne.
Należy zapobiegać nadmiernym obciążeniom i przelewaniu poprzez montaż przelewów awaryjnych, obniżenie ciśnienia w rurach spustowych grawitacyjnych itp.
9.3.3 W ramach niniejszej normy natężeniem opadów traktowanym jako podstawa do obliczeń projektowych (r(DT)) jest deszcz o określonym czasie trwania (D) i częstotliwości występowania (T), należy je obliczyć na podstawie danych statystycznych. Dane dotyczące natężenia opadów można otrzymać w Instytucie Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Dane znajdują się w tabeli A.1.
Do wymiarowania należy przyjąć czas trwania opadów D = 5 minut. Częstotliwość opadów (T) zależy od danego przypadku i zgodnie z DIN EN 12056-3:2001-01, 4.2.1 powinna być przyjmowana z uwzględnieniem charakteru i sposobu wykorzystania budynku. W tym przypadku nie stosuje się współczynników ryzyka.
Częstotliwość opadów stosowanych w obliczeniach dla powierzchni dachu bez retencji musi wynosić przynajmniej raz na 2 lata (T = 2).
126.96.36.199Rura spustowa nie może być krótsza niż średnica nominalna przyłącza wpustu dachowe go.
Przy doborze rur spustowych należy stosować współczynnik wypełnienia do f = 0,33.
LRR PROSP PL S32
kierunek przepływu
1.1
1.2
Montaż
Stalowe rury spustowe LORO-X DN 70 - DN 200
Projektowanie oraz montaż stalowych rur spustowych LORO-X należy wykonywać zgodnie z normą DIN EN 12056 (Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków) oraz DIN 1986 część 3, 4 i 100 (Urządzenia kanalizacyjne dla budynków i działek budowlanych), a także DIN 4102 Właściwości palne materiałów budowlanych i DIN 4109 Izolacja akustyczna materiałów budowlanych.
Instrukcje montażu:
1. Wykonanie połączenia kielichowego LORO-X
1.1 Włożyć pierścień uszczelniający pod kątem na krawędź rury. Należy używać tylko oryginalnych pierścieni uszczelniających LORO-X.
Jeżeli montaż odbywa się w niskich temperaturach, pierścienie uszczelniające LORO-X należy przechowywać w temperaturze pokojowej, to ułatwi montaż.
1.2 Palcem wcisnąć pierścień uszczelniający do rury, tak aby kołnierz pierścienia uszczelniającego równomiernie przylegał do krawędzi kielicha rury.
1.3 Dokładnie posmarować pierścień uszczelniający wewnątrz, a rurę wsuwaną na zewnątrz środkiem antyadhezyjnym LORO-X nr 981X lub 9811X.
1.4 Wsunąć rurę do kielicha, lekko nimi obracając. Wsunąć rurę do końca kielicha. Do układania rur o większych średnicach znamionowych (DN 100 – DN 200) można wypożyczyć urządzenie montażowe.
1.5 Gotowe połączenie kielichowe LORO-X zgodnie z DIN 1986 (trwała szczelność przy nadciśnieniu wewnątrz i na zewnątrz 0 – 0,5 bar).
1.4
1.6 W przypadku wyższego ciśnienia na połączeniu kielichowym można zamontować opaskę mocującą, nr 806X (DN 40-DN 125), lub uchwyt LORO-X, nr 808X (DN 150 -DN 200). Do rur ze stali nierdzewnej LORO-XCL należy stosować opaskę mocującą nr 4.806C.
2. Docinanie rur
1.5 Do docinania rur LORO-X najlepiej jest stosować obcinak do rur o 3 lub 4 ostrych nożach krążkowych bez krążków prowadzących.
Inną możliwością jest docinanie rury prostopadle do jej osi za pomocą szlifierki kątowej z tarczą tnącą lub pilarki. Należy usunąć zadziory z krawędzi wewnętrznej
i zewnętrznej bosego końca rury. Warstwa cynkowa na powierzchniach cięcia gwarantuje ochronę katodową i zabezpiecza przed korozją podpowłokową.
Rury LORO-X o średnicach do DN 100 dostępne są z dwoma kielichami. Dzięki temu przy docinaniu rur nie powstają odcinki bez kielicha. Odcięte końcówki rury z
1.6 kielichem można ponow nie zastosować. Redukuje to znacznie ilość powstających odpa dów. W przypadku powstania odcinka bez kielicha można na niego założyć złączkę dwukielichową LORO-X 560X. Montuje się ją wraz z uszczelką LORO-X 911X za pomocą kleju LORO-X 985X.
W strefach narażonych na działanie mrozu kielichów (również dwukielichów) nie wolno montować w kierunku przeciwnym do kierunku przepływu.
3. Mocowanie rur
Do mocowania rur przeznaczone są następujące elementy z naszego programu:
- opaski z trzpieniem wbijanym
- opaski z kielichem gwintowanym na śrubę dwugwintową lub wkręt, z/ bez izolacji dźwiękowej
- obejmy zabezpieczające do DN 125 do zawieszenia rury za pomocą taśmy perforowanej lub taśmy stalowej. Mocowanie nie może mieć negatywnego wpływu
na dobre przyleganie obejmy do rury i kielicha.
Przy mocowaniu rur LORO-X należy uwzględnić następujące masy:
1 m rury przy całkowitym napełnieniu wodą waży:
4.Rozłączanie połączenia kielichowego
Wsuniętą rurę przy krawędzi kielicha rozgrzać dobrze za pomocą palnika lutow niczego tak, aby można ją było wysunąć z kielicha. Płomień palnika należy przy tym trzymać ok. 10 cm od powierzchni rury. Następnie koniecznie wymienić uszczelkę.
5. Połączenia z rurami innego rodzaju
Do łączenia rur LORO-X z rurami innego rodzaju (rury żeliwne, z tworzywa sztucznego, kamionkowe) należy stosować złączki LORO-X. Uszczelki pasujące do kielichów LORO-X złączek dostarczane są przez LORO. LORO nie dostarcza natomiast oryginalnych uszczelek do kielichów rur innych producentów. W ofercie LORO znajdują się specjalne uszczelki przeznaczone do podłączenia syfonów urządzeń sanitarnych.
6. Przylaczenie do przykanalika/rury pod powierzchnia ziemi
Do prawidlowego przylaczenia rur spustowych i rur odprowadzajacych LORO do przykanalika, nalezy zastosowac odpowiednie ksztaltki przylaczeniowe. Oferta LOROWERK zawiera ksztaltki przylaczeniowe LORO-X o róznych srednicach i wykonane z róznych materialów (patrz zestawienie „Ksztaltki do przylaczenia rur spustowych LORO do przykanalika", strona 40). Jezeli ksztaltki przylaczeniowe i/lub rury odprowadzajace znajduja sie pod powierzchnia ziemi, to te elementy nalezy zaizolowac srodkiem antykorozyjnym, np. DENSOLEN S40.
7.Malowanie rury
Ocynkowane ogniowo stalowe rury odpływowe można bez problemu malować. Do malowania należy używać farb przeznaczonych do powierzchni ocynkowanych ogniowo.
8. Pozostałe wskazówki montażowe
1. Rury narażone na uszkodzenie poprzez działanie prądu elektrycznego, żrących cieczy, gazów lub oparów muszą być odpowiednio
zabezpieczone.
2. Rur zabezpieczonych antykorozyjnie (ocynkowanych ogniowo i powleczonych powłoką wewnętrzną) nie wolno spawać.
3. W strefach narażonych na działanie mrozu kielichów (również dwukielichów) nie wolno montować w kierunku przeciwnym do kierunku przepływu.
9. Narzędzia pomocnicze
LORO oferuje wypożyczenie następujących narzędzi pomocnych przy montażu:
- narzędzie montażowe do wykonywania połączeń kielichowych
- odcinak do ru
10. Możliwe połączenia
Połączenia rur spustowych do muf rur odpływowych LORO
| Typ rury spustowej | Średnica zewnętrzna | do mufy rury spustowej LORO |
|---|---|---|
| Blacha cynkowa/miedziana 8-częściowa 7-częściowa 6-częściowa 5-częściowa | 76 mm 80 mm 100 mm 120 mm | DN 70: bezpośrednio, bez pierścienia uszczelniającego DN 80: z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00911.080X DN 100: z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.:00911.100X DN 125: z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.:00944.125X |
| PVC DN 70 DN 80 DN 100 DN 125 | 75 mm 85 mm 110 mm 125 mm | DN 70: bezpośrednio, bez pierścienia uszczelniającego DN 80: z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00911.080X DN 100: rura odpływowa z kielichem z tworzywa sztucznego i pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00933.100X lub łącznikiem rurowym, nr kat.: 00750.100X i pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00933.100X DN 125: z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00944.125X |
| Rura LORO X/N DN 70 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 | 73 mm 89 mm 102 mm 133 mm 159 mm | DN 70: DN 70 z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00911.070X DN 80: z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00911.080X DN 100: z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00911.100X DN 125: z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00911.125X DN 150: z pierścieniem uszczelniającym, nr kat.: 00911.150X |
| Blacha cynkowa 70 mm 100 mm | 70 mm 100 mm | DN 70: bezpośrednio, bez pierścienia uszczelniającego DN 100: bezpośrednio, bez pierścienia uszczelniającego |
Instrukcję montażu stalowych rur LORO-X DN 40 - DN 200 należy zamówić oddzielnie.
11. Odsadzka ze stali wykonana z 2 kolanek
| | 15° | 30° | 45° | 70° |
|---|---|---|---|---|
| DN | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 |
| 70 | 36 273 | 86 319 | 145 350 | 258 369 |
| 80 | 43 326 | 101 376 | 169 407 | 297 425 |
| 100 | 36 271 | 79 294 | 126 304 | 205 293 |
| 125 | 39 293 | 82 305 | 134 323 | 218 311 |
| 150 | 41 315 | 105 391 | 170 411 | 284 403 |
Odsadzka z miedzi wykonana z 2 kolanek
| | 15° | 30° | 45° | 70° | 87° |
|---|---|---|---|---|---|
| DN | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 |
| 70 | - - | - - | 85 205 | - - | 171 181 |
| 80 | - - | - - | 92 222 | - - | 194 204 |
| 100 | - - | - - | 117 282 | - - | 233 246 |
Odsadzka ze stali nierdzewnej wykonana z 2 kolanek
| DN | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 | e (mm) l 1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 36 273 | 86 319 | 145 350 | 258 369 | 331 348 |
| 80 | 36 275 | 76 283 | 130 314 | 234 335 | 320 337 |
| 100 | 41 315 | 91 340 | 160 385 | 293 419 | 403 425 |
| 125 | 42 316 | 113 420 | 194 469 | 354 506 | 484 510 |
| 150 | 44 334 | 125 467 | 219 529 | 407 582 | 561 591 |
Rury odprowadzające LORO, DN 100, wylot Ø 110 mm do renowacji rur spustowych
Instrukcja montażu
1) Przeznaczona do wymiany rura spustowa oraz przykanalik
z żeliwa lub tworzywa sztucznego
2) Odciąć przykanalik piłą lub tarczą do cięcia
4) Nałożyć uszczelkę CV/CE na końcówkę odciętej rury
5) Do uszczelki CV/CE włożyć rurę odpływową LORO
6) Nałożyć opaskę CV/CE
3) Usunąć nierówności krawędzi obciętego przykanalika
Zu beziehen durch den Fachgroßhandel:
LOROWERK K.H. Vahlbrauk GmbH & Co. KG
Kriegerweg 1, 37581 Bad Gandersheim; Postfach 13 80, 37577 Bad Gandersheim Telefon +49(0)53 82.710 • Telefax +49(0)53 82.712 03 Internet: www.loro.de • e-mail: firstname.lastname@example.org
1/LRR PL/1.0 | <urn:uuid:5c6946e2-193e-43f9-ba9f-1cc2099594e2> | finepdfs | 1.100586 | CC-MAIN-2021-43 | https://www.loro.de/fileadmin/PDF/PL%20REGENSTANDROHR.pdf | 2021-10-26T06:27:00+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323587799.46/warc/CC-MAIN-20211026042101-20211026072101-00619.warc.gz | 1,023,820,905 | 0.969947 | 0.999905 | 0.999905 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn... | pol_Latn | {} | false | [
166,
1109,
2344,
3783,
5069,
7056,
7595,
8048,
8369,
10097,
10654,
12500,
13543,
14033,
15272,
15871,
17552,
19083,
20441,
21944,
23087,
25236,
26841,
27808,
29038,
30226,
31736,
33221,
34653,
34973,
37663,
39335,
42539,
44620,
46202,
47326,
47... | 1 | 3 |
W związku ze złożoną interpelacją dot. prośby o przegląd przystanków pragnę Pana poinformować, że Wydział Komunikacji, Transportu i Dróg prowadzi na bieżąco przegląd wiat przystankowych uszkodzonych przez akty wandalizmu oraz zdarzenia losowe. Zdarzenia te są zgłaszane przez służby porządkowe / PGK/, Straż Miejską, Policję, Zarządy Osiedli i mieszkańców miasta oraz stwierdzane i dokumentowane przez pracownika Wydziału. Kazdorazowo zniszczenia są zgłaszane organom ścigania oraz firmie ubezpieczeniowej. W bieżącym roku zostały wyremontowane wiaty przystankowe za kwotę 23 935,36 zł. Obecnie oczekuje na remont / uzupełnianie brakujących szyb, naprawa daszków, remont ławek przystankowych, naprawa konstrukcji/ 20 wiat przystankowych /wykaz w załączeniu/, prace będą kontynuowane w oparciu o środki zaplanowane w budżecie Wydziału na 2019 r.
Otrzymują:
1. Adresat + zał.
2. Rada Miejska w Przemyślu + zał.
3 a/a
WYKAZ WIAT PRZYSTANKOWYCH WYMAGAJĄCYCH DOKONANIA
PRAC REMONTOWYCH
1. Przystanek nr 112 – Focha – Przychodnia oszklenie bocznej lewej szyby o wym. 1920x850 i grubości 6 mm – **1 szt.**, oszklenie szyby tylnej środkowej o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm – **1 szt.**
2. Przystanek nr 62 A – Słowackiego – Dojazdowa, oszklenie szyby tylnej o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm – **1 szt.** oszklenie szyby bocznej lewej o wym. 1920x850 i grubości 6 mm **1 szt.** naprawa daszku – **3 szt.** poliwęglanu.
3. Przystanek nr 21 A – Buszkowicka – Gaz – oszklenie szyby tylnej o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm.- **1 szt.** oszklenie bocznej szyby lewej o wym. 1920x850 i grubości 6 mm – **1 szt.**
4. Przystanek nr 110 – Rosłońskiego – Pętla – oszklenie szyby bocznej lewej o wym. 1920x850 i grubości 6 mm – **1 szt.**
5. Przystanek nr 46 A – Al. Solidarności – Koszykowa, oszklenie dwóch szyb tylnych o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm – **2 szt.**, oszklenie szyby bocznej lewej o wym. 1920x850 i grubości 6 mm – **1 szt.**
6. Przystanek nr 88 A – Lwowska – Rondo Batorego, oszklenie szyby bocznej o wym. 1920x730 i grubości 6 mm – **1 szt.**
7. Przystanek nr 8 – Chrobrego – Winna Góra – Pętla – oszklenie szyby bocznej o wym. 1920x850 i grubości 6 mm – **1 szt.**, oszklenie szyby tylnej o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm – **1 szt.** naprawa słupka wiaty.
8. Przystanek nr 22 A – Krasińskiego – Osiedle – oszklenie szyby bocznej wewnętrznej gabloty o wym. 1815x1180 i grubości 5 mm – **1 szt.**
9. Przystanek nr 32 – Wyb. Ojca Św. Jana Pawła II – oszklenie szyby tylnej o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm – **1 szt.**, oszklenie szyby bocznej o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm – **1 szt.**
10. Przystanek nr 35 A – Sanocka – Stadion – oszklenie szyby tylnej o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm – **1 szt.**
11. Przystanek nr 6 A – Monte Cassino – wiadukt – kier. Szpital – zamontowanie kosza na śmieci – **1 szt.**
12. Przystanek nr 92 – Ofiar Katynia – Wiar – oszklenie gabloty – szyby o wym. 1815x1180 i grubości 5 mm – **2 szt.**
13. Przystanek nr 47 – Al. Solidarności – W. Pola – kier. Lwowska – zamontowanie daszku – **3 elementy i 3 pałąki.**
14. Przystanek nr 47A – Al. Solidarności – W. Pola-kier. Centrum – oszklenie szyby bocznej o wym. 1920x850 i grubości 6 mm – **1 szt.,**
15. Przystanek nr 94 A – Ofiar Katynia – Hotel – oszklenie szyby bocznej o wym. 1850x800 i grubości 6 mm – **1 szt.**, oszklenie szyby tylnej o wym. 1850x900 i grubości 6 mm – **2 szt.** uszkodzony **1-den** element daszku z poliwęglanu.
16. Przystanek nr 89 A – Lwowska – Sanwil – oszklenie szyby bocznej o wym. 1920x850 i grubości 6 mm – **1 szt.**
17. Przystanek nr 89 -Lwowska - Sanwil – kier. Centrum - oszklenie dwóch szyb tylnych o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm – **2 szt.**
18. Przystanek nr –81 A – Batorego – Start – oszklenie szyby bocznej o wym. 1920x1400 i grubości 6 mm – **1 szt.**
19. Przystanek nr 57 – Przemysława – Działki, kier. Centrum – oszklenie szyby tylnej o wym. 1920x1245 i grubości 6 mm – **1 szt.**
20. Przystanek nr 1 A – Jagiellońska – Plac Rybii – oszklenie szyby bocznej o wym. 2000x1100 i grubości 6 mm – **1 szt.**
**Ławki przystankowe:**
1. Przystanek nr 25 A – Grunwaldzka – Św. Jana Nepomucena - naprawa ławki przystankowej,
2. Przystanek nr 67 – Dworskiego – Kilińskiego – naprawa ławki przystankowej,
3. Przystanek nr 6 A – Monte Cassino – Wiadukt, kier. Szpital – naprawa ławki przystankowej,
4. Przystanek nr 68 – Dworskiego – Piekarnia – naprawa ławki przystankowej,
5. Przystanek nr 96 – Lwowska – Droga Hurecka – naprawa ławki przystankowej. | <urn:uuid:2fed8841-9a19-4e94-942e-de2d1c1a4a4d> | finepdfs | 1.774414 | CC-MAIN-2024-18 | https://bip.przemysl.pl/download/attachment/81131/6-odp-m-kaminski-18122018-r.pdf | 2024-04-19T11:27:11+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296817398.21/warc/CC-MAIN-20240419110125-20240419140125-00359.warc.gz | 113,578,012 | 0.999581 | 0.999731 | 0.999731 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
915,
3784,
4482
] | 1 | 2 |
I. ZAMAWIAJĄCY
Fundacja Dziedzictwa Kulturowego z siedzibą w Warszawie
al. Armii Ludowej 6/137
00-571 Warszawa
NIP: 521-363-98-23
(„Fundacja” lub „Zamawiający”)
Osoba do kontaktu z Wykonawcami:
Jan Popławski
e-mail: email@example.com
II. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Prace konserwatorsko-restauratorskie przy wytypowanych nagrobkach z kwatery 20 cmentarza żydowskiego przy ul. Okopowej 49/51 w Warszawie według programów prac konserwatorskich oraz pozwoleń MWKZ
III. TRYB ZAMÓWIENIA
III.1 Niniejsze postępowanie nie podlega przepisom ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.).
III.2 Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia zostaje przeprowadzone zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień zgodnie z zasadami równego traktowania, uczciwej konkurencji i przejrzystości („Regulamin”), którego treść dostępna jest na stronie internetowej Fundacji www.dziedzictwo.org.
III.3 Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania na każdym jego etapie, bez podania przyczyn.
III.4 Zamawiający zastrzega sobie prawo do wystąpienia z zapytaniem dotyczącym dodatkowych informacji, dokumentów lub wyjaśnień.
III.5 W uzasadnionych wypadkach, w każdym czasie, przed upływem terminu składania ofert, Fundacja może zmodyfikować lub uzupełnić treść zaproszenia do składania ofert. O dokonanej zmianie Zamawiający poinformuje na swojej stronie internetowej lub drogą mailową wszystkich wykonawców, do których skierowano wcześniej zaproszenie do składania ofert.
III.6 Niniejsze zapytanie ofertowe nie zobowiązuje Fundacji do zawarcia umowy.
III.7 Zamówienie finansowane jest z dochodów z inwestycji dotacji przyznanej przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymanego przez Fundację na podstawie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o dotacji dla Fundacji Dziedzictwa Kulturowego przeznaczonej na uzupełnienie kapitału wieczystego.
III.8 W ramach niniejszego zapytania ofertowego Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, ale nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
IV. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU I OPIS DOKONANIA OCENY SPEŁNIENIA TYCH WARUNKÓW
IV.1 Zapytanie ofertowe dotyczy potencjalnych kontrahentów prowadzących działalność zgodną z opisem przedmiotu zamówienia.
IV.2 O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:
A) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym Zamawiający wymaga, aby wykonawca dysponował i zaangażował do realizacji Zamówienia:
| Zawód/Zakres działalności firmy | Doświadczenie |
|---------------------------------|---------------|
| Firma konserwatorska, konserwator zabytków | - prowadzenie działalności w zakresie konserwacji w okresie od 5 lat
- doświadczenie w pracy z zabytkami marmurowymi, granitowymi i z piaskowca wraz z elementami metalowymi w okresie od 5 lat.
- doświadczenie w pracy na cmentarzu wpisanym do rejestru zabytków w okresie od 5 lat;
- doświadczenie w pracy na terenie zabytkowym pod nadzorem Komisji Rabinicznej ds Cmentarzy. Nadzór rabiniczny w tym wypadku odnosi się do współpracy z członkami Komisji Rabinicznej ds Cmentarzy, którzy w formie stałej lub konsultacjach merytorycznych i terenowych uczestniczyli w projekcie wykopaliskowym na nekropoli żydowskiej. Osoby związane z projektem powinny przejść merytoryczne przeszkolenie z prawa żydowskiego (Halacha), w kontekście zakazów oraz nakazów odnoszących się do prac ziemnych na cmentarzu żydowskim. Wskazane jest doświadczenie kierownika projektu w zakresie wycinki drzew prowadzone na cmentarzu żydowskim w Polsce w okresie od 5 lat. |
B) dysponują potencjałem technicznym niezbędnym do wykonania zamówienia, w tym Zamawiający wymaga, aby wykonawca dysponował następującym sprzętem:
| Nazwa i rodzaj sprzętu |
|-------------------------|
| Zamawiający nie wymaga zapewnienia konkretnego sprzętu lub urządzeń. Zamawiający wymaga zapewnienia potencjału technicznego niezbędnego do wykonania zamówienia. |
C) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, polegające na wykonaniu następujących usług, dostaw lub zamówień w okresie ostatnich pięciu lat:
Wykonane zadania
Konserwacja co najmniej zespołu 20 nagrobków marmurowych, granitowych i z piaskowca znajdujących się na terenie wpisanym do rejestru zabytków na podstawie pozwolenia konserwatora zabytków pod nadzorem Komisji Rabinicznej ds Cmentarzy w okresie ostatnich pięciu lat.
IV.3 W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawca jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów:
| Wykaz dokumentów, potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu. |
| --- |
| Referencja (potwierdzenie wykonania) prac polegających na konserwacji zespołu nagrobków co najmniej 20 marmurowych, granitowych i piaskowca znajdujących się na terenie wpisanym do rejestru zabytków na podstawie pozwolenia konserwatora zabytków pod nadzorem Komisji Rabinicznej ds Cmentarzy w okresie ostatnich pięciu lat, potwierdzająca że prace zostały wykonane należycie i terminowo. Kopia dyplomu potwierdzającego uprawnienia konserwatorskie. |
IV.4 Wykluczeniu z postępowania podlega wykonawca powiązany z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawcą polegające w szczególności na:
A) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej;
B) posiadaniu co najmniej 10 % udziałów lub akcji;
C) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika;
D) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
W celu udokumentowania braku podstaw do wykluczenia wykonawca załączy do oferty Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu występowania powiązań osobowych lub kapitałowych Załącznik nr 3 do niniejszego Zapytania.
IV.5 Złożenie oferty jest jednoznaczne z zaakceptowaniem bez zastrzeżeń treści niniejszego zaproszenia do składania ofert.
V. SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I JEGO REALIZACJI
Kod CPV: 92.52.21.00-7 - Usługi ochrony obiektów historycznych
Prace konserwatorskie przy wytypowanych nagrobkach z kwatery 20 cmentarza z Cmentarza Żydowskiego przy ulicy Okopowej 39/41 w Warszawie
Szczegółowy opis prac znajduje się w załączonych do zapytania ofertowego programach prac.
Wykonawca zobowiązuje się przestrzegać poniższych warunków:
1. Podczas wykonywania prac należy zwracać szczególną uwagę by nie naruszać miejsc spoczynku zmarłych.
2. Wszelkie zastrzeżenia i wątpliwości na bieżąco należy konsultować z Zamawiającym
3. Postępy prac oraz trudności należy zgłaszać bezpośrednio zamawiającemu.
4. Konieczne jest przestrzeganie zasad religijnych funkcjonowania cmentarza
5. Terminem końcowym prac jest 15.12.2023 r.
Podana przez wykonawcę cena netto prac konserwatorskich powinna zawierać wszystkie koszty przeprowadzenia prac.
Wynagrodzenie będzie należne wykonawcy za każdy opracowywany obiekt oddzielnie wg ceny jednostkowej podanej w ofercie.
VI. KRYTERIA OCENY OFERT
A) W kryterium Cena punkty zostaną przyznane (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku)
zgodnie ze wzorem:
\[ Lp = \frac{C_{\text{min}}}{C_{\text{of}}} \times L_{\text{max}} \]
Lp – Punkty w kryterium ceny
\( C_{\text{min}} \) – cena netto najniższa
\( C_{\text{of}} \) – Cena netto badanej oferty \( L_m \) a \( x \) – waga kryterium (60 pkt)
Przez cenę należy rozumieć łączną cenę za całość prac będących przedmiotem zamówienia.
VI.2. doświadczenie Wykonawcy 2 (D) – 40% (40 pkt); W kryterium tym liczba punktów będzie liczona według następującego wzoru:
wzór D= Dof/Dmaks x 100 x 40%
Gdzie:
D – łączna liczba punktów ocenianej oferty w kryterium doświadczenie Wykonawcy
Dof – liczba zamówień zrealizowanych porzedstawionych w ofercie
Dmaks – liczba zamówień oferowanych w ofercie z najwyższą liczbą zamówień
- 5 punktów za każde zamówienie wykonane przez Wykonawcę na terenie wpisanym do rejestru zabytków na podstawie pozwolenia konserwatora zabytków pod nadzorem Komisji Rabinicznej ds Cmentarzy w okresie ostatnich 5 (pięciu) lat., warunkiem udziału w postępowaniu jest wykonanie terminowo i należycie prac konserwatorskich, polegających na konserwacji co najmniej 20 nagrobków marmurowych, granitowych i piaskowca znajdujących się na terenie wpisanym do rejestru zabytków na podstawie pozwolenia konserwatora zabytków potwierdzone odpowiednimi referencjami
- Punktowane jest drugie i kolejne zamówienie (pierwsze zamówienie stanowi warunek udziału w postępowaniu opisany w pkt IV.2.C) powyżej).
- Przez zamówienie rozumie się wykonawstwo terminowo i należycie prac konserwatorskich, polegających na konserwacji zespołu obiektów marmurowych, granitowych i z piaskowca znajdującego się na terenie wpisanym do rejestru zabytków na podstawie pozwolenia konserwatora zabytków bądź wpisanego do takiego rejestru pod nadzorem Komisji Rabinicznej ds Cmentarzy potwierdzone odpowiednimi referencjami.
- wartość pojedynczego zamówienia musi przekraczać 20 000 zł brutto (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych)
VI.1
Zamawiający przyznaje zamówienie Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą ilość punktów zgodnie ze wzorem: SUMA = Ilość punktów PC+PD
VI.2 W przypadku dwóch lub więcej ofert o równej liczbie przyznanych punktów, wybrany zostanie usługodawca posiadający certyfikaty środowiskowe, gwarantujące realizację zamówienia w sposób korzystny dla środowiska, poprzez zapewnienie minimalizacji zużycia materiałów, surowców, energii, itp.
Jeżeli powyższe nie pozwoli dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej, Zamawiający weźmie Wykonawców, którzy złożyli równo ocenione oferty, do złożenia w terminie określonym przez niego ofert dodatkowych. Wykonawcy składający oferty dodatkowe nie mogą zaoferaować cen wyższych niż zaoferowane w złożonych ofertach.
VII. TERMIN I SPOSÓB SKŁADANIA OFERT
VII.1 Oferta powinna być parafowana i podpisana przez należycie umocowanego przedstawiciela wykonawcy.
VII.2 Wykonawca.
VII.3 Wszelkie koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi wykonawca.
VII.4 Oferty należy skierować do Zamawiającego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego, do dnia 17.07.2023 do godz.: 23:59.
VII.5 Oferty należy składać przesyłając je wyłącznie drogą elektroniczną na adres e-mail: firstname.lastname@example.org
VII.6 Za termin złożenia oferty uznaje się termin jej wpływu na wskazany w punkcie VII.5 adres e-mail.
VII.7 Oferty, które wpłyną po upływie wyznaczonego terminu, na niewłaściwy adres e-mail oraz oferty niekompletne nie będą podlegały ocenie.
VII.8 Zapytania w zakresie przedmiotu zamówienia należy kierować na adres e-mail wskazany w pkt. I. Osobą upoważnioną do kontaktu jest: Jan Popławski
VII.9 Zapytania w zakresie formalnych zapisów zaproszenia należy kierować na adres wskazany w pkt. VII.5
VII.10 Oferta powinna zawierać termin jej obowiązywania (minimum 30 dni od daty wyznaczonej na składanie ofert).
VII.11 Cena powinna być podana w wartości netto (nie zawierającej podatku VAT) oraz w wartości brutto (zawierającej podatek VAT) w polskich złotych (PLN). Dla każdej części, na którą składana jest oferta, powinna zostać podana odrębna (odpowiednia) cena.
VII.12 Wymienione wartości w ofercie (kwota netto, brutto) należy podać w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku przy zachowaniu matematycznej zasady zaokrąglania liczb (zgodnie z § 5 ust. 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 listopada 2008 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towaru i usług (Dz. U. z 2008 r. Nr 212, poz. 1337 ze zm.).
VII.13 Cena oferty winna zawierać należny VAT. Prawidłowe ustalenie VAT należy do obowiązków wykonawcy – zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004r. Nr 54, poz. 535 ze zm.).
VII.14 Rozliczenia między Zamawiającym a wykonawcą prowadzone będą w złotych polskich (PLN).
VIII. ZASADY WYKLUCZANIA WYKONAWCÓW, ODRZUCANIA OFERT ORAZ KOMUNIKACJA ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCĄ
VIII.1 Oferent o wyborze jego oferty zostanie powiadomiony poprzez e-mail. Wyniki postępowania zostaną również udostępnione na stronie internetowej Zamawiającego (www.dziedzictwo.org).
VIII.2 Wykluczeniu z postępowania podlega wykonawca, który nie spełnia warunków udziału w postępowaniu.
VIII.3 W przypadku braku złożenia wymaganych oświadczeń, zaświadczeń lub pełnomocnictw składanych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu lub wymaganych jako załączniki do oferty, lub złożenia ich w nieprawidłowej treści, Zamawiający jednorazowo weźmie do ich prawidłowego złożenia, po dniu wskazanym w punkcie VII.4, udzielając co najmniej 3-dniowego terminu. W przypadku braku złożenia ww. dokumentów w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego, Zamawiający odrzuca ofertę wykonawcy. Zamawiający na każdym etapie ma możliwość wezwania wykonawcy do przedstawienia oryginałów przesyłanych dokumentów.
VIII.4 Wykonawca ma możliwość poinformowania Zamawiającego o ewentualnych nieprawidłowościach podczas przeprowadzonego postępowania. Zgłoszenie powinno zostać dokonane nie później niż w terminie 3 dni od dnia zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego, że wystąpiły nieprawidłowości Zamawiający unieważni wadliwe czynności, powtórzy je i prawidłowo wykona lub unieważni postępowanie.
VIII.5 Zamawiający poprawia w ofercie oczywiste omyłki pisarskie, oczywiste omyłki rachunkowe (z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek) oraz inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty. Zamawiający niezwłocznie zawiadomi wykonawcę o dokonanych poprawkach.
VIII.6 Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli:
a) wpłynęła po terminie wskazanym przez Zamawiającego jako termin składania ofert;
b) jej treść nie odpowiada treści zapytania ofertowego kierowanego do wykonawców;
c) jej treść stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji;
d) oferta zawiera rażąco niska cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia, wykonawca nie udzielił wyjaśnień lub nie złożył dowodów na wezwanie Zamawiającego lub jeżeli dokonana ocena wyjaśnień wraz ze złożonymi dowodami nie potwierdza, że cena lub koszt są prawidłowe w stosunku do przedmiotu zamówienia,
e) zawiera błędy w obliczeniu ceny, z zastrzeżeniem, że oczywiste omyłki rachunkowe mogą zostać poprawione przez Zamawiającego,
f) została złożona przez wykonawcę wykluczonego,
g) jej przyjęcie naruszałoby bezpieczeństwo publiczne lub istotny interes bezpieczeństwa państwa, a tego interesu lub bezpieczeństwa nie można zagwarantować w inny sposób.
VIII.7 Jeżeli cenę lub koszt, lub istotne części składowe ceny lub kosztu Zamawiający uznaje za rażąco niskie w stosunku do przedmiotu zamówienia i będą one budziły wątpliwości Zamawiającego co do możliwości wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w zapytaniu ofertowym lub wynikającymi z odrębnych przepisów, Zamawiający zwróci się do wykonawcy o udzielenie wyjaśnienia, w tym złożenie dowodów dotyczących wyliczenia ceny lub kosztu.
VIII.8 Zamawiający zwraca się o wyjaśnienie rażąco niskiej ceny, w tym złożenie dowodów, w szczególności, gdy cena całkowita oferty (wraz z podatkiem od towarów i usług) jest niższa o co najmniej 30% od szacunkowej wartości zamówienia powiększonej o należny podatek od towarów i usług ustalonej dla danego zamówienia.
zgodnie z przepisami niniejszego Regulaminu lub średniej arytmetycznej cen wszystkich złożonych ofert, chyba że rozbieżność wynika z okoliczności oczywistych, które nie wymagają wyjaśnienia.
VIII.9 Za wyjaśnienia, o których mowa w ust. 12 uznaje się przedstawienie szczegółowej kalkulacji złożonej oferty w szczególności zakresie:
a) oszczędności metody wykonania zamówienia,
b) wybranych rozwiązań technicznych,
c) sprzyjających warunków wykonywania zamówienia dostępnych dla wykonawcy,
d) kosztów pracy, których wartość przyjęta do ustalenia ceny nie może być niższa od minimalnego wynagrodzenia oraz minimalnej stawki godzinowej za pracę ustalonego na podstawie ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę,
e) pomocy publicznej udzielonej na podstawie odrębnych przepisów,
f) oraz w zakresie wynikającym z innych przepisów prawa
VIII.10 Obowiązek wykazania, że oferta nie zawiera rażąco niskiej ceny lub kosztu spoczywa na wykonawcy.
VIII.11 W przypadku jeżeli zgodnie z Regulaminem dojdzie do odrzucenia oferty lub wykluczenia wykonawcy lub jeżeli wybrany wykonawca odmówi podpisania umowy o udzielenie zamówienia w terminie 5 dni od dnia przekazania informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiający może wybrać kolejną ofertę, która uzyskała w postępowaniu najwięcej punktów. Zamawiający może w ten sposób i pod ww. warunkami wybierać kolejnych wykonawców wielokrotnie.
VIII.12 Zamawiający będzie dokonywał wyboru zamówienia w ramach każdej części z osobna. Wykonawcy mogą składać oferty na obie części zamówienia.
IX. ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY
IX.1 Wykonawca zobowiązany będzie do zawarcia umowy na warunkach ujętych w niniejszym zapytaniu ofertowym i ofercie.
IX.2 Nie jest możliwe dokonywanie istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że:
a) zmiany dotyczą realizacji dodatkowych usług, dostaw lub robót budowlanych od dotychczasowego wykonawcy, nieobjętych zamówieniem podstawowym, o ile stały się niezbędne i zostały spełnione łącznie następujące warunki:
i. zmiana wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych lub technicznych, w szczególności dotyczących zamierności lub interoperacyjności sprzętu, usług lub instalacji, zamówionych w ramach zamówienia podstawowego,
ii. zmiana wykonawcy spowodowałaby istotną niedogodność lub znaczne zwiększenie kosztów dla Zamawiającego,
iii. wartość zmiany nie przekracza 50% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie,
iv. informacja o planowanych dodatkowych dostawach usługach lub robotach budowlanych została zawarta w treści zapytania ofertowego umieszczanego na stronie Zamawiającego,
b) zmiana nie prowadzi do zmiany charakteru umowy i zostały spełnione łącznie następujące warunki:
i. konieczność zmiany umowy spowodowana jest okolicznościami, których Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć,
ii. wartość zmiany nie przekracza 50% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie,
IX.3 Wszelkie zmiany w umowie, która zostanie zawarta w wyniku postępowania, wymagają zachowania formy pisemnej, pod rygorem nieważności.
IX.4 Niedopuszczalne jest zmienianie wybranego wykonawcy lub warunków umowy, które były oceniane w ramach kryteriów oceny ofert.
IX.5 Umowa będzie przewidywała kary umowne za opóźnienie w wykonaniu zamówienia.
X. ZAŁĄCZNIKI DO ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA OFERT
A) Wzór formularza ofertowego.
B) Kopia programu prac wraz z obmiarami i rysunkami dla nagrobków z sektora I -ary 27-30 z Cmentarza Żydowskiego przy ulicy Okopowej 39/41 w Warszawie.
C) Oświadczenie potwierdzające spełnienie warunków z punktu IV ww. zaproszenia.
D) Oświadczenie o braku powiązań osobowych i kapitałowych z Zamawiającym.
E) Oświadczenie w zakresie wypełnienia obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO
The following is a list of the most common types of software that are used in the field of computer science:
1. Operating Systems: These are the programs that manage the hardware and software resources of a computer system.
2. Programming Languages: These are the languages used to write computer programs.
3. Database Management Systems: These are the programs that manage the storage, retrieval, and manipulation of data.
4. Web Development Tools: These are the tools used to create websites and web applications.
5. Graphics Software: These are the programs used to create and edit digital images.
6. Video Editing Software: These are the programs used to edit video footage.
7. Audio Editing Software: These are the programs used to edit audio recordings.
8. CAD (Computer-Aided Design) Software: These are the programs used to create technical drawings and designs.
9. Animation Software: These are the programs used to create animated graphics and videos.
10. Game Development Tools: These are the tools used to create video games.
11. Data Analysis Software: These are the programs used to analyze large amounts of data.
12. Project Management Software: These are the programs used to manage projects and tasks.
13. Collaboration Software: These are the programs used to collaborate with others on projects and tasks.
14. Security Software: These are the programs used to protect computers from viruses and other threats.
15. Virtual Reality Software: These are the programs used to create virtual environments. | 066c5458-8384-4bfd-a3ba-d8c8a1f9c3fb | finepdfs | 1.116211 | CC-MAIN-2024-10 | https://www.dziedzictwo.org/wp-content/uploads/2023/07/Zapytanie-ofertowe-5.pdf | 2024-02-24T11:45:47+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707947474533.12/warc/CC-MAIN-20240224112548-20240224142548-00538.warc.gz | 764,108,278 | 0.899988 | 0.999987 | 0.999987 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"eng_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
2056,
4138,
6497,
7784,
9600,
12701,
16040,
18854,
19935,
21470
] | 18 | 0 |
Prezydent Miasta Elbląg
DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ
Święto wszystkich pracowników oświaty
14 października 2021 r.
Urząd Miejski w Elblągu
SZCZEGÓLNIE WYRÓŻNIAJĄCY SIĘ DYREKTORZY I PRACOWNICY ELBLĄSKICH SZKÓŁ I PLACÓWEK OŚWIATOWYCH
Prezydent Miasta Elbląg, za szczególne osiągnięcia w pracy dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej oraz wzorową postawę w pracy na rzecz drugiego człowieka w szczególnie trudnym czasie pandemii przyznał nagrodę Prezydenta Miasta 15 nauczycielom oraz 55 dyrektorom żłobków, przedszkoli, szkół i placówek oświatowych.
Nagrody otrzymali:
Dyrektorzy:
Przedszkole nr 3 Krystyna Cimoch
Przedszkole nr 4
Katarzyna Kasin
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Przedszkole nr 5
Ewa Zyzek
Przedszkole nr 6 Dorota Szepczyńska
Przedszkole nr 8
Ewa Maliszewska
Nagroda Prezydenta Miasta Dyrektorzy:
Przedszkole nr 11
Barbara Makowska
Przedszkole nr 13
Ewa Becker
Przedszkole nr 14
Małgorzata Sarnowska
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Przedszkole nr 15
Małgorzata Kalkowska
Przedszkole nr 17
Beata Trochowska
Przedszkole nr 18 Anna Mazan-Wiśniewska
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Przedszkole nr 19
Katarzyna Sokolnicka
Przedszkole nr 21
Dorota Chechłowska
Przedszkole nr 23
Anna Kubis
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Przedszkole nr 24
Anna Kotońska
Przedszkole nr 26
Anna Dulczewska
Przedszkole nr 31
Jolanta Murgrabia
Nagroda Prezydenta Miasta Dyrektorzy:
Przedszkole nr 33
Mariola Kowalska
Przedszkole nr 34
Marzena Koszper
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Szkoła Podstawowa nr 1 Andrzej Soja
Szkoła Podstawowa nr 4
Katarzyna Wyżlic
Szkoła Podstawowa nr 8 Alicja Bałchan
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Szkoła Podstawowa nr 14 Kazimiera Pierzyńska-Czujwid
Szkoła Podstawowa nr 15 Marzanna Czerepko
Szkoła Podstawowa nr 16 Izabela Milusz
Nagroda Prezydenta Miasta Dyrektorzy:
Szkoła Podstawowa nr 18
Iwona Mikulska
Szkoła Podstawowa nr 19 z Oddziałami Dwujęzycznymi Beata Giedrojć
Szkoła Podstawowa nr 21
Joanna Celińska
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Szkoła Podstawowa nr 25
Małgorzata Pawlikowska
Zespół Szkół i Placówek Sportowych
Hanna Szuszkiewicz
Nagroda Prezydenta Miasta Dyrektorzy:
I Liceum Ogólnokształcące
Marzena Bielecka
II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi Agnieszka Jurewicz
Zespół Szkół Inżynierii Środowiska i Usług Dorota Bajor
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących Jerzy Kawiecki
Zespół Szkół Gospodarczych Maria Dobosz
Zespół Szkół Mechanicznych Mariusz Bachanek
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Zespół Szkół Technicznych
Hanna Mierzejewska
Zespół Szkół Techniczno-Informatycznych Mariola Witomska
Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Romuald Mackojć
Nagroda Prezydenta Miasta Dyrektorzy:
Bursa Szkolna nr 2
Małgorzata Meisner
Bursa Szkolna nr 3
Danuta Stępień
Bursa Szkolna nr 4 Urszula Walentynowicz
Nagroda Prezydenta Miasta Dyrektorzy:
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 1 Barbara Uhryn
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 2 Wojciech Rudnicki
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 1 Leszek Iwańczuk
Nagroda Prezydenta Miasta
Dyrektorzy:
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 2 Krystyna Miezio
Młodzieżowy Dom Kultury Edyta Lichacz
Nagroda Prezydenta Miasta
Nauczyciele:
Szkoła Podstawowa nr 12
Katarzyna Kurek-Raszlińska
Szkoła Podstawowa nr 15
Ewa Banach
Szkoła Podstawowa nr 19 z Oddziałami Dwujęzycznymi Ewelina Ilona Bagdziun
Nagroda Prezydenta Miasta Nauczyciele:
Szkoła Podstawowa nr 23
Eliza Teresa Kaczmarczyk
Zespół Szkół i Placówek Sportowych
Kamila Boros Barbara Jarosz Beata Kukowska
I Liceum Ogólnokształcące
Ewa Michalewicz
Leszek Lenart
Nagroda Prezydenta Miasta Nauczyciele:
II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi
Agnieszka Antoniuk-Rumak
III Liceum Ogólnokształcące
Aleksandra Maciejewska Kamila Urbańska
Nagroda Prezydenta Miasta Nauczyciele:
Zespół Szkół Mechanicznych
Jarosław Naliński Krzysztof Stasiak
Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących Teresa Pietrulewicz
Z przyjemnością informuję również, że Prezydent Miasta Elbląg, za szczególne osiągnięcia w pracy zawodowej polegające na wzorowym wypełnianiu swoich obowiązków, efektywnym realizowaniu zadań, przejawianiu inicjatywy i aktywności w pracy, przyznał nagrodę Prezydenta Miasta 3 pracownikom samorządowym zatrudnionym w miejskich jednostkach organizacyjnych.
Nagrody otrzymali:
Dyrektor Żłobka nr 2
Justyna Gudalewicz
Dyrektor Żłobka nr 5 Iwona Umpirowicz
Dyrektor Elbląskiego Centrum Usług Wspólnych Anetta Tatarewicz-Łata
Z radością informujemy Państwa, że 83 pracowników elbląskich jednostek oświatowych otrzymało w roku bieżącym:
* Medal Złoty za Długoletniąą Służbę – 23 pracowników
* Medal Srebrny za Długoletniąą Służbę – 18 pracowników
* Medal Brązowy za Długoletniąą Służbę – 10 nauczycieli
* Medal Komisji Edukacji Narodowej – 3 dyrektorów i 22 nauczycieli
* Nagrodę Ministra Edukacji i Nauki – 2 dyrektorów i 4 nauczycieli
* Nagrodę Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty – 1 dyrektor
Medal Złoty Za Długoletnią Służbę Nauczyciele:
Przedszkole nr 19
Krystyna Borejko
Szkoła Podstawowa nr 1 Barbara Olszewska
Szkoła Podstawowa nr 9 Jolanta Raczyńska
Katarzyna Zych
Medal Złoty Za Długoletnią Służbę Nauczyciele:
Szkoła Podstawowa nr 11
Bożena Balbuza Beata Kozińska Janusz Krasowski Hanna Trybińska
Szkoła Podstawowa nr 12
Jolanta Kowalska
Medal Złoty Za Długoletnią Służbę
Nauczyciele:
Szkoła Podstawowa nr 16 Beata Olewniczak Elżbieta Sambor Małgorzata Piotrak
Szkoła Podstawowa nr 19 z Oddziałami Dwujęzycznymi
Barbara Bańka
Medal Złoty Za Długoletnią Służbę
Nauczyciele:
Szkoła Podstawowa nr 25 Danuta Sikorska
Zespół Szkół i Placówek Sportowych Małgorzata Świerczewska
Hanna Zagor Beata Mietelska Bożena Stańczyk
Medal Złoty Za Długoletnią Służbę
Nauczyciele:
II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałąmi Dwujęzycznymi Iwona Studzińska
III Liceum Ogólnokształcące
Katarzyna Maciesza
Zespół Szkół Techniczno-Informatycznych
Grzegorz Kołacki Ewa Wechterowicz
Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Krzysztof Chybowski
Medal Srebrny Za Długoletnią Służbę
Nauczyciele:
Przedszkole nr 6
Małgorzata Polek
Przedszkole nr 15
Katarzyna Lipska Magdalena Wilmańska
Szkoła Podstawowa nr 1 Natalia Dudzińska
Medal Srebrny Za Długoletnią Służbę
Nauczyciele:
Szkoła Podstawowa 12 Katarzyna Kurek-Raszlińska
Szkoła Podstawowa nr 14
Dorota Kamm
Zespół Szkół i Placówek Sportowych Iwona Hul
Medal Srebrny Za Długoletnią Służbę Nauczyciele:
I Liceum Ogólnokształcące
Ewa Cygan-Sidorkiewicz Aneta Jarecka Magda Zaborska
II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi Katarzyna Zarzeczna
Zespół Szkół Gospodarczych
Anna Miecznikowska
Medal Srebrny Za Długoletnią Służbę Nauczyciele:
Zespół Szkół Techniczno-Informatycznych
Aleksandra Biłyj-Babińska Agnieszka Przebieg Magdalena Zduńczuk Angelina Żołądek
Zespół Szkół Zawodowych nr 1
Katarzyna Modrzejewska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 1 Katarzyna Gogol-Urbańska
Medal Brązowy Za Długoletnią Służbę
Nauczyciele:
Szkoła Podstawowa nr 19 z Oddziałami Dwujęzycznymi
Ewelina Bagdziun
Joanna Klimczyk-Siwakowska
Szkoła Podstawowa nr 25 Anna Jurczak Magdalena Wojciechowska Agnieszka Wolna-Żak
Medal Brązowy Za Długoletnią Służbę
Nauczyciele:
Zespół Szkół Techniczno-Informatycznych
Anna Nowocień
Zespół Szkół Zawodowych nr 1
Agnieszka Hauer Marta Mirecka Justyna Tomaszewska
Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Adrian Samburski
Medal Komisji Edukacji Narodowej
Dyrektorzy:
Przedszkole nr 14
Małgorzata Sarnowska
Przedszkole nr 18
Anna Mazan-Wiśniewska
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 1 Leszek Iwańczuk
Medal Komisji Edukacji Narodowej
Nauczyciele:
Przedszkole nr 11
Marlena Rostecka
Przedszkole nr 31
Anna Tomczyk
Szkoła Podstawowa nr 1
Beata Gawkowska
Medal Komisji Edukacji Narodowej
Nauczyciele:
Szkoła Podstawowa nr 6
Ewa Ostrowska
Szkoła Podstawowa nr 8
Bożena Knapik
Szkoła Podstawowa nr 15
Małgorzata Głuch Joanna Popielarczyk
Medal Komisji Edukacji Narodowej
Nauczyciele:
Szkoła Podstawowa nr 19 z Oddziałami Dwujęzycznymi Katarzyna Koronowska
Zespół Szkół i Placówek Sportowych
Anetta Wiśniewska
Wioletta Antosiak
Medal Komisji Edukacji Narodowej
Nauczyciele:
II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi
Anetta Sosnowska
Paweł Wilkus
III Liceum Ogólnokształcące
Mariola Babraj Danuta Huszcza-Sawicka
Medal Komisji Edukacji Narodowej
Nauczyciele:
Zespół Szkół Inżynierii Środowiska i Usług
Krystyna Grochowska Jolanta Iwańczuk Jerzy Pędzisz
Zespół Szkół Zawodowych nr 1
Piotr Imiołczyk Anna Rybka-Nadolska
Medal Komisji Edukacji Narodowej
Nauczyciele:
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 1
Magdalena Gliniecka-Rękawik Marzena Truszkowska
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 1 Beata Maj
Nagroda Ministra Edukacji i Nauki
Dyrektorzy:
Przedszkole nr 15
Małgorzata Kalkowska
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 2 Krystyna Miezio
Nagroda Ministra Edukacji i Nauki
Nauczyciele:
Przedszkole nr 17
Gabriela Nierońska
Szkoła Podstawowa nr 11
Magdalena Kołacka
Szkoła Podstawowa nr 12 Katarzyna Kurek-Raszlińska
Szkoła Podstawowa nr 15
Małgorzata Warecha
Nagroda Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty
Dyrektor Zespołu Szkół Inżynierii Środowiska i Usług
Dorota Bajor
Dyrektorzy elbląskich szkół i placówek oświatowych przyznali nagrody Dyrektora wielu pracownikom.
Szczególnie wyróżnieni zostali:
Przedszkole nr 3
Kornelia Dobies
Beata Chmielińska
Przedszkole nr 4
Patrycja Szewczyk Mariola Rupińska
Przedszkole nr 5
Monika Bem
Joanna Kawałkowska
Przedszkole nr 6
Marta Pawluszkiewicz Katarzyna Władyka-Machińska
Przedszkole nr 8
Kamila Kowalska Magdalena Karpińska
Przedszkole nr 10
Joanna Wileńska Dorota Kutko
Przedszkole nr 11
Izabela Szmydt
Elżbieta Sosnowska
Przedszkole nr 13
Małgorzata Zwirbulis-Zaniewska Anna Śnigucka
Przedszkole nr 14
Aleksandra Bielińska Aleksandra Śnigucka
Przedszkole nr 15
Magdalena Wilmańska
Karina Domżalska
Przedszkole nr 17
Monika Jaworska Jolanta Anaszko
Przedszkole nr 18
Beata Bołba Magdalena Jabłońska
Przedszkole nr 19
Krystyna Borejko Monika Dziadowiec
Przedszkole nr 21
Monika Jezierska Dorota Siedlar
Przedszkole nr 23
Grażyna Pańkiewicz Anna Poniewierska
Przedszkole nr 24
Aleksandra Sznajder
Anetta Szwarc
Przedszkole nr 26
Iwona Grzybowska Iwona Wojtakowska
Przedszkole nr 29
Wioleta Lipska Anna Janiak
Przedszkole nr 31 Marta Danielczuk Barbara Trepczyńska
Przedszkole nr 33 Monika Żurawska Justyna Bednarczyk
Przedszkole nr 34 Mariola Jakubowska Agnieszka Rękas
Szkoła Podstawowa nr 1
Edyta Sierżęga
Karolina Pawłoska
Szkoła Podstawowa nr 4
Marek Mizerski Bożena Wachek
Szkoła Podstawowa nr 6
Elżbieta Domska Mariola Łowiecka
Szkoła Podstawowa nr 8
Marzena Skonieczna Ewelina Pych
Szkoła Podstawowa nr 9
Małgorzata Zamojska Katarzyna Reding
Szkoła Podstawowa nr 11
Anna Biegaj Agnieszka Tołwińska
Szkoła Podstawowa nr 12
Alina Dudzik
Teresa Kamińska
Szkoła Podstawowa nr 14
Katarzyna Orzeł
Anetta Szwarc
Szkoła Podstawowa nr 15
Małgorzata Głuch Joanna Wiśniewska
Szkoła Podstawowa nr 16
Mariola Wiśniewska
Sylwia Sparzak
Szkoła Podstawowa nr 18
Izabela Jaszczak
Anna Jakubowska
Szkoła Podstawowa nr 19 z Oddziałami Dwujęzycznymi
Monika Weiert Maria Mechlińska
Szkoła Podstawowa nr 21 Bożena Foreńska Małgorzata Kozłowska
Szkoła Podstawowa nr 23
Iwona Dąbrowska Piotr Węgrzynek
Szkoła Podstawowa nr 25
Małgorzata Wołk Anna Zielińska
Zespół Szkół i Placówek Sportowych
Dorota Browarczyk Barbara Citowicz
I Liceum Ogólnokształcące
Anna Górecka Ewa Skomorowska
II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi
Katarzyna Ładna Mariola Śmigowska
III Liceum Ogólnokształcące
Dorota Pawłow
Emilia Zamojska
Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących
Marta Arendt
Jolanta Łątkiewicz
Zespół Szkół Gospodarczych
Iwona Polak Izabela Kossendowska
Zespół Szkół Inżynierii Środowiska i Usług Marta Grabowska Beata Szewczyk
Zespół Szkół Mechanicznych
Joanna Kawula Anna Kłoczewiak
Zespół Szkół Technicznych
Aleksandra Kuczmarska Katarzyna Kwiatkowska
Zespół Szkół Techniczno-Informatycznych
Jarosław Trojakowski
Elżbieta Celebucka
Zespół Szkół Zawodowych nr 1
Marta Mirecka
Henryk Liczbarowicz
Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego
Adrian Samburski Elżbieta Junkier
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 1
Marta Zalewska
Karolina Kozłowska
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 2
Anna Domańska Grażyna Kuczkowska
Młodzieżowy Dom Kultury
Marcin Mongiałło Jan Sosnowski
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 1 Agnieszka Rucińska-Cyran Jolanta Baniszewska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 2
Marzena Karman
Anna Słoniecka
Bursa Szkolna nr 2 Magdalena Szczypińska Iwona Miłaszewska
Bursa Szkolna nr 3
Sławomir Czarnata Izabela Zacharczuk
Bursa Szkolna nr 4 Kamila Dzikońska-Pietryka Katarzyna Rutkowska
„Nie ma chwalebniejszego ani pożyteczniejszego powołania nad nauczycielskie." | <urn:uuid:d30a767a-1358-42e6-bf36-cae792097c3d> | finepdfs | 1.658203 | CC-MAIN-2021-43 | https://www.portel.pl/pdf/Prezentacja%202021%20-%20DEN%20(1).pdf | 2021-10-21T14:23:06+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585424.97/warc/CC-MAIN-20211021133500-20211021163500-00553.warc.gz | 1,137,756,718 | 0.989371 | 0.995689 | 0.995689 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Lat... | pol_Latn | {} | false | [
138,
233,
653,
794,
942,
1101,
1252,
1400,
1512,
1670,
1847,
2036,
2181,
2396,
2586,
2794,
2951,
3168,
3307,
3513,
3743,
3933,
4107,
4632,
5106,
5291,
5471,
5664,
5859,
6172,
6358,
6542,
6795,
7090,
7321,
7573,
7763,
7922,
8111,
8306,
8... | 1 | 0 |
km
70,160
75,589
79,606
84,365
88,944
94,056
96,579
99,957
103,853
109,428
112,122
116,428
119,704
122,575
124,778
130,358
132,873
135,534
ważny od 9 czerwca do 31 sierpnia 2019 r.
ROZKŁAD JAZDY
WARSZAWA WSCHODNIA - SKIERNIEWICE - KOLUSZKI - ŁÓDŹ WIDZEW- ŁÓDŹ FABRYCZNA
strona 1/3
Legenda terminów kursowania:
(A) - kursuje od poniedziałku do piątku
(C) - kursuje w soboty, niedziele i święta
(D) - kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
(E) - kursuje od poniedziałku do soboty oprócz świąt
(1)-(6) - kursuje od poniedziałku do soboty
(1)-(7) - kursuje codzienie
(6) - kursuje w soboty
(7) - kursuje w niedziele
|- pociąg nie zatrzymuje się na stacji
< - pociąg kursuje z pominięciem stacji
ŁP - pociąg przyśpieszony
Kolorem czerwonym oznaczono pociągi ŁKA SPRINTER
99248
(D)
30 VIII
10 VI -
13:01
13:04
13:08
| nr pociągu | | 11203/2 | 11500 | | ŁP 99103/2 | 11240 | 11502 | 19204 | 19224 | 19226 | 11504 | 11521/0 | | 19226 | 99104/5 SYRENA | 11522/3 | | | 11394 | 11506 | | 19102/3 BAJKOWY | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| termin kursowania | | 16 VI | (D) (6) 10 VI - od 30 VIII 15 VI | | (D) 10 VI - 30 VIII | (D) 21 VI - 30 VIII | (A) 10 VI - 19 VI | (D) 10 VI - 30 VIII | (D) 10 VI - 30 VIII | (D) 10 VI - 30 VIII | (A) 10 VI - 19 VI | (1)-(7) 3 VII opr. 3 VII | | (C) | (C) | (D) 10 VI - 30 VIII 21 VI opr. 3 VII 21 VI, 16 VIII 3 VII, 16 VIII | | | (C) | (E) od 10 VI opr. 21- 3 VII 22 VI, 3 VII, 16- 17 VIII | | (C) do (C) 20 VI 22 VI - 29 VI (C) od 30 VI | | |
| ze stacji | | | | | | | | | Zgierz | Zgierz | | | | Zgierz | | Łowicz Gł. | | Łowicz Gł. | Toma szów Maz. | | | | | |
| Warszawa Wschodnia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 11:09 11:14 | | |
| Warszawa Centralna | | | | | | | | | | | | | | | 08:20 | | | | | | | 11:20 | 11:26 | |
| Warszawa Zachodnia | | | | | | | | | | | | | | | 08:25 | | | | | | | 11:31 11:31 | | |
| Skierniewice | przyjazd odjazd | | | | 05:47 | | | | | | | 08:21 | 08:21 | | 09:02 09:03 | 09:05 09:15 | 09:15 | 09:05 09:15 | | | | 11:59 12:00 | 11:59 12:00 | |
| Dąbrowice Skierniewickie | | | | | | | | | | | | | 08:25 08:25 | | | | | 09:20 09:20 09:20 | | | | | | |
| Maków | | | | | | | | | | | | | 08:28 | 08:28 | | | | 09:23 | 09:23 | 09:23 | | | | |
| Płyćwia | | | | | 05:55 | | | | | | | 08:32 08:32 | | | | | 09:27 09:27 09:27 | | | | | | | |
| Lipce Reymontowskie | | 00:35 | | | 05:59 | | | | | | | 08:36 | 08:36 | | | | 09:31 | 09:31 | 09:31 | | | | | |
| Krosnowa | | | | | | | | | | | | | | 08:40 08:40 | | | | | 09:35 09:35 09:35 | | | | | |
| Przyłęk Duży | | 00:42 | | | | | | | | | | | 08:42 | 08:42 | | | | 09:38 | 09:38 | 09:38 | | | | |
| Rogów | | | | | | 06:05 | | | | | | | 08:45 08:45 | | | 09:19 | 09:41 09:41 09:41 | | | | | | 12:15 12:15 | |
| Wągry | | | | | | | | | | | | | | 08:48 | 08:48 | | | | 09:44 | 09:44 | 09:44 | | | |
| Koluszki przyjazd odjazd | | 00:50 00:52 | 05:08 05:08 | | 06:10 06:11 | | 06:27 | 06:55 | | | 08:25 | 08:53 08:53 08:54 08:54 | | | 09:24 09:25 | 09:49 09:49 09:49 09:59 09:59 09:57 | | | < | 11:48 11:48 | | 12:20 12:20 12:21 12:21 | | |
| Żakowice | | | | 05:11 | 05:11 | 06:14 | | 06:30 | 06:58 | | | 08:28 | 09:02 | 08:57 | | | | 10:03 | 10:03 | < | 11:09* | 11:56 | 11:51 | |
| Gałkówek | | 00:58 | 05:15 05:15 | | 06:17 | | 06:34 | 07:02 | | | 08:32 | 09:05 09:00 | | | | | 10:06 10:06 10:06 | | | 11:14 | 11:59 11:55 | | | |
| Justynów | | | | 05:18 | 05:18 | | | | 06:37 | 07:05 | | | 08:35 | 09:08 | 09:03 | | | | 10:09 | 10:09 | 10:09 | 11:17 | 12:02 | 11:58 |
| Bedoń | | | | 05:20 05:20 | | | | | 06:39 | 07:07 | | | 08:37 | 09:11 09:06 | | | | | 10:12 10:12 10:12 | | | 11:20 | 12:05 12:00 | |
| Łódź Andrzejów | | 01:06 | 05:23 | 05:23 | 06:22 | | 06:42 | 07:10 | | | 08:40 | 09:13 | 09:08 | | | | 10:14 | 10:14 | 10:14 | 11:22 | 12:07 | 12:03 | | |
| Łódź Widzew przyjazd odjazd | | 01:09 01:11 | 05:27 05:27 05:27 | | 06:25 06:26 | 06:38 | 06:46 06:47 | 07:14 07:15 | 07:30 07:38 | 08:22 08:28 | 08:44 08:45 | 09:17 09:12 09:18 09:13 | | 09:15 09:21 | 09:35 09:36 | 10:18 10:18 10:18 10:19 10:19 10:19 | | | 11:26 11:27 | 12:11 12:07 12:12 12:08 | | 12:32 12:32 12:33 12:33 | | |
| Łódź Niciarniana | | 01:16 | 05:30 | | 06:29 | 06:41 | 06:50 | 07:18 | 07:41 | 08:31 | 08:48 | 09:21 | 09:16 | 09:24 | 09:39 | 10:22 | 10:22 | 10:22 | 11:30 | 12:15 | 12:11 | 12:36 | 12:36 | |
| Łódź Fabryczna | | 01:20 | 05:35 | | 06:33 | 06:46 | 06:54 | 07:22 | 07:45 | 08:36 | 08:52 | 09:25 09:20 | | 09:28 | 09:43 | 10:26 10:26 10:26 | | | 11:34 | 12:19 12:15 | | 12:40 12:40 | | |
do stacji
WARSZAWA WSCHODNIA - SKIERNIEWICE -
- KOLUSZKI - ŁÓDŹ WIDZEW- ŁÓDŹ FABRYCZNA
strona 2/3
Legenda terminów kursowania:
(A) - kursuje od poniedziałku do piątku
(C) - kursuje w soboty, niedziele i święta
(D) - kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
(E) - kursuje od poniedziałku do soboty oprócz świąt
(1)-(6) - kursuje od poniedziałku do soboty
(1)-(7) - kursuje codzienie
(6) - kursuje w soboty
(7) - kursuje w niedziele
| - pociąg nie zatrzymuje się na stacji
< - pociąg kursuje z pominięciem stacji
ŁP - pociąg przyśpieszony
Kolorem czerwonym oznaczono pociągi ŁKA SPRINTER
10 VI -
30 VIII
| | nr pociągu | | 11525/4 | | 19252 | 11527/6 | | 99268 | 19104/5 SKRA | 99268 | 19254 | 19240 | 11390 | 19240 | 19208 | | 11529/8 | 99100/1 | 11529/8 | 11508 | | 99110/1 MARSZAŁEK | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| km | termin kursowania | | (1)-(7) 3 VII opr. 3 VII | | (D) 10 VI - 30 VIII | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | 3 VII | (C) | (D) 10 VI - 30 VIII opr. 3 VII | (D) 10 VI - 30 VIII | 3 VII | (D) 10 VI - 30 VIII | (D) 10 VI - 30 VIII opr. 3 VII | (D) 10 VI - 30 VIII 3 VII opr. 3 VII | | 3 VII | (C) | (D) 10 VI - 30 VIII opr. 3 VII | (D) 10 VI - 30 VIII 3 VII opr. 21 VI, 3 VII, 16 VIII | | (6) oraz 9,16,20 VI, 15 VIII | | |
| | ze stacji | | | | | | | | | | | Zgierz | Toma szów Maz. | Zgierz | | | | | | | | | | |
| 0,000 | Warszawa Wschodnia | | | | | | | | 13:19 | | | | | | | | | 14:24 | | | | 15:29 | | |
| 4,254 | Warszawa Centralna | | | | | | | | 13:35 | | | | | | | | | 14:40 | | | | 15:40 | | |
| 7,316 | Warszawa Zachodnia | | | | | | | | 13:40 | | | | | | | | | 14:44 | | | | 15:45 | | |
| 70,160 | Skierniewice | przyjazd odjazd | 12:20 | 12:20 | | 13:23 | 13:23 | | 14:09 14:10 | | | | | | | | 15:11 | 15:12 15:13 | 15:16 | | | 16:19 16:20 | | |
| 75,589 | Dąbrowice Skierniewickie | | 12:24 12:24 | | | 13:27 13:27 | | | | | | | | | | | | 15:15 | | | 15:20 | | | |
| 79,606 | Maków | | 12:27 | 12:27 | | 13:30 | 13:30 | | | | | | | | | | | 15:18 | | | 15:23 | | | |
| 84,365 | Płyćwia | | 12:31 12:31 | | | 13:34 13:34 | | | | | | | | | | | | 15:22 | | | 15:27 | | | |
| 88,944 | Lipce Reymontowskie | | 12:35 | 12:35 | | 13:38 | 13:38 | | | | | | | | | | | 15:26 | | | 15:31 | | | |
| 94,056 | Krosnowa | | 12:39 12:39 | | | 13:42 13:42 | | | | | | | | | | | | 15:30 | | | 15:35 | | | |
| 96,579 | Przyłęk Duży | | 12:41 | 12:41 | | 13:44 | 13:44 | | | | | | | | | | | 15:32 | | | 15:37 | | | |
| 99,957 | Rogów | | 12:44 12:44 | | | 13:47 13:47 | | | 14:25 | | | | | | | | 15:35 | 15:28 | 15:40 | | | 16:35 | | |
| 103,853 | Wągry | | 12:47 | 12:47 | | 13:50 | 13:50 | | | | | | | | | | | 15:38 | | | 15:43 | | | |
| 109,428 | Koluszki przyjazd odjazd | | 12:52 12:52 12:53 12:53 | | | 13:55 13:55 13:56 13:56 | | 14:33 | 14:30 14:31 | 14:33 | | | < | | 15:26 15:31 | | 15:43 15:44 | 15:33 15:34 | 15:48 15:49 | 16:03 16:03 | | 16:40 16:41 | | |
| 112,122 | Żakowice | | 13:01 | 12:56 | | 14:04 | 13:59 | 14:40 | | | 14:36 | | | 15:13* | | 15:29 | 15:38 | 15:52 | | | 15:52 | 16:11 | 16:06 | 17:23 |
| 116,428 | Gałkówek | | 13:04 13:00 | | | 14:07 14:02 | | 14:44 | | | 14:40 | | | 15:17 | | 15:33 15:42 | | 15:55 | | | 15:55 | 16:14 16:10 | | |
| 119,704 | Justynów | | 13:07 | 13:04 | | 14:10 | 14:05 | 14:47 | | | 14:43 | | | 15:20 | | 15:36 | 15:45 | 15:58 | | | 15:58 | 16:17 | 16:13 | 17:30 |
| 122,575 | Bedoń | | 13:10 13:07 | | | 14:13 14:08 | | 14:49 | | | 14:45 | | | 15:23 | | 15:38 15:47 | | 16:01 | | | 16:01 | 16:20 16:15 | | |
| 124,778 | Łódź Andrzejów | | 13:12 | 13:10 | | 14:15 | 14:10 | 14:52 | | | 14:48 | | | 15:26 | | 15:41 | 15:50 | 16:03 | | | 16:03 | 16:22 | 16:18 | 17:35 |
| 130,358 | Łódź Widzew przyjazd odjazd | | 13:16 13:14 13:17 13:17 | | 14:01 | 14:19 14:14 14:20 14:15 | | 14:56 14:57 | 14:41 14:42 | 14:52 14:53 | 15:11 | 15:28 15:35 | 15:30 15:31 | 15:28 15:39 | 15:45 15:54 15:46 15:55 | | 16:07 16:08 | 15:44 15:45 | 16:07 16:08 | 16:26 16:22 16:27 16:23 | | 16:51 16:52 | | |
| 132,873 | Łódź Niciarniana | | 13:20 | 13:20 | 14:04 | 14:23 | 14:18 | 15:00 | 14:45 | 14:56 | 15:14 | 15:38 | 15:34 | 15:42 | 15:49 | 15:58 | 16:11 | 15:48 | 16:11 | 16:30 | 16:26 | 16:55 | 17:43 | |
| 135,534 | Łódź Fabryczna | | 13:24 13:24 | | 14:08 | 14:27 14:22 | | 15:04 | 14:49 | 15:00 | 15:18 | 15:42 | 15:38 | 15:46 | 15:53 16:02 | | 16:15 | 15:52 | 16:15 | 16:34 16:30 | | 16:59 | | |
WARSZAWA WSCHODNIA - SKIERNIEWICE - KOLUSZKI - ŁÓDŹ WIDZEW- ŁÓDŹ FABRYCZNA
strona 3/3
Legenda terminów kursowania:
(A) - kursuje od poniedziałku do piątku
(C) - kursuje w soboty, niedziele i święta
(D) - kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt
(E) - kursuje od poniedziałku do soboty oprócz świąt
(1)-(6) - kursuje od poniedziałku do soboty
(1)-(7) - kursuje codzienie
(6) - kursuje w soboty
(7) - kursuje w niedziele
| - pociąg nie zatrzymuje się na stacji
< - pociąg kursuje z pominięciem stacji
ŁP - pociąg przyśpieszony
Kolorem czerwonym oznaczono
pociągi ŁKA SPRINTER
| | nr pociągu | | 19246 | | 11531/0 | | | 99110/1 MARSZA ŁEK | 11104/5 POWIDOKI | 99576 | 11533/2 | | 11396 | 11218 | | 99224 | | 19110/1 | 11510 | 19112/3 FABRY KANT | 99106/7 KOMETA | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| km | termin kursowania | | (D) 10 VI - 30 VIII 3 VII opr. 3 VII | | (1)-(6) oraz (7) 3 VII 9,16 VI 23 VI - opr. 25 VIII 3 VII | | | (7) 23 VI - 25 VIII | (C) | (1)-(7) 10 VI - 20 VI | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | (C) | (D) 10 VI - 30 VIII 3 VII opr. 3 VII | | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | (C) | (1)-(7) do 20 VI | (C) | (C) | | | | |
| | ze stacji | | Zgierz | Zgierz | | | | | | | | | Toma szów Maz. | | | | | | | | | Radomsko | Radom sko | | |
| 0,000 | Warszawa Wschodnia | | | | | | | 16:34 | 16:59 | | | | | | | | | 18:29 | | 19:29 | 21:09 | | | | |
| 4,254 | Warszawa Centralna | | | | | | | 16:45 | 17:10 | | | | | | | | | 18:45 | | 19:49 | 21:20 | | | | |
| 7,316 | Warszawa Zachodnia | | | | | | | 16:50 | 17:15 | | | | | | | | | 18:49 | | 19:54 | 21:25 | | | | |
| 70,160 | Skierniewice | przyjazd odjazd | | | 17:15 | 17:15 | 17:22 | 17:17 17:18 | 17:46 17:47 | | 18:18 | 18:18 | | | | | | 19:29 19:30 | | 20:26 20:26 | 21:54 21:55 | | | | |
| 75,589 | Dąbrowice Skierniewickie | | | | 17:19 17:19 17:26 | | | | | | | | 18:22 18:22 | | | | | | | | | | | | |
| 79,606 | Maków | | | | 17:22 | 17:22 | 17:29 | | | | | | 18:25 | 18:25 | | | | | | | | | | | |
| 84,365 | Płyćwia | | | | 17:26 17:26 17:33 | | | | | | | | 18:29 18:29 | | | | | | | | | | | | |
| 88,944 | Lipce Reymontowskie | | | | 17:30 | 17:30 | 17:37 | | | | | | 18:40 | 18:40 | | | | | | | | | | | |
| 94,056 | Krosnowa | | | | 17:34 17:34 17:41 | | | | | | | | 18:43 18:43 | | | | | | | | | | | | |
| 96,579 | Przyłęk Duży | | | | 17:36 | 17:36 | 17:43 | | | | | | 18:46 | 18:46 | | | | | | | | | | | |
| 99,957 | Rogów | | | | 17:39 17:39 17:46 | | | 17:33 | 18:02 | | 18:49 18:49 | | | | | | | 19:47 | | 20:41 | 22:10 | | | | |
| 103,853 | Wągry | | | | 17:42 | 17:42 | 17:49 | | | | | | 18:52 | 18:52 | | | | | | | | | | | |
| 109,428 | Koluszki przyjazd odjazd | | | | 17:47 17:47 17:54 17:48 17:48 17:56 | | | 17:38 17:39 | 18:07 18:08 | | 18:56 18:56 18:57 18:57 | | < < | 19:07 19:07 | | 19:37 19:37 | | 19:53 19:54 | 20:34 | 20:46 20:46 | 22:15 22:16 | | | | |
| 112,122 | Żakowice | | | | 17:56 | 17:51 | 17:59 | | | | | | 19:05 | 19:00 | 19:03* | 19:10 | 19:14 | 19:44 | 19:40 | | | 20:37 | | 22:35 | 22:35 |
| 116,428 | Gałkówek | | | | 17:59 17:54 18:02 | | | | | | | | 19:08 19:03 | | 19:07 | 19:14 19:18 | | 19:48 19:44 | | | | 20:41 | | | |
| 119,704 | Justynów | | | | 18:02 | 17:57 | 18:05 | | | | | | 19:11 | 19:06 | 19:10 | 19:17 | 19:21 | 19:51 | 19:47 | | | 20:44 | | | |
| 122,575 | Bedoń | | | | 18:05 18:00 18:08 | | | | | | | | 19:14 19:09 | | 19:13 | 19:19 19:23 | | 19:53 19:49 | | | | 20:46 | | | |
| 124,778 | Łódź Andrzejów | | | | 18:07 | 18:02 | 18:10 | | | | | | 19:16 | 19:11 | 19:15 | 19:22 | 19:26 | 19:56 | 19:52 | | | 20:49 | | 22:44 | 22:46 |
| 130,358 | Łódź Widzew przyjazd odjazd | | 17:33 17:33 17:40 17:44 | | 18:11 18:06 18:14 18:12 18:07 18:15 | | | 17:51 17:54 | 18:18 18:19 | 18:58 | 19:20 19:15 19:21 19:16 | | 19:19 19:20 | 19:26 19:30 19:27 19:31 | | 20:00 19:56 20:01 19:57 | | 20:04 20:05 | 20:53 20:54 | 20:57 20:58 | 22:26 22:27 | | | | |
| 132,873 | Łódź Niciarniana | | 17:43 | 17:47 | 18:15 | 18:10 | 18:18 | 17:57 | 18:22 | 19:01 | 19:24 | 19:19 | 19:23 | 19:30 | 19:34 | 20:04 | 20:00 | 20:08 | 20:57 | 21:01 | 22:30 | 22:51 | 22:54 | | |
| 135,534 | Łódź Fabryczna | | 17:47 17:51 | | 18:19 18:14 18:22 | | | 18:01 | 18:26 | 19:05 | 19:28 19:23 | | 19:27 | 19:34 19:38 | | 20:08 20:04 | | 20:12 | 21:01 | 21:05 | 22:34 | | | | |
ŁÓDŹ FABRYCZNA - ŁÓDŹ WIDZEW - KOLUSZKI - - SKIERNIEWICE - WARSZAWA WSCHODNIA
Legenda terminów kursowania:
(A) - kursuje od poniedziałku do piątku
(C) - kursuje w soboty, niedziele i święta
(D) - kursuje od poniedziałku do piąt ku oprócz świąt
(E) - kursuje od poniedziałku do sobo ty oprócz świąt
(1)-(7) - kursuje codzienie
| - pociąg nie zatrzymuje się na stacji
< - pociąg kursuje z pominięciem stacji
ŁP - pociąg przyśpieszony
Kolorem czerwonym oznaczono pociągi ŁKA SPRINTER
strona 1/3
(1)-(6) - kursuje od poniedziałku do soboty
11109/8
ŁEK
MARSZA
(C)
13:13
13:16
13:19
13:20
| | | | |
13:30
13:31
|
13:37
| | | | | |
13:50
13:51
14:21
14:35
14:41
| nr pociągu | | | 11581/0 | 11569 | 99227 | 91101/0 FABRY KANT | 11583/2 | 11571 | 99229 | 11547 | | 11585/4 | | 19393 | 91103/2 BAJKOWY | 11587/6 | | 91105/4 | 11573 | | 91107/6 SKRA | 11589/8 | 11589/8 | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| termin kursowania | | | (1)-(7) | (A) 10 VI - 19 VI | (D) 10 VI - 30 VIII | (C) | (1)-(7) | (A) 10 VI - 19 VI | (D) 10 VI - 30 VIII | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | (1)-(7) 3 VII opr. 3 VII | | (C) | (C) | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | (C) | (E) od 10 VI opr. 3 VII 21-22 VI, 3 VII, 16- 17 VIII | | (C) | 3 VII | (D) 10 VI - 30 VIII opr. 3 VII | | | | |
| ze stacji | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Łódź Fabryczna | | | | 05:52 | 06:05 | 06:38 | 06:42 | 07:15 | 07:28 | 08:30 08:33 | | 08:34 08:40 | | 08:48 | 09:13 | 09:38 09:42 | | 10:24 | 10:35 10:39 | | 11:27 | 12:38 | 12:42 | | | | |
| Łódź Niciarniana | | | | 05:55 | 06:08 | 06:41 | 06:45 | 07:18 | 07:31 | 08:33 | 08:36 | 08:37 | 08:43 | 08:51 | 09:16 | 09:41 | 09:45 | 10:27 | 10:38 | 10:42 | 11:30 | 12:41 | 12:45 | | | | |
| Łódź Widzew przyjazd odjazd | | | 04:29 | 05:58 05:58 | 06:11 06:12 | 06:44 06:45 | 06:48 06:49 | 07:21 07:22 | 07:35 | 08:36 08:39 08:45 08:45 | | 08:40 08:46 08:41 08:47 | | 08:54 08:55 | 09:19 09:20 | 09:44 09:48 09:45 09:49 | | 10:30 10:31 | 10:41 10:45 10:42 10:46 | | 11:33 11:34 | 12:44 12:45 | 12:48 12:49 | | | | |
| Łódź Andrzejów | | | 04:33 | 06:03 | 06:16 | | | 06:53 | 07:26 | | | | 08:45 | 08:51 | 08:59 | | | 09:49 | 09:53 | | | 10:46 | 10:50 | | 12:49 | 12:53 | |
| Bedoń | | | 04:35 | | | 06:18 | | | 06:55 | 07:28 | | | | 08:47 08:53 | | 09:01 | | | 09:51 09:55 | | | | 10:48 10:52 | | | 12:51 | 12:55 |
| Justynów | | | 04:38 | | | 06:21 | | | 06:58 | 07:31 | | | | 08:50 | 08:56 | 09:04 | | | 09:54 | 09:58 | | | 10:51 | 10:55 | | 12:54 | 12:58 |
| Gałkówek | | | 04:41 | | | 06:24 | | | 07:01 | 07:34 | | | | 08:56 08:59 | | 09:07 | | | 10:01 10:01 | | | | 10:58 10:58 | | | 13:01 | 13:01 |
| Żakowice | | | 04:44 | | | 06:27 | | | 07:04 | 07:37 | | | | 09:00 | 09:02 | 09:17* | | | 10:04 | 10:04 | | | 11:01 | 11:01 | | 13:04 | 13:04 |
| Koluszki przyjazd odjazd | | | 04:47 04:48 | 06:13 | 06:30 | 06:56 06:57 | 07:07 07:18 | 07:40 | | | | 09:03 09:05 09:13 09:13 | | < < | 09:31 09:33 | 10:07 10:07 10:08 10:08 | | 10:42 10:44 | 11:04 11:04 | | 11:44 11:45 | 13:07 13:08 | 13:07 13:08 | | | | |
| Wągry | | | 04:53 | | | | | 07:22 | | | | | 09:17 | 09:17 | | | | 10:12 | 10:12 | | | | | | 13:12 | 13:12 | |
| Rogów | | | 04:56 | | | 07:03 | 07:26 | | | | | 09:21 09:21 | | | 09:39 | 10:16 10:16 | | 10:51 | | | 11:51 | 13:16 | 13:16 | | | | |
| Przyłęk Duży | | | 04:59 | | | | | 07:29 | | | | | 09:24 | 09:24 | | | | 10:19 | 10:19 | | | | | | 13:19 | 13:19 | |
| Krosnowa | | | 05:02 | | | | | 07:31 | | | | | 09:27 09:27 | | | | | 10:21 10:21 | | | | | | | 13:21 | 13:21 | |
| Lipce Reymontowskie | | | 05:06 | | | | | 07:35 | | | | | 09:31 | 09:31 | | | | 10:25 | 10:25 | | | | | | 13:25 | 13:25 | |
| Płyćwia | | | 05:10 | | | | | 07:39 | | | | | 09:36 09:36 | | | | | 10:29 10:29 | | | | | | | 13:29 | 13:29 | |
| Maków | | | 05:13 | | | | | 07:43 | | | | | 09:40 | 09:40 | | | | 10:33 | 10:33 | | | | | | 13:33 | 13:33 | |
| Dąbrowice Skierniewickie | | | 05:16 | | | | | 07:46 | | | | | 09:44 09:44 | | | | | 10:36 10:36 | | | | | | | 13:36 | 13:36 | |
| Skierniewice | | przyjazd odjazd | 05:20 | | | 07:16 07:17 | 07:51 | | | | | 09:49 | 09:49 | | 09:53 09:54 | 10:40 | 10:40 | 11:05 11:07 | | | 12:04 12:05 | 13:40 | 13:40 | | | | |
| Warszawa Zachodnia | | | | | | 07:50 | | | | | | | | | 10:29 | | | 11:38 | | | 12:38 | | | | | | |
| Warszawa Centralna | przyjazd odjazd | | | | | 07:54 | | | | | | | | | 10:40 | | | 11:45 | | | 12:50 | | | | | | |
| Warszawa Wschodnia | | | | | | | | | | | | | | | 10:46 | | | 11:51 | | | 12:56 | | | | | | |
ŁÓDŹ FABRYCZNA - ŁÓDŹ WIDZEW - KOLUSZKI - - SKIERNIEWICE - WARSZAWA WSCHODNIA
Legenda terminów kursowania:
(A) - kursuje od poniedziałku do piątku
(C) - kursuje w soboty, niedziele i święta
(D) - kursuje od poniedziałku do piąt ku oprócz świąt
(E) - kursuje od poniedziałku do sobo ty oprócz świąt
(1)-(7) - kursuje codzienie
| - pociąg nie zatrzymuje się na stacji
< - pociąg kursuje z pominięciem stacji
ŁP - pociąg przyśpieszony
Kolorem czerwonym oznaczono pociągi ŁKA SPRINTER
strona 2/3
(1)-(6) - kursuje od poniedziałku do soboty
11559
(D)
30 VIII
10 VI - opr.
3 VII
16:48
16:51
16:54
17:00
Zgierz
| nr pociągu | | | 19259 | | 19389 | 11591/0 | | 19207 | | 99103/2 | 11575 | | 19103/2 | 91111/0 POWI DOKI | 19103/2 | 11557 | | 11593/2 | | 19211 | 19211 | 11559 | 19395 | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| termin kursowania | | | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | (D) 10 VI - 30 VIII | (1)-(7) 3 VII opr. 3 VII | | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | (C) | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 21 VI, 3 VII, 16 VIII | | 3 VII | (C) | (D) 10 VI - 30 VIII opr. 3 VII | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | 3 VII | (D) 10 VI - 30 VIII opr. 3 VII | 3 VII | (C) | | | |
| ze stacji | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Łódź Fabryczna | | | 13:19 13:23 | | 13:45 | 13:49 13:53 | | 14:18 14:18 | | 14:24 | 15:03 15:07 | | 15:22 | 15:26 | 15:26 | 15:31 15:36 | | 16:28 16:32 | | 16:38 | 16:41 | 16:47 | 16:47 | | | |
| Łódź Niciarniana | | | 13:22 | 13:26 | 13:48 | 13:52 | 13:56 | 14:21 | 14:21 | 14:27 | 15:06 | 15:10 | 15:25 | 15:29 | 15:29 | 15:34 | 15:39 | 16:31 | 16:35 | 16:41 | 16:44 | 16:50 | 16:50 | | | |
| Łódź Widzew przyjazd odjazd | | | 13:25 13:29 13:26 13:30 | | 13:51 13:51 | 13:55 13:59 13:56 14:00 | | 14:24 14:24 14:25 14:25 | | 14:30 14:31 | 15:09 15:13 15:10 15:14 | | 15:28 15:29 | 15:32 15:33 | 15:32 15:33 | 15:37 15:42 15:48 15:48 | | 16:34 16:38 16:35 16:39 | | 16:44 16:45 | 16:47 16:48 | 16:53 17:00 | 16:53 16:53 | | | |
| Łódź Andrzejów | | | 13:30 | 13:34 | 13:55 | 14:00 | 14:04 | 14:29 | 14:29 | | | 15:14 | 15:18 | 15:33 | | | 15:37 | | | 16:39 | 16:43 | 16:49 | 16:52 | | 16:58 | |
| Bedoń | | | 13:32 13:36 | | 13:58 | 14:02 14:06 | | 14:31 14:31 | | | | 15:16 15:20 | | | | | | | | | | 16:41 16:45 | | 16:51 | 16:54 | 17:00 |
| Justynów | | | 13:35 | 13:39 | 14:01 | 14:05 | 14:09 | 14:34 | 14:34 | | | 15:19 | 15:23 | | | | | | | | | 16:44 | 16:48 | 16:54 | 16:57 | 17:03 |
| Gałkówek | | | 13:42 13:42 | | 14:04 | 14:12 14:12 | | 14:40 14:37 | | | | 15:26 15:26 | | 15:42 | | | 15:42 | | | 16:51 16:51 | | 17:00 | 17:00 | | 17:06 | |
| Żakowice | | | 13:45 | 13:45 | 14:08* | 14:15 | 14:15 | 14:44 | 14:40 | | | 15:29 | 15:29 | 15:45 | | | 15:45 | | | 16:54 | 16:54 | 17:03 | 17:03 | | 17:10* | |
| Koluszki przyjazd odjazd | | | 13:48 13:48 | | < < | 14:18 14:18 14:19 14:19 | | 14:47 14:43 | | 14:41 14:42 | 15:32 15:32 | | 15:48 15:49 | 15:43 15:44 | 15:48 15:49 | | | 16:57 16:57 16:58 16:58 | | 17:06 | 17:06 | | < < | | | |
| Wągry | | | | | | 14:23 | 14:23 | | | | | | | | | | | | | | | 17:02 | 17:02 | | | |
| Rogów | | | | | | 14:27 14:27 | | | | 14:48 | | | 15:54 | 15:50 | 15:54 | | | 17:06 17:06 | | | | | | | | |
| Przyłęk Duży | | | | | | 14:30 | 14:30 | | | | | | | | | | | | | | | 17:09 | 17:09 | | | |
| Krosnowa | | | | | | 14:32 14:32 | | | | | | | | | | | | | | | | 17:11 17:11 | | | | |
| Lipce Reymontowskie | | | | | | 14:36 | 14:36 | | | | | | | 16:00 | | | 16:00 | | | 17:15 | 17:15 | | | | | |
| Płyćwia | | | | | | 14:40 14:40 | | | | | | | | 16:04 | | | 16:04 | | | 17:19 17:19 | | | | | | |
| Maków | | | | | | 14:44 | 14:44 | | | | | | | | | | | | | | | 17:23 | 17:23 | | | |
| Dąbrowice Skierniewickie | | | | | | 14:47 14:47 | | | | | | | | | | | | | | | | 17:26 17:26 | | | | |
| Skierniewice | | przyjazd odjazd | | | | 14:51 | 14:51 | | | 15:02 15:03 | | | 16:12 | 16:05 16:06 | 16:12 | | | 17:30 | 17:30 | | | | | | | |
| Warszawa Zachodnia | | | | | | | | | | 15:33 | | | | 16:42 | | | | | | | | | | | | |
| Warszawa Centralna | przyjazd odjazd | | | | | | | | | 15:45 | | | | 16:55 | | | | | | | | | | | | |
| Warszawa Wschodnia | | | | | | | | | | 15:51 | | | | 17:01 | | | | | | | | | | | | |
| do stacji | | | | | Toma szów Maz. | | | | | | | | | | | Zgierz | Zgierz | | | | | Zgierz | Toma szów Maz. | | | |
ŁÓDŹ FABRYCZNA - ŁÓDŹ WIDZEW - KOLUSZKI - - SKIERNIEWICE - WARSZAWA WSCHODNIA
Legenda terminów kursowania:
(A) - kursuje od poniedziałku do piątku
(C) - kursuje w soboty, niedziele i święta
(D) - kursuje od poniedziałku do piąt ku oprócz świąt
(E) - kursuje od poniedziałku do sobo ty oprócz świąt
(1)-(7) - kursuje codzienie
- pociąg nie zatrzymuje się na stacji
|
< - pociąg kursuje z pominięciem stacji
ŁP - pociąg przyśpieszony
Kolorem czerwonym oznaczono pociągi ŁKA SPRINTER
strona 3/3
(1)-(6) - kursuje od poniedziałku do soboty
| | nr pociągu | | | 91113/2 SYRENA | 19213 | | 11561 | 19391 | | | 19217 | | 99247 | | 91115/4 KOMETA | 11577 | 11579 | | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| km | termin kursowania | | | (C) | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | (D) 10 VI - 30 VIII | (D) 10 VI - 15 VII opr. (A) 3 VII 3 VII 16 VII - 9 VIII (D) 12 VIII - 30 VIII | | | (D) 10 VI - 3 VII 30 VIII opr. 3 VII | | (D) 10 VI - 30 VIII 3 VII opr. 3 VII | | (C) | (1)-(7) do 20 VI | (D) (7) (1)-(7) 10 VI - 30 VIII do 25 VIII 25 VII 5 VIII - opr. 21 VI, oraz 6 VIII 25 VII, 20 VI, 5-6,16 VIII 15 VIII | | | | | | | | |
| | ze stacji | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0,000 | Łódź Fabryczna | | | 17:05 | 17:07 17:11 | | 17:40 | 17:54 17:58 17:58 | | | 18:00 18:04 | | 18:29 18:36 | | 19:09 | 19:19 | 20:48 21:42 21:49 | | | | | | | | |
| 2,661 | Łódź Niciarniana | | | 17:08 | 17:10 | 17:14 | 17:43 | 17:57 | 18:01 | 18:01 | 18:03 | 18:07 | 18:32 | 18:39 | 19:12 | 19:22 | 20:51 | 21:45 | 21:52 | | | | | | |
| 5,176 | Łódź Widzew przyjazd odjazd | | | 17:11 17:14 | 17:13 17:17 17:14 17:18 | | 17:46 17:57 | 18:00 18:04 18:04 18:01 18:05 18:05 | | | 18:06 18:10 18:07 18:11 | | 18:35 18:42 | | 19:15 19:16 | 19:25 19:26 | 20:54 21:48 21:55 20:55 21:49 21:56 21:56 | | | | | | | | |
| 10,756 | Łódź Andrzejów | | | | | 17:18 | 17:22 | | 18:05 | 18:09 | 18:09 | 18:11 | 18:15 | | | | | 19:30 | 20:59 | 21:53 | 22:00 | 22:00 | | | |
| 12,959 | Bedoń | | | | | 17:20 17:24 | | | | | | | | | 18:13 18:17 | | | | | | 19:32 | 21:02 21:56 22:03 22:03 | | | |
| 15,830 | Justynów | | | | | 17:23 | 17:27 | | | | | | | | 18:16 | 18:20 | | | | | 19:35 | 21:05 | 21:58 | 22:05 | 22:05 |
| 19,106 | Gałkówek | | | | | 17:30 17:30 | | | 18:14 18:14 18:14 | | | 18:23 18:23 | | | | | | 19:38 | 21:09 22:01 22:08 22:08 | | | | | | |
| 23,412 | Żakowice | | | | | 17:33 | 17:33 | | 18:17 | 18:17 | 18:17 | 18:26 | 18:26 | | | | | 19:41 | 21:13 | 22:05 | 22:12 | 22:12 | | | |
| 26,106 | Koluszki przyjazd odjazd | | | 17:24 17:25 | 17:36 17:36 | | | < < < < < < | | | 18:29 18:29 | | | | 19:26 19:27 | 19:44 | 21:16 22:08 22:16 22:16 | | | | | | | | |
| 31,681 | Wągry | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 35,577 | Rogów | | | 17:31 | | | | | | | | | | | 19:33 | | | | | | | | | | |
| 38,955 | Przyłęk Duży | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 41,478 | Krosnowa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 46,590 | Lipce Reymontowskie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 51,169 | Płyćwia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 55,928 | Maków | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 59,945 | Dąbrowice Skierniewickie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 65,374 | Skierniewice | | przyjazd odjazd | 17:45 17:46 | | | | | | | | | | | 19:46 19:47 | | | | | | | | | | |
| 128,218 | Warszawa Zachodnia | | | 18:16 | | | | | | | | | | | 20:19 | | | | | | | | | | |
| 131,280 | Warszawa Centralna | przyjazd odjazd | | 18:30 | | | | | | | | | | | 20:35 | | | | | | | | | | |
| 135,534 | Warszawa Wschodnia | | | 18:36 | | | | | | | | | | | 20:41 | | | | | | | | | | | | <urn:uuid:815cea72-efe2-4583-a5e3-7b42762b78c0> | finepdfs | 1.775391 | CC-MAIN-2019-39 | https://lka.lodzkie.pl/_data/Dokumenty/rozklady/190609_190831/rozklad%20jazdy_lodz%20warszawa_a4.pdf | 2019-09-22T23:22:07Z | crawl-data/CC-MAIN-2019-39/segments/1568514575751.84/warc/CC-MAIN-20190922221623-20190923003623-00275.warc.gz | 554,811,702 | 0.999917 | 0.999924 | 0.999924 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
5003,
9788,
14566,
19602,
24509,
28731
] | 1 | 0 |
MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO-REKLAMOWY
ECHO ZIEMI KOSTRZYŃSKIEJ
Nr 12(249) GRUDZIEŃ/2024
ISSN 1733-022X
NAJWIĘKSZY NAKŁAD W GMINIE - 2000 egz.
Wszystkim naszym czytelnikom pragniemy złożyć najserdeczniejsze życzenia: zdrowych, spokojnych i radosnych świąt Bożego Narodzenia.
A w Nowym 2025 Roku niech los pomaga Państwu zrealizować wszystkie plany i spełnić nawet te najskrytsze marzenia tak, abyko w każdej chwili mogli odnajdywać szczęście.
REDAKCJA
ECHA ZIEMI KOSTRZYŃSKIEJ
Salon Meblowy
czynne: pn.-pt. 9-17, sob. 9-13
stoły
krzesła
sypialnie
narożniki
szafy komandora
sofy
kuchnie
stoły szklane
komody
poduszki
kołdry
Raty 0%
CENY PRODUCENTA
Życzę Państwu ciepła, miłości i spokoju w tym magicznym czasie.
Niech te Święta Bożego Narodzenia będą dla nas wszystkich piękne i wyjątkowe
Kostrzyn, ul. Szymańskiego 6
tel. 603 410 222
Usługi Geodezyjne TDgeo s.c.
Fax: 61 8178-233, e-mail: firstname.lastname@example.org
Tomasz Chrzan & Dariusz Szumigala
tel. 605-720-324 & tel. 605-720-323
WYKONUJEMY: podziały i rozgraniczenia, mapy do celów projektowych, wytyczenia, inwentaryzacje powykonawcze.
BIURO: Kostrzyn, ul. Śląska 1A
STOMATOLOGIA
Agata Gorzelanna-Gierczak
tel. 692 756 100
PRZYJĘCIA NFZ I PRYWATNE
PO WČESNIEJSZEJ REJESTRACJI TELEFONICZNEJ
PEŁEN ZAKRES USŁUG DLA DZIECI I DOROSŁYCH
• PROTETYKA (korony, mosty) • RTG • ORTODONCJA
PROTEZY NA NFZ bez kolejk!
BORÓWIEC, UL. SZKOLNA 1C
(DOM ZDROWIA) - DOJAZD Tylko 30 MIN.
Kompleksowe Usługi Pogrzebowe
Klaudiusz Spiegel
Kostrzyn, Rynek 3
czynne 24h
• przewóz zwłok
• trumny, urny, krzyże
• kosmetyka, balsamacja
• obsługa ceremonii
• załatwianie formalności w USC, ZUS
• oprawa muzyczna
• kremacje
• kopanie grobów
• własna chłodnia
• wypłaty zasiłków ZUS/KRUS
• ramki drewniane na grób
• ekshumacje
• budowa grobowców
• wieńce, wiązanki
530 904 647
www.pogrzebytulce.pl
PRZYJMOWANIE REKLAM I OGŁOSZEŃ - TEL.: 61 818-80-69, 508 126 154, 572 902 142, e-mail: email@example.com www.drukarnia-artpoldruk.pl
1+1
OKULARY KOREKCYJNE W PREZENCIE
BEZPŁATNE BADANIE WZROKU
Kostrzyn Wlkp., ul. Warszawska 15 (pasaż. k. dworca), tel. 790 270 500
To jest wyrób medyczny.
Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą.
W NUMERZE MIĘDZY INNYMI:
RADNI PRZEKSZTAŁCILI ZAKŁAD KOMUNALNY W SPÓŁKĘ
ROzmowa z przedstawicielami zespołu „SIEKIERACY”
ANDRZEJKI W TRZECH ODSŁONACH
GMINA OTWARŁA OFERTY NA PRZEBUDOWĘ SERCA MIASTA
AKTUALNOŚCI
Niepodległościowo w naszej gminie
Uroczystą Mszą św. w kostrzyńskim kościele farnym, z udziałem władz samorządowych, przedstawicieli stowarzyszeń, szkół i organizacji społecznych i politycznych, w asyście pocztów sztandarowych, w poniedziałkowe przedpołudnie, 11 listopada rozpoczęły się główne, gminne uroczystości z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Po eucharystii sformowano pochód, którego niewątpliwa atrakcją była niemalych rozmiarów biało-czerwona flaga. Na centralnym placu naszego miasta, gdzie dotarł przemarsz, kwiaty pod Pomnikiem Pamięci Walk i Męczeństwa złożyły tym razem tylko władze samorządowe na czele z burmistrzem (oraz jego zastępcą) a także Przewodniczący Rady (wspóln z grupą radnych). Następnie, ulicami Poznańska, Dworcowa oraz Piasta, przy dźwiękach patriotycznej muzyki, kilkuset mieszkańców ziemi kostrzyńskiej dotarło do sali sportowej przy starszej z kostrzyńskich szkół podstawowych. Tam rozpoczęła się uroczysta sesja Rady Miejskiej oraz Młodzieżowej Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn (o czym piszemy w materiale poświęconym sesjom RM).
Niepodległość w wydaniu gminnym podsumowano na sportowo 16 XI. Wówczas to w siatkarskim turnieju o Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej walczyło siedem zespołów. Podium sportowej soboty prezentuje się następująco: I m. Project Hight Ball, II m. MTS Poznań, III m. KS „Sokoły” Kostrzyn.
Krwiobranie po raz czwarty
21 listopada miała miejsce ostatnia tegoroczna akcja poboru krwi na terenie naszego miasta, której to organizatorem jest Kostrzyński Klub Honorowych Dawców Krwi przy PCK. W listopadowy czwartek zgłosiło się 41 osób gotowych podzielić się życiodajnym surowcem. Służby medyczne zakwalifikowały do akcji ostatecznie 35 mogących oddać krew. W ten sposób udało się pozyskać 14,852 litra czerwonego złota. Organizatorzy dziękują wszystkim za przybycie, pomoc oraz zaangażowanie. Osobne podziękowanie kieruję dla Cukierni Ammaretto za dostarczenie smacznych paczeków.
info: Kostrzyński Klub Honorowych Dawców Krwi PCK
Jarmark Bożonarodzeniowy
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury zaprasza na Jarmark Bożonarodzeniowy, który na kostrzyńskim Rynku odbędzie się w sobotnie popołudnie i wieczór (pomiędzy godzinami 16.00 a 20.00), 14 grudnia. Na centralnym placu naszego miasta zaprezentują się lokalni wystawcy (w tym kola gospodny wiejskich), rękodzielnicy, będą stoiska gastronomiczne, a także występy artystyczne. O godzinie 18.00 nastąpi kulminacyjny punkt programu - uroczyste odpalenie iluminacji. Wówczas także na Rynku pojawi się św. Mikołaj.
Nie tylko ekshumacje
Ekshumacja zwłok i szczątków ludzkich jest prowadzona od 16 października do 15 kwietnia. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Poznaniu od stycznia do 31 października 2024 r. wydał 504 decyzje na ekshumację zwłok i szczątków ludzkich. Najczęściej dotyczyły one przeniesienia szczątków z jednego cmentarza na inny w celu stworzenia wspólnego grobu. PPIS wydał także 100 postanowień na sprowadzenie zwłok i prochów zza granicy, w większości z Niemiec - 37, Wielkiej Brytanii - 19, USA - 8, Francji - 7, Austrii - 3, Kanady - 3, Irlandii - 3, Egiptu - 3, Australii - 2, Czech - 2, Włoch - 2, Słowacji - 2, pojedyncze z Finlandii, Szwecji, Gwatemali, Hiszpanii, Chorwacji, Belgii, Bułgarii, Grecji oraz Litwy, 25 decyzji zezwalających na wywóz zwłok, w tym na Ukrainę - 16, Białorus - 3 i pojedyncze do Australii, na Litwę, do Rumunii, Włoch, Rosji i Niemiec.
Odbiór odpadów wystawkowych
W okresie 16-19 grudnia z terenu gminy Kostrzyn odebrane zostaną odpady wystawkowe, do których zalicza się: meble i inne odpady wielkogabarytowe - odpady komunalne, które ze względu na swój rozmiar bądź wagę nie mogą być umieszczane w pojemnikach przeznaczonych do zbierania odpadów komunalnych, w szczególności meble, wózki dziecięce i inwalidzkie, dywany, wykładziny, materace, rowery, zabawki, deski do prasowania, skrzynia drzewi, zużyte opony z pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 ton - limit 4 szt. na nieruchomości, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny pochodzący z gosp. domowych [..].
Do odpadów wystawkowych nie zaliczamy: części samochodowych oraz odpadów budowlanych i rozbiorczych o charakterze komunalnym, w szczególności stolarki okiennej, ościeżnic drzwiowych, części instalacji w postaci np. rur, paneli podłogowych i ściannych, papy, ceramiki łazienkowej w postaci np. umywalek, sanitariatów, wanien. Plan: 16.12 – Antonin, Brzeżno, Chorzaki, Drążgowo, Gutowy, Iwno, Lesna Grobla, Libartowo, Rujca, Sanniki, Siedlec, Siedleczek, Sokolniki Drążgowskie, Sokolniki Klonowskie, Węgierskie, Witkowice; 17.12 – Kostrzyn - ulice: Aleja 3 Maja, Andrzejewo, Astrowa, Białwatka, Broniewskiego, Chełmońskiego, Daliowa, Dąbrowskiego, Dunkiowskiego, Fiolkowa, Ignacewo, Jana Pawła II, Jaśminowa, Konopnickiej, Konwaliowa, Kórnicka, Krukowska, Kwiatowa, Kwitnąca Wiśni, Liliowa, Makowa, Malowa, Matejki, Milosza, Modrakowa, Narcyzowa, Orzeszkowej, Prądzyńskiego, Storczykowa, Tulipanowa, Wilkońskiego, Wiosny Ludów, Witosa, Wrzosowa, Wypiańskiego, Wyszyńskiego, Żeromskiego, Reymonta oraz wieś Trzeki i Wróblewo; 17.12 – Akacja, Batorego, Bednarska, Brzozowa, Chrobrego, Dąbrowski, Estkowskiego, Garcarska, Glinkowskiego, Grunwaldzka, Harcerska, Jadwigi, Jagielli, Jagodowa, Jeziorna, Jolanty, Kazimiery Wielkiej, Klonowa, Kopernika, Krzywoustego, Kuśnierska, Lecha, Lipowa, Łokietka, Mieszka I, Nad Strumieniem, Nowotarskiego, Nowy Świat, Powstańców Wielkopolskich, Przemysława, Rzemieńnicza, Sienkiewicza, Sobieskiego, Sportowa, Stawnia, Strumińska, Szewska, Topolowa, Wrzesińska, Malinowa, Norwida, Leszczyńskiego, Poziomkowa oraz wieś Strumiany; 18.12 – Siekierki Wielkie oraz Siekierki Małe; 19.12 – 20 Października, Braci Drzewieckich, Chopina, Czerwonego Krzyża, Dworcowa, Hallera, Karłowicza, Kilińskiego, Kosynierów, Kościelna, Kościszuski, Krakowska, Kujawska, Kurpińskiego, Lotników, Lubuska, Mazowiecka, Mazurska, Mickiewicza, Miklaszewskiego, Moniuszki, Nowowiejskiego, Ogrodowa, Paderewskiego, Partyzantów, Piasta, Pomorska, Poznanska, Półwiejska, Prętowskiego, Rycerska, Rynek, Sikorskiego, Słoneczna, Szymańskiego, Śląska, Sredzka, Świerkowskich, Waligóry, Warmińska, Warszawska, Warzywna, Wielkopolska, Wieniawskiego, Wiosenna, Wojska Polskiego, wieś Ługowiny;
Miesięcznik Informacyjno-reklamowy "ECHO ZIEMI KOSTRZYŃSKIEJ"
ADRES REDAKCJI: ul. Chopina 23, 62-025 Kostrzyn
tel.: 61 8188-069, 508 126 154, 572 902 142
e-mail: firstname.lastname@example.org nakład 2000 egz.
Redaguje zespół: Paweł Kaczmarek - redaktor naczelny, Zbigniew Kruzonza. Współpraca - dział historyczny - Marcin Skorliński.
WYDAWCA, DRUK CZASOPISMA: ARTpoldruk Zbigniew Kruzonza 62-025 Kostrzyn, ul. Chopina 23, tel. 61 8188-069, 508 126 154 www.drukarnia-artpoldruk.pl, e-mail: email@example.com
Za treści reklam i ogłoszeń wydawca nie ponosi odpowiedzialności. Zastrzega się prawo niepublikowania, skracania i niezwracania niektórych tekstów. Wzory reklam zamieszczonych w gazecie nie mogą być wykorzystywane przez inne czasopisma bez zgody wydawcy.
Materiały do numeru styczniowego przyjmujemy do 31 GRUDNIA.
19.12 - wsie: Buszkowiec, Czerlejno, Czerlejno, Glinka Duchowna, Glinka Szlachecka, Gwiazdowo, Izdebno, Jagodno, Skalowo, Tarnowo, Klony i także kostrzyńskie ulice: Cmentarna, Graniczna, Jana Brzechwy, Krajowa, Okrężna, Polna, Rolna, Słowackiego, Św. Walentego, Zacisze, Zbożowa, Zieleniec, Żniwa, Szymborskiej, Tuwima.
W Zabudowie wielorodzinnej/wielokokalowej (osiedla na terenie całej Gminy) odbiór nastąpi 16.12.
**Powstanie Wielkopolskie - plan obchodów**
Burmistrz Gminy Kostrzyn Szymon Matysek oraz Dyrektor M-GOK Joanna Musiałkiewicz serdecznie zapraszają 27 grudnia na uroczyste obchody 106. rocznicy wybuchu Powstania Wielkopolskiego. W programie:
- 11.45 - zbiorka pocztów sztandarowych na cmentarzu parafialnym w Kostrzynie,
- 12.00 - rozpoczęcie uroczystości (odśpiewanie hymnu, krótki rys historyczny, składanie kwiatów przez przybyłe delegacje, pokłon pocztów sztandarowych),
- przejazd pod Pomnik Powstańców Wielkopolskich,
- 13.30 - prezentacja wystawy poświęconej Powstaniu Wielkopolskiemu w M-GOK w Kostrzynie, sala konferencyjna i piętro.
**Wieczornica patriotyczna w Gułtowach**
W poniedziałkowy wczesny wieczór 11 listopada we wsi Gułtowy odbyła się wieczornica patriotyczna, której celem było przypomnienie wydarzeń prowadzących Polskę do niepodległości oraz uczczenie 106. rocznicy tego wydarzenia.
Tamtejsze obchody Święta Niepodległości rozpoczęły się Mszą świętą za Ojczyznę, która została odprawiona w kościele pw. św. Kazimierza o godzinie 17.00 pod przewodnictwem proboszcza ks. Jerzego Szymczaka. W okolicznościowej homilii kapłan nakreślił historię odzyskania przez Polskę niepodległości, przypominając, iż Poznańskie w listopadzie 1918r. było jeszcze prowincją pruską i dopiero zwycięskie Powstanie włączyło Wielkopolskę w skład odrodzonego państwa polskiego.
Po nabożeństwie odbył się uroczysty przemarsz spod kościoła na gułtowski "rynek", czyli plac przy figurze Chrystusa u zbiegu ulic Średzkiej, Kasztanowej i Pałacowej. W trakcie pochodu odpalone zostały między innymi race i pochodnie. Obecne były władze samorządowe na czele z burmistrzem. Po krótkim wprowadzeniu przez proboszcza ks. J. Szymczaka oraz po przemowie burmistrza Szymona Matyśka odśpiewano wspólnie hymn państwowy. Z kolei wokalistka z Gułtów Martyna Pruszyńska wykonała – we własnej aranżacji – kilka pieśni patriotycznych. Następnie uczestnicy uczciли rocznicę odśpiewaniem utworów takich jak: "Pieśń Legionów" czy "Przybyli ulani pod okienko".
Wieczornicę zakończyło natomiast wspólne odśpiewanie Roty autorstwa Marii Konopnickiej oraz poruszający występ dziewczynek z OSP Gułtowy ukazujący nasze narodowe barwy.
Dzięki pomocy i zaangażowaniu organizatorów oraz gościnnych narratorów wydarzenie stało się nie tylko formą uczczenia Święta Niepodległości 2024, ale również okazją do budowania wspólnoty lokalnej i wspólne przeżywania historii. Na zakończenie wieczoru dla uczestników przygotowano słodki poczęstunek oraz kiełbasę z kotła, a dla niezmotoryzowanych specjalność lokalną – grzaniec strażacki, przy którym mieszkańcy Gułtów i okolic mogli wymienić się wrażeniami i porozmawiać w ciepłej patriotycznej atmosferze.
Wieczornica, już drugi raz organizowana w Gułtowach, była dowodem na to, że nawet w małych społecznościach można celebrować narodowe święta z dużym pietrzmem i szacunkiem dla historii i narodu.
Marcin Skorłoński
**Miesiąc dwóch sesji**
**Ryszard Kubiak z nagrodą...**
W minionym miesiącu odbyły się dwie sesje Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn. Po raz pierwszy radni spotkali się w hali sportowej przy kostrzyńskiej Szkołę Podstawowej nr 1 w niezwykle ważnym dla naszego miasta dniu czyni 11 listopada.
Rajcy najpierw uhonorowali postać urodzonego w Kostrzynie pilota czasów II wojny światowej Józefa Prętkowskiego, który został stracony w kwietniu 1945 roku nad Schagen, spadł nieopodal niderlandzkiego miasteczka Abbekerk, w wyniku czego poniosł śmierć.
W drugiej odsłonie "niepodległościowej" sesji nagrodę Rycerz Kostro z rąk burmistrza naszego grodu odebrał Ryszard Kubiak, wieloletni strażak i Prezes miejskiej jednostki OSP, aktywnie uczestniczący w pracach OSP na poziomie powiatu i kraju,
---
**Informujemy, że w dniach 02 - 23 grudnia prowadzimy w Wiktorowie sprzedaż następujących gatunków ryb:**
| Gatunek | Cena /kg |
|---------------|----------|
| KARP | 26,00 |
| AMUR | 26,00 |
| TOŁPYGA | 15,00 |
| SUM | 30,00 |
| SZCZUPAK | 25,00 |
| DROBNICA (Karaś, Okoń) | 12,00 |
Zapraszamy w dni robocze w godz. 8.00 - 19.00 oraz w soboty i niedziele w godzinach 9.00 - 17.00
Serdecznie zapraszamy!
w minionej kadencji radny RMGK (laureat został wyróżniony za swoje zasługi dla społeczności lokalnej i działalność na rzecz ochrony przeciwpożarowej). R. Kubiak przez wiele lat był także współpracownikiem naszego miesięcznika, za co raz jeszcze - gratulując zdobycia najważniejszego gminnego wyróżnienia - dziękujemy.
Dodajmy, że laureat został wyłoniony przez kapitułę spośród czworga zgłoszonych kandydatów.
...Zakład Komunalny spółka
IX Sesja Rady odbyła się dwa tygodnie później, w poniedziałkowe popołudnie 25 listopada. W głosowaniach gminna legislatura przyjęła projekty uchwał w poniższych sprawach:
Przekształcenia samorządowego zakładu budżetowego pn. Zakład Komunalny w Kostrzynie poprzez likwidację w celu utworzenia spółki prawa handlowego. Radni postanowili, że "Likwiduje się samorządowy zakład budżetowy działający pod nazwą Zakład Komunalny w Kostrzynie, [...] w celu jego przekształcenia w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, [...] której jedynym wspólnikiem będzie Gmina Kostrzyn. Pełna nazwa "nowego" zakładu brzmieć będzie: Zakład Komunalny w Kostrzynie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Za przyjęciem uchwały głosowało 14 radnych, przeciwny był jedynie Jakub Łabędzki, który podniósł, że podjęcie takiej decyzji powinno być podparte większą ilością materiałów i analiz, które radni powinni otrzymywać w formie pisemnej. Wskazał jednocześnie, że nie jest przeciwnikiem przekształcenia ale nie w tak - wg niego - ekspresowym tempie.
Składniki mienia Zakładu, pozostałe po jego likwidacji, zostaną wniesione jako wkład do Spółki, w celu pokrycia jej kapitału zakładowego i objęcia udziałów przez Gminę.
Przypomnijmy przy okazji, że zatrudnieni w ZK mają nie stracić przywilejów pracowniczych, Rada Miejska straci natomiast funkcję kontrolną (te otrzyma rada nadzorcza spółki). Pozostaje mieć nadzieję, że nowo utworzona spółka, której zadłużenie nie będzie formalnym zadłużeniem budżetu Gminy, sama nie będzie się zadłużać. Spółka swoje funkcjonowanie rozpocznie 1 marca 2025 r.
Zmian w Budżecie Gminy Kostrzyn na rok bieżący.
Dokonano zmniejszenia dochodów o kwotę 7.460.066,40 zł, do poziomu 179.285.681,73 zł. Wydatki umniejszono natomiast o 6.167.830,17 zł i obecnie sięgają one wymiaru 180.166.745,58 zł. Zwiększono m.in. dotacje podmiotowe dla: niepublicznej jednostki systemu oświaty (718 tys. zł), a także Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury (70 tys. zł). Blisko 265,5 tys. zł trafiło na zwiększenie wydatków na realizację świadczeń rodzinnych oraz na realizację świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem oszacowano na ponad 3 mln zł więcej, z kolei środki (ponad 10 mln zł) otrzymane z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych na realizację zadań inwestycyjnych (ochrona zabityków, w tym „Zagospodarowanie przestrzeni Rynek w Kostrzynie wraz z układem komunikacyjnym w centrum miasta”) zostały wydatkowane najwcześniej w kolejnym roku.
Zmian wieloletniej prognozy finansowej Gminy Kostrzyn na lata 2024-2041r. Z tego dokumentu wynika m.in., że Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych ma być wykonana do roku 2026, a łączne nakłady planowane na realizację tego zadania wyniosła 8.361.342,20 zł.
Obniżenia średniej ceny żyta dla celów podatku rolnego na obszarze gminy Kostrzyn na rok 2025. Wspomniana cena, przyjmowana jako podstawa obliczania podatku rolnego w roku 2025 na obszarze gminy Kostrzyn obniżono z kwoty 86,34 zł do kwoty 73,26 zł za 1 dt". W kolejnych 12 miesiącach zostanie zatem utrzymana stawka podatku na poziomie tegorocznej.
Uchwalaenia aktualizacji „Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2017-2024". Jak napisano w uzasadnieniu: "Konieczność aktualizacji ww. planu będącego w toku realizacji wynika ze zmian dotacji na inwestycje w 2024 roku".
Przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w rejonie ulic Mickiewicza, Okrężnej i Cmentarnej w Kostrzynie. Procedowany obszar obejmuje teren ok. 6,5 ha i znajduje się na północ od ulicy Okrężnej.
Nadania nazwy drodze wewnętrznej w Gwiazdowie. Na mapie tej coraz rozleglejszej wsi pojawi się niewielkiej długości ulica Św. Wojciecha.
Ustanowienia ceny za świadczenie usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych na 2025 rok. "Na
podstawie analizy kosztów ustalono następujące stawki:
- za świadczenie usług opiekuńczych 47 zł za godzinę,
- za specjalistyczne usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze oraz szczegółowych warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia od opłat i trybu ich pobierania [...]. W skład za zmianą, należności trzeba uiszczać do ostatniego dnia miesiąca.
W sprawie udzielenia pomocy finansowej i rzeczowej z budżetu Gminy Kostrzyn dla Gminy Pobiedziska w 2024 r. z przeznaczeniem na realizację zadania pn. „Budowa sieci wodociągowej zasilającej wieś Sanniki, gmina Kostrzyn”. Gmina Pobiedziska otrzyma 35 tys. zł w formie dotacji celowej oraz pełnobrązową dokumentację projektową dla wspomnianego zadania w zakresie budowy odcinka sieci wodociągowej na terenie gminy Pobiedziska - 66,12 mb (średnica DN 125). Wspomniane prace spowodują, że mieszkańcy Sannik (przypominajmy, wsi dawnej, historycznej Kasztelanii Ostrowskiej) zyskają pewność dostaw wody. Jej dostarczenie jest obowiązkiem prawnym naszego samorządu.
W punkcie „Przedstawienie i przegłosowanie oświadczenia Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn z dnia 25 listopada 2024r. w sprawie skargi złożonej przez Pana A.P. na działania Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn złożonej do Wojewody Wielkopolskiego” rację uznał skarżącego, aby nadanie imię pochodzącego z Kostrzyna ks. Antoniego Ludwiczaka wybranej ulicy lub miejscu na terenie naszego miasta.
Treść skargi wraz z materiałami poswięconymi posiedzeniu z 25.11 znajduje Państwo na stronie kostrzyn.esesja.pl
(PK)
Andrzejki w trzech aktach
W trzy szaty przystroily się na przełomie listopada i grudnia Andrzejki na ziemi kostrzyńskiej, co zapowiadały reszta już przed miesiącem na łamach poprzedniego numeru „Echa”.
Zaczęło się 27 listopada w Bibliotece Publicznej, która była gospodarzem „Andrzejek Poetyckich”. Przed 30 osobową widownią swoją twórczość zaprezentowali nasi sąsiedzi, poetę Danuta Piotr i Zygmunt Dekiert oraz młoda wokalistka Martyna Pruszyńska.
Pani Danuta (guitlowianka) była w przeszłości laureatką ogólnopolskiego konkursu recytatorskiego, redaktorem katolickiej prasy, jest wreszcie nieustanną pasjonatka literatury. Sama określa się mianem poety-amatora, który czerpie inspiracje z życia codziennego. Dodaje przy tym, że „poezja jest dla niej jak medytacja”. Jest autorką ponad 1000 wierszy zebranych w dwieście tomików.
Zygmunt Dekiert jest mieszkanczem Siekierek (przed blisko rokiem rozmowa z poetą ukazała się na stronach naszej gazety), absolwentem studiów pedagogicznych na UAM w Poznaniu, związany z klubem literackim Centrum Kultury Zamek, odznaczonym medalami MKiDN „Zasłużony dla kultury polskiej”. To także juror konkursów recytatorskich, autor 7 książek, wierszy publikowanych m.in. na łamach prasy krajowej i zagranicznej.
Martyna Pruszyńska – 21-latka z Gultów, od ośmiu lat szlifująca swój muzyczny talent w zespole Akord działającym przy M-GOK w Kostrzynie oraz w szkole muzycznej w Środzie Wielkopolskiej, również autorka tekstów. I to właśnie ona, utworem zatytułowanym „Cytat z filmu”, rozpoczęła poetycką środę, podczas której widownia naprzemiennie ze słowem chwiałła muzykę.
Pani Danuta zaprezentowała wiersze „Jaka jestem” czy „Wspomnienia z dzieciństwa”, z kolei Zygmunt Dekiert nawiązał do Andrzejek wierszem „Wzlećcie wróżbą”, a zbliżające się Boże Narodzenia przywołał utworem „Wigilia”. „O czym śpiewa cisza?” „Pragnienia i nadzieje” czy „Opowieść” to z kolei utwory D. Piotr, na co Z. Dekiert odpowiedział „Portretem Wierszem Malowanym”.
Nie mogli blisko 80 letni siekierczanie nie wspomnieć o wunczucie Kornelli, dziś uczennicy 1 klasy SP w Siekierkach, która - zaproszona przez dziecka na scenę - wyrecytowała „Naszą Ojczyźnie”.
M. Pruszyńska zaśpiewała „Nikt tak na mnie nie patrzy”, utwór którym brała udział na ogólnopolskim konkursie wokalnym.
Listopadowy nastroj podkreśla poetka z Gultów „Cynamonem i różami”, a „ciut, ciut” o jesieni, która jest przecież przedmiotem spotkania z Najwyższym, opowiedział w „Ufności” mieszkaniec wsi kojarzącej się miłośnikom poezji z osobami Pauliny i Augusta Wilkońskiego.
Ponad godzinna podróż przez słowo i muzykę zebrana w Bibliotece publicznej nagrodziła gorącymi oklaskami, a twórcy na bis odczytali swoje kolejne wiersze. Pani Danuta utworem „Też nocą” złożyła przybyłym życzenia z okazji coraz bliższego Bożego Narodzenia, z kolei Z. Dekiert w „Urokach miasta” wskazał, dlaczego uciekł z wielkiego Poznania na wiejski, siekiercki, sielankowy ogród.
29 listopada w „Kostrzyniance” wybrzmiały „Andrzejki z piosenką literacką”. W sali widowiskowej M-GOK pojawił się Andrzej Sikorowski, oklaskiwany rzecz jasna przez komplet publiczności. 75. letni krakowianin, związany już blisko pół wieku z zespołem „Pod Budą”, jest znany chyba wszystkim miłośnikom lagodnych brzmień oraz precyzji i wyrazistości słowa. W końcu jest A. Sikorowski absolwentem filologii polskiej, twórcą niezwykle dbającym o czystość języka. Jego lagodny tenor, mimo upływu lat, nadal działa niczym magnes dla pragnących być blisko „piesenki z tekstem”. Gość ze Małopolski wystąpił w towarzystwie gitarzysty, sam sobie również akompaniując. Zaśpiewał utwory ze swojej najnowszej płyty, oczywiście pojawiło się także kilka tych najbardziej znanych kompozycji artysty, w tym „Ale to już było”, który A. Sikorowski uważa za prawdziwy hit (skomponował do niego muzykę i napisał tekst). Była także „Ballada o ciotce Matyldzie” czy „Na całość”. Gość wielokrotnie podkreśla swoją miłość do Krakowa, puentując obecność w Kostrzynie co i rusz anegdotą.
Po koncercie można było nabycie płytę artysty, chętni mogli przyzodziobić ją także autografem gościa spod Wawelu.
XII już odslona „Andrzejek z Piosenką Literacką”, których premierowa edycja miała miejsce przed dekadą w Pałacu Miłyszynskich w Łwinie, po raz kolejny pokazała, że w gminie Kostrzyn są chętni na coroczne spotkanie w muzycznej krainie łagodności.
W krainie dźwięków ostrych, dopelnionych ciężkim brzmieniem gitar, perkusji a także ekspresyjnym tempem utworów swoje miejsce odnajduje z pewnością niemala ilość fanów wywodzących się z ziemi kostrzyńskiej. Przekonać o tym można było się 7 grudnia podczas Rockowych Andrzejek, które odbyły się w sali M-GOK „Kostrzynianka” przy ul. Poznańskiej. Impreza rozpoczęła się o godzinie 17.00, a publiczności jako pierwszy zaprezentował się wywodzący z naszego miasta zespół „Wyjdzie w Praniu”. Przypominamy, że w lipcu ubiegłego roku, na naszych łamach, ukazał się wywiad z młodymi wykonawcami. Rock alternatywny, bo taki styl muzyczny prezentuje „Wyjdzie w praniu” rozpoczął więc kolejną edycję wskrzeszonych przed rokiem Andrzejek Rockowych, które kilkukrotnie, jeszcze przed ośmioma laty, organizowała Grupa Rozpoznawalni.
W tym roku na scenę „Kostrzynianki” zaproszono ponownie cztery zespoły. Poza kostrzyńska formacją zobaczyliśmy także „Ironbound” oraz „Dragon”, które zaproponowały przybyłym muzykę metalową, charakteryzującą się znacznie szybszym rytem niż w innych gatunkach rocka. A że fanów tych brzmień nie brakowało, szczególnie podczas występu zespołu Dragon, wszyscy byli zadowoleni. „Ironbound” oraz „Dragon” dali tego wieczoru przysłowiovégo czadu. Jako ostatnia wystąpiła grupa „Leniwiec” prezentując już łagodniejszy typ muzyki w stylu punk-rock, reggae i ska oraz folk. Fani dwóch poprzednich zespołów mogli być trochę zawiedzeni, ponieważ było już dużo spokojniej, nie brakowało natomiast dobrze bawiącej się publiczności, którą prezentowana przez „Leniwiec” melodyjna muzyka wprowadziła nawet w taniec.
Na grający od 30 lat, a pochodzący z Jeleniej Góry zespół do sali M-GOK przybyły więc też osoby, które lubią iżęjszą muzykę. Program imprezy przewidywał wiele różnorodne brzmienia. Było mocno, ostro oraz przyjemnie. Tym razem z zaproszenia organizatorów skorzystało więcej widzów niż przed rokiem, co powinno cieszyć. Do zapewnienia całej sali, tak jak było to kiedy impreza organizowana była jeszcze przez Grupę Rozpoznawalni a „Echo Ziemi Kostrzyńskiej” było jej patronem medialnym jeszcze daleko, ale pracą licznej grupy osób zaangażowanych w reanimację imprezy podąża w dobrym kierunku. I kto wie, może na kolejną edycję trudno będzie się dość?
ŚREDZKA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA JANA
WYNAJMIE
POMIESZCZENIE HANDLOWO - USŁUGOWE O POWIERZCHNI 67 m2
W MARCECIE JANA ZNAJDUJĄCYM SIĘ W KOSTRZYNE,
PRZY ULICY POZNAŃSKIEJ 35.
WYNAJMUJĄCY PROPONUJE MOŻLIWOŚĆ WSPÓLNEJ
ADAPTACJI BUDYNKU DO POTRZEB KLIENTA.
POMIESZCZENIE JEST OGRZEWANE I KLIMATYZOWANE
Z DOSTĘPEM DO CIEPŁEJ I ZIMNEJ WODY.
ŚREDZKA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA WYNAJMIE TAKŻE
POWIERZCHNIĘ REKLAMOWĄ NA BUDYNKU SKLEPU
ZAPRASZAMY
WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH
WSZELKICH INFORMACJI UZYSKAĆ MOŻNA
W MARCECIE JANA
ORAZ POD NR TELEFONU:
602-058-173
Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia,
wszystkim Klientom oraz mieszkańcom Gminy Kostrzyn życzymy
szczęścia, wiary, nadziei i pomyślności oraz w każdym dniu Nowego Roku
mnóstwo zdrowia, uśmiechu i radości.
ZARZĄD oraz PRACOWNICY
Średzkiej Spółdzielni Mleczarskiej
oraz MARKETU "JANA"
RESTAURACJA
BIAŁY DOMEK
Siedlec 11a
61-8180-428 693-827-098
Zapraszamy 8.00 - 22.00
na obiady domowe, dania na wynos
z możliwością dowozu
organizujemy imprezy okolicznościowe
MIESZALNIA
FARB SAMOCHODOWYCH
- NABIJANIE AEROZOLI
- POMIAR
- SPEKTROFOTOMETRYCZNY
- MATERIAŁY LAKIERNICZE
ul. Kazimierza Wielkiego 5
62-025 Kostrzyn
tel. 500 767 774, 795 478 362
PRZYJMOWANIE REKLAM I OGŁOSZEŃ - TEL.: 61 818-80-69, 508 126 154, 572 902 142, e-mail: firstname.lastname@example.org www.drukarnia-artpoldruk.pl
Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia składamy Państwu serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności, niepowtarzalnej atmosfery, ciepła oraz obfitości wszelkich dóbr. Niech radość i pokój Świąt Bożego Narodzenia, poczucie prywatnego i zawodowego spełnienia towarzyszą Państwu przez cały Nowy Rok.
Zapraszamy do naszych sklepów firmowych:
Kostrzyn - Rynek 13 oraz Pobiedziska - Rynek 22
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, przepełnionych wiarą, nadzieją i miłością Wigilijnej Nocy, życzę zdrowia, spokoju i radości, a w Nowym 2025 Roku spełnienia marzeń i wszelkiej pomyślności.
Łukasz Grabowski
Radny Sejmiku Województwa Wielkopolskiego
4 listopada - w godzinach przedpołudniowych kostrzyńscy strażacy wyruszyli do Wagowa, do pomocy Zespołowi Ratownictwa Medycznego, gdzie przeprowadzili ewakuację osoby poszkodowanej do ambulansu. Na miejscu pojawiły się także OSP Kociałkowa Góra, OSP Węgławo, JRG3 Poznań a także karetka bariatryczna.
6 listopada - wieczorem miejscy druhowie wyruszyli na ulice Powstańców Wielkopolskich w Kostrzynie, do pomocy Policji. Celem akcji było otwarcie mieszkania.
13 listopada - jednostki OSP z Brzeźna i Kostrzyna otrzymały wezwanie do pożaru przy ulicy Rolnej na terenie naszego miasta. Po dojeździe na miejsce okazało się, że palą się pozostałości roślinne znajdujące się na pryzmie w sadzie przy ulicy Cmentarnej.
15 listopada - tuż przed g. 11 zastęp kostrzyńskiej jednostki OSP zadysponowany został do pożaru kotłowni w jednej z firm produkcyjnych w Siekierkach Wielkich. W wyniku zdarzenia jedna osoba została poszkodowana. Na miejscu współdziałały: OSP Kostrzyn, JRG3 Poznań, Zespół Ratownictwa Medycznego oraz Policja.
19 listopada - kostrzyńscy druhowie interweniowali na drodze z Iwna do Wiktorowa, w miejscu gdzie powalone drzewo blokowało przejazd.
23 listopada - o g. 8 rano dwa zastępy kostrzyńskiej jednostki OSP oraz zastęp OSP Brzeźno zostały zadysponowane do pożaru samochodu osobowego na trasie DK 92 w kierunku Wrzesiń.
Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia.
Tego samego dnia w hali widowiskowo-sportowej w Kleszczewie odbyły się XXI Mistrzostwa Strażaków OSP i PSP Powiatu Poznańskiego w Tenisie Stołowym, pod patronatem Starostwa Powiatowego. Kostrzyńska jednostkę reprezentowali drug Jakub Budzyński oraz druhowie z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej Wiktor Urbaniaik i Igor Grzemski.
Z kolei pożnym wieczorem ochotników wezwano do zdarzenia drogowego w miejscowości Chorzalki. Po dojeździe na miejsce okazało się, że doszło do kolizji samochodu osobowego ze zwierzyną leśną. Kierowca poszkodowany w wypadku został przetransportowany przez Zespół Ratownictwa Medycznego do szpitala. Na miejscu współpracowały OSP Kostrzyn, OSP Kociałkowa Góra, Zespół Ratownictwa Medycznego oraz Policja.
24 listopada kostrzyńscy strażacy interweniowali dwukrotnie. Po południu zostali zadysponowani do miejscowości Sanniki, w pobliżu których, na trasie S5 auto osobowe uderzyło w barierę energochłonne. W wyniku zdarzenia jedna osoba została poszkodowana i przetransportowana do szpitala.
Natomiast tuż po g. 13 wyruszyli na ulicę Nowotarskiego w Kostrzynie celem pomocy Zespołowi Ratownictwa Medycznego.
27 listopada - zastęp kostrzyńskiej jednostki OSP zadysponowany został do akcji w miejscowości Wagowo. Po dotarciu na miejsce stwierdzono pożar odpadów i części samochodowych na Rodzinnym Ogrodzie Działkowym. W akcji udział brały również OSP Pobiedziska, JRG3 Poznań a także Policja.
29 listopada - krótko przed g. 15 gminnych strażaków wezwano do Klon. Doszło tam do zderzenia samochodu osobowego z pojazdem ciężarowym. W zdarzeniu nikt nie odniósł obrażeń.
Oferujemy różnego rodzaju:
- ciastka i placki,
- torty okolicznościowe i fototorty,
- personalizowane ciasteczka
Zapraszamy:
- pon. - pt. 8:00-17:00
- sob. 8:00-15:00
- niedz. 10:00-14:00
Kostrzyn, ul. Kopernika 15
tel. 509 782 127
e-mail: email@example.com
EL-HAR
PROJEKTOWANIE I WYKONAWSTWO W ZAKRESIE USŁUG ELEKTRYCZNYCH
Oferuje usługi:
- projektowanie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych
- nadzory ds. elektrycznych
- przygotowanie kosztorysów elektrycznych
- wykonywanie instalacji elektrycznych
- adaptacja instalacji elektrycznych
62-025 KOSTRZYN, UL. WRZEŚIŃSKA 56
tel. 608 316 050
e-mail: firstname.lastname@example.org
www.el-har.pl
Na miejscu pracowały: OSP Kostrzyn, OSP Gultowy, JRG6 Poznań, Policja oraz Zespół Ratownictwa Medycznego.
2 grudnia - tuż po g. 23 kostrzyńskich strażaków wezwano do pożaru samochodu osobowego. Do zdarzenia doszło przy trasie S5, na wysokości węzła Iwno-Sanniki. Do zadań zastępów przybyłych na miejsce należało zabezpieczenie terenu oraz działania gaśnicze. W akcji udział wzięły OSP Kostrzyn, OSP Kociałkowa Górka oraz Policja.
7 grudnia - w godzinach wieczornych miejscy druhowie interweniowali przy ulicy Sienkiewicza w Kostrzynie. W przewodach wentylacyjnych budynku mieszkalnego znajdowało się gniazdo owadów błonkoskrzydłych.
8 grudnia - po g. 15 ochotnicy z naszego miasta wyruszyli do neutralizacji plamy ropopochodnej przy ul. Kościuszki w Kostrzynie.
Źródło i foto: 998 OSP Kostrzyn-Alarmowo
44 osoby przybyły na spotkanie absolwentów po 33 latach
16 listopada w sali strażnicy przy ulicy Poznańskiej po 33 latach od ukończenia kostrzyńskiej Szkoły Podstawowej spotkali się absolwenci z roku 1991. Urodzeni w zdecydowanej większości w 1976 roku poprzednio bawili się na wspólnej imprezie w czerwcu 2016 roku. Uzgodniono wówczas, że spotykać się będziemy co pięć lat. Kolejny rocznicowy bal powinien odbyć się więc w 2021 roku, ale na przeszkodzie stanęła pandemia koronawirusa (SARS-CoV-2) i związane z tym w przestrzeni publicznej obowiązania. Na kolejne spotkanie przyszło czekać więc jeszcze 3 lata, ale w końcu impreza, dzięki wielu zaangażowanym osobom, szczególnie Marzenie, Magdzie i Asi, którym należą się szczególne słowa podziękowania, doszła do skutku.
Nasz rocznik szkolę kończył w czterech oddziałach, w 1991 roku było to trochę ponad sto osób. Do strażnicy przybyło tym razem mniej niż 50% absolwentów, razem było nas 44. Obecna była jednak większość tych, którzy bawili się także przed ośmioma laty.
Dzięki perfekcyjnie zorganizowanemu spotkaniu wszyscy czuli się tej nocy rewielacyjnie. Duża w tym też zasługa zaproszonego d.j-a i granej przez niego muzyki, w zdecydowanej większości przełomu lat 80. i 90., nie zawsze typowo tanecznej. Sala balowa OSP cały czas - już od pierwszego muzycznego kawałka, wypełniona była tancerzami, a dyskusje z osobami, których nie widziało się od wielu lat były uzupełnieniem kilku wspólnie spędzonych godzin, które upłynęły tak szybko, że żal opuszczać było miejsce spotkania.
W zdecydowanej większości udział w balu wzięły osoby mieszkające nadal w naszej gminie lub w jej sąsiedztwie. Jedna z osób przybyła też zza naszej zachodniej granicy i jak stwierdziła „warto było”. Postanowiliśmy, że chcielibyśmy spotkać się ponownie już za dwa lata. Miejmy nadzieję, że tym razem żadne niezależne czynniki nie staną na przeszkodzie organizacji imprezy i w 2026 roku - po 35 latach od zakończenia nauki w SP - zobaczymy się w jeszcze większym gronie.
Zbigniew Kruszona
Czy firmy z Kalisza i Kazimierza Biskupiego wyremontują Rynek i centrum miasta?
25 listopada miało miejsce otwarcie ofert ogłoszonego przez Gminę Kostrzyn w lipcu br. przetargu na „Zagospodarowanie przestrzeni Rynku w Kostrzynie wraz z układem komunikacyjnym w centrum miasta”. Zamówienie zostało podzielone na cztery części:
- część I dotyczy modernizacji Rynku wraz z przebudową ul.
Poznańskiej w Kostrzynie.
- część II dotyczy przebudowy ul. Dworcowej i budowę ciągu pieszo-rowerowego oraz rozbudowę jezdni w ul. Estkowskiego w Kostrzynie.
- część III dotyczy budowy ul. Rzeźnickiej w Kostrzynie w formule zaprojektuj i wybuduj.
- część IV dotyczy przebudowy ul. Średzkiej w Kostrzynie (droga powiatowa w granicach miasta).
Wykonawcy mogli składać oferty na wszystkie albo tylko na wybraną część zamówienia. W sumie Gmina Kostrzyn na zagospodarowanie przestrzeni Rynku w Kostrzynie wraz z układem komunikacyjnym w centrum miasta przeznaczyła kwotę 22,500,000 zł.
Oferty złożyło w sumie 8 firm, z których 5 zadeklarowało gotowość wykonania czterech części zadania. Wszystkie propozycje przekraczają prognozowane do wydatkowania kwoty przeznaczone na trzy pierwsze części przetargu, w limicie jest natomiast oferta dotycząca części IV. Różnice proponowanych kwot, za które inwestorzy chcą przebudować Rynek i centrum miasta, są kolosalne. Decyzja dotycząca powierzenia inwestycji ewentualnym wykonawcom w dużej mierze zależy teraz od Gminy Kostrzyn. Wśród ofert najkorzystniejsze cenowo są te złożone przez dwie firmy. Jedna swoją siedzibę ma w Kaliszu, druga natomiast w Kazimierzu Biskupim. Kwoty, jakie zadeklarowały w swoich propozycjach te firmy to: 15,862,164,00 zł na zadanie I (firma z Kalisza), 4,907,023,50 zł na zadanie II (firma z Kazimierza Biskupiego), 3,385,249,05 zł na zadanie III (firma z Kalisza) oraz 1,941,719,36 zł (firma z Kazimierza Biskupiego).
Decyzja zamawiającego i rozstrzygnięcie przetargu oraz podpisanie umów z wykonawcami pozwoli na rozpoczęcie prac budowlanych w centrum naszego miasta. Czas na ukończenie remontu jest dość odległy, ale czy uda się z pracami ruszyć w planowanym terminie, zależy w dużej mierze od tego, co postanowią włodarze gminy. Nieuniknione jest jednak to, że coraz większymi krokami zbliżają się utrudnienia związane z poruszaniem się po naszym mieście.
**Listopad w świetlicy wiejskiej w Czerlejnie**
Miesiąc listopad upłynął bardzo pracowicie i pod znakiem wielu aktywności w Świetlicy Wiejskiej w Czerlejnie. Rozpoczęliśmy ten czas w sobotę, 9 XI jesiennymi warsztatami dla dzieci "Mydełkowy zawrót głowy". W ramach zajęć 25-osobowa grupa małych uczestników przetopiła i wykonała pachnące mydełka z blisko 6 kg dwóch rodzajów baz mydlanych. Wykorzystane w tym celu zostały naturalne olejki eteryczne oraz wielokolorowe barwniki - każdy stał się posiadaczem trzech kolorowych i pachnących mydełek. Następnie odbyły się warsztaty w wielopokoleniowej grupie uczestników, które polegały na stworzeniu z drewna i dodatków przepięknych naturalnych świeczników. "Naturalne świeczniki z brzozy" przyciągnęły młodszych i starszych pasjonatów rękozidła. Przy wykorzystaniu rozmaitych naturalnych dodatków ozdobnych jak kwiaty, trawy, strąki i inne powstały piękne jesienne kompozycje, które rozświetliły nasze domy w późnojesienny i zimowy czas.
Z kolei w sobotę 16 listopada odbyło się spotkanie autorskie z pisarzem i pasjonatem lokalnej historii Panem Karolem Soberskim pt. "Pisarskie przygody ze skarbnami w tle". W trakcie tej niezwykle sympatycznej prelekcji - przez blisko 2 godziny - Pan Karol opowiadał o swojej pasji związanej z pisaniem książek, o odkrywaniu dziejów naszego regionu, odkrywaniu archiwalnych fotografii, dokumentów i dzieł sztuki. Nie zabrakło również ciekawych anegdot i opowieści o przygodach, których doświadczał nasz gość w czasie swoich historycznych eksploracji. Spotkanie było wyjątkową okazją, by poznać tematy, o których głośno się nie mówi, ale również dokumentują tragiczną przeszłość naszego regionu.
W środę 20 listopada - przy współpracy z Biblioteką Publiczną w Kostrzynie - zorganizowaliśmy w świetlicy muzyczny spektakl ekologiczny pt. „W eko mi graj”, dedykowany dzieciom z rodzicami. Wykonawcami byli artyści poznańskiej agencji Art Bonsai. Muzyczne spotkanie z sympatycznymi bohaterami - kotem Ekiem, szczuczką Mimi i pieskiem Burkiem w ciekawy i angażujący sposób przekazywało treści związane z ekologią i prawidłowym traktowaniem zwierząt. Dzieci dowiedziały się, jak małymi krokami można zmieniać świat wokół nas, aby wszystkim żyło się lepiej. Na najmłodszych czekały również liczne zadania - układanie piramidy żywienia, kolo fortuny z ekologicznymi pytaniami, układanie puzzli czy segregowanie odpadów. Każdy uczestnik otrzymał książeczkę z kolorowankami i lamigłówkami, utrwalającymi zdobyta wiedzę. A na koniec na wszystkich przybyłych małych uczestników czekała smaczna niespodzianka - w postaci pysznych hot-dogów przygotowanych przez Panią Monikę z Rady Sołeckiej, a serwowanych przez Panią Sołtys.
W sobotę 23 XI zaprosiliśmy do naszej świetlicy wszystkie chętne panie, by wzięły udział w warsztatach kosmetycznych. „Bądź piękna na Święta” było hasłem przewodnim naszych uczestniczek. W bardzo sympatycznym gronie zgłębialo tajniki domowego SPA oraz właściwej techniki makijażu. Nasze niezawodne Doradczynie Piękna MARY KAY - Panie Romana Pawlak i Paulina Janicka - uczyły, jak zrobić delikatny świąteczny makijaż.
Przedtem jednak należało wykonać stosowne zabiegi pielęgnacyjne z wykorzystaniem maseczki z aktywnym węglem i maseczki nawilżającej oraz zabiegów nawilżających skórę. Prowadzące zadbały również o dłonie naszych pań, wykonując serię zabiegów upiększających. Było to bardzo mile i wartościowo spędzone popołudnie, z którego uczestniczki wyniosły mnóstwo przydatnej wiedzy o właściwej pielęgnacji skóry oraz technice makijażu.
Końcowym akcentem minionego miesiąca było spotkanie w środę, 27 listopada wielopokoleniowej ekipy Pomocników Świętego Mikołaja. Miało ono na celu wsparcie przygotowania do Świąteczno-Mikołajskiej Strefy Zimowej, która odbyła się 7 grudnia. Uczestniczki spotkania ulepili własnoręcznie niezmiernie ilości pierogów z mięsem oraz kapusta i grzybami. Był to czas spędzony również na miłych rozmowach i w prawdziwie domowej atmosferze. Jego zwięzleniem było skosztowanie wykonanych pierórków, które to serwowane były podczas naszego Mikołajkowego Święta.
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom naszych wydarzeń za przybycie i skorzystanie z oferty, prowadzącym i prelegentom za wartościowo spędzony czas i moc wrażeń. Zachęcamy do śledzenia naszych wydarzeń, na które zapraszamy w grudniu:
- 14 grudnia (sobota) - wielopokoleniowe świąteczne warsztaty artystyczne - g. 16.30. ŚWIĄTECZNE LAMPIONY DECOUPAGE",
- 21 grudnia (sobota) - g. 16.00 - spotkanie dla dzieci - KICIA KOCIA i Święta u Kici Koci,
- 27 grudnia (piątek) - godzina do ustalenia - obchody 106. rocznicy wybuchu Zwyńckiego Powstania Wielkopolskiego oraz 3. Wieczorica „PATRIOTYCZNE SPIEWNIE".
przygotowana paczke-niespodziankę pełna słodyczy. Nie zabrakło całego mnóstwa przytulisków oraz przybyłych żółwików. Czasami nie było się też bez leż strachu, jednak po krótkiej chwili rozmowy z Gościem łody były przelamywane. Wszędzie naszą Mikołajową ekipę witały ciepłe słowa i uśmiechy, a dorosli odkrywali w sobie schowane gdzieś wewnętrzne dziecko. Wszystkim udzielał się wsparcia nastrój przedświątecznych spotkań i moc wzruszeń.
Do Czerlejna konwój wyruszył z punktu przy ul. Zimowej w Czerlejnie, w towarzystwie gospodarza terenu, Sotyśa Waldemara Kukuly. I tutaj - podobnie jak w Czerlejnie - wyjątkowi goście byli oczekiwani z wielką radością przez wszystkich przybyłych.
Ostatnim punktem, który odwiedził konwój Świętego Mikołaja, była Świetlica Wiejska w Czerlejnie. Tu również nie zabrakło wielu emocji, ciepłych słów czy leż wzruszenia podczas spotkania z Mikołajem. Łeska kręci się w oku, a serce otula kawałek miękkiego futerka, kiedy można uczestniczyć w centrum tych wydarzeń. To jest cudowny, magiczny czas spędzany z mieszkańcami Czerlejna i Czerlejnika.
Po zakończeniu IV Konwoju Świętego Mikołaja przejechaliśmy pod Świetlicę Wiejską w Czerlejnie, gdzie na wszystkich chętnych czekała II Świąteczno-Mikołajkowa Strefa Zimowa. Strefa wpisała się już na stałe w klimat Mikołajowego wydarzenia. Sprawia, że magia spotkania z Mikołajem trwa również podczas integracji społeczności obu ws. w wyjątkowym klimacie. W świątecznej strefie każdy - duży czy mały - mógł znaleźć coś dla siebie. Na najmłodszych czekała karuzela, rozmaite świąteczne warsztaty w świetlicy wiejskiej czy wspólne rodzinne przejażdżki motosaniami Mikołaja. Z kolei dla dorosłych przygotowano stoiska lokalnych rekedzielników, na których królowały ozdoby świąteczne, wyroby szydełkowe, podusie czy miody. Na stoisku gastronomicznym panie z Rady Sołeckiej częstowały pysznymi domowymi pierogami z mięsem czy z kapustą i grzybami, swojskim bartszem i zupą grzybową, bigosem oraz bułkami z pieczarkami. Wydarzenie okrążezone było akompaniamentem świątecznych przebojów serwowanych przez zespół AREMI. Był to niesamowite klimatyczny, wspólnie spędzony czas przez mieszkańców Czerlejna, Czerlejnika oraz ich sąsiadów. Wspólna przyśmiał świat i rodzinne atmosfery, za który wszystkim przybyłym i organizatorom dziękujemy!
sotys A. Augustyn
Siekieracy - dojrzała historia pod batutą młodości
Gościmy dziś (2 grudnia - przyp. Red.) Katarzynę Nowicką-Rynkiewicz oraz Dominika Brudło, członków zespołu Pieśni i Tańca "Siekieracy" a jednocześnie związany kilka miesięcy temu stowarzyszenia "Siekieracy".
"Echo Ziemi Kostrzyńskiej": Nim porozmawiamy o twórczości ludowej, prosimy o przybliżenie naszym czytelnikom swoich siływek i drogi, jako zaprowadziła Państwa ku „Siekierakom”.
KN-R: Pochodzę ze Bydgoszczy i tam, w wieku pięciu lat po raz pierwszy zetknęłam się z muzyką ludową. Wówczas to mama zaprowadziła mnie na zajęcia i to bardziej dlatego, aby zagospodarować czas dziecka, a nie kontynuować tradycje rodzinne. Sam folklor nie był wówczas „modny”. Krokiem po kroku ten nurt twórczości stawał się moją pasją. Jest jeszcze coś, co uwielbiam, a mianowicie grono znajomych i przyjaciół, które przy okazji bycia w zespole pieśni i tańca poznaliłam. A bycie w zespole daje ogromną radość, siłę i poczucie wspólnoty. W kolejnych latach pasja przekształciła się także w formalne kroki, skoryctłam studia etnologiczne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz teorię muzyki i publicystyce muzycznej na Akademii Muzycznej. Zajęłam się fotografią, pisałam do gazet muzycznych, udzielam się jako instruktor i etnograf. Z Zespołem Pieśni i Tańca "Siekieracy" związana jestem od 5 lat, w stolicy Wielkopolski mieszkam natomiast od dekady. Do ZPIT "Siekieracy" trafiłam poprzez konkurs, zastępując wieloletnią choreografię, panią Renatę Banaszewską. Niestety stało się to krótko przed wybuchem pandemii, co w pierwszym okresie pracy mocno ograniczyło pole manewru. Wówczas w zespole tańcowało niespełna 10 osób, dziś dorosły zespół liczy 22 członków, a razem z dziecięcim jest ich ponad siedemdziesięcio.
DB: Pochodzę z rejonu Zbąszynia a więc „Regionu Kozła”. 20 lat temu trafilem na ziemię kostrzyńską, a dokładnie do Siekierek. Jestem muzykiem z zamiłowaniem, „że słuchu” można powiedzieć, gdyż nie posiadam muzycznego wykształcenia. Wcześniej, będąc w szkole średniej, grałem na kontrabasie w zespole ludowym w Szamotułach, gdzie zetknąłem się z panią Janiną Fołtyń, prawdziwą gurą muzyki i tańca ludowego tamtej części Wielkopolski. Miałem szczęście przemierzyć dużą część Europy muzykując. Odkąd pamiętam, chciałem jednak tańczyć. Mieszkałam już w gminie Kostrzyn, usłyszalem o „Siekierakach”, początkowo jednak wolny czas należał do poświęcenia na dom, rodzinę i pracę. Trzy lata temu dołączyłem jednak do zespołu i razem z żoną tworzymy jedno z czterech małżeństw tańczących w „Siekierakach”. Swój wolny czas postanowiłem poświęcić zespołowi i nowo związanemu stowarzyszeniu.
"Echo": O nim teraz porozmawiamy. Do życia zostało powołane w połowie czerwca. Czy jest ono tożsame z ZPIT "Siekieracy"? Kto je założył?
Stowarzyszenie jest dopełnieniem zespołu, ma służyć pomocą organizacyjną czy finansową, występować o granty czy dofinansowania, w sytuacji, gdy UM czy M-GOK nie mogą tego
STOLARSTWO
tel. 600 115 997
Krystian Janusz
Czerlejno, ul. Kostrzyńska 5
REGENERACJA
- SIŁOWNIKÓW
- PODNOŚNIKÓW
- AMORTYZATORÓW
- WÓZKÓW PALETOWYCH
AM-TEL tel. 48 608-441-493
SKŁAD OPAŁU "Durscy"
AUTORYZOWANY SPRZEDAWCA
POLSKA GRUPA GÓRNICZA
PROWADZIMY SPRZEDAŻ HURTOWĄ I DETALICZNĄ WĘGLA Z POLSKICH KOPALŃ
Kostrzyn
ul. Warzywna 18
tel. 668-034-208, 618-178-938
GODZINY OTWARCIA:
pn. - pt. 8-15, sob. 8-12
PROWADZIMY SPRZEDAŻ WĘGLA:
EKOMIAŁ, ORZECH, KOSTKA, EKO GROSZEK
LUZEM ORAZ W WORKACH 25 KG
Transport zakupionego opału powyżej 1 tony do 10 km GRATIS
formalnie czynić. Stykając się z wieloma podobnymi zespołami ludowymi (np. w Nakle nad Notecią, gdzie powstało Stowarzyszenie Krajna, z którym utrzymujemy ciąży kontakt), dowiedzieliśmy się, że wokół nich często powstają stowarzyszenia będące jakby pomocniczym dla różnych grup folklorystycznych. Trzeba mieć świadomość, że sama działalność zespołu tanecznego jest niezwykle kosztowna, samo uszycie stroju dla jednej osoby sięga kilku tysięcy złotych. Poważnie myślimy także o wskrzeszeniu kapeli i to kolejny, bardzo duży koszt. Dla najmłodszych planujemy naukę gry na skrzypcach, o co sami proszą. W tym celu potrzebny jest zakup odpowiednich instrumentów. Przy powołaniu stowarzyszenia do życia pracowało wiele osób. Ostatecznie do KRS-u wpisane zostało stowarzyszenie pod nazwą „Siekieracy”, pełna nazwa zespołu działającego przy M-GOK brzmiała natomiast Zespół Pieśni i Tańca „Siekieracy”.
„Echo”: Celów związania Stowarzyszenia jest wiele. Które Państwo uważają za najważniejsze?
Międzypokoleniowość stała się fundamentem naszej działalności. Bardzo ważne są dla nas między innymi: dbanie o lokalną tradycję, przypominanie folkloru naszego mikroregionu, wspieranie tego co nasze, w tym młodych talentów, kultywowanie tradycji, choćby stroju, rozwoj i uwytkiwienie wśród mieszkańców Kostrzyna i okolic lokalnej tożsamości, rozwój talentów muzycznych i tanecznych. Można by wymieniać jeszcze i jeszcze. Przy okazji warto dodać, że nasz region przesiąknięty jest tańcami nanesionymi, czego przykładem jest m.in. taniec o nazwie „Tyrolinka”, do niedawna nie byliśmy tego świadomi. W tym roku, przy wsparciu Urzędu Marszałkowskiego oraz Urzędu Miejskiego w Kostrzynie, pozyskaliśmy środki w programie „Mamy naStroje”, dzięki czemu mogliśmy zakupić nowe elementy strojów wielkopolskich - bliższe oryginalowi, a sięgające tradycji do czasów kolbergowskich, takie z przełomu XIX i XX wieku. Kolejnym punktem jest wychowywanie dzieci w kulturze tradycyjnej. Chcemy pielęgnować coś tak pięknego jak wspólnota ludzi, wspólnie kultywujących tradycję.
DB: Dodać należy, że bardzo dobrze się stało, że do zespołu trafił ktoś taki jak obecna tu Kasia, osoba o ogromnej charizmie, łącząca praktykę i pasję z ogromną wiedzą etnograficzną i muzyczną, nieustannie łączącą tradycje ze współczesnością. Nadaje ona zespołowi czegoś ekstra.
„Echo”: Wróćmy do historii. W sierpniu Zespół Pieśni i Tańca obchodzi swoje czterdzieste urodziny. Prosimy o przypomnienie najważniejszych wydarzeń z czterech dekad życia „Siekieraków”.
FOTO: Adela Andrzejak
„Siekieracy” powstały z inicjatywy mieszkańców wsi Siekierki Wielkie. Inicjatorką powstania i pierwszym kierownikiem zespołu była Pani Maria Baraszk. W 1984 roku „Siekieracy” po raz pierwszy pojawiły się na dożynkach w gminie Kostrzyn. Zatem tamten sierpniowy dzień uznaj możemy za inaugurację działalności Zespołu Pieśni i Tańca przy M-GOK i sołectw początek promowania lokalnego folkloru w gminie. Dziś, po latach do tego wracamy, m.in. temu służą nowe stroje, o których wspomnialiśmy czy nowe układy taneczne - nawiązujące do kultury tradycyjnej tego mikroregionu. Po drodze zespołem kierowali różni choreografowie (Bożena Czajka, Stefania Hejnowicz, Ryszard Zjezdżałka, Renata Banaszewska). Każdy z nich miał inną wizję, każdy dążył niemalże cegiełkę do rozwoju naszej formacji. Ja (KN-R) staram się łączyć tradycję (posiukując się chociażby dawnymi publikacjami oraz uczestnicząc w licznych spotkaniach i warsztatach) ze swoją wizją i energią. Na samym początku zespół tworzyli małżeństwa, dziś powoli wracamy do tradycji rodzinnych, ale bardziej w wymiarze wielopokoleniowy. Naszym marzeniem jest to, żeby zespół tworzyły całe rodziny, które w atrakcyjny sposób będą mogły w ten sposób spędzać czas wolny w naszej gminie.
„Echo”: Porozmawiamy zatem o „Małych Siekierakach”.
Skala rozwoju tego zespołu przerosła najsmieszniej oczekiwania. W zespole tańczy i śpiewa około piećdziesięciu dzieci i młodzieży od 3,5 do 13 roku życia. A należy dodać, że wszystko to zaczęło się dopiero we wrześniu ubiegłego roku, choć próby przyciągnięcia dzieci podejmowane były też już dużo wcześniej. Przez cały czas, praktycznie w każdym tygodniu, do „Małych Siekieraków” dołączają kolejni chętni. Staramy się organizować im czas w sposób możliwie zróżnicowany, rozwijać nie tylko poprzez taniec ale i zabawę czy zajęcia artystyczne.
Korzystając z zaproszenia na rozmowę, chcielibyśmy podziękować firmie „Poznan Onion” z Siekierek, która szczerze wspiera tę grupę. Do zespołu zapraszamy kolejnych chętnych, niezależnie od wieku. Poki co mała łuk mają w przedziale wiekowym 13-20 lat, ale nabór do zespołu trwa nieustannie, wystarczy telefon lub kontakt poprzez media społecznościowe.
„Echo”: Aby byli mali, muszą być i duzi. Czy członkowie ZPiT mają przygotowanie lub wykształcenie muzyczne?
„ZPiT „Siekieracy” tworzą ludzie różnych zawodów i pasji, kilku rolników, emerytowani nauczyciele, położna, logistyk, wielu przedsiębiorców, tańczy w zespole także radna Gminy Kostrzyn. Co ciekawe w „pozaklenni” mamy kilku chętnych, którzy czekają tylko dnia, by ich dzieci jeszcze trochę podrosły, a oni wówczas mają zamszy natychmiastowego dołączenia do nas. Z jednej strony cieszys nas, że połowa dorosłego składu dojeżdża na próbę spóza gminy Kostrzyn, z drugiej jednak chcemy umacniać skład zespołu o mieszkańcach naszego bliskiego, gminnego sąsiedztwa.
„Echo”: Kiedy muzyka i twórczość ludowa przestały być passe, a zaczęły ponownie przyciągać uczestników i widzów?
Coraz częściej skupiamy się obecnie na tym, aby wyróżniać się lokalnie, a także na tym żeby podkreślać swoje pochodzenie. Szukamy jego źródeł, tworzymy drzewa genealogiczne. To co „zachodnie” przestało mieć dla nas wyższą wartość niż to co nasze - lokalne. Popularyzacja folkloru nastąpiła też poprzez pojawienie się na wielkiej scenie takich postaci jak choćby Cleo, Brathanki czy zespół Golec uOkiestra, ostatnio także muzyka z filmu „Chlop” oraz popularyzacja tej muzyki w mediach głównego nurtu. A że historia, także ta muzyczna, kolem się toczy, to ludzie z lubością wracają do swoich korzeni i kulturowej tożsamości. Nie słychać także, aby nasi mieszkańcy uciekali gremialnie do Poznania, bo tylko tam jest „jaka kultura”. Dziś częściej słychać, że jesteśmy z Kostrzyna i Siekierek, i „to coś znaczy”.
„Echo”: Przybliżcie Państwo plany na najbliższe miesiące i lata. Gdzie pojawić się w gminie Kostrzyn i najbliższej okolicy?
Już 14 grudnia organizujemy warsztaty tworzenia tradycyjnych ozdób świątecznych, 18 XII będziemy mieli wspólną wigilię, a ciut później koncerty kolędowe, WOSP i podkoziołka, będziemy z wizytą w szkole im. Oskara Kolberga w Szczencku, wiosną i latem zaprezentujemy się na kolejnych przeglądach i festiwalach. W przyszłym roku planujemy przede wszystkim przybliżyć obrzędy i wyzwacje roku w kulturze tradycyjnej, czyli „jak to dawniej w Siekierkach i Kostrzynie było/wało”. W wymiarze muzycznym chcemy, aby do naszego zespołu dołączyły skrzypce, a może i dudy. W przyszłym roku mamy koncepcję przygotowania projektu rekonstrukcji „wesela siekiereckiego”, czyli obrzędu, który pojawił się na początku istnienia zespołu. To będzie taka symboliczna klamra kompozycyjna. Do sprzedaży trafiły już kalendzie z naszymi zespołowymi zdjęciami, które stworzyli nasi lokalni fotografowie (Adela Andrzejak i Piotr Cichowski). Chętnych zapraszamy do zakupu i wsparcia działalności stowarzyszenia. W realizacji jest już figura tańczącej pary, która ma stanąć na skwerze w Siekierkach. Będzie przy niej kod QR, dzięki czemu każdy odwiedzający naszą ogromną wieś (według nieoficjalnych danych blisko 5 tysięcznej!) będzie mógł łatwo zagłębić się w historię naszych Siekierek i „Siekieraków”. Planów i idei jest nieskończenie wiele, pewnie nie wystarczyłoby nam czasu i miejsc, aby wszystko opisać. Poza planami są jeszcze marzenia. A tymi jest odtworzenie dawnego pałacu w Siekierkach z przeznaczeniem na działalność zespołu i nie tylko, z pewnością z pożytkiem dla całej lokalnej kultury. Na takie przedsięwzięcia są możliwe środki do zdobycia.
„Echo”: Dziękujemy za rozmowę.
Z Katarzyną Nowicką-Rynkiewicz (kierownikiem artystycznym „Siekieraków”) i Dominikiem Brudło (tancerzem zespołu) spotkali się Zbigniew Kruszona oraz Paweł Kaczmarek
MPI BUDOWNICTWO
OFERUJE USŁUGI W ZAKRESIE:
# Projekty budowlane
# Adaptaacje projektów typowych
# Usługi kierowania budową
# Zarządzanie inwestycjami budowlanymi
# Nadzory inwestycyjne
# Przeglądy techniczne budynków
# Odbiory mieszkań i domów
# Opinie techniczne
MGR INŻ. MAREK PODOLECKI
62-025 Kostrzyn, ul. Storczykowa 11
e: email@example.com
t: 502 623 653
DRUKARNIA
ARTPOLDRUK
Zbigniew Kruszona
ULOTKI, PIECZAŁKI, WIZYTÓWKI,
NOTESY, DRUKI SAMOKOPIUJĄCE,
FOLDERY, PLAKATY, TECZKI,
PAPIER FIRMOWY, BANERY, SZYLDY,
NAKLEJKI, DŁUGOPISY,
GADŻETY REKLAMOWE
KOSTRZYN, ul. Chopina 23
tel. 508 126 154
www.drukarnia-artpoldruk.pl e-mail: firstname.lastname@example.org
MOBILNE USŁUGI KOSMETYCZNE
Angelika Jańczak 726-067-125
Poradnia Lekarza Rodzinnego
Dorota Biegańska
Sp. z o.o.
Obejmujemy opieką medyczną w ramach umowy z NFZ pacjentów od 15 roku życia.
Tel. do rejestracji 61 679 22 22
www.poradniakostrzyn.pl
62-025 KOSTRZYN, ul. NARCZOWA 16
DROGERIA Eko-natura
Kostrzyn,
ul. Dworcowa 4c/1-2
(naprzeciwko Urzędu Miejskiego)
tel. 699 889 950
Pobierz aplikację
i korzystaj z superpromocji
Zapraszamy:
pon - pt: 9.00 - 18.00
sob: 8.00 - 13.00
Gwarantujemy miłą i fachową obsługę
SIGMA HURTOWNIA motoryzacyjna
INDYWIDUALNA OBSŁUGA GOSPODARSTW ROLNYCH
MASZYNY BUDOWLANE I URZĄDZENIA PRZEMYSŁOWE
SAMOCHODY OSOBOWE, DOSTAWCZE I CIĘŻAROWE
INDYWIDUALNE DORADZTWO TECHNICZNE
dobierzemy środki smarne do każdej maszyny jeżdżącej na kołach i nie tylko!
W.P. „SIGMA” Sp. z o.o.
Kostrzyn, ul. Słowackiego 5
tel. 606 916 742, 664 944 952
SŁONECZKO
www.przedszkole-sloneczko.com.pl
NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLE
Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI
Zapraszamy:
KOSTRZYN, ul. Śląska 8
tel. 61-855-15-39, kom. 604-497-446
SIEKIERKI, ul. Klonowa 10
tel. 731-418-469
GABINET MEDYCINY
PRACY I RODZINY
Lek. Hubert K. Radecki
Specjalista Medycyny Pracy
Wykonuje badania:
profilaktyczne pracowników,
kierowców,
pozwolenie na broń,
sanitarno-epidemiologiczne
Zapraszam:
Kostrzyn - Ośrodek Zdrowia
ul. Braci Drzewieckich 1
I piętro, gabinet 103 (obok windy)
PONIEDZIAŁEK: 13:00-18:00
CZWARTEK: 8:00-13:00
PIĄTEK: 13:00-18:00
Szczegóły i rejestracja:
www.cmradecki.pl tel. 731193520
KA MED
SPECJALIŚCI / LEKARZE RODZINNI
MEDICOVER - NOWA PORADNIA
KARDIOLOGICZNA W KOSTRZYNE
Zapraszamy pacjentów z abonamentem MEDICOVER
do NOWEJ PORADNI KARDIOLOGICZNEJ
W ramach wizyty: konsultacja, EKG, ECHO SERCA,
(możliwość założenia HOLTERA)
OD WRZEŚNIA ZAPRASZAMY NA PRYWATNE WIZYTY DO DIABETOLOGA
UL. WARSZAWSKA 4A/94/96, 62-025 KOSTRZYN
REJESTRACJA OSOBISTA LUB POD TELEFONEM:
61 226 11 11
ZATRZYMANIA Narkotyki. 5 listopada w miejscowości Leśna Grobla zatrzymani zostali 25 i 27-letni mieszkańcy gminy, przy których - podczas czynności - funkcjonariusze ujawnili woreczki z zamknięciem strunowym z zawartością proszku koloru białego. Wstępne badania wykazały środki psychotropowe w postaci amfetaminy. Mężczyźni za swój czyn odpowiadzą przed sądem.
Prowadzenie pojazdu pomimo sądowego zakazu. 8 listopada w miejscowości Węgierki zatrzymany został 29-letni kierujący pojazdem marki Seat. W trakcie sprawdzania osoby w systemach teleinformatycznych okazało się, że kierujący prowadził pojazd pomimo orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Za swój czyn odpowie przed sądem.
Poszukiwani. W dniu 13 listopada w Buszkówcu zatrzymany został 37-letni mieszkaniec gminy, który był poszukiwany przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu w celu odbycia zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 116 dni. Mężczyzna po uiszczeniu grzywny został zwolniony.
Groźby karalne. 27 listopada w Siedlcu zatrzymany został 37-letni mężczyzna, który kierował groźby karalne pozbawienia zdrowia i życia, które to groźby wzbudziły w pokrzywdzonej obawę ich spełnienia. Wobec mężczyzny zastosowano środki zapobiegawcze w postaci dozoru Policji, zakazu kontaktowania się i zbliżania do pokrzywdzonej na wskazaną odległość. Sprawca za swój czyn odpowie przed sądem.
ZDARZENIA KRYMINALNE Kradzież alkoholu. W dniu 6 listopada tutejsza jednostka przyjęła zawiadomienie o włamaniu do pojazdu ciężarowego zaparkowanego na parkingu (MOP) drogi SS, z którego wnętrza dokonano kradzieży pięciu palet z zawartością alkoholu. Powstałe straty wyniosły 63.000 złotych na szkodę zgłaszającego. Postępowanie w tej sprawie prowadzi Komisariat Policji w Kostrzynie.
Oszustwo. 13 listopada tutejsza jednostka przyjęła zawiadomienie o oszustwie za pośrednictwem aplikacji komunikatora społecznego. Nieznany sprawca w celu osiągnięcia korzyści majątkowej poprzez celowe wprowadzenie w błąd co do zamiaru sprzedaży przedmiotu zamieszczonego w ogłoszeniu, doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci środków pieniężnych w kwocie 217 złotych. Postępowanie w tej sprawie prowadzi Komisariat Policji w Kostrzynie.
Oszustwo „na pracownika banku”. Również 13 listopada nasza jednostka przyjęła zawiadomienie o oszustwie metodą „na pracownika banku”. Nieznany sprawca, podając się za pracownika banku, w trakcie rozmowy wprowadził w błąd pokrzywdzonego, informując że środki pieniężne zgromadzone na jego koncie są zagrożone. W ten sposób namówił pokrzywdzonego do wykonania dwóch przelewów na inne konto w kwocie 16.000 złotych. Postępowanie w tej sprawie prowadzi Komisariat Policji w Kostrzynie.
Oszustwo. W dniu 18 listopada tutejsza jednostka przyjęła zawiadomienie o oszustwie za pośrednictwem strony internetowej. Nieznany sprawca w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez celowe wprowadzenie w błąd co do zamiaru sprzedaży przedmiotu zamieszczonego w ogłoszeniu, doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci środków pieniężnych w kwocie 6.200 złotych. Także w tej sprawie postępowanie prowadzi Komisariat Policji w Kostrzynie.
st. asp. Krystian Michalak
Udana runda Lechii
Siódme z rzędu zwycięstwo oraz pierwsza porażka od połowy września - takie wyniki zanotowali zawodnicy Arkadiusza Skuzy na zakończenie pierwszej części sezonu 2024/25 na boiskach II grupy wielkopolskiej piątej ligi.
9 listopada lechisci podejmowali ligowego outsidera, drużynę GKS Doplewo. Kibice przybyli na ul. Sportową doczekali się wprawdzie tylko jednego gola, zdobytego za to przez gospodarzy po perfekcyjnie rozegrzanym rzucie rożnym. Dośrodkowanie na bramkę zamienił Dawid Chapiński (akcja bramkowa na zdjęciu).
Rundę jesienne kostrzynianie zakończyli w Strzałkowie, gdzie 16.11 ulegli tamtejszemu Polaninowi aż 0:3, tracąc wszystkie bramki w drugiej odsłonie spotkania. W ten sposób zwycięska seria została przerwana. Wynik ten nie zmazał jednak doskonałego bilansu naszej drużyny, która odniosła latem i jesienią dziewięć zwycięstw, trzy mecze zremisowała i tylko samo przegrała. W połowie sezonu Lechia znajduje się tuż za podium ligowej tabeli, która (za Wielkopolskim Związkiem Piłki Nożnej) prezentuje się następująco:
1. Górnik Konin 15 37 43-9
2. Olimpia Kolo 15 34 32-12
3. Meblorz Swarzędz 15 30 46-25
4. Lechia Kostrzyn 15 30 31-18
5. Polonia II Środa Wlkp. 15 28 34-24
6. Avia Kamionki 15 25 36-23
7. Węlna Skoki 15 25 30-26
8. UKS Śrem 15 20 20-29
9. Tarnovia T. Podgórzne 15 19 27-29
10. Lider Swarzędz 15 18 20-35
11. Zjednoczeni Trzemeszno 15 15 28-32
12. Polanin Strzałkowo 15 14 21-27
13. Klos Zaniemyśl 15 12 21-32
14. Przemysław Poznań 15 12 13-29
15. Polonus Kazimierz B. 15 12 22-43
16. GKS Dopiewo 15 6 15-46
Najlepszymi strzelcami pierwszej połowy sezonu okazali się Jakub Wardęski oraz Filip Witkowski, którzy do siatki przeciwnika trafiali sześćkrotnie. Szymon Goździak i Dawid Akuszewski zdobyli po cztery gole.
10 listopada ostatni mecz jesieni rozegrali natomiast podopieczni Rafała Wiąza, występujący w grupie IV Klasy „A”, czyli Lechia II. Tym razem kostrzynianie ulegli Czarnym Czerniejewo 3:4, kończąc rundę z bilansem dwóch zwycięstw i remisów oraz dziewięciu porażek. Oto jak wygląda tabela:
1. Unia II Świeradz 13 31 44-9
2. Kotwica II Kórnik 13 30 55-15
3. Antares Zalasewo 13 29 55-23
4. Piast Łubowo 13 27 31-16
5. KSGB Manieczki 13 25 42-25
6. Kosynier Sokolowo 13 21 30-25
7. WKS Owieczki 13 21 35-36
8. Lotnik 1997 Poznań 13 17 28-36
9. Mieszko I Gniezno 13 14 27-36
10. Czarni Czerniejewo 13 13 21-48
11. Warta Pyrzy 13 11 32-41
12. Lechia II Kostrzyn 13 8 25-56
13. Orlik Miłosław 13 6 21-42
14. Las Puszczykowo 13 6 17-55
Najskuteczniejszym lechistą rundy był autor sześciu goli Szymon Goździak, po cztery zdobył natomiast Filip Janiak, Maciej Mikolajczyk oraz Hubert Smardz. Warto zauważyć, że w meczach z udziałem Lechii II padało najwięcej goli (średnio ponad sześć na spotkanie!), a defensywa KKS-u była najmniej szczelną w całej lidze.
Jeszcze w listopadzie na Stadionie Miejskim przy ulicy Sportowej rozpoczął się demontaż starych siedzisk po zachodniej stronie obiektu. Wiosną kibicować będzie można kostrzyńskim zespołem zasiadając już na nowych krzeselkach. Oby tylko wyniki i frekwencja dopisywały!
Ze smutkiem przyjęliśmy informację o śmierci w wieku 65 lat śp. Ryszarda Wiąza
wieloletniego piłkarza, trenera oraz działacza zespołu kostrzyńskiego Lechii, człowieka bezgranicznie oddanego lokalnemu środowisku piłkarskiemu.
Cześć Jego Pamięci!
Redakcja ECHA ZIEMI KOSTRZYŃSKIEJ
GP Biegów i Nordic Walking zakończone
14 listopada oficjalnie zakończono Grand Prix Biegów oraz Nordic Walking Gminy Kostrzyn. Tym razem nie odbyło się to jednak w trakcie żadnych zawodów sportowych a podczas uroczystej gali, zorganizowanej w sali kostrzyńskiego M-GOK przez Gminny Ośrodek Sportu, Turystyki i Rekreacji. To ta jednostka samorządowa, powołana we wrześniu tego roku, przejęła od Wydziału Oświaty, Promocji i Sportu Urzędu Miejskiego organizację kolejnych zawodów wchodzących w skład tegorocznej, III już serii rywalizacji.
Impreza rozpoczęła się z blisko 30. minutowym opóźnieniem. O godzinie 18.30 na scenie „Kostrzynianki” pojawił się Dyrektor GOSTiR-u Łukasz Szal oraz Roksana Wołoszczuk, którzy powitali zaproszonych gości i przypomnieli, co w ramach tegorocznego cyklu wydarzyło się w naszej gminie. Podano informacje o frekwencji podczas wszystkich zawodów i poinformowano, że liczba osób, które skorzystały z zaproszenia organizatorów, rok do roku wzrasta. Przypomnijmy, że w końcowej klasyfikacji GP biegów zwycięzcami zostali Marek Szymczak (Brzeźno) oraz Alicja Nowicka z Poznania. W kat. Gmina Kostrzyn wśród kobiet zwyciężyła Iwona Pomyńska, druga była Agnieszka Czarnecka (obie Kostrzyn), trzecia Olga Przybył z Siekierek, czwarta Weronika Jeżemionka (Kostrzyn) a piąta Paulina Krakówko (Tarnowo). Wśród mężczyzn za Markiem Szymczakiem uplasowali się Marcin Zwoliński (Stajnia Kokoszki) z Kostrzyna, Mateusz Grajewski z Tarnowa - biegnący pod szyldem „Echa Ziemi Kostrzyńskiej”, Szymon Zwoliński (Stajnia Kokoszki) z Kostrzyna oraz Rafał Kowalczyk (For Run Team) z Klon.
Najlepsi w kategoriach wiekowych to: Szymon Zwoliński, Alicja Nowicka, Agnieszka Czarnecka, Mariusz Stróżyna, Karolina Góździewska, Krzysztof Biedalak, Monika Szal, Marcin Zwoliński i Mirosław Kostka.
Warte odnotowania jest wywalczenie przez drużynę biegową „Echa Ziemi Kostrzyńskiej” trzeciego miejsca w klasyfikacji drużynowej. Po zajęciu w dwóch poprzednich edycjach czwartych miejsc, udało w końcu wskoczyć się nam na najniższy stopień podium. W tegorocznym GP nasz zespół (przynajmniej w jednym biegu) reprezentowali: Mateusz Grajewski, Paweł Kaczmarek, Zbigniew Kruszonka, Ryszard Kuczyński, Arkadiusz Maciaszycki, Mateusz Mizera, Jakub Mizera, Małgorzata Polska-Batorska, Krzysztof Skorlinski oraz Marcin Skorlinski. Zwyciężącą klasyfikację została Walka Kostrzyn przed Parkrun Jezioro Swarzewskie.
W końcowej klasyfikacji GP NW zwyciężyli kostrzyńianin Robert Kowalak oraz Zuzanna Bielecka z Warszawy. Najlepszymi z Gminy Kostrzyn zostali Justyna Frąckowiak (Kostrzyn), Jolanta Cholewka (Siedleczek) oraz Maria Wasecka (Kostrzyn), a męskie podium uzupełnili Robert Kaczmarek (Witkoworo) i Waldemar Biskupski (Kostrzyn). Wśród zwycięzców w kategoriach wiekowych znaleźli się Izabela Okrzesik-Frąckowiak, Roman Frąckowiak, Danuta Postek, Małgorzata Angelczyk, Edward Tomczyk, Mariusz Chłędowski, Sylwia Stelmaszyk, Zuzanna Bielecka oraz Robert Kowalak. Najlepszymi zespołami zostały: Walka Kostrzyn, Zielone Groszki oraz Panie, daleko jeszcze? Wyróżniono także osoby, które wzięły udział we wszystkich biegach oraz marszach NW tegorocznego cyklu.
Tego dnia laureatem w kategoriach: open, gmina Kostrzyn, wiekowych oraz dla najlepszych drużyn rozdano w sumie kilkadziesiąt kompletów wyróżnień w postaci: statuetek, dyplomów, nagród rzeczowych i podziękowań. Te ostatnie trafiły głównie do licznej grupy sponsorów, organizatorów poszczególnych biegów, sołectw, stowarzyszeń, organów władzy, służb nadzorujących, mediów oraz osób, które w jakikolwiek sposób przyczyniły się do przeprowadzenia trzeciej edycji imprezy.
Wśród podziękowań dla mediów było i to, które trafiło do naszej redakcji mimo tego, że do patronatu medialnego imprezy nie zostaliśmy do tej pory zaproszeni. Z ust dyrektora GOSTiR-u padła podczas gali jednak taka deklaracja. Czekamy więc na oficjalne zaproszenie, choć i bez tego nasze lamy w roku przyszłym będą, tak jak to miało miejsce dotychczas, pełne informacji z imprez biegowych odbywających się w naszej gminie.
Podczas uroczystości poznaliśmy daty zawodów przyszłorocznego cyklu. W 2025 roku imprezy odbędą się w następujących terminach:
- **22 marca** - Słodka Mila w Sannikach,
- **26 kwietnia** - Dzikie Bieg w Blocie w Witkowie,
- **1 czerwca** - XIII Kurdeszowa (Za)Dyszka,
- **28 czerwca** - niespodzianka,
- **1 sierpnia** - Bieg do Nocy w Siedleczku,
- **6 września** - Dzikie Bieg w Lesie w Skalowie,
- **4 października** - VIII Bieg Pieczonej Pyry w Iwnie,
- **25 października** - Leśna Piątka w Drążgowie.
W kolejnej edycji cyklu zabraknie więc biegu Cegla Run, zamienione zostały daty Dzikiego Biegu w Lesie z Biegiem Pieczonej Pyry oraz przybędzie nowa lokalizacja, najprawdopodobniej w Siekierkach.
Na zakończenie gali skosztować można było pysznego tortu upieczonego specjalnie na tę okazję. Po spaleniu dużej ilości kalorii w sezonie biegowym uzupełnienie ich było wskazane.
W cieniu gali podsumowującej gminne Grand Prix kostrzyńskie nie zwalniał jednak biegowego tempa. Największą liczbę miłośników najprostszej formy ruchu spotkać można było oczywiście 11 listopada podczas biegów Niepodległości w stolicy Wielkopolski oraz sąsiednim Luboniu. W drugim z miejsc pojawiła się także liczna drużyna „Echa”.
Wśród blisko 1100 uczestników „lubońskiej dziesiątki” sołtys Czerlejka Waldemar Kukula zajął 7 miejsce z rezultatem 35:27. Wynik ten dał triumf w kategorii wiekowej M40. Czas 39:41 pozwolił z kolei Szymonowi Zduńczykowi na zajęcie 43 lokaty. Najlepszym na mecie spośród naszej drużyny okazał się Mateusz Mizera (109 miejsce łącznie).
Blisko 6100 zawodników, na czele z elitą polskich biegów ulicznych, przecięło linie metę podczas poznańskiego RunPoland. W tak wielkiej stawce znalazło się ponad 30 mieszkańców ziemi kostrzyńskiej. Najlepiej z naszych spisał się Marek Szymczak z Brzeźna, który z doskonałym czasem 33:43 zajął 29 miejsce.
Kostrzyńscy (w tym przedstawiciele ekipy „Echa”) biegali w bajecznym wreszcie, przepłyniętym feerią barw i jesieńnym anturażu podczas Półmaratonu Przemysła II w Rogowie, pokonywali grzbiet Gór Kocich (są takie!), przelatową trasę Biegu Mikołajkowego w Pobiedziskach, by zakończyć późną jesień na trasach IX Biegu im. Bohaterów Powstania Wielkopolskiego we Wrześni.
Po drodze dwaj zawodników Walki Kostrzyn odebrały wyróżnienia za osiągnięcia w Grand Prix Wielkopolski w Półmaratonie. Podczas gali, która miała miejsce 23.11 w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego, Waldemar Kukula otrzymał statuetkę za zwycięstwo w całym cyklu w kategorii M40 (open był czwarty), a Monika Szal odebrała trofeum za drugą lokatę w grupie wiekowej K50.
Kilku naszych mieszkańców 22 grudnia imprezą w Środzie Wielkopolskiej zakończył także czterościeściowy Cykl Biegów Powstania Wielkopolskiego. Natomiast tuż po Świątach Bożego Narodzenia zapraszamy wszystkich biegających czy choćby truchtających na sportowe zamknięcie starego i przywitanie nowego roku nad promienistym jeziorem Brzostek. Chcemy spotkać się wzorem lat poprzednich, w niedzielę - 29 grudnia ok. g. 12. Planujemy wspólną przebieżkę oraz spotkanie przy ognisku.
Wszystkim biegaczom i kijkarzom życzymy powodzenia na trasach oraz Szczęśliwego 2025 Roku!
VIII Otwarte Mistrzostwa w Mini Siatkówce
23 listopada w Sali Sportowej przy ul. Piasta 1 w Kostrzynie odbyły się VIII Otwarte Mistrzostwa w Mini Siatkówce Dziewcząt zorganizowane przez Klub Sportowy „Sokoły” Kostrzyn, przy współpracy z Urzędem Miejskim i Volley Academy. W zawodach wzięły udział 24 drużyny - 64 zawodniczek startujące w kategorii „dwójek”. Dziewczom podczas szczęściogodzinnej rywalizacji towarzyszyli trenerzy, rodzice, opiekunowie i kibice.
Zawody otworzyła p. Renata Lepczyk. Zasady rozgrywek przedstawił dyrektor zawodów p. Robert Pierczykowski, natomiast sędzią głównym turnieju był skarbnik zarządu p. Michał Lepczyk.
Meczce rozgrywane były w dwóch rundach. W pierwszej rywalizacja odbywała się w czterech grupach w systemie „każdy z każdym” na czas (przez 7 min.). Miejsca zajęte w grupie kwalifikowały do odpowiednich, kolejnych grup, w których odbywały się dalsze rozgrywki o miejsca 1-8, 9-16, 17-24.
Wyniki końcowe w kategorii „dwójek” dziewcząt:
1. Volley Poznań 1, 2. UKS Szamotulanin Szamotuły 1, 3. SP 91 Wrocław 2, 4. SP 91 Wrocław 1, 5. UKS Piątka Turek 1, 6. KS „Sokoły” Kostrzyn 1, 7. KS „Sokoły” Kostrzyn 2, 8. KS Energetyk Poznań 1, 9. SKF KS Poznań 1, 10. SKF KS Poznań 2, 11. Volley Poznań 2, 12. UKS Piątka Turek 1, 13. UKS Szamotulanin Szamotuły 2, 14. UKS Akademia Talentów Krotoszyn 1, 15. UKS Akademia Talentów Krotoszyn 2, 16. MLKS Orlik Miłosław 1, 17. KS „Sokoły” Kostrzyn 3, 18. KS Energetyk Poznań 2, 19. UKS Akademia Talentów Krotoszyn 3, 20. MLKS Orlik Miłosław 2, 21. UKS Czerwonak 1, 22. KS Energetyk Ph 3, 23. KS „Sokoły” Kostrzyn 4, 24. UKS Czerwonak 2.
Wszyscy uczestnicy startujący w turnieju otrzymali złote medale za udział, natomiast trzem najlepszym drużynom zostały wręczone puchary i medale: złote, srebrne i brązowe. Statuetkę dla Najlepszej Zawodniczki Turnieju otrzymały Oliwia Nowicka z KS Volley Poznań i Maria Stachowiak z UKS Szamotulanin Szamotuły oraz zawodniczki z Gminy Kostrzyn: Emilia Urbańska i Jagoda Szynal z KS „Sokoły” Kostrzyn.
Rywalizacja w ramach Otwartych Mistrzostw w Mini Siatkówce była bardzo cennym doświadczeniem zarówno dla najmłodszych zawodniczek, jak i trenerów. Zgodnie z harmonogramem Klub Sportowy „Sokoły” Kostrzyn przygotowuje zawodniczki i zawodników do udziału w ogólnopolskich rozgrywkach Kinder of Joy organizowanych przez PZPS. W 2024 roku klub pozyskał dodatkowo 17 000 zł dofinansowania z Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Rządowego Programu KLUB na zakup sprzętu sportowego oraz dodatkowe zajęcia z siatkówki i tenisa stołowego. Środki te pozwoliły zwiększyć liczbę godzin zajęć sportowych i przygotować zawodniczki i zawodników do turniejów.
Sprawnie przeprowadzone rozgrywki, pozytywne emocje towarzyszące zmaganiom oraz zdobyte doświadczenia pozwalają uznać VIII Otwarte Mistrzostwa w Mini Siatkówce za bardzo udane. Organizatorzy gratulują zawodniczkom, trenerom i rodzicom osiągniętych wyników oraz składają serdeczne podziękowania za pomoc przy organizacji turnieju: Urzędu Miejskim, pracownikom i uczniom Szkoły Podstawowej nr 1 w Kostrzynie oraz Rodzicom.
**Szachy**
W dniach 16-17.11 w Marzeninie odbył się XXXIII Festiwal Szachowy im. ks. bp. Jerzego Dąbrowskiego. Do rywalizacji przystąpili zawodnicy z różnych klubów i szkół, którzy podzieleni zostali na trzy kategorie wiekowe – rocznik 2015 i młodzi, rocznik 2012-2014 i rocznik 2010-2011. W końcowych wynikach dodatkowo dokonano podziału na płeć. W klasyfikacji drużynowej punkty zdobywało pięciu wytypowanych zawodników, wśród których musiała być co najmniej jedna dziewczyna. W tym roku utworzona została klasyfikacja drużynowa oddzielnie dla reprezentantów klubów i reprezentantów szkół. We współzawodnictwie szkół zespół SP 1 Kostrzyn (Maja Płociennik, Antoni Rojek, Adam Bilski, Aleksander Adamski i Bartosz Banaszak) zajął II miejsce. W rywalizacji klubów zespół UKS „Goniec” Kostrzyn (Marta Płociennik, Tomasz Kośnic, Tymoteusz Szóstka, Michał Brona, Aleksander Brona) zajął III miejsce.
W rywalizacji indywidualnej zdobyliśmy dwa srebrne medale (Marta Płociennik i Maja Płociennik) i jeden brązowy (Tymoteusz Szóstka). Zoja Olejniczak otrzymała dodatkową nagrodę dla najmłodszej zawodniczki turnieju. Kilku zawodników podniósło swoje kategorie szachowe: Maja Kaczmarek V kategoria, Adam Bilski IV kategoria, Aleksander Brona IV kategoria, Tymoteusz Szóstka IV kategoria, Ignacy Pawelec V kategoria. Organizator, Samorządowa Szkoła Podstawowa w Marzeninie, zadbał również o umielenie czasu wolnego zawodnikom. Była simultana szachowa, „Wesołe szachy”, zajęcia artystyczno-plastyczne i możliwość zagrania w tenisa stołowego.
Szczególne wyróżnienia naszych reprezentantów przedstawiają się następująco:
- kategoria dziewczęta rocznik 2015 i mł.
V m. Matylda Stachowiak, VIII m. Amelia Łaniecka, IX m. Zoja Olejniczak,
- kategoria dziewczęta rocznik 2012-2014
II m. Maja Płociennik,
- kategoria dziewczęta rocznik 2010–2011
II m. Marta Płociennik, VI m. Maja Kaczmarek,
- kategoria chłopcy rocznik 2015 i młodzi
III m. Tymoteusz Szóstka, IV m. Aleksander Brona, XII m. Michał Brona, XXI m. Ignacy Pawelec, XXXIII m. Iwo Rojek,
- kategoria chłopcy rocznik 2012-2014
V m. Franciszek Biernacki, VIII m. Aleksander Adamski, IX m. Adam Bilski, X m. Antoni Rojek, XI m. Ernest Pawlak, XXVI m. Ignacy Zieliński,
- kategoria chłopcy rocznik 2010-2011
IV m. Tomasz Kośnic, VIII m. Bartosz Banaszak. Piotr Smoliński
DAWEX
TECHNIKA OKIENNA
Hubert Grzemski
OFERUJEMY:
SYSTEMY OKIENNO-DRZWIOWE:
ALUPLAST, EKOSUN, GEALAN, INTERTEC,
SALAMANDER, DELTA, SYSTEM SMART-SLIDE
BRAMY GARAŻOWE SEGMENTOWE INFINITI,
PARAPETY, MOSKITIERY, OKIENNICE ALUMINIOWE,
ŻALUZJE FASADOWE
ROLETY ZEWNĘTRZNE, ROLETKI WNĘTRZNE
ul. Słowackiego 22/4
62-025 Kostrzyn
+48 667 939 316
e-mail: email@example.com
PRZEDSZKOLE
NIEPUBLICZNE
KUBUŚ PUCHATEK
Kostrzyn, ul. ŚREDZKA 2
Wszystkie informacje:
tel. 661 665 716 oraz na fb
Zapraszamy do zapisu dzieci:
trzy, cztero, pięcio, sześciolatki oraz maluszków.
Gwarantujemy wspaniałą kadrę oraz bardzo atrakcyjne ceny przez cały okres uczęszczania dziecka do Przedszkola.
W RAMACH CZESNEGO oferujemy:
zajęcia edukacyjne, wyżywienie, rytmikę, katechezę, j. angielski, materiały plastyczne na cały rok.
Pozostałe zajęcia za symboliczną kwotę.
NIE POBIERAMY WPISOWEGO!!!
CENTRUM MEDYCZNE
SMED
ul. Narcyzowa 16, 62-025 Kostrzyn
www.a-smed.pl
tel. 61 102 37 17 e-mail: firstname.lastname@example.org
Zapraszamy na konsultacje specjalistyczne
REJESTRACJA OD PON. DO PT. W GODZ. 14.00 - 18.00
Nasi specjaliści:
DIETETYK KLINICZNY - dr n. med. Marta Pelczyńska
ENDOKRYNOLOG, specjalista chorób wewnętrznych
- dr n. med. Małgorzata Kalużna
HEMATOLOG, specjalista chorób wewnętrznych
- dr Agnieszka Skubiszak
KARDIOLOG - dr Katarzyna Ciorga-Weber
MEDYCYNA PRACY - dr n. med. Anna Ciesielska
NEUROLOG - dr n. med. Anna Piątek
ORTOPEDA - dr Jerzy Dotka
PEDIATRA - dr Zuzanna Sobiak
TRYCHOLOG, KOSMETOLOG - mgr Monika Dolata
Zielarnia Cala Herbs
Oferujemy:
ZIOŁA, SOKI, HERBATY,
ZDROWĄ ŻYWNOŚĆ,
KOSMETYKI NATURALNE,
SUPLEMENTY DIETY
OLEJE, OLEJKI ETERYCZNE
ul. Rynek 7, 62-025 Kostrzyn
tel. 665 517 788
gminny portal informacyjny
::InfoKostrzyn.pl->gminny portal informacyjny
zaprasza:
www.infokostrzyn.pl
Przychodnia zespołu Lekarza Rodzinnego „Sanus” sp. z o.o.
Kostrzyn, ul. Braci Drzewieckich 1
tel. 61 817 89 99 www.sanus-kostrzyn.pl
Zaangażowany personel z wieloletnim doświadczeniem zaprasza do:
• Poradni pediatrycznej • Poradni dla dorosłych • Poradni ginekologicznej
• Gabinetu rehabilitacji • Punktu szczepień dla dzieci i dorosłych
Nowa szczepionka na Covid! - zapisy w rejestracji
Darmowe testy na wirusy sezonowe: grypa, covid, RSV
Zapisz się do przychodni - przyjdź, zadzwoń
Zadbaj o zdrowie swoje i bliskich. Serdecznie zapraszamy!
PBGAZ
Autoryzowany serwis
Przemysław Byczyk
tel. +48 503 990 992
e-mail: email@example.com
www.pbgaz.pl
ARISTON
Buderus
IMMERGAS
SERWIS GAZOWYCH URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH I POMP CIEPŁA
BUDREN S.C.
OKNA
DRZWI
ROLETY
PARAPETY
BRAMY GARAŻOWE
TANIO - CZYSTO - SOLIDNE
SPRZEDAŻ ZA GOTÓWKĘ
I NA RATY
Niech czas Bożego Narodzenia upłynie Państwu w atmosferze wzajemnej życliwości i zrozumienia.
Niech troski i smutki zastąpi uśmiech, dobre słowo.
A Nowy Rok niech będzie początkiem spełnienia marzeń.
KOSTRZYN, ul. Kórnicka 33
tel. 61 818 99 02,
501 477 960, 787 935 058
e-mail: firstname.lastname@example.org www.budren.pl | b78d2db7-9e94-4943-8cb6-9c3e664ead86 | finepdfs | 1.118164 | CC-MAIN-2020-16 | https://drukarnia-artpoldruk.pl/gazety/Grudzie%C5%84.pdf | 2020-04-05T15:13:55+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-16/segments/1585371606067.71/warc/CC-MAIN-20200405150416-20200405180916-00516.warc.gz | 426,693,513 | 0.999398 | 0.999848 | 0.999848 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Lat... | pol_Latn | {} | true | [
1956,
2170,
9441,
14049,
18486,
26654,
27990,
28633,
31637,
35522,
39136,
42157,
47624,
48013,
56271,
57218,
57807,
58838,
65459,
70214,
74713,
78111,
79899,
81049
] | 2 | 0 |
ANALIZA CEN TRANSAKCYJNYCH I PROGNOZ DLA RYNKU NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIOWYCH W POLSCE
RYNEK PIERWOTNY I WTÓRNY
Spis treści
WSTĘP
strona 3
ANALIZA RYNKU MIESZKANIOWEGO W 2020 R.
strona 4
RYNEK MIESZKANIOWY W POLSCE
strona 6
RYNEK WYNAJMU MIESZKAŃ
strona 24
PRIVATE RENTED SECTOR (PRS)
strona 26
POZWOLENIA NA BUDOWĘ
strona 27
KOSZTY BUDOWY INWESTYCJI DEWELOPERSKICH
strona 28
PROGNOZA 2021
strona 29
OPIS DZIAŁALNOŚCI EMMERSON EVALUATION ORAZ EVALUER
strona 30
WARSZAWA
strona 7
KRAKÓW
strona 10
ŁÓDŹ
strona 12
WROCŁAW
strona 14
POZNAŃ
strona 16
TRÓJMIASTO
strona 18
KATOWICE + AGLOMERACJA ŚL.
strona 20
MIASTA REGIONALNE
strona 22
Drodzy Czytelnicy,
Zapraszamy do lektury kolejnego wydania raportu Evaluer Index, naszego corocznego opracowania o rynku mieszkaniowym w Polsce.
W bieżącym roku, podobnie jak w poprzednich latach, przeanalizowaliśmy rynki mieszkaniowe w największych miastach Polski. Podsumowaliśmy najważniejsze wydarzenia na rynku nieruchomości mieszkaniowych, jakie miały miejsce w 2020 r. Postaraliśmy się także wskazać kierunki i trendy, jakimi będzie podążać rynek. Analizą objęliśmy ponad 30 lokalizacji, z czego szczegółowo opisaliśmy rynki 7 głównych aglomeracji: Warszawy, Krakowa, Łodzi, Wrocławia, Poznania, Trójmiasta, Katowic wraz z Aglomeracją Śląską, a także wybranych miast regionalnych. Wyniki przeprowadzonej analizy pokazują, że mimo problemów gospodarczych wywołanych pandemią COVID-19 i perturbacji na rynku nieruchomości, 2020 był kolejnym rokiem, w którym odnotowano wyraźne wzrosty cen mieszkań.
Mamy nadzieję, iż niniejszy raport spotka się z pozytywnym odbiorem z Państwa strony i rozszerzy wiedzę o sytuacji na rynku nieruchomości mieszkaniowych w Polsce. W przypadku chęci uzyskania szczegółowej analizy, a także zamówienia opracowań o innym zakresie, zapraszamy do kontaktu.
Zarząd Emmerson Evaluation
ANALIZA RYNKU MIESZKANIOWEGO W 2020 R.
W 2020 r. mieliśmy do czynienia z wybuchem pandemii związanej z wirusem SARS-CoV-2, wydarzeniem, którego nikt nie był w stanie przewidzieć. Początkowa wizja kryzysu i długotrwałej recesji była niemal katastroficzna. Utrzymująca się już od ponad roku sytuacja spowodowała zmiany w wielu sektorach gospodarki, a także w codziennym funkcjonowaniu społeczeństwa. Jednak środki zapobiegawcze w postaci tarcz antykryzysowych, jakie zastosował rząd aby zlagodzić recesję oraz zdolność Polaków do racjonalnego działania w sytuacjach kryzysowych sprawiły, że Polska całkiem dobrze poradziła sobie gospodarczo w tym trudnym okresie.
Pierwsze dwa miesiące ubiegłego roku, tuż przed samą pandemią, były okresem wzrostów cen nieruchomości mieszkaniowych. Deweloperzy testowali w tym okresie popyt podnosząc ceny. W marcu w wyniku pandemii i wprowadzanych przez rząd restrykcji, skutkujących ograniczeniem działalności w wielu branżach gospodarki, nastąpiło spowolnienie. Zarówno deweloperzy, jak i pośrednicy w obrocie nieruchomościami nie byli gotowi na tak nadzwyczajną sytuację. Na przełomie I i II kwartału ubiegłego roku, kiedy został wprowadzony twardy lockdown, rynek nieruchomości mieszkaniowych wyhamował. Realizowane były głównie wcześniej umówione transakcje. Wielu deweloperów z uwagi na podwyższone ryzyko i niepewność co do przyszłości, zdecydowało się na przesunięcie w czasie wprowadzania nowych inwestycji na rynek mieszkaniowy, kładąc nacisk na szybkie zakończenie tych, które były już w trakcie realizacji.
Z drugiej strony rosnące obawy co do przyszłości gospodarki, utrata wartości pieniądza na skutek inflacji i rekordowo niski poziom stóp procentowych sprawiły, że część społeczeństwa zaczęła szukać alternatywnych form inwestowania. W rezultacie na rynku nieruchomości mieszkaniowych pojawiła się znacząca grupa chętnych na zakup lokali, która wcześniej była jedynie obserwatorem rynku.
Zasadnicza zmiana dynamiki nastąpiła na przełomie maja i czerwca, kiedy część restrykcji została zdjęta, a społeczeństwo zaczęło w miarę normalnie funkcjonować. W drugiej połowie roku nastąpiło ożywienie na rynku nieruchomości mieszkaniowych. W następstwie pojawienia się nowej grupy nabywców chcących chronić swój kapitał przed dewaluacją, popyt na mieszkania zaczął być coraz większy, co także przekładało się na wzrost poziomu cen nieruchomości.
Widząc zwiększający się popyt, deweloperzy zaczęli coraz śmielej wprowadzać nowe inwestycje na rynek. Jednak mimo poprawy sytuacji i wzrostu sprzedaży mieszkań w całym 2020 r., nie udało się osiągnąć poziomów z roku poprzedzającego pandemię. Przyczyną takiego stanu rzeczy był okres przestoju w II kwartale oraz mniejsza oferta sprzedaży.
Szacujemy, że całkowita sprzedaż na największych rynkach, w całym 2020 r., była niższa o 27,5% w porównaniu do 2019 r. Z kolei deweloperzy przez cały ubiegły rok wprowadzili do sprzedaży o 6,5% mniej mieszkań niż rok wcześniej. W rezultacie na koniec roku w klasycznej ofercie deweloperskiej (nieuwzględniającej rezerwacji) pozostało o 2% więcej mieszkań niż w 2019 r.
Na rynku pierwotnym odnotowaliśmy znaczne wzrosty cen. Pozycję lidera pod względem ich wysokości utrzymał Sopot (medianą 16 700 zł/mkw.). Wiceliderem pozostawała Warszawa z medianą ceny mkw. zbliżającą się do 11 000 zł. Na trzecie miejsce na podium przesunął się Kraków z wynikiem 9 800 zł/mkw. Medianę cen mkw. powyżej 9 000 zł odnotowaliśmy także w pozostałych miastach Trójmiasta. W Gdańsku wyniosła ona 9 700 zł/mkw., w Gdyni było nieznacznie taniej - 9 600 zł/mkw. We Wrocławiu zbliżyła się ona do 9 000 zł/mkw., natomiast w Poznaniu przekroczyła 8 000 zł/mkw. Najniższe mediany cen mkw. zanotowaliśmy w miastach województwa lubuskiego. Dla Zielonej Góry wyniosła ona 5 100 zł/mkw, natomiast w Gorzowie Wlkp. odnotowaliśmy najniższą ze wszystkich analizowanych miast medianę cen mkw., która wyniosła 4 700 zł.
Rynek wtórny również odnotował znaczące wzrosty. Najdroższy pozostał Sopot z medianą cen na poziomie 10 300 zł/mkw. W Warszawie mediania cena mkw. zbliżyła się do poziomu 10 000 zł/mkw. Najniższe stawki, poniżej 4000 zł/mkw. odnotowaliśmy w Gorzowie Wielkopolskim oraz miastach Aglomeracji Śląskiej (bez Katowic). Wszystkie analizowane przez nas lokalizacje zanotowały kilkuprocentowe wzrosty, wyjątkiem jest Łódź, gdzie podwyżki sięgnęły poziomu 10% r/r.
W przeciwieństwie do rynku deweloperskiego skutki pandemii bardzo mocno odczuł rynek najmu. W rezultacie wprowadzenia licznych obostrzeń, rynek najmu krótkoterminowego niemal przestał funkcjonować. Większość mieszkań, które do tej pory były oferowane na tym rynku, zostały przesunięte na rynek najmu długoterminowego. W rezultacie poziom oferty mieszkań przeznaczonych na ten rodzaj wynajmu wzrósł. Szczególnie zauważalne było to w centralnych dzielnicach największych miast, które ukierunkowane są przede wszystkim na turystów. Wzrost oferty najmu mieszkań doprowadził do spadku stawek czynszu najmu we wszystkich analizowanych przez nas miastach.
Kolejnym zjawiskiem, które zaobserwowaliśmy w ubiegłym roku była wzmożona aktywność funduszy działających na rynku najmu instytucjonalnego. W 2020 r. inwestorzy ci zawarli kilka znaczących transakcji typu forward purchase, które charakteryzują się nabyciem obiektów w fazie przed rozpoczęciem budowy lub w trakcie budowy. Jest to pewna zmiana, bo dotychczas wysokie zainteresowanie funduszy polskim rynkiem najmu nie przekładało się na istotne transakcje na tym rynku.
**Informacje o cenach**
Niniejsza analiza obejmuje dane o cenach transakcyjnych. Czytelnikom raportu zwracamy uwagę, że przez cenę transakcyjną należy rozumieć tylko i wyłącznie cenę, po której dokonano transakcji kupna-sprzedaży i która została zapisana w akcie notarialnym na etapie umowy przedwstępnej lub ostatecznej.
**Mediana**
W niniejszym raporcie posługujemy się medianami cen transakcyjnych nieruchomości. Mediana (tzw. wartość środkowa, dzieląca zbiór na dwie równe części) lepiej odzwierciedla informację na temat cen nieruchomości niż średnia, ponieważ na jej wynik nie wpływają pojedyncze wartości znacznie odchylające się od większości transakcji typowych w całym zbiorze (takie jak np. zakup jednej nieruchomości luksusowej). W niniejszym raporcie wszystkie ceny podane są w przeliczeniu na 1 mkw. powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego (zł/mkw.). Zarówno dla rynku pierwotnego, jak i wtórnego odniesiono się do cen brutto.
| Miasto | Rynek pierwotny | Rynek wtórny |
|------------------------|-----------------|--------------|
| | mediana cen 1 m² | trend roczny | mediana cen 1 m² | trend roczny |
| Warszawa | 10 800 | 7% | 9 800 | 8% |
| Kraków | 9 800 | 13% | 8 000 | 8% |
| Łódź | 6 600 | 9% | 5 000 | 10% |
| Wrocław | 8 900 | 11% | 7 200 | 9% |
| Poznań | 8 000 | 8% | 6 700 | 8% |
| Gdańsk | 9 700 | 10% | 7 900 | 7% |
| Gdynia | 9 600 | 6% | 7 400 | 8% |
| Sopot | 16 700 | 11% | 10 300 | 7% |
| Katowice | 6 500 | 4% | 4 900 | 5% |
| Aglomeracja Śląska (bez Katowic) | 5 400 | 7% | 3 800 | 9% |
| Miasto | Rynek pierwotny | Rynek wtórny |
|------------------------|-----------------|--------------|
| | mediana cen 1 m² | trend roczny | mediana cen 1 m² | trend roczny |
| Szczecin | 6 500 | 4% | 5 800 | 5% |
| Bydgoszcz | 6 400 | 5% | 5 100 | 7% |
| Lublin | 6 400 | 6% | 5 800 | 8% |
| Białystok | 5 900 | 6% | 5 400 | 7% |
| Toruń | 6 500 | 3% | 5 400 | 8% |
| Rzeszów | 6 200 | 11% | 5 600 | 7% |
| Kielce | 5 700 | 7% | 4 700 | 7% |
| Olsztyn | 6 300 | 5% | 5 300 | 4% |
| Zielona Góra | 5 100 | 5% | 4 300 | 6% |
| Opole | 5 600 | 6% | 5 200 | 3% |
| Gorzów Wlkp. | 4 700 | 4% | 3 900 | 8% |
Na rynku warszawskim w 2020 r. wzrosty cen mieszkań na rynku pierwotnym sięgnęły ok. 7% r/r. Mediana cen mkw. nowego lokalu wyniosła 10 800 zł. Dynamiczne wzrosty nastąpiły również na rynku wtórnym. Mediana cen mkw. osiągnęła poziom 9 800 zł i była o 8% wyższa od ubiegłorocznej.
Na rynku pierwotnym w połowie dzielnic mediany cen mkw. przekroczyły barierę 10 000 zł. Od lat liderem pod względem cenowym pozostaje Śródmieście, gdzie mediana cen mkw. osiągnęła wartość 20 000 zł. Drogo było także w pozostałych dzielnicach centralnych, a także rejonie I i II linii metra. Na Woli, która w ostatnich latach stała się bardzo popularna, mediana cen mkw. wyniosła 13 400 zł. Większość inwestycji deweloperskich zintensyfikowana jest na Odonanach, gdzie ceny mieszkań oscylują w granicach 11 000 zł/mkw. Ze względu na intensywną rozbudowę wschodniej części Woli w okolicy ronda Daszyńskiego pozostały w sprzedaży nieliczne inwestycje mieszkaniowe, które ze względu na bliskość Śródmieścia i standard są znacznie droższe.
Na Ochocie odnotowaliśmy medianę cen mkw. w wysokości 13 500 zł, natomiast na Żoliborzu 12 400 zł. Deweloperzy w głównej mierze wprowadzają w tych rejonach projekty w podwyższonym standardzie, co także przekłada się na wyższe ceny nieruchomości.
W prawobrzeżnej części miasta najdroższymi dzielnicami pozostają obydwie Pragi. Na Pradze-Połnoc odnotowaliśmy medianę cen przekraczającą 13 500 zł/mkw. Jedne z droższych mieszkań w tej dzielnicy znalazły się w inwestycjach zlokalizowanych w rejonie ulicy Okrzel. Z kolei na Pradze-Południe mediana cen nowych lokali ukształtowała się na poziomie 10 200 zł/mkw. Nadal intensywnie rozwijają się tereny Kamionka i Grochowa. Znacznie droższe inwestycje odnotowaliśmy na terenie Gocławia, gdzie za mkw. mieszkania trzeba było płacić ponad 12 000 zł.
Liderem pod względem wielkości oferty deweloperskiej pozostała Białołęka, gdzie na koniec ubiegłego roku znajdowało się ok. 19% wszystkich dostępnych mieszkań w Warszawie. To właśnie w tej dzielnicy w 2020 r. deweloperzy w największym stopniu zasilili ofertę w nową podaż mieszkań (ponad 3 tys. lokali). Najwięcej inwestycji prowadzonych było na Żeraniu, Tarchominie i Nowodworach. Inwestycje deweloperskie były przede wszystkim kolejnymi etapami realizowanych osiedli mieszkaniowych.
Duża podaż nowych inwestycji występuowała również na Mokotowie (15% wszystkich dostępnych mieszkań), gdzie deweloperzy w ubiegłym roku wprowadzili prawie 2,5 tys. nowych lokali mieszkalnych do sprzedaży. Nadal intensywnie rozwijają się tereny na Stegnach i w rejonie Służewca. Praktycznie w każdym rejonie dzielnic można znaleźć nowe inwestycje. Pod względem cenowym jedne z droższych odnotowaliśmy w rejonie I linii metra, w pobliżu Pola Mokotowskiego. Drogie były także mieszkania w okolicy Łazienek, gdzie powstają przede wszystkim kameralne inwestycje o podwyższonym standardzie.
Dobra sytuacja na rynku pierwotnym przełożyła się na rynek wtórny, gdzie odnotowano wzrost median cen we wszystkich dzielnicach. Dynamiczne wzrosty (9% r/r) cen zaobserwowaliśmy w dzielnicach bardzo dobrze skomunikowanych z centrum i od lat cieszących się powodzeniem wśród kupujących, jak Ochota, Wola, Praga-Północ. Nieco niższe wzrosty odnotowaliśmy w dzielnicach, przez które przebiega I i II linia metra. Na atrakcyjności zyskały również tereny, w których planowane są kolejne etapy II linii oraz powstanie III linii metra. Od kilku lat mediana ceny mkw. na rynku wtórym w dzielnicy Wilanów pozostaje wyższa od mediany ceny mkw. na rynku pierwotnym, przyczyną takiej sytuacji jest dominujący udział lokali mieszkalnych o podwyższonym standardzie zlokalizowanych w Miaszczuku Wilanów.
| Dzielnica | Rynek Pierwotny | Rynek Wtórny |
|---------------|-----------------|--------------|
| Bemowo | 9 800 | 8 800 |
| Białoleńka | 7 900 | 7 600 |
| Bielany | 12 600 | 9 700 |
| Mokotów | 12 600 | 10 900 |
| Ochota | 13 500 | 10 700 |
| Praga-Południe| 10 200 | 8 800 |
| Praga-Północ | 13 500 | 8 900 |
| Rembertów | 7 500 | 6 900 |
| Śródmieście | 20 000 | 12 700 |
| Targówek | 9 000 | 8 200 |
| Ursus | 8 400 | 7 900 |
| Ursynów | 10 300 | 9 700 |
| Wawer | 8 000 | 7 500 |
| Wesoła | 7 700 | 7 000 |
| Wilanów | 9 900 | 10 200 |
| Włochy | 9 500 | 8 700 |
| Wola | 13 400 | 11 000 |
| Żoliborz | 12 400 | 11 400 |
**MEDIANA CEN NA RYNKU PIERWOTNYM I WTÓRNYM ORAZ TREND ROCZNY ZMIANY CEN**
*Źródło: Baza Danych Evaluer*
PODAŻ I POPYT NA RYNKU INWESTYCJI MIESZKANIOWYCH
WRAZ Z PROGNOZĄ PODAŻY RYNEK PIERWOTNY
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
RELACJA SPRZEDANYCH MIESZKAŃ DO CAŁKOWITEJ OFERTY RYNEK PIERWOTNY
% sprzedanej oferty w danym okresie
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ŚREDNIE TEMPO SPRZEDAŻY
MIESZKAŃ W OKRESIE
REALIZACJI INWESTYCJI
2019-2020* [%]
RYNEK PIERWOTNY
*% sprzedanych mieszkań w poszczególnych półroczech od wprowadzenia inwestycji na rynek (średnio)
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ZMIANY NA RYNKU DEWELOPERSKIM 2020/2019
| CAŁKOWITY POZIOM OFERTY | ↓ |
|-------------------------|---|
| LICZBA NOWO WPROWADZONYCH MIESZKAŃ | ↓ |
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
W 2020 r. w Krakowie utrzymała się hossa zarówno na rynku pierwotnym, jak i na rynku wtórnym. Wzrosty cen mieszkań deweloperskich sięgnęły 13% r/r. Mediana cen mkw. nowego lokalu wyniosła 9 800 zł. Nieco niższe wzrosty nastąpiły na rynku wtórnym, gdzie mediana cen mkw. sięgnęła 8 000 zł i była o 8% wyższa niż w 2019 r.
Największe wzrosty cen odnotowaliśmy w Śródmieściu z medianą na poziomie 11 600 zł/mkw. Z kolei z najniższym poziomem mediany cen (8 400 zł/mkw) mieliśmy do czynienia w Nowej Hucie. Jedne z droższych inwestycji w tej delegaturze znajdowały się w rejonie Czyżyny, w obrębie ulic Lema i Życzkowskiego. Za mieszkania w tym obszarze trzeba było płacić średnio 10 000 zł/mkw.
W ubiegłym roku najwięcej nowych projektów deweloperskich realizowanych było w delegaturze Krowodrza i Podgórze. W Krowodrzu szczególnie rozwijają się obszary Prądnika Białego i Bronowic. Najdroższe inwestycje odnotowaliśmy w obszarze Zwierzyniec, gdzie średnio za mkw. mieszkania deweloperzy oczekiwały 13 500 zł. Najwięcej nowych inwestycji powstało w obszarze Podgórze i Dębinki. Szczególnie drogie inwestycje były zlokalizowane w rejonie Starego Podgórza, które bezpośrednio przylega do Starego Miasta. Ceny mieszkań w tym obszarze zaczynały się od 12 000 zł/mkw.
W ubiegłym roku w delegaturze Śródmieście odnotowaliśmy najmniej inwestycji deweloperskich. Niewinnie od lat najdroższe pozostaje Stare Miasto. Ze względu na charakter tego miejsca powstają tutaj przede wszystkim kameralne inwestycje o charakterze apartamentowym.
Dobra sytuacja na rynku pierwotnym wpłynęła korzystnie na rynek wtórnny. Największy wzrost cen (11% r/r) odnotowano w delegaturze Nowa Huta. Pomimo dużych podwyżek Nowa Huta pozostała najtańszą lokalizacją z medianą ceny mkw. na poziomie 7 000 zł. Ze względu na różnorodność tej delegatury struktura transakcji była bardzo zróżnicowana. Mieszkania w najlepszych lokalizacjach w Nowej Hucie sprzedawane były nawet za 9 000 zł/mkw.
Najdroższe od lat w Krakowie pozostaje Śródmieście, gdzie mediana ceny mkw. lokali z rynku wtórnego osiągnęła według naszych analiz poziom 9 000 zł.
PODAŻ I POPYT NA RYNKU INWESTYCJI MIESZKANIOWYCH WRAZ Z PROGNOZĄ PODAŻY RYNEK PIERWOTNY
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
RELACJA SPRZEDANYCH MIESZKAŃ DO CAŁKOWITEJ OFERTY RYNEK PIERWOTNY
% sprzedanej oferty w danym okresie
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ŚREDNIE TEMPO SPRZEDAŻY MIESZKAŃ W OKRESIE REALIZACJI INWESTYCJI 2019-2020* [%]
RYNEK PIERWOTNY
*% sprzedanych mieszkań w poszczególnych półroczech od wprowadzenia inwestycji na rynek (średnio)
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ZMIANY NA RYNKU DEWELOPERSKIM 2020/2019
CAŁKOWITY POZIOM OFERTY
LICZBA NOWO WPROWADZONYCH MIESZKAŃ
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
Na łódzkim rynku nieruchomości mieszkaniowych odnotowaliśmy wzrosty cen mieszkań zarówno na rynku pierwotnym, jak i wtórnym. Mediana cen lokalu w stanie deweloperskim wyniosła 6 600 zł/mkw. i wzrosła o 9% r/r. W przypadku mieszkań z drugiej ręki mieliśmy do czynienia z podobną dynamiką wzrostu. Mediana cen wyniosła tu 5 000 zł/mkw. i była o 10% wyższa niż przed rokiem.
Najwyższe ceny na rynku pierwotnym znajdziemy w Śródmieściu, gdzie mediana cen mkw. lokalu mieszkalnego wyniosła 7 800 zł (wzrost o 11% r/r). Z kolei najniższe wzrosty cen 7% r/r odnotowano w delegaturze Górna i Widzew, gdzie mediana osiągnęła poziom 6 200 zł/mkw.
Najwięcej nowych inwestycji mieszkaniowych w Łodzi, które obecnie są w sprzedaży, znajduje się w delegaturach Polesie oraz Widzew. Na Polesiu najintensywniej rozwijają się tereny położone blisko Śródmieścia, gdzie znajduje się osiedle Stare Polesie. Równie dużo inwestycji powstaje w obrębie ulic Rojnej i Traktorowej. W delegaturze Widzew inwestycje są bardziej rozproszone, tradycyjnie najwięcej projektów powstaje na wschodnich obrzeżach miasta. Z kolei najmniej inwestycji realizowanych jest w delegaturze Śródmieście. W tej lokalizacji dominują inwestycje w podwyższonym standardzie.
Na rynku wtórnym w czterech dzielnicach mediana cen mkw. przekroczyła 5 000 zł, jedynie w Śródmieściu jest ona niższa i wynosi 4 900 zł. W przypadku rynku wtórnego we wszystkich delegaturach wzrosty oscylowały na poziomie około 10% r/r, a najwyższy poziom odnotowano na Widzewie (12% r/r.)
| rynek pierwotny | rynek wtórny |
|-----------------|--------------|
| | mediana cen 1 m² | trend roczny | mediana cen 1 m² | trend roczny |
| Bałuty | 6 500 | 8% | 5 000 | 11% |
| Górna | 6 200 | 7% | 5 000 | 10% |
| Polesie | 6 400 | 10% | 5 300 | 10% |
| Śródmieście | 7 800 | 11% | 4 900 | 9% |
| Widzew | 6 200 | 7% | 5 200 | 12% |
MEDIANA CEN NA RYNKU PIERWOTNYM I WTÓRNYM ORAZ TREND ROCZNY ZMIANY CEN
Źródło: Baza Danych Evaluer
PODAŻ I POPYT NA RYNKU INWESTYCJI MIESZKANIOWYCH
WRAZ Z PROGNOZĄ PODAŻY RYNEK PIERWOTNY
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
RELACJA SPRZEDANYCH MIESZKAŃ DO CAŁKOWITEJ OFERTY RYNEK PIERWOTNY
% sprzedanej oferty w danym okresie
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ŚREDNIE TEMPO SPRZEDAŻY
MIESZKAŃ W OKRESIE
REALIZACJI INWESTYCJI
2019-2020* [%]
RYNEK PIERWOTNY
*% sprzedanych mieszkań w poszczególnych półroczech od wprowadzenia inwestycji na rynek (średnio)
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ZMIANY NA RYNKU DEWELOPERSKIM 2020/2019
| CAŁKOWITY POZIOM OFERTY | |
|-------------------------|--|
| LICZBA NOWO WPROWADZONYCH MIESZKAŃ | |
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
W ubiegłym roku na rynku pierwotnym i wtórnym odnotowaliśmy trend wzrostowy we wszystkich dzielnicach miasta. Dla nowych lokali mediana ceny mkw. wyniosła 8 900 zł i była o 11% wyższa od ubiegłorocznej. Mieszkania z drugiej ręki zdrowały o 9% r/r, a mediana ceny mkw. na tym rynku sięgała 7 200 zł.
Największe wzrosty cen były widoczne w dzielnicy Śródmieście, dla którego mediana ceny mkw. wyniosła 11 500 zł. Od kilku lat intensywnie rozwijają się tereny Nadodrza i Ołbina, które są położone w niedalekiej odległości od Starego Miasta. Lokalizacja sprawia, że inwestycje z tych obszarów są wyżej wyceniane, a ceny nowych mieszkań zaczynały się od 12 000 zł/mkw.
Duże podwyżki zaobserwowaliśmy w dzielnicy Fabryczna (11% r/r), gdzie mediana cen ukształtowała się na poziomie 7 600 zł/mkw. Najintensywniej od lat rozwijają się tereny na Maślicach oraz Stabłowicach, a deweloperzy chętnie wprowadzają tu nowe projekty deweloperskie, które są przede wszystkim kontynuacją już istniejących inwestycji. Najdroższe z nich odnotowaliśmy w obszarze Popowice, gdzie ceny nowych mieszkań zaczynały się od 8 000 zł/mkw.
Podobny skok cen zanotowaliśmy także w dzielnicy Krzyki (11% r/r), dla których mediana ceny mkw. wyniosła 8 100 zł. Najwięcej projektów deweloperskich powstaje obecnie w rejonie obrębów Jagodno, Wojszyce i Krzyki. W obszarach Krzyki, Partynice i Południe ceny mieszkań w inwestycjach są znacznie wyższe niż średnia dla dzielnicy. W rejonie Południe, w którym dominują projekty w podwyższonym standardzie, trzeba zapłacić już 13 000 zł/mkw.
W ostatnich latach bardzo mocno rozwija się dzielnica Psie Pole, a deweloperzy ze względu na duży dostęp do gruntów, chętnie wprowadzają na tym obszarze nowe inwestycje. Dynamicznie rozwijają się tereny Lipy Piotrowskiej oraz Swojszyc. Rejonami, w których odnotowaliśmy najwyższe ceny mkw. były Karłowice i Różanka, gdzie ceny nowych lokali zaczynały się od 8 000 zł/mkw. Ceny mieszkań na rynku wtórnym rosły równie szybko jak na rynku pierwotnym. Najwyższe wzrosty cen odnotowaliśmy w dzielnicy Psie Pole (11% r/r) i Fabryczna (10% r/r). Najwolniej rosły ceny w Śródmieściu i na Starym Mieście (w tempie 7% rocznie).
| Dzielnica | Rynek Pierwotny | Rynek Wtórny |
|-------------|-----------------|--------------|
| | mediana cen 1 m² | trend roczny | mediana cen 1 m² | trend roczny |
| Fabryczna | 7 600 | 11% | 6 800 | 10% |
| Krzyki | 8 100 | 11% | 7 000 | 9% |
| Psie Pole | 7 500 | 9% | 6 700 | 11% |
| Stare Miasto| 10 400 | 8% | 7 900 | 7% |
| Śródmieście | 11 500 | 16% | 7 600 | 7% |
Źródło: Baza Danych Evaluer
PODAŻ I POPYT NA RYNKU INWESTYCJI MIESZKANIOWYCH
WRAZ Z PROGNOZĄ PODAŻY RYNEK PIERWOTNY
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
RELACJA SPRZEDANYCH MIESZKAŃ DO CAŁKOWITEJ OFERTY RYNEK PIERWOTNY
% sprzedanej oferty w danym okresie
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ŚREDNIE TEMPO SPRZEDAŻY
MIESZKAŃ W OKRESIE
REALIZACJI INWESTYCJI
2019-2020* [%]
RYNEK PIERWOTNY
*% sprzedanych mieszkań w poszczególnych półroczech od wprowadzenia inwestycji na rynek (średnio)
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ZMIANY NA RYNKU DEWELOPERSKIM 2020/2019
CAŁKOWITY POZIOM OFERTY
LICZBA NOWO WPROWADZONYCH MIESZKAŃ
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
W ubiegłym roku poznański rynek pierwotny zanotował wzrost cen o 8% r/r. Mediana ceny mkw. nowych lokali osiągnęła poziom 8 000 zł. Również na rynku wtórym wzrost wyniósł 8% r/r z medianą ceny mkw. na poziomie 6 700 zł.
Największa podaż w stolicy województwa wielkopolskiego występuje w dzielnicy Nowe Miasto. Także w tej lokalizacji deweloperzy w ubiegłym roku wprowadzili najwięcej nowych mieszkań do sprzedaży. Najintensywniej rozwijają się tereny na obszarze Łaciny, w pobliżu jeziora Maltańskiego. Bliskość centrum miasta, dobrze rozwinięta komunikacja oraz zaplecze handlowo-usługowe podnoszą ceny mieszkań w tej lokalizacji. W dzielnicy Stare Miasto największa koncentracja projektów deweloperskich występuje na terenie Naramowic. W przypadku dzielnicy Jeżyce terenami najintensywniej rozwijającymi są osiedla Strzeszyn i Podolany.
Sporo inwestycji deweloperskich zlokalizowanych jest też w obrębie, który bezpośrednio przylega do dzielnicy Stare Miasto. Bliskość centrum miasta sprawia, że projekty deweloperskie z tej lokalizacji są wyżej wyceniane. W 2020 r. w dzielnicy Wilda zaobserwowaliśmy najmniejszą podaż dostępnych lokali z rynku pierwotnego. Ze względu na intensywną zabudowę śródmiejską oraz ograniczoną dostępność gruntów pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną realizowane są tutaj nie duże projekty.
W ubiegłym roku na rynku wtórnym największy wzrost cen lokali (11% r/r) z obrotu wtórnego dotyczył mieszkań z dzielnicy Grunwald. Najdroższe pozostało Stare Miasto z medianą ceny mkw. 6 900 zł. Na Starym Mieście najdroższe okazały się mieszkania z nowych zasobów (wybudowane po 2005 r.). Za najbardziej pożądane lokale trzeba było płacić ponad 10 000 zł/mkw.
| Dzielnica | Rynek pierwotny | Rynek wtórny |
|-------------|-----------------|--------------|
| | mediana cen 1 m² | trend roczny | mediana cen 1 m² | trend roczny |
| Grunwald | 7 600 | 9% | 6 700 | 11% |
| Jeżyce | 7 800 | 7% | 6 800 | 6% |
| Nowe Miasto | 7 900 | 10% | 6 700 | 8% |
| Stare Miasto| 8 100 | 9% | 6 900 | 10% |
| Wilda | 8 000 | 4% | 6 600 | 10% |
MEDIANA CEN NA RYNKU PIERWOTNYM I WTÓRNYM ORAZ TREND ROCZNY ZMIANY CEN
Źródło: Baza Danych Evaluer
PODAŻ I POPYT NA RYNKU INWESTYCJI MIESZKANIOWYCH
WRAZ Z PROGNOZĄ PODAŻY RYNEK PIERWOTNY
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
RELACJA SPRZEDANYCH MIESZKAŃ DO CAŁKOWITEJ OFERTY RYNEK PIERWOTNY
% sprzedanej oferty w danym okresie
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ŚREDNIE TEMPO SPRZEDAŻY
MIESZKAŃ W OKRESIE
REALIZACJI INWESTYCJI
2019-2020* [%]
RYNEK PIERWOTNY
*% sprzedanych mieszkań w poszczególnych półroczech od wprowadzenia inwestycji na rynek (średnio)
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ZMIANY NA RYNKU DEWELOPERSKIM 2020/2019
CAŁKOWITY
POZIOM OFERTY
LICZBA NOWO
WPROWADZONYCH
MIESZKAŃ
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
Trójmiasto to kolejna lokalizacja, gdzie w ubiegłym roku mieliśmy do czynienia z dużym popytem na lokale mieszkalne. W rezultacie ich ceny na rynku pierwotnym wzrosły rok do roku od 6% w Gdyni do 11% w Sopocie. W przypadku mieszkań z rynku wtórnego ceny wzrosły od 7% w Sopocie i Gdańsku do 8% r/r w Gdyni.
W Gdańsku najintensywniej rozbudowują się tereny dzielnic pośrednich i peryferyjnych, w których jest najwięcej gruntów pod zabudowę wielorodzinną. Szczególnie intensywnie w ostatnich latach rozwijają się dzielnice Chełm i Jasień. W ubiegłym roku sporo nowych inwestycji powstało także w dzielnicy Ujeścisko-Łostowice, która w ostatnich latach zyskała na popularności dzięki rozwijowi infrastruktury komunikacyjnej.
Najdroższe mieszkania znajdują się na terenie dzielnic nadmorskich oraz położonych w strefie śródmiejskiej, gdzie jest bardzo mało dostępnych terenów pod zabudowę. Najwyższe ceny mieszkań zanotowaliśmy na terenie Żabianki, Przymorza i Śródmieścia. Z kolei najtańsze lokale znajdują się na obszarze położonym w pobliżu Obwodnicy Trójmiasta lub na terenach położonych w znacznej odległości od strefy centralnej miast, jak m.in. Kowale i Kokoszki.
W Gdyni największą aktywność deweloperów widać na terenie dzielnicy Orłowo. Dzięki bardzo dobrej infrastrukturze komunikacyjnej, a także bezpośredniej bliskości morza dzielnica ta jest bardzo popularna zarówno wśród kupujących, jak i deweloperów. Deweloperzy działający na tym obszarze realizują przede wszystkim inwestycje w podwyższonym standardzie, co bezpośrednio przekłada się na ceny nowych lokali mieszkalnych. Jednymi z droższych obszarów Gdyni pozostały Śródmieście i Redłowo. Za mieszkania w tych lokalizacjach kupujący płacili ok. 13 000 zł/mkw.
Najdroższe mieszkania w ofercie deweloperskiej tradycyjnie występują w Sopocie. Ze względu na gęstą zabudowę oraz brak nowych terenów pod inwestycje deweloperzy mają ograniczone możliwości inwestycyjne i oferta reprezentowana jest przez niewielkie kameralne projekty.
Ceny nieruchomości rosły także na rynku wtórnym. Najdroższy pozostał Sopot z medianą ceny mkw. na poziomie 10 300 zł. Wzrosty w granicach 7-8% odnotowano w Gdańsku i Gdyni. W stolicy województwa mediana ceny mkw. wyniosła 7 900 zł. Za najdroższe nieruchomości położone w Śródmieściu kupujący płacili nawet 15 000 zł/mkw. W Gdyni mediana ceny mkw. lokalu na rynku wtórnym wyniosła 7 400 zł. Najdroższe lokale mieszkalne były zlokalizowane w Śródmieściu, Kamienej Górze i Orłowie. Za najatrakcyjniejsze mieszkania płacono ponad 14 000 zł/mkw.
PODAŻ I POPYT NA RYNKU INWESTYCJI MIESZKANIOWYCH WRAZ Z PROGNOZĄ PODAŻY RYNEK PIERWOTNY
- poziom oferty na koniec okresu
- liczba czynnych inwestycji na rynek mieszkań w okresie
- liczba sprzedanych mieszkań w okresie
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluator
RELACJA SPRZEDANYCH MIESZKAŃ DO CAŁKOWITEJ OFERTY RYNEK PIERWOTNY
% sprzedanej oferty w danym okresie. Zaprezentowane dane dotyczą Gdańska
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluator
ŚREDNIE TEMPO SPRZEDAŻY MIESZKAŃ W OKRESIE REALIZACJI INWESTYCJI 2019-2020* [%]
RYNEK PIERWOTNY
*% sprzedanych mieszkań w poszczególnych półroczech od wprowadzenia inwestycji na rynek (średnio)
ZMIANY NA RYNKU DEWELOPERSKIM 2019/2018
| | GDAŃSK | GDYNIA |
|------------------|--------|--------|
| CAŁKOWITY POZIOM OFERTY | ↔ | ↓ |
| LICZBA NOWO WPROWADZONYCH MIESZKAŃ | ↔ | ↓ |
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluator
W 2020 r. w miastach Aglomeracji Śląskiej odnotowaliśmy wzrost cen na poziomie 7% r/r na rynku pierwotnym i 9% r/r na rynku wtórnym. Mediane cen mkw. dla tych rynków wyniosły odpowiednio 5 400 zł i 3 800 zł. W przypadku Katowic wzrosty były niższe. Na rynku nowych lokali mediana cen mkw. wzrosła o 4% r/r, natomiast na rynku lokali używanych o 5% r/r. Mediana ceny w stolicy województwa ukształtowała się na poziomie 6 500 zł/mkw. dla lokali od deweloperów i 4 900 zł/mkw. w przypadku rynku wtórnego.
W ubiegłym roku największym zainteresowaniem deweloperów działających na terenie Katowic cieszyły się obszary śródmiejskie i zachodnie. To właśnie w nich deweloperzy w największym stopniu zasilili ofertę w nową podaż. W dzielnicach śródmiejskich nowe projekty powstały na obszarze Koszutki, Bogucice i Śródmieście. W zachodnich dzielnicach dominowały projekty z obszaru Brynowa. Pod względem cen najdrożej było w dzielnicach śródmiejskich, a ceny mkw. nowych lokali zaczynały się od 6 000 zł.
Ceny mieszkań w pozostałych miastach Aglomeracji Śląskiej rosły szybciej niż w Katowicach. Nabywcy częściej decydują się na kupno mieszkań poza stolicą Śląska ze względu na lepszą komunikację na terenie aglomeracji. Najdroższe mieszkania na rynku deweloperskim w jej obrębie odnotowaliśmy w Gliwicach, Tychach oraz Siemianowicach Śląskich (mediana cen wyniosła odpowiednio 6 200 zł/mkw., 6 000 zł/mkw. oraz 5 900 zł/mkw.). Tańsze lokale mieszkalne oferowali deweloperzy z Jaworzna, Sosnowca, Chorzowa, Zabrza i Będzina z medianą cen mkw. na poziomie ok. 5 000 zł/mkw.
Na rynku wtórnym widoczny jest wysoki popyt na większe mieszkania. W Katowicach popularnością cieszyły się lokale zlokalizowane na obszarze Koszutki i Dąb. Za mieszkania z nowego zasobu (wybudowane po 2005 r.) w tych rejonach trzeba było zapłacić ponad 7 500 zł/mkw. Drogo było także w ścisłym centrum miasta, gdzie kupujący płacili nawet 9 000 zł za mkw. lokalu mieszkalnego.
W pozostałych miastach Aglomeracji Śląskiej najdroższe mieszkania na rynku wtórnym znajdowały się w Tychach i Gliwicach (mediana cen mkw. wyniosła odpowiednio 4 800 zł i 4 200 zł). W Jaworznie, Mysłowicach, Siemianowicach Śląskich i Mikołowie mediana cen mkw. oscylowała w granicach 4 000 zł. Najtańsze mieszkania odnotowaliśmy w Bytomiu, Rudzie Śląskiej oraz w Piekarach Śląskich. Mediana cen mkw. w tych lokalizacjach oscylowała w granicach 3 100 zł.
PODAŻ I POPYT NA RYNKU INWESTYCJI MIESZKANIOWYCH
WRAZ Z PROGNOZĄ PODAŻY RYNEK PIERWOTNY
Zaprezentowane dane dotyczą Katowic
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
RELACJA SPRZEDANYCH MIESZKAŃ DO CAŁKOWITEJ OFERTY RYNEK PIERWOTNY
Zaprezentowane dane dotyczą Katowic
% sprzedanej oferty w danym okresie
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ŚREDNIE TEMPO SPRZEDAŻY MIESZKAŃ W OKRESIE REALIZACJI INWESTYCJI 2019-2020* [%]
RYNEK PIERWOTNY
*% sprzedanych mieszkań w poszczególnych półroczech od wprowadzenia inwestycji na rynek (średnio)
Zaprezentowane dane dotyczą Katowic
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
ZMIANY NA RYNKU DEWELOPERSKIM 2020/2019
| CAŁKOWITY POZIOM OFERTY | ↓ |
|-------------------------|---|
| LICZBA NOWO WPROWADZONYCH MIESZKAŃ | ↓ |
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych Evaluer
MIASTA REGIONALNE
SZCZECIN
W Szczecinie po dużych wzrostach cen odnotowanych w 2019 r. nastąpił spadek dynamiki tego trendu. Na koniec 2020 r. na rynku pierwotnym podwyżka wyniosła 4% r/r. Mediana cen mkw. nowych lokali ukształtowała się na poziomie 6 500 zł. Na rynku wtórnym odnotowaliśmy nieznacznie wyższe wzrosty cen (5% r/r) niż na rynku deweloperskim. Mediana cen mkw. mieszkań z drugiej ręki wyniosła 5 800 zł. W przypadku mieszkań z nowszych zasobów ceny były znacząco wyższe. W atrakcyjniejszych lokalizacjach sprzedający osiągali stawki rzędu nawet 8000 zł za mkw.
Większość realizacji deweloperskich na szczecińskim rynku koncentruje się w jego lewobrzeżnej części. Najwięcej inwestycji odnotowaliśmy w zachodnich rejonach miasta, tj. Krzekowo-Bezrzecze, Gumieńce. Deweloperzy kontynuowali swoje projekty w kolejnych etapach istniejących już inwestycji w rejonach, które w ostatnich latach zyskały na atrakcyjności, jak m.in. Niebuszewo i Warszewo. Pod względem cen najdroższe pozostało Śródmieście, gdzie ceny mkw. nowych mieszkań zaczynały się od 7 500 zł.
LUBLIN
W 2020 r. w Lublinie zanotowaliśmy wzrost cen na poziomie 6% r/r w przypadku rynku pierwotnego. Mediana cen mkw. nowego mieszkania ukształtowała się na poziomie 6 400 zł. Na rynku wtórnym wzrost był większy i wyniósł 8% w porównaniu do 2019 r. Mediana ceny mkw. osiągnęła wysokość 5 800 zł.
W ubiegłym roku najwięcej inwestycji deweloperskich zlokalizowanych było w północnej części Lublina. Do rejonów północnych, gdzie przężnie działają deweloperzy, należy m.in. Helenów czy Sławin. W południowej części nadal rozwijają się tereny Węglina-Południe i Wrotkowa. Jedne z droższych inwestycji deweloperzy oferują w rejonie Al. Kraśnickie, gdzie ceny zaczynają się od 7 000 zł/mkw.
Na rynku wtórnym dużą popularnością cieszą się mieszkania o średniej wielkości (dwupokojowe i małe trzypokojowe). Kupujący chętnie nabywali lokale w pobliżu terenów zielonych, w dzielnicach takich jak Czuby, Czechów czy Sławin. Pod względem cenowym najdroższymi rejonami okazały się Sławin i Węglin Południe z medianą cen mkw. przekraczającą 6 500 zł. Z kolei najtańsze mieszkania odnotowaliśmy w dzielnicach Abramowice i Tatary. Mediany cen w tych dzielnicach były niższe i wyniosły 4 400 zł/mkw.
RZESZÓW
W 2020 r. na rzeszowskim rynku mieszkaniowym nastąpiły duże wzrosty cen. Mediana cen mkw. na rynku pierwotnym wzrosła o 11% względem 2019 r. i osiągnęła poziom 6 200 zł. Wzrost na rynku wtórnym również był wysoki i wyniósł 7% r/r. Mediana cen mkw. w przypadku mieszkań z rynku wtórnego ukształtowała się na poziomie 5 600 zł.
Inwestycje deweloperskie pozostają rozproszone na całym terytorium miasta. Z wysokimi cenami można się spotkać w inwestycjach realizowanych w granicach osiedla Drabinianka, gdzie deweloperzy oferowali mieszkania za cenę nawet 8 000 zł/mkw.
Na rynku wtórnym dominowały transakcje nieruchomości o średniej wielkości (dwupokojowe i małe trzypokojowe). Kupujący chętnie nabywali lokale w okolicy terenów zielonych, w dzielnicach takich jak Czuby, Czechów czy Sławin. Pod względem cenowym najdroższymi rejonami okazały się Sławin i Węglin Południe z medianą cen mkw. przekraczającą 6 500 zł. Z kolei najtańsze mieszkania odnotowaliśmy w dzielnicach Abramowice i Tatary. Mediany cen w tych dzielnicach były niższe i wyniosły 4 400 zł/mkw.
mościami mieszkaniowymi z lewobrzeżnej części miasta. Najwyższą wartość osiągnęły lokale znajdujące się w popularnych, cieszących się sporem zainteresowaniem osiedlach Krakowska-Południe, Piastów czy Grota-Roweckiego. Ceny mkw. lokali z drugiej ręki w tych rejonach niejednokrotnie przekroczyły 7 000 zł/mkw.
**BIAŁYSTOK**
W Białymstoku zanotowaliśmy wzrost cen na poziomie 6% r/r w przypadku rynku pierwotnego. Mediana cen mkw. nowego mieszkania uplasowała się na poziomie 5 900 zł. Na rynku wtórnym wzrost był nieznacznie wyższy i wyniósł 7% r/r. Mediana cen mkw. lokalu z drugiej ręki sięgała 5 400 zł.
Na terenie miasta deweloperzy oferują nowe lokale w zaledwie kilkunastu projektach, które są rozproszone. Najwięcej inwestycji skoncentrowanych było w rejonie osiedla Dziesięciny II. Pod względem cenowym najdroższe mieszkania znaleźć można było w rejonie ulicy Zwycięstwa. Za najbardziej pożądané lokale (o metrażu 50-65 mkw.) trzeba było płacić od 6 200 zł/mkw.
Na rynku wtórnym najwyższą cenę mkw. osiągały mieszkania zlokalizowane w Centrum oraz na osiedlach bezpośrednio do niego przylegających, tj. Sienkiewicza, Bojary i Piasiki. Drogie były także lokale z nowego zasobu (wybudowanego po 2005 r.) o powierzchni ok. 40 mkw. Ceny takich nieruchomości przekraczały 8 000 zł/mkw.
**KIELCE**
W ubiegłym roku w Kielcach odnotowaliśmy dynamiczne wzrosty cen nieruchomości mieszkaniowych. Na rynku pierwotnym i wtórnym podwyżki sięgały 7% r/r. Mediana cen mkw. nowych lokali wyniosła 5 700 zł, natomiast na rynku wtórnym 4 700 zł.
Obecnie w stolicy województwa świętokrzyskiego realizowanych jest wiele inwestycji. Zlokalizowane są głównie w tańczych rejonach, tj. na osiedlu Szydłówek i Czarnów. Mieszkania w tych lokalizacjach można było nabyć za cenę od 4 000 zł/mkw. Droższe inwestycje występowały w centralnych rejonach miasta, a ceny mkw. mieszkań osiągały tam poziom 6 000 zł.
W 2020 r. na rynku wtórnym najwyższą wartość osiągnęły mieszkania znajdujące się w centrum miasta. Niejednokrotnie kupujący płacili za mkw. mieszkania w tym rejonie ponad 7000 zł. Z kolei najtańsze nieruchomości zlokalizowane były w rejonie Herb i Czarnowa.
**MNIEJSZE MIASTA REGIONALNE**
W Olsztynie mieliśmy do czynienia z niewielkimi wzrostami cen w porównaniu do 2019 r. Na rynku pierwotnym ceny urosły o 5% r/r, a mediana cen mkw. mieszkania osiągnęła poziom 6 300 zł. Dla lokali używanych zanotowaliśmy 4% podwyżkę, a według mediany cen płacono za nie 5 300 zł/mkw.
W ubiegłym roku w Opolu na rynku pierwotnym wzrost cen osiągnął poziom 6% w skali roku, natomiast na rynku wtórnym ukształtował się na poziomie 3% r/r. Mediana cen mkw. mieszkań od deweloperów wyniosła 5 600 zł, w przypadku mieszkań z rynku wtórnego było to 5 200 zł/mkw.
W miastach województwa kujawsko-pomorskiego odnotowaliśmy większe wzrosty median cen na rynku wtórnym niż na rynku pierwotnym. W Bydgoszczy mediana cen mkw. nowych lokali mieszkalnych wzrosła o 5% r/r i wyniosła 6 400 zł. W przypadku lokali z rynku wtórnego wzrost ten wyniósł 7% r/r, a mediana cen mkw. przekroczyła 5 000 zł. W Toruniu podwyżki w ofercie od deweloperów wyniosły 3% w skali roku, a mediana cen 6 500 zł/mkw. W przypadku lokali używanych wzrost ten był znacznie wyższy i wyniósł 8% r/r z medianą ceny na poziomie 5 400 zł/mkw.
Kolejny rok z rzędu najniższe ceny nieruchomości mieszkaniowych wśród największych miast odnotowaliśmy w ośrodkach na terynie województwa lubuskiego. W Zielonej Górze mediana cen mkw. w przypadku mieszkań z rynku pierwotnego wyniosła 5 100 zł, a dla mieszkań z rynku wtórnego 4 300 zł. Gorzów Wielkopolski od lat pozostaje najtańszym z analizowanych przez nas miast. W ubiegłym roku mediana cen mkw. nowych mieszkań w tym mieście ukształtowała się na poziomie 4 700 zł/mkw. (wzrost o 4% r/r). W przypadku mieszkań z drugiej ręki wyniosła 3900 zł/mkw. (wzrost o 8% r/r).
Rok 2020 przyniósł zawiriowania na rynku najmu, a wprowadzone obostrzenia związane z pandemią znacząco odbiły się na jego rentowności. Najem krótkoterminowy praktycznie przestał być rentowny. Ograniczenia w przemieszczaniu się skutkowały brakiem najemców biznesowych oraz zanikiem turystyki krajowej i zagranicznej. Część zasobów mieszkaniowych, które były przeznaczone na najem krótkoterminowy zasililo podaż oferty najmu długoterminowego. Takie zjawisko było widoczne przede wszystkim w centralnych dzielnicach dużych miast.
Na rynku najmu długoterminowego stronę popytu reprezentują przede wszystkim studenci, osoby rozpoczynające pracę zawodową w nowym mieście i cudzoziemcy. Spadek popytu, który odnotowaliśmy w ubiegłym roku, był spowodowany brakiem studentów, którzy przeszli na zdalne nauczanie, zmianą trybu pracy na system zdalny oraz utrudnieniami w podróżowaniu imigrantów zarobkowych.
Wzrost dostępnej oferty mieszkań na wynajem, przy równoczesnym spadku popytu, odbił się negatywnie na stawkach czynszów najmu. Na początku pandemii wielu właściciele mieszkań nie decydowało się na obniżki czynszów najmu obserwując dalszy rozwój sytuacji. Dopiero po kilku miesiącach wzrostu liczby pustostanów, nastąpiła reakcja rynku w postaci obniżenia stawek czynszów najmu. Na analizowanych przez nas rynkach największe spadki czynszów najmu wystąpiły w Krakowie i Warszawie. Było to odpowiednio 9,6% i 9,5% r/r. Najmniejsze spadki odnotowaliśmy w Poznaniu, gdzie czynsze spadły średnio o 5,7% w skali roku. Jeżeli chodzi o najem krótkoterminowy to miastem, które najbardziej ucierpiało na skutek braku turystów był Kraków.
Wśród analizowanych miast najwyższe stawki czynszów netto zaobserwowaliśmy w stolicy. Najwięcej ofert odnotowaliśmy w dzielnicach centralnych, tj. Śródmieście, Mokotów i Wola. Od lat najdroższe pozostaje Śródmieście z medianami stawek czynszów od 1 750 zł/m-c dla mieszkań 1-pokojowych do 3300 zł/m-c dla mieszkań 3-pokojowych. Jednak na koniec roku w przypadku mieszkań 1-pokojowych nieznacznie wyższe mediana czynszów odnotowaliśmy na Woli. Niższe stawki czynszów najmu w Śródmieściu niż na Woli wynikały przede wszystkim ze zwiększonej oferty, do której trafiły mieszkania w centrum dotychczas przeznaczone pod najem krótkoterminowy.
Na trójmiejskim rynku odnotowaliśmy niewiele tańsze mieszkania na wynajem niż w Warszawie. Najdrożej było w Sopocie, gdzie mediany stawek czynszów wyniosły od 1 700 zł/m-c dla mieszkań 1-pokojowych do 2 700 zł/m-c dla 3-pokojowych. W Gdańsku były nieco niższe. W przypadku lokali 1-pokojowych mediany stawek czynszu sięgały 1400 zł/m-c netto, 2-pokojowych 1 900 zł/m-c, a 3-pokojowych 2 300 zł/m-c. Najwięcej ofert najmu odnotowaliśmy w Śródmieściu, gdzie w strukturze ofert dominowały przede wszystkim mieszkania 2-pokojowe. Najtańsza pozostała Gdynia z medianą stawki czynszu od 1100 zł/m-c w przypadku kawalerek do 2000 zł/m-c w przypadku 3-pokojowych lokali.
We Wrocławiu jedne z najwyższych stawek czynszów najmu dotyczą lokali mieszkalnych położonych na Starym Mieście - z medianą od 1 600 zł/m-c dla 1-pokojowych do 2400 zł/m-c dla 3-pokojowych. Wysokie stawki zaobserwowaliśmy także w dzielnicy Krzyki, szczególnie w rejonie Przedmieścia Oławskiego oraz w zachodniej części rejonu Południe.
W ubiegłym roku średnie stopy zwrotu z wynajmu kształtowały się w przedziale 3%-4,8%. Najwyższą rentowność uzyskiwano z wynajmu mieszkań w Łodzi i we Wrocławiu. Odpowiednio 4,8% i 4,7% w przypadku mieszkań 1-pokojowych. Dla mieszkań 2-pokojowych rentowność wyniosła 4,6% dla Łodzi i 4% dla Wrocławia. Najmniejszą rentowność przyniosły inwestycje w największe 3-pokojowe mieszkania (odpowiednio 4% i 3,8%). Stawki czynszów w obu tych miastach były silnie zróżnicowane, chociażby ze względu na lokalizację czy standard lokalu i budynku.
Na rynku trójmiejskim jedne z najwyższych stóp zwrotu osiągały mieszkania położone w Sopocie a najniższe w Gdyni. Wskaźniki rentowności najmu w Sopocie mieściły się w przedziale od 4,1% (dla mieszkań 3-pokojowych) do 4,5% (dla mieszkań 1-pokojowych). Dla Gdyni wskaźnik ten zawierał się w przedziale od 3,6% do 4,4%. Najniższy wskaźnik rentowności najmu spośród największych miast odnotowaliśmy w Warszawie i Krakowie. Wskaźnik rentowności najmu w stolicy mieścił się w przedziale odpowiednio 3,4% (uzyskiwany dla mieszkań 3-pokojowych) do 4% (uzyskiwany dla mieszkań 1-pokojowych). Wskaźniki dla Krakowa były nieco niższe i mieściły się w przedziale odpowiednio 3,3% i 4%.
Spadek rentowności w wymienionych miastach spowodowany był przede wszystkim zwiększeniem podaży, która została zasilona mieszkańami przeznaczonymi wcześniej na wynajem krótkoterminowy.
**ZAKRES STÓP ZWROTU Z WYNAJMU MIESZKAŃ W 2020 R.**
| | 1 POKÓJ | 2 POKOJE | 3 POKOJE | STOPA ZWROTU |
|---------|---------|----------|----------|--------------|
| WARSAWA | 4,0 | 3,7 | 3,4 | |
| KRAKÓW | 4,0 | 3,6 | 3,3 | |
| WROCŁAW | 4,7 | 4,0 | 3,8 | |
| POZNAŃ | 4,5 | 3,9 | 3,5 | |
| ŁÓDŹ | 4,8 | 4,6 | 4,0 | |
| GDAŃSK | 4,6 | 4,0 | 3,6 | |
| GDYNIA | 4,4 | 3,8 | 3,6 | |
| SOPOT | 4,5 | 4,3 | 4,1 | |
| BIAŁYSTOK | 3,9 | 3,5 | 3,0 | |
| LUBLIN | 4,4 | 3,7 | 3,1 | |
| SZCZECIN | 4,4 | 4,0 | 3,5 | |
| RZESZÓW | 3,9 | 3,5 | 3,1 | |
| KATOWICE | 4,2 | 3,8 | 3,2 | |
Stopa zwrotu z wynajmu została obliczona jako relacja rocznego dochodu możliwego do uzyskania z wynajmu do ceny transakcyjnej mieszkania. Cena transakcyjna została powiększona o koszt wykończenia mieszkania (w przypadku mieszkań zakupionych na rynku pierwotnym) i koszty remontu mieszkania w celu przygotowania pod najem (w przypadku transakcji z rynku wtórnego). Koszt remontu przyjęto jako 50% kosztów ponoszonych na wykończenie mieszkania. Dochód z najmu mieszkania został pomniejszony o kwotę, którą właściciel przeznacza na remont mieszkania przewidziany raz na 10 lat od roku rozpoczęcia najmu. Powyższa kwota została wyliczona jako iloczyn powierzchni mieszkania i 50% kosztów wykończenia. Przyjęty model uwzględnia zrzucałowany podatek od przychodów z wynajmu w wysokości 8,5% oraz straty w dochodach związane z 2-miesięcznym okresem przeznaczonym na poszukiwanie najemcy.
Od kilku lat w Polsce mówi się o rozwoju rynku najmu instytucjonalnego. Prekursorem tego typu projektów był Fundusz Mieszkań na Wynajem – komercyjny projekt Banku Gospodarstwa Krajowego (BGK), który rozpoczął działalność w 2014 r. Na dzień dzisiejszy jest to podmiot, który jest liderem na tym rynku i dysponuje ponad dwoma tysiącami mieszkań na wynajem w takich miastach jak Warszawa, Kraków, Wrocław, Gdańsk, Poznań, Katowice.
Przez te kilka lat można było zaobserwować spore zainteresowanie inwestorów zagranicznych tego typu projektami jednak deklaracje nie przekładały się na faktyczne transakcje. Ostatnie dwa lata i rok pandemii wskazują na wyraźną zmianę tego trendu.
Prywatny fundusz Resi4Rent staje się drugim podmiotem na rynku najmu instytucjonalnego pod względem gotowych lokali na wynajem zbliżając się skalą do Funduszu Mieszkań na Wynajem. Aktywnie działa kilka innych funduszy, które mają w swoich zasobach lokale mieszkalne gotowe do wynajmu w skali od 400 do 900 mieszkań a w planach jest jeszcze wiele projektów funduszy, które do tej pory nie działały na polskim rynku.
W ubiegłym roku najistotniejszym wydarzeniem był zakup wrocławskiego dewelopera Vantage Development przez zagraniczny fundusz TAG Immobilien, który planuje realizację 9 tys. lokali przeznaczonych na wynajem. Warto także wspomnieć o krajowych prywatnych inwestorach. Takim inwestorem jest Cavatina, która planuje budowę dwóch tysięcy mieszkań do końca 2022 r. Inwestycje planowane są we Wrocławiu, Łodzi i Katowicach. Nastąpiło zatem pewne przełamanie na tym rynku, co zwiastuje, że udział tego typu transakcji w najbliższych latach będzie coraz większy.
Jeżeli jednak spojrzemy na skalę gotowej dziś oferty lokali mieszkalnych w systemie najmu instytucjonalnego, to mieszkania na rynku najmu instytucjonalnego stanowią zaledwie 2% wszystkich mieszkań oddanych do użytkowania w ciągu ubiegłego roku. To pokazuje, że większość mieszkań pozostała i pozostanie przez dłuższy czas w rękach inwestorów indywidualnych.
Najem instytucjonalny będzie rosnąć dynamicznie, ale startuje z bardzo niskiej bazy i potrzeba będzie lat aby stanowił konkurencję dla obecnie dominującego wynajmu indywidualnego.
ANALIZA WYDANYCH POZWOLEŃ NA BUDOWĘ
NA 100 TYS. MIESZKAŃCÓW
liczba mieszkań, na które wydano pozwolenia na budowę w 2020 r. (ogółem)
liczba mieszkań, na które wydano pozwolenia na budowę na 100 tys. mieszkańców w 2020 r.
*Aglomeracja Śląska: Chorzów, Jaworzno, Dąbrowa Górnicza, Gliwice, Sosnowiec, Mysłowice, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Świętochłowice, Tychy, Bytom, Zabrze
Źródło: Emmerson Evaluation na podstawie danych GUS
KOSZTY BUDOWY INWESTYCJI DEWELOPERSKICH
KOSZTY BUDOWY INWESTYCJI DEWELOPERSKICH [ZŁ / MKW. PUM]
- zakres (min.-max.) kosztów trwałych budowy
- średni koszt twardej budowy (netto)
- zmiany średniego kosztu twardego budowy
**WARSZAWA**
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
3 650 3 700 3 750 3 850 4 500 5 550 5 400
**POZOSTAŁE RYNKI**
*KRAKÓW, POZNAŃ, WROCŁAW, GDANSK, GDYNIA, SZCZECIN, RZESZÓW, TORUŃ, BYDGOSZCZ, ŁÓDŹ, LUBLIN, KATOWICE
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
3 100 3 150 3 600 3 850 4 200 4 800 4 700
KOSZTY BUDOWY INWESTYCJI DEWELOPERSKICH WYBRANE MIASTA [ZŁ / MKW. PUM]
2020
POZNAŃ KRAKÓW WROCŁAW GDAŃSK
5 250 4 900 4 700 4 900
Aktualna sytuacja gospodarcza Polski na tle innych krajów Unii Europejskiej wygląda względnie dobrze. Pomimo przewidywanego w wyniku rozwoju pandemii COVID-19 spadku PKB, wzrost bezrobocia jest relatywnie niewielki i w 2020 r. wyniósł tylko 1%. Bezrobocie w Polsce pozostaje na najniższym poziomie w całej Unii. To bardzo ważny wskaźnik dla rynku mieszkaniowego, gdyż niskie bezrobocie i brak obaw o utratę pracy zawsze były na czele listy czynników napędzających jego wzrost. Innym bardzo istotnym czynnikiem ekonomicznym, tradycyjnie napędzającym koniunkturę rynku mieszkaniowego, są niskie stopy procentowe NBP. Są one od dłuższego czasu najniższe w historii, co skutkuje wyjątkowo tanim kredytem, również dla nabywców mieszkań. Należy podkreślić, że obniżki dokonane przez NBP zaraz na początku pandemii doprowadziły do sytuacji, w której trzymanie oszczędności w banku stało się nieopłacalne. To skutecznie stymuluje popyt osób posiadających gotówkę na różne aktywa rynkowe, m.in. do lokowania ich na giełdzie, w obligacjach, metalach szlachetnych oraz na rynku nieruchomości. Rynek mieszkaniowy, tradycyjnie postrzegany w Polsce jako najbezpieczniejszy, przejął znaczną część tych oszczędności. Osoby, które nie chcą trzymać w banku pieniędzy na zerowym lub ujemnym oprocentowaniu, ale pragną zainwestować je bez narażania się na duże ryzyko, najczęściej wybierają zakup mieszkania.
Nie bez znaczenia jest również fakt, że po skokowym zaosztrzeniu polityki kredytowej w pierwszej fazie pandemii banki istotnie poluzowały politykę kredytową w drugiej połowie ubiegłego roku. Strategia ta jest kontynuowana również na początku roku 2021.
Dzięki temu również osoby nieposiadające wystarczających oszczędności mogą pozwolić sobie na zakup wymarzonego mieszkania, wspomagając się kredytem hipotecznym. Obserwowanego trendu wysokiego połytu na rynku mieszkaniowym nie powstrzymują kolejne lockdowny, jak i inne ograniczenia wprowadzone przez rząd w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się pandemii COVID-19.
Ze strony podaźowej należy zauważyć wysoką inflację, która z całą pewnością nie da deweloperom pola do obniżeń cen mieszkań. Należy spodziewać się wzrostu zarówno kosztów materiałów budowlanych, jak również kosztów wynagrodzeń pracowników, których nadal brakuje. Warto pamiętać, że lockdown na przełomie I i II kwartału ubiegłego roku znacznie zahamował wydawanie nowych pozwoleń na budowę oraz wprowadzanie przez deweloperów nowych inwestycji na rynek mieszkaniowy. Skutkowało to mniejszą podażą praktycznie w każdym dużym mieście i skutecznie wspomagało obserwowane przez cały ubiegły rok wzrosty cen mieszkań. Aktualnie liczba uzyskiwanych przez deweloperów pozwoleń na budowę oraz wprowadzanych na rynek inwestycji wzrosła. Może to w części zrównoważyć zgłaszany popyt oraz zlagodzić potencjalne wzrosty cen mieszkań w tym roku. Jest to jednak w zasadzie jedyny czynnik przeciwdziałający potencjalnym wzrostom cen mieszkań.
Wszystkie inne wskaźniki przemawiają za kontynuacją wzrostów cen mieszkań w perspektywie najbliższego roku, według naszych prognoz wzrosty te mogą wahać się między 3-8%. Popyt jest wystarczająco duży, żeby odpowiednio napędzić rynek do kolejnych rekordów.
Spodziewamy się, że rok 2021 r. będzie czasem przetłaczań w strukturze nabywców mieszkań. Oczekujemy ograniczenia popytu spekulacyjnego nastawianego na dynamiczne wzrosty cen i szybką sprzedaż. Zdecydowanie mniej nabywców będzie kupowało mieszkania w celu najmu krótkoterminowego, który został bardzo mocno dotknięty przez pandemię. Oczekujemy, że wzrośnie udział nabywców mieszkań w celu ochrony kapitału oraz na własne potrzeby. Osoby kupujące na własne potrzeby zachęcone niskimi kosztami kredytu, a także możliwością pracy zdalnej będą poszukiwać mieszkań o większym metrażu.
Z uwagi na duże zainteresowanie zagranicznych funduszy inwestycyjnych naszym rynkiem mieszkaniowym należy spodziewać się wzrostu inwestycji PRS. Jednak udział tych inwestycji, z uwagi na niską bazę, nie zagrozi w najbliższych latach rynkowi najmu, który zdominowany jest przez indywidualnych inwestorów. Przyczyni się natomiast do wzmocnienia popytu i będzie kolejnym czynnikiem napędzającym koniunkturę na rynku. Z uwagi na rosnący rynek PRS, można oczekiwać, że część deweloperów poza dotychczasową tradycyjną sprzedażą mieszkań, będzie realizowała więcej obiektów przeznaczonych na wynajem na potrzeby funduszy inwestycyjnych.
Ostatnie przejęcia firm deweloperskich, widoczne np. na rynku wrocławskim wskazują, że w kolejnych latach możemy spodziewać się postępującej konsolidacji sektora. Rynek firm deweloperskich jest bardzo rozdrobniony i można oczekiwać, że lokalni gracze będą przejmowani przez większych deweloperów działających na obszarze całego kraju. Akwizycji można spodziewać się również ze strony funduszy inwestycyjnych, dla których przejęcia mogą być skuteczną formą wejścia na polski rynek PRS.
**OPIS DZIAŁALNOŚCI EMMERSON EVALUATION ORAZ EVALUER**
Emmerson Evaluation Sp. z o.o. istnieje od 2008 roku i świadczy usługi wycen nieruchomości mieszkaniowych, komercyjnych (biura, handel, magazyny, inwestycje deweloperskie, hotele). Spółka wykonuje wyceny dla wszelkich celów, w tym m.in. dla potrzeb zabezpieczenia wierzytelności, sprawozdań finansowych i oceny opłacalności zakupu lub sprzedaży. Posiada również bogate doświadczenie w wycenie dużych pakietów nieruchomości, wycenie środków trwałych oraz analizach rynkowych. Wszelkie opracowania Emmerson Evaluation wykonuje zgodnie ze standardami polskimi i międzynarodowymi. Spółka posiada biura regionalne w 6 największych miastach Polski, zatrudnia ponad 60 specjalistów rynku nieruchomości, w tym 30 rzeczoznawców majątkowych. Usługi Emmerson Evaluation są skierowane przede wszystkim do banków, deweloperów mieszkaniowych i komercyjnych, funduszy inwestycyjnych oraz spółek giełdowych.
Evaluer Sp. z o.o. jest spółką celową utworzoną w lipcu 2019 r. w wyniku zmian organizacyjnych w Emmerson Evaluation Sp. z.o.o. polegających na wydzieleniu ze spółki Emmerson Evaluation Sp. z o.o. zorganizowanej części przedsiębiorstwa świadczącej usługi w zakresie udostępniania Bazy Danych Transakcyjnych EVALUER oraz raportów analitycznych dotyczących różnych segmentów rynku nieruchomości. Emmerson Evaluation Sp. z o.o. posiada 100% udziałów w spółce Evaluer Sp. z o.o. Obszar działalności Evaluer Sp. z o.o. obejmuje sporządzanie raportów i analiz z zakresu rynku nieruchomości na podstawie danych pozyskanych od deweloperów, a także gromadzonych w Bazie Danych EVALUER oraz monitoringu rynku pierwotnego w głównych miastach Polski. Ponadto spółka zajmuje się prowadzeniem i udostępnianiem Bazy Danych EVALUER zawierającej dane transakcyjne z rynku nieruchomości (obecnie ponad 1 600 000 transakcji z obszaru całego kraju).
WARSZAWA
Siedziba Główna
Emmerson Evaluation Sp. z o.o.
al. Jana Pawła II 23
00-854 Warszawa
tel. 22 379 99 00
email@example.com
WIĘCEJ INFORMACJI: www.emmerson-evaluation.pl
WROCŁAW
al. Armii Krajowej 6a/4
50-541 Wrocław
tel. 71 780 01 41
firstname.lastname@example.org
POZNAŃ
ul. Grottgera 6/1
60-757 Poznań
tel. 61 222 54 41
email@example.com
KRAKÓW
ul. Wodna 2d
30-556 Kraków
tel. 516 000 977
firstname.lastname@example.org
TRÓJMIASTO
ul. Grunwaldzka 76/4
81-771 Sopot
tel. 58 341 99 45
email@example.com
ŁÓDŹ
ul. Targowa 9a
90-042 Łódź
tel. 516 000 971
firstname.lastname@example.org | 6bddecd2-69e0-4451-adca-06149cd14914 | finepdfs | 2.058594 | CC-MAIN-2024-22 | https://www.emmerson-evaluation.pl/wp-content/uploads/2021/05/raport-evaluer-index-2021.pdf?fid=507 | 2024-05-25T23:19:56+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-22/segments/1715971058858.81/warc/CC-MAIN-20240525222734-20240526012734-00201.warc.gz | 644,775,595 | 0.994772 | 0.99985 | 0.99985 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn... | pol_Latn | {} | true | [
109,
647,
1867,
4968,
8308,
10736,
13618,
15536,
16300,
18409,
19126,
21311,
22072,
24867,
25584,
27964,
28681,
31220,
32178,
34576,
35448,
38779,
42638,
44905,
49133,
51322,
51760,
52415,
55613,
59191,
59831
] | 1 | 0 |
VI sesja Rady Gminy Suchy w dniu czwartek, 28 marca 2019
Rada Gminy Suchy Las / Protokółz posiedzenia
1.
OTWARCIE SESJI.
2.
3.
STWIERDZENIE PRAWOMOCNOŚCI OBRAD.
PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z SESJI RADY GMINY SUCHY LAS NR IV/19 Z DNIA 31 STYCZNIA 2019 R.
Przyjęcie protokołu z sesji Rady Gminy Suchy Las nr IV/19 z dnia 31 stycznia 2019 r.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
WSTRZYMUJĘSIĘ:
NIEOBECNY:
ID głosowania: 12028, czas zakończenia: 28.03.2019 16:51:21 suma kontrolna: 0e4bfa69d6240336b50a7a5e0348bfcb
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA DO SPORZĄDZENIA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W OBRĘBIE GEODEZYJNYM BIEDRUSKO NA TERENIE OBEJMUJĄCYM DZIAŁKI O NUMERACH EWIDENCYJNYCH: 333/1, 333/2, 333/3, 333/4, 333/5.
Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Biedrusko na terenie obejmującym działki o numerach ewidencyjnych: 333/1, 333/2, 333/3, 333/4, 333/5.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
WSTRZYMUJĘSIĘ:
NIEOBECNY:
ID głosowania: 11211, czas zakończenia: 28.03.2019 16:58:38 suma kontrolna: 7843520557854349d1f67f9da93a765f
6.
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA DO SPORZĄDZENIA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO SUCHY LAS – FRAGMENT OBSZARU POMIĘDZY ULICAMI SZKÓŁKARSKĄI STEFANA STEFAŃSKIEGO.
Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Suchy Las – fragment obszaru pomiędzy ulicami Szkółkarską i Stefana Stefańskiego.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ:
PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11212, czas zako
ń
czenia: 28.03.2019 17:00:19
suma kontrolna: 167648adee4d82733e354e50d783ba86
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE OPŁATY REKLAMOWEJ.
Podjęcie uchwały w sprawie opłaty reklamowej.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ:
PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
NIEOBECNY:
ID gł
osowania: 11213, czas zakończenia: 28.03.2019 17:03:33
suma kontrolna: a3e80a54ab19f128d95358632e7fd9ae
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYGOTOWANIA PROJEKTU ZMIANY UCHWAŁY NR XLIX/571/18 RADY GMINY SUCHY LAS Z DNIA 18 PAŹDZIERNIKA 2018 R. W SPRAWIE ZASAD I WARUNKÓW SYTUOWANIA OBIEKTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY, TABLIC REKLAMOWYCH I URZĄDZEŃREKLAMOWYCH ORAZ OGRODZEŃ, ICH GABARYTÓW, STANDARDÓW JAKOŚCIOWYCH ORAZ RODZAJÓW MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH, Z JAKICH MOGĄBYĆWYKONANE.
Podjęcie uchwały w sprawie przygotowania projektu zmiany uchwały nr XLIX/571/18 Rady Gminy Suchy Las z dnia 18 października 2018 r. w sprawie zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń, ich gabarytów, standardów jakościowych oraz rodzajów materiałów budowlanych, z jakich mogą być wykonane.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
WSTRZYMUJĘSIĘ:
NIEOBECNY:
ID głosowania: 11214, czas zakończenia: 28.03.2019 17:06:41 suma kontrolna: 92e03e93f581dedf63c41307bc1b3658
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ GMINY SUCHY LAS NA LATA 2019-2029.
Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Suchy Las na lata 2019-2029.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ:
PRZECIW:
Ł
BRAK G
OSU:
NIEOBECNY:
ID g osowania: 11215, czas zako
ł
ń
suma kontrolna: 1e71226c85bf3d6af14c3555d8044a40
czenia: 28.03.2019 17:11:31
PODJĘCIE UCHWAŁY ZMIENIAJĄCEJ UCHWAŁĘW SPRAWIE UCHWALENIA BUDŻETU GMINY SUCHY LAS NA 2019 R.
zmiana zał. nr 2 - adaptacja budynku w Chludowie
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ:
PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 12032, czas zako
ń
czenia: 28.03.2019 17:14:21
suma kontrolna: b723ec8025cf231ea96b0d2092dc032d
zmiana kwoty z tyt. dłużnego
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
WSTRZYMUJĘSIĘ:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 12033, czas zako
ń
czenia: 28.03.2019 17:16:13
suma kontrolna: 68ae27ef7e85d1ba3cbd75d9791ab645
Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Suchy Las na 2019 r.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ
PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11216, czas zako
suma kontrolna: b090f5e9f52212dc7b2ba2c00b5ab3a9
ń
czenia: 28.03.2019 17:17:06
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYZNANIA DOTACJI NA REMONT SALI TANECZNEJ – ZABYTKU W MIEJSCOWOŚCI GOLĘCZEWO.
Podjęcie uchwały w sprawie przyznania dotacji na remont sali tanecznej – zabytku w miejscowości Golęczewo.
Wyniki głosowania: ZA (14), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(1), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ: Radzięda Joanna
PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
NIEOBECNY:
ID głosowania: 11217, czas zakończenia: 28.03.2019 17:18:59 suma kontrolna: 3bacb9063014344a839203fc86022ed4
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYZNANIA DOTACJI NA ROBOTY BUDOWLANE W ZAKRESIE STOLARKI OKIENNEJ DLA ZADANIA PN.: „REMONT, ROZBUDOWA I PRZEBUDOWA WRAZ ZE ZMIANĄSPOSOBU UŻYTKOWANIA BUDYNKU OBORY NA BUDYNEK MIESZKALNY JEDNORODZINNY" - ZABYTKU W MIEJSCOWOŚCI GOLĘCZEWO.
Podjęcie uchwały w sprawie przyznania dotacji na roboty budowlane w zakresie stolarki okiennej dla zadania pn.: „Remont, rozbudowa i przebudowa wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku obory na budynek mieszkalny jednorodzinny" - zabytku w miejscowości Golęczewo.
Wyniki głosowania: ZA (14), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(1), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJ
PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
Ę
SI
Ę:
Radzi
ę
da Joanna
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11218, czas zako
suma kontrolna: 3d13d8afa1fc4d86f19b74a1876a338f
ń
czenia: 28.03.2019 17:21:11
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYZNANIA DOTACJI NA REMONT ŚCIANY SZCZYTOWEJ BUDYNKU MIESZKALNEGO I ŚCIANY SZCZYTOWEJ BUDYNKU GOSPODARCZEGO ORAZ WYMIANĘSTOLARKI OKIENNEJ DLA ZADANIA PN.: „REMONT BUDYNKU I RENOWACJA ELEWACJI BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO Z CZĘŚCIĄGOSPODARCZĄ" - ZABYTKU W MIEJSCOWOŚCI GOLĘCZEWO.
Podjęcie uchwały w sprawie przyznania dotacji na remont ściany szczytowej budynku mieszkalnego i ściany szczytowej budynku gospodarczego oraz wymianę stolarki okiennej dla zadania pn.: „Remont budynku i renowacja elewacji budynku mieszkalnego jednorodzinnego z częścią gospodarczą" zabytku w miejscowości Golęczewo.
Wyniki głosowania: ZA (14), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(1), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJ
PRZECIW:
Ę
Ę
ę
Ł
BRAK G
OSU:
SI:
Radzi da Joanna
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11219, czas zako
ń
czenia: 28.03.2019 17:22:41
suma kontrolna: 0bdfc7ac119147739a8acb5bbcc7cbc3
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYZNANIA DOTACJI NA WYKONANIE PROJEKTU BUDOWLANEGO DLA ZADANIA PN.: „REMONT I PRZEBUDOWA BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO" - ZABYTKU W MIEJSCOWOŚCI GOLĘCZEWO.
Podjęcie uchwały w sprawie przyznania dotacji na wykonanie projektu budowlanego dla zadania pn.: „Remont i przebudowa budynku mieszkalnego jednorodzinnego" - zabytku w miejscowości Golęczewo.
Wyniki głosowania: ZA (14), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(1), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJ
PRZECIW:
Ę
Ę
ę
Ł
BRAK G
OSU:
SI:
Radzi da Joanna
NIEOBECNY:
ID głosowania: 11220, czas zakończenia: 28.03.2019 17:24:05 suma kontrolna: e4a69e0f9b2a98112f7ae80ccc51ef64
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYZNANIA DOTACJI NA REMONT STAREGO KASYNA WOJSKOWEGO - ZABYTKU W MIEJSCOWOŚCI BIEDRUSKO.
Podjęcie uchwały w sprawie przyznania dotacji na remont starego kasyna wojskowego - zabytku w miejscowości Biedrusko.
Wyniki głosowania: ZA (12), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(1), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (2)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Przybylski Michał, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz PRZECIW:
WSTRZYMUJĘSIĘ: Radzięda Joanna
BRAK GŁOSU:
NIEOBECNY: Prycińska Wiesława, Sztolcman Tomasz
ID głosowania: 11221, czas zakończenia: 28.03.2019 17:26:18
suma kontrolna: 66bb9b1fcb61dddfb6a91199e63336e3
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO DLA TERENU ZAMKNIĘTEGO, OBEJMUJĄCEGO DZIAŁKI O NUMERACH EWIDENCYJNYCH: 1, 459 I 472 W OBRĘBIE GEODEZYJNYM BIEDRUSKO.
wprowadzenie do porządku
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ
PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
:
NIEOBECNY:
ID głosowania: 12030, czas zakończenia: 28.03.2019 16:56:03
suma kontrolna: 8d3dfbd957de7bde4d0a4b081faaa91a
Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu zamkniętego, obejmującego działki o numerach ewidencyjnych: 1, 459 i 472 w obrębie geodezyjnym Biedrusko.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
BRAK GŁOSU:
PRZECIW: WSTRZYMUJĘSIĘ:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11356, czas zako
ń
czenia: 28.03.2019 17:28:40
suma kontrolna: ff4af1e72c80f17e9fb76d92c1a055d4
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYZNANIA DOTACJI NA PROJEKT BUDOWLANY RENOWACJI GROTY W PARKU DWORSKIM - ZABYTKU W MIEJSCOWOŚCI CHLUDOWO.
Podjęcie uchwały w sprawie przyznania dotacji na projekt budowlany renowacji groty w parku dworskim - zabytku w miejscowości Chludowo.
Wyniki głosowania: ZA (14), PRZECIW (1), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
PRZECIW: Radzięda Joanna
WSTRZYMUJĘSIĘ:
BRAK GŁOSU:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11223, czas zako
ń
czenia: 28.03.2019 17:30:21
suma kontrolna: 27e164be83731f3fbea6ce9b5323c3ad
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYZNANIA DOTACJI NA REWALORYZACJĘPARKU DWORSKIEGO - ZABYTKU W MIEJSCOWOŚCI CHLUDOWO.
Podjęcie uchwały w sprawie przyznania dotacji na rewaloryzację parku dworskiego - zabytku w miejscowości Chludowo.
Wyniki głosowania: ZA (14), PRZECIW (1), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ
PRZECIW: Radzięda Joanna
BRAK GŁOSU:
:
NIEOBECNY:
ID głosowania: 11224, czas zakończenia: 28.03.2019 17:31:45 suma kontrolna: a73f9bb4f7ebffc8d1c2b16c032c838a
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE WIELOLETNIEGO PLANU ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃWODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃKANALIZACYJNYCH BĘDĄCYCH W POSIADANIU AQUANET SA NA LATA 2018-2027.
Podjęcie uchwały w sprawie Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Aquanet SA na lata 2018-2027.
Wyniki głosowania: ZA (14), PRZECIW (1), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ:
PRZECIW: H
ą
cia Zbigniew
Ł
BRAK G
OSU:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11225, czas zako
suma kontrolna: f859b343b6f258531b5521b7624f1e42
ń
czenia: 28.03.2019 17:46:02
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE WSKAZANIA MIEJSCA REALIZACJI OBOWIĄZKU SZKOLNEGO.
Podjęcie uchwały w sprawie wskazania miejsca realizacji obowiązku szkolnego.
Wyniki głosowania: ZA (14), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(1), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ: Hącia Zbigniew
PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11226, czas zako
ń
czenia: 28.03.2019 17:58:18
suma kontrolna: 859059b98104e66c20b9e17573991d39
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE WYRAŻANIA ZGODY NA ZAWARCIE PRZEZ WÓJTA GMINY SUCHY LAS W TRYBIE BEZPRZETARGOWYM KOLEJNEJ UMOWY NAJMU.
Podjęcie uchwały w sprawie wyrażania zgody na zawarcie przez Wójta Gminy Suchy Las w trybie bezprzetargowym kolejnej umowy najmu.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
WSTRZYMUJĘSIĘ:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11227, czas zako
ń
czenia: 28.03.2019 18:00:07
suma kontrolna: 8319d7afb5d0fc9722615be87e4030f1
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE UZGODNIENIA PRAC PIELĘGNACYJNYCH NA POMNIKACH PRZYRODY – MORWACH PRZY UL. MORWOWEJ W ZIELĄTKOWIE.
Podjęcie uchwały w sprawie uzgodnienia prac pielęgnacyjnych na pomnikach przyrody – morwach przy ul. Morwowej w Zielątkowie.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
WSTRZYMUJĘSIĘ:
NIEOBECNY:
ID głosowania: 11228, czas zakończenia: 28.03.2019 18:01:39
suma kontrolna: 716598ce7170e41e0652346af4d724e5
PODJĘCIE UCHWAŁY ZMIENIAJĄCA UCHWAŁĘW SPRAWIE PROGRAMU „KARTA DUŻEJ RODZINY".
Podjęcie uchwały zmieniająca uchwałę w sprawie Programu „Karta dużej rodziny".
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz
WSTRZYMUJĘSIĘ
PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
:
NIEOBECNY:
ID głosowania: 11229, czas zakończenia: 28.03.2019 18:02:58 suma kontrolna: e416e89ca49fd20b0c5a454ac1975bd3
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY STATUTU OSIEDLA BIEDRUSKO.
Podjęcie uchwały w sprawie zmiany statutu osiedla Biedrusko.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
WSTRZYMUJĘSIĘ:
NIEOBECNY:
ID głosowania: 11230, czas zakończenia: 28.03.2019 18:04:23 suma kontrolna: 5261a7325c83d80f2b4aafee170c6084
PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE ROZPATRZENIA SKARGI.
Podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi.
Wyniki głosowania: ZA (15), PRZECIW (0), WSTRZYMUJĘSIĘ(0), BRAK GŁOSU (0), NIEOBECNY (0)
Lista imienna
ZA: Ankiewicz Anna, Bajer Marian, Banaszak Radosław, Hącia Zbigniew, Jankowiak Maciej, Koźlicka Iwona, Łączkowski Krzysztof, Majewski Włodzimierz, Pągowska Joanna, Prycińska Wiesława, Przybylski Michał, Radzięda Joanna, Rozwadowski Robert, Słowiński Grzegorz, Sztolcman Tomasz PRZECIW:
BRAK GŁOSU:
WSTRZYMUJĘSIĘ:
NIEOBECNY:
ł
ID g osowania: 11231, czas zako
ń
czenia: 28.03.2019 18:05:58
suma kontrolna: 70e45f43e86a9b9d31820547b9e0e09d
25. INFORMACJE: A. WÓJTA GMINY, B. PRZEWODNICZĄCEJ RADY GMINY, C. PRZEDSTAWICIELA GMINY W STOWARZYSZENIU GMIN I POWIATÓW WIELKOPOLSKI, D. PRZEWODNICZĄCYCH KOMISJI RADY.
Wygenerowano w systemie Rada24.pl | 29.03.2019 11:41:31 | <urn:uuid:90feb618-a46c-49ad-a420-526dc59c0104> | finepdfs | 1.107422 | CC-MAIN-2022-27 | http://www.bip.suchylas.pl/294/protokoly-kadencja-2018-2023/?fid=3281 | 2022-06-28T21:42:44+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103617931.31/warc/CC-MAIN-20220628203615-20220628233615-00469.warc.gz | 68,357,107 | 0.997342 | 0.997663 | 0.997663 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown"
] | pol_Latn | {} | false | [
1888,
3464,
5490,
7416,
9270,
11412,
13706,
16208,
18524,
20715,
20772
] | 1 | 0 |
SPECYFIKACJA
ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Dyrektor Teatru „Bagatela" im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego ul. Karmelicka 6
31-128 Kraków zaprasza do złożenia oferty
w
postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego „Przebudowa części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów"
Postępowanie ZP 1/2020
Kraków, dnia 15.09.2020 r
Zatwierdzam: ……………………………………………………….
Andrzej Wyrobiec Dyrektor Teatru Bagatela
I. Nazwa i adres zamawiającego.
Teatr „Bagatela" im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
ul. Karmelicka 6
31-128 Kraków
Adres strony internetowej postępowania www.bagatela.pl/przetargi
Nr postępowania ZP 1/2020 - na ten nr należy powoływać się w korespondencji z zamawiającym
II. Tryb udzielenia zamówienia.
Postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.) zwaną dalej ustawą Pzp oraz wydane na jej podstawie rozporządzenia.
III. Opis przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi:
1) dokumentacja projektowa – załącznik nr 4.1,
2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót – załącznik nr 4.2,
3) przedmiar robót – załącznik nr 4.3,
4) pozwolenie konserwatorskie i zalecenie konserwatorskie – załącznik nr 4.4.
3. Przedmiotowe zamówienie powinno być zrealizowane zgodnie z wzorem umowy (załącznik nr 5 do SIWZ).
4. Wykonawca udzieli na wykonaną robotę budowlaną nie mniej niż 36 miesięczną gwarancję. Zamawiający wymaga aby okres rękojmi za wady był zgodny z art. 568 § 1 Kodeksu cywilnego i wynosił 5 lat.
5. Zatrudnienie osób do wykonania czynności w ramach realizacji zamówienia.
1) Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub jego podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób, jeżeli wykonują one czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 Kodeksu pracy z dnia 26 czerwca 1974 r.
2) Jako czynności, o których mowa w pkt III.5.1 SIWZ Zamawiający wskazuje następujące czynności: wykonywanie prac budowlanych, wykonywanie czynności pomocniczych w czasie realizacji prac budowlanych z wyłączeniem kierowania robotami budowlanymi.
3) Zasady związane z dokumentowaniem zatrudnienia zgodnego z pkt III.5.1-III.5.2 SIWZ są określone we wzorze umowy (załącznik nr 5 do SIWZ).
6. Zamawiający planuje przeprowadzenie wizji lokalnej. Planowany termin wizji to 22.09.2020 r. początek o godz. 12:00 miejsce spotkania: recepcja w budynku Teatru, Zamawiający wskazuje, że wyczerpujący opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w niniejszej SIWZ i udział w wizji może mieć charakter wyłącznie pomocniczy.
7. W przypadku gdy Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał nazwy, znaki towarowe, patenty lub typy materiałów czy produktów, bądź ich producentów, Zamawiający dopuszcza oferowanie produktów równoważnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od określonych w niniejszej SIWZ. Ewentualne wskazanie tych informacji ma na celu jedynie przybliżyć wymagania, których nie można było opisać przy pomocy
Strona
2
dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń. Każdorazowo gdy wskazana jest w niniejszej SIWZ lub załącznikach do niej taka informacja, należy przyjąć, że w odniesieniu do niej użyto sformułowania „lub równoważna". Za kryterium uznania bądź nieuznania przez Zamawiającego równoważności oferowanego produktu względem produktu wskazanego w opisie przedmiotu zamówienia uważa się przy tym cechy produktu opisane w niniejszej SIWZ.
8. W przypadku gdy Zamawiający użył w opisie przedmiotu zamówienia normy, aprobaty, specyfikacje techniczne i systemy odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 Ustawy Pzp należy rozumieć jako przykładowe. Zamawiający zgodnie z art. 30 ust. 4 Ustawy Pzp dopuszcza w każdym przypadku zastosowanie rozwiązań równoważnych opisywanym w treści SIWZ. Każdorazowo gdy wskazana jest w niniejszej SIWZ lub załącznikach do SIWZ norma, należy przyjąć, że w odniesieniu do niej użyto sformułowania „lub równoważna".
9. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000-7 – roboty budowlane, 45211310-5 – roboty budowlane w zakresie łazienek, 45332000-3 – roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne.
10. Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie (w Formularzu Oferty) nazw firm oraz zakresu zamówienia, którego wykonanie powierzy podwykonawcom.
11. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp dotychczasowemu Wykonawcy. Zamówienia będą polegały na wykonaniu podobnych prac budowlanych jak w zamówieniu podstawowym (polegających w szczególności na wykonaniu robót przygotowawczych i rozbiórkowych, instalacji wod.-kan., robót konstrukcyjnych, elektrycznych, wentylacyjnych, sanitarnych, instalacji ogrzewania, stolarki drzwiowej oraz robót konstrukcyjnych) w wysokości do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia będą udzielane na warunkach analogicznych do warunków umowy dla zamówienia podstawowego, z uwzględnieniem potrzeby dostosowania do specyfiki zamówień uzupełniających, aktualnego stanu prawnego i wyniku przeprowadzonych negocjacji.
IV. Termin wykonania zamówienia
Wykonawca jest zobowiązany wykonać zamówienie do dnia 21.12.2020 r.
V. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków.
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 oraz art. 24 ust. 5 pkt. 1 ustawy Pzp oraz spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp dotyczące:
1.1 kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
1.2 sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, iż:
1.2.1 posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 100.000 zł.
1.2.2 posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem niniejszego zamówienia na kwotę co najmniej 250.000 zł.
1.3 zdolności technicznej lub zawodowej:
Strona
3
1.3.1 zdolność techniczną lub zawodową wykonawcy O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który w okresie ostatnich pięciu lat przed
upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – wykonał co najmniej 2 zadania obejmujące wykonanie robót remontowo – budowlanych związanych z remontem lub wykonaniem sanitariów (np. łazienek lub toalet), o wartości robót obejmujących remont/wykonanie sanitariatów co najmniej 100.000 zł brutto w ramach każdego z zadań.
1.3.2 wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, doświadczenie, potencjału technicznego wykonawcy lub osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który dysponuje lub będzie dysponował co najmniej:
188.8.131.52 jedną osobę mającą pełnić funkcję kierownika robót, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów
184.108.40.206 jedną osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń oraz która spełnia wymogi określone w art. 37c ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 282 z póź. zm.)
Osoby wymienione w pkt. 220.127.116.11 i 18.104.22.168 powinny posiadać odpowiednie uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2019 r., poz. 1186), rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2019 r., poz. 831) oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych (Dz. U. z 2014 r., poz. 768), albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2020 r., poz. 220).
Zamawiający dopuszcza łączenie powyższych funkcji przez jedną osobę.
Powyżej wskazane osoby będą skierowana przez wykonawcę do realizacji zamówienia.
2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, na zasadach określonych w art. 23 i 141 ustawy Pzp, ustanawiając pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku żaden z wykonawców nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp, natomiast warunki określone w punkcie V.1 SIWZ muszą spełniać łącznie.
3. Zamawiający, stosownie do dyspozycji art. 24aa ustawy Pzp, przewiduje możliwość dokonania najpierw oceny ofert, a następnie zbadania czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
VI. Oświadczenia i dokumenty, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz nie podlega wykluczeniu.
1. Dokumenty dołączane do oferty:
1.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu (Załącznik nr 2 do SIWZ).
Strona
4
1.2. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (Załącznik nr 3 do SIWZ).
1.3. Dokumenty potwierdzające udostępnienie wykonawcy zasobów przez inny podmiot na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp – jeżeli Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach innych podmiotów.
1.3.1. Na potwierdzenie, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w celu wykazania spełnienia warunków, o których mowa w pkt V.1 SIWZ, w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów (w szczególności zobowiązania) z których będzie wynikać:
zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu;
sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
czy inne podmioty, na zdolności, których wykonawca powołuje się w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizują usługi których wskazane zdolności dotyczą.
2. Oświadczenia i dokumenty, jakie zobowiązany będzie złożyć wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, lub wykonawcy, których Zamawiający wezwie do złożenia wszystkich lub niektórych oświadczeń lub dokumentów potwierdzających, że spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz nie zachodzą wobec nich podstawy wykluczenia, w przypadkach, o których mowa w art. 26 ust. 2f ustawy Pzp:
2.1. wykaz robót budowlanych odpowiadających opisowi warunku określonemu w pkt V.1.3.1 SIWZ wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
2.2. wykaz osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, odpowiednio do warunku określonego w pkt V.1.3.2 SIWZ, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 7 do SIWZ.
2.3. informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert, odpowiednio do warunku określonego w pkt V.1.2.1. SIWZ.
2.4. dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną w pkt V.1.2.2. SIWZ.
2.5. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inne dokumenty, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
Strona
5
2.6. odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do takiego rejestru w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia określonych w art. 24 ust 5 pkt 1 ustawy Pzp. W przypadku gdy rejestr jest dostępny publicznie nie wymaga się złożenia tego dokumentu (dotyczy np. rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej).
2.7. Ponadto w terminie 3 dni od zamieszczenia przez zamawiającego informacji z otwarcia ofert na stronie internetowej, na której udostępniana jest SIWZ, wykonawcy składają bez wezwania oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, do której należy inny Wykonawca, który złożył odrębną ofertę oraz, w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, dowody potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ. Oświadczenie należy złożyć w miejscu o którym mowa w pkt XI.1 SIWZ.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
3.1. zamiast dokumentów, o których mowa w pkt VI.2.6 SIWZ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.2. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.1. SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, odpowiednio wykonawcy, ze wskazaniem osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczeniem tych osób, złożonym przed notariuszem lub przed właściwym – ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tych osób – organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, złożone nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Zamawiający wymaga, aby w sytuacji gdy oferta wykonawcy, który wykazując się spełnieniem warunków udziału w postępowaniu polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp, została uznana za najkorzystniejszą, wykonawca przedstawił w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w pkt VI.2.6 SIWZ, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, lub odpowiadające im dokumenty określone w pkt VI.3.1.-VI.3.2 SIWZ.
5. W przypadku złożenia przez wykonawców dokumentów zawierających dane wyrażone w innych walutach niż złoty, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty, w której oszacowano daną wartość, przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) obowiązujący w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych, a jeśli kurs nie był tego dnia notowany, taki kurs z poprzedniego notowania.
6. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia".
VII. Forma składanych dokumentów.
1. Oświadczenia, dotyczące wykonawcy i innych podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca na zasadach określonych w art. 22a ustawy oraz dotyczące podwykonawców, składane są w oryginale.
2. Dokumenty, inne niż oświadczenia, o których mowa w pkt VII.1 SIWZ, składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
3. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.
Strona
6
4. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie pisemnej lub w formie elektronicznej.
5. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
VIII. Sposób porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami
1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiający ustala sposób porozumiewania się z Wykonawcą: oświadczenia lub dokumenty (w tym oferta) w formie pisemnej na adres Zamawiającego. Pozostałe w szczególności zapytania, wyjaśnienia, zawiadomienia, wezwania w formie pisemnej na adres podany w pkt I SIWZ lub w formie maila: firstname.lastname@example.org zgodnie z wyborem nadawcy.
2. Osobą uprawnioną do kontaktów z wykonawcami jest p. Włodzimierz Goraj.
VIII. Wymagania dotyczące wadium.
1. Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 5.000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych).
2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek bankowy zamawiającego w Banku Pekao S.A. o numerze: 16 1240 2294 1111 0000 3708 6653.
4. Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu, zamawiający uzna wadium, które znajdzie się na rachunku bankowym zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniężna, zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą oryginału dokumentu wadialnego (gwarancji lub poręczenia), obejmującego cały okres związania ofertą.
6. Wadium musi zabezpieczać ofertę przez cały okres związania ofertą, począwszy od dnia, w którym upływa termin składania ofert.
IX. Termin związania ofertą.
1. Składający ofertę pozostaje nią związany przez okres 30 dni, licząc od upływu terminu składania ofert.
2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym, że zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni.
3. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulegnie zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.
X. Opis sposobu przygotowywania oferty:
Strona
7
1. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Zamawiający nie przewiduje składania ofert częściowych ani ofert wariantowych.
2. Oferta musi być sporządzona w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Treść oferty oraz składanych wraz z nią dokumentów i oświadczeń musi być sporządzona zgodnie z wymaganiami SIWZ i powinna być podpisana przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy.
3. Cena oferty musi być podana w złotych (PLN) i tylko w takiej walucie będą prowadzone wszelkie rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia.
4. Oferta składa się z:
4.1.Wypełnionego Formularza oferty, o treści zgodnej ze wzorem określonym w załączniku nr 1 do SIWZ.
4.2.Wypełnionego formularz „Doświadczenie personelu kluczowego" – o treści zgodnej ze wzorem określonym w załączniku nr 9 do SIWZ,
5. Wraz z ofertą powinny być złożone:
1) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający upoważnienie do podpisania oferty – w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio z załączonego do oferty dokumentu, o którym mowa w pkt VI.2.6. SIWZ (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez notariusza),
2) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza),
3) dokumenty i oświadczenia, określone pkt VI.1 SIWZ,
4) oryginał gwarancji lub poręczenia, jeżeli wadium jest wnoszone w innej formie niż w pieniądzu.
6. Jeżeli wykonawca składając ofertę zastrzega sobie prawo do nie udostępnienia innym uczestnikom postępowania informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, musi to wyraźnie wskazać w ofercie, poprzez złożenie stosownego oświadczenia zawierającego wykaz zastrzeżonych dokumentów oraz uzasadnienia, o którym mowa w pkt X.7 SIWZ Dokumenty opatrzone klauzulą: „Dokument zastrzeżony" powinny być umieszczone w odrębnym wewnętrznym opakowaniu, trwale ze sobą połączone i ponumerowane. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy Pzp.
7. Wykonawca zastrzegając tajemnicę przedsiębiorstwa zobowiązany jest dołączyć do oferty pisemne uzasadnienie odnośnie do charakteru zastrzeżonych w niej informacji. Uzasadnienie ma na celu udowodnienie spełnienia przesłanek określonych w art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 1126 z późn. zm.).
8. Zaleca się, aby uzasadnienie, o którym mowa w pkt. X.7 SIWZ było sformułowane w sposób umożliwiający jego udostępnienie po upływie terminu, o którym mowa w pkt.X.10 SIWZ.
9. Zastrzeżenie przez Wykonawcę tajemnicy przedsiębiorstwa bez uzasadnienia, o którym mowa w pkt. X.7 SIWZ będzie traktowane przez Zamawiającego jako bezskuteczne ze względu na zaniechanie przez Wykonawcę podjęcia niezbędnych działań w celu zachowania poufności objętych klauzulą informacji.
10. Zamawiający dokona oceny skuteczności zastrzeżenia przez Wykonawcę tajemnicy przedsiębiorstwa na podstawie uzasadnienia, o którym mowa w pkt X.7 SIWZ w terminie 15 dni od dnia otwarcia ofert. Negatywna weryfikacja przez zamawiającego wystąpienia niezbędnej przesłanki decydującej o skuteczności dokonania zastrzeżenia zakazu udostępniania informacji
Strona
8
wywołuje konsekwencje w postaci wyłączenia przewidzianego w art. 8 ust. 3 zdanie pierwsze ustawy Pzp zakazu ujawniania informacji, bezzasadnie zastrzeżonych przez wykonawcę.
11. Forma oferty winna spełniać następujące wymagania:
1) wszystkie strony oferty oraz oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu, należy spiąć lub zszyć, w sposób uniemożliwiający przypadkowe ich rozpięcie,
2) oferta oraz załączniki muszą być podpisane przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy,
3) poprawki muszą być naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisami upoważnionego
przedstawiciela wykonawcy,
4) wszystkie strony zawierające treść należy kolejno ponumerować,
5) ofertę należy składać w jednym egzemplarzu, w opakowaniu lub kopercie nieprzeźroczystej. Na kopercie lub opakowaniu należy zamieścić informacje:
12. Wszystkie koszty związane ze złożeniem oferty ponosi wykonawca.
13. Wykonawca, przed upływem terminu składania ofert może wprowadzić zmiany do złożonej oferty lub wycofać ofertę. Oświadczenie o zmianach lub wycofaniu oferty powinno być doręczone Zamawiającemu w formie pisemnej pod rygorem nieważności, przed upływem terminu składania ofert. Oświadczenia takie powinny być opakowane tak jak oferta i powinny być oznaczone dodatkowo wyrazem „ZMIANA" lub „WYCOFANIE".
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa i adres zamawiającego, na który należy składać oferty Oferta na:
...................................................................................................
Nie otwierać przed dniem ................ r. godz. … … ...................
XI. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert
1. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego Kraków ul. Karmelicka 6, w sekretariacie, nie później niż do dnia 30.09.2020 r. do godz. 12:00.
2. Otwarcie ofert odbędzie się w obecności wykonawców w siedzibie zamawiającego, w terminie składania ofert o godz. 12:15.
3. Przebieg otwarcia ofert odbędzie się na zasadach określonych w art. 86 ustawy Pzp.
XII. Sposób obliczenia ceny.
1. Cena oferty zostanie wyliczona w tabeli kosztorysowej zawartej w formularzu oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do SIWZ, i następnie zostanie w tym formularzu podana.
2. Cena oferty jest ceną ryczałtową za wykonanie całości przedmiotu zamówienia, zawierać musi wszystkie koszty Wykonawcy związane z wykonaniem przedmiotu Kontraktu oraz podatek VAT, należny według przepisów prawa polskiego w sprawie VAT.
3. Podstawą obliczenia ceny oferty jest opis przedmiotu zamówienia, w tym dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, przedmiary robót, pozwolenie konserwatorskie i zalecenia konserwatorskie. Kalkulując cenę oferty Wykonawca jest zobowiązany uwzględnić wszelkie koszty konieczne do należytego wykonania robót budowlanych koniecznych do realizacji przedmiotowego zamówienia, w szczególności robót wynikających z
Strona
9
ww. dokumentów oraz robót koniecznych do wykonania z uwzględnieniem zasad wiedzy technicznej.
4. Wykonawcy zobowiązani są do starannego zapoznania się z przedmiotem zamówienia, warunkami wykonania i wszystkimi czynnikami mogącymi mieć wpływ na cenę zamówienia.
5. Cena oferty powinna być wyrażona w złotych (PLN), z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
6. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Wykonawca, składając ofertę, informuje zamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, wskazując nazwę (rodzaj) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do jego powstania, oraz wskazując ich wartość bez kwoty podatku.
7. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w ofercie koszty związane z przekazaniem odpadów firmom posiadającym zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów określonego rodzaju (Ustawa o odpadach, t.j. Dz.U. 2020 r. poz. 797 z późn. zm.).
XIII. Kryteria oceny ofert, ich znaczenie oraz sposób oceny ofert dla każdej części.
1. Zamawiający dokona oceny ofert w oparciu o następujące kryteria:
1) cena – 60 %; według wzoruC
c
= (C
n
/ C
o
) x 60 pkt
gdzie: C
c
– przyznane punkty w kryterium Cena
C
n
– najniższa cena ofertowa (brutto) spośród wszystkich ważnych ofert;
C
o
– cena oferty ocenianej (brutto).
Oferta w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 60 punktów.
2) Okres gwarancji Wykonawcy – 15 %
Gdzie:
1) jeżeli zaoferowany okres gwarancji Wykonawcy będzie wynosił 36 miesięcy oferta otrzyma 0 pkt
2) Jeżeli zaoferowany okres gwarancji Wykonawcy będzie wynosił 60 lub więcej miesięcy oferta 15 pkt
3) Jeżeli zaoferowany okres gwarancji Wykonawcy jest wartością pośrednią pomiędzy 36 a 60
miesiące ofertą otrzyma punkty liczone wg poniższego wzoru:
B = (15/24) x Bof – 22,5
gdzie Bof – zaoferowany okres gwarancji w badanej ofercie
Oferta w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 15 punktów.
3) Doświadczenie personelu kluczowego – 15 %
Ocena w kryterium doświadczenie personelu kluczowego będzie dokonywana na podstawie informacji dotyczących posiadanego doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia na stanowisku - Kierownika budowy, zawartych w formularzu „Doświadczenie personelu kluczowego". W formularzu należy wskazać z imienia i nazwiska proponowanego kierownika budowy i wykazać doświadczenie tej osoby w zakresie wykonania zadań będących podstawą oceny w niniejszym kryterium. Punkty przyznawane będą tylko za zadania ukończone i odebrane, wykazane w ww. formularzu, w których wskazana osoba pełniła funkcję kierownika budowy lub kierownika robót w branży budowlanej od rozpoczęcia robót do ich zakończenia, których przedmiotem było:
Strona
10
wykonanie robót budowlanych polegających wykonaniu lub remoncie sanitariatów (np. łazienek lub toalet) w budynku wpisanym do rejestru zabytków, o wartości robót w tym zakresie minimum 100.000 zł 1 .
Za skierowanie do pełnienia funkcji kierownika budowy osoby może spełniającej wymogi pkt V.1.3.1 SIWZ oraz posiadającej doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi o ww. zakresie, Zamawiający przyzna następującą ilość punktów:
- kierowanie 7 lub więcej robotami budowlanymi o zakresie zgodnym z powyższym – 15 pkt,
- kierowanie 5-6 robotami budowlanymi j/w – 10 pkt,
- kierowanie 3-4 robotami budowlanymi j/w – 6 pkt,
- kierowanie 1-2 robotami budowlanymi j/w – 3 pkt.
UWAGA: Ocenie będzie podlegał jedynie Formularz „Doświadczenie personelu kluczowego", złożony wraz z ofertą (nie podlega uzupełnieniu po terminie składania ofert), którego wzór stanowi Załącznik nr 9 do SIWZ. Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą ww. Formularza lub nie wpisze z imienia i nazwiska osoby – kierownika budowy, to w tym kryterium Wykonawca otrzyma 0 punktów. W ww. Formularzu należy wskazać tylko jedną osobę, tj. posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjnobudowlanej (lub inne odpowiadające im uprawnienia – zgodnie z pkt V.1.3.1 SIWZ) i wykazać doświadczenie tylko tej osoby w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w zakresie opisanym powyżej.
Jeżeli w toku postępowania Zamawiający będzie wzywał Wykonawcę do złożenia, uzupełnienia lub udzielenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów w zakresie osoby skierowanej przez Wykonawcę do realizacji zamówienia i prowadzić to będzie do zmiany kierownika budowy, wskazanego pierwotnie w Formularzu „Doświadczenie personelu kluczowego", to w tym kryterium Wykonawca otrzyma 0 punktów.
Oferta w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 15 punktów.
4) Praca w systemie dwuzmianowym - 10%
Punkty za kryterium praca w systemie dwuzmianowym zostaną przyznane zgodnie z następującymi zasadami:
a. jeśli Wykonawca zobowiąże się zrealizować zamówienie w systemie pracy dwuzmianowej – oferta otrzyma 10 punktów;
b. jeśli Wykonawca zobowiąże się zrealizować zamówienie w systemie pracy jednozmianowej – oferta otrzyma 0 punktów.
2. Wyliczone punkty zostaną przedstawione, jako liczby z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
3. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska największą łączną liczbę punktów.
4. Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrz wspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami.
XIV. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
1 W przypadku gdy kwoty w złożonych dokumentach podane będą w innej walucie niż złoty polski – Zamawiający dokona przeliczenia tej kwoty na złote polskie na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych, określonego w Tabeli Kursów Narodowego Banku Polskiego na dzień wszczęcia postępowania.
Strona
11
1. O wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający zawiadomi niezwłocznie wykonawców, którzy złożyli oferty, na zasadach określonych w art. 92 ustawy Pzp.
2. Wybrany wykonawca zostanie powiadomiony o miejscu i terminie zawarcia umowy. Nastąpi to w terminie zgodnym z terminami określonymi w art. 94 ustawy Pzp.
3. W przypadku gdy wybrana zostanie oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia przed podpisaniem umowy Wykonawcy przedstawią Zamawiającemu umowę stwierdzającą solidarną odpowiedzialność wszystkich Wykonawców za wykonanie zamówienia oraz zawierającą upoważnienie jednego spośród Wykonawców do składania i przyjmowania oświadczeń wobec Zamawiającego w imieniu wszystkich Wykonawców, a także do otrzymania należnych płatności.
XV. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy.
1. Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie w jednej lub kilku następujących formach (do wyboru):
1) pieniądzu, przelewem na wskazany przez Zamawiającego na rachunek bankowy podany na etapie podpisania umowy,
2) poręczeniach bankowych,
3) poręczeniach pieniężnych spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych,
4) gwarancjach bankowych,
5) gwarancjach ubezpieczeniowych,
6) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. jedn. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.).
2. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.
3. Jeśli zabezpieczenie będzie wniesione w innej formie niż w pieniądzu to będzie zawierać oświadczenie poręczyciela lub gwaranta, występującego jako główny dłużnik Zamawiającego w imieniu Wykonawcy, o zapłacie poręczonej lub gwarantowanej kwoty, stanowiącej zabezpieczenie wykonania, bezwarunkowo po otrzymaniu pierwszego wezwania na piśmie Zamawiającego. Ponadto poręczenie lub gwarancja winna zawierać stwierdzenie, że żadna zmiana czy uzupełnienie lub inna modyfikacja warunków umowy lub prac, które mogą zostać przeprowadzone na podstawie umowy lub w jakichkolwiek dokumentach umownych, jakie mogą zostać sporządzone między Zamawiającym a Wykonawcą, nie uwalniają poręczyciela lub gwaranta od odpowiedzialności wynikającej z niniejszej gwarancji oraz, że poręczyciel lub gwarant zrzeka się obowiązku notyfikacji o takiej zmianie, uzupełnieniu czy modyfikacji.
4. Zamawiający zwróci zabezpieczenie należytego wykonania umowy w terminie i na warunkach określonych we Wzorze umowy, który stanowi Załącznik nr 5 do SIWZ.
XVI. Istotne dla stron postanowienia treści umowy.
Wzór umowy został określony w załączniku nr 5 do SIWZ.
XVII. Pouczenie o środkach ochrony prawnej
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego
Strona
12
przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy jak dla postępowań poniżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.
2. W niniejszym postępowaniu odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
1) określenia warunków udziału w postępowaniu,
2) wykluczenia odwołującego z postępowania,
3) odrzucenia oferty odwołującego,
4) opis przedmiotu zamówienia,
5) wyboru najkorzystniejszej oferty.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
6. Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt XVII.6 i XVII.7 SIWZ wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
9. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy Pzp.
10. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
XVIII. Informacja o przetwarzaniu danych osobowych
1. Wykonawca powierza Teatrowi przetwarzanie danych osobowych w związku z wykonywaniem umowy oraz wyraża zgodę na ich przetwarzanie.
2. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (Rozporządzenie Ogólne – RODO) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, TEATR oświadcza, że:
3. Administratorem Danych Osobowych udostępnionych przez Wykonawcę jest Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w Krakowie, ul. Karmelicka 6, 31-128 Kraków, e-mail: email@example.com
Strona
13
4. Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych odpowiedzialnym za ochronę danych osobowych: e-mail: firstname.lastname@example.org
5. Dane osobowe będą przetwarzane w celu zapewnienia sprawnej i prawidłowej realizacji udzielonego zamówienia.
6. Odbiorcami danych osobowych mogą być podmioty upoważnione na podstawie obowiązujących przepisów prawa (np. organy państwowe, skarbowe, Państwowa Inspekcja pracy).
7. W odniesieniu do danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany.
8. Dane osobowe będą przechowywane przez okres obowiązywania umowy a następnie przez okres 5 lat, począwszy od 1 stycznia roku kalendarzowego następującego po zakończeniu okresu obowiązywania umowy.
9. Pani/Panu, których dane dotyczą przysługuje prawo dostępu do swoich danych, sprostowania a także prawo do usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, w przypadkach i na warunkach określonych w Rozporządzeniu Ogólnym - RODO, z wyłączeniem uzasadnionego interesu prawnego Administratora Danych. Wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych można przesłać e-mailem na adres: email@example.com pocztą tradycyjną na adres: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w Krakowie, ul. Karmelicka 6, 31-128 Kraków, lub stawiając się osobiście w siedzibie Administratora Danych.
10. Pani/Panu, których dane dotyczą przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych (PUODO) w razie uznania, ze przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy Rozporządzenia Ogólnego.
XIX. Załączniki
1. Formularz oferty – załącznik nr 1,
2. Oświadczenie o braku przesłanek do wykluczenia – załącznik nr 2,
3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – załącznik nr 3,
4. Dokumenty składające się na szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – załącznik nr 4, w tym:
1) dokumentacja projektowa – załącznik nr 4.1,
2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót – załącznik nr 4.2,
3) przedmiar robót – załącznik nr 4.3,
4) pozwolenie konserwatorskie oraz zalecenia konserwatorskie – załącznik nr 4.4.
5. Wzór umowy – załącznik nr 5,
6. Wzór wykazu robót – załącznik nr 6,
7. Wzór wykazu osób – załącznik nr 7,
8. Wzór informacji o przynależności do grupy kapitałowej – załącznik nr 8,
9. Wzór formularza „Doświadczenie personelu kluczowego" – załącznik nr 9.
Strona
14
______________________
(pieczęć Wykonawcy/Wykonawców)
Oferta na:
„Przebudowę części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów" Postępowanie ZP 1/2020
1. Zamawiający:
Teatr „Bagatela" im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego ul. Karmelicka 6 31-128 Kraków
2. Wykonawca/Wykonawcy*:
Nazwa Wykonawcy:
___________________________________________________________________________
Adres Wykonawcy:
__________________________________________________________________
3. W przypadku wyboru naszej oferty zobowiązujemy się do zawarcia umowy zgodnej z niniejszą ofertą, na warunkach określonych w SIWZ, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.
4. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia za cenę: _______________ zł brutto (słownie: ____________________________________________________________), w tym ________________ zł netto, plus należny podatek VAT, w następującym podziale:
5. INFORMUJEMY, że: wybór oferty NIE BĘDZIE prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, o którym mowa w art. 91 ust. 3a ustawy Pzp / wybór oferty BĘDZIE prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, o którym mowa w art. 91 ust. 3a ustawy Pzp, w odniesieniu do następujących towarów lub usług: __________________________. Wartość towaru lub usług powodująca powstanie u Zamawiającego obowiązku podatkowego, o którym mowa w art. 91 ust. 3a ustawy Pzp to ___________ zł netto. 2
2 niepotrzebne skreślić oraz – jeżeli dotyczy – wypełnić puste pola. W przypadku nie zaznaczenia żadnej możliwości Zamawiający uzna, że wybór oferty NIE BĘDZIE prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o
Strona
15
6. OFERUJEMY objęcie przedmiotu zamówienia gwarancją przez okres __________ miesięcy od dnia odbioru końcowego 3 .
7. OFERUJEMY zrealizowanie niniejszego zamówienia w systemie pracy jednozmianowej/dwuzmianowej 4 .
8. JESTEŚMY związani niniejszą ofertą przez czas wskazany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
9. ZAMÓWIENIE ZREALIZUJEMY sami*/przy udziale podwykonawców w następującym zakresie*:
___________________________________________________________________________
(zakres powierzonych prac, nazwa (firma) podwykonawcy)
10. OŚWIADCZAMY, że wypełniliśmy obowiązki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 RODO 5 ) wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskałem w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego w niniejszym postępowaniu. 6
11. WSZELKĄ KORESPONDENCJĘ w sprawie niniejszego postępowania należy kierować na poniższy adres:
Nazwa firmy: ________________________________________________________________
Adres: ____________________________________________________________________
Telefon __________________________, email : __________________________________
12. OFERTĘ niniejszą składamy na ____ stronach. _______________ dnia ______ 20__ roku
______________________________ (podpis Wykonawcy/Wykonawców)
podatku od towarów i usług, o którym mowa w art. 91 ust. 3a ustawy Pzp, tj. w przypadku wyboru oferty Wykonawcy nie dojdzie do konieczności doliczenia do ceny oferty wartości podatku od towarów i usług (VAT) do wartości netto oferty.
3 W przypadku braku wpisania jakiejkolwiek wartości Zamawiający uznaje, że Wykonawca zaoferował gwarancję na okres 36 miesięcy.
4 Niewłaściwe skreślić. W razie braku skreślenia Zamawiający uzna, że Wykonawca oferuje wykonanie zamówienia w systemie pracy jednozmianowej.
5 rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1).
6 W przypadku gdy wykonawca nie przekazuje danych osobowych innych niż bezpośrednio jego dotyczących lub zachodzi wyłączenie stosowania obowiązku informacyjnego, stosownie do art. 13 ust. 4 lub art. 14 ust. 5 RODO treści oświadczenia wykonawca nie składa (usunięcie treści oświadczenia np. przez jego wykreślenie).
Strona
16
Załącznik nr 2
Zamawiający:
Teatr „Bagatela" im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego ul. Karmelicka 6 31-128 Kraków
Wykonawca:
………………………………………………………
………………………
reprezentowany przez:
………………………………………………………
………………………
(imię, nazwisko, stanowisko/podstawa do reprezentacji)
Oświadczenie wykonawcy
składane na podstawie art. 25a ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (dalej jako: ustawa Pzp),
DOTYCZĄCE PRZESŁANEK WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Na potrzeby postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Przebudowa części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów", postępowanie ZP 1/2020, oświadczam, co następuje:
OŚWIADCZENIA DOTYCZĄCE WYKONAWCY:
1. Oświadczam, że nie podlegam wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust 1 pkt 12-23 ustawy Pzp. Oświadczam, że nie podlegam wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp .
…………………(miejscowość),dnia ……………… r.
…………………………………………
(podpis)
Oświadczam, że zachodzą w stosunku do mnie podstawy wykluczenia z postępowania na podstawie art. ………… ustawy Pzp (podać mającą zastosowanie podstawę wykluczenia spośród wymienionych w art. 24 ust. 1 pkt 13-14, 16-20 lub art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp). Jednocześnie oświadczam, że w
Strona
17
związku z ww. okolicznością, na podstawie art. 24 ust. 8 ustawy Pzp podjąłem następujące środki naprawcze: ………………………………………………………………………………………………………………
…………………(miejscowość),dnia ………………… r.
…………………………………………
(podpis)
OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE PODMIOTU, NA KTÓREGO ZASOBY POWOŁUJE SIĘ WYKONAWCA:
Oświadczam, że w stosunku do następującego/ych podmiotu/tów, na którego/ych zasoby powołuję się w niniejszym postępowaniu, tj.: …………………………………………………………… (podać pełną nazwę/firmę, adres, a także w zależności od podmiotu: NIP/PESEL, KRS/CEiDG) nie zachodzą podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia.
…………………(miejscowość),dnia ………………… r.
…………………………………………
(podpis)
Strona
18
Załącznik nr 3
Zamawiający:
Teatr „Bagatela" im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego ul. Karmelicka 6 31-128 Kraków
Wykonawca:
………………………………………………………
(pełna nazwa/firma, adres)
reprezentowany przez:
………………………………………………………
(imię, nazwisko, stanowisko/podstawa do reprezentacji)
Oświadczenie wykonawcy
składane na podstawie art. 25a ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (dalej jako: ustawa Pzp),
DOTYCZĄCE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
Na potrzeby postępowania o udzielenie zamówienia pn. „Przebudowa części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów", postępowanie ZP 1/2020, oświadczam, co następuje:
INFORMACJA DOTYCZĄCA WYKONAWCY:
Oświadczam, że spełniam warunki udziału w postępowaniu określone przez zamawiającego w V.1 SIWZ (wskazać dokument i właściwą jednostkę redakcyjną dokumentu, w której określono warunki udziału w postępowaniu).
………………… (miejscowość), dnia ……………… r.
…………………………………………
(podpis)
INFORMACJA W ZWIĄZKU Z POLEGANIEM NA ZASOBACH INNYCH PODMIOTÓW:
Oświadczam, że w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych przez zamawiającego w……………………………………………………………… (wskazać dokument i właściwą jednostkę redakcyjną dokumentu, w której określono warunki udziału w postępowaniu), polegam na zasobach
Strona
19
następującego/ych podmiotu/ów: ………………………………………………………………………………………………………, w następującym zakresie: ……………………………………………………………………………………………………………… (wskazać podmiot i określić odpowiedni zakres dla wskazanego podmiotu).
…………………(miejscowość),dnia ……………… r.
…………………………………………
(podpis)
OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE PODANYCH INFORMACJI:
Oświadczam, że wszystkie informacje podane w powyższych oświadczeniach są aktualne i zgodne z prawdą oraz zostały przedstawione z pełną świadomością konsekwencji wprowadzenia zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji.
…………………(miejscowość),dnia ……………… r.
…………………………………………
(podpis)
Strona
20
„Przebudowa części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów"
Postępowanie ZP 1/2020
Wykaz robót
Działając w imieniu i na rzecz:
_______________________________________________________________________________
stosownie do wymogów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oświadczam, iż zrealizowaliśmy następujące roboty budowlane odpowiadające wymogom Zamawiającego postawionym w pkt V.1.3.1 SIWZ:
Oświadczam, że:
1. Umowy wskazane w poz. ________ zostały zrealizowane przez Wykonawcę/Wykonawców,
2. Umowy wskazane w poz. ________ zostały wykonane przez inne podmioty i Wykonawca polega na nim zgodnie z pkt. VI.1.3. SIWZ.
__________ dnia __ __ 20__ roku
_______________________________
(podpis Wykonawcy/Wykonawców)
Strona
21
„Przebudowa części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów"
Postępowanie ZP 1/2020
Wykaz osób
Działając w imieniu i na rzecz:
_______________________________________________________________________________
stosownie do wymogów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oświadczam, iż przedkładamy wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiadających wymogom Zamawiającego postawionym w pkt V.1.3.2 SIWZ:
Oświadczam, że:
1. Osoba znajduje się w dyspozycji Wykonawcy,
2. Osoba zostanie Wykonawcy udostępnione przez inne podmioty zgodnie z pkt. VI.1.3 SIWZ.
__________ dnia __ __ 20__ roku
_______________________________
(podpis Wykonawcy/Wykonawców)
Strona
22
____________________________ (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców)
„Przebudowa części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów"
Postępowanie ZP 1/2020
Informacja
w zakresie określonym w art. 24 ust. 11
ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
Nazwa Wykonawcy: ____________________________________________________________
Adres Wykonawcy: ____________________________________________________________
Składając ofertę w postępowaniu o zamówienie publiczne prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego pn. „Przebudowa części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów", postępowanie ZP 1/2020, informuję, że:
1) Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 z późn. zm.)*;
2) Wykonawca należy do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 z późn. zm.), ale w tej grupie kapitałowej nie występują inni Wykonawcy, którzy złożyli odrębne oferty w niniejszym postępowaniu*;
3) Wykonawca należy do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 z późn. zm.), w której występują inni Wykonawcy, którzy złożyli odrębne oferty w niniejszym postępowaniu, w związku z tym przedkładam poniżej listę tych podmiotów*:
_________ dnia ____ 20__ roku
___________________________
(podpis Wykonawcy/Wykonawców)
* - niewłaściwe skreślić
Strona
23
Doświadczenie personelu kluczowego
Składając ofertę w postępowaniu o zamówienie publiczne prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego pn. „Przebudowa części parteru Teatru Bagatela na potrzeby sanitariatów", postępowanie ZP 1/2020, przedkładam wraz z ofertą niniejszy formularz w celu potwierdzenia doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji przedmiotowego zamówienia, o którym mowa w kryterium oceny ofert, opisanym w części XIII pkt 1 ppkt 3 SIWZ.
Oświadczam, że wyznaczony/a do realizacji przedmiotowego zamówienia na stanowisku Kierownika budowy: ………………………………………………………………………………………… posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz kierował/a robotami budowlanymi w branży budowlanej w nw. zadaniach:
(Punkty przyznane będą zgodnie z zasadami określonymi w części XIII pkt 1 ppkt 3 SIWZ.)
_________ dnia ____ 20__ roku
___________________________ (podpis Wykonawcy/Wykonawców)
Strona
24 | <urn:uuid:687de22b-fff9-4a4e-a941-bc3ad809dc51> | finepdfs | 1.055664 | CC-MAIN-2020-40 | https://www.bagatela.pl/uploaded/FSiBundleContentBlockBundleEntityBlockFilesElement/filePath/257/siwz-zalaczniki-1-36-7.pdf | 2020-09-21T13:38:48+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400201699.38/warc/CC-MAIN-20200921112601-20200921142601-00499.warc.gz | 750,872,837 | 0.999956 | 1.000002 | 1.000002 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Lat... | pol_Latn | {} | false | [
427,
3230,
6485,
10297,
14080,
17943,
20642,
24127,
27022,
30050,
33334,
36357,
39832,
42179,
43935,
46400,
47661,
48348,
49656,
50285,
51101,
51874,
53452,
54418
] | 1 | 0 |
PLAN PRACY
NA ROK SZKOLNY 2022/2023
LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
im. Stefana Czarnieckiego
w CZŁUCHOWIE
Podstawa prawna:
1. Ustawa z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1481 ze zm.),
2. Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (t.j (Dz. U. z 2021 r. poz. 1082 oraz z 2022 r. poz. 655, 1079, 1116 i 1383)),
3. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 sierpnia 2019 r. w sprawie świadectw, dyplomów państwowych i innych druków ((Dz. U. 2019 poz. 1700 ze zm.),
4. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 sierpnia 2017 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji (Dz.U. z 2017 r. poz. 1646 ze zm.),
5. Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta nauczyciela (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2215),
3. Statut Liceum Ogólnokształcącego,
4. Program Wychowawczo-Profilaktyczny Liceum Ogólnokształcącego.
Plan opracowany na podstawie:
1. Podstawowych kierunków realizacji polityki oświatowej państwa w roku szkolnym 2022/2023.
2. Planu nadzoru pedagogicznego pomorskiego kuratora oświaty na rok szkolny 2022/2023.
3. Koncepcji pracy Liceum Ogólnokształcącego.
4. Wyników nadzoru pedagogicznego z roku szkolnego 2021/2022.
5. Roczniego planu pracy wychowawczo-dydaktycznej szkoły zatwierdzonego Uchwałą Rady Pedagogicznej nr …/2022/2023 z dnia …. września 2022 r.
Podstawowe kierunki realizacji polityki oświatowej państwa w roku szkolnym 2022/2023:
1. Wychowanie zmierzające do osiągnięcia ludzkiej dojrzałości poprzez kształtowanie postaw ukierunkowanych na prawdę, dobro i piękno, uzdolniających do odpowiedzialnych decyzji.
2. Wspomaganie wychowawczej roli rodziny przez właściwą organizację i realizację zajęć edukacyjnych wychowanie do życia w rodzinie. Ochrona i wzmacnianie zdrowia psychicznego dzieci i młodzieży.
3. Działanie na rzecz szerszego udostępnienia kanonu i założeń edukacji klasycznej oraz sięgania do dziedzictwa cywilizacyjnego Europy, m.in. przez umożliwienie uczenia się języka łacińskiego już od szkoły podstawowej.
4. Doskonalenie kompetencji nauczycieli do pracy z uczniami przybyłymi z zagranicy, w szczególności z Ukrainy, adekwatnie do zaistniałych potrzeb oraz kompetencji nauczycieli nowych przedmiotów wprowadzonych do podstawy programowej.
5. Wspomaganie kształcenia w szkołach ponadpodstawowych w związku z nową formułą egzaminu maturalnego od roku 2023.
6. Doskonalenie systemu kształcenia zawodowego we współpracy z pracodawcami – wdrażanie Zintegrowanej Strategii Umiejętności 2030.
7. Rozwijanie umiejętności metodycznych nauczycieli w zakresie prawidłowego i skutecznego wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych w procesach edukacyjnych. Wsparcie edukacji informatycznej i medialnej, w szczególności kształtowanie krytycznego podejścia do treści publikowanych w Internecie i mediach społecznościowych.
8. Wsparcie nauczycieli i innych członków społeczności szkolnych w rozwijaniu umiejętności podstawowych i przekrojowych uczniów, w szczególności z wykorzystaniem pomocy dydaktycznych zakupionych w ramach programu „Laboratoria przyszłości”.
9. Podnoszenie jakości kształcenia oraz dostępności i jakości wsparcia udzielanego dzieciom i uczniom w przedszkolach i szkołach ogólnodostępnych i integracyjnych.
Priorytety w roku szkolnym 2022/2023
1. Wychowanie do wartości, kształtowanie postaw, respektowanie norm społecznych.
2. Edukacja prozdrowotna ze szczególnym uwzględnieniem zaleceń Ministerstwa Zdrowia w zakresie profilaktyki Covid 19.
3. Rozwijanie kreatywności, przedsiębiorczości i kompetencji cyfrowych uczniów, uwzględniając metody kształcenia na odległość.
4. Rozwijanie kompetencji matematycznych i przyrodniczych uczniów.
5. Wdrażanie nowej podstawy programowej w szkołach ponadpodstawowych.
6. Przygotowanie uczniów do egzaminu maturalnego 2023.
7. Troska o pierwszoklasistów: integracja zespołów klasowych, pomoc w zaadoptowaniu się do nowych warunków szkolnych.
Cele
1. Kształtowanie postaw obywatelskich.
2. Wdrażanie uczniów do korzystania z metod kształcenia na odległość.
3. Motywowanie uczniów do nauki i rozwijania zainteresowań.
4. Wzmocnianie opiekuńczej roli szkoły, szczególnie w odniesieniu do uczniów klas pierwszych.
5. Rozwijanie świadomości prozdrowotnej uczniów ze szczególnym uwzględnieniem profilaktyki Covid 19.
6. Pobudzanie uczniów do aktywności i pracy na rzecz społeczności szkolnej i lokalnej.
7. Promocja szkoły w środowisku lokalnym.
Oczekiwane efekty
1. Ukształtowanie świadomego obywatela respektującego normy społeczne oraz ceniącego wartości.
2. Zapewnienie uczniom bezpiecznych warunków pobytu w szkole.
3. Osiągnięcie wysokich wyników z egzaminu maturalnego w 2023 roku.
4. Usprawnienie metod kształcenia na odległość.
5. Wzrost świadomości prozdrowotnej.
6. Systematyczna realizacja nowej podstawy programowej kształcenia ogólnego.
## OBSZARY DZIAŁAŃ:
### I. ZARZĄDZANIE I ORGANIZACJA
**Spodziewane efekty:**
- skuteczny przepływ informacji między dyrekcją a gronem pedagogicznym;
- sprawną organizację pracy w szkole;
- wydawanie zarządzeń usprawniających pracę szkoły.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|---------------------------------|--------------|-------|
| 1. | Przydział obowiązków służbowych wszystkim pracownikom | Dyrektor | Sierpień | |
| 2. | Opracowanie i zatwierdzenie planu pracy szkoły i kalendarza roku szkolnego | Dyrektor | Sierpień/ Wrzesień | |
| 3. | Przedstawienie Radzie Pedagogicznej wyników i wniosków ze sprawowanego nadzoru w roku szkolnym 2021/2022 | Dyrektor | sierpień | |
| 4. | Wprowadzenie zmian w dokumentach szkolnych i dostosowanie ich do zmian prawa oświatowego: statut, regulaminy, procedury
Modyfikowanie rocznych planów dydaktycznych dla klas I-IV: uwzględnienie wniosków z analizy wyników egzaminu maturalnego 2022 oraz wniosków z oceniania pracy uczniów w roku szkolnym 2021/22
Przygotowanie zasad ocenienia z poszczególnych przedmiotów | Komisja ds.statutu
Wszyscy nauczyciele
Wszyscy nauczyciele | Wrzesień
Do 12 września
Do 12 września | |
| 5. | Opracowanie wewnętrznzszkolnego planu doskonalenia zawodowego | Dyrektor
Nauczyciel wyznaczony przez | Sierpień/ Wrzesień | |
| nr | Zadanie | Osoba odpowiedzialna | Termin realizacji |
|----|------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------|-------------------------|
| 5 | Opracowanie planu wycieczek | dyrektora | |
| | Opracowanie planu olimpiad, konkursów i zawodów sportowych | Nauczyciel wyznaczony przez dyrektora | |
| 6 | Opracowanie planu nadzoru pedagogicznego | Dyrektor | Sierpień/ Wrzesień |
| 7 | Opracowanie programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły | Rada pedagogiczna i rada rodziców | Wrzesień |
| 8 | Pełnienie nadzoru pedagogicznego | Dyrektor | Cały rok |
| 9 | Organizacja pracy zespołów przedmiotowych, zespołu wychowawczo - profilaktycznego, wychowawców klas, zespołu ds. ewaluacji i innych, pedagoga szkolnego, bibliotekarzy | Przewodniczący zespołów, pedagog, n-le bibliotekarze | Wrzesień |
| 10 | Opracowanie harmonogramu zebran Rady Pedagogicznej | Dyrektor | Sierpień/ wrzesień |
| 11 | Awans zawodowy nauczycieli | Dyrektor | Wrzesień |
| 12 | Opracowanie arkusza organizacji pracy szkoły | Dyrektor | Do końca kwietnia |
| 13 | Promocja szkoły w środowisku | Wszyscy nauczyciele | Cały rok |
| 14 | Realizacja projektu unijnego – Klimat się zmienia, zmień sposób myślenia! | Wszyscy nauczyciele | Cały rok |
| 15 | Przeprowadzenie rekrutacji uczniów do klas I | Dyrekcja szkoły | Kwiecień–sierpień |
II. DYDAKTYKA - KSZTAŁCENIE
Spodziewane efekty:
- analiza efektów kształcenia;
- podniesienie efektywności wyników nauczania.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|-------------------------|---------------------------------------------|-------|
| 1. | Realizacja podstawy programowej | Dyrekcja, wszyscy nauczyciele | Cały rok, sprawozdanie z realizacji: styczeń, kwiecień, czerwiec | |
| 2. | Współpraca z psychologiem, pedagogiem, z poradniami psychologiczno-pedagogicznymi i rodzicami w celu rozpoznania indywidualnych potrzeb i możliwości uczniów | wszyscy nauczyciele | Cały rok | |
| 3. | Odkrywanie i rozwijanie zainteresowań oraz uzdolnień uczniów przez indywidualizowanie stawianych im zadań oraz przygotowanie do udziału w konkursach i olimpiadach wewnętrzszkolnych i pozaszkolnych | Nauczyciele | Cały rok | |
| 4. | Praca z uczniami mającymi trudności w nauce | wszyscy nauczyciele | Cały rok | |
| 5. | Badanie wyników nauczania | Wicedyrektor | Cały rok | |
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|-------------------------|----------------|-------|
| 6. | Analiza wyników nauczania | Wszyscy nauczyciele | Cały rok | |
| 7. | Kształcenie u uczniów poczucia odpowiedzialności za uzyskane oceny | Wszyscy nauczyciele | Cały rok | |
| 8. | Kontrola właściwego i systematycznego oceniania uczniów przez nauczycieli | Dyrektor | Cały rok | |
| 9. | Obserwacje lekcji | Dyrektor | Cały rok | |
| 10. | Kontrola przestrzegania przez nauczycieli obowiązujących zasad oceniania, klasyfikowania i promowania | Dyrektor | Cały rok | |
1. **Opracowanie i wdrażanie strategii działań na rzecz poprawy efektów kształcenia.**
**Spodziewane efekty:**
- wyniki egzaminów wyższe niż dotychczasowe;
- poprawa wyników uczniów mających kłopoty z nauką;
- umożliwienie uczniom zdolnym rozwoju zainteresowań i umiejętności;
- udział uczniów w olimpiadach i konkursach.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|-------------------------|----------------|-------|
| 1. | Jasne sformułowanie wymagań edukacyjnych i tworzenie atmosfery sprzyjającej pracy | Wszyscy nauczyciele | Początek roku szkolnego | |
| 2. | Zapoznanie uczniów i rodziców z PZO i WZO. | Nauczyciele uczący w klasach, wychowawcy | Początek roku szkolnego | |
| 3. | Wykorzystanie podstawy programowej | Nauczyciele | Wrzesień | |
| | |
|---|---|
| 4. | Prowadzenie edukacji alternatywnej dla uczniów zdolnych i potrzebujących dodatkowego wsparcia. Organizowanie samopomocy koleżeńskiej. |
| | Nauczyciele przedmiotu |
| | Cały rok |
| 5. | Ocenianie uczniów zgodnie z regulaminem PZO – ocena jako element wspierający proces uczenia się Ocena z wychowania fizycznego biorąca pod uwagę przede wszystkim możliwości i zaangażowanie ucznia |
| | Wszyscy nauczyciele |
| | Cały rok |
| 6. | Prowadzenie zajęć metodami aktywnymi. |
| | Wszyscy nauczyciele |
| | Cały rok |
| 7. | Przeprowadzenie na godzinach wychowawczych pogadanek na temat organizowania pracy - nauki, czasu wolnego. Uwzględnienie w tematyce godzin wychowawczych tematów kształtujących: - postawy obywatelskie i patriotyczne; - zachowanie bezpieczeństwa w związku z pandemią; - postawy szlachetności, zaangażowania społecznego i dbałości o zdrowie; - rozwijanie świadomości prozdrowotnej; - postawy odpowiedzialności za |
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|----------------------|------------|-------|
| 7. | Przygotowanie uczniów do korzystania z różnych źródeł wiedzy, informacji i twórczego rozwiązywania problemów | Nauczyciele przedmiotu | Cały rok | |
| 8. | Przygotowanie uczniów do korzystania z różnych źródeł wiedzy, informacji i twórczego rozwiązywania problemów | Nauczyciele przedmiotu | Cały rok | |
| 9. | Przygotowywanie uczniów do udziału w olimpiadach, konkursach przedmiotowych i zawodach sportowych | Nauczyciele przedmiotu | Cały rok | |
| 10. | Wprowadzenie innowacji do procesu dydaktycznego | Nauczyciele przedmiotu | Wrzesień /październik – cały rok szkolny | |
| 11. | Propagowanie kultury fizycznej wśród uczniów (zajęcia pozalekcyjne) | Nauczyciele wf | Cały rok | |
| 12. | Zapoznanie ze Statutem Szkoły | Wychowawcy | Wrzesień/ listopad | |
2. Podnoszenie jakości pracy szkoły poprzez organizowanie pomiaru dydaktycznego. Wewnętrzszkolne mierzenie jakości pracy szkoły. Monitorowanie działań na rzecz poprawy efektów kształcenia.
**Spodziewane efekty:**
- wyniki sprawdzianów zbieżne z ocenami semestralnymi;
- podniesienie umiejętności analizowania sprawdzianów.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|----------------------|------------|-------|
| 1. | Wykorzystanie pomiaru dydaktycznego, badania ankietowe | Nauczyciele przedmiotu | I, II semestr | |
| 2. | Przystąpienie do próbnego egzaminu maturalnego i analiza wyników | Nauczyciele przedmiotu | Listopad | |
3. Przeprowadzenie diagnozy edukacyjnej na "wejściu" z przedmiotów deklarowanych przez uczniów do realizacji w zakresie rozszerzonym
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|----------------------|----------|-------|
| 3. | Przeprowadzenie diagnozy edukacyjnej na "wejściu" z przedmiotów deklarowanych przez uczniów do realizacji w zakresie rozszerzonym | Nauczyciele przedmiotu | Wrzesień | |
4. Rozpoznanie możliwości (diagnoza wstępna) uczniów rozpoczynających naukę na podstawie świadectw ukończenia poprzedniej szkoły i wyników zewnętrznych
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|----------------------|----------|-------|
| 4. | Rozpoznanie możliwości (diagnoza wstępna) uczniów rozpoczynających naukę na podstawie świadectw ukończenia poprzedniej szkoły i wyników zewnętrznych | Wychowawcy klas | Wrzesień | |
5. Przeprowadzenie sprawdzianu umiejętności z j. angielskiego w liceum „na starcie” i analiza wyników sprawdzianu „na starcie”
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|----------------------|----------|-------|
| 5. | Przeprowadzenie sprawdzianu umiejętności z j. angielskiego w liceum „na starcie” i analiza wyników sprawdzianu „na starcie” | Nauczyciele j. angielskiego | Wrzesień | |
3. Praca z uczniem zdolnym.
**Spodziewane efekty:**
- zajęcia lekcyjne ciekawe dla uczniów;
- zajęcia prowadzone metodami aktywnymi;
- udział uczniów w olimpiadach i konkursach oraz zawodach sportowych na różnych szczeblach.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|----------------------|----------|-------|
| 1. | Inspirowanie uczniów do twórczej pracy i prezentowanie jej efektów poprzez organizowanie wystaw, występów i itp. | Nauczyciele przedmiotu | Cały rok | |
| 2. | Przygotowywanie do udziału w olimpiadach, konkursach przedmiotowych i zawodach sportowych, indywidualizacja pracy z uczniem | Nauczyciele przedmiotu | Cały rok | |
| 3. | Stosowanie różnorodnych form pracy z uczniem zdolnym | Nauczyciele przedmiotu | Cały rok | |
4. Wspomaganie uczniów wymagających pomocy psychologiczno-pedagogicznej (w tym z orzeczeniami i opiniami z PPP)
**Spodziewane efekty:**
- poprawa wyników nauczania uczniów najsłabszych;
- objęcie pomocą psychologiczno – pedagogiczną uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|---------------------------------|----------|----------------|
| 1. | Rozpoznawanie uczniów wymagających pomocy psychologiczno – pedagogicznej | Wszyscy nauczyciele | Cały rok | |
| 2. | Udzielanie pomocy zgodnie z potrzebami | Wszyscy nauczyciele | Cały rok | Zapisy w edzienniku |
| 3. | Dostosowanie wymagań edukacyjnych do zaleceń PPP | Wszyscy nauczyciele | Cały rok | |
| 4. | Przygotowanie IPET dla uczniów mających specjalne potrzeby edukacyjne (orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego) | Pedagog szkolny | Wrzesień | |
| | Powołanie zespołów nauczycieli do opracowania IPET | Pedagog szkolny, dyrektor | Wrzesień | |
| 5. | Organizowanie pomocy uczniom mającym trudności w nauce – zajęcia wyrównawcze. | Nauczyciele | Cały rok | |
| 6. | Indywidualizacja pracy | Wszyscy nauczyciele | Cały rok | |
| 7. | Organizowanie pomocy koleżeńskiej w ramach edukacji alternatywnej | Nauczyciele przedmiotów, wychowawcy | Cały rok | |
| 8. | Nauczanie indywidualne | Nauczyciele przedmiotów | Cały rok | |
5. Promowanie osiągnięć uczniów.
**Spodziewane efekty:**
- podnoszenie u ucznia poczucia własnej wartości.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|---------------------------------|------------|-------|
| 1. | Organizowanie wystaw, koncertów, galerii prac itp. | Wicedyrektor | Cały rok | |
| 2. | Prezentacja osiągnięć uczniów na stronie internetowej szkoły i podczas zebrań z rodzicami oraz apeli dla uczniów | Wicedyrektor, sekretarz szkoły | Cały rok | |
| 3. | Przyznawanie tytułów: Uczeń Roku, Primus Inter Pares – Absolwent Roku, Jestem na 100%! (frekwencja) | Wicedyrektor, kapitula (wychowawcy klas) | Koniec roku | |
| 4. | Organizowanie spotkań dyrektora z uczniami osiągającymi najlepsze wyniki w nauce | Dyrektor szkoły | Cały rok | |
II. WYCHOWANIE, PROFILAKTYKA I OPIEKA
1. Poprawa efektywności wychowania.
**Spodziewane efekty:**
- zmniejszenie zachowań odbiegających od ogólnie przyjętych norm;
- umożliwienie uczniom brania udziału w imprezach kulturalnych itp.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|--------------|-------|
| 1. | Dostosowanie prawa wewnętrznego do aktualnie obowiązujących przepisów prawa oświatowego | Zespół ds. statutu | Wrzesień/listopad | |
| 2. | Integracja zespołów klasowych | Wychowawcy klas | Cały rok | |
| 3. | Realizowanie programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły | Wszyscy nauczyciele | Cały rok | |
| 4. | Diagnozowanie i monitorowanie zachowań uczniów | Wychowawcy, nauczyciele przedmiotu | Cały rok | |
| 5. | Udzielanie wsparcia uczniom w trudnych sytuacjach rodzinnych i życiowych | Wychowawcy, nauczyciele przedmiotu | Cały rok | |
| 6. | Profilaktyka agresji i przemocy w szkole
Przeciwdziałanie uzależnieniom i patologiom
Kontynuowanie współpracy z instytucjami wspierającymi proces wychowawczo-profilaktyczny | Psycholog
Pedagog szkolny
Wychowawcy klas | Cały rok | |
| 7. | Organizacja uroczystości i imprez kulturalnych, artystycznych oraz wycieczek | Opiekun SGW, pedagog | Cały rok | |
| 8. | Współpraca wychowawców | Wychowawcy | Cały rok | |
| nr | Zadanie | Osoby odpowiedzialne | Czas realizacji |
|----|------------------------------------------------------------------------|-------------------------------|-----------------|
| 8. | Współpraca z rodzicami uczniów, z pedagogiem szkolnym, poradniami psychologiczno-pedagogicznymi | | |
| 9. | Doskonalenie pracy samorządu uczniowskiego | Pedagog, wicedyrektor | W czasie zebrań |
| 10.| Wychowanie ekologiczne | Wszyscy nauczyciele | Cały rok |
| 11.| Kształtowanie tożsamości patriotycznej i funkcjonowania w środowisku lokalnym | Dyrektor, nauczyciele, SU, uczniowie | Cały rok |
| 12.| Edukacja czytelnicza | Wicedyrektor, nauczyciele, SU, uczniowie | Cały rok |
| 13.| Angażowanie rodziców w życie szkoły | Wychowawcy | Cały rok |
| 14.| Budowanie kontaktów interpersonalnych w szkole na zasadach poszanowania godności i praw wszystkich podmiotów szkoły. Przypominanie i egzekwowanie od uczniów dobrego zachowania wobec siebie oraz wszystkich pracowników szkoły. | Wszyscy pracownicy szkoły, uczniowie | Cały rok |
2. Zadania opiekuńcze
| Zadania | Osoba odpowiedzialna | Termin realizacji |
|------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------|------------------|
| Organizacja opieki pedagogicznej | Wszyscy nauczyciele | Cały rok |
| Zapewnienie pomocy psychologiczno-pedagogicznej | Dyrektor, psycholog, pedagog szkolny, nauczyciele, | Cały rok |
| Organizacja opieki wychowawczej dla uczniów znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej | Wychowawcy klas | Cały rok |
2. Bezpieczeństwo w szkole.
**Spodziewane efekty:**
- podniesienie poczucia bezpieczeństwa wśród uczniów.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|---------------------------------|-------------------------------|-------|
| 1. | Doskonalenie nauczycieli w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa uczniów | Dyrektor, nauczyciele | W ciągu roku szkolnego | |
| 2. | Racjonalne ułożenie dyżurów śródlekcjyjnych nauczycieli | Dyrektor | Wrzesień | |
| 3. | Przestrzeganie dyscypliny pracy | Nauczyciele | Cały rok | |
| 4. | Kontynuowanie współpracy z instytucjami wspomagającymi szkołę w działaniach wychowawczych. | Dyrektor, psycholog, pedagog, wychowawcy | Cały rok | |
| | Współpraca z rodzicami, funkcjonariuszami Komendy Policji i Sądem Rejonowym, Poradnią Psychologiczno-Pedagogiczną, Powiatową Stacją Sanitarно – Epidemiologiczną, Starostwem Powiatowym, Urzędem Miasta | | | |
| 5. | Zapoznanie rodziców z prawnymi konsekwencjami łamania prawa | Wychowawcy, pedagog | W razie potrzeby oraz w czasie zebrań | |
| 6. | Pogadanki, rozmowy na godzinach wychowawczych o bezpieczeństwie | Wychowawcy | W ciągu roku szkolnego | |
3. Działania podejmowane na rzecz spełnienia obowiązku szkolnego i obowiązku nauki przez uczniów.
**Spodziewane efekty:**
- zmniejszenie nieuzasadnionej absencji uczniów.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|-------------------------|-------------------------|-------|
| 1. | Rozpoznawanie przyczyn absencji ucznia na zajęciach. Przygotowywanie miesięcznych sprawozdań frekwencji uczniów – podanie sposobów przeciwdziałania nieobecnościom uczniów | Wychowawcy, psycholog, pedagog | Cały rok | |
| 2. | Uzyskanie informacji o problemach ucznia. Zwiększanie świadomości uczniów i rodziców o skutkach nieobecności w szkole | Wychowawcy, psycholog, pedagog | Cały rok | |
| 3. | Doskonalenie działań mobilizujących uczniów do dobrej frekwencji na zajęciach – konsekwentne rozliczanie uczniów z nieobecności i przestrzegania zasad WZO | Wychowawcy | W czasie spotkań z wychowawcą | |
| 4. | Ścisła współpraca wychowawcy klasy z rodzicami w tym zakresie (kontakt odnotowany w i-dzienniku) | Wychowawcy | Cały rok | |
| 5. | Systematyczne monitorowanie absencji uczniów – i-dziennik i papierowe zwolnienia znajdujące się w tecze wychowawcy. | Wychowawcy | Cały rok comiesięczne raporty | |
| 6. | Systematyczne i dokładne prowadzenie dokumentacji szkolnej | Wszyscy nauczyciele | Cały rok | |
4. Aktywizacja działalności Samorządu Uczniowskiego.
**Spodziewane efekty:**
- uczenie samodzielności i odpowiedzialności;
- rozbudzanie i kształtowanie postaw społecznych;
- współorganizowanie imprez szkolnych i innych form życia szkoły i środowiska.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|-------------------------|------------|-------|
| 1. | Wybory do samorządu – debata wyborcza, kampania wyborcza | Opiekun SU | Październik| |
| 2. | Propagowanie działalności SU w gablocie na parterze szkoły | Opiekun SU, uczniowie | Cały rok | |
| 3. | Współorganizowanie imprez szkolnych i środowiskowych – wg planu SU | Opiekun SU, uczniowie | Cały rok | |
| 4. | Realizacja innowacji pedagogicznej | Opiekun SU, uczniowie | Cały rok | |
5. Współpraca z Radą Rodziców i rodzicami uczniów.
**Spodziewane efekty:**
- współdział rodzin w życiu szkoły;
- współdział w organizacji imprez szkolnych;
- opracowanie Programu Wychowawczo – Profilaktycznego Szkoly;
- zwiększenie frekwencji rodziców na zebraniach.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|-------------------------|------------|-------|
| 1. | Uczestniczenie Rady Rodziców w imprezach szkolnych | Wychowawcy | W ciągu roku| |
| 2. | Prelekcje dla rodziców – pedagogizacja | Wicedyrektor, psycholog, pedagog | W czasie zebran | |
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|---------------------------------|----------|-------|
| 3. | Wdrażanie rodziców do współpracy ze szkołą | Dyrektor, wychowawcy | Cały rok | |
| 4. | Bieżące informacje o postępach w nauce i frekwencji uczniów (dokumentowanie w i-dzienniku) | Wychowawcy, nauczyciele przedmiotu | Cały rok | |
6. Promocja szkoły.
**Spodziewane efekty:**
- strona internetowa szkoły wiarygodnym i rzetelnym źródłem informacji o życiu szkoły;
- osiągnięcia uczniów i szkoły przedstawiane są w środowisku szkolnym i lokalnym;
- promocji placówki w środowisku lokalnym.
| Lp. | ZADANIA | ODPOWIEDZIALNI | TERMIN | UWAGI |
|-----|------------------------------------------------------------------------|---------------------------------|----------|-------|
| 1. | Aktualizacja strony internetowej szkoły i promocji szkoły w środowisku lokalnym | Zespół ds. promocji, wicedyrektor, sekretarz szkoły | Cały rok | |
| 2. | Opracowanie gadżetów reklamowych | Zespół ds. promocji, wicedyrektor | Cały rok | |
| 3. | Promocja szkoły w okolicznych placówkach – cykl spotkań z uczniami szkół podstawowych
Prowadzenie lekcji wychowawczych
Udział uczniów szkół podstawowych w wydarzeniach szkolnych | Dyrektor, zespół ds. promocji, | Cały rok | |
| 4. | Organizacja Drzwi Otwartych | Wicedyrektor i nauczyciele | Kwiecień | |
| Lp. | Aktywność | Osoba odpowiedzialna | Czas realizacji |
|-----|-----------|----------------------|-----------------|
| 5. | Organizowanie konkursów, konferencji, debat i imprez międzyszkolnych | Nauczyciele przedmiotu | W ciągu roku szkolnego |
| 6. | Współpraca z mediami | Wicedyrektor | Cały rok |
7. Tworzenie dobrego klimatu szkoły.
- Aktywny udział wszystkich podmiotów szkoły w uroczystościach i imprezach szkolnych (obecność obowiązkowa – Święto Patrona Szkoły, Pożegnanie Absolwentów);
- Integracja członków grona pedagogicznego i innych pracowników szkoły poprzez udział w imprezach integracyjnych i spotkaniach okolicznościowych.
Plan na rok 2022/2023 przewiduje następujące dni wolne od szkoły:
- 14 października 2022 – Dzień Edukacji Narodowej;
- 1 listopada 2022 – Dzień Zmarłych;
- 11 listopada 2022 – Święto Niepodległości;
- 23 grudnia 2022 – 1 stycznia 2023: zimowa przerwa świąteczna;
- 6 stycznia 2023 – święto Trzech Króli;
- 16 stycznia 2023 – 29 stycznia 2023: ferie zimowe;
- 6-11 kwietnia 2023 – wiosenna przerwa świąteczna;
- 1-3 maja 2023 – majówka;
- 8 czerwca 2023 – Boże Ciało;
- 24 czerwca – 31 sierpnia 2023: wakacje.
Plan wycieczek szkolnych
| Lp. | Klasa | Kierownik wycieczki | Miejsce, cel wycieczki | Termin wycieczki |
|-----|-------|---------------------|------------------------|-----------------|
| 1. | | | | |
Harmonogram konkursów i olimpiad – np.
| Lp. | Nazwa konkursu | Osoby odpowiedzialne za organizację | Termin konkursu/imprezy sportowej | Uwagi |
|-----|---------------------------------|------------------------------------|-----------------------------------|-------|
| | | | Etap szkolny | Etap rejonowy | Etap wojewódzki | |
| 1. | Konkurs | | | | | |
| 2. | Olimpiada matematyczna | | | | | |
| 3. | Olimpiada chemiczna | | | | | |
| 4. | Olimpiada biologiczna | | | | | |
| 5. | Olimpiada historyczna | | | | | |
| 6. | Olimpiada geograficzna | | | | | |
| 7. | Olimpiada z języka angielskiego | | | | | |
| 8. | Olimpiada z języka niemieckiego | | | | | |
| 9. | Olimpiada wiedzy o Polsce i świecie współczesnym | | | | | |
| 10. | Olimpiada wiedzy o prawach człowieka | | | | | |
| 14. | Olimpiada filozoficzna | | | | | |
| Lp. | Nazwa konkursu | Ilość uczestników | Ilość nagród | Ilość wyróżnień |
|-----|----------------------------------------------------|-------------------|--------------|----------------|
| 16. | Konkurs ortograficzny | | | |
| 17. | Konkurs recytatorski | | | |
| 18. | Konkurs talentów | | | |
| 19. | | | | |
**Przydział wychowawstw i sal lekcyjnych w roku szkolnym 2022/2023**
| Lp. | Imię i nazwisko nauczyciela | Wychowawstwo klasy | Sala lekcyjna |
|-----|-----------------------------|--------------------|---------------|
| 1. | A. Gór ska | Ia | 18 |
| 2. | R. Koniarska | Ib | 27 |
| 3. | A. Dopadło | Ic | 19 |
| 4. | D. Borowski | IIa | 36 |
| 5. | I Karmanska | IIb | 4 |
| 6. | M. Pilipiec | IIc | 38 |
| 7. | E. Terlecka | IIIa | 40 |
| 8. | H. Rac-Ciborowska | IIIb | 29 |
| 9. | H. Gleb | IVa | 14 |
| 10. | M. Bazanowicz | IVb | 3, sgI |
| 11. | S. Marasz | IVc | 31 | | c4b29b62-6235-4318-952f-5862edea801e | finepdfs | 1.916992 | CC-MAIN-2022-49 | https://loczluchow.pl/images/pdf/2022_2023_plan_pracy.pdf | 2022-12-04T02:06:08+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446710953.78/warc/CC-MAIN-20221204004054-20221204034054-00577.warc.gz | 392,289,450 | 0.999566 | 0.999879 | 0.999879 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown"
] | pol_Latn | {} | true | [
99,
2612,
3356,
4938,
6570,
8732,
10231,
12221,
13192,
15177,
17852,
19781,
20800,
22745,
24130,
24857,
26533,
28165,
29981,
31747,
33181,
35218,
36949
] | 1 | 0 |
Klawiatura LCD DGP2-641BL i DGP2-641RB
Instrukcja menadżera systemu dla centrali DGP-848
Zawiera również
Instrukcje modułu AF32 ADM2™
AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR ICS POLSKA
# Spis treści
| Strona | Temat |
|--------|----------------------------------------------------------------------|
| 1 | Wprowadzenie |
| | Legenda |
| 1 | Podstawowe operacje |
| | Dźwięki klawiatury |
| | Tryb poufny |
| | System podzielony na partycje |
| | Wyświetlanie statusu systemu |
| 2 | Uzbrajanie |
| | Zegar opóźnienia wyjściowego |
| | Uzbrojenie normalne Regular |
| | Uzbrojenie obwodowe Stay |
| | Uzbrojenie natychmiastowe Instant |
| | Uzbrojenie wymuszone Force |
| | Programowanie pominięć linii |
| | Klawisze funkcjone |
| | Uzbrajanie kluczem |
| | Uzbrojenie automatyczne |
| 4 | Rozbrajanie |
| | Zegar opóźnienia wyjściowego |
| | Rozbrojenie systemu |
| | Ekran pamięci alarmów |
| 5 | Kody dostępu |
| | Główny kod systemu (Fabrycznie: 123456) |
| | Kasowanie kodu dostępu użytkownika |
| | Programowanie kodu dostępu użytkownika |
| | Opcje użytkownika |
| | Opcje użytkownika kontroli dostępu |
| 9 | Używanie kontroli dostępu |
| | Wchodzenie i wychodzenie |
| | Uzbrajanie i rozbrajanie karta dostępu |
| | Jak wejść do obiektu |
| 11 | Ekran usterek |
| | Ekran bufora zdarzeń |
| 12 | Funkcje dodatkowe |
| | Wyjścia programowalne (PGM) |
| | Ustawienia klawiatury |
| | Ustawienie czasu i daty |
| | Programowanie linii gongowych |
| | Alarmy napadowe |
| | Klawisze szybkich funkcji |
| 13 | Testowanie i konserwacja |
| | Testowanie alarmu włamaniowego |
| | Testowanie alarmu pożarowego |
| | Konserwacja systemu |
| | Test systemu |
| 14 | Alarmy pożarowe i włamaniowe |
| | Standardowa linia pożarowa |
| 14 | Opóźniona linia pożarowa |
| 15 | Wskazówki dotyczące ochrony pożarowej |
| 15 | Minimalizacja zagrożenia pożarowego w domu |
| 15 | Domowy system pożarowy |
| 15 | Alarm włamaniowy |
**Moduł głosowy APR3-ADM2**
| Strona | Temat |
|--------|----------------------------------------------------------------------|
| 16 | Wprowadzenie |
| 16 | Kody dostępu |
| 16 | Jak używać modułu głosowego? |
| 16 | Co powinieneś wiedzieć |
| | Podczas łączenia z systemem |
| | Przy uzbrojeniu lub rozbrojeniu |
| | Przy sterowaniu wyjściem PGM |
| | Podczas używania modułu głosowego |
| 17 | Funkcje klawiszy telefonicznych |
| 17 | Praktyczny przykład |
| 18 | Lista systemu modułu głosowego |
1.0 Wprowadzenie
Dziękujemy za wybranie produktów Paradox Security Systems. Centrala alarmowa Digiplex jest zaawansowanym technicznie systemem, który posiada wiele funkcji ułatwiających użytkowanie systemu. Klawiatura LCD Digiplex umożliwia użytkownikowi dostęp do funkcji systemu alarmowego oraz do informacji o stanie systemu po wciśnięciu odpowiednich klawiszy. 32 znakowy ekran klawiatury LCD wyświetla wszystkie informacje oraz menu prowadzące podczas wykonywania operacji systemowych.
Przed rozpoczęciem używania systemu alarmowego prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Jeżeli twój system wyposażony jest w moduł głosowy (APR3-ADM2) to zapoznaj się z opisem przedstawionym na stronie 16.
1.1 Legenda
Oznacza ostrzeżenie lub ważną uwagę.
Oznacza wskazówkę lub informację użytkową.
Oznacza informację, która musi zostać wprowadzona do klawiatury.
2.0 Podstawowe operacje
W niniejszym rozdziale opisano rolę klawiszy, wskaźników diodowych oraz komunikatów, które pojawiają się na klawiaturze LCD.
Rysunek 1: Widok klawiatury
LED AC:
ON = Zasilanie AC
OFF = Usterka AC
LED statusu systemu:
Kolor zielony:
ON = Wszystkie linie zamknięte
OFF = Linia lub linie otwarte
FLASH = Opóźnienie wyjściowe
Kolor czerwony:
ON = Uzbrojona partycja(e)
OFF = Rozbrojona partycja(e)
FLASH = System w alarmie
Klawisze funkcyjne:
Każdy klawisz funkcyjny jest opisany w niniejszej instrukcji.
[CLEAR] = Kasuje wprowadzone dane lub [ENTER] = Zapisuje wprowadzone dane powraca do poprzedniego. lub kończy bieżące menu.
2.1 Dźwięki klawiatury
Podczas wprowadzania danych, sygnał dźwiękowy z klawiatury będzie informował o przyjęciu lub odrzuceniu wprowadzanych danych.
Sygnał potwierdzenia: Jeśli operacja (np. uzbrojenie/rozbrojenie) została poprawnie wprowadzona lub system został przełączony do nowego trybu, klawiatura wyemituje przerwany sygnał ("BEEP-BEEP-BEEP-BEEP-BEEP").
Sygnał odrzucenia: Kiedy system powróci do stanu poprzedniego, lub operacja została niepoprawnie wprowadzona, klawiatura wyemituje ciągły sygnał ("BEEEEEEEEE").
2.2 Tryb poufny
Instalator może tak zaprogramować klawiaturę, aby nie wyświetlała automatycznie stanu systemu, przełączając ekran LCD z trybu normalnego w tryb poufny. W trybie poufnym:
- Stan linii i systemu nie będzie pokazywany na wyświetlaczu.
- Wskaźniki diodowe nie będą się zapalały.
- W zależności od tego jak klawiatura została zaprogramowana przez instalatora, aby powrócić do trybu normalnego należy wcisnąć jakikolwiek klawisz lub wprowadzić kod dostępu użytkownika.
2.3 System podzielony na partycje
Instalator może tak zaprojektować system alarmowy, aby rozpoznawał maksymalnie cztery niezależne, chronione obszary. System podzielony na partycje może być użyteczny w sytuacjach, gdzie oddzielne systemy zabezpieczeń są bardziej praktyczne. Np. jeśli firma posiada obszar biurowy i jednocześnie sklepy, może ona uzbroić/rozbroić każdy z tych obszarów oddzielnie oraz kontrolować dostęp do każdego z nich.
Jeśli masz uprawnienia do więcej niż jednej partycji i chcesz nimi sterować za pomocą klawiatury LCD, musisz użyć do tego jednej z poniższych metod:
- Wciśnij klawisz odpowiadający partycji, którą chcesz wybrać (np. 1, 2,...4).
- Wciśnij klawisz [0], aby wybrać wszystkie partycje.
- Użyj klawiszy [▲] i [▼] oraz wciśnij [ENTER] kiedy wybierzesz partycję wyświetlona na ekranie.
2.4 Wyświetlanie statusu systemu
Dzięki powyższej funkcji, będzie można zobaczyć stan wszystkich obszarów w systemie podzielonych na partycje (więcej informacji znajdziesz w rozdziale 2.3 na stronie 2).
Aby zobaczyć status partycji:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU], następnie wciśnij klawisz [1].
2. Wciśnij klawisz odpowiadający partycji (np. 1, 2,...4) lub użyj klawiszy [▲] i [▼] oraz wciśnij [ENTER] kiedy wybierzesz partycję wyświetlona na ekranie.
3. Wciśnij [CLEAR] aby wyjść.
Podczas wyświetlania stanu obszaru, na ekranie LCD pojawi się:
- gotowy: jeśli wszystkie linie wybranej partycji są zamknięte.
- niegotowy: jeśli conajmniej jedna linia wybranej partycji jest otwarta.
- nazwy linii otwartych w wybranej partycji (np. “Drzwi frontowe”).
- Usterka(i): (rozdział 7.0 na stronie 11) jeśli takowa wystąpiła.
- Alarmy w pamięci: (rozdział 4.3 na stronie 5) jeśli wystąpił alarm.
- Uzbrojenie; Uzbrojenie wymuszone; Uzbrojenie natychmiastowe; Uzbrojenie obwodowe: status wybranej partycji.
3.0 Uzbrajanie
Kiedy system jest uzbrojony, zareaguje na każde naruszenie chronionego obszaru i wyśle raport do stacji monitorującej.
3.1 Zegar opóźnienia wyjściowego
Po załączeniu systemu rozpoczyna się odliczanie czasu na wyjście, aby umożliwić użytkownikowi opuszczenie chronionego obszaru bez wywoływania alarmu.
3.2 Uzbrojenie normalne (Regular)
Powyższa metoda używana jest do codziennego uzbrajania systemu. Wszystkie linie w chronionym obszarze muszą zostać zamknięte.
Aby uzbroić system w trybie normalnym:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [ARM].
3. Jeśli posiadasz dostęp do więcej niż jednej partycji, wybierz partycję(e), którą chcesz uzbroić w trybie normalnym (zobacz rozdział 2.3 na stronie 2).
3.3 Uzbrojenie obwodowe (Stay)
Uzbrojenie obwodowe powoduje częściowe uzbrojenie systemu, umożliwiając użytkownikowi pozostanie w chronionym obiekcie.
Aby uzbroić system w trybie obwodowym:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [STAY].
3. Jeśli posiadasz dostęp do więcej niż jednej partycji, wybierz partycję(e) którą chcesz uzbroić w trybie obwodowym (zobacz rozdział 2.3 na stronie 2).
3.4 Uzbrojenie natychmiastowe (Instant)
Tryb ten jest identyczny z trybem obwodowym, z tym że nie występuje opóźnienie wejściowe. Oznacza to że wszystkie linie opóźnione staną się liniami natychmiastowymi. Naruszenie linii spowoduje natychmiastowy alarm.
Aby uzbroić system w trybie natychmiastowym:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [5].
3. Jeśli posiadasz dostęp do więcej niż jednej partycji, wybierz partycję(e) którą chcesz uzbroić w trybie natychmiastowym (zobacz rozdział 2.3 na stronie 2).
3.5 Uzbrojenie wymuszone (Force)
Uzbrojenie wymuszone pozwala na uzbrojenie systemu przy otwartych liniach. Linie otwarte zostaną dozbrojone po ich zamknięciu.
Aby uzbroić system w trybie wymuszonym:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [FORCE].
3. Jeśli posiadasz dostęp do więcej niż jednej partycji, wybierz partycję(e) którą chcesz uzbroić w trybie wymuszonym (zobacz rozdział 2.3 na stronie 2).
3.6 Programowanie pominięć linii
Użytkownik może uzbroić partycję z pominięciem wybranych linii. Linie pominięte będą ignorowane przez system przy najbliższym uzbrojeniu. Kiedy partycja zostanie rozbrojona skończy się ustawione pominięcie linii.
Aby pominać linie:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [BYP].
3. Wciśnij klawisz odpowiadający partycji (np. 1, 2…4) lub użyj klawiszy [▲] i [▼], następnie wciśnij [BYP] kiedy wybierzesz linie które chcesz pominać wyświetlane na ekranie. Jeżeli pomijana linia nie jest wyświetlona na ekranie oznacza to że użyty kod dostępu nie ma uprawnień do jej pominięcia.
4. Powtarzaj krok 3 aż pominięte zostaną wszystkie żądane linie.
5. Wciśnij klawisz [ENTER], aby zapisać ustawienia i zakończyć funkcję.
Aby pominać linię muszą być spełnione następujące warunki:
• Linia musi mieć zaprogramowaną przez instalatora właściwość pomijania.
• Twój kod dostępu musi mieć zaprogramowaną opcję pomijania.
• Twój kod dostępu musi być przydzielony do partycji do której należy pomijana linia.
• Partycja do której należy linia pomijana musi być rozbrojona.
Linia pożarowa nie może zostać pominięta.
3.6.1 Powtórzenie pomijania linii
Powtórzenie pomijania linii umożliwia ponowne wybranie pominięcia linii, które były pominięte przy ostatnim uzbrojeniu systemu.
Aby powtórzyć pominięcie linii:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [BYP].
3. Wciśnij klawisz [MEM]. Linie pominięte ostatnim razem zostaną ponownie pominięte przy uzbrojeniu systemu.
4. Wciśnij klawisz [ENTER] aby zapisać ustawienia i zakończyć funkcję.
3.7 Klawisze funkcyjne
Jeśli zostały włączone przez instalatora, użytkownik ma dostęp do podanych niżej funkcji bez wcześniejszego wprowadzania kodu dostępu. W takim wypadku należy nacisnąć i przytrzymać klawisz żądanej funkcji.
| Klawisz | Funkcja |
|---------|--------------------------|
| [ARM] | Uzbrojenie normalne |
| [STAY] | Uzbrojenie obwodowe |
| [FORCE] | Uzbrojenie wymuszone |
| [BYP] | Programowanie pominięć linii |
| Klawisz | Funkcja |
|---------|--------------------------------------|
| [DISARM]| Rozbrojenie partycji z trybu Stay/Instant |
| [5] | Uzbrojenie natychmiastowe |
| [6] | Zmiana ustawień ekranu |
| [7] | Wyświetlanie logu zdarzeń systemowych|
3.8 Uzbrajanie kluczem
Użytkownik może używać klucza do rozbrajania lub uzbrajania systemu na dwa programowane sposoby. Przy kluczu pozycyjnym należy przełączyć go w pozycję "ON" aby uzbroić system oraz w pozycję "OFF" aby system rozbroić. Korzystając z klucza chwilowego należy przełączyć go w pozycję "ON" i przywrócić do pozycji "OFF" aby system uzbroić. Powtórzenie czynności spowoduje rozbrojenie systemu.
3.9 Uzbrojenie automatyczne
Jeżeli instalator włączył tę opcję, użytkownik może ustawić czas o której centrala uzbroi się automatycznie.
3.9.1 Automatyczne uzbrojenie czasowe
Instalator może zaprogramować automatyczne uzbrojenie wymuszone lub obwodowe. Przed automatycznym uzbrojeniem włączy się 60 sekundowe opóźnienie wejściowe.
Aby ustawić zegar automatycznego uzbrojenia:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [0].
3. Wciśnij klawisz [MEM].
4. Jeśli posiadasz dostęp do więcej niż jednej partycji, wpisz numer partycji które chcesz uzbroić lub użyj do tego klawiszy [▲] i [▼] i wciśnij klawisz [ACC] kiedy wyświetlana jest żądana partycja.
5. Wpisz czas automatycznego uzbrojenia w formacie 24-godzinnym (np. 09:00).
6. Wciśnij klawisz [ENTER] aby zapisać ustawienia i zakończyć funkcję.
3.9.2 Automatyczne uzbrojenie przy braku ruchu
System alarmowy może tak być zaprogramowany aby wysyłał raport do stacji monitorującej i/lub uzbroił partycje, jeśli nie wykrył ruchu w obiekcie przez zdefiniowany okres czasu. Instalator może ustawić w takiej sytuacji uzbrojenie systemu w trybie normalnym lub obwodowym.
4.0 Rozbrajanie
Rozbrajanie systemu powoduje wyłączenie trwających alarmów i dezaktywację linii tak, że ich naruszenie nie wygeneruje alarmu.
4.1 Zegar opóźnienia wejściowego
Instalator programuje w twoim systemie tzw. punkty wejścia (np. drzwi frontowe) którym przypisuje zegar opóźnienia wejściowego. Opóźnienie to umożliwia wejście do chronionego obiektu i wprowadzenie kodu dostępu włączającego system zanim zostanie uruchomiony alarm.
4.2 Rozbrajenie systemu
Możesz rozbrać partycje wyłącznie te do których twój kod dostępu jest przydzielony. Kod dostępu z przypisaną funkcją Tylko uzbrojenie (rozdział 5.4 na stronie 8) nie może rozbrać systemu.
Aby rozbrać system:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [DISARM]. Jeśli posiadasz dostęp do więcej niż jednej partycji, wybierz partycje, które chcesz uzbroić (zobacz rozdział 2.3 na stronie 2).
Aby rozbroić system w stanie alarmu:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Jeżeli alarm okazał się fałszywy zadzwoń do stacji monitorującej i odwołaj załogę interwencyjną.
W przypadku alarmu włamaniowego opuść obiekt i wezwij Policję z bezpiecznego miejsca.
4.3 Ekran pamięci alarmów
System alarmowy zapamiętuje wszystkie alarmy, które wystąpiły od ostatniego uzbrojenia. Linie które wywołały alarm pozostają w pamięci aż do ponownego uzbrojenia systemu.
Jeśli wystąpił alarm na ekranie będzie wyświetlany komunikat Alarms w pamięci. Wciśnij klawisz [MEM] aby odczytać.
1. Wciśnij klawisz [MEM]. Zostanie wyświetlona każda linia która wygenerowała alarm.
2. Wciśnij klawisz [CLEAR] aby wyjść z pamięci alarmów.
5.0 Kody dostępu
Kody dostępu umożliwiają dostęp do systemu. System alarmowy pozwala na zaprogramowanie 96 kodów. Każdy kod posiada własny numer odpowiadający numerowi użytkownika od 02 do 96 (użytkownikowi 01 jest przypisany kod główny systemu). Kody użytkownika mogą składać się z czterech, sześciu cyfr lub mieć długość od jednej do sześciu cyfr. Każda cyfra kodu może mieć wartość od zero do dziewięciu. Jeśli system zostanie tak zaprogramowany, że przyjmuje kody o różnej długości, użytkownicy po wprowadzeniu tego kodu muszą wcisnąć klawisz [Enter].
5.1 Kod główny systemu (Fabrycznie: 123456)
Główny kod użytkownika Master umożliwia dostęp do wszystkich funkcji w systemie, jak również pozwala na dodawanie, modyfikowanie lub kasowanie pozostałych kodów dostępu użytkownika. Instalator może ustawić kod główny systemu o długości cyfr od 4 do 6. Zalecamy zmianę tego kodu po uruchomieniu systemu.
Aby zmienić kod główny systemu:
1. Wpisz aktualny [KOD GŁÓWNY SYSTEMU] (Fabrycznie: 123456).
2. Wciśnij klawisz [0].
3. Wciśnij klawisz [ACC].
4. Wpisz numer [01].
5. Wprowadź [NOWY KOD].
6. Wciśnij klawisz [ENTER] aby zapisać kod i zakończyć operację.
Kod główny systemu umożliwia dostęp do wszystkich drzwi kontroli dostępu i do wszystkich funkcji kontroli dostępu w dowolnej chwili. Zmienić można tylko numer seryjny karty dostępu i wybraną metodę włączania systemu. Innym, zmienionym ręcznie opcjom, zostaną przywrócone ustawienia domyślne.
5.2 Kasowanie kodu dostępu użytkownika
Aby skasować kody użytkownika wykonaj kroki 1 do 5 (zobacz Rysunek 2 na stronie 6), z tą różnicą że w kroku 5 wciśnij klawisz [CLEAR]. Po skasowaniu kodu należy nacisnąć [ENTER] aby zapisać zmiany i zakończyć operację.
5.3 Programowanie kodu dostępu użytkownika
Kod główny systemu i kody użytkowników z przypisaną funkcją Master mogą programować kody użytkowników i ich przydzielanie do poszczególnych partycji. Rysunek 2 na stronie 6 opisuje kroki jakie musisz wykonać aby zaprogramować kody użytkownika.
Jeśli podczas programowania klawiatura wygeneruje sygnał odrzucenia, oznacza to że wybrałeś kod istniejącego użytkownika lub nie posiadasz praw dostępu do danej opcji użytkownika (rozdział 5.4.) lub przydziału do partycji (krok 7, Rysunek 2 na stronie 6). Użytkownicy z przypisaną funkcją Master mogą programować opcje użytkowników i przydzielanie do partycji, do których sami mają dostęp. Np. jeśli użytkownik z przypisaną funkcją Master posiada Opcje użytkownika 1 i przydzielony jest do partycji 2 może on przypisać tylko Opcje użytkownika 1 w Partycji 2.
Rysunek 2: Programowanie kodu dostępu użytkownika
KROK 1
PARADOX security
2004/01/25 10:36
Wprowadź [KOD DOSTĘPU] (Kod główny systemu lub kod z przypisaną funkcją Master).
KROK 2
WYBIERZ AKCJĘ
Wciśnij [0] aby wejść w tryb w menu programowania.
KROK 3
TRYB DOSTĘPU
[ACC] ABY PROGR.
Z menu programowania, wciśnij [Acc].
KROK 4
UŻYTK. NR. [ ]
WPISZ NUMER
Wprowadź 2-cyfrowy numer użytkownika, którego chcesz zaprogramować; wciśnij klawisz [▼], aby przewijać listę kodów i naciśnij [ACC] gdy żądany kod pojawi się na ekranie.
KROK 5
KOD UŻYTK. 00
[ ]
Wewnątrz nawiasów wprowadź kod użytkownika. Wciśnij klawisz [▲] aby przejść do ekranu opcji użytkownika.
UWAGA: Kod użytkownika znany jest również pod nazwą PIN (Personal Identification Number).
Nie naciskaj [ENTER]
KROK 6
000 OPCJE UŻYTK.
[*********]
Zaprogramuj opcje użytkownika naciskając klawisze odpowiadające żądanym opcjom. Wybrana (włączona) opcja wyświetlaną jest w postaci odpowiedniej cyfry w nawiasach. Przejdź do kroku 7 naciskając klawisz [▲]. Szczegółowy opis opcji przedstawia rozdział 5.4 na stronie 8.
Nie naciskaj [ENTER]
Opcje [1] i [2]: Użytkownik główny
[1] OFF = Wył. funkcja Master.
[1] ON, [2] OFF = Użytkownik tylko modyfikuje kody użytkowników.
[1] ON, [2] ON = Użytkownik ma pełne prawa kodu głównego. Użytkownik może tworzyć, modyfikować, programować opcje użytkownika, opcje kontroli dostępu i przydział do partycji.
Opcja [3]: Przymus
Opcja [4]: Bypass
Opcja [5]: Tylko uzbrojenie
Opcja [6]: Uzbrojenie Stay i Instant
Opcja [7]: Uzbrojenie Force
Opcja [8]: OFF - Dostęp tylko do partycji przydzielonych do klawiatury
Opcja [8]: ON - Dostęp do każdej partycji przydzielonej użytkownikowi
Użytkownicy są zdolni do wykonywania komend (uzbrojenie, rozbrojenie, itp.) tylko w partycjach do których zostali przydzieleni. Aby przydzielić partycję do kodu użytkownika wpisz numer odpowiadający partycji, którą chcesz przydzielić (np. [1] = partycja 1).
Wciśnij klawisz [▼] aby powrócić do opcji użytkownika; wciśnij klawisz [▲] aby przejść do kroku 8 lub wciśnij [ENTER] aby zapisać zmiany i wyjść z trybu programowania.
**UWAGA:** Jeżeli żadna partycja nie jest przydzielona ale wyjścia PGM zostały zaprogramowane przez instalatora, użytkownik może nimi sterować. Zobacz rozdział 8.1 na stronie 12 aby dowiedzieć się szczegółów na temat wyjść PGM.
**A)** Wprowadź 2-cyfrowo **Poziom dostępu** (np.. 00, 01,...15) w pierwsze nawiasy.
Poziom dostępu określa, które drzwi kontroli dostępu umożliwiają użytkownikowi dostęp. Istnieje 16 poziomów dostępu które zwykle programowane są przez instalatora. Przejście przez wszystkie drzwi umożliwia poziom dostępu 00.
**B)** Wprowadź 2-cyfrowo **Kalendarz** (np. 00, 01,...15) w drugie nawiasy.
Kalendarze programowane przez instalatora, określają godziny, dni i święta, w jakich użytkownik ma zapewniony dostęp przez system kontroli dostępu. Każdy użytkownik jest przydzielony do kalendarza poprzez swój kod dostępu. Aby zapewnić dostęp w dowolnym czasie należy użytkownikowi przydzielić kalendarz 00.
Zaprogramuj opcje użytkownika naciskając cyfry klawiatury odpowiadające żądanym opcjom. Numer wybranej opcji wyświetlany jest na ekranie w nawiasach. Szczegółowy opis opcji kontroli dostępu przedstawia rozdział 5.5 na stronie 8. Wciśnij klawisz [▲] aby przejść do kroku 10.
Opcja [1]: Karta dostępu jest aktywna
Opcja [2]: Możliwe rozbrojenie przez kartę dostępu
Opcja [3]: Wydłużony czas odblokowania drzwi
Opcje [4], [5], [6] i [7]: Uzbrojenie karta dostępu
Opcja [4] OFF = Wylączone uzbrojenie poprzez kartę dostępu
Opcja [4] ON, opcje [5], [6] i [7] OFF = Uzbrojenie Regular
Opcje [4] i [5] ON, opcje [6] i [7] OFF = Uzbrojenie Stay
Opcje [4] i [6] ON, opcje [5] i [7] OFF = Uzbrojenie Instant
Opcje [4] i [7] ON, opcje [5] i [6] OFF = Uzbrojenie Force
Opcja [8]: Dostęp do uzbrojonych drzwi kontroli dostępu
Wprowadź w nawiasy numer seryjny karty dostępu.
Wciśnij [ENTER] aby zapisać zmiany i zakończyć operację.
5.4 Opcje użytkownika
Opcja [1] i [2]: Funkcja Master
Kiedy opcja [1] jest **wyłączona**, użytkownik nie może zaprogramować nowych użytkowników w systemie.
Kiedy opcja [1] jest **włączona** i opcja [2] jest **wyłączona**, użytkownik może jedynie modyfikować istniejące kody w systemie.
Kiedy opcje [1] i [2] są **włączone**, użytkownik posiada prawa użytkownika głównego. Użytkownik może tworzyć oraz modyfikować kody dostępu użytkowników, opcje użytkownika, opcje kontroli dostępu, numery kart dostępu i przydział do partycji zgodnie z własnymi uprawnieniami. Np. jeśli kod z funkcją Master, który ma dostęp wyłącznie do partycji 1 i opcji [4] (Bypass), może przydzielać tylko partycję 1 oraz opcję [4] do poszczególnych użytkowników.
Opcja [3]: Przymus
Kiedy opcja [3] jest **włączona**, właściwość Przymus jest aktywna. Właściwość ta jest używana jeśli użytkownik został zmuszony do uzbrojenia lub rozbrojenia partycji. Wprowadzenie kodu dostępu (P.I.N.) z **włączoną** funkcją Przymusu powoduje uzbrojenie lub rozbrojenie partycji i wysłanie kodu cichego alarmu do stacji monitorującej.
Opcja [4]: Bypass
Kiedy opcja [4] jest **włączona**, właściwość Bypass jest aktywna. Ta opcja pozwala użytkownikowi na pomijanie linii przy uzbrojeniu systemu.
Opcja [5]: Tylko uzbrojenie
Kiedy opcja [5] jest **włączona**, właściwość Tylko uzbrojenie jest aktywna. Użytkownik może uzbroić system poprzez wprowadzenie kodu dostępu lub użycie karty dostępu, ale nie może go rozbroić. Kiedy opcja jest **wyłączona**, użytkownik może uzbrajać i rozbrajać system.
Opcja [6]: Uzbrojenie Stay i Instant
Kiedy opcja [6] jest **włączona**, właściwość Uzbrojenia Stay i Instant jest aktywna. Użytkownik może uzbroić przydzielone mu partycje w trybie obwodowym lub natychmiastowym.
Opcja [7]: Uzbrojenie Force
Kiedy opcja [7] jest **włączona**, właściwość Uzbrojenie Force jest aktywna. Użytkownik może uzbroić przydzielone mu partycje w trybie Force.
Opcja [8]: Dostęp do partycji
Kiedy opcja [8] jest **włączona**, klawiatura zapewnia dostęp do wszystkich partycji przydzielonych danemu kodowi użytkownika. Kiedy opcja [8] jest **wyłączona**, klawiatura zapewnia dostęp wyłącznie do partycji do których ona jest przydzielona. Np. klawiatura przydzielona tylko do partycji 1, a kod użytkownika przypisany do partycji 1 do 4. Jeśli opcja jest włączona, użytkownik ma dostęp z klawiatury do wszystkich czterech partycji. Jeśli opcja jest wyłączona, użytkownik ma dostęp tylko do partycji 1.
Fabrycznie wszyscy użytkownicy mogą uzbrajać system w trybie normalnym.
5.5 Opcje użytkownika kontroli dostępu
Opcja [1]: Karta dostępu aktywna
Kiedy opcja [1] jest **włączona**, karta dostępu jest aktywna i może być użyta jeśli w systemie włączona jest Kontrola dostępu. Kiedy opcja jest **wyłączona**, karta dostępu nie może być używana.
Opcja [2]: Rozbrojenie kartą dostępu
Kiedy opcja [2] jest **włączona**, za pomocą karty dostępu użytkownik może odblokować drzwi kontroli dostępu i rozbroić system (zobacz rozdział 6.2.2 na stronie 9).
**Aby możliwe było włączenie opcji [2], zabroniona musi być opcja [5] "Tylko uzbrojenie" w opcjach użytkownika (zobacz rozdział 5.4 na stronie 8).**
Opcja [3]: Karta z wydłużonym czasem odblokowania drzwi
Kiedy opcja [3] jest **włączona**, "Wydłużony czas odblokowania drzwi" jest aktywny. "Wydłużony czas odblokowania drzwi" dodaje się do czasu zaprogramowanego przez instalatora dla każdych drzwi kontroli dostępu umożliwiając dłuższe odblokowanie drzwi. Np. jeżeli instalator zaprogramował odblokowanie drzwi na 30 sekund i "Wydłużony czas odblokowania drzwi" wynosi 15 sekund to użytkownik z wybraną opcją wydłużonego czasu odblokowania będzie miał na przejście przez drzwi 45 sekund.
Opcje [4] do [7]: Uzbrojenie kartą dostępu
Opcje [4] do [7] określają tryb uzbrojenia za pomocą karty dostępu (zobacz rozdział 6.2.1 na stronie 9). Możesz
uzbroić system w trybie normalnym, obwodowym, natychmiastowym lub wymuszonym.
[4] ON, [5] do [7] OFF = Uzbrojenie Regular [4] i [6] ON, [5] i [7] OFF = Uzbrojenie Instant
[4] i [5] ON, [6] i [7] OFF = Uzbrojenie Stay [4] i [7] ON, [5] i [6] OFF = Uzbrojenie Force
Opcja [8]: Dostęp do uzbrojonych drzwi kontroli dostępu
Kiedy opcja [8] jest włączona, karta dostępu może być użyta do otwarcia uzbrojonych drzwi kontroli dostępu. Kiedy karta zostanie przyłożona do czytnika drzwi uzbrojonych dostęp zostanie przyznany i rozpocznie się odliczanie opóźnienia wejściowego. Kiedy opcja [8] jest włączona, zwiększamy ochronę z uwagi na potrzebę wprowadzenia kodu użytkownika do rozbrojenia partycji.
Aby możliwe było włączenie opcji [8], zabroniona musi być opcja [5] “Tylko uzbrojenie” (zobacz rozdział 5.4 na stronie 8) i opcja [2] “Rozbrojenie kartą dostępu” w opcjach użytkownika kontroli dostępu (zobacz rozdział 5.5 na stronie 8).
6.0 Używanie Kontroli Dostępu
6.1 Wchodzenie i wychodzenie
Zależnie od wykonania twojego obiektu możliwe są różne sposoby wchodzenia i wychodzenia przez drzwi kontroli dostępu:
1. Wczytanie karty dostępu do czytnika lub do klawiatury DGP2-641RB. System sprawdzi czy karta dostępu jest uprawniona do dostępu zgodnie z przydzielonym Poziomem dostępu i Kalendarem. W przypadku akceptacji drzwi zostaną odblokowane. Instalator może zaprogramować wskaźnik LED czytnika tak aby zapalał się na zielono lub gąsi na chwilkę sygnalizując odblokowanie drzwi. Możliwe jest również zaprogramowanie czytnika na dźwiękową sygnalizację odkłonowania drzwi.
2. Jeżeli czujka ruchu wykryje ruch (Żądanie wyjścia) drzwi zostaną odblokowane umożliwiając wyjście.
3. Wprowadzenie kodu dostępu i wcisnięcie klawisza [ACC].
4. Jeżeli drzwi kontroli dostępu podlegają “Kalendariowi odblokowania drzwi”, to możliwe jest otwarcie drzwi bez użycia kodu czy karty dostępu. Zależnie od zaprogramowania drzwi, mogą być one odblokowane przez cały czas zaprogramowanego Kalendara lub mogą zostać odblokowane po odczytaniu pierwszej karty dostępu w czasie obowiązywania Kalendara i pozostawienie drzwi odblokowanych do końca tego Kalendara.
6.2 Uzbrajanie i rozbrajanie kartą dostępu
6.2.1 Uzbrojenie kartą dostępu
Karta dostępu może być zaprogramowana do uzbrajania partycji przydzielonych do drzwi kontroli dostępu po dwukrotnym jej wczytaniu w okresie 5 sekund do czytnika lub klawiatury DGP2-641RB bez otwarcia drzwi.
Aby uzbrojenie było możliwe karta dostępu musi być:
• wczytana w okresie przydzielonego Kalendara (zobacz krok 8, Rysunek 2 na stronie 6).
• wczytana zgodnie z przydzielonym Poziomem dostępu (zobacz krok 8, Rysunek 2 na stronie 6).
• zaprogramowana do uzbrojenia (opcje [4] i [5] w rozdziale 5.5 na stronie 8).
• przydzielona do wszystkich partycji, które są przypisane do danych drzwi (zobacz krok 7, Rysunek 2 na stronie 6) lub przydzielona do przynajmniej jednej z partycji przypisanych do danych drzwi zależnie od sposobu zaprogramowania przez instalatora.
6.2.2 Rozbrojenie kartą dostępu
Aby rozbroić system i odblokować drzwi kontroli dostępu gdy przydzielona do nich partycja jest uzbrojona należy wczytać kartę do czytnika lub klawiatury DGP2-641RB.
Aby rozbrojenie było możliwe karta dostępu musi być:
• wczytana w okresie przydzielonego Kalendara (zobacz krok 8, Rysunek 2 na stronie 6).
• wczytana zgodnie z przydzielonym Poziomem dostępu (zobacz krok 8, Rysunek 2 na stronie 6).
• zaprogramowana do rozbrojenia (opcja [2], rozdział 5.5 na stronie 8).
• przydzielona do wszystkich partycji, które są przypisane do danych drzwi (zobacz krok 7, Rysunek 2 na stronie 6) lub przydzielona do przynajmniej jednej z partycji przypisanych do danych drzwi zależnie od sposobu zaprogramowania przez instalatora.
6.3 Jak wejść do obiektu?
Poniższe ilustracje wyjaśniają jak działa system kontroli dostępu:
**Rysunek 3: Przykład A**
Karta dostępu Kowalskiego jest zaprogramowana na poziom dostępu 01 i kalendarz 01. Wczytanie karty do czytnika lub klawiatury DGP2-641RB drzwi 02 we wtorek, 3 sierpnia o godz. 15.00 umożliwi wejście do pomieszczenia.
**Rysunek 4: Przykład B**
Jeżeli Kowalski wczyta kartę do czytnika lub klawiatury DGP2-641RB drzwi 02 we wtorek 3 sierpnia lub w święta o godz. 15.00, wejście do pomieszczenia nie będzie możliwe.
**Rysunek 5: Przykład C**
Jeżeli zmienimy poziom dostępu Kowalskiego na 02 i Kowalski wczyta kartę do czytnika lub klawiatury DGP2-641RB drzwi 02 we wtorek, 3 sierpnia o godz. 15.00, wejście do pomieszczenia nie będzie możliwe.
---
**Poziom dostępu 01:**
Drzwi 01 i 02
**Kalendarz 01:**
Poniedziałek - Piątek od 9.00 do 17.00
Sobota, Niedziela i Święta od 10.00 do 13.00
**Poziom dostępu 01:**
Drzwi 01 i 02
**Kalendarz 01:**
Poniedziałek - Piątek od 9.00 do 17.00
Sobota, Niedziela i Święta od 10.00 do 13.00
**Poziom dostępu 02:**
Drzwi 01
**Kalendarz 01:**
Poniedziałek - Piątek od 9.00 do 17.00
Sobota, Niedziela i Święta od 10.00 do 13.00
7.0 Ekran usterek
Jeżeli w systemie wystąpią jakiekolwiek problemy na ekranie klawiatury wyświetli się komunikat "Usterka [TRBL] aby wyświetlić". Na ekranie usterek wyświetlane są tylko te usterki, które wystąpiły w partycji przydzielonej do klawiatury. Ewentualne usterki zostały podzielone na osiem grup. Poniżej opisano tylko usterki przeznaczone do wyświetlania dla użytkownika. Jeśli wyświetlona zostanie usterka tutaj nie opisana skontaktuj się z instalatorem.
Aby wyświetlić ekran usterek:
1. Wciśnij klawisz [TRBL] kiedy na ekranie klawiatury pojawi się komunikat "Usterka [TRBL] aby wyświetlić".
Wraz z usterką wyświetlona zostanie nazwa grupy.
2. Użyj klawiszy [▲] i [▼] aby przewijać grupy stwierdzonych usterek.
3. Wciśnij [NUMER] usterki którą chcesz wyświetlić.
**Zalecamy aby o każdej usterce niezwłocznie powiadomić instalatora.**
7.0.1 Grupa 1: System
Usterka [1]: Usterka AC
Centrala alarmowa wykryła brak sieci zasilającej 230VAC. To oznacza że twój system alarmowy zasilany jest z akumulatora. Jeśli usterka ta występuje mimo iż w obiekcie jest sprawną sieć zasilająca wezwij instalatora systemu.
Usterka [2]: Usterka akumulatora
Akumulator jest odłączony, wymaga naładowania lub wymiany.
Usterka [5]: Brak sygnalizatora
System stwierdził, że sygnalizator nie jest podłączony.
7.0.2 Grupa 2: Komunikator
Usterka [1]: TLM 1
Centrala alarmowa wykryła brak linii telefonicznej.
Usterki [2] do [5]: Błąd komunikacji
Centrali alarmowej nie udało się połączyć z żądanym numerem stacji monitorującej.
Usterka [6]: Błąd komunikacji z PC
Centrali alarmowej nie udało się nawiązać połączenia z programem Winload.
7.0.3 Grupa 5: Sabotaż linii
Linia lub linie sabotowane będą wyświetlane na ekranie usterek.
7.0.4 Grupa 6: Rozładowana bateria linii
Jeśli bateria urządzenia bezprzewodowego nadaje się do wymiany, będzie wyświetlana usterka linii do której urządzenie to jest podłączone.
7.0.5 Grupa 7: Usterka linii
Urządzenie bezprzewodowe nie komunikuje się z odbiornikiem lub przy czujkach dymu występuje problem z połączeniem lub z sygnałem CleanMe.
7.0.6 Grupa 8: Nie ustawiony zegar
Data i czas zostały ustawione domyślnie. Jest to jedyna usterka którą możesz skorygować sam.
Po naciśnięciu klawisza [TRBL], wyświetlony zostanie komunikat "Nie ustawiony zegar [8] aby wyświetlić". Ustawienie czasu i daty przedstawia rozdział 8.3 na stronie 12.
7.1 Ekran bufora zdarzeń
Na ekranie bufora zdarzeń wyświetlane są operacje zainicjowane przez użytkownika oraz wszystkie alarma i usterki (np. "Dostęp zezwolony"). Możesz przejrzeć wyłącznie zdarzenia z patrycjii przydzielonej do twojego kodu dostępu.
Aby wyświetlić ekran bufora zdarzeń:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [7].
3. Jeśli posiadasz dostęp do więcej niż jednej partycji, wybierz partycje które chcesz podejrzeć (zobacz rozdział 2.3 na stronie 2).
4. Użyj klawiszy [▲] i [▼] do przewijania zdarzeń.
5. Wciśnij klawisz [CLEAR] aby zakończyć.
Po wejściu w tryb wyświetlania ekranu bufora zdarzeń możesz zmienić porządek wyświetlania ekranów zdarzeń przez naciśnięcie klawisza [7]. Jeżeli już znasz numer zdarzenia, które chcesz wyświetlić naciśnij klawisz [MEM] po kroku 3 i wpisz numer zdarzenia.
8.0 Funkcje dodatkowe
8.1 Wyjścia programowalne (PGM)
Twój system alarmowy wyposażony jest w wyjścia programowalne (PGM), których działanie może zaprogramować instalator. Włączenie wyjścia PGM może nastąpić gdy w systemie wystąpi określone zdarzenie lub ciąg zdarzeń. Wyjście PGM może resetować czujki dymu, włączać oświetlenie, otwierać i zamykać bramę garażową itp. Zapytaj swojego instalatora o więcej szczegółów.
8.2 Ustawienia klawiatury
Możesz dostosować ustawienia klawiatury do swoich potrzeb (zobacz Rysunek 6 na stronie 12).
1. **Szybkość przewijania** odnosi się do czasu, przez który komunikat wyświetlany jest na ekranie zanim nastąpi przejście do następnego komunikatu.
2. **Podświetlenie** odnosi się do mocy źródła światła podświetlającego klawisze i ekran LCD klawiatury.
3. **Kontrast** odnosi się do stopnia “czarności” wyświetlanych znaków na ekranie LCD.
Rysunek 6: Modyfikacja ustawień klawiatury LCD
Wprowadź [KOD DOSTĘPU]
- Wciśnij [6]
- Wciśnij [1] Szybk. przewijania: wybierz cyfrę od 0 do 10 (10 oznacza najwolniej)
- Wciśnij [2] Podświetlenie: wybierz cyfrę od 0 do 7 (7 oznacza najjaśniejsze)
- Wciśnij [3] Kontrast: wybierz cyfrę od 0 do 4 (4 oznacza największy kontrast)
- [▲] i [▼] Aby zwiększyć lub zmniejszyć cyfrę
- Wciśnij [ENTER]
- Wciśnij [CLEAR] aby wyjść
- Wciśnij [▼] aby przejść do następnych ustawień
8.3 Ustawienie czasu i daty
Aby ustawić czas i datę:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU] i wciśnij klawisz [TRBL].
2. Wciśnij klawisz [8].
3. Aby zmienić czas ustaw cursor używając [▲] pod cyfrą którą chcesz zmienić i wpisz żądaną wartość w formacie 24-godzinnym (np. 09:00).
4. Aby zmienić datę ustaw cursor pod cyfrą którą chcesz zmienić i wpisz żądaną wartość (rok/miesiąc/dzień).
5. Wciśnij [ENTER] aby zapisać zmiany i zakończyć.
8.4 Programowanie linii gongowych
Możesz zaprogramować klawiaturę tak aby generowała krótki dźwięk w momencie otwierania wybranych linii lub otwierania linii ale w określonych godzinach. Linie takie są zdefiniowane jako gongowe. Instalator może również zaprogramować generowanie dźwięku przy zamykaniu linii.
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [9].
3. Wciśnij klawisz [1] aby ustawić gong linii. Następnie wprowadź numer odpowiadający linii, która ma zostać linia gongowa, użyj klawiszy [▲] i [▼] do przewijania linii. Wciśnij klawisz [ACC] aby włączyć lub wyłączyć gong linii wyświetlanej na ekranie. Wciśnij klawisz [ENTER] aby zapisać zmiany.
LUB
Wciśnij klawisz [2] aby ustawić okres czasu w którym gong ma być aktywny. Wprowadź godzinę od której gong ma być aktywny oraz dezaktywny przy otwarciu linii w formacie 24-godzinnym (GG:MM).
4. Wciśnij [CLEAR] aby wyjść z programowania linii gongowych.
8.5 Alarmy napadowe
System może zostać zaprogramowany do raportowania alarmów do stacji monitorującej aby wezwać policję, pomoc medyczną, straż pożarną lub wybraną osobę poprzez naciśnięcie określonej kombinacji klawiszy. Aby wygenerować alarm napadowy, należy jednocześnie wciśnąć i przytrzymać kombinację klawiszy, którą przedstawia Tablica 1 na stronie 13. Instalator może zaprogramować każdy z alarmów jako cichy lub głośny.
Tabela 1: Klawisze napadowe
| Typy alarmu napadowego | Kombinacja klawiszy do jednoczesnego naciśnięcia i przytrzymania |
|------------------------|---------------------------------------------------------------|
| Pomoc medyczna | Wciśnij i przytrzymaj klawisze [1] i [3] |
| Pomoc dodatkowa | Wciśnij i przytrzymaj klawisze [4] i [6] |
| Pomoc pożarowa | Wciśnij i przytrzymaj klawisze [7] i [9] |
8.6 Klawisze szybkich funkcji
Klawisze szybkich funkcji można użyć wyłącznie na żądanie instalatora lub stacji monitorującej. Tylko kod użytkownika głównego lub kod z przypisaną funkcją Master może aktywować te funkcje.
Aby uzyskać dostęp do klawiszy szybkich funkcji:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Wciśnij klawisz [0].
3. Wciśnij klawisz:
- [STAY] aby wysłać raport testowy do stacji monitorującej.
- [FORCE] aby wywołać połączenie z programem WinLoad.
- [ARM] aby odebrać połączenie z programem WinLoad.
- [DISARM] aby zakończyć komunikację z programem WinLoad.
9.0 Testowanie i konserwacja
9.1 Testowanie alarmu włamaniowego
Potrzeba dwóch osób do przeprowadzenia tego testu. Jedna z osób będzie obserwowała ekran klawiatury podczas gdy druga będzie poruszała się po obiekcie i naruszała linie (np. otwierała chronione drzwi, okna, przechodziła przed czujkami ruchu, itp.). Na ekranie LCD klawiatury będą wyświetlane otwarte linie. Jeżeli któraś z linii nie zostanie wyświetlona skontaktuj się z instalatorem.
9.2 Testowanie alarmu pożarowego
Nie używaj otwartego ognia i innych materiałów do testowania czujek pożarowych. Instalator wskaże najlepszy sposób przeprowadzenia tego testu w twoim systemie.
9.3 Konserwacja systemu
W normalnych warunkach pracy system alarmowy nie wymaga serwisowania prócz wykonywania regularnych testów. Zalecamy aby akumulator w centrali alarmowej był wymieniany przez instalatora co 3 lata.
9.4 Test systemu
Uzgodnij z instalatorem test twojego systemu. System musi być zaprogramowany na obsługę komend testowych. Zaleca się aby test systemu wykonywać raz na tydzień. Na wszelki wypadek skontaktuj się z instalatorem na temat szczegółów dotyczących testowania twojego systemu.
Aby przeprowadzić test systemu:
1. Zadzwoń do stacji monitorującej i poinformuj ją o zamierze przeprowadzenia testu systemu.
2. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
3. Wciśnij klawisz [8]. System sprawdzi swoje połączenie i wyśle raport do stacji monitorującej. Jeżeli system wykryje problemy na ekranie LCD zostaną wyświetlane odpowiednie usterki (zobacz rozdział 7.0 na stronie 11). Wezwij instalatora w celu usunięcia ewentualnych usterek.
10.0 Alarmy pożarowe i włamaniowe
10.1 Standardowa linia pożarowa
Podczas alarmu pożarowego, sygnalizator generuje ton przerywany (BEEP-BEEP-BEEP) aż do wyciszenia lub zresetowania. Jeśli linia jest standardową linią pożarową, twój system może natychmiast wysłać raport do stacji monitorującej.
Aby skasować fałszywy alarm:
1. Wprowadź [KOD DOSTĘPU].
2. Zadzwoń do stacji monitorującej i odwołaj alarm pożarowy.
Linia pożarowa może zresetować się sama jeżeli zresetuje się czujka dymu. Jeżeli to nie nastąpi wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez 2 sekundy klawisze [CLEAR] i [ENTER].
10.2 Opóźniona linia pożarowa
Jeżeli linia jest opóźnioną linią pożarową to automatycznie realizowane jest opóźnienie przed wysłaniem raportu do stacji monitorującej. Rysunek 7 na stronie 15 wyjaśnia jak uniknąć błędnych raportów o alarmie pożarowym do stacji monitorującej.
Jeśli alarm pożarowy włączył się przypadkowo:
1. Wciśnij klawisz [CLEAR] w ciągu 30 sekund od alarmu.
2. Zlikwiduj przyczynę fałszywego pożaru (np. przewietrz pomieszczenie).
3. Jeśli problem powtórzy się po 90 sekundach alarm znów się załączy. Wciśnij ponownie klawisz [CLEAR]. System nie wyśle raportu przez kolejne 30 sekund opóźnienia.
Jeśli nie możesz skasować fałszywego alarmu pożarowego to system wyśle raport. Zadzwoń do stacji monitorującej i poinformuj o fałszywym alarmie.
Linia pożarowa może zresetować się sama jeżeli zresetuje się czujka dymu. Jeżeli to nie nastąpi wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez 2 sekundy klawisze [CLEAR] i [ENTER].
10.3 Wskazówki dotyczące ochrony pożarowej
Jak się przygotować na wypadek pożaru w domu lub w biurze?
- Weźwij wszystkich do opuszczenia pomieszczeń oraz zawiadom straż pożarną.
- Przygotuj plan ewakuacyjny i miejsce zbiórki na zewnątrz budynku.
- Regularnie przeprowadzaj ćwiczenia ewakuacyjne.
- Jeżeli to możliwe zaplanuj dwie drogi ucieczki z każdego pomieszczenia.
- Przećwicz drogi ewakuacyjne z zamkniętymi oczami.
- Poinstruuj aby podczas pożaru nie podnosić się, a poruszać się (czolgając) z zakrytymi ustami poniżej chmury dymu.
- Poinstruuj aby nigdy pod żadnym pozorem nie zawracać do płonącego budynku. Może to kosztować życie.
10.4 Minimalizacja zagrożenia pożarowego w domu
Jak uniknąć trzech najczęstszych przyczyn pożarów w domu?
- Nigdy nie pozostawiaj gotujących się potraw bez nadzoru. Jest to najczęstsza przyczyna powstawania pożarów.
- Zachowaj ostrożność podczas palenia papierosów. Nieostrożne palenie jest najczęstszą przyczyną śmierci w pożarze. Czułki dymu, niepalne wykładziny i ognioodporne tapicerka mebli znacznie zmniejsza ryzyko pożaru.
- Dbaj o swoją instalację grzewczą. Niesprawne urządzenia grzewcze są drugą w kolejności przyczyną pożarów w domu.
10.5 Domowy system pożarowy
Pożar mieszkania jest szczególnie niebezpieczny w nocy. Podczas pożaru wydziela się dym i trujące gazy, które mogą zaskoczyć domowników podczas snu. Czułki dymu powinny być zainstalowane na zewnątrz poszczególnych sypialni w ich bezpośrednim sąsiedztwie i na każdym zamieszkałym piętrze lub piwnicy.
10.6 Alarm włamaniowy
W chwili wygenerowania alarmu włamaniowego włączane są urządzenia alarmowe. Jeżeli klawiatura znajduje się w trybie normalnym:
- Wskaźnik LED statusu systemu będzie migać na czerwono.
- Na ekranie LCD wyświetli się komunikat alarmu.
- Włączony zostanie sygnalizator.
**W przypadku alarmu włamaniowego opuść obiekt i weźwij Policję z bezpiecznego miejsca.**
11.0 Wprowadzenie
Gratulujemy wyboru modułu głosowego APR3-ADM2 firmy Paradox. Moduł ten zamienia każdy tonowy aparat telefoniczny w klawiaturę. Za pomocą tego modułu będziesz mógł uzbrajać i rozbrajać swój system alarmowy, a także sterować wyjściem PGM. Sterowanie modułu odbywa się za pomocą krótkich komend.
12.0 Kody dostępu
Moduł głosowy przy dostępie do systemu alarmowego wymaga wprowadzenia kodu dostępu użytkownika. Dlatego poprzez telefon należy wprowadzić ten sam kod dostępu co na klawiaturze systemowej.
13.0 Jak używać modułu głosowego?
KROK 1: Podnieś słuchawkę i wybierz numer do którego podłączony jest moduł głosowy. Moduł poprosi cię o podanie kodu dostępu do systemu Digiplex.
KROK 2: Wprowadź kod dostępu systemu Digiplex.
Jeżeli twój system dopuszcza kod o zmiennej długości to po wpisaniu kodu należy wcisnąć klawisz [#].
KROK 3: Klawisze [1] do [4] na twoim telefonie reprezentują partycję 1 do 4. Aby uzbroić lub rozbroić system alarmowy, wcisnij odpowiadający wybranej partycji klawisz telefonu. Spowoduje to przełączanie partycji w stan przeciwny od dotychczasowego, tj. z uzbrojenia na rozbrojenie i odwrotnie (zobacz rozdział 16.0 na stronie 17).
KROK 4: Aby włączyć lub wyłączyć wyjście PGM, wcisnij klawisz [#] i następnie [0] (zobacz rozdział 16.0 na stronie 17).
14.0 Co powinieneś wiedzieć
14.1 Podczas łączenia z systemem ...
• Jeżeli używasz automatycznej sekretarki lub takiej usługi telefonicznej to połącz się z modułem głosowym i po jednym dzwonku odluź słuchawkę. Następnie po odczekaniu 10 ... 255 sekund (zależnie od zaprogramowania modułu przez instalatora) połącz się ponownie.
14.2 Przy uzbrojeniu lub rozbrojeniu ...
• Uzbroić będziesz mógł te partycje, do których twój kod dostępu posiada uprawnienia.
• Jeżeli zamierzasz uzbroić partycję z otwartymi liniami to centrala uzbroi partycję w trybie wymuszonym. Możliwe jest to tylko wtedy jeżeli twój kod ma wybraną opcję Uzbrojenie wymuszone.
14.3 Przy sterowaniu wyjściem PGM ...
• Wyjście PGM modułu głosowego może włączać oświetlenie, otwierać lub zamykać drzwi garażu itp. Instalator przedstawi tobie inne możliwości wykorzystania tej funkcji.
• Jeżeli wyjście PGM modułu nie jest uruchomione to nie będziesz mógł go wykorzystać.
• Instalator może zaprogramować ręczne lub automatyczne wyłączenie wyjścia PGM - po upływie
14.4 Podczas używania modułu głosowego ...
- W niektórych przypadkach tony telefoniczne mogą być zagłuszone przez komunikaty modułu głosowego. W takich przypadkach poczekaj na zakończenie komunikatu i dopiero wtedy naciskaj przyciski.
- Jeżeli centrala alarmowa używa tej samej linii telefonicznej co moduł głosowy to mogą wystąpić przerwy połączenia z tym modułem.
15.0 Funkcje klawiszy telefonicznych
Kasuj = [*]
Jeśli się pomyliłeś to naciśnij w telefonie klawisz [*] i ponownie wprowadź informację.
Włączenie/Wyłączenie wyjścia PGM modułu = [#], [0]
Aby włączyć lub wyłączyć wyjście PGM modułu, wciśnij klawisz [#] i następnie [0] na twoim telefonie.
Odlóż słuchawkę = [#], [9]
Aby na chwilkę odłożyć słuchawkę możesz nacisnąć w telefonie klawisz [#] i następnie [9]. Moduł potwierdzi rozłączenie komunikatem "Good-bye".
Jeżeli nie wywołano funkcji odłożenia słuchawki i żadna operacja nie jest wykonywana to moduł rozłączy się automatycznie po 2 minutach.
16.0 Praktyczny przykład
Kowalski posiada w domu system Digiplex z modułem głosowym. Jego system podzielony jest na dwie partycje. Obydwie partycje są aktualnie uzbrojone a wyjście PGM modułu połączone ze sterownikiem bramy garażowej jest wyłączone. Kowalski właśnie wraca do domu i chce rozbroić system w obydwu partycjach i otworzyć bramę garażową. W tym celu Kowalski powinien wykonać następujące czynności:
Kowalski najpierw łączy się z numerem telefonicznym do którego dołączony jest moduł głosowy.
Moduł głosowy po odebraniu połączenia nada komunikat:
"Please enter your code" ("Proszę podaj swój kod").
Kowalski pisze swój kod dostępu.
Moduł głosowy poinformuje Kowalskiego:
"Area 1 Armed" ("Partycja 1 uzbrojona")
"Area 2 Armed" ("Partycja 2 uzbrojona")
"Output is Deactivated" ("Wyjście jest wyłączone")
"To modify, enter Area number" ("W celu modyfikacji wpisz numer partycji")
Kowalski wciska klawisz [1] telefonu aby rozbroić partycję 1.
Twój kod dostępu musi być uprawniony do partycji do których przypisany jest moduł głosowy.
Moduł głosowy poinformuje Kowalskiego:
"Area 1 Disarmed" ("Partycja 1 rozbrojona")
"Area 2 Armed" ("Partycja 2 uzbrojona")
"Output is Deactivated" ("Wyjście jest wyłączone")
Kowalski wciska klawisz [2] telefonu, aby rozbroić partycję 2.
Moduł głosowy poinformuje Kowalskiego:
“Area 1 Disarmed” (“Partycja 1 rozbrojona”)
“Area 2 Disarmed” (“Partycja 2 rozbrojona”)
“Output is Deactivated” (“Wyjście jest wyłączone”)
“To modify, enter Area number” (“W celu modyfikacji wpisz numer partycji”)
Kowalski wciska na swoim telefonie klawisze [#] i [0] aby włączyć wyjście PGM modułu które otworzy bramę garażową.
Moduł głosowy poinformuje Kowalskiego:
“Output is Activated” (“Wyjście jest włączone”)
Kowalski wciska na swoim telefonie klawisze [#] i [9] aby zakończyć połączenie.
Moduł głosowy poinformuje Kowalskiego:
“Goodbye” (“Do widzenia”)
17.0 Lista systemu modułu głosowego
Numer telefonu: _______________________
Wyjście PGM steruje: _______________________
Właściwości wyjścia:
☐ Czasowe
☐ Ręczne wyłączenie
Zegar czasu aktywacji wyjścia: _______ sek. lub _______ min.
Zadzwoń, odłóż i zadzwoń ponownie po _____ sec.
Liczba dzwonków po których odbiera moduł głosowy: _____
Przydzielone partycje: ☐ 1 ☐ 2 ☐ 3 ☐ 4
Notes
780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADA
Tel.: (450) 491-7444 Fax: (450) 491-2313
www.paradox.ca
PRINTED IN CANADA - 12/2005 DGP641-EU12
ICS POLSKA
AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR ICS POLSKA
ul. Żuławskiego 4/6, 02-641 Warszawa, tel. 022 646 11 38, fax. 022 849 94 83, www.ics.pl | <urn:uuid:f5b80197-24eb-4e53-88cb-189b68ec1b8b> | finepdfs | 1.40332 | CC-MAIN-2020-40 | http://www.daaf.com.pl/instrukcje/dgp848.pdf | 2020-09-23T03:48:29+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400209665.4/warc/CC-MAIN-20200923015227-20200923045227-00068.warc.gz | 171,629,537 | 0.972199 | 0.999941 | 0.999941 | [
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
173,
5728,
7788,
10818,
13711,
16889,
20158,
21835,
24128,
27999,
31747,
32938,
35570,
37879,
40988,
43457,
45362,
47701,
49892,
50946,
50953,
51267
] | 1 | 5 |
Rada Miasta Strzelce Krajeńskie
ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE
Na podstawie art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj.: Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) stwierdzam nieważność w całości uchwały Rady Miasta Strzelce Krajeńskie nr XI/88/11 z dnia 21.06.2011 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat oraz warunków zwolnienia od ponoszenia opłat za pobyt dziecka w żłobku prowadzonym przez Gminę Strzelce Krajeńskie.
Uzasadnienie
W dniu 21.06.2011 r. Rada Miasta Strzelce Krajeńskie podjęła uchwałę nr XI/88/11 w sprawie ustalenia wysokości opłat oraz warunków zwolnienia od ponoszenia opłat za pobyt dziecka w żłobku prowadzonym przez Gminę Strzelce Krajeńskie.
Przedmiotowa uchwała została doręczona organowi nadzoru w dniu 27.06.2011 r.
Przeprowadzona przez organ nadzoru ocena prawna powyższej uchwały prowadzi do wniosku, iż akt ten jest sprzeczny z prawem, tj. art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziećmi do lat 3 (Dz. U. Nr 45, poz. 235) oraz art. 2 i 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polski.
Naruszenie pierwszego z przywołanych wzorów kontroli legalności, tj. art. 58 ust. 1 ustawy o opiece (...) przejawia się w zamieszczeniu w badanej uchwale zapisów §2 ust. 1, zgodnie z którym:
„Ustala się wysokość opłat, o których mowa w §1:
1) 4,60 zł – dzienna stawka opłat za żywienie,
2) 150 zł – miesięczna opłata za pobyt dziecka w żłobku.”
Z analizy powyższego uregulowania wynika, iż Rada wprowadziła sztywne stawki opłat tak za pobyt dziecka w żłobku, jak i za jego wyżywienie. O ile w odniesieniu do pierwszej z wymienionych opłat przyjęte przez organ stanowiący rozwiązanie nie budzi zastrzeżeń prawnych, o tyle w przypadku opłaty za wyżywienie, sztywne jej ustalenie jest już sprzeczne z prawem. Należy bowiem zaakcentować, iż stosownie do dyspozycji art. 58 ust. 1 ustawy o opiece (...) Rada Gminy może określić jedynie „maksymalną” wysokość opłaty za wyżywienie. Wprowadzenie zatem obowiązku zapłaty indywidualnie oznaczonej co do wysokości opłaty za wyżywienie dziecka, pozbawia możliwości jej bieżącego dostosowywania do faktycznych kosztów przygotowywanych posiłków. Tym samym zaś uregulowanie takie narusza wymogi stawiane przez ustawodawcę w przywołanym art. 58 ust. 1 ustawy o opiece (...).
Zakwestionować należy również zapisy §3 badanej uchwały. Powyższe stanowi pochodną faktu, iż lokalny prawodawca zawarł w przedmiotowej jednostce redakcyjnej dwie nietożsame normy prawne regulujące tę samą klasę sytuacji. W ustępie 1 §3 wskazuje się, iż rodzice „mogą” być zwolnieni częściowo od ponoszenia opłaty miesięcznej za pobyt dziecka w żłobku, w sytuacji choroby dziecka trwającej nieprzerwanie minimum 14 dni. Z kolei w ustępie 2 §3 podjętej uchwały stanowi się, iż w przypadku wyżej wskazanej absencji, rodzicowi „przysługuje” częściowe zwolnienie z omawianej opłaty w wysokości 50%. Egzegeza przywołanych uregulowań prowadzi do wniosku, iż w odniesieniu do tego samego stanu faktycznego (tj. choroby dziecka trwającej nieprzerwanie minimum 14 dni) wprowadzono zarówno uprawnienie do udzielenia ulgi (a więc podjęcia decyzji uznaniowej), jak i obowiązek przyznania ulgi (o czym przesądza użycie zwrotu „przysługuje”) i to w ściśle określonej wysokości (50%). Tak skonstruowane zapisy sprawiają, iż wydany akt prawny jest wewnętrznie kontradyktoryny, formułuje bowiem rozbieżne treściowo nakazy postępowania wobec adresatów normy prawnej. Powyższe stoi natomiast w opozycji z zasadą przyzwoitej legislacji, którą Trybunał Konstytucyjny wyprowadza z art. 2 Konstytucji. Poprawna legislacja wymaga, aby każdy przepis prawny był skonstruowany poprawnie z punktu widzenia językowego i logicznego. Wymóg jasności oznacza nakaz tworzenia przepisów klarownych i zrozumiałych dla ich adresatów, którzy od racjonalnego prawodawcy oczekują mogą stanowienia norm prawnych nie budzących
wątpliwości co do treści nakładanych obowiązków i przyznawanych praw. Związana z jasnością precyzja przepisu winna przejawiać się w konkretności nakładanych obowiązków i przyznawanych praw tak, by ich treść była oczywista i pozwalała na wyegzekwowanie (vide wyrok TK z dnia 22.05.2002 r., K 6/02). Zapisy §3 badanej uchwały powyższych standardów nie spełniają.
Za niezgody z prawem uznać należy także §4 podjętego aktu prawnego. Zgodnie z powyższym przepisem: „Szczególne zasady korzystania ze żłobka oraz wnoszenia opłat wymienionych w §1 zostaną określone w umowie cywilnoprawnej zawartej pomiędzy dyrektorem żłobka a rodzicem (opiekunem prawnym) dziecka uczęszczającego do żłobka.”. Dokonując oceny legalności cytowanego zapisu stwierdzić należy, iż nie mieści się on w zakresie delegacji prawodawczej przyznanej Radzie. Stosownie do treści art. 58 ust. 1 ustawy o opiece (...) organ stanowiący władny jest do określenia wysokości stawek opłat. W oparciu zaś o art. 59 ust. 2 omawianej ustawy: „Rada gminy może określić, w drodze uchwały, warunki częściowego lub całkowitego zwolnienia od ponoszenia opłat.”. Żadna z powyższych regulacji nie daje zatem podstaw no normowania obowiązku zawierania umów cywilnoprawnych oraz wskazywania ich elementów treściowych.
Organ nadzoru przypomina jednocześnie o obowiązku wynikającym z §143 w zw. z §131 ust. 1 Zasad techniki prawodawczej, tj. obowiązku dołączania do każdego projektu uchwały uzasadnienia.
Mając w polu widzenie powyższe uwagi orzeczono jak w sentencji.
Pouczenie:
Na niniejsze rozstrzygnięcie służy prawo wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. w terminie 30 dni od daty doręczenia rozstrzygnięcia. Skargę wnosi się za pośrednictwem Wojewody Lubuskiego.
Otrzymują:
1. adresat
INSPектор
w Oddziale Nadzoru
w Wydziale Nadzoru i Kontroli
Sławomir Dudziak | f2f35180-9c97-4c41-9cd9-d65db27b24d7 | finepdfs | 1.174805 | CC-MAIN-2024-30 | https://starybip.luw.pl/rozstrzygniecia/2011/rozstrz_rm_strzelcekraj_13072011_2.pdf | 2024-07-18T05:47:25+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-30/segments/1720763514822.16/warc/CC-MAIN-20240718034151-20240718064151-00572.warc.gz | 471,086,949 | 0.99997 | 0.999976 | 0.999976 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
1349,
3858,
5725
] | 1 | 0 |
KONCERN BANKU GOSPODARSTWA KRAJOWEGO
Bank Gospodarstwa Krajowego powstał w połowie 1924 r. z połączenia trzech publicznych instytucji kredytowych – Polskiego Banku Krajowego (utworzonego w 1883 r. pod nazwą Bank Krajowy Królestwa Galicji i Lodomerii z Wielkim Księstwem Krakowskim), Państwowego Banku Odbudowy (utworzonego w 1915 r. pod nazwą Galicyjski Wojenny Zakład Kredytowy) i Zakładu Kredytowego Miast Małopolskich (utworzonego w 1916 pod nazwą Galicyjski Miejski Wojenny Zakład Kredytowy). Celem utworzenia nowego banku państwowego było zapewnienie rządowi możliwości prowadzenia własnej polityki pieniężnej i gospodarczej. Ówczesny premier i minister skarbu Władysław Grabski był przy tym przeciwnikiem rozwijania gospodarki etatystycznej. Wyjątek uczynił jednak dla systemu bankowego. Prawdopodobnie wynikało to z jednej strony ze słusznego przekonania o słabości prywatnych banków działających na terenie kraju, a z drugiej – z obawy, że utworzony w kwietniu 1924 r., jako prywatna spółka akcyjna Bank Polski, nie będzie skłonny do realizacji wszystkich założeń polityki gospodarczej i pieniężnej rządu. To spowodowało, że władze państwowe świadomie forsowały utworzenie własnego aparatu bankowego, w skład którego, obok Banku Gospodarstwa Krajowego, wchodziły – Państwowy Bank Rolny, Pocztowa Kasa Oszczędności, a później także Bank Polska Kasa Opieki.
Koncepcja W. Grabskiego okazała się bardzo korzystna dla polityki gospodarczej państwa, które dzięki dysponowaniu własnymi bankami było w stanie realizować wiele zadań nie objętych przez budżet państwa. Jednym z takich zadań było finansowanie przez Bank Gospodarstwa Krajowego przedsiębiorstw przemysłowych, których rozwojem zainteresowany był rząd, a których z różnych przyczyn nie mógł lub nie chciał prowadzić kapitał prywatny.
* * *
Polski Bank Krajowy posiadał w swym portfelu akcje i udziały kilkudziesięciu przedsiębiorstw\(^1\). Zostały one przejęte przez BGK w momencie fuzji, która nastąpiła w połowie 1924 r. W wielu przypadkach BGK stał się
---
\(^1\) Polski Bank Krajowy, Wykaz na dn. 30 kwietnia 1923 do pozycji papiery procentowe własne akcje i udziały, AAN, Kauzik t. 24; zob. też. J. Gołębiowski, Sektor państwowo w goswłaścicielem pojedynczych akcji lub udziałów, w niektórych jednak przedsiębiorstwach w jego gestii znalazła się znaczna liczba akcji. I tak stał się właścicielem 41,3 tys. akcji Tow. L. Zieleniewski, Polskich Fabryk Maszyn i Wagonów, 20,2 tys. Elektrowni w Pruszkowie, 26 tys. Zakładów Mechanicznych „Ursus”, 29,9 tys. Przemysłu Chemicznego w Polsce itd. W żadnym z tych przedsiębiorstw nie dysponował jednak pakietem kontrolnym. Struktura akcji i udziałów były całkowicie przypadkowa, obejmowała bowiem przedsiębiorstwa z różnych działów gospodarki narodowej, z różnych branż przemysłu itd.
Sprawa stosunku do przedsiębiorstw konsorcjalnych stała się przedmiotem obrad Dyrekcji BGK w dn. 1 lipca 1924 r. Doradca do spraw przemysłowych Banku, były minister przemysłu i handlu, Stanisław Ossowski\(^2\) wyraził pogląd, że należałoby dążyć do uporządkowania istniejącego stanu posiadania poprzez zwiększanie udziałów Banku w niektórych przedsiębiorstwach i powolne zmniejszanie w innych. Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego Jan Kanty Steczkowski zaproponował podzielenie posiadanych akcji na cztery grupy i prowadzenie w stosunku do każdej z nich innej polityki\(^3\); najbardziej przychylna miała być wobec przedsiębiorstw o dużym znaczeniu dla kraju.
W 1925 r. budżet państwa przeżywał poważne trudności spowodowane ponownym wystąpieniem deficytu. W tym stanie rzeczy rząd zainteresowany był przerzuceniem jak największej części wydatków, normalnie finansowanych z budżetu, na inne podmioty gospodarcze. Taką możliwość stwarzał m.in. Bank Gospodarstwa Krajowego. W związku z tym rząd starał się, aby w jak największym stopniu obciążyć go finansowaniem przedsiębiorstw prywatnych ważnych dla kraju z punktu widzenia wojskowego i ogólno-gospodarczego. To czego nie był w stanie sfinansować budżet, miał realizować nowy bank państwowy. Wiceprezes BGK Józef Kożuchowski wyjaśniał ex post, że trudności finansowe przeżywane przez państwo w latach 1925–1926 spowodowały przekazanie niektórych przedsiębiorstw państwowych do BGK, aby odciążyć od ich finansowania budżet\(^4\).
Już w lipcu 1925 r. władze Banku wyraziły zgodę na udzielenie gwarancji dla operacji kredytowych Zakładów Mechanicznych „Ursus”\(^5\). Poza gwarancjami przyznano firmie kredyty gotówkowe\(^6\). Niedługo potem Ministerstwo
\(^1\) Podarce Polski międzywojennej, Warszawa 1985, gdzie obszernie przedstawiono rolę BGK w tworzeniu i funkcjonowaniu sektora państwowego.
\(^2\) H. Tennenbaum zarzucił później S. Ossowskiemu, że m.in. w prowadzonej w BGK polityce starał się popierać przedsiębiorstwa, z którymi związany był osobistymi interesami. Zob. H. Tennenbaum, Skomercjalizowana racja stanu, Groteska polityczno-gospodarcza na tle stosunków polskich, Warszawa 1927. W związku z tym, że S. Ossowski był w tym okresie wiceprezesem BGK, dla rozpatrzenia zarzutów Rada Ministrów powołała specjalną komisję, która uznała zarzuty H. Tennenbauma za nieuzasadnione. Zob. Opinia Komisji wydelegowanej uchwałą Rady Ministrów z dn. 8 kwietnia 1927 r. o zarzutach postawionych wiceprezesowi Banku Gospodarstwa Krajowego S. Ossowskemu w broszurze H. Tennenbauma pt. „Skomercjalizowana racja stanu”, Warszawa 1928. Mimo to, S. Ossowski niedługo potem odszedł ze stanowiska wiceprezesa.
\(^3\) Protokół nr 19 z posiedzenia Dyrekcji BGK 1 VII 1924, AAN, BGK t. 40.
\(^4\) Protokół nr 2 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 27 I 1933, AAN, BGK t. 22.
\(^5\) Protokół nr 20 z posiedzenia Dyrekcji BGK 2 VII 1924, AAN, BGK t. 40.
\(^6\) Sprawozdanie BGK 1925, s. 23.
Skarbu zleciło Bankowi przejęcie prawie 140 tys. akcji „Azotu” i nakazało objęcie 4% emisji Podkarpackiego Towarzystwa Elektrycznego\(^7\). BGK przyznał też dalsze kredyty dla „Ursusa”, Przemysłu Chemicznego i podjął kredytowanie Towarzystwa Starachowickich Zakładów Górniczych, w którym poprzez przejęcie kolejnej emisji akcji państwo zdobyło pakiet większościowy\(^8\).
Akcja kredytowania poszczególnych przedsiębiorstw konsorcjalnych w okresie poprzedzającym przewrót majowy i zmianę prezesa BGK miała charakter dość przypadkowy i nie widać było w tym zakresie jakiejś bardziej ogólnej polityki, poza dążeniem do odciążenia budżetu. Polityka taka zaczęła wykształcać się dopiero pod naciskiem administracji centralnej na jesieni 1926 r. Narzucono na przykład BGK obowiązek dalszego finansowania rozbudowy „Ursusa”, przy czym Bankowi zagwarantowano posiadanie w nim większości udziałów, chociaż formalnie firma miała nadal pozostawać prywatną, co motywowano tym, że „BGK nie dąży do etatyzmu”\(^9\). Zaraz potem polecono przeprowadzenie sanacji Przemysłu Chemicznego, co powiązano z wypuszczeniem nowej 600 tys. emisji akcji, którą przejął Bank. BGK godził się na to, ale pod warunkiem, że objęcie tej emisji zostanie dokonane „przez Bank na rachunek rządu”\(^{10}\).
Formalne zlecenie zajęcia się finansowaniem i sanacją przemysłu wojennego BGK otrzymał od rządu w grudniu 1926 r.\(^{11}\). W stosunku do przedsiębiorstw państwowych, których akcje znajdowały się w BGK miano zmierzać w kierunku komercjalizacji ich działalności i finansowania z funduszy przekazywanych na ten cel przez Skarb Państwa. Natomiast przedsiębiorstwa prywatne, w których kapitale partycypował BGK, miały zostać zreorganizowane, przy czym Bank domagał się zapewnienia mu w nich odpowiednich wpływów, tak jak to się już stało w Towarzystwie Starachowickich Zakładów Górniczych. Domagał się też przekazywania przez Skarb funduszy na finansowanie przedsiębiorstw przekazanych w jego gestię. Innymi słowy, Bank godził się na finansowanie tych przedsiębiorstw, ale na rachunek Skarbu Państwa, który miałby dostarczać potrzebnych środków. Rząd odmiennie widział tu rolę Banku.
Początkowo Ministerstwo Spraw Wojskowych zleciło BGK opracowanie planów racjonalizacji działalności 14 przedsiębiorstw o produkcji związanej
---
\(^7\) Protokół nr 42 z posiedzenia Dyrekcji BGK 20 II 1925, AAN, BGK t. 41; protokół nr 50 z posiedzenia Dyrekcji BGK 28 II 1925, ibid.
\(^8\) Protokół nr 8 z posiedzenia Dyrekcji BGK 12 I 1925, AAN, BGK t. 41; protokół nr 44 z posiedzenia Dyrekcji BGK 23 II 1925, ibid.; protokół nr 144 z posiedzenia Dyrekcji BGK 19 VI 1925, ibid., Operacja ze Starachowicami stała się przedmiotem krytycznego artykułu w „Ilustrowanym Kurierze Codziennym” z 17 X 1925; Sprawozdanie BGK 1925, s. 22.
\(^9\) Protokół z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 30 XI 1926, AAN, BGK t. 4.
\(^{10}\) Protokół nr 287 z posiedzenia Dyrekcji BGK 20 XII 1926, AAN, BGK t. 42.
\(^{11}\) W dniu 3 XII 1926 Ministerstwo Spraw Wojskowych przyjęło ustalenia dotyczące konieczności przygotowania technicznej obrony kraju w drodze ratowania poszczególnych wytwórni „nie zmieniając podstaw prawnych, na jakich opierały się te przedsiębiorstwa”. Referat p. dyr. Kożuchowskiego wygłoszony na posiedzeniu Rady Nadzorczej BGK 27 X 1932, AAN, BGK t. 21, s. 3.
z obronnością: potem liczbę ograniczono do 7, ale w kwietniu 1928 r. znów mówiono o 11, a stale pojawiały się jakieś dodatkowe fabryki, które zdaniem Ministerstwa należało objąć finansowaniem przez BGK. W tym stanie rzeczy na posiedzeniu Rady Nadzorczej w kwietniu 1928 r. postanowiono zwrócić się do Ministerstwa Spraw Wojskowych, aby opracowało dokładną listę przedsiębiorstw, które miałyby sanować BGK i aby tę listę uzgodniło z Ministerstwem Skarbu\(^{12}\). Ministerstwo nie zrealizowało tej prośby. Poleciło natomiast BGK przejęcie nowej emisji akcji „Azotu”. Miało to pozwolić przedsiębiorstwu na splacenie drogich kredytów krótkoterminowych, których obsługa powodowała wzrost kosztów produkcji i cen wyrobów nabywanych przez wojsko. Bank przy okazji tej operacji domagał się – podobnie jak poprzednio – zapewnienia mu istotnego wpływu na działalność finansowanego przedsiębiorstwa.
Stałe rozszerzanie zakresu finansowania przez BGK przemysłu zbrojeniowego\(^{13}\) wzbudziło niepokój niektórych członków Rady Nadzorczej. I tak Stanisław Widomski: „wyraża przekonanie, że BGK obejmując większość akcji w poszczególnych towarzystwach wkracza na drogę nie pozbawioną dużych niebezpieczeństw z powodu przejęcia bezpośredniej całkowitej odpowiedzialności za gospodarkę tych przedsiębiorstw”\(^{14}\). Dodawał przy tym, że jeśli jest nacisk rządu na BGK w tej kwestii, to Rada Nadzorcza winna szczegółowo zbadać sprawę. Poparł go inny członek Rady stwierdzając, że w bilansie „Azotu” wykazywano zysk, ale gdyby prawidłowo uwzględnić amortyzację nieruchomości, to bilans wykazywałby stratę, a więc że cała operacja z punktu widzenia zabezpieczenia zwrotu pożyczki pozostawała dość wątpliwa.
W lipcu i sierpniu 1927 r. Ministerstwo Spraw Wojskowych uznało za nie cierpiącą zwłoki sanację przez BGK „Ursusa” i „Azotu”. Na początku 1928 r. do listy tej doszedł Przemysł Chemiczny. Uzasadniając konieczność zaangażowania się BGK w sanację „Ursusa” członek władz Banku płk. Feliks Maciszewski stwierdził, że „nie ma innego wyjścia: Bank musi tę firmę objąć, gdyż to jest jedyny sposób postawienia jej na dobrych zasadach”\(^{15}\). Nacisk na obejmowanie kolejnych przedsiębiorstw zbrojeniowych przez BGK wynikał z tego, że budżet państwa nadal nie miał dostatecznych środków na ich finansowanie. Stąd zrodził się też pomysł, aby posiadane przez Ministerstwo Skarbu akcje przedsiębiorstw o znaczeniu wojskowym scedować na rzecz BGK, zaliczając je jako wkład Ministerstwa na podwyższenie kapitału zakładowego Banku. Podwyższony o 35 mln zł kapitał zakładowy BGK miał zostać przeznaczony na finansowanie przedsiębiorstw zbrojeniowych, które znalazły się w gestii Banku.
---
\(^{12}\) Protokół nr 7 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 18 IV 1928, AAN, BGK t. 8.
\(^{13}\) Szerzej o roli BGK w poszczególnych zakładach zbrojeniowych zob. np. J. Gołębiowski, *Przemysł wojsenny w Polsce 1918–1939*, Kraków 1990; T. Grabowski, *Inwestycje zbrojeniowe w gospodarce Polski międzywojennej*, Warszawa 1963; P. Stawecki, *Z dziejów przemysłu wojennego w Drugiej Rzeczypospolitej*, „Wojskowy Przegląd Historyczny”, 1971, 1–3. Wiele informacji zawartych jest w Sprawozdaniach BGK.
\(^{14}\) Protokół z nadzwyczajnego posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 6 V 1927, AAN, BGK t. 5.
\(^{15}\) Protokół nr 2 z posiedzenia Rady Nadzorczej 16 i 18 VIII 1927, ibid.
W grudniu 1927 r. BGK na polecenie rządu kontrolował już kilka ważnych przedsiębiorstw, jak np. Spółka Akcyjna Eksploatacji Soli Potasowych (Tesp), Przemysł Chemiczny w Polsce, Kieleckie Towarzystwo Nawozów Sztucznych, S.A. „Azot”, S.A. Zakłady Mechaniczne „Ursus”, Towarzystwo Starachowickich Zakładów Górniczych, Elektrownię w Pruszkowie i inne\(^{16}\). Rada Nadzorcza Banku coraz częściej wyrażała pogląd, że „BGK winien sanować tylko te przedsiębiorstwa, które pracują dla obrony państwa, dla przemysłu wojennego”\(^{17}\), i że jeżeli Ministerstwo Spraw Wojskowych nie jest zainteresowane jakimś przedsiębiorstwem, to Bank nie powinien podejmować jego uzdrawiania. Jednak niektórzy członkowie władz wypowiadaли się za celowością popierania i innych przedsiębiorstw, jeżeli miały widoki na rozwój. Głośono też pogląd, że nie należy specjalnie popierać przedsiębiorstw państwowych, jeżeli analogiczną produkcję dla wojska mogłyby wykonywać zakłady prywatne.
Ministerstwo Spraw Wojskowych nie brało sobie jednak do serca wątpliwości zgłaszanych na posiedzeniach Rady Nadzorczej BGK i stopniowo zlecało BGK obejmowanie kontroli nad nowymi firmami. Kolejnym przedsiębiorstwem, którego sanację Ministerstwo Spraw Wojskowych zleciło Bankowi były Zakłady Chemiczne „Grodzisk”. Bank miał dać gwarancje kredytowe i podwyższyć udział w kapitale zakładowym z 0,8 mln zł do 1,45 mln zł, czyli do 46% całego kapitału akcyjnego. W tym stanie rzeczy na Radzie Nadzorczej uznano, że byłoby dla Banku korzystniejsze, gdyby jego udział wyniósł nie 46%, a 51% akcji\(^{18}\). W tym okresie w Banku dominowało przekonanie, że podjęcie sanacji jakiegoś przedsiębiorstwa prywatnego powinno prowadzić do zapewnienia równocześnie pełnej kontroli nad nim przez Bank, nawet jeżeli część akcji pozostawała poza sektorem publicznym.
W grudniu 1928 r. Ministerstwo Skarbu przekazało Bankowi dalsze akcje „Azotu”, „Ursusa”, Tesp-u, Starachowic, Banku Śląskiego i Banku Gdańskiego na sumę 12,894 mln zł; mieściła się ona w kwocie 30 mln zł, o którą w tym czasie podwyższono kapitał zakładowy Banku. „Konsekwencją objęcia udziałów musiało być kredytowanie ich przez Bank. Niekorzystna koniunktura gospodarcza spowodowała ujemne wyniki bilansowe przedsiębiorstw koncernu BGK i konieczność stałego zasilania tych przedsiębiorstw coraz to nowymi kredytami. Bank bowiem nie mógł pozostawić przedsiębiorstw tych bez dalszej pomocy finansowej, co równałoby się dopuszczeniu do ogłoszenia upadłości i przekreśleniu dotychczasowych wysiłków rządu i banku, zmierzających do wychowania i utrzymania placówek przemysłowych, posiadających szczególne znaczenie dla państwa”\(^{19}\).
Praktycznie rzecz biorąc cała inicjatywa w sprawie finansowania sektora przemysłowego przeszła w tym okresie z rąk Banku w ręce władz rządowych. De facto BGK dostawał do realizacji określone decyzje, na których ustalanie
---
\(^{16}\) Protokół z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 14 XII 1927, AAN, BGK t. 3.
\(^{17}\) Protokół nr 9 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 19 i 20 XII 1927, AAN, BGK t. 6.
\(^{18}\) Protokół nr 8 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 30 IV 1928, AAN, BGK t. 8.
\(^{19}\) Załącznik nr 4 „Finansowanie przedsiębiorstw konsorcjalnych” do pisma prezesa BGK z 18 I 1933, AAN, BGK t. 186, s. 7.
nie miał żadnego wpływu. „W wielu wypadkach BGK był jedynie wykonawcą poszczególnych resortów rządowych, których poczynania nie zawsze były należycie skoordynowane”\(^{20}\).
Część członków Rady Nadzorczej nie była specjalnie usatysfakcjonowana tym ubezwłasnowolnieniem władz Banku. Jeden z jej członków Antoni Olszewski wypowiadał się na przykład przeciwko nadmiernemu angażowaniu się w finansowanie przedsiębiorstw, gdyż – jego zdaniem – groziło to zużyciem na ten cel całego kapitału zakładowego\(^{21}\). Replikował mu przedstawiciel wojska w BGK, gen. Feliks Maciszewski, który stwierdził m.in.: „Ministerstwo Spraw Wojskowych zdaje sobie sprawę z inicjatywy, jaka jest z jego strony co do ingerencji państwa w przemyśl i kierują ją tam, gdzie ona jest absolutnie potrzebna”\(^{22}\). Dalej przedstawił założenia koncepcji Ministerstwa polegające na tym, że państwo winno prowadzić na swój bezpośredni rachunek przedsiębiorstwa, których cały potencjał zaangażowany był w produkcję wojskową i w te przedsiębiorstwa BGK nie powinien się angażować, gdyż czynić winien to rząd. Natomiast BGK miał finansować przedsiębiorstwa, które częściowo produkowały na potrzeby armii, a częściowo na rynek cywilny i w których ważną była też rentowność. Przyczyną dla której Bank winien finansować te przedsiębiorstwa, była obawa, że „prędzej czy później przeszłyby w ręce kapitału zagranicznego, który byłby bardzo zainteresowany, aby przedsiębiorstwa te się nie rozwijały”\(^{23}\). A równocześnie budżet nie posiadał środków na ich bezpośrednie finansowanie i to zmuszało do przerzucenia kosztów utrzymywania na BGK\(^{24}\). Jednak władze Banku uważały, że można by uwolnić BGK od finansowania niektórych przedsiębiorstw, jak np. „Grodziska”, Stowarzyszenia Mechaników Polskich z Ameryki czy „Ursusa”\(^{25}\).
O wadze jaką władze przywiązywały do realizacji tak wytyczonej polityki może świadczyć i to, że F. Maciszewskiego wybrano wiceprezesem BGK, co bardzo wzmocniło w nim wpływy lobby wojskowego. Świadczyło o tym również i to, że mianowany w 1927 r. prezesem R. Górecki na początku 1929 r. uznał koncentrowanie się BGK na finansowaniu przedsiębiorstw związanych z obroną i o szczególnym dla państwa znaczeniu, za centralne zadanie kierowanej przez siebie instytucji\(^{26}\).
Wobec stopniowego rozrastania się koncernu, dla kierowania jego pracą powołano w 1930 r. Departament Konsorcjalny w Centrali BGK (później kilkakrotnie zmieniał nazwę)\(^{27}\). Zajmował się on całokształtem spraw polityki
---
\(^{20}\) Protokół nr 11 ze ścisłe poufnego posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 25 XI 1932, AAN, BGK t. 21.
\(^{21}\) Protokół nr 15 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 10 i 17 X 1927, AAN, BGK t. 9.
\(^{22}\) Protokół nr 15 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK z 10 i 17 X 1927, ibid.
\(^{23}\) Ibid.
\(^{24}\) Protokół nr 20 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 13 XII 1928, AAN, BGK t. 10.
\(^{25}\) Referat p. dyr. Kożuchowskiego wygłoszony na posiedzeniu Rady Nadzorczej BGK 27 X 1932, AAN, BGK t. 21, s. 5.
\(^{26}\) Protokół z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 26 III 1929, AAN, BGK t. 11.
\(^{27}\) Protokół nr 11 ze ścisłe poufnego posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 25 XI 1932, AAN, BGK t. 21.
Banku wobec koncernu BGK, finansowaniem poszczególnych przedsiębiorstw, ich kontrolą itd.
Lista przedsiębiorstw wojskowych, których sanację zlecono Bankowi stopniowo się powiększała. Na początku 1929 r. do przemysłu pracującego dla obrony kraju zaliczono spółkę „Jarot”, polecając równocześnie BGK udzielenie jej wydatnej pomocy finansowej. Decyzja ta spotkała się na Radzie Nadzorczej ze sprzeciwem przedstawiciela Ministerstwa Skarbu Leona Barańskiego, który uważał, że „Jarot” nie jest tak ważnym z punktu widzenia obronności, aby BGK musiał się w nim angażować finansowo. Jednak przeważyło stanowisko Ministerstwa Spraw Wojskowych\(^{28}\).
Problem tkwił w tym, że Bank zaangażował w przedsiębiorstwa państwowe w różnych formach prawie 90 mln zł i stanął przed dilematem, czy bez pomocy państwa będzie w stanie nadal prowadzić dotychczasową politykę\(^{29}\), szczególnie że pogarszała się koniunktura gospodarcza w kraju, co groziło zmniejszeniem płynności. L. Barański wyraził pogląd, że w kredyty dla przedsiębiorstw wojskowych nie powinno się angażować własnych środków pochodzących z wkładów prywatnych. Jeżeli nie ma na nie pieniędzy, to winno się je sprzedać (wymienił konkretnie „Ursus”). Inne przedsiębiorstwa, jak na przykład Starachowice, należałoby finansować bezpośrednio z budżetu. Zdaniem L. Barańskiego BGK dokonał sanacji kilkunastu przedsiębiorstw zbrojeniowych, a „obecnie czas poddać rewizji dalsze angażowanie się w te przedsiębiorstwa i pomyśleć nad tym, aby z tego wiru, w który BGK został wciągnięty, powoli wychodzić przy zachowaniu interesów Banku”\(^{30}\). W ogóle był zdania, że BGK ma w swym portfelu akcje zbyt wielu przedsiębiorstw, co może utrudnić funkcjonowanie instytucji. Inni członkowie Rady również widzieli konieczność sprzedaży „Ursusa”. Kropkę nad i postawił R. Górecki, który na zakończenie dyskusji stwierdził, że „dalsze angażowanie się BGK w przedsiębiorstwach o państwowym znaczeniu jest niemożliwe”\(^{31}\), wobec czego wydatki na ten cel winny być pokryte z budżetu.
Prawdopodobnie presja na budżetowe finansowanie przemysłu zbrojeniowego wynikła z faktu, że budżet w tym okresie dysponował już znacznymi nadwyżkami dochodów nad wydatkami, gdy równocześnie Bank napotykał na pewne trudności w finansowaniu swych zadań. Jednak gdy doszło do konkretnych decyzji, na przykład w sprawie „Ursusa”, to F. Merunowicz przeformował uchwałę wykluczającą rezygnację BGK z jego finansowania\(^{32}\). Podobnie było w przypadku Zakładów Chemicznych „Grodzisk”. Gdy „z braku odpowiednich funduszy Bank zamierzał pozostawić je własnemu losowi”, Ministerstwo Skarbu zdecydowało, „że nawet poddanie spółki pod nadzór
---
\(^{28}\) Protokół nr 1 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 9 I 1929, AAN, BGK t. 11.
\(^{29}\) Protokół z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 26 III 1929, AAN, BGK t. 11. W 1933 r. zaangażowanie BGK wynosiło już 110 mln zł (34 mln zł w kapitałach akcyjnych i 76 mln zł w kredytach). W. Konderski, *Bank Gospodarstwa Krajowego – jego dzieje i praca. Monografia, na prawach rękopisu*, Warszawa 1965, s. 280.
\(^{30}\) Protokół nr 8 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 3 IV 1929, AAN, BGK t. 11.
\(^{31}\) Ibid.
\(^{32}\) Protokół nr 83 z posiedzenia Dyrekcji BGK 21 V 1929, AAN, BGK t. 45.
sądowy jest bezwzględnie niemożliwe z uwagi na ogólno-państwowy charakter tego przedsiębiorstwa”\textsuperscript{33}.
W 1929 r. władze zwierzchnie dokonały podziału wszystkich przedsiębiorstw koncernowych na dwie grupy A i B. Do pierwszej zaliczono zakłady o specjalnym znaczeniu dla obronności kraju\textsuperscript{34}, a do drugiej – ważne ze względów polityki gospodarczej państwa\textsuperscript{35}. W 1931 r. zasady uległy zmianie, a podział oparto na kryteriach aktywności gospodarczej. Do grupy przedsiębiorstw uważanych za aktywne ze stanowiska interesów państwa zaliczono tylko 5 przedsiębiorstw – Towarzystwo Starachowickich Zakładów Górniczych, Stowarzyszenie Mechaników Polskich z Ameryki, Tesp, Przemysł Chemiczny „Boruta” w Zgierzu i Zakłady Chemiczne „Grodzisk” (przy czym BGK było za likwidacją związków z „Grodziskiem”). Równocześnie podjęto kroki mające przeciwdziałać obejmowaniu przez BGK nowych przedsiębiorstw. Temu służyło wydanie 3 grudnia 1930 r. specjalnego rozporządzenia Prezydenta RP\textsuperscript{36}. Komitet Ekonomiczny Ministrów podjął 30 czerwca 1931 r. uchwałę zmierzającą do ograniczenia udziałów państwa w przedsiębiorstwach mieszańczych\textsuperscript{37}. Do uchwały załączono wykaz przedsiębiorstw, w których uczestnictwo BGK miało zostać zlikwidowane; na liście tej znalazło się 19 przedsiębiorstw. Daleki jednak byłbym od poglądu Jerzego Gołębiowskiego, że uchwała z 1931 r. stanowiła próbę likwidacji przez rząd koncernu BGK\textsuperscript{38}; była to jedynie próba racjonalizacji jego zasięgu. Plany w miarę szybkiego wycofywania się BGK z finansowania przedsiębiorstw okazały się nierealne, mimo że zobowiązyszała Bank do tego uchwała KEM, i że w tym okresie silnie parły w tym kierunku wpływowe sfery kapitału prywatnego obawiające się wzrostu sektora państwowego w przemyśle\textsuperscript{39}. Również w kregach rządowych nie było zbytniego zainteresowania nadmierną rozbudową produkcji państwowej. W praktyce udało się w miarę szybko zlikwidować udziały tylko w małych przedsiębiorstwach, jak np. Fabryce Śmigiel, w młynach, cegielniach, piekarniach, garbarniach\textsuperscript{40}.
\textsuperscript{33} Załącznik nr 4 „Finansowanie przedsiębiorstw państwowych” do pisma prezesa BGK z 18 I 1933, AAN, BGK t. 186, s. 11.
\textsuperscript{34} Zaliczono do niej 10 przedsiębiorstw: Starachowice, Stowarzyszenie Mechaników Polskich w Ameryce, Pionier, Ursus, Przemysł Chemiczny w Polsce, Grodzisk, Azot, Jarot, Polskie Towarzystwo Akumulatorowe, Fabrykę Śmigiel W. Szomański i Ska.
\textsuperscript{35} Zaliczono tu „Tesp”, Bank Śląski, British and Polish Trade Bank, Bank von Danzig, Gdański Monopol Tytoniowy, Stocznię Gdańską, Spółkę Mieszkaniową dla Miast, Krajowe Towarzystwo Melioracyjne, Powszechne Domy Składowe, Zjednoczenie Rybaków Morskich w Gdyni i Eksport Przemysłu Obronnego „Sepewe”.
\textsuperscript{36} DURP 1930 nr 86, poz. 666.
\textsuperscript{37} Poufny wniosek prezesa Rady Ministrów na KEM w sprawie udziału Skarbu Państwa w przedsiębiorstwach mieszańczych, AAN, KEM t. 1283, k. 255–316.
\textsuperscript{38} J. Gołębiowski, \textit{Koncern Banku Gospodarstwa Krajowego. Przyczynek do etatyzmu w Polsce międzywojennej}, „Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie”, Prace ekonomiczno-społeczne”, 1974, 1, s. 177.
\textsuperscript{39} J. Kofman, \textit{Lewiatan a podstawowe zagadnienia ekonomiczno-polityczne Drugiej Rzeczypospolitej. Z dziejów ideologii kół wielkokapitalistycznych w Polsce}, Warszawa 1986, s. 43–68.
\textsuperscript{40} J. Gołębiowski, \textit{Powiązania koncernowe banków państwowych w Polsce międzywojennej}, „Studia Historyczne”, 1977, 4, s. 577.
Przedsiębiorstwa należące do koncernu BGK w końcu 1930 r.
| Nazwa | Udział % BGK w kapitale akcyjnym | Przyjęta wartość bilansowa w zł |
|--------------------------------------------|---------------------------------|--------------------------------|
| British and Polish Trade Bank | 81,5 | 7 157 900 |
| Bank von Danzig | 33,8 | 6 147 352 |
| Danzig Tabak-Monopol | 9,67 | 2 142 035 |
| TESP | 95,34 | 17 923 191 |
| Azot | 70,8 | 1 |
| Banque de Silesie | 49,6 | 1 |
| Grodzisk | 44,62 | 1 |
| Krajowe Towarzystwo Melioracyjne | 22,1 | 1 |
| Przemysł Chemiczny | 59,4 | 2 |
| Polskie Towarzystwo Akumulatorowe | 92,51 | 1 |
| Stow. Mechaników Polskich z Ameryki | 55,2 | 1 |
| Stocznia Gdańska | 1,6 | 2 |
| Starachowice | 18,37 | 1 |
| Powszechne Domy Składowe | 29,45 | 1 |
| **Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i inne** | | |
| Pionier | 11,4 | 1 |
| Jarot | 71,43 | 1 |
| Spółka Mieszkaniowa dla Miast | 30,0 | 1 |
| Szomański i Spółka | - | 1 |
| Polskie Tow. Handlu z Rosją Polres | - | 1 |
| Tow. Transportu i Żeglugi Polskiej | - | 1 |
| Polskie Towarzystwo Budowlane | - | 1 |
| Eksport Przemysłu Obronnego Sepewe | - | - |
| Zjednoczenie Rybaków Morskich w Gdyni | - | - |
| 5 innych spółek z o.o. | - | - |
Źródło: Sprawozdanie NIK z kontroli gospodarki finansowej BGK za czas od 1927–1930 roku. AAN, BGK t. 186, s. 8; Sprawozdanie ze stanu i rentowności przedsiębiorstw przemysłowo-handlowych, których Skarb względnie BGK jest właścicielem względnie współwłaścicielem z lutego 1930. AAN, BGK t. 14.
Stan przedsiębiorstw należących do koncernu BGK w końcu 1930 r. prezentuje powyższa tabela. Stopień zależności poszczególnych firm był – jak wynika z niej – różny, w niektórych Bank miał większość akcji, w innych był tylko mniejszościowym współwłaścicielem\(^{41}\).
Na sanację części z tych przedsiębiorstw do końca 1928 r. wydano 48,126 mln zł, ale nadal istniały duże potrzeby, bo nawet wysanowane przedsiębiorstwa miały trudności finansowe, przede wszystkim związane z brakiem popytu na wytwarzane produkty\(^{42}\). Stąd praktycznie BGK stale musiał wspomagać
---
\(^{41}\) Szerzej o sytuacji poszczególnych przedsiębiorstw zob. Referat p. dyr. Kożuchowskiego na posiedzeniu Rady Nadzorczej BGK 18 I 1933, AAN, BGK t. 21, s. 14–25; poufny wniosek prezesa Rady Ministrów na Komitet Ekonomiczny Ministrów w sprawie udziału Skarbu Państwa w przedsiębiorstwach mieszanych, AAN, KEM t. 1283, k. 263–316.
\(^{42}\) Sprawozdanie ze stanu i rentowności przedsiębiorstw handlowo-przemysłowych, których Skarb względnie BGK jest właścicielem względnie współwłaścicielem z lutego 1930. Tam opis poszczególnych przedsiębiorstw, AAN, BGK t. 14.
je kredytami, które następnie konwertowano na udziały w kapitale zakładowym. Najwyższa Izba Kontroli w sprawozdaniu pisała na interesujący nas temat: „na skutek polecenia lub poparcia tego czy innego Ministerstwa BGK udzielał przedsiębiorstwom pomocy kredytowej. Pomoc ta z reguły okazywała się niedostateczną w pierwszej fazie, co pociągało za sobą dalsze kredytowanie. Gdy przedsiębiorstwo znalazło się w takim punkcie, że nadwyżka aktywów nad pasywami była minimalna, albo żadna, BGK decydował się na konwertowanie swoich wierzytelności na udział w kapitale zakładowym przedsiębiorstwa. Lecz i ten krok tylko optycznie polepszał bilans. Poprawiając nieznacznie i tylko na pewien czas sytuację poprzez zmniejszenie ciężaru odsetkowego, nie dawał dostatecznych środków na prowadzenie przedsiębiorstwa, w skutek czego BGK dla ratowania swoich funduszy, jak sam określał »będąc w przymusowym położeniu« zasilał przedsiębiorstwa dalej kredytami, często nawet ponad dopuszczalne statutowo granice zabezpieczenia”\(^{43}\). W. Konderski we wspomnieniach zwracał uwagę, że stosowana metoda finansowania powodowała brak zainteresowania niektórych firm poprawą własnej sytuacji gospodarczej, gdyż praktycznie w każdej chwili mogły liczyć na pomoc finansową Banku\(^{44}\).
W tym stanie rzeczy podjęto działania zmierzające do eliminacji ze sfery zainteresowania BGK niektórych przedsiębiorstw, jak np. Banku Śląskiego\(^{45}\), Polskiego Towarzystwa Akumulatorowego\(^{46}\), „Ursusa” i innych. Wynikało to m.in. z tego, że „pierwotnie zamierzał Bank zaangażować się w przedsiębiorstwa sumą nieprzekraczającą 30 mln zł, widzimy jednakże, iż z biegiem czasu Bank, wbrew swej woli został zmuszony do wydatkowania na te cele kilkakrotnie większych sum, które obecnie – biorąc pod uwagę nie tylko wkłady, lecz również udzielone kredyty – przekraczają ją bardzo znacznie”\(^{47}\).
Likwidacja gestii BGK w odniesieniu do poszczególnych przedsiębiorstw realizowane były w różny sposób. I tak w przypadku „Ursusa” zainteresowanie firmą wyraziły Państwowe Zakłady Inżynierii. Warunki przejęcia były wyjątkowo dla Banku niekorzystne. Mówił o tym wprost dyrektor Banku F. Merunowicz: „warunki ustąpienia »Ursusa« są bezwzględnie ciężkie dla BGK, ale ze względu na to, że »Ursus« odstąpiono instytucji państwowej, BGK nie cofnął się przed poniesieniem pewnych ofiar”\(^{48}\). Akcje firmy odstąpiono za symboliczną zlotówkę. PZInż. przejęły obciążenia „Ursusa” wobec BGK w sumie 26,4 mln zł, ale równocześnie BGK udzielił tej firmie pożyczki w tej samej wysokości na 4,5 % rocznie, amortyzowanej w okresie 35 lat\(^{49}\). Krótko
---
\(^{43}\) Sprawozdanie NIK z kontroli gospodarki finansowej BGK za czas od 1927–1930 roku, AAN, BGK t. 186, s. 15.
\(^{44}\) W. Konderski, op. cit., s. 85–98.
\(^{45}\) Protokół nr 15 z posiedzenia Dyrekcji BGK 27 II 1930, AAN, BGK t. 46.
\(^{46}\) Protokół nr 9 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 30 IX 1931, AAN, BGK t. 18.
\(^{47}\) Protokół nr 11 ze ścisłe poufnego posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 25 XI 1932, AAN, BGK t. 21.
\(^{48}\) Protokół nr 6 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 30 IV 1930, AAN, BGK t. 14.
\(^{49}\) W 1937 r. PZInż. poprosiły BGK o karencję 3–5 lat na obsługę długu, gdyż znalazły się w trudnej sytuacji finansowej. Por. Protokół nr 28 z posiedzenia Zarządu BGK 23 II 1937, AAN, BGK t. 34.
mówiąc, BGK do przekazywanej firmy dołożył jeszcze 26,4 mln zł kredytu. Przekazano również „Azot” w ręce Państwowej Fabryki Związków Azotowych w Chorzowie, Polskie Towarzystwo Akumulatorowe sprzedano firmie „Tudor”, Fabrykę Śmigiel odkupił jej poprzedni właściciel, Krajowe Towarzystwo Melioracyjne przekazano do Państwowego Banku Rolnego, udziały BGK w kapitale akcyjnym Fabryki Obrabiarek „Pionier” sprzedano właścicielowi większości akcji, odstąpiono też udziały w Powszechnych Domach Składowych we Lwowie, w Fabryce Broni i Maszyn „Arma” we Lwowie oraz w Kieleckim Towarzystwie Nawozów Sztucznych, którego obiekty nabyła Państwowa Wytwórnia Prochu w Pionkach\(^{50}\). W końcu lat trzydziestych zlikwidowano też udziały BGK – w wyniku likwidacji przedsiębiorstw – w Spółce Mieszkaniowej dla Miast i w Banku Śląskim. Akcje przedsiębiorstw przejętych z Polskiego Banku Krajowego stopniowo sprzedawano na giełdzie. Dotyczyło to m.in. Cukrowni i Rafinerii „Przeworsk”, L. Zieleniewski, Fitzner i Gamper – Zjednoczone Fabryki Maszyn, Kotłów i Wagonów\(^{51}\).
W tym samym okresie, gdy podjęto próby zmniejszenia liczby przedsiębiorstw należących do koncernu BGK, rozpoczął się wielki kryzys gospodarczy. Wiele przedsiębiorstw prywatnych znalazło się w bardzo trudnej sytuacji i groziło im bankructwo. W tym stanie rzeczy rząd podjął akcję pomocy dla niektórych z nich. M.in. Komitet Ekonomiczny Ministrów polecił BGK udzielenie kredytu Zjednoczonym Zakładom Przemysłowym K. Scheiblera i L. Grohmana S.A. w Łodzi w wysokości 2,5 mln dolarów\(^{52}\), gdyż firmie wymówił wcześniejszej udzielone pożyczki zagraniczni kontrahenci. Kredyt ten był zlecony przez rząd BGK, ale państwo nie dysponowało środkami, aby zrefundować nakłady, dlatego też postarało się tylko o załatwienie redyskonta dla tej operacji w Banku Polskim S.A. Łączne kredyty BGK dla tego przedsiębiorstwa wyniosły 32 mln zł, co spowodowało, że tzw. gestia zastępcza Banku wobec firmy została w 1937 r. przedłużona na dalsze 6 lat\(^{53}\).
Również w stosunku do niektórych przedsiębiorstw koncernowych rząd domagał się zwiększenia nakładów finansowych. Dotyczyło to np. Stowarzyszenia Mechaników Polskich z Ameryki, w którym BGK miał 55% kapitału akcyjnego\(^{54}\) i „Pioniera”, w którym dysponował 11% kapitału akcyjnego. Rząd domagał się udzielenia dalszych kredytów obu firmom, które miało następnie skonwertować na udziały w kapitale zakładowym. BGK miał pewne opory co do przeprowadzania tych operacji. Poprzednio już bowiem Dyrekcja
---
\(^{50}\) Szerzej zob. Referat p. dyr. Kożuchowskiego wygłoszony na Radzie Nadzorczej BGK 27 X 1932, AAN, BGK t. 21, s. 9–10; tajne uchwały Komitetu Ekonomicznego Ministrów z 24 XI 1938, AAN, KEM t. 1368, k. 71.
\(^{51}\) Poufne pismo BGK do Biura Ekonomicznego Prezydium Rady Ministrów z 14 II 1931, AAN, KEM t. 230.
\(^{52}\) Protokół nr 30 z posiedzenia Dyrekcji BGK 19 V 1930, AAN, BGK t. 46; protokół nr 7 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 23 V 1930, AAN, BGK t. 14; poufny wniosek nagły na KEM w sprawie pomocy finansowej dla Zjednoczonych Zakładów Przemysłowych K. Scheibler i L. Grohman z 16 V 1930, AAN, KEM t. 601, k. 3–8.
\(^{53}\) Sprawozdanie Komisji Budżetowej o preliminarzu Ministerstwa Skarbu na r. 1939/40, Sejm V kadencji, druk nr 100, cz. B, s. 15; J. Gołębiowski, Powiązania, s. 577.
\(^{54}\) Protokół nr 31 z posiedzenia Dyrekcji BGK 22 V 1930, AAN, BGK t. 46.
stanęła na stanowisku nie zwiększania udziałów w kapitałach przedsiębiorstw, jednak „odstąpić [...] musiała od tej zasady na skutek zajętego stanowiska przez zainteresowane ministerstwa, to jest Ministerstwo Przemysłu i Handlu, Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej na posiedzeniu Komitetu Ekonomicznego Ministrów”\(^{55}\). Dodatkowo okazało się, że Stowarzyszenie Mechaników nie dysponowało już żadnymi wiarygodnymi możliwościami zabezpieczenia nowych kredytów, ale nie przeszkodziło to w jego kolejnym dofinansowaniu. BGK domagał się tylko, aby robione to było ze specjalnych środków przekazanych przez Skarb. Ministerstwo Skarbu wyraziło zgodę na dostarczenie pewnych środków na dalszą sanację przedsiębiorstw konsorcjalnych\(^{56}\), ale wyegzekwowanie tych sum napotkało na trudności.
W 1932 r. sytuacja Banku stała się już tak trudna, że jego władze zdecydowały się na otwarte wystąpienie przeciwko dalszemu obciążaniu kosztami utrzymywania koncernu. F. Maciszewski stwierdził na ścisłe poufnym posiedzeniu Rady Nadzorczej m.in.: „Bank Gospodarstwa Krajowego przy udzielaniu pomocy kredytowej przedsiębiorstwom koncernowym, musiał jednak trzymać się ram statutowych, za zgodą więc Ministerstwa Spraw Wojskowych wystąpił z odpowiednim wnioskiem do Komitetu Ekonomicznego Ministrów, wskazując, że nie jest w stanie ponosić dalej w tak dużej mierze ciężarów dla utrzymania [...] przedsiębiorstw i prosząc, aby wstawić odpowiednie kwoty na ten cel do budżetu, albo zrezygnować z ich utrzymania”\(^{57}\).
Wniosek ten zapewne został sformułowany w związku z wynikami kontroli Najwyższej Izby Kontroli, która krytycznie oceniła działalność konsorcjalną BGK i zarzuciła władzom Banku dopuszczenie do wielomilionowych strat. Sprawa stała się tematem obrad Komisji Budżetowej Sejmu, gdzie zgłoszono interpelację na ten temat. Prezes R. Górecki powiadomił Radę Nadzorczą, że w Wyjaśnieniach przedłożonych Komisji i posłom, sprawa przedsiębiorstw ujęta została bardzo ogólnikowo, nie podkreślono ich znaczenia dla obronności kraju, a tylko akcentowano, że „udział w nich podyktowany jest uznanymi przez miarodajne czynniki względami ogólnopaństwowymi”\(^{58}\). Liczył się bowiem, że Wyjaśnienia trafią do szerszego gremium odbiorców.
Większość przedsiębiorstw koncernu nie przynosiła zysków. Tym samym realna wartość ich akcji była równa zeru. To spowodowało stopniowe spisywanie ich na straty w bilansach Banku. W styczniu 1931 r. Rada Nadzorcza podjęła decyzję o spisaniu na straty wartości akcji wszystkich posiadanych przedsiębiorstw, które nie przynosiły zysków. Miano zachować wartość księgową tylko 5 przedsiębiorstw, które nie budziły wątpliwości co do swej wartości. Były to The British and Polish Trade Bank w Gdańsku, Bank von Danzig, Gdański Monopol Tytoniowy, „Tesp” i Bank Polski. Na straty
---
\(^{55}\) Protokół nr 7 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 23 V 1930, AAN, BGK t. 14.
\(^{56}\) Protokół nr 63 z posiedzenia Dyrekcji BGK 21 i 22 XI 1930, AAN, BGK t. 46.
\(^{57}\) Protokół nr 11 ze ścisłe poufnego posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 25 XI 1932, AAN, BGK t. 21.
\(^{58}\) Protokół nr 2 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 27 I 1933, AAN, BGK t. 22.
odpisano w bilansie 1930 r. 13,753 mln zł\(^{59}\), a w latach 1926–1929 dokonano już odpisów w kwocie 21,683 mln zł. Łącznie odpisano „więcej zatem niż wykazana w bilansie na 31 XII 1930 wartość portfela akcji i udziałów”\(^{60}\). Krok ten motywowano dążeniem do urealnienia posiadanego przez Bank portfela akcji i udziałów, a tym samym urealnienia także bilansu Banku. Przeprowadzenie operacji uzasadniano tym, że „zyski [...] w ostatnich siedmiu latach wynosiły ogółem 144 mln, a wobec tak wielkiej rentowności BGK można było przeprowadzić odpisanie powyższych 37 mln na straty”\(^{61}\).
Polityka Banku w tym zakresie wzbudziła pewne niezadowolenie niektórych członków Rady Nadzorczej. Na przykład Franciszek Doleżal zgłosił wątpliwości co do przeliczenia wartości akcji Starachowic na symboliczną zlotówkę w sytuacji, gdy firma ta wypłacała dywidendę; podobnie wypłatę dywidendy podjął „Grodzisk”. Doleżal podważał przy tym oficjalne stanowisko ściślego kierownictwa Banku, które głosiło, że odpisy na straty miały na celu urealnienie bilansu. Powiedział bowiem m.in., że „jeżeli odpisy te spowodowane były zbyt wielką rentownością BGK w swoim czasie, to słuszniejszym byłoby wówczas obniżenie oprocentowania kredytów”\(^{62}\). Replikując Doleżalowi, R. Górecki przyznał, że odpisy spowodowane były m.in. chęcią wprowadzenia emisji BGK na rynki światowe, czemu przeszkadzały krytycznie oceniane przez zagranicę przedsiębiorstwa koncernowe finansowane przez Bank. Dlatego „chodziło o wyeliminowanie z bilansu niektórych przedsiębiorstw konsorcjalnych”. Analogiczną interpretację znajdujemy i w innych dokumentach. W jednym z nich czytamy np.: „w bilansie Banku za rok 1930 zostaną przeprowadzone dalsze odpisy [...] w związku z czym płynność Banku z punktu widzenia przedsiębiorstw przemysłowych nie będzie w przyszłości, w tym stopniu jak dotychczas, przedmiotem ataków ze strony finansjery zagranicznej”\(^{63}\).
W latach 1934–1935 władze Banku skoncentrowały uwagę na 5 przedsiębiorstw zaliczonych do grupy o największym znaczeniu dla gospodarki narodowej. Należały do niej Towarzystwo Starachowickich Zakładów Górniczych S.A., Przemysł Chemiczny „Boruta” S.A. w Zgierzu, Zakłady Chemiczne „Grodzisk” S.A., Spółka Akcyjna Eksploatacji Soli Potasowych (Tesp) i Stowarzyszenie Mechaników Polskich z Ameryki S.A.\(^{64}\). Łączny udział BGK w ich kapitale akcyjnym wynosił 56%; dodatkowo Skarb Państwa posiadał 16% kapitału akcyjnego Starachowic. Zadłużenie wymienionych firm wobec BGK na koniec 1935 r. wynosiło 38,2 mln zł. Łącznie zakłady te zatrudniały
---
\(^{59}\) Protokół nr 1 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 26 I 1930, AAN, BGK t. 17.
\(^{60}\) Protokół nr 3 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 16 III 1930, Ibid. Informacje podane w Sprawozdaniu Komisji do Zbadania Gospodarki Przedsiębiorstw Państwowych (Warszawa 1939, s. 80), że suma strat związanych z odpisami na udziałach i kredytach przedsiębiorstw koncernowych wyniosła 17 mln zł została znacznie zanieżona.
\(^{61}\) Protokół nr 2 z posiedzenia Rady Nadzorczej BGK 27 I 1933, ANN, BGK t. 22.
\(^{62}\) Ibid.
\(^{63}\) Sprawozdanie BGK o przedsiębiorstwach wchodzących w skład koncernu BGK na skutek polecenia Biura Ekonomicznego Prezydium Rady Ministrów z 3 II 1931, AAN, KEM t. 230, k. 3.
\(^{64}\) Poufne sprawozdanie z działalności Departamentu V-go za rok 1934, AAN, BGK t. 753.
7707 robotników i 1237 urzędników. W grupie drugiej, do której należały przedsiębiorstwa w trakcie likwidacji znalazły się „Jarot”, Powszechne Domy Składowe, Spółka Mieszkaniowa dla Miast, Polskie Zjednoczenie Rybików Morskich w Gdyni. Do grupy trzeciej należały przedsiębiorstwa już zlikwidowane, ale które miały nadal zobowiązania wobec BGK z tytułu udzielonych wcześniej kredytów. Tu znalazły się – Fabryka Obrabiarek „Piorlier”, Zakłady Akumulatorowe, „Ursus”, Kieleckie Towarzystwo Nawozów Sztucznych. Łącznie przedsiębiorstwa należące do wszystkich grup winne były 3GK na koniec 1935 r. 72 mln zł tytułem zaciągniętych kredytów.
W tym roku widać było wyraźne ograniczenie zasięgu koncernu, który formalnie składał się już tylko z 5 przedsiębiorstw. Praktycznie jednak w miejsce zlikwidowanych firm koncernowych, rząd zlecał BGK opiekę nad nowymi – Wspólnotą Interesów, Hutą „Pokój”, Zakładami Scheiblera i Grohmana. Nadal też w koncernie pozostawały przedsiębiorstwa i instytucje z Gdańska, których akcje pozostawały w posiadaniu Banku. W rzeczywistości do koncernu BGK należało wówczas 14 przedsiębiorstw. Nie nadawano jednak temu rozgłosu, gdyż formalnie rząd zmierzał do ograniczenia zakresu gospodarki etatystycznej.
Po 1937 r. nadal rozbudowywano koncern BGK. Wynikało to z konieczności administrowania niektórymi przedsiębiorstwami, które państwo wycupiło od Niemców i Francuzów. I tak BGK musiał podjąć się finansowania Wspólnoty Interesów, chociaż nie miał na to ochoty. Naczelny dyrektor Banku Leon Barysz był za wycofaniem się z tego „że względu na nieokreślone warunki odpowiedzialności”, ale inni członkowie władz Banku usłyszeli mu, że de facto Bank już jest współodpowiedzialny za Wspólnotę. Podobnie Bank musiał objąć gestię akcji Huty Pokój, chociaż warunkował to zmianą dotychczasowego prezesa jej Zarządu, na co uzyskał zgodę wicepremiera E. Kwiatkowskiego. Przekazano mu też zarząd przejętych przez państwo części akcji Towarzystwa Zakładów Żyrardowskich. O stanie tego przedsiębiorstwa może świadczyć ekspertyza przeprowadzona przez Bank w 1939 r. Ujawniła ona brak płynnych kapitałów, remanent wyrobów gotowych na astronomiczną kwotę 17 mln zł, niską wydajność pracy wynikającą z prze-
---
65 Sprawozdanie z działalności Wydziału Przedsiębiorstw Przemysłowych BGK w roku 1935, AAN, BGK t. 209.
66 Sprawozdanie Komisji, s. 80.
67 Pismo ministra skarbu do prezesa NIK z 4 I 1944, Instytut Polski i Muzeum in. gen. Sikorskiego w Londynie, kolekcja 20/13, k. 2.
68 Sprawozdanie z działalności Wydziału Przedsiębiorstw Przemysłowych BGK za ro: 1936 (bilansowe), za rok 1937 (informacyjne), AAN, BGK t. 755.
69 Wniosek ministra przemysłu i handlu oraz skarbu na KEM w sprawie Wspólnoty Interesów uchwalony 8 VII 1936, AAN, KEM t. 1257; Z. Landau, J. Tomaszewski, Kapitał obce w Polsce 1918–1939. Materiały i dokumenty, Warszawa 1964, s. 319–332.
70 Protokół nr 50a z posiedzenia Zarządu Banku 18 VII 1936, AAN, BGK t. 53, k. 230a–230g (tu opis warunków uczestnictwia BGK w przejęciu Wspólnoty Interesów z rąk niemieckich); protokół nr 52 z posiedzenia Zarządu BGK 14 IV 1937, AAN, BGK t. 34.
71 J. Popkiewicz, F. Ryszka, Przemysł ciężki Górnego Śląska w gospodarce Polski międzywojennej (1922–1939), Opole 1959, s. 352–354.
72 Protokół nr 60 z posiedzenia Zarządu BGK 27 II 1937, AAN, BGK t. 34.
73 Protokół nr 62 z posiedzenia Zarządu BGK 30 IV 1937, Ibid.
starzałego parku maszynowego i złej standaryzacji surowca lnianego\(^74\). Podjęto też ponownie sanację Stowarzyszenia Mechaników z Ameryki, Starachowic, „Tesp”-u\(^75\) oraz zlecono obsługę finansową niektórych przedsiębiorstw na terenie Śląska Zaolziańskiego po jego przyłączeniu w 1938 r. do Polski\(^76\). Również BGK bez zgody Komitetu Ekonomicznego Ministrów wziął udział w tym okresie w założeniu wraz z Państwowym Bankiem Rolnym – Ziemiańskiego Towarzystwa Parcelacyjnego oraz już samodzielnie – Gospodarczego Zrzeszenia Samorządu Terytorialnego\(^77\).
Praktycznie BGK był wobec decyzji rządu dotyczących finansowania przedsiębiorstw bezradny, gdyż stanowił jego własność i tym samym nie mógł przeciwwstać się poleceniom władz nadrzędnych. Dlatego trudno nie uznać za słusznego wywódów, jakie prezes R. Górecki przedstawił w odpowiedzi na zarzuty NIK dotyczące niegospodarności w dziale przedsiębiorstw konsorcjalnych. Stwierdził on m.in.: „Bank obejmował udziały w przedsiębiorstwach na skutek polecenia władz rządowych tam, gdzie tego wymagały względy obrony państwa, lub też w przedsiębiorstwach, mających szczególnie ważne znaczenie dla państwa z punktu widzenia gospodarczego. Bank nie wybierał przedsiębiorstw wyłącznie rentownych, lecz był instrumentem w rękach rządu, który za pośrednictwem Banku przeprowadzał określoną politykę gospodarczą, gwarantującą państwu wpływ na rodzaj i kierunek danych przedsiębiorstw”\(^78\). W zakresie w jakim Bank mógł podejmować samodzielne decyzje doprowadził do uporządkowania gospodarki należących do koncernu pięciu podstawowych przedsiębiorstw, co pochłonęło bardzo znaczne środki finansowe, zarówno w formie wpłat na kapitały zakładowe, jak i w formie różnego rodzaju pożyczek; trzeba też do tego dodać odpisanie na straty wartości akcji tych spółek na kwotę 37 mln zł. Zaangażowanie poważnych środków finansowych na rzecz przedsiębiorstw konsorcjalnych, ograniczało siłą rzeczy kapitały jakie Bank mógł przeznaczać na inne cele. Ale decyzje w tych sprawach powstawały poza BGK.
---
\(^{74}\) Pismo prezesa BGK R. Góreckiego do Ministerstwa Skarbu z 7 IV 1939, AAN, Min. Skarbu t. 75, k. 9–11.
\(^{75}\) Protokół nr 98 z posiedzenia Zarządu BGK 6 VII 1937, AAN, BGK t. 34; protokół nr 47 z posiedzenia Zarządu BGK 4 IV 1938. AAN, BGK t. 35; protokół nr 84 z posiedzenia Zarządu BGK 17 VI 1938, Ibid.
\(^{76}\) Protokół nr 131 z posiedzenia Zarządu BGK 4 X 1938. Ibid.
\(^{77}\) Tajna uchwała Komitetu Ekonomicznego Ministrów z 24 XI 1938. AAN, KEM t. 1368, k. 70–71. Wykaz przedsiębiorstw należących do koncernu BGK wg stanu z przełomu 1937 i 1938 r. zob. T. Bernadzikiewicz, *Udział państwa w spółkach handlowych*, Warszawa 1938, s. 32–38.
\(^{78}\) Załącznik nr 4 „Finansowanie przedsiębiorstw konsorcjalnych” do pisma prezesa BGK z 18 I 1933. AAN, BGK t. 186. | <urn:uuid:94ae9445-1acb-4ea5-a965-41f0ba99f6f1> | finepdfs | 4 | CC-MAIN-2018-51 | http://rcin.org.pl/ihpan/Content/1997/WA303_3991_KH101-r1994-R101-nr2_Kwartalnik-Historyczny%2004%20Landau.pdf | 2018-12-13T04:07:39Z | crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376824448.53/warc/CC-MAIN-20181213032335-20181213053835-00086.warc.gz | 250,660,383 | 0.999897 | 0.999919 | 0.999919 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
2207,
5728,
9048,
12389,
15652,
18852,
22101,
25759,
30341,
33684,
37086,
40261,
43630,
47014,
49842
] | 1 | 0 |
PROTOKÓŁ Z POSIEDZENIA KOMITETU REWITALIZACJI
4 lutego 2021 r. godz. 14:00-15:30
1. Posiedzenie zostało zaplanowane w związku z §1 pkt 3 Załącznika do Uchwały Nr XXXIII.235.2017 Rady Miejskiej w Człuchowie z dnia 30 października 2017 r. w sprawie zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie w związku ze sporządzoną przez Burmistrza Miasta Człuchów oceną aktualności i stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie wg stanu na X 2020 r.
2. Zgodnie z §2 pkt 1 Zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie Burmistrz Miasta zwołuje pierwsze posiedzenie Komitetu Rewitalizacji. Termin, miejsce i planowany przebieg posiedzenia, a także materiał wprowadzający związany z tematyką spotkania zostały przekazane członkom Komitetu za pośrednictwem poczty elektronicznej lub korespondencji z dnia 29 stycznia 2021 r. Lista obecności oraz materiał stanowią odpowiednio Załącznik nr 1 oraz Załącznik nr 2 do niniejszego protokołu.
3. Uczestnicy spotkania zostali powitani przez Zastępcę Burmistrza Tomasza Kowalczyka, który przywiósł uczestników i przedstawił każdego z członków Komitetu wraz ze wskazaniem reprezentacji. Zastępca Burmistrza omówił najważniejsze działania, które zostały zrealizowane lub są aktualnie realizowane w ramach Gminnego Programu Rewitalizacji, a także podkreślił funkcję opiniodawczo-doradczą Komitetu Rewitalizacji.
4. Następnie głos zabrала Adrianna Śliwińska-Dudzić z Urzędu Miejskiego, która omówiła planowany przebieg spotkania. Z racji, że było to pierwsze posiedzenie Komitetu, Adrianna Śliwińska-Dudzić przedstawiła rolę i zadania Komitetu Rewitalizacji i jego istotę w recenzowaniu działań realizowanych przez Gminę w związku z wdrażaniem Gminnego Programu Rewitalizacji, a także wskazała uwarunkowania prawne w zakresie prowadzonej oceny aktualności i stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji. Prezentacja stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu.
5. W związku z wymogiem wynikającym z Uchwały Rady Miejskiej w Człuchowie w sprawie zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie Komitet przystąpił do wyboru Przewodniczącego oraz Wiceprzewodniczącego. Komisja skrutacyjna w składzie Maria Pazda, Magdalena Werner, Adrianna Śliwińska-Dudzic stwierdziła kworum. W trakcie głosowania nieobecny był jeden członek Komitetu.
Na funkcję Przewodniczącego zgłoszona została jedna kandydatura. Przewodniczącym przy jednej osobie wstrzymującej się od głosu został pan Adam Bondarenko, przedstawiciel organizacji pozarządowych działających w obszarze rewitalizacji. Protokół z głosowania stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu.
Na funkcję Wiceprzewodniczącego zgłoszona została jedna kandydatura. Pan Marek Latawiec, przedstawiciel mieszkańców obszaru rewitalizacji, został Wiceprzewodniczącym przy jednej osobie wstrzymującej się od głosu. Protokół z głosowania stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu.
6. **Pan Łukasz Jurkowłaniec**, autor Raportu z ewaluacji okresowej Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie przedstawił wyniki ewaluacji GPR wg stanu na X 2020 r. Na wstępie wskazał, że ocena, której dokonał jest oceną formalną dokumentu GPR. Omówił metodologię i źródła danych, następnie przedstawił wyniki oceny stopnia realizacji poszczególnych przedsięwzięć, a także dokonał analizy wyników badań ewaluacyjnych. Następnie **pan Łukasz Jurkowłaniec** podsumował ewaluację i przedstawił wnioski z badania.
7. **Pani Irena Bartnik** wskazała na konieczność jasnego przekazywania informacji dotyczących zakresu i stopnia realizacji poszczególnych przedsięwzięć. **Pan Marek Latawiec** w odpowiedzi przypomniał, że zakres zadań ujętych w GPR znany jest mieszkańcom obszaru i był przygotowywany we współpracy i przy udziale interesariuszy.
8. **Pan Wojciech Podgórski** zapytał czy wnioski płynące z badania ewaluacyjnego zostaną wykorzystane do aktualizacji Gminnego Programu Rewitalizacji i dalszej poprawy sytuacji mieszkańców Śródmieścia. **Adrianna Śliwińska-Dudzic** odpowiedziała, że wyniki monitorowania oraz efekty weryfikacji programu zostaną uwzględnione przy aktualizowaniu GPR, a zmiana Gminnego Programu Rewitalizacji następuje w trybie, w jakim był on uchwalany, tzn. podlegać będzie zaopiniowaniu, m. in. przez Komitet Rewitalizacji.
9. Członkowie Komitetu Rewitalizacji mieli możliwość wcześniejszego zapoznania się z Ocena aktualności i stopnia realizacji GPR dokonaną przez Burmistrza Miasta Człuchów, gdyż dokument został im przekazany wraz z pozostałymi materiałami w dn. 29.01.2021 r. i stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu. W związku z powyższym, po dyskusji, **Przewodniczący Komitetu Adam Bondarenko** zabrał głos i skierował zapytanie do członków Komitetu czy opiniują pozytywnie Ocenę aktualności i stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie wg stanu na X 2020 r. oraz czy zgadzają się z wnioskami płynącymi
z weryfikacji programu rewitalizacji, wskazując na zasadność wszczęcia procedury jego aktualizacji. Komitet Rewitalizacji jednogłośnie zaopiniował pozytywnie w/w Ocenę i zgodnie z §2 pkt 5 Zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie zajął wspólne stanowisko wyrażone w formie opinii, która stanowi załącznik nr 7 do protokołu.
Na tym posiedzenie zakończono.
Sporządziła: Adrianna Śliwińska-Dudzić, Urząd Miejski w Człuchowie
Przewodniczący: ...........................................
Wiceprzewodniczący: ...........................................
Załączniki:
1. Lista obecności uczestników posiedzenia
2. Materiał wprowadzający
3. Prezentacja multimedialna stanowiąca punkt porządku obrad
4. Protokół z głosowania nad kandydaturą Przewodniczącego
5. Protokół z głosowania nad kandydaturą Wiceprzewodniczącego
6. Ocena aktualności i stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie
7. Opinia nr 1/2021 Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie
| Lp. | Imię i nazwisko | Nazwa reprezentowanego podmiotu | Podpis |
|-----|----------------------------------|---------------------------------------------------------------------|--------------|
| 1. | Janie Pade | UM Człuchów | |
| 2. | Tomasz Kowdziej | M.T. Górnica | |
| 3. | Włodzimierz Pawlik | WO Sobótka 6 | |
| 4. | Grzegorz Bańnik | Mieszkaniec | |
| 5. | Joanna Osiey | Mieszkańcy | |
| 6. | Joanna Dusuki | Zawodowa miłość, P.K. Człuchów | |
| 7. | Henryk Frymark | Spec. ds budowlanych Z.G.M. Przebudowanie Komunalne | |
| 8. | Justyna M. | Mieszkańcy | |
| 9. | Adam Bonderewski | MPK | |
| 10. | Baler Jurkiewicz | Mieszkańcy | |
| 11. | Henryk Treszczyński | Rada Miasta Człuchów | |
| 12. | Adrianna Skurich-Piaski | UM Człuchów | |
| 13. | Urszula Trzebiatowska | R.I. Człuchów | |
| 14. | Magdalena Berna | UK Człuchów | |
MATERIAŁY DLA KOMITETU REWITALIZACJI
W związku z posiedzeniem w dniu 4 lutego 2021 r. godz. 14.00
Załącznik do wiadomości mailowej z dnia 29.01.2021 r. – Ocena aktualności i stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie
Podstawa prawna:
1. Ustawa z dnia 9 października 2015 roku o rewitalizacji
2. Stosownie do art. 22 ustawy gminny program rewitalizacji podlega ocenie aktualności i stopnia realizacji dokonywanej burmistrza co najmniej raz na 3 lata zgodnie z systemem monitorowania i oceny określonym w tym programie.
3. Ocena sporządzana jest przez burmistrza i podlega zaopiniowaniu przez Komitet Rewitalizacji oraz ogłoszeniu na stronie podmiotowej gminy w Biuletynie Informacji Publicznej.
4. W przypadku stwierdzenia, że gminny program rewitalizacji wymaga wprowadzenia zmian, burmistrz występuje do Rady Miejskiej z wnioskiem o jego zmianę dotaczając opinię Komitetu Rewitalizacji.
5. Zaś w przypadku stwierdzenia w wyniku przeprowadzonej oceny ociągnięcia celów rewitalizacji w nim zawartych rada uchyla uchwałą w sprawie gminnego programu rewitalizacji w całości albo w części.
KOMITET REWITALIZACJI
PLAN PREZENTACJI
1. Czym jest Komitet Rewitalizacji?
2. Jakie są zadania Komitetu Rewitalizacji?
3. Skład Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie
4. Zadania Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie
5. Tryb pracy Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie
6. Obsługa Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie
CZYM JEST KOMITET REWITALIZACJI?
Ustawa o rewitalizacji wprowadza obowiązek powołania Komitetu Rewitalizacji.
Komitet nie ma kompetencji władczych. Może jednak wydawać opinie i doradzać w sprawach związanych z procesem rewitalizacji. W skład Komitetu powinni wchodzić przedstawiciele różnych grup interesariuszy, w tym mieszkańców obszaru rewitalizacji i pozostałych mieszkańców gminy.
KOMITET REWITALIZACJI
- Jest jednym ze sposobów udziału interesariuszy w rewitalizacji
- Stanowi forum współpracy i dialogu interesariuszy z organami gminy w sprawach przygotowania, prowadzenia i oceny rewitalizacji
- Petni funkcję opiniadowczo-doradczą dla burmistrza w sprawach związanych z rewitalizacją
JAKIE SĄ ZADANIA KOMITETU REWITALIZACJI?
Według przepisów ustawy o rewitalizacji Komitet Rewitalizacji
| opiniuje |
|----------|
| Projekty uchwały o ustanowieniu Specjalnej Strefy Rewitalizacji |
| Projekty aktów planistycznych |
| ocenę aktualności i stopnia realizacji GPR sporządzoną przez burmistrza |
| Projekt Gminnego Programu Rewitalizacji (o ile Komitet Rewitalizacji powstał przed uchwaleniem GPR) |
SKŁAD KOMITETU REWITALIZACJI ŚRÓDMIEŚCIA
W CZŁUCHOWIE
1) Członkowie Komitetu Rewitalizacji powoływani są w drodze zarządzenia spośród osób, które zgłosili chęć przystąpienia do Komitetu.
2) Komitet Rewitalizacji Śródmieścia liczy nie więcej niż 11 przedstawicieli interesariuszy wyłonionych w drodze wolnego naboru, w tym:
a) nie więcej niż 2 przedstawicieli Rady Seniorów spośród osób mieszkających w obszarze rewitalizacji,
b) nie więcej niż 2 przedstawicieli środowiska gospodarczego działającego w obszarze rewitalizacji,
c) nie więcej niż 2 przedstawicieli organizacji pozarządowych działających w obszarze rewitalizacji,
d) nie więcej niż 2 przedstawicieli podmiotów zarządzających nieruchomościami mieszkaniowymi w obszarze rewitalizacji,
e) nie więcej niż 1 przedstawiciela Rady Miejskiej w Człuchowie z obszaru rewitalizacji
f) nie więcej niż 2 mieszkańców obszaru niewymienionych w powyższych grupach
SKŁAD KOMITETU REWITALIZACJI ŚRÓDMIEŚCIA W CZŁUCHOWIE
3) Zgłoszenie woli przystąpienia do Komitetu Rewitalizacji następuje na podstawie pisemnej deklaracji.
4) Informacja o naborze członków Komitetu Rewitalizacji rozpowszechniona będzie poprzez stronę internetową gminy.
5) Kadencja członków Komitetu Rewitalizacji jest równa z czasem obowiązywania Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie.
ZADANIA KOMITETU REWITALIZACJI ŚRÓDMIEŚCIA W CZŁUCHOWIE
1) Komitet Rewitalizacji współpracuje na zasadzie dialogu z Burmistrzem Miasta w zakresie wdrażania Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie.
2) Komitet Rewitalizacji pełni funkcję opiniodawczo-doradczą w zakresie prowadzenia i oceny procesu Rewitalizacji Śródmieścia zgodnie z przyjętym Gminnym Programem Rewitalizacji Śródmieścia.
TRYB PRACY KOMITETU REWITALIZACJI ŚRÓDMIEŚCIA W CZŁUCHOWIE
1) Pierwsze posiedzenie Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie zwolę Burmistrz Miasta.
2) Na pierwszym posiedzeniu spośród swojego składu Komitet Rewitalizacji wybiera Przewodniczącego Zastępcę w głosowaniu jawnym bezwzględną większością głosów członków.
3) Pracami Komitetu kieruje Przewodniczący, w przypadku jego nieobecności jego Zastępca.
4) Posiedzenia Komitetu Rewitalizacji zwoływane są w miarę potrzeb, co najmniej na 3 dni przed posiedzeniem.
5) Komitet podejmuje decyzje w drodze wspólnego stanowiska wyrażonego w formie opinii.
6) Z każdego posiedzenia sporządzany jest protokół z przebiegu posiedzenia, który podpisuje Przewodniczący lub jego Zastępca.
7) Podstawą wymiany korespondencji jest droga elektroniczna, dopuszcza się inne sposoby przekazywania informacji w miarę potrzeb.
8) Uczestnictwo w Komitecie Rewitalizacji ma charakter społeczny.
OBSŁUGA KOMITETU REWITALIZACJI ŚRÓDMIEŚCIA
W CZŁUCHOWIE
1) Obsługę Komitetu Rewitalizacji zapewnia Burmistrz Miasta poprzez stanowisko, któremu zostanie powierzone prowadzenie rewitalizacji.
2) Obsługa organizacyjna polega na:
a) przygotowywaniu materiałów podlegających zaopiniowaniu
b) sporządzaniu protokołów z posiedzeń
c) gromadzeniu i przechowywaniu dokumentacji z posiedzeń.
PROTOKÓŁ Z GŁOSOWANIA NAD KANDYDATURĄ PRZEWODNICZĄCEGO
KOMITETU REWITALIZACJI ŚRÓDMIEŚCIA W CZŁUCHOWIE
4 LUTEGO 2021 r., godz. 14:00
| Lp. | Członek Komitetu | WSTRZYMAŁ SIĘ | 1. Adam Bondarenko | 2. ___________________ | 3. ___________________ |
|-----|------------------------|---------------|--------------------|-------------------------|-------------------------|
| 1. | Zdzisława Pawłowska | - | | | |
| 2. | Henryk Frymark | + | | | |
| 3. | Joanna Osilow | + | | | |
| 4. | Urszula Trzebiatowska | + | | | |
| 5. | Adam Bondarenko | + | | | |
| 6. | Janina Dudek | + | | | |
| 7. | Wojciech Podgórski | + | | | |
| 8. | Henryk Treszczyński | + | | | |
| 9. | Irena Bartnik | + | | | |
| 10. | Marek Latawiec | + | | | |
Podsumowanie wyników przeprowadzonego głosowania:
1. Na kandydaturę Adam Bondarenko oddano 8 głosów za.
2. Na kandydaturę __________________ oddano __________ głosów za.
3. Na kandydaturę __________________ oddano __________ głosów za.
Od głosu wstrzymało się 1 osób.
Człuchów, dnia 4 lutego 2021 roku
Komisja skrutacyjna:
[Podpis] Marcin Sierak
[Podpis] Maciej Bawor
[Podpis] Adrianna Skimińska-Dudnic
PROTOKÓŁ Z GŁOSOWANIA NAD KANDYDATURĄ WICEPRZEWODNICZĄCEGO
KOMITETU REWITALIZACJI ŚRÓDMIEŚCIA W CZŁUCHOWIE
4 LUTEGO 2021 r., godz. 14:00
| Lp. | Członek Komitetu | WSTRZYMAŁ SIĘ | 1. Marek Latawiec | 2. | 3. |
|-----|-----------------------|---------------|--------------------|-----------------|-----------------|
| 1. | Zdzisława Pawłowska | — | — | | |
| 2. | Henryk Frymark | + | + | | |
| 3. | Joanna Osiowy | + | + | | |
| 4. | Urszula Trzebiatowska | + | | | |
| 5. | Adam Bondarenko | + | | | |
| 6. | Janina Dudek | + | | | |
| 7. | Wojciech Podgórski | + | | | |
| 8. | Henryk Treszczyński | + | | | |
| 9. | Irena Bartnik | + | | | |
| 10. | Marek Latawiec | + | | | |
Podsumowanie wyników przeprowadzonego głosowania:
1. Na kandydaturę Marek Latawiec oddano 8 głosów za.
2. Na kandydaturę — oddano — głosów za.
3. Na kandydaturę — oddano — głosów za.
Od głosu wstrzymało się 1 osób.
Człuchów, dnia 4 lutego 2021 roku
Komisja skrutacyjna:
[Podpis] Marcin Paweł
[Podpis] Magdalena Werner
[Podpis] Adrianna Skimińska-Dudzić
Ocena aktualności i stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie według stanu na X 2020 r.
Styczeń 2021 r.
1. Wprowadzenie
Dokument sporządzono w oparciu o art. 22 pkt 1 Ustawy o rewitalizacji (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 802, 1086, z 2021 r. poz. 11): „Gminny program rewitalizacji podlega ocenie aktualności i stopnia realizacji, co najmniej raz na trzy lata, zgodnie z systemem monitorowania i oceny określonym w tym programie.” W listopadzie 2020 roku minął trzeci rok realizacji postanowień Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie (przyjętego uchwałą nr XXXIII.234.2017 Rady Miejskiej w Człuchowie z dnia 30 października 2017 r.). Niniejszy dokument został przygotowany w oparciu o Raport z ewaluacji okresowej Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie.
Realizacja Gminnego Programu Rewitalizacji (GPR) stanowi zobowiązanie całej Gminy. Ocena stopnia realizacji zadań obejmuje zarówno aspekt związany z zaawansowaniem poszczególnych przedsięwzięć rewitalizacyjnych, w tym inwestycyjnych (pkt 2 niniejszego dokumentu), jak również z oceną aktualności treści GPR (pkt 4 niniejszego dokumentu), rozumianej jako swoista odpowiedź na pytanie o to czy Gminny Program Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie został prawidłowo skonstruowany, czyli czy dobrze formułuje cele i identyfikuje działania służące osiągnięciu tych celów.
Program jest wdrażany przez szereg podmiotów i instytucji publicznych, które w różnym stopniu odpowiadają za realizację przedsięwzięć rewitalizacyjnych. Efektywność procesu zależy od zaangażowania całego samorządu oraz włączenia weń interesariuszy (m.in. mieszkańców obszaru rewitalizacji, organizacji pozarządowych, innych podmiotów prywatnych).
METODOLOGIA I ŹRÓDŁA DANYCH
Rewitalizacja jest procesem, który ma charakter bardzo niejednorodny. Wieloplaszczynowość występujących problemów, zagrożeń i idących za nimi interwencji sprawia, że etap wdrożenia poszczególnych działań musi iść w parze z monitorowaniem efektów.
Proces badawczy ewaluacji Gminnego Programu Rewitalizacji został oparty o zróżnicowane źródła danych. Jak wspomniano wcześniej, wykorzystywane metody badawcze miały zarówno charakter ilościowy jak i jakościowy. Poniżej dokonano zestawienie wykorzystywanych metod i rodzajów źródeł danych.
ANALIZA ŹRÓDEŁ ZASTANYCH
Jednym z głównych źródeł wykorzystywanych danych była tzw. analiza desk research. Polega ona na analizie tzw. Istniejących źródłem zastanych. Ich charakter jest bardzo różnorodny, ponieważ w obrębie badania ewaluacyjnego analizie poddane zostały zarówno dane statystyczne zawarte w dokumentach strategicznych, analizach i raportach. Ważnym elementem uzupełniającym były też dane statystyczne opracowane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej oraz dane gromadzone między innymi przez Główny Urząd Statystyczny.
W trakcie prowadzonych analiz szczególną uwagę zwrócono na dokumenty i publikacje powiązane z Gminnym Programem Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa. Wśród wykorzystanych opracowań znalazły się:
- Gminny Program Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa
- Raport z delimitacji obszarów zdegradowanych na terenie Miasta Człuchowa
- Raporty roczne z realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa
- Strategia Rozwoju Gminy Miejskiej Człuchów na lata 2014-2024
- Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych Miasta Człuchowa na lata 2014-2020
- Raport z badań ankietowych dotyczących wdrożenia instrumentu elastyczności w ramach Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa.
Gromadzony materiał badawczy został poddany analizie pod kątem jakości i rzetelności i spójności źródeł. Kluczowa była jednak istotność pod kątem prowadzonej analizy ewaluacyjnej.
BADANIA ANKIETOWE
W trakcie przygotowania oceny realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji wykorzystano także możliwość oceny efektów poszczególnych działań, sposobu ich realizacji oraz form
upowszechniania efektów Gminnego Programu Rewitalizacji w oparciu o ilościowe analizy danych zebranych za pomocą badań ankietowych. W październiku 2020 roku przeprowadzono badanie ankietowe zrealizowane metodą CAWI (Computer – Assisted Web Interview). Metoda ta to jedna z najpopularniejszych technik badań i opiera się ona na wykorzystaniu kwestionariuszy internetowych. Badania te zostały też uzupełnione kilkudziesięcioma kwestionariuszami zrealizowanymi metodą PAPI.
**INDYWIDUALNY WYWIAD POGŁĘBIONY**
Indywidualne wywiady pogłębione (IDI) to technika umożliwiająca pozyskanie danych o charakterze jakościowym. Badanie IDI polega na prowadzeniu przez badacza rozmowy z respondentem w oparciu o przygotowany scenariusz zawierający kluczowe zagadnienia związane z tematem badania. Zadawane pytania mają charakter otwarty, dzięki czemu umożliwiają respondentowi swobodną wypowiedź, a badaczowi możliwość pogłębiania interesujących go kwestii. Dobór respondentów do badania miał charakter celowy. Dało to możliwość zdobycia oceny osób posiadających wiedzę w zakresie badanej problematyki.
**SPOTKANIA KONSULTACYJNE I WYWIADY FOKUSOWE**
W trakcie ewaluacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa przeprowadzono także spotkanie konsultacyjne oraz formę wywiadu fokuszowego. Zogniskowany wywiad grupowy (FGI) jest metodą swobodnej dyskusji grupy dobranych respondentów prowadzonej przez moderatora według założonego wcześniej scenariusza. Wywiad taki w dosyć swobodny sposób koncentruje się wokół tematyki badania, ale pozwala na zgromadzenie wielu informacji, które są punktem widzenia różnorodnych grup interesariuszy.
---
**2. OCENA STOPNIA REALIZACJI GPR**
**Podsumowanie monitoringu**
Przeprowadzając ocenę postępu realizacji skorzystano ze Sprawozdań z Realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie za rok 2018 i 2019 oraz wywiadów pogłębionych i informacji dostarczonych przez pracowników Urzędu Miejskiego w Człuchowie. Dokumenty te są swoistym bilansem dokonań procesu rewitalizacji śródmieścia Człuchowa. Ocena stopnia realizacji GPR została więc oparta elementy systemu monitorowania Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie.
Przeprowadzona analiza ma na celu opisać stopień zmian zachodzących na obszarze rewitalizacji.
W poniższych tabelach zestawiono wybór informacji i wskaźników dla poszczególnych celów. Warto podkreślić, że z punktu widzenia operacyjnego charakter monitoringu jest głównie informacyjny i ma wymiar sprawozdawczy.
Gminny Program Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa zawiera łącznie 17 przedsięwzięć rewitalizacyjnych, z czego 10 ma charakter podstawowy a 7 uzupełniający. W poniższej tabeli przedstawiono aktualny poziom realizacji przedsięwzięć podstawowych i przedsięwzięć uzupełniających.
| Przedsięwzięcia podstawowe | Zrealizowane | W trakcie realizacji | Niezrealizowane |
|---------------------------|--------------|----------------------|-----------------|
| Liczba przedsięwzięć | 5 | 2 | 3 |
| odsetek | 50% | 20% | 30% |
TABELA 1. Zestawienie stopnia realizacji przedsięwzięć podstawowych
| Przedsięwzięcia uzupełniające | Zrealizowane | W trakcie realizacji | Niezrealizowane |
|-------------------------------|--------------|----------------------|-----------------|
| Liczba przedsięwzięć | 0 | 0 | 7 |
| odsetek | 0% | 0% | 100% |
TABELA 2. Zestawienie stopnia realizacji przedsięwzięć uzupełniających
Jak obrazują to powyższe tabele, znacząca część przedsięwzięć o charakterze podstawowym została już zrealizowana (50%), lub jest w trakcie realizacji (20%). Niestety w przypadku przedsięwzięć ujętych w katalogu zadań uzupełniających żadne z 7 przedsięwzięć nie jest jeszcze na etapie realizacji ani nie zostało zrealizowane. Z punktu analizy poszczególnych przedsięwzięć istotny jest też fakt terminowości realizacji poszczególnych przedsięwzięć. Poniższe zestawienie obrazuje, że część nie zrealizowanych zadań powinna być zrealizowana do końca 2020.
| Nazwa przedsięwzięcia | Przewidziany termin realizacji | Stopień realizacji (październik 2020) |
|----------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------|-------------------------------------|
| Utworzenie Centrum Rodzin w ramach, którego funkcjonować będą: Placówka Wsparcia Dziennego, Centrum Usług Opiekuńczych | 2019-2022 | Niezrealizowane |
| Przebudowa Miejskiego Domu Kultury wraz z zagospodarowaniem terenu wokół budynku na potrzeby utworzenia Centrum Rodzin | 2018-2019 | W trakcie realizacji |
| Nazwa przedsięwzięcia (uzupełniające przedsięwzięcia rewitalizacyjne) | Przewidywany termin realizacji | Stoperień realizacji (październik 2020) |
|---------------------------------------------------------------|-------------------------------|--------------------------------------|
| Wiek nie ma znaczenia | 2018-2022 | Niezrealizowane |
| Interaktywne kreacje | 2018-2020 | Niezrealizowane |
| Warsztaty dla seniorów | 2018-2020 | Niezrealizowane |
| Zielona, zdrowa sobota | 2018-2020 | Niezrealizowane |
| Nie próżnuję, segreguję | 2018–2020 | Niezrealizowane |
| Renowacja starego cmentarza w Człuchowie | 2022 | Niezrealizowane |
TABELA 4. Przedsięwzięcia uzupełniające - zestawienie przewidywanych terminów realizacji oraz stopnia realizacji
Konieczność aktualizacji terminów realizacji pojawia się także w przypadku wybranych przedsięwzięć podstawowych. Do przekroczenia wyznaczonego w GPR terminu doszło np. w przypadku zadania „Przebudowa Miejskiego Domu Kultury wraz z zagospodarowaniem terenu wokół budynku na potrzeby utworzenia Centrum Rodzin”. Co za tym idzie, przesunięciu uległ także okres realizacji utworzenia Centrum Rodzin. Z wiedzy posiadanej w październiku 2020 roku wynika także że do końca 2020 roku nie zostanie w pełni zrealizowane zadanie związane z włączeniem społecznym mieszkańców w realizację zadań inwestycyjnych, czyli tzw. mechanizm elastyczności.
Analiza realizacji poszczególnych przedsięwzięć nie wyczerpuje jednak zakresu monitoringu stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa. Monitoring
powinien zawierać również ocenę realizacji poszczególnych celów strategicznych lub celów operacyjnych. Ocena taka powinna odbywać się w oparciu o wskaźniki dedykowane poszczególnym celom. Gminny Program Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa zawiera zestawienia wskaźników monitoringu realizacji celów dla poszczególnych celów operacyjnych. Poniższe zestawienie zawiera wartości bazowe, wartości docelowe oraz miernik aktualnej tendencji zmiany poszczególnych wskaźników. Kolor zielony oznacza pozytywną zmianę, natomiast czerwony stagnację lub zmiany o charakterze negatywnym.
| Cele | Wskaźnik | Rodzaj wskaźnika | Wartość bazowa (2016 rok) | Wartość docelowa | Tendencja zmiany (2020 rok) |
|----------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------|------------------|----------------------------|------------------|-----------------------------|
| **Wskaźniki monitoringu realizacji celów sfery społecznej.** | | | | | |
| Cel operacyjny 1.1. Wzmocnianie instytucji rodziny, profilaktyka i | 1. Liczba osób objętych usługami społecznymi (os.) | rezultatu | 0 | 65 | (-) |
| przeciwdziałanie problemom społecznym w rodzinach | | | | | |
| | 2. Liczba zajęć kierowanych do mieszkańców Śródmieścia (szt.) | Produktu | 0 | 150 | (-) |
| | 3. Liczba osób uczestniczących w zajęciach podtrzymujących aktywność | rezultatu | 0 | 65 | (-) |
| | umysłową i manualną (os.) | | | | |
| Cel operacyjny 1.2. Wzrost integracji i Aktywności społecznej | 1. Liczba zorganizowanych spotkań wymiany doświadczeń (szt.). | produktu | 0 | 4 | (-) |
| | 2. Liczba osób uczestniczących w spotkaniach wymiany doświadczeń i | rezultatu | 0 | 65 | (-) |
| | integracji społecznej (os.). | | | | |
| | 3. Liczba zagospodarowanych podwórek (szt.). | produktu | 0 | 6 | ↑ |
| Cel operacyjny 1.3. Bogata oferta kulturalna i społeczna dla różnych | 1. Liczba osób z obszaru korzystających z oferty kulturalno–społecznej | rezultatu | 0 | 35 | (-) |
| grup wiekowych | (os.). | | | | |
| | 2. Liczba przedsięwzięć kulturalnych/ imprez plenerowych integrujących | produktu | 0 | 4 | (-) |
| | mieszkańców (szt.). | | | | |
| Cel operacyjny 1.4. Poprawa i ożywienie lokalnej przedsiębiorczości oraz aktywizacja zawodowa młodych ludzi z obszaru rewitalizacji. | 1. Liczba zorganizowanych giełd pracy (szt.). | produktu | 0 | 4 | (-) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. Liczba przeprowadzonych szkoleń dla osób bezrobotnych (szt.). | produktu | 0 | 4 | (-) |
| 3. Liczba szkoleń dla przedsiębiorców (szt.). | produktu | 0 | 4 | (-) |
| Cel operacyjny 2.1. Podniesienie standardów budynków mieszkalnych i użyteczności publicznej | 1. Liczba obiektów kubaturowych objętych wsparciem (szt.). | produktu | 0 | 12 | ↑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cel operacyjny 2.2. Rozwinięcie infrastruktury społecznej, kulturalno-rekreacyjnej, technicznej i komunikacyjnej | 1. Liczba miejsc aktywności ruchowej w obszarze (szt.). | produktu | 0 | 4 | ↑ |
| 2. Liczba zmodernizowanych ciągów komunikacyjnych (szt.). | produktu | 0 | 4 | ↑ |
| Cel operacyjny 2.1. Podniesienie standardów budynków mieszkalnych i użyteczności publicznej | 1. Liczba budynków wielorodzinnych, w których zlikwidowano źródła niskiej emisji CO₂ (szt.) | rezultatu | 0 | 2 | W trakcie realizacji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cel operacyjny 2.2. Rozwinięcie infrastruktury społecznej, kulturalno-rekreacyjnej i komunikacyjnej | 1. Powierzchnia zagospodarowanych terenów zielonych (ha). | produktu | 9,14 | 11,37 | Wykonane |
| 2. Odsetek jednostek segregujących odpady (%). | rezultatu | 57 | 80 | ↑ |
TABELA 5 Wskaźniki monitoringu realizacji celów
UWAGI:
Zastosowana w GPR ocena stopnia realizacji poszczególnych celów strategicznych i celów operacyjnych sprowadza się do pomiaru wskaźników będących bezpośrednim efektem realizacji poszczególnych przedsięwzięć rewitalizacyjnych. Trudno niestety na tej podstawie ocenić czy podjęte działania wpłynęły na redukcję lub zmianę nasilenia występowania negatywnych zjawisk na obszarze rewitalizacji. Efekty działań powinny być w klarowny sposób powiązane ze zmianami sytuacji społeczno-gospodarczej. W innym wypadku bardzo trudna staje się ocena efektywności podjętych interwencji. O ile bezpośrednie efekty poszczególnych działań są i będą mierzalne, to ewentualna zmiana sytuacji społecznej i gospodarczej nie ma określonego silnego powiązania przyczynowo – skutkowego z działaniami rewitalizacyjnymi.
Zmiana sytuacji społeczno-gospodarczej
Analiza zróżnicowania natężenia zjawisk kryzysowych na obszarze gminy oparta powinna być na analizie wskaźnikowej. Zgodnie z art. 4 ustawy wyznaczenie obszaru zdegradowanego i obszaru rewitalizacji prowadzone jest na podstawie analizy, w której wykorzystuje się obiektywne i weryfikowalne mierniki i metody badawcze, które są dostosowane do lokalnych uwarunkowań.\(^1\) Oznacza, to że ustawodawca pozostawia lokalnym samorządom dosyć dużą swobodę w obliczaniu skali kryzysu w poszczególnych obszarach. Wyjście z założenia, że przyczyny zjawisk kryzysowych, ich zakres i natężenia w dużej mierze zależą od lokalnych uwarunkowań pozwala na ograniczone odniesienie do ponadgminnych mierników kryzysu lub na całkowitą rezygnację z nich.
Wartości wykorzystanych wskaźników w trakcie procesu rewitalizacji powinny podlegać analizie porównawczej i stanowią miernik zmian zachodzących na rewitalizowanym obszarze. Mierniki ten jest swoistym wskazaniem czy podejmowane przedsięwzięcia rewitalizacyjne przynoszą oczekiwaną efekt i prowadzą do zmniejszenia natężenia zjawisk kryzysowych.
Na potrzeby oceny sytuacji społeczno-gospodarczej na obszarze rewitalizacji dokonano analizy porównawczej wskaźników wykorzystanych do szczegółowej diagnozy obszaru rewitalizacji. Wszystkie dane zostały doniesione także do wartości wskaźników dla całego miasta. Analiza natężenia negatywnych zjawisk rozpoczęto od oceny porównania pomocy społecznej na terenie śródmieścia. Porównywane dane pochodziły z roku 2015 (ostatnie dane wykorzystane do analizy negatywnych zjawisk w Gminnym Programie Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa) oraz danych z roku 2019.
\(^1\) Delimitacja krok po kroku. Metoda wyznaczenia obszaru zdegradowanego i obszaru rewitalizacji na potrzeby gminnych programów rewitalizacji, Praca zbiorowa pod redakcją Wojciecha Jarczewskiego, s 33
| Świadczenie | Miasto 2015 | Śródmieście 2015 | Miasto 2019 | Tendencja | Śródmieście 2019 | Tendencja |
|---------------------|-------------|------------------|-------------|-------------|------------------|-------------|
| Zasiłki stałe | 130 | 30 | 104 | spadkowa | 31 | wzrostowa |
| Zasiłki okresowe | 208 | 56 | 105 | spadkowa | 33 | spadkowa |
| Zasiłki celowe | 309 | 68 | 171 | spadkowa | 48 | spadkowa |
| Program dożywianie | 633 | 91 | 200 | spadkowa | 65 | spadkowa |
| Schronienie | 19 | 19 | 18 | spadkowa | 3 | spadkowa |
| Usługi opiekunckie | 56 | 23-41% | 102 | wzrostowa | 39 | - |
| Wsparcie asystenta rodziny | 35 | 14-40% | 20 | spadkowa | 2 | spadkowa |
TABELA 6. Rodzaje zasiłków oraz liczba beneficjentów w roku 2015 i 2019 – zestawienie.
RYSUNEK 1 Zmiany procentowe wskaźników w latach 2015-2019.
Na etapie przygotowania Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa dokonano także ponownego pomiaru wskaźników dotyczących liczby rodzin objętych pomocą społeczną. Uzyskane dane z lat 2017, 2018 i 2018 porównano z danymi
---
2 Procentowe zmiany wskaźników odnoszą się do porównania wartości wskaźników dla obszaru Miasta Człuchów oraz obszaru śródmieścia. Porównywane zostały dane z roku 2015 (ostatnie dane wykorzystane w pogłębiającej analizie obszaru przeprowadzonej na potrzeby GPR) oraz dane z roku 2019.
pochodzącymi z GPR. Poniższe zestawienia zawierają wszystkie zebrane dane zagregowane dla poziomu Miasta Człuchów oraz obszaru rewitalizacji.
| | 2013 | 2014 | 2015 | 2017 | 2018 | 2019 |
|-------------------------------|------|------|------|------|------|------|
| Liczba rodzin, którym udzielono pomocy i wsparcia (Miasto Człuchów) | 573 | 481 | 450 | 388 | 397 | 388 |
| Liczba osób w rodzinach (Miasto Człuchów) | 1181 | 939 | 888 | 637 | 652 | 659 |
| Liczba rodzin, którym udzielono pomocy i wsparcia (Śródmieście) | 108 | 93 | 98 | 80 | 63 | 71 |
| Liczba osób w rodzinach (Śródmieście) | 214 | 187 | 196 | 147 | 109 | 130 |
TABELA 7 Liczba rodzin i osób, którym udzielono pomocy i wsparcia - zestawienie porównawcze
**RYSUNEK 2** Liczba rodzin, którym udzielono pomocy i wsparcia na terenie miasta Człuchów i śródmieścia - analiza trendu
Już analiza danych dotyczących liczby rodzin, którym udzielono wsparcia w poszczególnych latach pokazuje, że istnieje wyraźny trend, który objawia się zmniejszającą się liczbą rodzin wymagających wsparcia. Jest to oznaka zmieniającej się sytuacji społecznej na obszarze rewitalizacji oraz wypłaszczenia się negatywnych zjawisk w sferze społecznej. Trudno jednak dopatrywać się przyczyn tej zmiany w działaniach rewitalizacyjnych. Tendencja ta ma charakter ciągły – zwłaszcza analizowana w perspektywie wskaźników dla całego miasta.
W przeciągu ostatnich lat systematycznie maleje też liczba osób i rodzin, którym przyznano wsparcie. Zjawisko to jest widoczne zarówno w przypadku liczby rodzin w perspektywie całego miasta jak i w perspektywie obszaru rewitalizacji.
| Osoby i rodziny, którym przyznano świadczenie |
|-----------------------------------------------|
| Liczba rodzin (Gmina Miejska Człuchów) | 2013 | 2014 | 2015 | 2017 | 2018 | 2019 |
| Liczba osób w rodzinach | 646 | 534 | 479 | 388 | 397 | 388 |
| Liczba rodzin (śródmieście) | 110 | 93 | 98 | 80 | 63 | 71 |
| Liczba osób w rodzinach | 218 | 187 | 196 | 147 | 109 | 130 |
TABELA 8 Osoby i rodziny którym przyznano świadczenie
TABELA 9 OSOBY I RODZINY KTÓRYM PRZYZNANO ŚWIADCZENIE - ANALIZA TRENDU
Zachodzące zmiany wydają się być bardziej wyraźne w perspektywie całego miasta, ale trzeba mieć na uwadze różnicę skali występowania działań pomocowych.
W katalogu wskaźników mieszczących się w pojęciu „Udzielono pomocy i wsparcia” znajduje się kilka przyczyn interwencji. Należą do nich: ubóstwo, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, bezradność, alkoholizm, narkomania, potrzeba ochrony macierzyństwa, wielodzietność, bezdomność, opuszczanie zakładu karnego oraz przemoc w rodzinie. Nasilenie poszczególnych zjawisk obrazuje poniższa tabela. W ostatniej kolumnie wskazano także trend zmian poszczególnych wskaźników.
| | 2013 | 2014 | 2015 | 2017 | 2018 | 2019 | Trend |
|-------------------------|------|------|------|------|------|------|-------|
| **Ubóstwo** | | | | | | | |
| Liczba rodzin (Miasto Człuchów) | 383 | 320 | 345 | 247 | 201 | 209 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (Miasto Człuchów) | 815 | 665 | 745 | 405 | 338 | 319 | ↓ |
| Liczba rodzin (śródmieście) | 92 | 79 | 77 | 59 | 40 | 58 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (śródmieście) | 92 | 162 | 151 | 101 | 68 | 96 | ↓ |
| **Bezrobocie** | | | | | | | |
| Liczba rodzin (Miasto Człuchów) | 282 | 245 | 218 | 178 | 161 | 148 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (Miasto Człuchów) | 693 | 605 | 566 | 350 | 315 | 300 | ↓ |
| Liczba rodzin (śródmieście) | 60 | 49 | 55 | 34 | 24 | 39 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (śródmieście) | 142 | 112 | 132 | 77 | 56 | 79 | ↓ |
| **Niepełnosprawność** | | | | | | | |
| Liczba rodzin (Miasto Człuchów) | 215 | 214 | 209 | 215 | 214 | 209 | ↔ |
| Liczba osób w rodzinach (Miasto Człuchów) | 322 | 311 | 312 | 322 | 311 | 312 | ↔ |
| Liczba rodzin (śródmieście) | 45 | 35 | 48 | 45 | 35 | 48 | ↔ |
| Liczba osób w rodzinach (śródmieście) | 63 | 50 | 69 | 63 | 50 | 69 | ↔ |
| **Długa lub ciężka choroba** | | | | | | | |
| Liczba rodzin (Miasto Człuchów) | 292 | 274 | 263 | 244 | 252 | 244 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (Miasto Człuchów) | 510 | 472 | 440 | 364 | 370 | 356 | ↓ |
| Liczba rodzin (śródmieście) | 68 | 56 | 47 | 42 | 33 | 49 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (śródmieście) | 124 | 115 | 88 | 58 | 48 | 70 | ↓ |
| **Bezradność** | | | | | | | |
| Liczba rodzin (Miasto Człuchów) | 79 | 68 | 59 | 34 | 33 | 34 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (Miasto Człuchów) | 298 | 258 | 217 | 109 | 117 | 121 | ↓ |
| Liczba rodzin (śródmieście) | 8 | 7 | 7 | 4 | 2 | 6 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (śródmieście) | 35 | 29 | 26 | 12 | 6 | 18 | ↓ |
| **Alkoholizm** | | | | | | | |
| Liczba rodzin (Miasto Człuchów) | 63 | 59 | 60 | 48 | 45 | 38 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (Miasto Człuchów) | 78 | 76 | 80 | 57 | 49 | 44 | ↓ |
| Liczba rodzin (śródmieście) | 9 | 11 | 9 | 8 | 3 | 5 | ↓ |
| Liczba osób w rodzinach (śródmieście) | 12 | 13 | 13 | 8 | 3 | 5 | ↓ |
| **Narkomania** | | | | | | | |
| Liczba rodzin (Miasto Człuchów) | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ↔ |
| Liczba osób w rodzinach (Miasto Człuchów) | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ↔ |
| Liczba rodzin (śródmieście) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ↔ |
| Liczba osób w rodzinach (śródmieście) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ↔ |
Rewitalizacja Śródmieścia w Człuchowie
Jak można zauważyć, większość wskaźników mierzonych na obszarze rewitalizacji ma tendencje spadkowe. Oznacza to oczywiście, że negatywne zjawiska występujące w sferze społecznej na przestrzeni ostatnich lat uległy ograniczeniu. Trudno jednak w tym przypadku dopatrywać się bezpośredniego związku przyczynowo - skutkowego pomiędzy przedsięwzięciami rewitalizacyjnymi a wskazaniami nasilenia poszczególnych negatywnych zjawisk. Co prawda jednoznaczna odpowiedź na pytanie o przyczynę takiego stanu rzeczy jest trudna, ale można z dużą dozą prawdopodobieństwa odnieść je do zmian społeczno-gospodarczych zachodzących w skali makro. To właśnie w zmianach zachodzących w skali całego kraju należy szukać przyczyn poprawy na obszarze rewitalizacji.
Na tym tle interesujące jest zestawienie struktur bezrobocia w roku 2013 (dane wykorzystane przy pogłębionej analizie obszaru rewitalizacji w ramach GPR) i roku 2019. Jak obrazuje to poniższe zestawienie zarówno wskaźnik osób długotrwałe bezrobotnych wśród osób w wieku produkcyjnym jak i odsetek osób bezrobotnych do 30 roku życia (w ogólnej liczbie bezrobotnych mają tendencję spadkową). Prawie dwukrotnie wzrósł jednak odsetek osób z wykształceniem wyższym w ogólnej liczbie bezrobotnych.
| Porównanie struktury bezrobocia na terenie śródmieścia dane za rok 2013 i 2019 |
|---------------------------------------------------------------|
| 2013 | 2019 |
| Udział długotrwałego bezrobotnego wśród osób w wieku produkcyjnym (%) | 3,92% | 2,12% |
| Odsetek osób bezrobotnych do 30 roku życia w ogólnej liczbie bezrobotnych (%) | 30,20% | 24,4% |
| Odsetek osób bezrobotnych z wykształceniem wyższym w ogólnej liczbie bezrobotnych (%) | 13,3 | 21,1% |
TABELA 11. Struktura bezrobocia na terenie śródmieścia w latach 2013 i 2019
Część analizowanych danych była wykorzystywana na etapie tworzenia Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w procesie pogłębionej analizy obszaru. W procesie ewaluacji powinno poddać się analizie porównawczej zwłaszcza wskaźniki, które obrazują zmianę w różnych sferach. Porównanie to jest szczególnie wartościowe zwłaszcza jeżeli dane te odnoszą się do wskaźników realizacji poszczególnych celów GPR. Pomimo, że w przypadku analizowanego dokumentu do realizacji poszczególnych celów odnoszą się tylko wskaźniki produktu i rezultatu\(^3\) i niemożliwe jest (zwłaszcza w doniesieniu do wskaźników społecznych) dokonanie oceny czy efektem podjętych działań jest osiągnięcie oczekiwanej zmiany na analizowanym obszarze, dokonano porównania wybranych wartości. Celem tego porównania była ocena kierunku zmian w poszczególnych sferach. Poza zjawiskami społecznymi analizie poddano także wybrane kwestie obrazujące zjawiska gospodarcze, środowiskowe oraz przestrzenne i techniczne.
Jak obrazuje to poniższa tabela, liczba osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą zarejestrowanych w CEIDG na przestrzeni ostatnich lat znacząco zmalała. Nie wpłynęło to jednak na wysokość przypisu podatkowego (co zapewne jest wynikiem zmian w stawkach podatkowych).
| | Wysokość przypisu podatkowego | Liczba osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą zarejestrowanych w CEIDG |
|---|---|---|
| 2017 | 1 062 978,00 zł | 273 |
| 2019 | 1 133 571,54 zł | 237 |
TABELA 12. Liczba osób fizycznie prowadzących działalność gospodarczą. Analiza porównawcza w latach 2017-2019.
**Zmiany w sferze przestrzennej, środowiskowej i technicznej**
Dane dotyczące oceny sytuacji gospodarczej pokazują, że zmiany społeczne i ekonomiczne są widoczne równie mocno jak miało to miejsce w przypadku wskaźników obrazujących sytuację społeczną. Danym mniej narażonymi na wpływ czynników zewnętrznych są dane obrazujące zmiany w systemie środowiskowym, przestrzennym i technicznym. Ich charakter
---
\(^3\) Gminny Program Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie zawiera informację dotyczącą oceny realizacji poszczególnych celów GPR na podstawie wskaźników produktu i rezultatu. Nie odnoszą się one jednak do oceny sytuacji na obszarze rewitalizacji a jedynie do realizacji poszczególnych zadań.
jest w dużym stopniu lokalny i zmiany zachodzące w tych obszarach są zdecydowanie bardziej jednowymiarowe.
| Analiza obszaru zdegradowanego w systemie środowiskowym. | 2016 | 2019 | trend |
|----------------------------------------------------------|------|------|-------|
| Powierzchnia ogółem jednostki urbanistycznej w ha | 35,5 | 35,5 | bez zmian |
| Powierzchnia publicznych terenów zieleni miejskiej w ha* | 9,14 | 10,68 | rośnie |
| Udział powierzchni publicznych terenów zieleni w ogólnej powierzchni jednostki % | 25,7 | 30,09 | rośnie |
| Powierzchnia publicznych terenów zielonych pozostająca do zagospodarowania w ha** | 2,23 | 0,69 | maleje |
| Udział powierzchni terenów zieleni do zagospodarowania do powierzchni ogólnej jednostki % | 6,3 | 1,96 | maleje |
| Liczba osób zamieszkałych w jednostce | 3062 | 3301 | rośnie |
| Liczba jednostek ewidencyjnych w systemie gospodarowania odpadami komunalnymi (wg deklaracji)*** | 203 | nd | nd |
| Liczba jednostek ewidencyjnych deklarujących selektywne zbieranie odpadów komunalnych | 115 | nd | nd |
| Liczba jednostek ewidencyjnych deklarujących nieselektywne zbieranie odpadów komunalnych | 88 | nd | nd |
| Udział jednostek deklarujących selektywne zbieranie odpadów w ogólnej liczbie jednostek w systemie % | 57 | nd | nd |
| Liczba budynków podłączonych do sieci ZEC | 75 | 83 | rośnie |
| Liczba budynków podłączonych do sieci wod–kan | 138 | 138 | bez zmian |
| Liczba budynków niepodłączonych do sieci ZEC | 63 | 55 | maleje |
| Liczba budynków niepodłączonych do sieci wod–kan | 0 | 0 | bez zmian |
| Liczba budynków planowanych do podłączenia do sieci ZEC | 3 | 4 | rośnie |
TABELA 13. Wskaźniki obrazujące sytuację obszaru zdegradowanego w podsystemie środowiskowym. Porównania danych z roku 2016 i 2019
Dane odnoszące się do zjawisk występujących w podsystemie środowiskowym pokazują, że na analizowanym obszarze zachodzą pozytywne zmiany. Dotyczą one zwłaszcza zwiększającego się udziału terenów zielonych oraz zmian w ilości budynków podłączonych do sieci ZEC. Nie mierzalne stały się zmiany dotyczące kwestii związanych z zagospodarowaniem odpadów komunalnych. Jest tak ze względu na fakt, że selektywne zbieranie odpadów komunalnych od początku roku 2020 stało się obowiązkiem ustawowym\(^4\). Zmiany zachodzące w podsystemie środowiskowym są efektem przedsięwzięć rewitalizacyjnych i prowadzą do zredukowania nasilenia negatywnych zjawisk.
Podobna sytuacja ma miejsce w przypadku danych obrazujących zmiany w podsystemie technicznym. Opis sytuacji w jakiej znajdowały się w 2016 roku budynki mieszkalne, który został przytoczony w Gminnym Programie Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie\(^5\) sugerował ich postępującą degradację, wynikającą między innymi z wieku budynków. Ich stan techniczny był oczywiście przyczynkiem do zaplanowanych działań rewitalizacyjnych. Jak obrazuje to poniższa tabela, liczba budynków wymagających remontu
---
\(^4\) Nowelizacja ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach od 1 stycznia 2020 roku nałożyła na właścicieli nieruchomości, którzy dotychczas deklarowali zmieszany sposób zbierania odpadów komunalnych, obowiązek selektywnej zbiórki odpadów.
\(^5\) Opis znajduje się na stronie 46 GPR.
ulegli zmniejszeniu. Spowodowało to oczywiście także zmianę udziału budynków wielorodzinnych wymagających remontu do ogólnej liczby budynków mieszkalnych. Trend jest więc pozytywny a przyczyny zmiany stanu rzeczy także należy szukać w podejmowanych działaniach rewitalizacyjnych.
| Dane za rok | Jednostka urbanistyczna | Liczba budynków mieszkalnych wg meldunków | Liczba budynków wymagających remontów | Udział budynków wielorodzinnych wymagających remontu do ogólnej liczby budynków mieszkalnych |
|-------------|-------------------------|------------------------------------------|--------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------|
| 2016 | Śródmieście | 159 | 32 | 20,1 |
| 2020 | Śródmieście | 159 | 27 | 16,98 |
TABELA 14 Analiza porównawcza obszaru zdegradowanego w podsystemie technicznym.
Zmiany zachodzące na obszarze rewitalizacji pokazują, że tkanka miejska ewoluuje. Nie zawsze zmiany można jednoznacznie skategoryzować. O ile w większości przypadków jesteśmy w stanie ocenić czy kierunek zmian jest pozytywny czy też nie, to w przypadku niektórych zjawisk nie powinno się dokonywać takiej oceny. Jest tak zwłaszcza w kwestiach zmian własnościowych dotyczących nieruchomości. Tylko i wyłącznie w celu uzupełnienia opisu, należy zaznaczyć, że na przestrzeni trzech lat nastąpiły zmiany własnościowe dotyczące lokali gminnych. Ich liczba w budynkach wspólnot mieszkaniowych uległ zmniejszeniu. Dane przedstawione w poniższej tabeli pokazują, że stan posiadania gminy zmniejszył się. Jest to efekt sprzedaży dwóch lokali mieszkalnych.
| Lp. | Usytuowanie budynku | Ilość lokali w budynku | Ilość lokali w budynku | Ilość lokali gminy | Ilość lokali gminy | Łączna powierzchnia lokali Gminy Miejskiej Człuchów | Łączna powierzchnia lokali Gminy Miejskiej Człuchów |
|-----|--------------------------------------|------------------------|------------------------|--------------------|--------------------|----------------------------------------------------|----------------------------------------------------|
| | | 2017 | 2019 | 2017 | 2019 | 2017 | 2019 |
| 1. | ul. Szczecińska nr 2 | 6 | 6 | 2 | 2 | 171,73 m² | 171,73 m² |
| 2. | ul. Szczecińska nr 3 | 4 | 4 | 1 | 1 | 50,55 m² | 50,55 m² |
| 3. | ul. Szczecińska nr 7 | 7 | 7 | 3 | 3 | 162,69 m² | 162,69 m² |
| 4. | ul. Szczecińska nr 12 | 24 | 24 | 3 | 3 | 166,57 m² | 166,57 m² |
| 5. | ul. Szczecińska nr 19 | 4 | 4 | 1 | 1 | 47,48 m² | 47,48 m² |
| 6. | ul. Szczecińska nr 21 | 9 | 9 | 3 | 3 | 146,99 m² | 146,99 m² |
| 7. | ul. Szczecińska nr 22 | 18 | 18 | 2 | 2 | 47,17 m² | 47,17 m² |
| 8. | ul. Sobieskiego nr 1 / ul. Szczecińska nr 14 | 46 | 46 | 8 | 7 | 327,76 m² | 304,42 m² |
| 9. | ul. Sobieskiego nr 8 | 39 | 39 | 9 | 9 | 345,15 m² | 345,15 m² |
| 10. | ul. Sobieskiego nr 2 | 26 | 26 | 4 | 4 | 186,78 m² | 186,78 m² |
| | ul. Traugutta nr 6 | 13 | 13 | 4 | 4 | 127,09 m² | 127,09 m² |
|---|------------------|----|----|---|---|-----------|-----------|
| 12.| ul. Traugutta nr 7A | 90 | 90 | 16 | 15 | 632,94 m² | 597,64* m² |
**ŁĄCZNIE:** 286 286 56 54 2 412,90 m² 2,354,26
TABELA 15. Zestawienie lokali gminy usytuowanych w budynkach wspólnot mieszkaniowych położonych w obszarze zdegradowanym.
**Zmiany danych delimitacyjnych dotyczących obszaru rewitalizacji**
Istotnym wskaźnikiem zachodzących zmian powinny być zmiany poszczególnych wskaźników, które zostały wykorzystane do delimitacji obszaru zdegradowanego. Wszystkie analizy wykonane powyżej odnoszą się do pogłębionej analizy tego obszaru. W dużej części dane te się pokrywają. Należy jednak zaznaczyć, że w trakcie przygotowywania tego raportu część danych była niedostępna lub trudna do skompletowania. Jak zaznaczono już wcześniej wskaźniki wykorzystane w trakcie delimitacji nie zostały w GPR wykorzystane jako mierniki zmiany na obszarze. Dlatego też będą one w tym miejscu użyte jedynie do ogólnej oceny zmian zachodzących na analizowanym obszarze. Wśród danych nie przytoczonych wcześniej znajdują się między innymi dane dotyczące liczby osób k
Poniższe zestawienie zawiera wybrane wskaźniki, które zostały wykorzystane na etapie delimitacji. Zmiany ich wartości obrazują w pewnym sensie zmiany zachodzące na obszarze rewitalizacji.
| Wskaźnik | Wartość w 2015 | Wartość w 2019 | Trend zmian |
|--------------------------------------------------------------------------|---------------|---------------|-------------|
| Liczba osób korzystających z zasilek pomocy społecznej na 1 tys. ludności | 54 | 21,5 | maleje |
| Udział długotrwałe bezrobotnych wśród osób w wieku produkcyjnym | 3,92 | 2,11 | maleje |
| Liczba przestępstw przeciwko rodzinie i opiece na 10 tyś ludności | 46 | 24,23 | maleje |
| Liczba przestępstw na 1 tyś ludności | 29,4 | 63,61 | rośnie |
| Liczba zarejestrowanych podmiotów gospodarki narodowej na 100 osób | 7 | 7,17 | rośnie |
| Odsetek osób w wieku poprodukcyjnym w ogólnej liczbie ludności | 30,73 | 26,44 | maleje |
| Udział budynków wybudowanych przed 1970 r. do ogólnej liczby budynków | 44,4 | 44,4 | bez zmian |
TABELA 16. Zmiany wybranych wskaźników delimitacyjnych na obszarze śródmieścia
O ile większość kierunków zachodzących zmian należy uznać za pozytywne, to należy zwrócić uwagę na dane dotyczące liczby przestępstw na 1 tys. Ludności. Ponad dwukrotny wzrost wartości wskaźnika skłoniła do pogłębiania analizy tego problemu. Zamieszczony poniżej wykres pokazuje, że zmiana nie była jednorazowa, ale ma charakter stałego trendu.
---
6 Zestawienie na podstawie danych dostarczonych przez Urząd Miejski w Człuchowie
UWAGI:
Reasumując należy uznać, że większość danych obrazujących sytuację społeczną i gospodarczą pokazuje, że sytuacja na obszarze rewitalizacji ulega systematycznej poprawie. Podobnie jest w przypadku danych odnoszących się do analizy podsystemów przyrodniczych czy technicznych. W przypadku kwestii społecznych martwić może jednak wzrastająca liczba przestępstw. Należy też zaznaczyć, że o ile zmiany o charakterze technicznym i infrastrukturalnym są wypadkową działań rewitalizacyjnych, to zmiany w sferze społecznej należy wiązać raczej z wpływem zjawisk społecznych i ekonomicznych występujących w sferze makro.
3. REWITALIZACJA W OCZACH MIESZKAŃCÓW – ANALIZA
WYNIKÓW BADAŃ EWALUACYJNYCH
Ważnym elementem oceny stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji jest ocena różnych aspektów jego realizacji w oczach mieszkańców. W trakcie realizowanych badań jakościowych, podjęto próbę oceny realizacji różnych aspektów realizacji GPR. Szczególny nacisk położono na analizę wskaźników rozpoznawalności działań rewitalizacyjnych, osiągniętych efektów działań oraz stopnia poinformowania mieszkańców o podjętych działaniach. Analizy jakościowe miały na celu wskazanie sytuacji kryzysowych, które pojawiły się w trakcie realizacji, oceny założeń obowiązującego GPR oraz wskazania elementów i działań, które mogłyby być dodatkowo podjęte (lub rozszerzone w ramach już realizowanych już prac), aby jeszcze skuteczniej ograniczać występowanie negatywnych zjawisk na obszarze rewitalizacji.
Analiza danych ilościowych
W przedsięwzięciach konsultacyjnych zrealizowano badanie ankietowe, w trakcie których wykorzystano dwie metody badawcze. Większość ankiet zrealizowano metodą CAWI (Computer – Assisted Web Interview). Metoda ta opiera się ona na wykorzystaniu kwestionariuszy internetowych, które były dostępne dla osób chętnych do udziału w badaniu przez okres 10 dni. Badania te zostały też uzupełnione kilkudziesięcioma kwestionariuszami zrealizowanymi metodą PAPI. W tym przypadku wywiady zostały przeprowadzone na podstawie tradycyjnych ankiet. Kształt i zawartość kwestionariuszy była w obu przypadkach identyczna. Należy zaznaczyć, że udział w badaniu był dobrowolny i anonimowy a uzyskane dane nie mogą być traktowane jak wynik badania o charakterze reprezentatywnym. Uzyskane odpowiedzi niosą jednak ze sobą stosunkowo dużą wartość diagnostyczną, zwłaszcza w charakterze oceny kierunków działań i ich rozpoznawalności.
Pytania umieszczone w kwestionariuszu ankiety można podzielić na cztery części. Pierwsza z nich dotyczyła diagnozy rozpoznawalności Gminnego Programu Rewitalizacji oraz oceny stopnia poinformowania mieszkańców o podejmowanych działaniach. Respondenci zapytani o to czy wiedzą, że część miasta poddawana jest działaniom rewitalizacyjnym w zdecydowanej większości uznali, że posiadają taką wiedzę. Podobna sytuacja miała miejsce w przypadku oceny zachodzących zmian.
W tym przypadku odsetek twierdzących odpowiedzi był jeszcze większy i wyniósł ponad 91%. Respondenci zostali też poproszeni o udzielenie odpowiedzi na pytanie o ocenę stopnia poinformowania o realizowanych projektach rewitalizacyjnych. Rozkład odpowiedzi na to pytanie obrazuje poniższe zestawienie (rysunek 5).
Jak obrazują to zebrane dane, ponad połowa (54,9%) osób biorących udział w badaniu dobrze ocenia sposób informowania mieszkańców o podejmowanych działaniach rewitalizacyjnych. Blisko 17% ocenia te działania bardzo dobrze. Oceny negatywnej udzieliło zaledwie 6% respondentów. Co piąta badania osoba nie potrafiła jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie.
Drugą grupę pytań stanowiły pytania, których zadaniem było zidentyfikowanie czy oprócz twierdzeń o posiadanej wiedzy na temat faktu realizacji przedsięwzięć rewitalizacyjnych, respondenci potrafią wskazać konkretne realizowane zadania oraz jakie są to według nich przedsięwzięcia. Pierwsze z tych zagadnień zostało sprowadzone do pytania o to czy osoby biorące udział w badaniu są w stanie wskazać realizowane projekty na obszarze rewitalizacji. Jak obrazują to poniższe wyniki, zdecydowana większość respondentów (ponad 70%) uznała, że potrafi samodzielnie wskazać takie zadania. Szczególnie interesujące są jednak konkretne wskazania, których dokonała ta grupa badanych. Należy zaznaczyć, że wskazania te nie były w jakikolwiek sposób sugerowane a przedstawiona na rysunku 7 kafeteria jest efektem analizy pytania otwartego. Respondenci w tym przypadku mogli udzielić kilku odpowiedzi i na przykładzie części uzyskanych wskazań należy stwierdzić, że tak właśnie było. Jak obrazują to uzyskane odpowiedzi aż 42,2% wskazań stanowił remont Miejskiego Domu Kultury. Przedsięwzięcie to jest zdecydowanie najbardziej spektakularne i było
wskazywane równie często przez osoby bezpośrednio związane z obszarem rewitalizacji, jak i te, które nie deklarowały jakiegokolwiek związku.
RYSUNEK 7 ocena umiejętności samodzielnego wskazania projektów rewitalizacyjnych na obszarze miasta.
Przedsięwzięcie to stanowi swoisty symbol rewitalizacji i jest też bardzo pozytywnie oceniane (co znajduje też potwierdzenia w analizie danych jakościowych). Drugim najczęstszym wskazaniem respondentów były remonty budynków wspólnot mieszkaniowych (28,1% wskazań). Respondenci wskazywali też na remonty chodników i dróg (9,4%), promenadę (9,4%), place zabaw (7,8%) oraz kino i park (łącznie 3,2% wskazań).
RYSUNEK 8. Przykłady realizowanych projektów rewitalizacyjnych wskazane przez mieszkańców.
Trzecią grupę pytań stanowiły zagadnienia związane z oceną przedsięwzięć rewitalizacyjnych oraz ich wpływu na rzeczywistość społeczną i ekonomiczną. W tej grupie pytań znalazło się także pytanie o źródło zmian, które zachodzą na obszarze rewitalizacji. To zagadnienie zostało sprowadzone do próby oceny czego efektem są zmiany zachodzące na obszarze rewitalizacji. Jak można było się tego spodziewać, większość osób biorących udział w badaniu wskazał na zaplanowane działania samorządu miasta (63,4%). Co ciekawe stosunkowo dużo wskazały uzyskały odpowiedzi: „zapobiegliwość i gospodarność ludzi” (14,1%) oraz „wzrost znaczenia osiedla w życiu miasta” (12,7%). Ponad 5% mieszkańców stwierdziło, że nie zauważyło jakichkolwiek zmian a 1,4% wskazało, że zmiany są efektem prywatnych inwestycji. Część osób biorących udział w badaniu nie potrafiło wskazać czego efektem są zachodzące zmiany.
Oceniając przedsięwzięcia rewitalizacyjne respondenci zostali poproszeni o udzielenie odpowiedzi na dwa pytania. Pierwsze z nich (rysunek 9) obrazuje wpływ przedsięwzięć rewitalizacyjnych na zmianę wizerunku miasta. W tym przypadku 70,4% odpowiedzi stanowiły oceny pozytywne, wskazujące na pozytywne zmiany wizerunkowe. Zmiany na gorsze zauważyło zaledwie 4,2% badanych. 7% uczestników badania nie zauważyła zmian wizerunkowych. Ponad 18% respondentów nie potrafiło udzielić jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. Szczególnie dużą wartość diagnostyczną mają jednak odpowiedzi udzielone na pytanie o wpływ działań rewitalizacyjnych (rysunek 10). Najwięcej wskazań w tym przypadku uzyskała odpowiedź łącząca działania rewitalizacyjne z poprawą stanu
technicznego budynków (30,8%). Respondenci zauważyli też znaczący wpływ działań rewitalizacyjnych na poprawę estetyki przestrzeni publicznej i zieleni (25,2%). Relatywnie dużo wskazań uzyskały też „wzrost bezpieczeństwa życia mieszkańców (11,2%) oraz zwiększenie integracji mieszkańców oraz pobudzenie ich aktywności lokalnej (9,8%).
**RYSUNEK 10.** Wpływ przedsięwzięć rewitalizacyjnych na zmianę wizerunku miasta.
Wśród kafeterii odpowiedzi znalazło się też m. in. podniesienie świadomości ekologicznej mieszkańców (7,7%) oraz poprawa warunków dla rozwoju kultury oraz sportu (6,3%). Co szczególnie interesujące, ta ostatnia odpowiedź nie pokrywa się ilościowo z poziomem rozpoznawalności poszczególnych zadań (najwięcej wskazać dla remontu MDK).
Analiza danych pokazuje, że zmiany zachodzące na obszarze rewitalizacji są zauważalne. Realizacja Gminnego Programu Rewitalizacji kojarzona jest w większości przypadków z działaniami samorządu a trend i kierunek zmian jest oceniany zdecydowanie pozytywnie. Jest to znaczące zwłaszcza w kontekście faktu, że nie wszystkie osoby biorące udział w badaniu były związane bezpośrednio obszarem rewitalizacji\(^7\).
**Analiza danych jakościowych**
Jak zaznaczono to w pierwszym rozdziale, w trakcie przygotowanie tego raportu przeprowadzono także analizy o charakterze jakościowym. W niniejszej analizie uwzględniono zarówno indywidualne wywiady pogłębione, spotkania konsultacyjne jak i wywiady fokusowe. O ile w ocenie efektów realizacji GPR najlepiej posłużyć mogą dane zastane i analiza danych o charakterze ilościowym, to w przypadku zasadności działań, przebiegu realizacji działań oraz oceny ich kierunku przydatne mogą okazać się dane uzyskane metodami jakościowymi.
W trakcie realizowanych badań jakościowych, podjęto próbę oceny realizacji obowiązującego GPR oraz wskazania zadań, które w największym stopniu spełniły
---
\(^7\) Według przeprowadzonych analiz statystycznych ponad 16% osób biorących udział w badaniu deklarowało, że nie jest w żaden sposób związane z obszarem rewitalizacji.
pokładane w nich oczekiwania. Dokonano także próby określenia działań, które mogłyby być dodatkowo podjęte. Analizy tej dokonano zarówno w kontekście podtrzymania trwałości efektów GPR, ale także w kontekście ewentualnych zmian w treści dokumentu.
Poniżej zaprezentowano podsumowanie najważniejszych efektów prac i dyskusji. Podzielone zostały one na trzy części. Pierwsza odnosi się do oceny przebiegu realizacji działań zapisanych w GPR, druga do próby swoistej oceny problemów trapiących obszar rewitalizacji oraz stopnia trafności wcześniejszej diagnozy, a trzecia do oceny konieczności przeprowadzenia aktualności dokumentu.
**REALIZACJA GPR**
Zdaniem uczestników badań jakościowych realizacja Gminnego Programu Rewitalizacji przebiega planowo i realizacja poszczególnych przedsięwzięć nie jest zagrożona. Co prawda jest pewne opóźnienie w realizacji niektórych zadań, ale nie jest ono duże i generalnie sprowadza się do opóźnienia realizacji działań o charakterze społecznym. Część osób zwraca jednak uwagę na fakt, że nie są realizowane przedsięwzięcia o charakterze uzupełniającym. Uczestnicy badania zwrócili też uwagę na fakt relatywnie małego zaangażowania mieszkańców – chociaż w dużej części jest to spowodowane faktem, że w czasie przeprowadzania badania nie były jeszcze realizowane zadania zaplanowane w ramach elementu elastyczności. W ocenie uczestników badań, do elementów, których realizacja w największym stopniu przyczyniła się do osiągnięcia zaplanowanych rezultatów zaliczyć należy:
- Realizacja prac związanych z remontami budynków zarządzanych przez wspólnoty mieszkaniowe
- Rozwój terenów zielonych i rekreacyjnych
- Inwestycje w infrastrukturę Miejskiego Domu Kultury (stworzenie warunków do utworzenia Centrum Rodzin)
- Utworzenie przestrzeni publicznej dla mieszkańców śródmieścia
W ocenie osób badanych realizacja założeń GPR nie jest zagrożona i przebiega w sposób planowy. W trakcie rozmów i wywiadów pojawiły się sugestie, że w przyszłości w większym stopniu w poszczególne przedsięwzięcia powinni być angażowani mieszkańcy. Zwrócono też uwagę na konieczność weryfikacji wartości wskaźników społecznych i ekonomicznych, które były wykorzystywane na etapie delimitacji i pogłębionej analizy obszaru. Weryfikacja miałaby
OBSZAR REWITALIZACJI
Zaprezentowana w poprzednich rozdziałach analiza statystyczna (z wykorzystaniem danych zastanych) w sposób relatywnie precyzyjny przedstawiła obraz zachodzących zmian na obszarze rewitalizacji. Twarde dane są jednak w pewnym stopniu zawsze oderwane od odczuć społecznych i specyficznego sposobu postrzegania rzeczywistości społecznej. Każdy miasto (i każdy wyodrębniony obszar miejski) jest w pewnym sensie indywidualnym przypadkiem i dane statystyczne nie zawsze są w stanie opisać przyczyny występowania pewnych problemów i sytuacji kryzysowych. Każdy projekt miejski jest też swoistym dążeniem do szczęścia mieszkańców\(^8\) i poszukiwaniem przyczyn tego szczęścia. Z punkt widzenia mieszkańców miasto jest bowiem sumą zaspokajanych potrzeb. Gdy niektóre z nich przestają być zaspokajane, miasto traci swą wartość dla mieszkańców. W tym kontekście osoby biorące udział w badaniu zostały poproszone o przeanalizowanie pewnych aspektów funkcjonowania na obszarze rewitalizacji. Ich analiza sprowadzała się do pewnej dychotomii na linii: „co nam przeszkadza na tym obszarze” – „co nam nie przeszkadza na tym obszarze” (lub co nam się podoba). Uczestnicy warsztatów pracując w grupach stworzyli zamieszczone poniżej mapy myśli, które obrazują sposób postrzegania obszaru rewitalizacji.
---
\(^8\) Rozważania na ten temat zostały bardzo rozwinięte w książce „Miasto Szczęśliwe”, której autor - Charles Montgomery analizuje różnorodne psychologiczne aspekty życia w mieście.
Pierwsza mapa myśli zawiera skojarzenia uczestników badania dotyczące kwestii negatywnych, sprawiających, że obszar rewitalizacji traci na atrakcyjności. Zanim przejdziemy do opisu stworzonej kafeterii odpowiedzi należy jednak zaznaczyć, że uczestnicy warsztatów i osoby biorące udział w wywiadach często zwracały uwagę na fakt, że wymieniane problemy są generalnie problemami całego miasta i sprowadzają się do bołączek wielu małych miast. Lista rzeczy, które nie podobały się badanym otwierają problemy z mieszkańcami, którzy zakłócają ciszę nocną, „wędrują” i „szukają wrażeń”. Do tego mieszkańcy zostali określeni jako mało aktywni i obojętni. Niejako w odpowiedzi na jeden z przytoczonych problemów podano też brak knajp, barów i restauracji oraz brak miejsc dla młodych ludzi. Te dwa problemy doczekały się wręcz głębszej analizy. Braki usługowe były przez część uczestników warsztatów tłumaczone brakiem odbiorców i brakiem „opłacalności” pewnych przedsięwzięć. Słusznie zauważono też, że jest to w pewnym sensie „błędne koło”, bo brak tego typu usług powoduje, że obszar staje się coraz mniej atrakcyjny i powiększa się ujemy bilans demograficzny. Ważnym poruszanym aspektem był też balagan architektoniczny i kwestie związane z małą ilością zieleni oraz zaniedbanym cmentarzem. W przypadku tego ostatniego problemu należy zaznaczyć, że renowacja cmentarza jest ujęta w GPR (wśród przedsięwzięć uzupełniających).
Zestawienie rzeczy, które spotkały się z pozytywnymi reakcjami w większości przypadków sprowadza się do kwestii przestrzennych lub infrastrukturalnych. Duża liczba parkingów, bliskość jeziora, dobre skomunikowanie z innymi częściami miasta, położenia, bliskość urzędów, domu kultury i różnych instytucji, sklepów i zabytków świadczy o pewnej atrakcyjności obszaru. Jest to także kolejne miejsce, w którym badani zaznaczali, że traktowanie obszaru rewitalizacji jako odrębnego obszaru, który jest analizowany w oderwaniu od miasta jest trudne. Jest to w pewnym sensie specyfika małych miejscowości, na terenie których funkcjonalność przestrzenna ma inny charakter niż ma to miejsce w dużych miastach.
**RYSUNEK 13.** Mind map "co nam się podoba na obszarze rewitalizacji".
**OCENA AKTUALNOŚCI DOKUMENTU**
Uczestnicy badań ilościowych odnosili się do różnorodnych kwestii związanych z funkcjonowaniem obszaru rewitalizacji. Wśród obaw związanych z realizacją pojawiały się jedynie dwie kwestie. Pierwsza odnosiła się do obaw o funkcjonowanie w jednym budynku Miejskiego Domu Kultury i tworzonego Centrum Rodzin. Obawy te sprawdzały się zarówno
do kwestii czysto organizacyjnych jak i rozbieżności w profilach działalności obu jednostek. Drugim poruszonym problemem były kwestie związane z relatywnie małą aktywnością mieszkańców obszaru. W trakcie warsztatów poruszono również kwestie związane z trafnością analizy sytuacji kryzysowych na obszarze rewitalizacji oraz z przyszłością GPR po realizacji zadań zawartych w realizowanym programie. Osoby biorące udział w badaniu dosyć jednoznacznie uznały, że program rewitalizacji powinien być kontynuowany, ale musi go poprzedzić pogłębiona analiza problemów występujących w różnych sferach. Zaznaczono, że analiza ta nie powinna się sprowadzać jedynie do wskaźników o charakterze statystycznym, bo nie zawsze dobrze identyfikują one źródła występujących problemów i sytuacji kryzysowych. Zarówno w trakcie warsztatów jak i wywiadów zwracano uwagę na fakt, że część problemów zidentyfikowanych w GPR nie znalazła odzwierciedlenia w planowanych działaniach. Wskazywano w tym przypadku zwłaszcza na kwestie demograficzne i migracje młodych mieszkańców.
4. OCENA AKTUALNOŚCI DOKUMENTU GMINNEGO PROGRAMU REWITALIZACJI
Ocena aktualności Gminnego Programu Rewitalizacji powinna zostać przeprowadzona w odniesieniu do wszystkich głównych elementów struktury dokumentu. Poniżej dokonano przeglądu poszczególnych elementów Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie w kontekście aktualności i trafności jego zapisów. Poniższa analiza zawiera też sugestie dotyczące ewentualnych zmian, które powinny lub mogą być wprowadzone. Należy zaznaczyć, że nie wszystkie zmiany i uzupełnienia mają charakter obligatoryjny.
SZCZEGÓŁOWA DIAGNOZA OBSZARU REWITALIZACJI
Szczegółowa diagnoza obszaru rewitalizacji została przeprowadzona w sposób rzetelny i szczegółowy. Nie zawiera ona jednak analiz mogących zobrazować stopień nasilenia poszczególnych negatywnych zjawisk na obszarze rewitalizacji. Obszar ten jest traktowany jako całość i trudno jest zidentyfikować w których częściach obszaru występuje największe natężenie negatywnych zjawisk. Szczegółowa diagnoza powinna zawierać analizy uwzględniające przestrzenną koncentrację zjawisk negatywnych. Fakt dużej złożoności części wykorzystanych danych ilościowych oraz konieczność przedstawienia koncentracji przestrzennej, sugeruje się żeby do prezentacji graficznej wyników analiz wykorzystano zarówno wykresy graficzne, jak i metodę przestrzenną za pomocą siatki (gird spatial analysis).
Należy też zaznaczyć, że część wykorzystanych w analizie danych utraciła swój potencjał analityczny. Nieporównywalne stały się dla przykładu dane dotyczące wyników egzaminów oraz dane skupiające się na kwestiach związanych z selektywną segregacją odpadów. Znaczącym zmianom uległy też wartości poszczególnych wskaźników. Zmiany te sugerują zmniejszanie się natężenia występowania poszczególnych zjawisk – należy zweryfikować wartości poszczególnych wskaźników.
**WIZJA CELE I KIERUNKI DZIAŁAŃ**
Wizja, cele i kierunki działań nie wymagają zmian, ponieważ pozostają aktualne na dzień niniejszej analizy. W tym zakresie GPR nie wymaga aktualizacji.
**PRZEDSIĘWZIĘCIA REWITALIZACYJNE**
Zarówno lista przedsięwzięć podstawowych, jak i lista przedsięwzięć o charakterze uzupełniającym wymaga zmian wynikających z ustaleń procesu monitorowania i ewaluacji:
- należy dokonać weryfikacji terminów realizacji poszczególnych przedsięwzięć i zaktualizować harmonogram realizacji poszczególnych zaplanowanych zadań,
- należy zweryfikować zaplanowane działania w odniesieniu do zadania „włączenie społeczne mieszkańców w realizację zadań inwestycyjnych wynikających z GPR” i uwzględnić zmiany wynikające z przeprowadzonych konsultacji społecznych,
- należy dokonać weryfikacji zapisów poszczególnych projektów w ten sposób aby jednoznacznie wykazać spójność poszczególnych przedsięwzięć z celami strategicznymi – odnosi się to zwłaszcza do przedsięwzięć uzupełniających, które nie są przypisane do poszczególnych celów strategicznych.
**MECHANIZMY INTEGROWANIA DZIAŁAŃ I PRZEDSIĘWZIĘĆ REWITALIZACYJNYCH**
Rozdział IX. „Mechanizmy integrowania działań i przedsięwzięć rewitalizacyjnych.” wymaga uzupełnienia opisu zastosowanych narzędzi komplementarności. W rozdziale tym nie ma bowiem wskazanych np. ścieżek komplementarności lub matryc powiązań pomiędzy projektami. Sugeruje się opracowanie matrycy przedstawiającej komplementarność i logikę powiązań pomiędzy projektami a celami i kierunkami działań. Zestawienie to powinno uwzględniać również przedsięwzięcia o charakterze uzupełniającym.
**OPIS STRUKTURY ZARZĄDZANIA REALIZACJĄ GMINNEGO PROGRAMU REWITALIZACJI ŚRODMIEŚCIA W CZŁUCHOWIE**
W procesie ewaluacji kilkukrotnie zwrócono uwagę na fakt relatywnie dużego skomplikowania struktury zarządzania Gminnym Programem Rewitalizacji Śródmieścia Człuchowa. Należy zweryfikować czy wszystkie podmioty ujęte w w/w schemacie realizują
swoje zadania i jak wygląda współpraca i rola Koordynatora Rewitalizacji, Zespołu ds. Rewitalizacji oraz Komitetu Rewitalizacji. Należy zweryfikować czy niezbędny jest tak liczny skład Zespołu ds. Rewitalizacji.
**SYSTEM MONITOROWANIA I OCENY GMINNEGO PROGRAMU REWITALIZACJI ŚRÓDMIEŚCIA W CZŁUCHOWIE**
Zastosowana w GPR ocena stopnia realizacji poszczególnych celów strategicznych i celów operacyjnych sprowadza się do pomiaru wskaźników będących bezpośrednim efektem realizacji poszczególnych przedsięwzięć rewitalizacyjnych. Trudno niestety na tej podstawie ocenić czy podjęte działania wpłynęły na redukcję lub zmianę nasilenia występowania negatywnych zjawisk na obszarze rewitalizacji. Efekty działań powinny być w klarowny sposób powiązane ze zmianami sytuacji społeczno-gospodarczej. W innym wypadku bardzo trudna staje się ocena efektywności podjętych interwencji. O ile bezpośrednie efekty poszczególnych działań są i będą mierzalne, to ewentualna zmiana sytuacji społecznej i gospodarczej nie ma określonego silnego powiązania przyczynowo – skutkowego z działaniami rewitalizacyjnymi. Sugeruje się określenie docelowych wartości wskaźników o charakterze społecznym, gospodarczym, przestrzennym, środowiskowym i technicznym.
**5. WNIOSKI I PODSUMOWANIE**
Przeprowadzona analiza ewaluacyjna jest pierwszą od uchwalenia Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie. Dokument ten funkcjonuje od 2017 roku i jego kształt nie uległ zmianie od uchwalenia. W odniesieniu do założenia, że rewitalizacja jest procesem długofalowym, trzeba zaznaczyć, że pierwsze 3-4 lata prac nie są okresem długim. Mimo to ocena stopnia zaawansowania realizacji poszczególnych przedsięwzięć musi być pozytywna. Trudno jednak dokonać jednoznacznej oceny efektów realizacji poszczególnych przedsięwzięć. Jest tak przede wszystkim dlatego, ponieważ na dzień przygotowania niniejszego raportu zrealizowane lub będące w trakcie realizacji były zadania o charakterze inwestycyjnym. Działania społeczne, których efekty powinny neutralizować nasilenie się negatywnych zjawisk w sferze społecznej jeszcze się nie rozpoczęły. Trudno też ocenić efekty podejmowanych działań ponieważ Gminny Program Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie nie do końca precyzuje docelowy stan zmiany, która miałaby na obszarze rewitalizacji nastąpić. W tym kontekście dokument wymaga kilku uzupełnień i doprecyzowania kilku kwestii – zwłaszcza w odniesieniu do systemu monitorowania i oceny programu. Aktualizacji wymaga też harmonogram realizacji poszczególnych przedsięwzięć. W ocenie autora raportu należy też dokonać doprecyzowania zastosowanych narzędzi
komplementarności oraz sieci powiązań pomiędzy celami i poszczególnymi przedsięwzięciami.
Reasumując trzeba zauważyć, że proces wdrażania Gminnego Programu Rewitalizacji prowadzony jest bez większych zakłóceń. Jak wynika z zapisów niniejszego raportu, proces monitorowania GPR wymaga jednak poprawy efektywności, gdyż w obecnym kształcie uniemożliwia pozyskanie faktycznej wiedzy o pozytywnych zmianach obszaru rewitalizacji w układzie celów GPR. Poprawa efektywności powinna opierać się o dostosowanie katalogu wskaźników i uzupełnieni wartości bazowych oraz docelowych wskaźników. Ewentualna aktualizacja zapisów GPR powinna być także poprzedzona weryfikacją zapisów pogłębionej analizy obszaru rewitalizacji. Weryfikacja ta powinna polegać na usunięciu wskaźników, dla których brak jest możliwości pozyskania obecnie danych oraz uzupełnieniu analiz o zobrazowanie przestrzennego nasilenia występowania zjawisk o charakterze negatywnym.
6. SPIS TABEL
Tabela 1 Zestawienie stopnia realizacji przedsięwzięć podstawowych ..................................................5
Tabela 2. Zestawienie stopnia realizacji przedsięwzięć uzupełniających ..................................................5
Tabela 3 Przedsięwzięcia podstawowe - zestawienie przewidywanych terminów realizacji oraz stopnia realizacji ...........................................................................................................................................6
Tabela 4. Przedsięwzięcia uzupełniające - zestawienie przewidywanych terminów realizacji oraz stopnia realizacji ...........................................................................................................................................6
Tabela 5 Wskaźniki monitoringu realizacji celów ..........................................................................................8
Tabela 6. Rodzaje zasilek oraz liczba beneficjentów w roku 2015 i 2019 – zestawienie. ..............................10
Tabela 7 Liczba rodzin i osób, którym udzielono pomocy i wsparcia - zestawienie porównawcze .............11
Tabela 8 Osoby i rodziny którym przyznano świadczenie ............................................................................12
Tabela 9 Osoby i rodziny którym przyznano świadczenie - analiza trendu ............................................12
Tabela 10 Powody udzielania pomocy i wsparcia - analiza trendu ..........................................................14
Tabela 11. Struktura bezrobocia na terenie śródmieścia w latach 2013 i 2019 .......................................15
Tabela 12. Liczba osób fizycznie prowadzących działalność gospodarczą. Analiza porównawcza w latach 2017-2019 .................................................................................................................................15
Tabela 13. Wskaźniki obrazujące sytuację obszaru zdegradowanego w podsystemie środowiskowym. Porównania danych z roku 2016 i 2019 .........................................................................................16
Tabela 14 Analiza porównawcza obszaru zdegradowanego w podsystemie technicznym. .......................17
Tabela 15. Zestawienie lokali gminy usytuowanych w budynkach wspólnot mieszkaniowych położonych w obszarze zdegradowanym, .........................................................................................18
Tabela 16. Zmiany wybranych wskaźników delimitacyjnych na obszarze śródmieścia ...............................18
7. SPIS ILUSTRACJI
Rysunek 1 Zmiany procentowe wskaźników w latach 2015-2019 ..................................................10
Rysunek 2 Liczba rodzin, którym udzielono pomocy i wsparcia na terenie miasta Człuchów i śródmieścia - analiza trendu ...........................................................................................................11
Rysunek 3. Liczba przestępstw na obszarze rewitalizacji ........................................................................19
Rysunek 4. Widza mieszkańców na temat faktu realizacji GPR ..............................................................21
Rysunek 5. Widoczność zmian zachodzących na skutek działań rewitalizacyjnych, ............................21
Rysunek 6. Ocena stopnia poinformowania mieszkańców o projektach realizacyjnych .......................22
Rysunek 7 ocena umiejętności samodzielnego wskazania projektów rewitalizacyjnych na obszarze miasta .............................................................................................................................................23
Rysunek 8. Przykłady realizowanych projektów rewitalizacyjnych wskazane przez mieszkańców ............23
Rysunek 9. Diagnoza przyczyn zmian zachodzących na obszarze rewitalizacji ....................................24
Rysunek 10. Wpływ przedsięwzięć rewitalizacyjnych na zmianę wizerunku miasta .................................25
Rysunek 11. Wpływ działań rewitalizacyjnych .......................................................................................26
Rysunek 12. Mind map "co nam przeszkadza na obszarze rewitalizacji" .............................................29
Rysunek 13. Mind map "co nam się podoba na obszarze rewitalizacji" ...............................................30
OPINIA NR 1/2021
Komitetu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie
w sprawie oceny aktualności i stopnia realizacji
Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie
według stanu na X 2020 r.
Komitet Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie wyraża pozytywną opinię w zakresie „Oceny aktualności i stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie wg stanu na X 2020 r.” dokonanej przez Burmistrza Miasta Człuchów.
Wyniki monitorowania oraz efekty weryfikacji programu rewitalizacji wskazują na zasadność wszczęcia procedury jego aktualizacji dla osiągnięcia celów określonych w Gminnym Programie Rewitalizacji Śródmieścia w Człuchowie na lata 2017-2022.
Przewodniczący: ...........................................
Wiceprzewodniczący: ........................................... | 000bbc7e-1191-48e9-85e3-7f96ac31f84f | finepdfs | 1.508789 | CC-MAIN-2022-40 | https://bip.czluchow.pl/pliki/czluchow/zalaczniki/94/05_03_2021_12_24_19_protokol_z_zalacznikami.pdf | 2022-09-24T23:34:48+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030333541.98/warc/CC-MAIN-20220924213650-20220925003650-00712.warc.gz | 176,202,529 | 0.999911 | 0.999986 | 0.999986 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"... | pol_Latn | {} | true | [
2024,
5033,
6068,
8090,
9214,
9237,
9578,
10276,
10691,
11623,
12034,
12442,
12968,
13381,
13775,
15773,
17535,
17675,
19561,
21458,
23651,
26351,
28388,
32875,
34395,
37074,
38816,
40376,
41853,
45093,
46330,
49148,
52488,
57682,
60702,
61322,
... | 1 | 0 |
OLEH RAZYHRAYEV
Wschodnioeuropejski Uniwersytet Narodowy im. Łesi Ukrainki w Łucku ORCID 0000-0003-0480-6936
Z WIELKOPOLSKI NA WOŁYŃ. DOKUMENTY ZE SŁUŻBY POLICYJNEJ STEFANA LUBAŃSKIEGO (1901-1940).
Wśród organizacji odpowiadających za stan bezpieczeństwa publicznego w II Rzeczypospolitej ważną rolę odgrywała Policja Państwowa (PP), utworzona na mocy ustawy sejmowej z 24 lipca 1919 roku 1 . Między pierwszą a drugą wojną światową organizacja policji objęła tereny piętnastu województw, w tym województwa wołyńskiego powołanego do życia na początku 1921 roku 2 .
Wśród policjantów pochodzących z poza terenów Wołyniu znalazł się Stefan Lubański urodzony 16 lipca 1901 r. we wsi Szymanowice (powiat słupecki) w rodzinie Andrzeja i Agnieszki. Ukończył szkołę powszechną (cztery klasy). Pracował w rolnictwie. Od 21 kwietnia 1922 r. do 15 stycznia 1924 r. służył w 80 pułku piechoty. W stopniu starszego szeregowego przeszedł do rezerwy. 16 stycznia 1925 r. został przyjęty w szeregi policji oraz posiadał numer ewidencyjny 2929. W tym samym roku ukończył sześciotygodniowy kurs posterunkowych. Stefan Lubański służył w różnym czasie na kilku posterunkach PP powiatu dubieńskiego, mianowicie w Złoczówce, Boremlu, Jezioranach
Tworzenie korpusu policyjnego na Wołyniu zaczęło się w 1919 roku, czyli jeszcze przed powstaniem wojewódzkiej jednostki administracyjnej. Kwestia formowania kadr policyjnych powstała od razu po wejściu Wojska Polskiego na Wołyń. Sprawa polegała na tym, że Polacy stanowiły jedynie około 13-17% ludności regionu, natomiast do miejscowej niepolskiej ludności administracja państwowa odnosiła się z nieufnością. Materiały z urzędów archiwalnych Ukrainy i Polski świadczą, że problem ten zdecydowano się rozwiązać drogą przeniesienia na Wołyń policjantów z terenów, gdzie odczuwalny był nadmiar personelu. W taki sposób w latach 1920-1926 korpus PP w województwie wołyńskim został zasilony przez przybyłych funkcjonariuszy PP z województw łódzkiego, poznańskiego, lwowskiego, krakowskiego, wileńskiego oraz innych. 3
1 Ustawa z 24 lipca 1919 r. o Policji Państwowej, Dziennik Prawa Państwa Polskiego, 1919, nr 61, poz. 363. Więcej na temat organizacji oraz działalności międzywojennej policji patrz: A. Pepłoński, Policja Państwowa w systemie organów bezpieczeństwa Drugiej Rzeczypospolitej, Szczytno 1991; A. Misiuk, Policja Państwowa 1919-1939. Powstanie, organizacja, kierunki działania, Warszawa 1996; R. Litwiński, Korpus policji w II Rzeczypospolitej. Służba i życie prywatne, Lublin 2007 oraz inne.
3O. Razyhrayev, Policja Państwowa w województwie wołyńskim w okresie międzywojennym, Warszawa 2019, s. 282.
2 Ustawa z 4 lutego 1921 r. o unormowaniu stanu prawno-politycznego na ziemiach, przyłączonych do obszaru Rzeczypospolitej na podstawie umowy o preliminaryjnym pokoju i rozejmie podpisanej w Rydze 12 października 1920 r., „Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polski", 1921, nr 16, poz. 93.
oraz Werbie. Był odznaczony Brązowym Medalem „Za Długoletnią Służbę". Stefan Lubański wstąpił w związek małżeński z Marią z d. Frank; miał córkę. 4
Oddane do rąk czytelnika niżej umieszczone materiały pochodzą z zasobów Archiwum Państwowego Obwodu Wołyńskiego w Łucku oraz dotyczą jednego epizodu ze służby Stefana Lubańskiego, mianowicie dochodzenia z powodu oskarżenia Lubańskiego oraz jego kolegi posterunkowego Antoniego Kotasia o pobicie miejscowego mieszkańca Stefana Gorochowskiego w maju 1929 roku. Z akt policyjnych wynika, że policjanci podejrzewali Gorochowskiego oraz jego kolegów o współudział w koniokradztwie, które było bardzo rozpowszechnionym rodzajem przestępstwa na Wołyniu (zwłaszcza w dobie światowego wielkiego kryzysu gospodarczego). Według miejscowej policji koniokradztwo było trudnym do wykrycia przestępstwem ze względu na brak współpracy poszkodowanych z organami bezpieczeństwa publicznego. O wypadkach kradzieży koni policję informowano ze znacznym opóźnieniem, wraz z tym „mimo ustawicznych upomnień ze strony policji, miejscowa ludność nie zabezpieczała należycie swych zagród" 5 . Liczba zgłoszonych kradzieży koni wrastała zwłaszcza w okresie wiosenno-letnim. Wykrywalność kradzieży koni nie była na wysokim poziomie. Według danych Komendy wojewódzkiej PP w Łucku w 1929 r. z pośród 126 wypadków zameldowania koniokradztwa wykryć udało się tylko 48 6 , w 1930 odpowiednio 108/39 7 ; w 1931 r. – 79/28 8 .
Dokument 1. Doniesienie karne sporządzone przez Komendę Powiatową PP w Dubnie, 1929
„Województwo wołyńskie. Komenda Policji Państwowej powiatu Dubieńskiego w Dubnie 29. VII. 1929 r. Nr 4550
[…] II. Opis czynu. W dniu 18 maja 1929 roku na podstawie wskazania przez Kotłowskiego Fedora z futoru Markowszczyzna na Stefana Gorochowskiego, który miał widzieć jak Sawczyszyn Okseny zabierał konie pochodzące z kradzieży od Kotłowskiego, posterunkowy Kotaś Antoni udał się do domu Gorochowskiego i zabrał go z sobą na posterunek do Boremla. 9 Razem z posterunkowym Kotasem był posterun-
Doniesienie karne
4Derżawnyj Archiw Wołynśkoji Obłasti (Państwowe Archiwum Obwodu Wołyńskiego w Łucku (dalej: DAWO), f. 1 Komenda Wojewódzka PP w Łucku, op. 5, spr. 2649, k. 9; W. Bogajewski, Mieszkańcy województwa poznańskiego. Ofiary ludobójstwa katyńskiego, Poznań 2018, s. 424.
7DAWO, f. 1, op. 2, spr. 2426, Sprawozdanie sytuacyjne KWPP w Łucku za III kwartał 1930 r., ark. 1-3; tamże, Sprawozdanie sytuacyjne KWPP w Łucku za II kwartał 1930 r., ark. 10-11; DAWO, f. 1, op. 2, spr. 2430, Sprawozdanie sytuacyjne KWPP w Łucku za I kwartał 1930 r., k. 1-2; DAWO, f. 1, op. 2, spr. 2929, Sprawozdanie sytuacyjne KWPP w Łucku za IV kwartał 1930 r., k. 1–3.
5DAWO, f. 1, op. 2, spr. 1727, Sprawozdanie sytuacyjne KWPP w Łucku za I kwartał 1928 r., k. 2. 6DAWO, f. 1, op. 2, spr. 2093, Sprawozdanie sytuacyjne KWPP w Łucku za I–IV kwartał 1929 r., k. 1-2, 10-11, 18-19, 24-25.
8DAWO, f. 1, op. 2, spr. 2932, Sprawozdanie sytuacyjne KWPP w Łucku za I-IV kwartał 1931 r., k. 1-2, 5-6, 17, 19-21.
9Posterunek PP w Boremlu należał do Komendy Powiatowej PP w Dubnie. Akta Posterunku PP w Boremlu zachowały się w Państwowym Archiwum Obwodu Rówieńskiego w Równem (Derżawnyj Archiw Riwnenśkoji Obłasti (dalej: DARO) oraz zgromadzone w zespole (fondzie) nr 96 „Posterunek PP Boremel, powiat dubieński".
kowy Lubański. Gdy przybyli na posterunek do Boremla to posterunkowy Kotaś zgłosił komendantowi posterunku doprowadzenie Gorochowskiego, którego komendant posterunku zawezwał do konfrontacji Fedora Kotłowskiego z obwinionymi przez tegoż Sawczyszynym Oksentym, Kossowskim Antonim i Grochowskim Stefanem, których Kotłowski oskarżał, że skradzione przez niego i towarzyszy konie oddał wymienionym do zbycia i po przeprowadzeniu odnośnego urzędowania z wymienionymi zwolnił takowych co trwało około 2-ch godzin czasu. W tym czasie znajdowali się w kancelarii posterunku Leon Tchurzewski i Władysław Obremski obydwaj zamieszkali w Boremlu.
IV. Obrona oskarżonego. Przepytany oskarżony posterunkowy Lubański Stefan twierdzi, że w dniu 18 maja 1929 roku udał się razem z posterunkowym Kotasem do Markowszczyzny, gdzie posterunkowy Kotas wezwał Gorochowskiego Stefana do udania się na posterunek P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu w związku ze sprawą Kotłowskiego, a przy sposobności zabrali się razem z nim furmanką i przyjechali na posterunek, gdzie komendant posterunku polecił Gorochowskiemu zatrzymać się przed posterunkiem do czasu załatwienia z nim sprawy, poczem posterunkowy Lubański udał się na posiłek do miasta, a jak wrócił z powrotem to nie pamięta czy Gorochowski był jeszcze na posterunku, następnie komendant posterunku zwolnił go i odszedł do posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Złoczówce.
III. Dowody winy. Skarga Stefana Gorochowskiego, który oskarża szeregowych z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu o to, że w dniu 17 maja 1929 r. przyszli do niego, zabrali go na posterunek, zakuli poczem zaprowadzili do lochu i tam pobili. Oświadczenie Oksentego Sawczyszyna, który faktu pobicia Gorochowskiego na posterunku przez szeregowych nie potwierdza, jednak utrzymuje, że gdy odjeżdżali do domu to Gorochowski w drodze pokazywał jemu stop nogi prawej i uskarżał się, że go pobito na posterunku. Oświadczenie Kossowskiego Antoniego, który nie potwierdza faktu rzekomego pobicia przez szeregowych Grochowskiego na posterunku, jednak utrzymuje, że wracając z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu na rowerze był dopędzony przez Gorochowskiego, który pokazywał mu jedną nogę wyzuwszy ją z buta i mówił, żeby obejrzał ją jak mu takową pobito i twierdził, iż stopa nogi Gorochowskiego miała ślady sińców.
Przesłuchany świadek odwodowy Leon Tchurzewski twierdzi, że w miesiącu maju i w dniu, kiedy na posterunku była załatwiona sprawa w związku z kradzieżą koni był obecny tylko około 2 i pół godziny czasu i widział na korytarzu osobnika, w którym następnie poznał Gorochowskiego. Przez cały czas oczekiwał on w dyżurce, byli tam również posterunkowy Sroka i Obremski Władysław, który w ślad za nim przyszedł. Posterunkowy Sroka wychodził tylko do sąsiedniego pokoju i rozmawiał z Kossowskim krótką chwilę, którego w końcu wyprosił z posterunku, a było to na oczach świadka. Z Gorochowskim nic nie załatwiał i zaprzecza temu, żeby który z szeregowych Gorochowskiego bił. Gdy świadek opuszczał posterunek to Gorochowskiego już nie było.
Przesłuchany świadek odwodowy Obremski Własyslaw stwierdza, że dnia 18 maja 1929 roku przed południem był na posterunku i widział na korytarzu osobnika, którego następnie poznał w osobie Gorochowskiego. Posterunkowy Sroka był w dyżurce przy telefonie i ponieważ komendant posterunku był zajęty świadek oczekiwał na udzielenie mu asysty około 2 i pół godzin w dyżurce razem z posterunkowym Sroką, a gdy opuścił posterunek to Gorochowskiego już nie było. Przez cały ten czas Sroka z dyżurki nie wydalał się. Tenże świadek oświadczył, że 3 lipca 1929 roku przyszedł na posterunek
chcąc prosić o asystę i w tym czasie udał się na stronę, a będąc w miejscu ustępowym słyszał rozmowę obok na dworze Gorochowskiego z Kossowskim, którzy mówili „ciężko żyć na świecie, nie można kraść, bo policja jest na przeszkodzie, trzeba ich nauczyć wtedy dadzą nam spokój".
Świadek odwodowy Ryczko Jan 10 , st[arszy] posterunkowy pamięta, że w dniu 18 maja 1929 roku Stefan Gorochowski był doprowadzony do posterunku w Boremlu przez posterunkowych Kotasa i Lubańskiego, ponieważ Kotłowski Fedor z Nowin wskazywał na Gorochowskiego, że takowy odebrał konie od niego pochodzące z kradzieży w celu zbycia ich. Gdy wymienieni szeregowi przyprowadzili na posterunek Gorochowskiego w tym czasie st[arszy] posterunkowy Ryczko obecny nie był, ale wkrótce nadszedł i nie widział tego, żeby Gorochowski był skuty, zamknięty do lochu i bity przez któregokolwiek z policjantów. Gorochowski siedział na posterunku w poczekalni wszystkiego około 2-ch godzin, poczem został zwolniony, ponieważ Kotłowski cofnął swoje oskarżenie.
Maksymowicz Klemens st[arszy] przodownik komendant posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu oświadczył, że w dniu zgłoszenia Gorochowskiego na posterunku był obecny i stanowczo twierdzi, że względem wymienionych, […] Fedora Kotłowskiego, Oksentego Sawczyna, Antoniego Kossowskiego żadne represje nie były stosowane i nikt z nich skarg ani zażaleń na miejscu st[arszemu] przod[ownikowi] Maksymowyczowi nie zgłaszał, przyczem dodaje, że towarzysze Gorochowskiego, jak i jego świadków występujących w tej skardze zostali za różne przestępstwa w czasie likwidacji w 1929 roku oddani do dyspozycji władz sądowych z dowodami rzeczowymi, jak karabiny i rewolwery.
Przepytany posterunkowy Kotas oświadczył, że dnia 18 maja 1929 roku na podstawie wskazania przez Kotłowskiego Fedora na Stefana Gorochowskiego, który miał wiedzieć jak Sawczyszyn Oksenty zabrał konie od Kotłowskiego udał się do domu Gorochowskiego Stefana i zabrał go z sobą na posterunek do Boremla. Razem z posterunkowym Kotasem był posterunkowy Lubański. Gdy przybyli na posterunek do Boremla to posterunkowy Kotas zgłosił komendantowi posterunku doprowadzenie Gorochowskiego a sam udał się na spoczynek. Co było z Gorochowskim dalej na posterunku tego nie wie, a gdy się obudził po upływie godziny czasu to Gorochowskiego już nie było na posterunku. Szeregowy Kotas Antoni nie widział, żeby Gorochowskiego kto bił, zakuwał w kajdanki lub zamykał w lochu.
Opinia Pow[iatowego] Komendata: Mając na uwadze okoliczności sprawy ustalone w dochodzeniu na skutek skargi Gorochowskiego Stefana na działalność i postępowanie szeregowych z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu, a mianowicie sprzeczność zeznań Gorochowskiego i jego świadków dowodowych Kossowskiego i Sawczyszyna, złej opinii wymienionych, braku dostatecznych dowodów winy, oraz zaświadczenia lekarskiego o rzekomym pobiciu Gorochowskiego Stefana, stawiam wniosek na zawieszenie postępowania dyscyplinarnego do rozpatrzenia sprawy przez
Posterunkowy Lubański Stefan z obowiązków służbowych wywiązuje się należycie, jest pilny i prowadzi się dobrze tak w służbie jak i poza służbą. Karany dyscyplinarnie był. Pochwał i odznaczeń niema.
10W okresie od stycznia do kwietnia 1935 r. Ryczko Jan w stopniu służbowym starszego posterunkowego uczestniczył w VIII kursie dla komendantów posterunków przy Szkole Oficerskiej w Warszawie oraz został zakwalifikowany jako nadający się na stanowisko komendanta posterunku PP, zob. DARO, f. 98, op. 2, spr. 2, Rozkaz KWPP w Łucku nr 267 z dnia 30 I 1935 r., k. 12; tamże, Rozkaz KWPP w Łucku nr 273 z dnia 15 IV 1935 r., k. 30.
sąd. Dochodzenie równocześnie przesyłam Panu Podprokuratorowi przy Sądzie Okręgowym w Równem z wnioskiem o pociągnięcie do odpowiedzialności sądowo-karnej Gorochowskiego Stefana mieszkańca kol[onii] Nowin, gminy Tesługów z art[ykułu] 157 K[odeksu] K[arnego] za świadomie fałszywe oskarżenie szeregowych P[olicji] P[aństwowej] mając na celu w ten sposób wywarcie represji moralnej, jak to wynika z zeznania świadka Obremskiego Władysława, oraz zdezorientowania policji z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu w jej dalszej akcji prewencyjnej, zmierzającej do tępienia przestępczości w swoim rejonie służbowym.
Do Pana Komendanta Wojewódzkiego P[olicji] P[aństwowej] w Łucku
W/z Komendanta P[olicji] P[aństwowej] pow[iatu] Dubieńskiego Kene 11 [Alfred] Podkomisarz
[Pieczątka]. Województwo Wołyńskie. Komendant Wojewódzki Policji Państwowej. Wpłynęło. Łuck, dnia 31 VII 1929. Nr 6936/29".
Źródło: Derżawnyj Archiw Wołynśkoji Obłasti (Państwowe Archiwum Obwodu Wołyńskiego w Łucku), f.1 Komenda Wojewódzka PP w Łucku, op. 5, spr. 2649, k. 9-11.
Dokument 2. Zapiski dochodzenia sporządzone przez Komendę Powiatową PP w Dubnie, 1929
„Stosownie do polecenia Pana Podprokuratora przy S[ądzie] O[kręgowym] w Równem nr. 815 z dnia 23 maja 1929 roku w sprawie skargi Stefana Gorochowskiego, m[ieszkań]ca kol[onii] Nowiny, gminy Tesługów, powiatu Dubieńskiego na działalność i postępowanie policji udałem się na posterunek P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu. Po zbadaniu wskazanych przez oskarżyciela świadków, zebraniu niezbędnych informacji co do osoby Gorochowskiego oraz jego świadków Oksentego Sawczyszyna, mieszkańców wsi Podwysokie, gminy Tesługów i Antoniego Kossowskiego mieszkańca kol[onii] Markowszczyzna gminy Tesługów, ustaliłem co następuje:
Ponieważ piszący skargę Gorochowski Stefan nie zapodał nazwisk szeregowych P[olicji] P[aństwowej] których oskarża, przeto wezwałem takowego na posterunek P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu i skonfrotowałem z szeregowymi tegoż posterunku, przyczem początkowo Gorochowski poznał tylko posterunkowego Kotasa i twierdził, że tenże posterunkowy przywiózł go na posterunek z kol[onii] Nowiny, jednakowoż jego nie bił. Pomimo początkowego oświadczenia Gorochowskiego, który od pierwszej chwili plątał się i dawał wykrętne odpowiedzi, że oprócz posterunkowego Kotasa nie poznaje drugiego sprawcy, jednak po pewnej chwili namysłu i wahania się Gorochowski wskazał na posterunkowego Srokę
111 lipca 1930 r. podczas odprawy komendantów posterunków PP powiatu dubieńskiego zastępca komendanta powiatowego PP podkomisarz Alfred Kene stwierdził, że szkolenie na posterunkach jest bardzo powierzchowne, a w niektórych posterunkach są duże zaległości. Według tego oficera bardzo poważną luką w szkoleniu był brak znajomości organizacji politycznych przez szeregowych, a nawet przez komendantów posterunków., zob. DARO, f. 87, op. 1, spr. 139, Protokół odprawy komendantów posterunków PP powiatu dubieńskiego z dnia 1 VII 1930 r., 8 VII 1930 r., k. 12. Do końca 1930 r. w stanie wyszkolenia w powiecie dubieńskim nie zaszły pozytywne zmiany. Świadczy o tym m.in. protokół odprawy komendantów posterunków z 13 października 1930 r. Zdaniem podkomisarza Kene komendanci posterunków słabo orientowali się nie tylko w sytuacji politycznej, lecz także w treści Kodeksu postępowania karnego., zob. DARO, f. 96, op. 1, spr. 20, Protokół odprawy komendantów posterunków PP powiatu dubieńskiego z dnia 1-2 X 1930 r., 13 X 1930 r., k. 32.
Franciszka i oświadczył, że ten miał go zakuć i zamknąć do lochu, dalej rozpoznał trzeciego szeregowego, wówczas gdy w skardze wspomina tylko o 2-ch i wskazał na posterunkowego Lubańskiego Sfefana, twierdząc iż takowy bił go, a w końcu zapytany przez prowadzącego dochodzenie kto był tym drugim, który go bił zaczął się zrzymać i wreszcie wskazał na post[erunkowego] Srokę po raz wtóry iż ten również go bił. Następnie zapytany Grochowski jak długo trzymano go na posterunku oświadczył, iż około 2-ch godzin, a na zapytanie, dlaczego został doprowadzony na posterunek z niechęcią powiedział, iż w związku z podejrzeniem o zbycie przez niego koni pochodzących z kradzieży. Przywieźli go na posterunek furmanką posterunkowi Kotas i Lubański. W dalszym ciągu Gorochowski zapodaje fakt sprzeczny z zeznaniami świadków dowodowych Kossowskiego i Sawczyszyna, że ci mieli widzieć go pobitego na posterunku (tak zapodał w swojej skardze), wówczas, gdy wymienieni świadkowie zapodali, że dopiero na drodze powrotnej do domu Gorochowski pokazywał im podeszwę nogi, którą mu miano odbić na posterunku.
Z oświadczenia świadka dowodowego Oksentego Sawczyszyna wynika, że w miesiącu maju, daty świadek nie pamięta dwaj policjanci przyjechali po niego z niejakim Kotłowskim, który wskazał na Sawczyszyna, że jemu dał konie kradzione do zbycia, wobec czego został zabrany na posterunek, po drodze ci sami policjanci i na tejże podstawie zabrali Gorochowskiego.
W czasie, gdy został skonfrontowany Gorochowski z szeregowymi P[olicji] P[aństwowej] jak wynika z powyższego plątał się i mówił, że nie żąda odpowiedzialności policjantów i, że chce im darować, przypuszczać należy iż Gorochowski powiedział dlatego iż się zorientował, że świadek Obremski Władysław z Boremla mógł już powiedzieć prowadzącemu dochodzenie o zasłyszanej rozmowie Obremskiego na podwórzu przed posterunkiem z jego świadkiem Antonim Kossowskim. Gorochowski naogół cieszy się opinią złą jak stwierdzono utrzymuje kontakt z elementem przestępczym co w części wynika z dalszych zeznań.
Na posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu przesłuchiwał Sawczyszyna komendant posterunku. Świadek Sawczyszyn nie widział by który z policjantów bił Gorochowskiego, jednak utrzymuje, że gdy odjeżdżali do domu to Gorochowski w drodze pokazywał jemu stopę nogi prawej i uskarżał się, że go pobito na posterunku, a gdy jechał z Gorochowskim furmanką to dogonił jadącego na rowerze Kossowskiego koło wsi Kopanie, co jest niezgodnie z oświadczeniem Gorochowskiego, że dogonił go […] Kossowskiego na rowerze we wsi Werbnie.
Świadek dowodowy Antoni Kossowski z kol[onii] Markowszczyzna twierdzi, że był wezwany na posterunek w Boremlu w związku ze sprawą Kotłowskiego, Grochowskiego Stefana widział na posterunku jak siedział w korytarzu, żeby kto z policjantów go bił tego nie widział, skuty również nie był. Wracając z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu na rowerze był dopędzony przez Gorochowskiego na drodze pod wsią Werbeń (co jest sprzeczne z zeznaniem Sawczyszyna), który pokazywał mu jedną nogę rozuwszy ją z buta i mówił, żeby Kossowski obejrzał ją jak mu takową pobito. Kossowski twierdzi, iż podeszwa raczej stopa nogi Grochowskiego była zasiniona.
Świadek dowodowy Oksenty Sawczyszyn cieszy się opinią złą, jest zamożny i uchodzi za pasera. Ziemi do czasu powstania Odrodzonej Polski miał 17,5 mogrów, a dzisiaj posiada już 45 morgów i twierdzi, że w ciągu 5 lat dorobił się na poprzednie posiadanych 17 morgach i dokupił już 28 mórg. Na ogół chłopi twierdzą, że Sawczyszyn sam koni nie kradnie, ale przyjmuje takowe na zbycie.
Antoni Kossowski opinią na ogół cieszy się złą, był pod śledztwem jako oskarżony o kradzież pieniędzy 1000 złotych na szkodę Antoniego Mysiaka z wsi Rogoźno, gminy Tesługów, siedział w więzieniu pod śledztwem 7 miesięcy, a na mocy wyroku Sądu miał jeden rok więzienia, którą to karę na mocy amnestii zmniejszono mu do połowy.
Przepytany oskarżony posterunkowy Antoni Kotas oświadczył, że w dniu 18 maja 1929 r. na podstawie wskazania przez Kotłowskiego Fedora z futoru Markowszczyzna na Stefana Gorochowskiego, który miał widzieć jak Sawczyszyn Oksenty zabrał konie od Kotłowskiego, udał się do domu Gorochowskiego i zabrał go ze sobą na posterunek do Boremla. Razem z posterunkowym Kotasem był posterunkowy Lubański, gdy przybyli na posterunek do Boremla to posterunkowy Kotas zgłosił komendantowi posterunku doprowadzenie Gorochowskiego, a sam udał się spać do koszar. Co było z Gorochowskim dalej na posterunku tego nie wie, a gdy się obudził po upływie mniej więcej godziny czasu to Gorochowskiego już nie było na posterunku. Szeregowy Kotas Antoni do bicia Gorochowskiego nie przyznaje się i nie widział, żeby go kto bił, skuwał w kajdanki lub zamykał w lochu.
Napędzenie furmanką przez Gorochowskiego jadącego na rowerze Kossowskiego jest nader wątpliwe wobec (szybkości) różnicy w szybkości poruszania się wymienionymi środkami lokomocji, zwłaszcza, że Kossowski wyszedł z posterunku przed Gorochowskim i odjechał na rowerze wcześniej.
Przepytany oskarżony szeregowy Lubański Stefan twierdzi, iż zdaje mu się, że w dniu 18 maja 1929 roku udał się razem z posterunkowym Kotasem do Markowszczyzny, gdzie posterunkowy Kotas wezwał Gorochowskiego Stefana do udania się na posterunek w Boremlu w związku ze sprawą Kotłowskiego, a przy sposobności zabrali się razem z nim furmanką i przyjechali na posterunek, gdzie komendant posterunku polecił Gorochowskiemu zatrzymać się przed posterunkiem. Gorochowski wyszedł i oczekiwał na (drodze) dworze, poczem posterunkowy Lubański udał się na śniadanie do miasta, a jak wrócił z powrotem to nie pamięta czy Gorochowski był jeszcze na posterunku. Komendant posterunku zwolnił go i odszedł do posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Złoczówce. Do bicia Gorochowskiego Stefana nie przyznaje się.
Przesłuchany świadek odwodowy Leon Tchurzewski, zamieszkały w Boremlu oświadczył, że w miesiącu maju 1929 roku w dniu, kiedy na posterunku była sprawa w związku z kradzieżą koni był obecny, ponieważ został wezwany przez komendanta posterunku w sprawie porządku na placu kościelnym, ponieważ komendant posterunku był zajęty sprawą jak wyżej więc musiał czekać na niego około 2,5 godziny czasu na załatwienie z nim sprawy, widział na korytarzu osobnika, w którym poznał Gorochowskiego. Przez cały czas oczekiwał w dyżurce, gdzie telefon, byli tam również posterunkowy Sroka i Obremski Własysław, który w ślad za nim przyszedł. Posterunkowy Sroka wychodził tylko do sąsiedniego pokoju i rozmawiał z Kossowskim krótką chwilę, którego wyprosił z posterunku było to na oczach świadka z Gorochowskim nic nie załatwiał. Gdy świadek Tchurzewski opuszczał posterunek to Gorochowskiego już nie było.
Oskarżony szeregowy Franciszek Sroka zapodaje, że w dniu 18 maja 1929 roku, kiedy posterunkowi Kotas i Lubański przyszli na posterunek P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu razem z Grochowskim miał dyżur na posterunku i był w dyżurce przy aparacie telefonicznym. Z Gorochowskim nie przeprowadzał żadnych czynności również nic nie wie o tym, żeby go kto na posterunku bił, zakuwał i zamykał do lochu. Od chwili, gdy Gorochowski przybył na posterunek do czasu opuszczenia takowego przez tegoż byli obecni na posterunku Obremski Władysław i Tchurzewski Leon mieszkańcy Boremla.
Świadek odwodowy Obremski Władysław oświadczył, że dnia 18 maja 1929 roku przed południem był na posterunku w sprawie udzielenia mu asysty jako sekwestratorowi gminnemu i widział na korytarzu osobnika, którego poznaje w osobie Gorochowskiego. Posterunkowy Sroka był w dyżurce przy telefonie i ponieważ komendant posterunku był zajęty, a następnie chwilowo nie obecny oczekiwał dłuższy czas na udzielenie mu asysty. Cały ten czas […] około 2,5 godzin czasu siedział w dyżurce razem z posterunkowym Sroką. Gdy opuścił posterunek to Gorochowskiego już nie było. Przez cały ten czas posterunkowy Sroka z dyżurki nie wydalał się, zajęty był pisaniem. Przyczem tenże świadek Obremski zeznał, że dnia 3 lipca 1929 roku przyszedł na posterunek chcąc prosić o asystę i w tym czasie udał się na stronę, gdzie […] będąc w miejscu ustępowym słyszał rozmowę obok na dworze Gorochowskiego z Kossowskim w języku ukraińskim, którzy głosem przyciszonym mówili „ciężko żyć na świecie, nie można kraść, bo policja jest na przeszkodzie trzeba ich nauczyć, wtedy dadzą nam spokój".
Świadek odwodowy Ryczko Jan, st[arszy] posterunkowy pamięta, że 18 maja 1929 roku Stefan Gorochowski był doprowadzony do posterunku w Boremlu przez post[erunkowego] Kotasa i Lubańskiego, ponieważ Kotłowski Fedor z Nowin wskazywał na Gorochowskiego, że takowy odebrał konie od niego pochodzące z kradzieży w celu zbycia ich. Gdy wymienieni szeregowi przyprowadzili na posterunek Gorochowskiego, w tym czasie starszy posterunkowy Ryczko obecnym nie był, ale wkrótce nadszedł i nie widział tego, żeby Gorochowski był skuty, również nie widział, żeby go ktoś z policjantów na posterunku bił. Do lochu Gorochowski zamykany nie był, a siedział na posterunku w poczekalni, wszystkiego około dwu godzin czasu, poczem został zwolniony, ponieważ Kotłowski cofnął swoje oskarżenie.
Maksymowicz Klemens st[arszy] przod[ownik] komendant posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu oświadczył, że w dniu zgłoszenia się Gorochowskiego na posterunku był obecny i wezwał do konfrontacji Fedora Kotłowskiego, obwiniony przez tegoż Sawczyszyna Oksentego, Kossowskiego Antoniego i Gorochowskiego Stefana, których Kotłowski oskarżał, że skradzione przez niego i towarzyszy konie oddał wymienionym do zbycia, a po pewnej chwili temu zeznaniu Kotłowski zaprzeczył, więc oskarżenie te opadło. Wobec czego komendant posterunku kazał wymienionym by zaczekali na korytarzu lub przed posterunkiem, poczem udał się na śniadanie, kazawszy wszystkim trzem odejść do domu. Stanowczo (zaprzecza) twierdzi, że względem wymienionych żadne represje nie były stosowane i nikt skarg ani zażaleń na miejscu st[arszemu] przod[owniku] Maksymowiczowi nie zgłaszał i dodaje, że futory Nowiny i Markowszczyzna są prawie w kompleksie z wsią Rogożno, która w sobie gromadzi element przestępczy który od laty i ostatnimi czasy dokonał szereg kradzieży z włamaniem, usiłowań zabójstw, kradzieży w cerkwi tak w rejonie posterunku Boremel jak i w okolicy. Ponadto świadek zapodał, że towarzysze Gorochowskiego jak i jego świadków występujących w tej skardze zostali za różne przestępstwa kryminalne w czasie likwidacji w 1929 roku oddani do dyspozycji władz sądowych z dowodami rzeczowymi jak dwa karabiny i rewolwery. Skarga Gorochowskiego ma na celu zdezorientowanie miejscowej policji w dalszej akcji prewencyjnej.
W.z. Powiatowego Komendanta P[olicji] P[aństwowej] Kene Alfred, podkomisarz".
Źródło: Derżawnyj Archiw Wołynśkoji Obłasti (Państwowe Archiwum Obwodu Wołyńskiego w Łucku, f.1 Komenda Wojewódzka PP w Łucku, op. 5, spr. 2649, k. 12-14.
Dokument 3. Akt oskarżenia sporządzony przez Komendę Powiatową PP w Dubnie, 1929
„Na mocy okoliczności ustalonych w dochodzeniu na skutek skargi Gorochowskiego Stefana na działalność i postępowanie szeregowych z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu, a mianowicie, sprzeczności zeznań Gorochowskiego, jego świadków dowodowych Kossowskiego Antoniego i Sawczyszyna Oksentego, złej opinii wymienionych, braku dostatecznych dowodów winy oraz zaświadczenia lekarskiego o rzekomym pobiciu Gorochowskiego Stefana przez szeregowych P[olicji] P[aństwowej], stawiam wniosek o pociągnięcie do odpowiedzialności sądowo-karnej Gorochowskiego Stefana, mieszkańca kol[onii] Nowiny, gminy Teslugów z art[ykułu] 157 K[odeksu] K[arnego] za świadczenie fałszywe oskarżenie szeregowych P[olicji] P[aństwowej], mając na celu w ten sposób wywarcie represji moralnej, jak to wynika z zeznania świadka Obremskiego Władysława oraz zdezorientowania policji z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu w jej dalszej akcji prewencyjnej.
1. Oskarżonych, Gorochowskiego Stefana, m[ieszkań]ca kol[onii] Nowiny, gminy Teśluchów, Antoniego Kossowskiego z kol[onii] Markowszczyzna, gminy Tesługów i Oksentego Sawczyszyna ze wsi Podwysokie, gminy Tesługów.
Proszę o wezwania na rozprawę:
2. Pokrzywdzonych, Srokę Franciszka post[erunkowego] i posterunkowego Kotasa Antoniego z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu oraz post[erunkowego] Lubańskiego Stefana z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Złoczówce.
3. Świadków: Leona Tchurzewskiego z m[iasteczka] Boremla, Władysława Obremskiego z m[iasteczka] Boremla, Maksymowicza Klemensa st[arszego] przodownika komendanta posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu, Ryczkę Jana st[arszego] posterunkowego z posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu. W.z. Powiatowego Komendanta P[olicji] P[aństwowej] Kene Alfred, podkomisarz".
Źródło: Derżawnyj Archiw Wołynśkoji Obłasti (Państwowe Archiwum Obwodu Wołyńskiego w Łucku), f.1 Komenda Wojewódzka PP w Łucku, op. 5, spr. 2649, k. 15.
Dokument 4. Skarga Stefana Gorochowskiego, 1929
„Odpis.
Podprokurator 3 r[ewiru] przy S[ądzie] O[kręgowym] w Równem.
Do Komendy P[olicji] P[aństwowej] na powiat Dubnieński w Dubnie.
Dnia 23 maja 1929 r. Nr 815.
Załączoną skargę Stefana Gorochowskiego przesyłam celem przeprowadzenia dochodzenia prokuratorskiego. Podprokurator (-) Nieczytelny.
Do Pana Prokuratora na powiat Dubnieński przy S[ądzie] O[kręgowym] w Równem
Skarga na Posterunek P[olicji] P[aństwowej] pow[iatu] Dubieńskiego. Proszę o przyjęcie mej skargi. Którzy nieprawnie spełniają swą służbę. Z dnia 16 na 17 maja 1929 roku
przyszło dwóch posterunkowych z Boremla i powiedzieli mnie zbierać się ja w tej chwili nie widząc o co chodzi spełniam rozkaz. Gdy zebrałem się kazali mi siadać na furmankę i jechać z nimi. Gdyż przyjechałem na Posterunek P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu pytają się czy ja brałem udział z jednym złodziejem, gdyż ja twierdzę im, że żadnego udziału nie brałem. W tym mnie zakuli i zaprowadzili do lochu i pobili. Kazali mi buty zrzucać i bili w stopy od którego czuję ciężkie pobicie i nie poczuwam się do winy, bo jestem gospodarzem i wszyscy ludzie znają mnie, że w niepotrzebne interesy nie mieszam się. Którą świadkowie mogą stwierdzić Oksenty Sawczyszym i Antoni Kossowski widzieli, jak ja leżałem na posterunku pobity. Miesz[kaniec] kol[onii] Nowin gminy Tesługów, pow[iatu] Dubno świadek Antoni Kossowski zamieszkały w kol[onii] Markowszczyzna, gminy Tesługów, pow[iatu] Dubno. Świadek Oksenty Sawczyszyn mieszkaniec wsi Podwysokie, gm[iny] Tesługów, pow[iatu] Dubno. Proszę Pana Prokuratora o ścisłe dochodzenie tej sprawy (-). Stefan Gorochowski.
Za zgodność
W.z. Komendanta P[olicji] P[aństwowej] pow[iatu] Dubieńskiego Kene Podkomisarz".
Źródło: Derżawnyj Archiw Wołynśkoji Obłasti (Państwowe Archiwum Obwodu Wołyńskiego w Łucku), f.1 Komenda Wojewódzka PP w Łucku, op. 5, spr. 2649, k. 18.
Dokument 5. Opinia Komisji Dyscyplinarnej dla Szeregowych Policji Państwowej przy KWPP w Łucku, 1929
„Opinia Komisji Dyscyplinarnej
Nr 6911 i 6936/29
Dla szeregowych Policji Państwowej Wojew[ództwa] Wołyńskiego.
Komisja Dyscyplinarna dla szeregowych Policji Państwowej przy Komendancie Wojewódzkim P[olicji] P[aństwowej] w Łucku w składzie: przewodniczącego Komisarza P[olicji] P[aństwowej] Jana Berendy, 12 członków – delegata Urzędu Wojewódzkiego radcy Jana Bielskiego i komisarza P[olicji] P[aństwowej] Jul[iana] Niedziałkowskiego, 13 oraz asesorów: posterunkowych P[olicji] P[aństwowej] Jana Siwca i Józefa Wojtali [...] na posiedzeniu w dniu 8 sierpnia 1929 r. rozpatrzyła dochodzenie dyscyplinarne, przedłożone przez Powiatową Komendę P[olicji] P[aństwowej] w Dubnie w doniesieniu karnym z dn[ia] 29 VII 1929 roku nr 4550 przeciwko poster[unkowym] Stefanowi Lubańskiemu i Franc Sroce ze stanu posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu powiatu Dubieńskiego i ustaliła co następuję:
Niejaki Stefan Gorochowski z Nowin pow[iatu] Dubieńskiego, skierował skargę do Podprokuratora przy Sądzie Okręgowym w Równem na pow[iat] Dubnieński, iż z dnia 16 na 17 V 1929 r. został sprowadzony przez dwóch posterunkowych (nazwisk nie
12Komisarz PP Jan Berenda urodził się 22 stycznia 1899 r. W latach 1923-1937 kierował działem administracyjnym KWPP w Łucku. Od 1937 r. służył na analogicznym stanowisku w KWPP w Krakowie., zob. O. Razyhrayev, Policja państwowa…, s. 411.
13 Komisarz PP Juliusz (Julian) Niedziałkowski urodził się 1(13) lutego 1899 r. w Petersburgu. W 1927 r. wstąpił do PP, w tym samym roku objął kierownictwo Urzędem Śledczym w Łucku. W 1931 r. został zwolniony z PP. zob. więcej: O. Razyhrayev, Policja państwowa…, s. 421-422.
wymienił) do posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu, gdzie rzekomo miało być zakuty w kajdanki, następnie zaprowadzony do lochu i pobity w nagie stopy.
Po skonforntowaniu na posterunku Kotłowskiego z Oksentym Sawczyszynym i Antonim Kosowskim, przeciwko którym było prowadzone dochodzenie w sprawie kradzieży koni oraz Gorochowskim przez Komendanta posterunku st[arszego] przod[ownika] Klemensa Maksymowicza i przeprowadzeniu w związku z tym odnośnych czynności urzędowych, co trwało około 2-ch godzin, wszyscy wymienieni wyżej zostali zwolnieni.
Przeprowadzone w tym względzie dochodzenie przez Zastępcę Komendanta Powiatowego P[olicji] P[aństwowej] w Dubnie – podkomisarza Alfreda Kenego, wykazało, że istotnie Gorochowski był sprowadzony od posterunku P[olicji] P[aństwowej] w Boremlu przez poster[unkowego] Antoniego Kotasa i Stefana Lubańskiego, lecz w dniu 18 V 1929 r. na podstawie zameldowania Teodora Kotłowskiego, gdyż Gorochowski miał być świadkiem, jak Oksenty Sawczyszym zabierał konie, pochodzące z kradzieży od wspomnianego Kotłowskiego.
Ponieważ przeprowadzone dochodzenie nie tylko nie potwierdzało zarzutów, podniesionych w skardze, lecz wykazało bezpodstawność tej i dało podstawę do pociągnięcia Gorochowskiego do odpowiedzialności karnej z art[ykłu] 157 K[odeksu] K[arnego], która to spawa znajduje się w postępowaniu Podprokuratora na pow[iat] Dubnieński – Komisja Dyscyplinarna wyraża opinie że postępowanie dyscyplinarne przeciwko post[erunkowym] Stefanowi Łubańskiemu i Franciszkowi Sroce winno być wstrzymane do czasu rozpatrzenia sprawy przez władzę sądowe.
Jan Bielski, radca Urz[ędu] Wojew[ódzkiego]
Przewodniczący. Jan Berenda, Komisarz PP.
Członkowie:
Jan Siwiec, poster[unkowy] P[olicji] P[aństwowej]
Julian Niedziałkowski, Komisarz P[olicji] P[aństwowej] Asesorzy:
Józef Wojtala, poster[unkowy] P[olicji] P[aństwowej]
Opinię Komisji podzielam. 13 VIII 1929 r. Komendant Wojewódzki P[olicji] P[aństwowej] wz. Stefan Halewski, 14 podinspektor".
Źródło: Derżawnyj Archiw Wołynśkoji Obłasti (Państwowe Archiwum Obwodu Wołyńskiego w Łucku), f.1 Komenda Wojewódzka PP w Łucku, op. 5, spr. 2649, k. 19-19 zw.
***
Należy nadmienić, że procedura prawna ciągnęła się prawie trzy lata. Sprawę dot. oskarżenia Stefana Gorochowskiego i Oksentego Sawczyszyna oraz pociągniecie ich do odpowiedzialności karnej z art. 157 KK rozpatrywał Sąd Grodzki w Młynowie.
14Podinspektor Stefan Halewski urodził się 25 listopada 1887 r. W pierwszej połowie lat 20-ch XX w. obejmował stanowisko Komendanta Powiatowego PP w Przemyślu. Od 1925 r. służył w wołyńskiej policji. W 1926 r. pełnił obowiązki kierownika działu I KWPP w Łucku, następnie zastępca komendanta wojewódzkiego policji oraz oficer inspekcyjny. W 1934 r. przeniesiony do KWPP w Nowogródku., zob. O. Razyhrayev, Policja państwowa…, s. 418.
W końcu, zgodnie z postanowieniem sądu z dnia 29 grudnia 1932 r. wyżej wymieniona sprawa została umorzona na mocy amnestii z dnia 21 października tegoż roku. 15
Jak wspomniano wcześniej Stefan Lubański pochodził z powiatu słupeckiego. W roku 2013 staraniem trzech słupeckich policjantów ukazała się książka poświęcona dziejom Policji Państwowej na ziemi słupeckiej w latach międzywojennych. Niestety nie wspomnieli oni nic o Lubańskim. Można to jednakże zrozumieć, bowiem praca poświęcona była tym, którzy pełnili służbę na posterunkach powiatu słupeckiego. Lubański natomiast był policjantem wołyńskim 17 .
17 września 1939 r. ZSRR dokonał agresji na Polskę. Wraz z Armią Czerwoną granicę polską przekroczyły grupy NKWD, mające na celu rozbicie struktur administracji II Rzeczypospolitej Polskiej, w tym i Policji Państwowej. Stefan Lubański został aresztowany przez NKDW 8 kwietnia 1940 r. Przebywał w więzieniach Równego oraz Kijowa. Został zamordowany w kijowskim więzieniu, pochowany Bykowni 16 .
Z WIELKOPOLSKI NA WOŁYŃ. DOKUMENTY ZE SŁUŻBY POLICYJNEJ STEFANA LUBAŃSKIEGO (1901-1940)
Słowa kluczowe: policja, dochodzenie, dokumenty, Archiwum Państwowe Obwodu Wołyńskiego w Łucku, Wielkopolska.
Niniejsza publikacja przedstawia mało znane dokumenty z zasobów Archiwum Państwowego Obwodu Wołyńskiego w Łucku (Ukraina) dotyczące służby policyjnej na Wołyniu Stefana Lubańskiego, który urodził się na pocz. XX wieku we wsi Szymanowice w powiecie słupeckim. Zachowane materiały dotyczą jednego epizodu ze służby Stefana Lubańskiego, mianowicie dochodzenia z powodu oskarżenia Lubańskiego oraz jego kolegi posterunkowego Antoniego Kotasia o pobicie miejscowego mieszkańca Stefana Gorochowskiego w maju 1929 roku. Przeprowadzone dochodzenie nie potwierdziło zarzutów wobec Lubańskiego oraz dało podstawę do pociągnięcia Gorochowskiego do odpowiedzialności karnej. W końcu 1932 r. wyżej wymieniona sprawa została umorzona na mocy amnestii. Po upadku II Rzeczypospolitej Polskiej oraz zajęciu Wołynia przez Armię Czerwoną Stefan Lubański został aresztowany przez NKWD i zamordowany w kijowskim więzieniu. Pochowany na Polskim Cmentarzu Wojennym w Kijowie-Bykowni.
FROM WIELKOPOLSKA TO VOLYN. DOCUMENTS CONCERNING STEFAN LUBAŃSKI'S POLICE SERVICE (1901-1940)
Keywords: police, investigation, documents, State Archive of Volyn Region in Lutsk, Great Poland
This publication presents little-known documents from the sources of the State Archive of Volyn Region in Lutsk (Ukraine) regarding the police service in Volyn of Stefan Lubański, who was born at the beginning of the XX century in the village of Szymanowice in Słupiecki province. The materials presented relate to one episode of the police service of Stefan Lubański, namely an investigation due to the accusation of Lubański and his police colleague Antoni Kotas of beating local inhabitant Stefan Gorochowski in May 1929. The investigation did not confirm the charges against Lubański and gave rise to Gorochowski being prosecuted. At the end of 1932, the abovementioned case was discontinued by amnesty. After the fall of the Second Polish Republic and the occupation of Volyn by the Red Army, Stefan Lubański was arrested by the NKVD and was murdered in a Kyiv prison. Lubański was buried at the Polish War Cemetery in Kyiv-Bykivnia.
15DAWO, f. 1, op. 5, spr. 2649, ark. 44.
17W. Kujawa, D. Nowicki, A. Rubajczyk, Zawsze wierni. Dzieje Policji Państwowej na Ziemi Słupeckiej w latach 1918-1939, Słupca 2013.
16W. Bogajewski, Mieszkańcy województwa…, s. 424.
Bibliografia
Źródła:
Derżawnyj Archiw Wołynśkoji Obłasti Komenda Wojewódzka PP w Łucku Derżawnyj Archiw Riwnenśkoji Obłasti Posterunek PP Boremel, powiat dubieński
Źródła drukowane:
Ustawa z 4 lutego 1921 r. o unormowaniu stanu prawno-politycznego na ziemiach, przyłączonych do obszaru Rzeczypospolitej na podstawie umowy o preliminaryjnym pokoju i rozejmie podpisanej w Rydze 12 października 1920 r., Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polski, 1921, nr 16, poz. 93.
Ustawa z 24 lipca 1919 r. o Policji Państwowej, Dziennik Prawa Państwa Polskiego, 1919, nr 61, poz. 363
Opracowania:
Kujawa W., Nowicki D., Rubajczyk A. (2013), Zawsze wierni. Dzieje Policji Państwowej na Ziemi Słupeckiej w latach 1918-1939, Słupca.
Bogajewski W. (2018), Mieszkańcy województwa poznańskiego. Ofiary ludobójstwa katyńskiego.
,
Misiuk A. (1996), Policja Państwowa 1919-1939. Powstanie, organizacja, kierunki działania, Warszawa.
Litwiński R. (2007), Korpus policji w II Rzeczypospolitej. Służba i życie prywatne Lublin.
Pepłoński A. (1991), Policja Państwowa w systemie organów bezpieczeństwa Drugiej Rzeczypospolitej, Szczytno.
Razyhrayev O. (2019), Policja Państwowa w województwie wołyńskim w okresie międzywojennym, Warszawa. | <urn:uuid:cc410cf1-02a6-475f-8d42-3982750b9678> | finepdfs | 2.953125 | CC-MAIN-2024-51 | https://ejournals.eu/pliki_artykulu_czasopisma/pelny_tekst/d03f6580-40fe-4851-bd0f-d44e6e44987a/pobierz | 2024-12-11T19:58:50+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-51/segments/1733066092235.13/warc/CC-MAIN-20241211174540-20241211204540-00376.warc.gz | 203,446,752 | 0.99951 | 0.999778 | 0.999778 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2934,
6263,
9897,
13519,
16989,
20589,
24290,
27862,
30480,
33537,
36375,
39905,
41132
] | 1 | 0 |
Protokół Nr XXXVIII/2017
z obrad XXXVIII sesji Rady Powiatu V kadencji, która odbyła się w Centrum Rehabilitacyjnym im. Jana Pawła II Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Nidzicy
w dniu 22 grudnia 2017 r.
Ad. 1.
Przewodnicząca Rady Powiatu p. Elżbieta Góralska otworzyła obrady sesji o godzinie 12:05, następnie przywitała wszystkich obecnych i zaproszonych gości.
Przewodnicząca oświadczyła, że zgodnie z listą obecności w sesji uczestniczy 12 radnych, co stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych uchwał.
Listy obecności radnych i przybyłych gości stanowią załączniki nr 1 i 2 do niniejszego protokołu.
p. Lech Brzozowski w imieniu Zarządu Powiatu wnioskował o prowadzenie w punkcie 5 porządku obrad projektów uchwał w sprawach:
8) wyrażenia zgody na oddanie w najem sali dydaktycznej znajdującej się w budynku przy ul. Jagiełły 1 stanowiącym własność Powiatu Nidzickiego, będącym w trwałym zarządzie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Nidzicy,
9) wyrażenia zgody na oddanie w najem pomieszczeń o pow. 46,45 m 2 stanowiących własność Powiatu Nidzickiego, będących w trwałym zarządzie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Nidzicy.
p. Lech Brzozowski dodał, że oba projekty uchwał omawiane już były na posiedzeniach komisji.
Cały, zmieniony porządek obrad został przyjęty jednogłośnie.
Uwag i pytań nie było. Wniosek Pana Wicestarosty o rozszerzenie porządku obrad w punkcie 5. o podpunkty 8) i 9) został przyjęty jednogłośnie .
Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji i przedstawienie porządku obrad.
2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji Rady Powiatu.
3. Sprawozdanie z działalności Zarządu i wykonania uchwał Rady.
4. Interpelacje i zapytania radnych.
5. Podjęcie uchwał w sprawach:
1) uchwalenia planu pracy Rady Powiatu w Nidzicy na 2018 rok,
2) zatwierdzenia planu pracy i kontroli Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu na 2018 rok,
4) ustalenia wysokości opłat za usuwanie pojazdów z dróg i ich przechowywanie oraz wysokości kosztów w przypadku odstąpienia od usunięcia pojazdu z drogi,
3) ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie statków lub innych obiektów pływających w 2018 roku,
5) przyjęcia Raportu z wykonania „Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Nidzickiego na lata 2010-2013 z perspektywą na lata 2014-2017",
6) uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Powiatu Nidzickiego na lata 2018-2036,
7) uchwalenia budżetu Powiatu Nidzickiego na rok 2018:
- odczytanie projektu uchwały budżetowej wraz z uzasadnieniem Zarządu,
- odczytanie opinii Komisji stałych, w tym Komisji właściwej do spraw budżetu,
- odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej,
- odczytanie stanowiska Zarządu w sprawie opinii Komisji,
- dyskusja nad projektem uchwały,
- głosowanie nad projektem uchwały.
8) wyrażenia zgody na oddanie w najem sali dydaktycznej znajdującej się w budynku przy ul. Jagiełły 1 stanowiącym własność Powiatu Nidzickiego, będącym w trwałym zarządzie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Nidzicy,
9) wyrażenia zgody na oddanie w najem pomieszczeń o pow. 46,45 m 2 stanowiących własność Powiatu Nidzickiego, będących w trwałym zarządzie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Nidzicy.
6. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
7. Wolne wnioski.
Ad. 2.
Uwag do protokołu z poprzedniej sesji nie było. Został przyjęty przy 11 głosach „za" i 1 – „wstrzymującym się".
Ad. 3.
p. Andrzej Bróździński poprosił o więcej informacji na temat kredytu 600 000 zł, na jakich warunkach będzie zaciągnięty.
Sprawozdanie z międzysesyjnej działalności Zarządu przedstawił Starosta Grzegorz Napiwodzki. Stanowi ono zał. nr 3 do niniejszego protokołu.
p. Renata Mróz odpowiedziała, że to kredyt wynikający z upoważnienia Rady Powiatu zawartego w uchwale budżetowej na 2017 r., na pokrycie przejściowego deficytu. Chodzi o płynność finansową na rachunku bankowym, ponieważ czekamy na 1.500.000 zł z PROW i za remont kompleksu sportowego przy ZSO. Kredyt zaciągnięty będzie od 7 grudnia 2017 r. do końca roku w tzw. roklinii na rachunku bankowym w Banku Spółdzielczym za kwotę ok. 3000 zł.
Ad. 4.
p. Krzysztof Skurczyński zabrał głos w następujących kwestiach:
2) głośno jest w mieście, że woda jest zatruta bakterią coli. Zapytał, czy to prawda?
1) podejmowanego na komisjach tematu ciągnika do odśnieżania ścieżki rowerowej – Wietrzychowo-Łyna. Zaznaczył , że przydałoby się ścieżkę utrzymywać zimą. Chodzi tamtędy Pani z dziećmi z Niborka do Nidzicy,
p. Andrzej Bróździński prosił o więcej informacji na temat pism do Starosty i Rady Powiatu. Chodzi o pismo Solidarności. Dodał, że było ono kierowane do wiadomości Rady.
p. Andrzej Bróździński przeczytał w/w pismo. Dotyczyło podwyżki dodatku za wychowawstwo. Dodał, że Starosta informował, że wpłynęło podobnej treści pismo z ZNP. W sprawozdaniu o tym nie było.
Starosta Grzegorz Napiwodzki prosił o podanie daty pisma, bo jest ona bardzo istotna. Pismo to wpłynęło we wtorek.
Przewodnicząca Rady udzieliła głosu Dyrektor Sanepidu – p. B. Wróblewskiej Więcek, która poinformowała, że woda w Nidzicy jest badana najczęściej raz w miesiącu. Zbadana została wczoraj. W badanych próbkach występuje 4-7 bakterii z grupy coli ,co jest nieznacznym przekroczeniem. Wobec obecnych przepisów należałoby zamknąć wodociąg, bo woda do spożycia na surowo się nie nadaje, ale do mycia, kąpieli – tak. Odnośnie bakterii z grupy cola norma, która wejdzie od 10-11 stycznia 2018 r. będzie do 10, a u nas dotąd było 0. Woda nadaje się, warunkowo, wg nowych przepisów, do spożycia po przegotowaniu. Wodociąg poddano płukaniu i chlorowaniu. Woda do zbadania znowu będzie pobrana 27 grudnia br.
Ad. 5. 1)
p. Elżbieta Góralska stwierdziła, że projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie uchwalenia planu pracy Rady Powiatu w Nidzicy na 2018 rok omawiany był na posiedzeniach komisji. Nie było do niego poprawek. Pytań i uwag nie zgłoszono.
Rada, w obecności 12 radnych, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXVIII/220/2017 w sprawie uchwalenia planu pracy Rady Powiatu w Nidzicy na 2018 rok, która stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Ad. 5. 2)
p. Elżbieta Góralska stwierdziła, że projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia planu pracy i kontroli Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu na 2018 rok został omówiony na posiedzeniach komisji i nie było do niego poprawek.
Rada, w obecności 12 radnych, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXVIII/221/2017 w sprawie zatwierdzenia planu pracy i kontroli Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu na 2018 rok, która stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Ad. 5. 3)
Kierownik Wydziału Budownictwa i Ochrony Środowiska w Starostwie Powiatowym - p. Agnieszka Szczepkowska omówiła projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie statków lub innych obiektów pływających w 2018 roku.
Uwag i pytań nie było.
Rada, w obecności 12 radnych, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXVIII/222/2017 w sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie statków lub innych obiektów pływających w 2018 roku, która stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Ad. 5. 4)
Pytań i uwag nie zgłoszono.
Kierownik Wydziału Komunikacji - p. Grzegorz Gromański omówił projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie ustalenia wysokości opłat za usuwanie pojazdów z dróg i ich przechowywanie oraz wysokości kosztów w przypadku odstąpienia od usunięcia pojazdu z drogi. Uwag odnośnie przedstawionego projektu uchwały nie było.
Rada, w obecności 12 radnych, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXVIII/223/2017 w sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie statków lub innych obiektów pływających w 2018 roku, która stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Ad. 5. 5)
Pytań i uwag nie zgłoszono.
p. Agnieszka Szczepkowska omówiła projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie przyjęcia Raportu z wykonania „Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Nidzickiego na lata 2010-2013 z perspektywą na lata 2014-2017". Podkreśliła, że był on omówiony także na posiedzeniach komisji i nie było do niego uwag.
Rada, w obecności 12 radnych, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXVIII/224/2017 w sprawie przyjęcia Raportu z wykonania „Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Nidzickiego na lata 2010-2013 z perspektywą na lata 2014-2017", która stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Ad. 5. 6)
p. Renata Mróz omówiła projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Powiatu Nidzickiego na lata 2018-2036. Podkreśliła, że projekt zakłada spłatę zadłużenia, jak również zaciągnięcie obligacji na 3 600 000 zł. Otrzymaliśmy dzisiaj pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie w sprawie przedstawionego wyżej projektu uchwały.
Pytań i uwag nie było.
p. Elżbieta Góralska dodała, że projekt ten był szczegółowo omawiany na posiedzeniach komisji.
Rada, w obecności 12 radnych, stosunkiem głosów: 11- „za", 1 – „wstrzymujący się" podjęła uchwałę Nr XXXVIII/225/2017 w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Powiatu Nidzickiego na lata 2018-2036, która stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Ad. 5. 7)
Z-ca Przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Turystyki, Zdrowia, Opieki Społecznej i Pomocy Rodzinie – p. Krzysztof Żukowski przeczytał opinię Komisji w sprawie projektu budżetu powiatu na rok 2018. Była ona pozytywna. Opinia stanowi zał. nr 4 do niniejszego protokołu.
p. Renata Mróz przeczytała projekt uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Nidzickiego na rok 2018 wraz z uzasadnieniem.
Przewodniczący Komisji Rozwoju Gospodarczego, Budżetu i Finansów, Rolnictwa i Ochrony Środowiska – p. Waldemar Słupski przeczytał opinię komisji w sprawie projektu budżetu powiatu na rok 2018. Była ona pozytywna. Opinia stanowi zał. nr 5 do niniejszego protokołu.
Starosta Grzegorz Napiwodzki odczytał stanowisko Zarządu w sprawie opinii komisji. Stanowi ono załącznik nr 7 do niniejszego protokołu. W imieniu Zarządu Starosta podziękował komisjom za opinie oraz wszystkim, którzy przyczynili się do powstania projektu: Zarządowi Powiatu, Radnym, Pani Skarbnik, dyrektorom jednostek powiatowych, kierownikom wydziałów Starostwa i pracownikom.
p. Renata Mróz przeczytała Uchwałę Nr RIO.VIII-0120-807/17 Składu Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie z dnia 19 grudnia 2017 roku wraz z uzasadnieniem w sprawie opinii o przedłożonym przez Zarząd Powiatu w Nidzicy projekcie uchwały budżetowej na 2018 rok oraz o możliwości sfinansowania deficytu budżetu przedstawionego w tym projekcie. Opinia była pozytywna. Stanowi ona załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.
p. Elżbieta Góralska otworzyła dyskusję nad projektem budżetu na 2018 r. Oddała głos radnemu Andrzejowi Bróździńskiemu.
p. Krzysztof Skurczyński wspomniał, że ul. Kościuszki od lat jest rozważana. Burmistrz z Radą wiedzieli o tej inwestycji. Będą na to unijne środki, a Burmistrz z Radą nas potraktowali niepoważnie. Ulica Kościuszki to ważne połączenie Ratusza z Dworcem PKP i Piątkami.
p. Andrzej Bróździński stwierdził z przykrością, że budżet jest fikcyjny, bez pokrycia, bez kontynuacji; może spowodować utratę 3 mln zł na przebudowę ul. Kościuszki. Nie ma w nim kontynuacji rozpoczętych inwestycji. Budowa mostu w ciągu ul. Kościuszki to inwestycja za ok. 7 mln zł, również ze środków m. in. Gminy Nidzica. Przyjmujemy 2 mln zł, nie wiedząc, czy gmina będzie realizować to zadanie. Tu pokrycia w budżecie Rady Miejskiej nie mamy - stwierdził, bo budżet będzie 28 grudnia podejmowany. W budżecie gminy 2 mln zł nie ma na tę inwestycję. Możemy stracić 3 mln zł, o które zabiegaliśmy. Jeśli nie będzie dofinansowania gminy, to nie będziemy sami realizować inwestycji. Kolejna inwestycja – opracowanie projektu na ciąg pieszo-rowerowy Olsztyńska „siódemka" – 130 000 zł na projekt wydaliśmy, a w 2018 r. nie ma wykonania. Po co tracić 130 000 zł? – zapytał radny. Wnioskował, by odrzucić projekt budżetu na 2018 r. w tej wersji i poczekać na zatwierdzenie budżetu przez Radę Miejską. Jeśli nie dofinansuje inwestycji, to zrezygnować, a potem przystąpić do uchwalenia budżetu powiatu.
p. Andrzej Bróździński dodał, że jeśli chodzi o tę inwestycję, to 1/4 środków daje powiat na inwestycję. Wydajemy 8 mln zł, a te 2 mln od gminy to ¼ kosztów. Zadłużenie będzie wtedy większe – uważa. Ponownie proponował, aby poczekać i przystąpić do głosowania nad budżetem po przyjęciu budżetu przez gminę.
Wicestarosta Lech Brzozowski stwierdził, że p. Bróździński przesadził mówiąc, że budżet jest fikcyjny, bez pokrycia i bez kontynuacji. Uważa, że to realny i dobry budżet na ten czas, kiedy jest możliwość pozyskania dużych środków unijnych. Teraz przyszedł czas, kiedy korzystamy z tego. Do inwestycji na ul. Kościuszki przygotowywaliśmy się długo. Na każdej sesji Rady Miejskiej pytano, kiedy będziemy ją robić. Dokumentacja została przygotowana, jest pozwolenie na budowę. Czekaliśmy na środki unijne. Okazja się nadarzyła. To jest inwestycja za 12 mln zł. Podzieliliśmy inwestycję na 2 etapy. Teraz ma być realizowany I etap: od mostu do dworca. Do tego zadania musi być dofinansowanie gminy, wg przyjętych zasad – 50 % powiat i 50% gmina. p. Lech Brzozowski wspomniał, że już raz zostaliśmy przez gminę wykorzystani, przy okazji budowy drogi na Łynę. Dokumentację zrobiliśmy razem, a gmina przy inwestycji się wycofała. Zrobiliśmy wszystko, żeby tę inwestycję zrealizować. Zauważył, że jest czas, żeby podjąć decyzję o inwestycji. Budżet powstaje na podstawie pewnych założeń. Dodał, że do gminy już w sierpniu występowaliśmy z pytaniem o inwestycje. Do tej pory nie otrzymaliśmy odpowiedzi. Jesteśmy na 11. miejscu na liście rankingowej, więc dofinansowanie do przebudowy ul. Kościuszki najprawdopodobniej będzie.
p. Andrzej Bróździński stwierdził, że skoro gmina już raz oszukała powiat, wycofała się z inwestycji, to proponował poczekać do 28 grudnia, jak gmina przyjmie swój budżet. Twierdził, że Starostowie wiedzą, że 2 mln zł nie ma w budżecie. Korzystając z okazji, zapytał Z-cę Burmistrza Nidzicy- p. L. Śpiewaka, czy na 2018 r. mają 2 mln zł zabezpieczone na ul. Kościuszki.
p. Elżbieta Góralska zauważyła, że w każdej chwili można prowadzić zmiany w budżecie, jeśli pojawią się środki.
p. Leszek Śpiewak odparł, że w projekcie gmina nie posiada środków. Częściowo – na swoje zadanie własne – woda, kanalizacja – etap I. Będą chcieli pozyskać na to dofinansowanie, bo koszt wymiany to 9 mln zł na całość. I etap to koszt ponad 4 mln zł. Muszą znaleźć na to środki. Jeśli powiat będzie realizował inwestycję, nie wyobraża sobie, żeby gmina tego nie zrobiła.
Starosta Grzegorz Napiwodzki zaznaczył, że od 6 lat rozmawiamy o tej inwestycji. Powiat swoje zobowiązania wykonał. p. Bróździński chciałby czekać, a jeśli nie zostanie uchwała podjęta 28 grudnia? Stwierdził, że odpowiedzialna Rada i Zarząd na podstawie uzyskanych informacji i możliwości finansowych tworzy projekt. W przyszłym roku zdecydujemy, czy zmniejszymy deficyt. Jako obraźliwe odebrał słowa p. Bróździńskiego o budżecie. Stwierdził, że ten budżet jest dla p. Bróździńskiego za dobry. Poza tym, Z-ca Burmistrza nie jest wyrocznią. Uważa, że nieodpowiednie byłoby, gdyby Rada Powiatu nie podjęła uchwały budżetowej. Odniósł się do projektu na ciąg rowerowo-pieszy. Poinformował ponownie, że nie został jeszcze projekt ukończony. Przedkłada się go w stosownym miejscu, a potem oczekuje na pozwolenie. Są 3 lata na to. Ponadto Burmistrz sam nie podejmował decyzji. Jeśli dwie strony będą chciały realizować inwestycję, to ją zrobimy. Budżet wypełniony jest takimi zadaniami, które wymagają potężnego wkładu własnego. Ponad 3 mln zł zainwestujemy w oświatę. Nie jest to budżet fikcyjny, ale prorozwojowy, który pozwoli skonsumować dofinansowanie z Unii Europejskiej.
p. Waldemar Słupski wyraził swoje optymistyczne nastawienie odnośnie budżetu i ul. Kościuszki. Uważa, że nie można zamykać sobie drogi. Za budżet odpowiada koalicja rządząca. Stwierdził, że trzeba patrzeć optymistycznie. Są wspaniali ludzie w Radzie Miejskiej i wierzy w nich. Współczuje radnym i Burmistrzom, bo wiele się zadań u nich skumulowało. Uważa, że wspomogą nas radni gminni, wybiorą to, co jest na pierwszym miejscu. Przypomniał, że powiat zadłużył się na Łynę i nadal funkcjonuje i to w niezłej sytuacji finansowej. Dzięki kierownikom jednostek zdobywamy środki; jesteśmy od tego, żeby wspierać ich, pomagać, żeby coś zrobić dla nas wszystkich.
p. Andrzej Bróździński zaznaczył, że odnośnie pozostałych inwestycji nie ma zastrzeżeń. Mówi z troską o budżecie. W Gminie Nidzica nie ma tej kwoty zabezpieczonej. Radni sami szukają środków na swoje zadania, są zadłużeni, rezygnują z pewnych inwestycji. Są za inwestycją na ul. Kościuszki, ale nie mają środków. Zauważył, że budżet konstruuje Burmistrz, a tej inwestycji nie zapisał. Uważa, że powiat uchwali budżet bez pokrycia, więc proponuje wstrzymać się z głosowaniem do 28 grudnia.
Starosta Grzegorz Napiwodzki stwierdził, że wierzy w mądrość radnych powiatu, że podejmą najbardziej racjonalną decyzję. Jeśli nie będzie dofinansowania gminy, to wówczas podejmiemy stosowne decyzje. Podkreślił ponownie, że 6 lat trwały przygotowania, rozpoczęte na wniosek Rady Miejskiej. Teraz konsekwencją działań jest podjęcie stosownej decyzji. Dla nas ul. Kościuszki była priorytetem, daliśmy słowo i go dotrzymaliśmy. Na decyzje będzie jeszcze czas.
Głos oddano p. Leszkowi Śpiewakowi, który ustosunkował się do sprawy ul. Kościuszki. Stwierdził, że Gmina Nidzica dofinansowała projekt przebudowy tej ulicy. Samorządy mówiły o kanale podziemnym, konkretne działania podjęły. Gmina jest za tą inwestycją, ale też musi zdecydować odpowiedzialnie. W roku 2018 Gmina Nidzica osiągnie ponad 100-milionowy budżet. Takiego dotąd jeszcze nie miała. Inwestycje realizowane będą za 23 mln zł, z czego ponad 13 mln zł to obligacje. Zna treść porozumienia powiatu z gminami z 2012 r., o którym mówiono. Potężne środki angażuje gmina w Cita slow, ponieważ nie uzyskała zgody na przesunięcie II etapu na kolejny rok. Musi więc w 2018 r. zrealizować to zadanie. Na Targowisko potrzeba 3 mln zł, z czego 1 mln zł to środki z dofinansowania. Radni rozmawiali o ul. Kościuszki, częściowo będą mogli wesprzeć zadanie. Stwierdził, że jest obiema rękami za tą inwestycją.
p. Elżbieta Góralska zamknęła dyskusję na temat ul. Kościuszki
Rada, w obecności 12 radnych, stosunkiem głosów: 9 - „za", 1 – „przeciw", 2 – „wstrzymujące się", podjęła uchwałę Nr XXXVIII/226/2017 w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Nidzickiego na rok 2018, która stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Innych głosów w dyskusji nie było, więc Przewodnicząca poddała pod głosowanie projekt budżetu na 2018 rok.
Starosta Grzegorz Napiwodzki podziękował radnym głosującym za budżetem, bo wpływają konstruktywnie, dają Zarządowi możliwość realizacji planów, pozyskania potężnych środków. Dodał, że na dzień dzisiejszy przyszło zaproszenie na podpisanie umowy na realizację projektu na szkolnictwo zawodowe, ale Starostwie nie pojechali ze względu na termin sesji Rady Powiatu.
Ad. 5. 8)
Uwag i pytań nie było.
Z-ca Kierownika Wydziału Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami – p. Sylwia Skwarska omówiła projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem sali dydaktycznej znajdującej się w budynku przy ul. Jagiełły 1 stanowiącym własność Powiatu Nidzickiego, będącym w trwałym zarządzie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Nidzicy.
Rada, w obecności 12 radnych, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXVIII/227/2017 w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem sali dydaktycznej znajdującej się w budynku przy ul. Jagiełły 1 stanowiącym własność Powiatu Nidzickiego, będącym w trwałym zarządzie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Nidzicy, która stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Ad. 5. 9)
p. Sylwia Skwarska omówiła projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem pomieszczeń o pow. 46,45 m 2 stanowiących własność Powiatu Nidzickiego, będących w trwałym zarządzie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Nidzicy.
Uwag i pytań nie było.
Rada, w obecności 12 radnych, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXVIII/228/2017 w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem pomieszczeń o pow. 46,45 m 2 stanowiących własność Powiatu Nidzickiego, będących w trwałym zarządzie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Nidzicy, która stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Ad. 6.
Starosta Grzegorz Napiwodzki poprosił p. Jacka Dłuskiego- Dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg w Nidzicy o udzielenie odpowiedzi na zapytanie p. Krzysztofa Skurczyńskiego dotyczące utrzymania ścieżki rowerowej.
p. Jacek Dłuski poinformował, że ścieżka rowerowa nie jest objęta planem zimowego utrzymania dróg. Jeśli jednak będzie potrzeba, będzie odśnieżona, po tym, jak zostaną odśnieżone inne ważne drogi.
Starosta Grzegorz Napiwodzki udzielił informacji na temat pisma związku nauczycieli „Solidarność" o podwyżkę dodatku za wychowawstwo, który poruszył p. Andrzej Bróździński. Zaznaczył, że pismo wpłynęło w poniedziałek, przekazane zostało do Przewodniczącej Rady we wtorek. Po posiedzeniu Komisji Zarząd rozpatrzył wniosek. Przypomniał, że borykaliśmy się z wprowadzeniem ustawy o zmianie systemu oświaty, z czym wiązały się dodatkowe koszty ponad 67 000 zł. Zarząd nie miał jeszcze czasu i możliwości zająć się tą sprawą. Na chwilę obecną Zarząd polecił zorientować się, jak wygląda kwestia dodatków w innych samorządach. Jest różnie, bo w Gminie Nidzica jest to 100 zł, Gminie Kozłowo- 60 zł, Gminie Janowiec Kościelny – 125,56 zł. Gminie Janowo- 2-3% płacy zasadniczej nauczyciela, co w przypadku stażysty daje 45,60 zł, a nauczyciela dyplomowanego – 79,28 zł. W powiecie natomiast dodatek wynosi 70 zł. Zarząd przy pracy nad projektem budżetu rozpatrywał również pismo ZNP. Zarząd uznał, że powrócimy do tematu w lutym 2018 r., jak będzie ostateczna kwota subwencji oświatowej. Projekt uchwala się na podstawie założeń. W pierwszej kolejności Zarząd w lutym zajmie się tą sprawą i przedstawi radnym. Subwencja rozstrzygnie, czy będzie nas stać na podwyżkę, czy nie.
Ad. 7.
Przewodnicząca Rady złożyła wszystkim obecnym życzenia świąteczne.
Na tym protokół zakończono.
Wobec braku wolnych wniosków, p. Elżbieta Góralska o godz. 14:32 zamknęła XXXVIII sesję Rady Powiatu w Nidzicy.
Protokołowała:
Przewodnicząca Rady
/-/ Małgorzata Jarka
/-/ Elżbieta Góralska | <urn:uuid:e9d4d8d8-b35b-49ca-a763-45789e876d9f> | finepdfs | 1.126953 | CC-MAIN-2022-05 | https://bip.powiatnidzicki.pl/system/obj/8923_Protokol_Nr_XXXVIII.2018.pdf | 2022-01-26T20:47:28+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320304961.89/warc/CC-MAIN-20220126192506-20220126222506-00452.warc.gz | 196,169,347 | 0.999931 | 0.999956 | 0.999956 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2995,
6064,
9044,
14018,
18604,
21989,
22289
] | 1 | 0 |
Ostre zapalenie trzustki
Ostre zapalenie trzustki, OZT (łac. pancreatitis acuta) – nienowotworowa choroba trzustki o gwałtownym przebiegu.
Przyczyny
Najczęstszą przyczyną ostrego zapalenia trzustki jest nadużycie alkoholu (50%), kamica żółciowa (30%) lub uraz. Zapamiętanie etiologii OZT ułatwia angielski skrót mnemotechniczny – I get smashed („upijam się").
Idiopathic – idiopatyczne OZT
gallstones – kamica żółciowa
ethanol – etanol
trauma – uraz
steroids – steroidy
mumps – świnka oraz inne choroby wirusowe (np. WZW)
autoimmune, Ascaris – choroby autoimmunologiczne, zakażenie glistą ludzką
scorpion – jad skorpiona
hyperlipidemia (hypertriglyceridemia), hypercalcemia, hypothermia (hipertrójglicerydemia), hiperkalcemia, hipotermia
e
RCP – endoskopowa cholangiopankreatografia wsteczna (ECPW)
– hiperlipidemia
drugs – leki (sulfonamidy, azatiopryna, NLPZ, leki moczopędne, w tym furosemid i tiazydy, didanozyna, lopinawir/rytonawir, asparaginaza [1] )
Objawy i przebieg
Najczęstszymi objawami, będącymi konsekwencją zarówno procesu zapalnego, jak i działania dostających się do krwiobiegu enzymów trzustkowych, są:
bardzo silne bóle zlokalizowane w środkowej i górnej części brzucha, mogące promieniować do pleców, lub bóle opasujące, nieustępujące po środkach przeciwbólowych
wymioty – skąpe, nieprzynoszące ulgi
wzdęcie brzucha, często zatrzymanie gazów i stolca
silna gorączka, często przekraczająca 40 °C, czasem dreszcze
bóle mięśniowe
objaw Cullena – podbiegnięcia krwawe wokół pępka
objaw Greya Turnera – podbiegnięcia krwawe w okolicy lędźwiowej
objaw Halsteadta – marmurkowatość skóry powłok brzucha oraz kończyn występująca wskutek naczyniorozszerzającego działania kinin i histaminy.
Choremu ulgę przynosi przyjęcie pozycji siedzącej lub skulonej.
W ciężkich postaciach – spadek ciśnienia tętniczego, wstrząs hipowolemiczny, ostra niewydolność nerek, zespół ostrej niewydolności oddechowej, zespół rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego i zaburzenia czynności wątroby. W skrajnych przypadkach ostre zapalenie trzustki może nawet kończyć się śmiercią.
Rozpoznanie
Rozpoznanie stawia się na podstawie objawów klinicznych i znacznego wzrostu aktywności enzymów trzustkowych w surowicy krwi i moczu oraz wyników badań obrazowych (ultrasonografia, tomografia komputerowa).
Rokowanie
Do oceny stopnia ciężkości ostrego zapalenia trzustki służą specjalne skale:
kryteria Ransona
skala Glasgow w ostrym zapaleniu trzustki
skala APACHE II.
oraz zmiana stężenia CRP we krwi.
Leczenie
Ostre zapalenie trzustki wymaga intensywnego leczenia w warunkach szpitalnych. Początkowo konieczne jest zwykle zastosowanie diety ścisłej, następnie włączenie żywienia dojelitowego czy rzadziej pozajelitowego, podanie leków przeciwbólowych i rozkurczowych, dokładna kontrola wszystkich funkcji życiowych, w tym czynności nerek i wydolności układu oddechowego. W przypadku zapalenia trzustki wywołanego zablokowaniem przewodów żółciowych dobre rezultaty, przynoszące natychmiastową poprawę, daje wczesne (w ciągu 72 godzin od wystąpienia symptomów) nacięcie zwieracza Oddiego w ujściu brodawki Vatera i udrożnienie tych przewodów. Zabiegu tego dokonuje się za pomocą endoskopu. Niektóre postaci ostrego zapalenia trzustki mogą wymagać skomplikowanego leczenia operacyjnego. W około 5% przypadków, a w ciężkich postaciach w 10-40%, mimo prawidłowego leczenia nie udaje się opanować choroby i kończy się ona śmiercią.
Chorzy z ostrym zapaleniem trzustki leczeni są w oddziałach chirurgicznych z dostępem do oddziału intensywnej opieki medycznej, w razie pogorszenia stanu klinicznego. Każdego chorego z ostrym zapaleniem trzustki traktuje się w pierwszych dniach pobytu w szpitalu tak, jakby potencjalnie miał ciężką postać choroby i intensywnie leczy, zanim na podstawie obserwacji licznych parametrów życiowych chorego, powtarzanych badań laboratoryjnych i obrazowych lekarze nie określą stopnia ciężkości OZT. Leczenie uzależnione jest od postaci choroby, ale zawsze ma na celu zatrzymanie zainicjowanego procesu „samotrawienia" trzustki oraz wyrównywanie zaburzeń ustrojowych towarzyszących chorobie. Terapia OZT jest wielokierunkowa i obejmuje:
1. dożylne leczenie przeciwwstrząsowe, mające na celu uzupełnianie traconych płynów, które przenikają w przebiegu OZT z naczyń krwionośnych do jamy otrzewnowej i powodują zmniejszenie objętości krwi krążącej.
2. monitorowanie czynności serca i nerek, a także takich parametrów biochemicznych krwi, jak: glukoza, sód, potas, chlorki, wapń i wyrównywanie pojawiających się zaburzeń (wzrostu poziomu cukru, zaburzeń elektrolitowych, spadku poziomu wapnia),
3. kontrolę morfologii krwi. Pojawiająca się anemia w przebiegu OZT może bowiem wymagać przetoczenia krwi.
4. leczenie przeciwbólowe, gdyż silny ból brzucha jest przyczyną dużego cierpienia chorego. Ból najlepiej znosi się opioidowymi lekami przeciwbólowymi: tramadolem lub petydyną. Morfina jest przeciwwskazana w OZT, gdyż może nasilać skurcz zwieracza Oddiego. Zniesienie bólu uspokaja chorego i poprawia jego samopoczucie psychiczne oraz korzystnie wpływa na oddychanie.
5. wczesne wdrażanie antybiotykoterapii, która ma na celu zapobiegać zakażeniu martwicy w trzustce. W tym celu stosuje się antybiotyki o szerokim spektrum obejmujące bakterie Gram-ujemne.
Brak poprawy pomimo intensywnego leczenia w oddziale chirurgicznym jest wskazaniem do przeniesienia chorego na oddział intensywnej opieki medycznej.
Żywienie w przebiegu OZT
Dawniej chorych z ostrym zapaleniem trzustki długotrwale głodzono, żeby w ten sposób odciążyć chorą trzustkę. Obecnie w pierwszej kolejności choremu wprowadza się na krótko głodówkę, która ma na celu zahamowanie wydzielania soku trzustkowego przez trzustkę. Ponieważ wiadomo, że ostremu zapaleniu trzustki towarzyszy stan tzw. hiperkatabolizmu, charakteryzujący się gwałtownym zużywaniem zapasów białka i tłuszczów i spadkiem wagi chorego – dlatego po kilkudniowej głodówce połączonej z obserwacją i po rozpoznaniem u chorego postaci OZT podejmuje się decyzję o włączeniu odżywiania.
U chorych z obrzękową postacią OZT jest to odżywianie doustne, a u chorych z ciężkim OZT rozważa się całkowite odżywianie dojelitowe, czyli enteralne za pomocą sondy dojelitowej, a jeżeli chory źle je toleruje, to wdraża się żywienie pozajelitowe, czyli parenteralne dożylne. Odżywienie to prowadzone jest specjalnymi dietami zapewniającymi właściwą podaż wszystkich składników odżywczych oraz odpowiednią kaloryczność.
Leczenie operacyjne
Postać obrzękową ostrego zapalenia trzustki leczy się zachowawczo. W przypadku martwiczego OZT, leczenie zachowawcze wdrażane jest w stosunku do martwicy jałowej, niezakażonej. Jeśli natomiast dochodzi do zakażenia martwicy, o czym może świadczyć brak poprawy klinicznej w trakcie leczenia lub pogorszenie stanu chorego pomimo prowadzonego przez pewien czas leczenia zachowawczego, to konieczne staje się leczenie operacyjne. Wskazaniami do leczenia operacyjnego są również powikłania miejscowe martwiczego OZT takie, jak: torbiele rzekome trzustki, ropnie, martwaki, krwotoki z przewodu pokarmowego.
Powikłania
Powikłania mogą być ogólnoustrojowe lub miejscowe.
Powikłania ogólnoustrojowe obejmują zespół ostrej niewydolności oddechowej, zespół niewydolności wielonarządowej, zespół rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego, hipokalcemię (z powodu zmydlania tłuszczów), hiperglikemię i cukrzycę insulinozależną (spowodowana uszkodzeniem trzustkowych komórek beta produkujących insulinę)
Powikłania miejscowe obejmują torbiel trzustki, wytworzenie ropowicy lub ropnia, tętniaków rzekomych tętnicy śledzionowej, krwotok z uszkodzonych tętnic i żył śledzionowych, zakrzepica żyły śledzionowej, górnej żyły krezkowej i żyły wrotnej (kolejność o malejącej częstości), niedrożność dwunastnicy, niedrożność przewodu żółciowego wspólnego, progresja do przewlekłego zapalenia trzustki
Zobacz też
przewlekłe zapalenie trzustki
dziedziczne zapalenie trzustki
Przypisy
1. B. Sikorska-Fic, E. Stańczak, M. Matysiak, A. Kamiński: Ostre zapalenie trzustki powikłane pseudotorbielą w trakcie chemioterapii ostrej białaczki limfoblastycznej (http://medycynawiekurozwojowego.pl/pl/articles/item/18611/ostre_za palenie_trzustki_powiklane_pseudotorbiela_wtrakcie_chemioterapii_ostrej_bialaczki_limfoblastycznej).
Bibliografia
Jacek Szmidt, Jarosław Kużdżał: Podstawy chirurgii. T II. Kraków: Medycyna Praktyczna, 2010, s. 1002-1020. ISBN 9788374302708.
O. James Garden: Chirurgia. Wrocław: Elsevier Urban & Partner, 2009, s. 306-313. ISBN 978-837609-128-0.
Linki zewnętrzne
Ostre zapalenie trzustki w serwisie gastrologia.mp.pl, Wydawnictwo Medycyna Praktyczna (http://gast rologia.mp.pl/choroby/trzustka/show.html?id=51047/)
Zapoznaj się z zastrzeżeniami dotyczącymi pojęć medycznych i pokrewnych w Wikipedii.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ostre_zapalenie_trzustki&oldid=49685195"
Tę stronę ostatnio edytowano 08:03, 25 cze 2017. Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach (http:https://creativecommons.org/licenses/bysa/3.0/deed.pl), z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania (http:https://wikimediafoundation.org/wiki/Warunki_korzystania). | <urn:uuid:aadee4c6-7d07-41bc-9893-80ce9787dc8e> | finepdfs | 4.179688 | CC-MAIN-2021-43 | http://lukaszdziki.pl/wp-content/uploads/2015/04/Ostre-zapalenie-trzustki.pdf | 2021-10-17T15:26:16+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585178.60/warc/CC-MAIN-20211017144318-20211017174318-00352.warc.gz | 41,064,853 | 0.999005 | 0.999863 | 0.999863 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
821,
3430,
7085,
8881,
9257
] | 1 | 0 |
POLITYKA PRYWATNOŚCI
Firma Montrans Monika Rogacka szanuje i przestrzega prawa Użytkowników do prywatności. Poniżej znajdują się informacje istotne dla Użytkowników na temat tego, w jaki sposób są gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane.
I RODO
1. Administratorem danych osobowych jest firma MONTRANS Monika Rogacka z siedzibą w Starym Jarużynie 33, 89-200 Szubin o numerze NIP PL5581763907.
2. Ochrona danych odbywa się zgodnie z wymogami powszechnie obowiązujących przepisów prawa, a ich przechowywanie ma miejsce na zabezpieczonych serwerach.
3. Na potrzeby lepszego odbioru Polityki Prywatności termin „Użytkownik" zastąpiony został określeniem „Ty", „Administrator" – „My". Termin „RODO" oznacza Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
4. Szanujemy prawo do prywatności i dbamy o bezpieczeństwo danych. W tym celu używany jest m.in. bezpieczny protokół szyfrowania komunikacji (SSL).
5. Dane osobowe podawane w formularzu kontaktowym są traktowane jako poufne i nie są widoczne dla osób nieuprawnionych.
6. Usługodawca jest administratorem danych swoich klientów. Oznacza to, że jeśli podajesz swoje dane w formularzu kontaktowym, to przetwarzamy Twoje dane jak: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwa firmy, adres IP.
7. Dane osobowe przetwarzane są:
a) zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych,
b) zgodnie z wdrożoną Polityką Prywatności,
c) w zakresie i celu niezbędnym do nawiązania, ukształtowania treści Umowy, zmiany bądź jej rozwiązania oraz prawidłowej realizacji Usług świadczonych drogą elektroniczną,
d) w zakresie i celu niezbędnym do wypełnienia uzasadnionych interesów (prawnie usprawiedliwionych celów), a przetwarzanie nie narusza praw i wolności osoby, której dane dotyczą:w zakresie i celu zgodnym ze zgodą wyrażoną przez Ciebie jeśli [przykładowo] zapisałeś się na newsletter,
w zakresie i celu zgodnym z wyrażoną przez Ciebie zgodą jeżeli [przykładowo] zapisałeś się na webinar.
8. Każda osoba, której dane dotyczą (jeżeli jesteśmy ich administratorem) ma prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo sprzeciwu, prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
9. Kontakt z osobą nadzorującą przetwarzanie danych osobowych w organizacji Usługodawcy jest możliwy drogą elektroniczną pod adresem e-mail: [adres].
10. Zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Twoich danych po rozwiązaniu Umowy lub cofnięciu zgody tylko w zakresie na potrzeby dochodzenia ewentualnych roszczeń przed sądem lub jeżeli przepisy krajowe albo unijne bądź prawa międzynarodowego obligują nas do retencji danych.
11. Usługodawca ma prawo udostępniać dane osobowe Użytkownika oraz innych jego danych podmiotom upoważnionym na podstawie właściwych przepisów prawa (np. organom ścigania).
12. Usunięcie danych osobowych może nastąpić na skutek cofnięcia zgody bądź wniesienia prawnie dopuszczalnego sprzeciwu na przetwarzanie danych osobowych.
13. Usługodawca nie udostępniania danych osobowych innym podmiotom aniżeli upoważnionym na podstawie właściwych przepisów prawa.
14. Dane osobowe przetwarzają osoby wyłącznie upoważnione przez nas albo przetwarzający, z którymi ściśle współpracujemy.
II COOKIES
Co to są Cookies?
Ciasteczka (ang. cookies) to niewielkie pliki, zapisywane i przechowywane na Twoim komputerze lokalnym lub innym urządzeniu podczas, gdy odwiedzasz różne strony WWW w sieci Internet.
Plik "cookie" zazwyczaj zawiera:
* podstawowe informacje na temat nazwy strony WWW, z której pochodzi,
* „długość życia" ciasteczka – czyli jaki ustawiony jest czas jego istnienia na Twoim komputerze,
* przypadkowo wygenerowany unikalny numer służący do identyfikacji przeglądarki, z jakiej następuje połączenie ze stroną WWW.
Pliki "cookies" (tzw. "ciasteczka") stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika strony WWW . Ciasteczka używane są najczęściej w celu optymalizacji procesu korzystania ze stron WWW . Stosowane są również w celu gromadzenia danych statystycznych, które pozwalają identyfikować sposób korzystania użytkowników ze stron internetowych. Daje to możliwość późniejszego ulepszania struktury i zawartości strony WWW .
Do czego mogą być stosowane pliki cookies?
Pliki "cookies" mogą być stosowane w celu:
* dostosowania zawartości stron WWW do preferencji użytkownika oraz optymalizacji procesu korzystania ze stron internetowych – w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
* tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości,
* utrzymania sesji użytkownika serwisu internetowego (po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła
* dostarczania użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań
Co może spowodować wyłączenie stosowania plików cookies w przeglądarce?
Wyłączenie stosowania plików "cookies" może spowodować utrudnienia związane z korzystaniem z niektórych usług w ramach serwisów internetowych, w szczególności wymagających logowania. Wyłączenie opcji przyjmowania "cookies" nie powoduje natomiast braku możliwości czytania lub oglądania treści zamieszczanych w serwisie internetowym – z zastrzeżeniem tych, do których dostęp wymaga logowania
Jak włączyć lub wyłączyć obsługę plików cookie w przeglądarce?
* Instrukcja włączania lub wyłączania obsługi plików cookie w przeglądarce Chrome
https://pomoc.home.pl/baza-wiedzy/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-obsluge-plikow-cookies-wprzegladarce#chrome
* Instrukcja włączania lub wyłączania obsługi plików cookie w przeglądarce Mozilla Firefox
https://pomoc.home.pl/baza-wiedzy/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-obsluge-plikow-cookies-wprzegladarce#firefox
* Instrukcja włączania lub wyłączania obsługi plików cookie w przeglądarce Internet Explorer
https://pomoc.home.pl/baza-wiedzy/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-obsluge-plikow-cookies-wprzegladarce#explorer
Jak wyczyścić pliki cookies w przeglądarce?
* Przeglądarka Firefox
https://pomoc.home.pl/baza-wiedzy/jak-wyczyscic-pamiec-podreczna-i-pliki-cookie-wprzegladarce#firefox
* Przeglądarka Chrome
https://pomoc.home.pl/baza-wiedzy/jak-wyczyscic-pamiec-podreczna-i-pliki-cookie-wprzegladarce#chrome
* Przeglądarka Internet Explorer
https://pomoc.home.pl/baza-wiedzy/jak-wyczyscic-pamiec-podreczna-i-pliki-cookie-wprzegladarce#explorer
* Przeglądarka Internet Explorer Edge w Windows 10
https://pomoc.home.pl/baza-wiedzy/jak-wyczyscic-pamiec-cache-w-przegladarceinternet-explorer-edge-systemu-windows-10 | <urn:uuid:d536e51d-245e-468a-ba4d-ea017953fde8> | finepdfs | 2.029297 | CC-MAIN-2024-22 | https://montrans.pl/wp-content/uploads/2019/12/polityka-prywatnosci.pdf | 2024-05-23T15:04:20+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-22/segments/1715971058642.50/warc/CC-MAIN-20240523142446-20240523172446-00890.warc.gz | 358,959,579 | 0.999768 | 0.999929 | 0.999929 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
3121,
5223,
6937
] | 1 | 0 |
Oferta:
Data wydruku:
www:
Tel:
Tel (2):
E-mail:
Kontakt:
komis-r8.pl 602834747 696471705 firstname.lastname@example.org Anna Rajzner
2.0/122Km 2016r 265Tyś Km Automat Led Elektryczna Klapa
54 900 PLN
Interfejs Bluetooth
Ładowanie bezprzewodowe urządzeń
Tapicerka materiałowa
Podłokietniki - tył
Zmiana biegów w kierownicy
Elektryczne szyby tylne
Lusterka boczne ustawiane elektrycznie
Lampy przeciwmgielne
System Start/Stop
ABS
System ostrzegający o możliwej kolizji
Poduszka powietrzna pasażera
Marka
Audi
Typ nadwozia
Kombi
Importowany
Tak
Przebieg
265630
VAT marża
Tak
Pojemność skokowa
1968
Skrzynia
Automatyczna
Data pierwszej rejestracji
2016-11-10
Zarejestrowany w
Polska
Liczba miejsc
5
Metalik
Tak
Model
A4
Typ paliwa
Diesel
Rok produkcji
2016
Kolor
Szary
Finansowanie
Tak
Moc
122
Napęd
Na przednie koła
Numer rejestracyjny pojazdu
PSL432CM
Serwisowany w ASO
Tak
Liczba drzwi
5
VIN (na stronę)
WAUZZZF43HA055461
Radio
Zestaw głośnomówiący
Gniazdo USB
Isofix (punkty mocowania fotelika dziecięcego)
System nawigacji satelitarnej
Podgrzewany fotel kierowcy
Kierownica skórzana
Uruchamianie silnika bez użycia kluczyków
Tempomat
Ogranicznik prędkości
Lampy tylne w technologii LED
Elektroniczna kontrola ciśnienia w oponach
ESP
System wykrywania zmęczenie kierowcy
Kurtyny powietrzne - przód
Klimatyzacja dla pasażerów z tyłu
Auto Komis R8 ul. 3 Maja 22, 62-400 Słupca
Działamy w branży motoryzacyjnej od ponad 18 lat.
Wypracowane przez nas doświadczenie sprawia , że możemy dokładnie sprawdzić auto przed sprzedażą i udzielić na nie 12 miesięcznej gwarancji z możliwością rozszerzenia do 2 lat.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Możliwość pozostawienia swojego auta w rozliczeniu
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
. Możliwość zakupu na raty
. Uproszczone procedury kredytowe
. TEL. KONTAKTOWY
. 693708254
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pojazd z GWARANCJĄ, zapewni Państwu ochronę przed nieprzewidzianymi wydatkami związanymi z usuwaniem awarii w okresie 12 miesięcy.
Bezgotówkowy system napraw, auta zastępcze dla Klientów oraz całodobowa Pomoc Drogowa w Programie Assistance zapewnią Państwu spokój i bezpieczeństwo w trakcie użytkowania pojazdu.
Podzespoły objęte Gwarancją :
+ silnik
+ silnik hybrydowy
+ skrzynia biegów manualna
+ skrzynia biegów automatyczna
+ bezstopniowa skrzynia biegów
+ koło zamachowe dwumasowe
+ turbina lub turbosprężarka
Ekran dotykowy
Podgrzewany fotel pasażera
Kierownica ze sterowaniem radia
Czujnik deszczu
Kontrola odległości z przodu (przy parkowaniu)
Kontrola trakcji
Oświetlenie drogi do domu
Elektryczny hamulec postojowy
Asystent hamowania awaryjnego w mieście
Asysten pasa ruchu
Boczna poduszka powietrzna kierowcy
Wycieraczki
Klimatyzacja automatyczna, dwustrefowa
Podłokietniki - przód
Kierownica wielofunkcyjna
Elektryczne szyby przednie
Kontrola odległości z tyłu (przy parkowaniu) Światła do jazdy dziennej diodowe LED
Oświetlenie wnętrza LED
Wspomaganie kierownicy
Aktywny asystent hamowania awaryjnego
Poduszka powietrzna kierowcy
Kurtyny powietrzne - tył
543
2024-11-12
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
+ rozrusznik
+ alternator
+ układ hamulcowy
+ układ chłodzenia
+ komputer główny silnika
+ łańcuch rozrządu
+ pasek rozrządu (uszkodzenie silnika w przypadku pęknięcia, zerwania lub zsunięcia paska)
+ zawieszenie pneumatyczne
+ zawieszenie mechaniczne
+ zawieszenie komfortowe
+ przekładnia hydrokinetyczna
+ mechanizmy różnicowe
+ wał pędny
+ filtr cząstek stałych DPF
+ obudowy podzespołów - skrzyni biegów, silnika, miski olejowej itp.
+ materiały eksploatacyjne
+ pakiet części
+ pojazd zastępczy na czas naprawy
+ VIP ACOC - bezgotówkowa pomoc przy likwidacji szkód komunikacyjnych
+ naprawy warsztatowe
+ diagnoza i weryfikacja
+ naprawy na drodze
+ pomoc ASSISTANCE:
w przy przebiciu ogumienia,
rozładowaniu akumulatora, zatrzaśnięciu auta,
awarii alarmu lub immobilisera,
a nawet jak zabraknie Państwu paliwa na drodze
++ Brak limitów ilości napraw w czasie trwania Gwarancji
++ Bezpłatna konsultacja ze specjalistami technicznymi w razie wystąpienia awarii
++ Naprawy w autoryzowanych serwisach na terenie Polski
++ Najkrótszy czas rozpatrzenia awarii i zatwierdzenia naprawy - do 24 h
++ Już ponad 40 000 zadowolonych Klientów
++ Przejrzysty Certyfikat/Karta Gwarancyjna obrazująca podzespoły objęte Gwarancją
w wybranym przez Klienta Pakiecie Usług
++ Bezpieczeństwo i komfort w podróżach
Zadzwoń i spytaj o szczegóły !
Możliwość sprawdzenia auta na stacji diagnostycznej lub w autoryzowanym serwisie !!!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AUTO KOMIS R8 ZNAJDUJE SIĘ:
- 70 km od Poznania
- 230 km od Warszawy
- 120 km od Torunia
- 130 km od Łodzi
- 180 km od Wrocławia | <urn:uuid:36bcac20-3b44-4b2e-a3f2-c9d419276765> | finepdfs | 1.030273 | CC-MAIN-2024-46 | https://komis-r8.pl/doc/efc9b74a67c068096b57/ulotka/index/543? | 2024-11-12T16:09:53+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-46/segments/1730477028273.63/warc/CC-MAIN-20241112145015-20241112175015-00582.warc.gz | 308,900,788 | 0.999773 | 0.999773 | 0.999773 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
3345,
5091
] | 1 | 0 |
STATUT FEDERACJI STOWARZYSZEŃ SŁUŻB MUNDUROWYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
ROZDZIAŁ I. POSTANOWIENIA OGÓLNE
§ 1
Federacja Stowarzyszeń Służb Mundurowych Rzeczypospolitej Polskiej, zwana dalej Federacją jest dobrowolnym, suwerennym, trwałym zrzeszeniem stowarzyszeń, działającą na podstawie Konstytucji RP, przepisów ustawy Prawo o Stowarzyszeniach (Dz. U. nr 20 z 1989 r., poz. 104 z późniejszymi zmianami) oraz niniejszego statutu.
§ 2
Federacja posiada osobowość prawną. Siedzibą władz Federacji jest miasto stołeczne Warszawa, a terenem działania – obszar Rzeczypospolitej Polskiej.
§ 3
Członkowie Federacji mogą tworzyć jej Zarządy Terenowe.
§ 4
Przynależność do Federacji nie może naruszać i ograniczać statutowych celów i form działalności stowarzyszeń wchodzących w skład Federacji.
§ 5
Działalność Federacji jest oparta na pracy społecznej członków stowarzyszeń wchodzących w jej skład. Dla realizacji celów statutowych Federacja może zatrudniać pracowników, którymi mogą być również członkowie władz Federacji.
§ 6
Federacja, na mocy uchwały Zarządu Federacji, może należeć do organizacji międzynarodowych oraz zawierać porozumienia z organizacjami społecznymi w kraju i za granicą, jeżeli cele i metody działania tych organizacji nie pozostają w sprzeczności z prawem polskim oraz nie naruszają zobowiązań wynikających z umów międzynarodowych, których Rzeczpospolita Polska jest stroną.
§ 7
1. Federacja może posiadać własne periodyki medialne.
2. Federacja może prowadzić działalność gospodarczą według ogólnych zasad określonych w odrębnych przepisach.
3. Federacja może otrzymywać dotacje zgodnie z odrębnymi przepisami.
4. Federacja posiada logo i odznakę organizacyjną oraz używa pieczęci z zachowaniem obowiązujących w tym zakresie przepisów.
5. Stowarzyszenia wchodzące w skład Federacji – „członkowie Federacji", mogą używać obok własnego logo, również logo Federacji.
6. Członkowie stowarzyszeń, o których mowa w ust. 3, mają prawo nosić odznakę organizacyjną Federacji.
ROZDZIAŁ II. CELE I ZASADY DZIAŁANIA
§ 8
Celem Federacji jest:
1. Wspieranie i koordynowanie działalności sfederowanych stowarzyszeń.
2. Inspirowanie członków Federacji do aktywnego udziału w procesie patriotycznego
oddziaływania na społeczeństwo ukierunkowanego na popularyzowanie wiedzy i umiejętności na rzecz obronności, bezpieczeństwa państwa i porządku publicznego.
3. Koordynowanie działalności statutowej i programowej członków Federacji.
4. Reprezentowanie interesów członków stowarzyszeń wchodzących w skład Federacji wobec władz ustawodawczych i wykonawczych Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczególności w zakresie:
a) uprawnień emerytalno-rentowych,
b) opieki socjalnej i zdrowotnej,
c) zachowania statusu społecznego przysługującego żołnierzom i funkcjonariuszom.
5. Reprezentowanie interesów członków Federacji w wielostronnych i dwustronnych kontaktach międzynarodowych.
§ 9
Cele statutowe Federacja realizuje poprzez:
1. Podejmowanie i realizowanie przedsięwzięć organizacyjnych i prawnych w zakresie integracji członków Federacji oraz utrzymania kontaktów z resortowymi środowiskami w służbie czynnej jako elementu więzi międzypokoleniowej.
2. Podejmowanie i realizowanie zadań wynikających z uczestnictwa Federacji w międzynarodowych przedsięwzięciach.
3. Współpracę i współdziałanie z resortami Obrony Narodowej, Spraw Wewnętrznych i Administracji, Sprawiedliwości oraz organami administracji rządowej samorządowej.
i
4. Konsultowanie z kierownictwami właściwych resortów spraw dotyczących uprawnień emerytalno-rentowych, socjalnych i zdrowotnych członków stowarzyszeń resortów mundurowych RP.
5. Opiniowanie projektów aktów normatywnych – jako partner społeczny – w sprawach dotyczących emerytów, rencistów i uprawnionych członków ich rodzin.
6. Uczestniczenie w konferencjach, zjazdach, naradach oraz uroczystościach i imprezach organizowanych przez organizacje krajowe i międzynarodowe.
ROZDZIAŁ III.
CZŁONKOWIE FEDERACJI, ICH PRAWA I OBOWIĄZKI
§ 10
Członkowie Federacji dzielą się na:
1) członków zwyczajnych;
2) członków wspierających;
3) członków honorowych.
§ 11
1. Członkami zwyczajnymi mogą być tylko stowarzyszenia posiadające osobowość prawną, do których mogą należeć emeryci i renciści Służb Mundurowych Rzeczypospolitej Polskiej.
2. Członkami wspierającymi mogą być osoby prawne nie spełniające wymogów określonych w ust. 1, lecz uznające cele i wspierające działalność Federacji.
3. Członkowie zwyczajni i wspierający uczestniczą w pracach Federacji poprzez swoich przedstawicieli.
4. Członkami honorowymi, na podstawie uchwały Kongresu Federacji, mogą być osoby prawne uznające cele i wspierające działania Federacji.
§ 12
Decyzję o przyjęciu w poczet członków zwyczajnych i wspierających podejmuje Zarząd Federacji w drodze uchwały, w głosowaniu jawnym. Wystąpienie o uzyskanie członkostwa zwyczajnego lub wspierającego musi być poparte pisemną uchwałą kompetentnych władz kandydata o przystąpieniu do Federacji.
§ 13
1. Członkostwo w Federacji ustaje na skutek:
1.1. dobrowolnego wystąpienia zgłoszonego na piśmie;
1.2. rozwiązania stowarzyszenia wchodzącego w skład Federacji;
1.3. podjęcie przez Zarząd Federacji uchwały o skreśleniu z listy członków Federacji za rażące naruszenie przepisów prawa, Statutu Federacji lub uchwał jej władz.
2. Uchwałę o ustaniu członkostwa podejmuje Zarząd Federacji.
3. Uchwałę o skreśleniu z Federacji podejmuje Zarząd Federacji w głosowaniu jawnym, większością 2/3 głosów przy obecności co najmniej 50% członków Zarządu.
4. Od decyzji Zarządu Federacji o skreśleniu służy odwołanie złożone w terminie 14 dni, do Kongresu Federacji. Do czasu rozpatrzenia odwołania, prawa członka Federacji zostają zawieszone.
5. Zawieszenie członkostwa stowarzyszenia w Federacji może również nastąpić w przypadku stwierdzenia uzasadnionego ustania działalności w ramach Federacji lub nie opłacania składek członkowskich przez okres co najmniej jednego roku lecz nie może trwać dłużej niż cztery lata. Zawieszenie członkostwa ustaje z chwilą podjęcia działalności lub uregulowania zaległych składek członkowskich.
§ 14
1. Przedstawiciele stowarzyszeń wchodzących w skład członków zwyczajnych Federacji mają prawo:
1.1. wyborcze - bierne i czynne - do władz Federacji;
1.2. uczestniczenia we wszystkich krajowych i zagranicznych przedsięwzięciach organizowanych przez Federację bądź z jej udziałem;
1.3. zgłaszania wniosków i propozycji wobec władz Federacji oraz oceniania na zebraniach organizacyjnych ich działalności;
1.4. uczestniczenia w trybie przewidzianym w statucie Federacji w podejmowaniu uchwał w sprawach należących do kompetencji Federacji.
2. Przedstawiciele stowarzyszeń wchodzących w skład członków wspierających oraz członków honorowych mają takie same prawa i obowiązki jak przedstawiciele stowarzyszeń będących członkami zwyczajnymi za wyjątkiem uprawnień określonych w ust. 1 pkt 1 i 4.
§ 15
1. Członkowie zwyczajni Federacji są zobowiązani do:
1.1. prowadzenia aktywnej działalności na rzecz realizacji celów statutowych Federacji, a w szczególności w zakresie uprawnień emerytalno-rentowych, sfery socjalnej i opieki zdrowotnej emerytów i rencistów służb mundurowych oraz ich uprawnionych członków rodzin;
1.2. udziału w przedsięwzięciach określonych przez władze Federacji;
1.3. wykonywania uchwał władz Federacji;
1.4. regularnego płacenia składek członkowskich oraz wywiązywania się z pozostałych zobowiązań finansowych i organizacyjnych wobec Federacji.
2. Członkostwo zwyczajne w Federacji nie narusza statutowych uprawnień władz poszczególnych stowarzyszeń, w tym również nie ogranicza ich niezawisłości w samodzielnym przedstawianiu resortowym ministrom spraw dotyczących reprezentowanego stowarzyszenia.
3. Podstawowym obowiązkiem członka wspierającego jest prowadzenie merytorycznej, organizacyjnej i finansowej działalności na rzecz Federacji.
ROZDZIAŁ IV. WŁADZE FEDERACJI
§ 16
1. Działalnością Federacji kierują jej władze.
2. Władzami Federacji są:
2.1. Kongres Federacji;
2.2. Zarząd Federacji;
2.3. Zarządy Terenowe Federacji;
2.4. Komisja Rewizyjna Federacji.
3. Federację reprezentuje Prezydent Federacji.
4. Kadencja władz Federacji trwa cztery lata i upływa z chwilą wyboru nowych władz
KONGRES FEDERACJI
§ 17
Najwyższą władzą Federacji jest Kongres.
§ 18
1. Kongres Federacji jest zwoływany przez Zarząd Federacji co cztery lata.
2. O terminie, miejscu i porządku obrad Kongresu, Zarząd Federacji zawiadamia osoby wymienione w § 19 ust. 2 co najmniej na 30 dni przed Kongresem.
3. Kongres Federacji obraduje na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu.
4. Obrady Kongresu są prawomocne przy obecności delegatów wyłonionych z co najmniej 2/3 członków zwyczajnych Federacji.
§ 19
1. Kongres Federacji może być zwyczajny lub nadzwyczajny.
2. Na Kongresie zwyczajnym członków Federacji reprezentują:
2.1. z głosem decydującym: delegaci – pełnomocni przedstawiciele stowarzyszeń wchodzących w skład Federacji i będących członkami zwyczajnymi, w liczebności proporcjonalnej do liczby członków stowarzyszenia, zgodnie z uchwałą Zarządu Federacji;
2.2. z głosem doradczym:
a) członkowie władz ustępujących Federacji, jeżeli nie biorą udziału z głosem decydującym;
b) przedstawiciele członków wspierających w liczbie określonej w uchwale Zarządu Federacji;
c) przedstawiciele członków honorowych w liczbie określonej uchwałą Zarządu Federacji;
d) osoby zaproszone przez Zarząd Federacji.
3. Delegatów na Kongres wyłaniają członkowie Federacji we własnym zakresie.
4. Mandat delegata ważny jest przez całą kadencję.
1. Uchwały Kongresu Federacji, za wyjątkiem uchwał określonych w § 30 i § 31 Statutu zapadają w głosowaniu jawnym, zwykłą większością głosów, przy obecności co najmniej 50% delegatów.
2. Uchwały w sprawach wyborów osób do władz podejmowane są w głosowaniu tajnym, chyba że Kongres zadecyduje inaczej.
Do wyłącznej kompetencji Kongresu Federacji należą:
1) uchwalanie Statutu Federacji lub dokonywanie jego zmian, z uwzględnieniem postanowienia § 25 ust. 1 pkt 6 Statutu Federacji;
2) rozpatrywanie sprawozdań Zarządu Federacji i Komisji Rewizyjnej Federacji;
3) rozpatrywanie wniosku Komisji Rewizyjnej Federacji w sprawie udzielenia absolutorium władzom ustępującym i podjęcie w tej sprawie stosownej uchwały;
4) uchwalanie programów działania Federacji w tym zaleceń dla działalności Zarządu Federacji;
5) rozpatrywanie odwołań członków Federacji od uchwał Zarządu Federacji;
6) wybór członków Zarządu Federacji i Komisji Rewizyjnej Federacji z pośród delegatów, z uwzględnieniem postanowień określonych w § 23 ust. 1 i 3;
7) podejmowanie uchwały o rozwiązaniu Federacji i przeznaczeniu jej majątku.
§ 22
1. Kongres nadzwyczajny Federacji jest zwoływany:
1.1. z inicjatywy Zarządu Federacji;
1.2. na wniosek Komisji Rewizyjnej Federacji;
1.3. na pisemny wniosek co najmniej 1/3 liczby członków zwyczajnych Federacji.
2. Zarząd Federacji zwołuje Kongres nadzwyczajny w terminie do 90 dni od daty podjęcia uchwały lub wpłynięcia wniosku. Kongres nadzwyczajny Federacji rozpatruje sprawy dla których został zwołany.
3. W Kongresie nadzwyczajnym biorą udział osoby wymienione w § 19 ust. 2 Statutu Federacji.
ZARZĄD I ZARZĄDY TERENOWE FEDERACJI
§ 23
1. Zarząd Federacji i Zarządy Terenowe składają się z 1 do 3 przedstawicieli każdego z członków Federacji wybieranych w drodze uchwał podejmowanych przez władze tych członków.
2. Zarząd kieruje całokształtem działalności Federacji między Kongresami Federacji.
3. Zarząd Federacji wybiera ze swego grona następujące osoby funkcyjne, którymi są: Prezydent Federacji, Wiceprezydenci Federacji, Sekretarz Generalny Federacji i Skarbnik Federacji. Wybory osób funkcyjnych dokonuje się w trybie jawnym, w formie uchwały.
4. Zarządy terenowe Federacji powołuje na określonym terenie w drodze porozumienia co najmniej dwóch członków w porozumieniu z Zarządem Federacji.
§ 24
1. Do kompetencji Zarządu Federacji należy:
1.1. realizacja programu Federacji oraz uchwał Kongresu Federacji;
1.2. reprezentowanie Federacji na zewnątrz oraz działanie w jej imieniu;
1.3. uchwalanie budżetu Federacji i wysokości składek członkowskich;
1.4. zwoływanie Kongresu Federacji;
1.5. podejmowanie uchwał o przyjęciu, zawieszeniu lub skreśleniu członków Federacji;
1.6. podejmowanie uchwał o przynależności Federacji do organizacji międzynarodowych oraz zawieranie przez nią umów i porozumień z organizacjami krajowymi zagranicznymi wymienionymi w § 6;
1.7. składanie sprawozdań ze swojej działalności oraz przedstawianie wniosków na Kongresie Federacji;
1.8. zarządzanie majątkiem i funduszem Federacji;
1.9. przedstawianie zadań i problemów Federacji właściwym organom władzy ustawodawczej i wykonawczej Rzeczypospolitej Polskiej;
1.10. powoływanie Biura Zarządu którego zadaniem jest prowadzenie dokumentacji spraw organizacyjnych.
1.11. wydawanie uchwał w sprawie prowadzenia działalności gospodarczej.
2. Zarząd Federacji pracuje na podstawie przyjętego uchwałą Regulaminu.
3. Uchwały Zarządu Federacji zapadają w głosowaniu jawnym zwykłą większością głosów, przy obecności co najmniej 50% członków Zarządu Federacji.
§ 25
1. Posiedzenia Zarządu Federacji odbywają się w zależności od potrzeb, jednak nie rzadziej niż raz na pół roku.
2. Posiedzenia zwołuje Prezydent lub zastępujący go wiceprezydent.
3. O terminie, miejscu i porządku obrad członkowie Zarządu Federacji i inne zaproszone osoby powinny być powiadomione co najmniej na 15 dni przed datą posiedzenia.
1. Do kompetencji Zarządów Terenowych Federacji należy:
1.1. realizacja programu Federacji oraz uchwał Kongresu Federacji i Zarządu Federacji na szczeblu lokalnym,
1.2. reprezentowanie Federacji na szczeblu lokalnym,
1.3. koordynowanie działalności członków Federacji na szczeblu lokalnym.
2. Zarząd terenowy działa na podstawie regulaminu przyjętego w formie uchwały.
3. Zarząd Terenowy określa w drodze uchwały źródła finansowania swojej działalności.
KOMISJA REWIZYJNA FEDERACJI
§ 26
1. Komisja Rewizyjna jest organem kontrolnym Federacji.
2. W skład Komisji Rewizyjnej wchodzi od 7 do 9 przedstawicieli członków zwyczajnych Federacji wybranych na Kongresie Federacji.
3. Komisja Rewizyjna ze swego grona wybiera przewodniczącego i sekretarza w trybie jawnym, w formie uchwały.
4. Do kompetencji Komisji Rewizyjnej należy:
4.1. kontrolowanie co najmniej raz w roku całokształtu działalności statutowej Federacji;
4.2. informowanie Zarządu Federacji i członków Federacji o wynikach kontroli dotyczących realizacji planu finansowego oraz gospodarki funduszami Federacji;
4.3. przedstawianie Zarządowi Federacji wniosków i zaleceń w sprawie usunięcia stwierdzonych uchybień w działalności statutowej lub ewentualnych naruszeń w gospodarce finansowej;
4.4. uczestniczenie, poprzez swojego przedstawiciela, w posiedzeniach Zarządu Federacji z głosem doradczym;
4.5. składanie na Kongresie Federacji sprawozdania z działalności oraz wniosku o udzielenie absolutorium ustępującemu Zarządowi Federacji;
4.6. podejmowanie uchwał zwykłą większością głosów, w głosowaniu jawnym, przy obecności co najmniej 50% członków Komisji Rewizyjnej Federacji.
ROZDZIAŁ V.
MAJĄTEK FEDERACJI
§ 27
1. Na majątek Federacji składają się: składki członkowskie, darowizny, spadki, dotacje, zapisy, dochody z własnej działalności oraz środki z ofiarności publicznej.
2. Federacja gospodaruje majątkiem zgodnie z obowiązującymi przepisami.
§ 28
Do ważności oświadczeń w zakresie praw i zobowiązań majątkowych Federacji oraz udzielania pełnomocnictw wymagane jest współdziałanie co najmniej dwóch osób ze składu Prezydium Zarządu Federacji w tym Prezydenta, Wiceprezydenta lub Sekretarza Generalnego oraz Skarbnika.
§ 29
Majątek Federacji przeznacza się na działalność statutową.
ROZDZIAŁ VII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
§ 30
Statut i zmiany w statucie uchwala Kongres Federacji większością 2/3 głosów w obecności co najmniej połowy uprawnionych do głosowania.
§ 31
1. Uchwałę w sprawie rozwiązania Federacji i wykorzystania jej dorobku oraz majątku podejmuje Kongres Federacji większością 3/4 głosów w obecności co najmniej połowy uprawnionych do głosowania.
2. Postanowienia uchwały, o której mowa w ust. 1. mogą być zaskarżone do właściwego sądu powszechnego.
§ 32
Statut Federacji wchodzi w życie po uprawomocnieniu się postanowienia Sądu Rejestrowego o zarejestrowaniu Federacji. | <urn:uuid:f9d872f4-e430-4da5-b959-3651bc189c7e> | finepdfs | 2 | CC-MAIN-2024-42 | https://fssm.pl/wp-content/uploads/2023/01/2017.03.29_z3_posiedz_zarzadu_fssm_statut-projekt.pdf | 2024-10-07T19:49:22+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-42/segments/1727944253503.25/warc/CC-MAIN-20241007192741-20241007222741-00838.warc.gz | 229,674,202 | 0.999898 | 0.99997 | 0.99997 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
73,
2223,
4535,
7214,
9292,
11723,
14246,
16332
] | 1 | 0 |
WIF-GD.8518.104.22.1680
WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT FARMACEUTYCZNY W GDAŃSKU
ul. Na Stoku 50, 80-874 Gdańsk, tel. 58 300 00 92, fax 58 320 28 58
www.wiif.nowybip.pl email: email@example.com
Gdańsk, dnia 1 czerwca 2020 r.
Europe Distribution Group Sp. z o.o.
ul. Polna 8, 55-114 Kryniczno
DECYZJA 2/NKP/2020
Na podstawie:
- art. 112 ust. 3 w związku z art. 94a ust. 1-4 oraz art. 129b ust. 1 i 2 ustawy Prawo farmaceutyczne tj. z dnia 22 lutego 2019 r. (Dz.U. z 2019 r. poz. 499),zwanej dalej prawem farmaceutycznym;
- art. 104 § 1 i art. 105 Kodeksu postępowania administracyjnego tj. z dnia 20 grudnia 2019 r. (Dz.U. z 2020 r. poz. 256), zwanego dalej kpa
Pomorski Wojewódzki Inspektor Farmaceutyczny w Gdańsku:
1. Stwierdza, że Europe Distribution Group Sp. z o.o. ul. Polna 8, 55-114 Kryniczno prowadziło niedozwoloną reklamę apteki o nazwie „Gemini" położonej w Gdańsku przy ul. Trzy Lipy 3, polegającą na zamieszczeniu na Facebooku (FB) na profilu „Mr.ZIGGI" informacji o możliwości zakupu produktów Mr. ZIGGI „w AptekaGemini.pl", czyli poprzez stronę używaną przez ww. Aptekę do prowadzenia tzw. wysyłkowej sprzedaży leków.
2. Nakłada na Europe Distribution Group Sp. z o.o. ul. Polna 8, 55-114 Kryniczno karę pieniężną w wysokości 1000 zł (tysiąca złotych), w związku z prowadzeniem niedozwolonej reklamy działalności Apteki, o jakiej mowa w punkcie 1.
3. Umarza postępowanie w zakresie nakazania zaprzestania prowadzenia reklamy opisanej w pkt 1 powyżej .
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 4 marca 2020 r. Pomorski Wojewódzki Inspektor Farmaceutyczny zawiadomił stronę, że dniu 4 marca 2020 r. zostało wszczęte z urzędu postępowanie w sprawie nakazania zaprzestania prowadzenia niedozwolonej reklamy apteki „Gemini" położonej w Gdańsku przy ul. Trzy Lipy 3 (zezwolenie nr 757/2013 z dnia 13.02.2013 r.) i nałożenia kary.
W zawiadomieniu wyjaśniono, że w dniu 4.03.2020 r. r. PWIF został pisemnie zawiadomiony przez Głównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF) o zamieszczonej na Facebooku (FB) na profilu „Mr.ZIGGI" informacji o możliwości zakupu produktów Mr. ZIGGI „w AptekaGemini.pl", czyli poprzez stronę używaną przez ww. Aptekę do prowadzenia tzw. wysyłkowej sprzedaży leków. Do pisma GIF dołączono wydruk postu Mr.ZIGGI na FB z 30.10.2019 r.
Z informacji zamieszczonych na stronie internetowej https://mr-ziggi.pl/kontakt/ wynikało, że strona wyłącznym dystrybutorem marki Mr.ZIGGI, co wskazywałby, iż jest odpowiedzialna za treści umieszczane na profilu Mr.ZIGGI na FB (https://www.facebook.com/Mr.ZIGGI). Zawiadomienie GIF wraz z złącznikiem oraz sporządzone przez PWIF 2 wydruki tego posta z dnia 4.03.2020 r. zostały włączone do akt postępowania.
Mając na uwadze powyższe oraz treść art. 7 i art. 77 Kodeksu postępowania administracyjnego, działając na podstawie art. 50 § 1 tegoż kodeksu, Pomorski Wojewódzki Inspektor Farmaceutyczny zobowiązał stronę do udzielenia pisemnej odpowiedzi na następujące pytania:
1) Czy strona zawierała umowy/porozumienia z GEMINI" HUTTER Sp. z o.o. Wejherowo, ul. Harcerska 10 lub innym podmiotem z grupy GEMINI, której przedmiotem byłyby zasady publicznego informowania o możliwości zakupu produktów Mr.ZIGGI w aptekagemini.pl?
2) Czy poza postem zamieszczonym na FB strona informowała klientów w inny sposób o możliwości nabycia produktów Mr.ZIGGI za pośrednictwem aptekagemini.pl?
3) Czy posty zamieszczone na FB profilu Mr.ZIGGI informujące o możliwości nabywania produktów Mr.ZIGGI za pośrednictwem aptekagemini.pl już zostały usunięte, jeżeli tak należało wskazać kiedy.
Dodatkowo organ zobowiązał stronę:
1) do przedłożenia wyciągu z umowy/porozumienia z GEMINI" HUTTER Sp. z o.o. Wejherowo, ul. Harcerska 10 lub innym podmiotem z grupy GEMINI, której przedmiotem byłyby zasady publicznego informowania o możliwości zakupu produktów Mr.ZIGGI w aptekagemini.pl, z ograniczeniem do podania wzajemnych niepieniężnych obowiązków stron.
2) do podania liczby otrzymanych przez Państwa mailem lub za pośrednictwem FB zapytań o możliwość zakupu produktów Mr.ZIGGI za pośrednictwem aptekagemini.pl.
Niezależnie od powyższego PWIF pismem z dnia 5.03.2020 r. wezwał właściciela Apteki – GEMINI HUTTER Sp. z o.o. w Wejherowie, ul. Harcerska 10 do odpowiedzi na następujące pytania:
1) Od kiedy Apteka prowadzi sprzedaż produktów Mr.ZIGGI za pośrednictwem aptekagemini.pl?
2) Ile produktów MR.ZIGGI zostało przez Aptekę sprzedanych od 30.10.2019 r.?
3) Czy Spółka zawierała umowy/porozumienia z Europe Distribution Group Sp. z o.o. ul. Polna 8, 55-114 Kryniczno, której przedmiotem byłyby zasady publicznego informowania o możliwości zakupu produktów Mr.ZIGGI w aptekagemini.pl?
Strona udzieliła odpowiedzi w piśmie z dnia 12.03.2020 r., wyjaśniając, że nie zawierała żadnych umów/porozumień z GEMINI HUTTER Sp. z o.o. w Wejherowie odnośnie reklamy Mr.ZIGGI. Publikacja posta na FB odbyła się wskutek niewiedzy dotyczącej regulacji prawnych w zakresie reklamy aptek i po otrzymaniu zawiadomienia o wszczęciu postępowania post został usunięty. Strona zapewniła, że nie informowała w inny sposób o dostępności produktu Mr.Ziggi, a cała
sytuacja miała charakter wyjątkowy. Zaraz po otrzymaniu zawiadomienia o wszczęciu strona wprowadziła procedurę naprawczą.
Z kolei GEMINI HUTTER Sp. z o.o. w Wejherowie, za pośrednictwem swojego pełnomocnika pism z dnia 19.03.2020 r. udzielił odpowiedzi na zadane przez PWIF pytania. Spółka przyznała, że pierwszą dostawę produktów Mr.ZIGGI otrzymała 7.10.2019 r. Produkty były dostępne na stronie aptekagemini.pl od 8.10.2019 r. Od 30.10.2019 r. do 10.03.2020 r. Spółka sprzedała łącznie 1192 sztuki produktów Mr.ZIGGI. Dodatkowo Spółka wyjaśniła, że nie zawierała ze stroną żadnych umów/porozumień w zakresie publicznego informowania o możliwości zakupu produktów Mr.ZIGGI za pośrednictwem strony internetowej służącej do sprzedaży wysyłkowej leków. Zamieszczenie postu nie było uzgodnione ze Spółką. Zaraz po powzięciu informacji o poście wystosowano maila o zaniechanie praktyki mogącej naruszać art. 94a ust. 1 prawa farmaceutycznego. Do pisma dołączono maila z 13.11.2019 r.
Pismem z dnia 20.04.2020 r. organ, w związku z zamiarem wydanie decyzji, zawiadomił stronę o możliwości wypowiedzenia się co do zebranego materiału dowodowego.
Strona odebrała pismo w dniu 22.04.2020 r. W terminie wskazanym w zawiadomieniu strona nie wniosła wniosków i uwag.
Organ wziął pod uwagę szczególne rozwiązania przewidziane w ustawie o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem covid-10 innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych z dnia 2 marca 2020 r. związane z zawieszeniem terminów procesowych w okresie do 31.03.2020 do 24.05.2020 r. Dlatego w dniu ponownie zawiadomił stronę o możliwości zajęcia stanowiska w sprawie zebranego w sprawie materiału dowodowego.
Pomorski Wojewódzki Inspektor Farmaceutyczny po przeanalizowaniu materiału dowodowego uznał, że strona prowadziła niedozwoloną reklamę apteki o nazwie „Gemini" położonej w Gdańsku przy ul. Trzy Lipy 3, polegającą na zamieszczeniu na Facebooku (FB) na profilu „Mr.ZIGGI" informacji o możliwości zakupu produktów Mr. ZIGGI „w AptekaGemini.pl", czyli poprzez stronę używaną przez ww. Aptekę do prowadzenia tzw. wysyłkowej sprzedaży leków.
Rozstrzygnięcie oparto o następujące ustalenia stanu faktycznego. Zgodnie z danymi rejestrowymi znajdującymi się w posiadaniu organu apteka Gemini położona w Gdańsku przy ul. Trzy Lipy 3 zajmuje się między innymi sprzedażą wysyłkową za pośrednictwem strony www.aptekagemini.pl.
Poza sporem jest ustalenie, że strona na Facebooku (FB) na profilu „Mr.ZIGGI" informacji o możliwości zakupu produktów Mr. ZIGGI „w AptekaGemini.pl", czyli poprzez stronę używaną przez ww. Aptekę do prowadzenia tzw. wysyłkowej sprzedaży leków.
PWIF przyjął, że post pojawił się w dniu 7.11.2019 r. Z tej daty pochodzi bowiem mail wraz ze rzutem strony ZIGGI (dołączony do zawiadomienia GIF z 28.02.2020 r.) podpisany przez Katarzynę Walkiewicz (firstname.lastname@example.org). Organ uznał wyjaśnienia strony z 12.03.2020 r. za wiarygodne, w szczególności, że post został usunięty w dniu otrzymania zawiadomienia o wszczęciu, czyli w dniu 9.03.2020 r., a także że strona nie zwierała ze spółką prowadzącą Aptekę umów/porozumień w zakresie publicznego informowania o możliwości zakupu produktów Mr.ZIGGI za pośrednictwem aptekagemini.pl.
Zgodnie z wyjaśnienia podmiotu prowadzącego w okresie od 30.10.2019 r. do 10.03.2020 r. Spółka sprzedała 1192 sztuki produktów marki ZIGGI.
Zgodnie z treścią art. 94a ust. 1 prawa farmaceutycznego w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2012 r. zabroniona jest reklama aptek i punktów aptecznych oraz ich działalności. Nie stanowi natomiast reklamy informacja o lokalizacji i godzinach pracy apteki lub punktu aptecznego. Przepis ten w powyższym brzmieniu zaczął obowiązywać od dnia 1 stycznia 2012 r. na mocy art. 60 pkt 7 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 122, poz. 696). Nowelizacja ustawy podyktowana była wprowadzeniem całkowitego zakazu reklamy aptek i punktów aptecznych oraz zakazu reklamy placówek obrotu pozaaptecznego odnoszącej się do produktów leczniczych i wyrobów medycznych. Z zakresu pojęcia reklamy apteki wyłączono jedynie informację o lokalizacji i godzinach pracy apteki. Przytoczone zmiany argumentowano koniecznością zwiększenia ochrony pacjentów oraz finansów publicznych przed negatywnymi skutkami reklamy aptek, wskazując, że: „cele przedsiębiorców prowadzących apteki, w tym dążenie do maksymalizacji zysku, muszą być podporządkowane wymogom wynikającym z konieczności ochrony zdrowia pacjentów" (uzasadnienie do projektu, druk sejmowy VI.3491). Interpretując art. 94a ust. 1 prawa farmaceutycznego przed jego nowelizacją (zabroniona jest reklama działalności aptek lub punktów aptecznych skierowana do publicznej wiadomości, która w sposób bezpośredni odnosi się do produktów leczniczych lub wyrobów medycznych umieszczonych na wykazach leków refundowanych, lub produktów leczniczych lub wyrobów medycznych o nazwie identycznej z nazwą produktów leczniczych lub wyrobów medycznych umieszczonych na tych wykazach.) - posiłkując się definicją z Wielkiego Słownika Wyrazów Obcych (pod. Red. M. Bańki, PWN, Warszawa 2003) - wyrażano stanowisko, że reklamą jest działanie mające na celu zachęcenie potencjalnych klientów do zakupu konkretnych towarów lub do skorzystania z określonych usług, wskazano, że reklamą jest działanie mające na celu zachęcanie potencjalnych klientów do zakupu. Twierdzono, że reklamą działalności apteki będzie więc zamiar przyciągnięcia potencjalnych klientów do dokonania zakupu towarów sprzedawanych w aptece - niezależnie od form i metod jej prowadzenia oraz użytych do jej realizacji środków - jeśli jej celem jest zwiększenie sprzedaży produktów leczniczych lub wyrobów medycznych" (vide wyroki WSA w Warszawie z dnia 17 października 2008 r., sygn. akt VII SA/Wa 698/08 i z dnia 1 lutego 2008 r., sygn. akt VII SA/Wa 1960/07, opubl. orzeczenia.nsa.gov.pl). Należy mieć na uwadze, że sposób pojmowania reklamy w obszerny sposób przedstawił Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 2 października 2007 r., sygn. akt II CSK 289/07, LEX nr 341805, w którym wyjaśnił, iż: „reklama oznacza każde przedstawienie (wypowiedź) w jakiejkolwiek formie w ramach działalności handlowej, gospodarczej, rzemieślniczej lub wykonywania wolnych zawodów, dokonane w celu wspierania zbytu towarów lub usług. Powszechnie przyjmuje się, że reklamą są wszelkie formy przekazu, w tym także takie, które nie zawierając w sobie elementów ocennych ani zachęcających do zakupu, mogą jednak zostać przyjęte przez ich odbiorców jako zachęta do kupna. Wskazuje na to m.in. także art. 16 ust. 1 pkt 4 u.z.n.k., uznający za czyn nieuczciwej konkurencji wypowiedź, która zachęcając w istocie do nabycia towarów lub usług, sprawia wrażenie neutralnej informacji. Taka reklama wprowadza klienta w błąd, sugerując mu, że nie jest reklamą, a jedynie neutralną, rzetelną informacją. Przy rozróżnieniu informacji od reklamy trzeba mieć na względzie, że podstawowym wyznacznikiem przekazu reklamowego jest nie tylko mniej lub bardziej wyraźna zachęta do kupna towaru, ale i faktyczne intencje podmiotu dokonującego przekazu oraz odbiór przekazu przez podmioty, do których jest kierowany. Wypowiedź jest reklamą, gdy nad warstwą informacyjną przeważa zachęta do nabycia towaru - taki cel przyświeca nadawcy wypowiedzi i tak odbiera ją przeciętny odbiorca, do którego została skierowana. Wszelkie promocje, w tym cenowe, są reklamą towaru i firmy, która ich dokonuje." Zbieżne stanowisko zajmowała także doktryna np.: M. Koremba w Komentarzu do art. 94a ustawy-Prawo farmaceutyczne. Zaprezentowane wyżej stanowiska, mimo iż dotyczą wcześniejszego brzmienia art. 94a prawa farmaceutycznego, pozostają aktualne w odniesieniu do nowych uregulowań obowiązujących od 1 stycznia 2012 r. (wyrok WSA z 8.11.2012 sygn. akt VI SA/Wa 1687/12, wyrok NSA z 20.05.2015 sygn. akt II GSK/746/14, wyrok NSA z 26.06.2014 sygn. akt II GSK 668/13, wyrok NSA z 27.08.2014 sygn. akt 1000/13: „Reklamą działalności apteki może być każde działanie zmierzające do zwiększenia sprzedaży. Reklama może przy tym przyjmować różne formy, w szczególności: haseł, sloganów, spotów TV, ulotek, billboardów, folderów, czy też gazetek").
Zamieszczony przez stronę post wprost zachęca do dokonywania zakupów produktów Mr.ZIGGI online w aptece Gemini. Nie ulega wątpliwości, że post mógł mieć wpływ na wybory pacjentów związane z zakupem leków w Aptece za pośrednictwem strony aptekagemini.pl. znamienne jest, że Apteka w okresie od 30.10.2019 r. do 10.03.2020 r. sprzedała 1192 sztuki produktów Mr.ZIGGI.
W myśl art. 129b ust. 1 ustawy prawo farmaceutyczne karze pieniężnej w wysokości do 50.000 złotych podlega ten kto wbrew przepisom art. 94a prowadzi reklamę apteki, punktu aptecznego, placówki obrotu pozaaptecznego oraz ich działalności. Zgodnie z treścią ust. 2 przy ustalaniu wysokości kary uwzględnia się w szczególności okres, stopień oraz okoliczności naruszenia przepisów ustawy, a także uprzednie naruszenie przepisów.
Określając wysokość kary organ na korzyść strony uwzględnił fakt, reklama miała formę postu na profilu FB strony, zatem był dostępny jedynie w internecie. Post zaraz po otrzymaniu zawiadomienia o wszczęciu postępowania został usunięty. Poza tym na korzyśc strony należy zaliczyć fakt, że strona nie naruszyła wcześniej art. 94a ust. 1 prawa farmaceutycznego. Na nie korzyść strony należało przyjąć okoliczność, że post był umieszczony na FB przez co najmniej 4 miesiące. W tym czasie Apteka sprzedała 1192 sztuki produktu Mr.ZIGGI . Zatem post mógł skutecznie przekierowywać pacjentów na stronę aptekagemini.pl. Kara w wysokości 1000 zł w ocenie organu jest odpowiednia do stopnia naruszenia przepisów i powinna zdyscyplinować stronę do usunięcia filmu, a także powinna zapobiec prowadzenia podobnej reklamy w przyszłości.
Pomorski Wojewódzki Inspektor Farmaceutyczny informuje, że kary pieniężne uiszcza się w terminie 7 dni od dnia, w którym decyzja stała się ostateczna, wpłacając przelewem na rachunek Nr 25 1010 1140 0159 7422 3100 0000.
Od kary pieniężnej nieuiszczonej w terminie nalicza się odsetki, jak dla zaległości podatkowych. Egzekucja kary pieniężnej wraz z odsetkami za zwłokę następuje w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
POUCZENIE
Od decyzji przysługuje stronie odwołanie od Głównego Inspektora Farmaceutycznego. Odwołanie od decyzji należy złożyć za pośrednictwem Pomorskiego Inspektora Farmaceutycznego w Gdańsku, w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania.
Zgodnie z art. 127a § 1 i 2 kpa w trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.
POMORSKI WOJEWÓDZKI INSPEKTOR FARMACEUTYCZNY
mgr farm. Beata Lutkiewicz
Otrzymują:
1) a/ax2
2) księgowość
3) adresat | <urn:uuid:b2d98fc7-bac9-4999-ae5b-2aacaf484ba9> | finepdfs | 1.169922 | CC-MAIN-2024-42 | https://fs.siteor.com/wiif/files/Downloads/20210310102907/2_NKP_2020_decyzja.pdf?1615372169 | 2024-10-15T03:14:25+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-42/segments/1727944255568.89/warc/CC-MAIN-20241015015910-20241015045910-00342.warc.gz | 231,670,419 | 0.999915 | 0.99997 | 0.99997 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown"
] | pol_Latn | {} | false | [
1843,
5107,
13401,
16167,
16214
] | 1 | 0 |
OGŁOSZENIE
O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY
Na podstawie art. 253 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. prawo Zamówień Publicznych (tj. Dz. U. z 2019r. poz. 1843) zwanej dalej w skrócie PZP, zamawiający informuje o wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu o treści „Sukcesywna dostawa artykułów spożywczych dla Gminnego Bloku Żywieniowego przy Szkole Podstawowej im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Hłudnie na rok szkolny 2022/2023”
W poszczególnych zadaniach Zamawiający dokonał wyboru oferty złożonej przez Wykonawcę:
Zadanie nr 1 – „Artykuły spożywcze różne, produkty suszone i mrożonki”
IGLOTEX DYSTRYBUCJA POLSKA Sp. z o.o. 81-339 Gdynia, ul. Polska 20
Odział Rzeszów ul. Warszawska 139, 35-205 Rzeszów
Cena wybranej oferty wynosi 229 624,27 zł(brutto)
Słownie: dwieście dwadzieścia dziewięć tysięcy sześćset dwadzieścia cztery złote, 27/100.
Zadanie nr 2 – „Mieso i przetwory mięsne, drób oraz wedliny”
ZAKŁAD MIĘSNY „NOWY MAXPOL” R.J. Kizior Sp. J., ul. Leśna 2, 39-207 Brzeźnica
Cena wybranej oferty wynosi 131 612,50 (brutto)
Słownie: sto trzydzieści jeden tysięcy sześćset dwanaście złotych 50/100.
Zadanie nr 3 – „Warzywa i owoce świeże i podobne produkty oraz jajka”
Handel – Hurt – Detal Art. Rolno – Spożywcze Mariusz Maślak, 38-500 Sanok, ul. Młynarska 18
Cena wybranej oferty wynosi 69 729,50 (brutto)
Słownie: sześćdziesiąt dziewięć tysięcy siedemset dwadzieścia dziewięć złotych, 50/100.
Zadanie nr 4 – „Produkty mleczarskie”
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 36-220 Jasienica Rosielna 208
Cena wybranej oferty wynosi 51 292,15 (brutto)
Słownie: pięćdziesiąt jeden tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt dwa złote, 15/100.
Zadanie nr 5 – „Wyroby garmażeryjne (świeże)”
USŁUGI CATERINGOWE „KARDAMON” Brygida Winiarska – Wywrót, Manasterz 218, 37-230 Manasterz
Cena wybranej oferty wynosi 86 434,00 zł /brutto/
Słownie: osiemdziesiąt sześć tysięcy czterysta trzydzieścia cztery złote, 00/100.
Zadanie 6 – „Pieczywo”
„Małgosia” Spółka Jawna, Robert Stabryła, Małgorzata Stabryła, 36-207 Grabownica 600
Cena wybranej oferty wynosi 15 621,00 zł /brutto/
Słownie: piętnaście tysięcy sześćset dwadzieścia jeden złotych, 00/100.
Uzasadnienie: Oferty w/w Wykonawców przedstawiały najkorzystniejszy bilans cenowy z ofert nie podlegających wykluczeniu ani odrzuceniu, a odnoszący się do poszczególnych części przedmiotu zamówienia publicznego, uzyskały największą liczbę punktów w wyniku oceny ofert przeprowadzonej przez komisję na podstawie kryteriów wskazanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Nazwy (firmy) siedziby i adresy Wykonawców, którzy złożyli oferty oraz punktacja przyznana ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączna punktacja:
| Nr oferty | Firma (nazwa) lub nazwisko oraz adres wykonawcy | Cena brutto zadanie | Punktacja przyznana ofertom w każdym kryterium | Łączna liczba pkt. Przyznana ofercie z kryteriów I + II |
|-----------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------|-----------------------------------------------|--------------------------------------------------------|
| | | | Kryterium cena | Kryterium termin wykonania | |
| 01 | ZAKŁAD MIĘSNY „NOWY MAXPOL” R.J. Kizior Sp. J. ul. Lesna 2 39-207 Brzeźnica | 131 612,50 zł zadanie nr 2 | 60,00 zadanie nr 2 | 40,00 zadanie nr 2 | 100,00 zadanie nr 2 |
| 02 | Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 36-220 Jasienica Rosielna 208 | 51 292,15 zł zadanie nr 4 | 60,00 zadanie nr 4 | 40,00 zadanie nr 4 | 100,00 Zadanie nr 4 |
| 03 | Handel – Hurt – Detal Art. Rolno – spożywcze Mariusz Maślak 38-500 Sanok ul. Młynarska 18 | 69 729,50 zł zadanie nr 3 | 60,00 zadanie nr 3 | 40,00 zadanie nr 3 | 100,00 pkt zadanie nr 3 |
| 04 | ZIBI BAR „KASYNO II” Zbigniew Herbut ul. Dukielska 9 38-430 Miejsce Piastowe | - zadanie nr 5 | 0,00 zadanie nr 5 | 0,00 zadanie nr 5 | 0,00 zadanie nr 5 |
| 05 | USŁUGI CATERINGOWE „KARDAMON” Brygida Winiarska – Wywrót Manasterz 218 37-230 Manasterz | 86 434,00 zł zadanie nr 5 | 60,00 zadanie nr 5 | 40,00 zadanie nr 5 | 100,00 pkt zadanie nr 5 |
| 06 | Iglotex Dystrybucja Polska Sp. z o.o. 81-339 Gdynia, ul. Polska 20 oddział Rzeszów ul. Warszawska 139, 35-205 Rzeszów | 229 624,27 zł zadanie nr 1 | 60,00 zadanie nr 1 | 40,00 zadanie nr 1 | 100,00 pkt zadanie nr 1 |
| | Nazwa firmy | Wartość zadania nr 6 | 60,00 pkt zadanie nr 6 | 40,00 pkt zadanie nr 6 | 100,00 pkt zadanie nr 6 |
|---|-------------------------------------------------|----------------------|------------------------|------------------------|------------------------|
| 07| "Małgosia" Spółka Jawna Robert Stabryła, Małgorzata Stabryła 36-207 Grabownica 600 | 15 621,00 zł zadanie nr 6 | 60,00 zadanie nr 6 | 40,00 zadanie nr 6 | 100,00 pkt zadanie nr 6 |
| 08| PIEKARNIA – CUKIERNIA DOMIN ELŻBIETA DOMIN 36-068 Bachórz | 17 200,00 zł zadanie nr 6 | 54,00 zadanie nr 6 | 40,00 zadanie nr 6 | 94,00 zadanie nr 6 |
**DYREKTOR SZKOŁY**
mgr Jan Gosztyła | 4bab73ab-0a66-4006-bab2-91bdbd80a101 | finepdfs | 1.049805 | CC-MAIN-2024-46 | https://blog.platformazakupowa.pl/file/get_new/686a075c481ac4272c124f1f84df84d5.pdf | 2024-11-15T00:57:00+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-46/segments/1730477397531.96/warc/CC-MAIN-20241114225955-20241115015955-00330.warc.gz | 119,614,603 | 0.999794 | 0.999773 | 0.999773 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown"
] | pol_Latn | {} | true | [
2040,
4733,
5427
] | 1 | 0 |
Raport o stanie gminy - jak odnaleźć w nim miejsce dla mieszkanek i mieszkańców?
8. Forum Praktyków Partycypacji realizowane jest z dotacji programu Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy finansowanego z Funduszy EOG.
Dzień dobry!
1. **Zacznijmy od czatu!** Podziel się na czacie swoim imieniem, nazwiskiem, nazwą organizacja/instytucji.
2. Możesz skorzystać z opcji “rename” i zmienić wyświetlana nazwę na taką bliższą rzeczywistości :)
Kto dzisiaj do Was mówi...
Joanna Wons-Kleta
Wójt gminy Pawonków
Szymon Osowski
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
Krzysztof Pietruszewski
koniński aktywista
Mateusz Wojcieszak
Fundacja Pole Dialogu
Cel spotkania
1. Przybliżymy Wam narzędzie, jakim jest raport o stanie gminy.
2. Zmapujemy główne bariery dla rozwoju raportów w kierunkach bliskim mieszkańcom i mieszkankom.
3. Odkryjemy miejsca w cyklu życia raportu, w które warto włączać mieszkańców poza ostatnią debatą.
4. Odpowiemy na pytanie, co w obecnej praktyce gmin warto zmienić.
Co nas dzisiaj czeka?
raport okiem prawnika
raport okiem decydentki
raport okiem mieszkańca
dobre praktyki
Dlaczego się tym zajmujemy?
Raport Sieci Obywatelskiej Watchdog Polska dotyczący udziału mieszkańców w raporcie o stanie gminy [Kto rozmawia o tym, co w gminie piszczy].
Dlaczego się tym zajmujemy?
Projekt realizowany przez:
sieć obywatelska WATCHDOG^A
fundacja pole dialogu
Gminy partnerskie:
Sędziejowice Hawa Piastów Pawonków
Projekt finansowany przez:
OPEN SOCIETY FOUNDATIONS
Skąd raporty się wzięły?
Co mówi prawo?
1. Rada gminy rozpatruje raport podczas sesji, na której podejmowana jest uchwała rady gminy w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium wójtowi.
2. Nad przedstawionym raportem o stanie gminy przeprowadza się debatę.
3. W debacie nad raportem o stanie gminy mieszkańcy gminy mogą zabierać głos.
W ustawie znajdziemy “minimum” regulacji.
wizja ustawodawcy
Czy rzeczywistość pokrywa się z wizją? Jakie są Wasze refleksje z praktyki funkcjonowania raportów o stanie gminy? Zapisz swoją odpowiedź w oknie czatu.
Raport oczami mieszkańca/ki
1. Obszerność raportu.
2. Suchość danych.
3. Kolejność debaty.
4. Utrudnianie zabierania głosu.
Obszerność raportów
3. Gospodarka mieszkaniowa ................................................................. 180
XI Podsumowanie .................................................................................. 185
1. Wykaz dokumentów źródłowych ...................................................... 185
2. Zestawienie rysunków, tabel i wykresów ........................................... 187
(49.4)
– Działalność wspomagająca edukację (85.60.Z)
– Pozostałe pozaszkolne formy edukacji gdzie indziej niesklasyfikowane (85.59.B)
Zakład Gospodarki Komunalnej Proszowice Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zamknął rok obrachunkowy 2019/2020 wynikiem bilansowym ujemnym w wysokości 225.
| nr 656/2018 r. w sprawie zmiany Uchwały nr 539/2017 Rady Miejskiej w Radomiu z dnia 25 września 2017 roku w sprawie zatwierdzenia Strategii Rozwoju „Nowe kwalifikacje, lepsza przyszłość” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Działania 3.1 Aktywizacja społeczno-zawodowa osób wykluczonych i przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu IX Osi Priorytetowej - wsparcie dla osób wykluczonych i walka z ubóstwem Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014 – 2020 oraz określenia wysokości środków finansowych przeznaczonych przez Gminę Miasta Radomia na realizację tego projektu. | Uchwała realizowana jest na bieżąco. |
|---|---|
| nr 657/2018 r. w sprawie przeprowadzenia zabiegów pielęgnacyjnych drzewa uznanego za pomnik przyrody. | W dniu 3 maja 2018 r. Uchwała została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego pod poz. 4831. Uchwała wejdzie w życie zgodnie z ustawą o prawie administracyjnym. Uchwała została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego pod poz. 4831 i wejdzie w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Informacja w sprawie: Zawiadomienia przekazane do Zakładu Usług Komunalnych, Wydziału Gospodarki Komunalnej i Lokalowej oraz do Biura Miejskiego Konserwatora Przyrody celem podjęcia działań w odniesieniu do drzewa objętego ww. Uchwałą. |
| nr 658/2018 r. w sprawie przekazania środków finansowych na rekompensaty pieniężne za czas służby przekraczającą normę, dla | Uchwała jest w trakcie realizacji. |
| nr | data | data | sprawie: | wykonany |
|---|---|---|---|---|
| 96 | XII/123/19 | 2019-09-18 | transportu zbiorowego w sprawie: rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Oświęcim | wykonany |
| 97 | XII/125/19 | 2019-09-18 | w sprawie: zmian do uchwały budżetowej na rok 2019 | wykonany |
| 98 | XIII/126/19 | 2019-10-23 | w sprawie: zmiany Uchwały nr XLIII/482/18 Rady Gminy Oświęcim z dnia 28 lutego 2018r. w sprawie szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w ośrodkach wsparcia udzielających pomocy w formie schronienia osobom bezdomnym z Gminy Oświęcim | obowiązujący |
| 99 | XIII/127/19 | 2019-10-23 | w sprawie: przystąpienia do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w sołectwie Poręba Wielka w rejonie ulic Przedmieście, Wadowicka i Nowy Świat | obowiązujący |
| 100 | XIII/128/19 | 2019-10-23 | w sprawie: wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości w obrębie Brzeźnika na rzecz Gminy Oświęcim | wykonany |
| 101 | XIII/129/19 | 2019-10-23 | w sprawie: udzielenia pomocy finansowej | wykonany |
Kolejność debaty
XXVI sesja RM – 27 sierpnia 2020r.
Aby zamknąć pełny ekran, naciśnij Esc
Do czego może służyć raport mieszkańcom/kom?
Zaznacz odpowiedź w ankiecie.
Raport oczami decydentów/ek
1. Trudność nie tylko dla mieszkańców.
2. Moment na “zatrzymanie się”.
3. Szansa na rozmowę z mieszkańcami o sprawach ogólnych.
4. Długi proces.
Trudności nie tylko dla mieszkańców
RAPORT O STANIE GMINY PAWONKÓW W ROKU 2020
Pawonków, 31 maja 2021 r.
Czas przygotowania
Ograniczone zasoby
Brak dobrych praktyk
Polityczne konsekwencje
Moment na “zatrzymanie się”
Świat stanął w miejscu. Mamy za sobą lockdown, nie wolno nam było wychodzić do sklepów, restauracji a przez moment nawet do lasu. Nie spotykaliśmy się ze znajomymi, rodziną. Nie uczestniczyliśmy lub w znaczący sposób musieliśmy zmienić zasady korzystania z kultury, sportu czy obrządków religijnych. Dzieci przestały chodzić do szkoły a my do pracy. Zasiedliśmy przed komputerami.
Pandemia zmieniła również sposób działania samorządów u nas w Gminie. Jako Urząd Gminy Świdwin dostosowaliśmy się do nowej rzeczywistości.
Rok 2020 był dla wszystkich samorządów czasem ciężkiej próby. Również Miasto Świdwin zmagalo się z przeciwnościami spowodowanymi pandemią Sars CoV – 2. Ten trudny czas był również okazją do wykazania się kreatywnością i próbą wykorzystania pandemicznych okoliczności do wprowadzenia różnego rodzaju innowacyjnych usprawnień technologicznych, społecznych, komunalnych, edukacyjnych, dotyczących instrumentów i usług wsparcia.
Mimo ograniczeń społeczno – gospodarczych, narzuceniu dyscypliny finansowej i przerzuceniu większości sił na walkę z koronawirusem udało się osiągnąć kluczowe cele, zaplanowane na 2020 rok dla miasta Świdwin. Wiele zadań nie udało się też zrealizować, jednakże samorząd jest zdeterminowany, aby zostały one zrealizowane po ustaniu pandemii.
Szansa na rozmowę
Proces pracy
zbieranie danych od jednostek
publikacja i przesłanie do radnych
luty marzec maj czerwiec
"składanie" raportu
debata
pisany niezrozumiałym językiem
ukryty gdzieś na BIPie
zbyt długi
nieprzeszukiwalny, niedostępny
nie dla mieszkańca, tylko dla instytucji
propagandowa laurka
bez wykresów i wizualizacji danych
pisany niezrozumiałym językiem
po redakcji językowej, spójny, ze słowniczkiem
nieprzeszukiwalny, niedostępny
z hiperłączami, spisem treści
ukryty gdzieś na BIPie
promowany w mediach, widoczny
nie dla mieszkańca, tylko dla instytucji
spełnia potrzeby mieszkańców
zbyt długi
zwięzły lub dwie wersje
propagandowa laurka
mówi też o wyzwaniach
bez wykresów i wizualizacji danych
infografiki, zdjęcia
Proces pracy
zbieranie danych od jednostek
publikacja i przesłanie do radnych
luty marzec maj czerwiec
"składanie" raportu
debata
Proces pracy
- luty: diagnoza potrzeb, zbieranie danych od instytucji
- marzec: wspólne wypracowanie założeń, "składanie" raportu
- maj: publikacja, przesłanie raportu do radnych, rzetelne informowanie i promowanie
- czerwiec: włączająca debata i wysłuchania po debacie
Narzędzia
narada obywatelska, komórki planujące
warsztaty z mieszkańcami
ankieta
dobra kampania informacyjna
Szanowni Mieszkańcy 😊
Zwracam się dziś do Was z prośbą o wypełnienie ankiety o raporcie o stanie Gminy Pawonków. Przygotowujemy raport za 2020 rok. Chciałam Państwa prosić o wyrażenie opinii na temat najbardziej interesujących Was zagadnień. Poniżej link do ankiety oraz do raportu z poprzedniego roku.
Już dziś chce zaprosić Państwa do dyskusji o naszej Gminie, raport to świetna okazja, żeby zobaczyć jak jest, a potem zacząć zastanawiać jak może być i jak byśmy chcieli, żeby było 🤗
https://docs.google.com/…/1FAIpQLScb-R…/viewform
Raport za rok 2019:
https://www.pawonkow.pl/aktualnosci/1512
Gmina Pawonków jest partnerem w projekcie Raport o stanie gminy Sieci Obywatelskiej Watchdog. Idea projektu jest zachęcenia mieszkańców do dialogu o sprawach gminnych, zacznijmy od ankiety 😊
Dobra praktyka
Świdwin, Piastów
Dobre praktyki...
1. Spotkania z radnymi (Ustka, Pawonków).
2. Krótkie sondy (Iława, Miłomłyn).
3. Wielostopniowe konsultacje (Wołomin).
4. Ankiety (Nowiny, Zgierz).
5. Spotkanie z lokalnymi liderami/kami (Iława).
6. Transmitowany live na FB (Sędziejowice)
Raport o stanie gminy - jak odnaleźć w nim miejsce dla mieszkańców/ek?
Dziękujemy!
email@example.com
8. Forum Praktyków Partycypacji realizowane jest z dotacji programu Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy finansowanego z Funduszy EOG. | ca2220ea-df77-4143-b6f5-697b1900e186 | finepdfs | 2.1875 | CC-MAIN-2024-10 | https://partycypacjaobywatelska.pl/forum/wp-content/uploads/sites/12/2021/06/8-FPP_sesja-raporty-o-stanie-gmin.pdf | 2024-02-25T11:58:22+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707947474595.59/warc/CC-MAIN-20240225103506-20240225133506-00790.warc.gz | 457,600,612 | 0.998953 | 0.999853 | 0.999853 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
... | pol_Latn | {} | true | [
215,
438,
640,
984,
1096,
1268,
1487,
1513,
1835,
1878,
1897,
2051,
2177,
2875,
5448,
5541,
5618,
5793,
5988,
7307,
7326,
7465,
7664,
8066,
8205,
8477,
8588,
9381,
9414,
9673,
9745,
9926
] | 1 | 0 |
Znak: NHS.9020.14.99.21
Dotyczy badania wody w ramach „kontroli urzędowej”
Bieżąca ocena jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w wodociągu publicznym Wolica.
Działając na podstawie:
art. 4 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (tekst jednolity Dz.U. z 2021 r. poz. 195), § 21.1 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2017r. poz. 2294), art.12 ust. 1 i ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (t.j. Dz.U. z 2020r. poz. 2028) oraz na podstawie sprawozdania z wyników badań zrealizowanych zgodnie z ustalonym planem działania Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Busku - Zdroju Nr sprawozdania LBW/240/1/21 z dnia 02.08.2021r,
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Busku-Zdroju
stwierdza:
przydatność wody do spożycia przez ludzi w wodociągu publicznym Wolica.
Uzasadnienie:
Ocenę przydatności wody do spożycia wydano na podstawie sprawozdania laboratoryjnego z dnia 02.08.2021r. LBW/240/1/21 z wyników badań zrealizowanych zgodnie z ustalonym planem działania Powiatowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Busku Zdroju, przeprowadzonych przez Akredytowane Laboratorium Powiatowej Stacji Sanitarno – Epidemiologicznej w Busku – Zdroju, ul. Stefana Batorego 2, 28-100 Busko-Zdrój.
W badanym zakresie jakość wody spełnia wymogi określone w części A i B załącznika nr 2 do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2017r. poz. 2294).
Badanie próby wody przeprowadzono badawczych, określoną w załączniku nr 6 do w/w rozporządzenia.
Ocenę o jakości wody z w/w wodociągu Sanitarny w Busku – Zdroju wydał celem poinformowania o tym konsumentów, o czym stanowi zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (t.j. Dz. U. z 2020r.poz. 2028).
W załączeniu:
1. Sprawozdanie z badań Nr LBW/240/1/21
Otrzymują:
1. Gmina Stopnica, ul. Tadeusza Kościuszki 2, 28-130 Stopnica.
Do wiadomości:
1. Burmistrz Miasta i Gminy Stopnica, ul. Tadeusz Kościuszki 2, 28-130 Stopnica.
Niepodległa
Z upoważnienia
Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego
mgr inż. Grzegorz Wojciechowski
POLSKA
STULETIE ODZYSKANIA
NIEPODLEGŁOŚCI
DECYZJA
Działając na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1, art. 10 ust. 1 pkt 3, art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (t.j. Dz.U. z 2021r. poz. 195), § 21 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2017r. poz. 2294), art. 12 ust. 1 i ust. 4 - 5 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (t.j. Dz.U. z 2020r. poz. 2028), art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2021r. poz. 735)
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Busku-Zdroju na podstawie sprawozdań z badań laboratoryjnych nr LBW.9052.73.2021 z dnia 04.08.2021r. próbek wody pobranej w ramach nadzoru sanitarnego z urządzenia wodnego wodociągu publicznego Podlasek zarządzanego przez Gminę Stopnica, ul. Kościuszki 2, 28-130 Stopnica
stwierdza: przydatność wody do spożycia przez ludzi
UZASADNIENIE
Decyzję o przydatności wody do spożycia wydano na podstawie przeprowadzonych badań próbek wody, pobranych w dniu 02.08.2021r. w ramach nadzoru sanitarnego i prowadzonych działań naprawczych. Próby zostały pobrane przez próbobiorcę Powiatowej Stacji Sanitarно–Epidemiologicznej w Busku-Zdroju. Badania wody zostały przeprowadzone przez akredytowane laboratorium Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, ul. St. Batorego 2, 28-100 Busko-Zdrój. Wodociąg publiczny Podlasek został unieruchomiony w dniu 30.07.2021r. decyzją Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Busku-Zdroju znak: NHS.9020.14.98.21. W dniu 04.08.2021r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Busku-Zdroju, otrzymał zgłoszenie z badań wody z wodociągu publicznego Podlasek Nr LBW.9052.73.2021, które wykazało, że woda w badanym zakresie spełnia wymagania.
Jakość wody w wodociągu publicznym Podlasek odpowiada wymogom rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2017 poz. 2294).
Wobec powyższego wydanie decyzji jest zasadne
POUCZENIE:
Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Świętokrzyskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, ul. Jagiellońska 68, 25-734 Kielce za pośrednictwem Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Busku – Zdroju w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji.
W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydała decyzję. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna – art. 127, 127a, 129 Ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeksu postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2021r. poz. 735)
AT/MS
Z upoważnienia
Państwowego Powiatowego
Inspektora Sanitarnego
mgr inż. Grzegorz Wojciechowski
Otrzymują:
1. Gmina Stopnica ul. T. Kościuszki 2, 28-130 Stopnica
e-mail: firstname.lastname@example.org
Do wiadomości:
1. Burmistrz Miasta i Gminy Stopnica ul. T. Kościuszki 2, 28-130 Stopnica
e-mail:
2. Powiatowy Lekarz Weterynarii ul. Objazdowa 11, 28-100 Busko-Zdrój, e-mail:email@example.com
3. a/a
Znak: NHS.9020.14.97.21
Dotyczy badania wody w ramach „kontroli urzędowej”
Bieżąca ocena jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w wodociągu publicznym Strzałków.
Działając na podstawie:
art. 4 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (tekst jednolity Dz.U. z 2021 r. poz. 195), § 21.1 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2017r. poz. 2294), art.12 ust. 1 i ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (t.j. Dz.U. z 2020r. poz. 2028) oraz na podstawie sprawozdania z wyników badań zrealizowanych zgodnie z ustalonym planem działania Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Busku - Zdroju Nr sprawozdania LBW/238/1/21 z dnia 02.08.2021r,
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Busku-Zdroju
stwierdza:
przydatność wody do spożycia przez ludzi w wodociągu publicznym Strzałków.
Uzasadnienie:
Ocenę przydatności wody do spożycia wydano na podstawie sprawozdania laboratoryjnego z dnia 02.08.2021r. LBW/238/1/21 z wyników badań zrealizowanych zgodnie z ustalonym planem działania Powiatowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Busku - Zdroju, przeprowadzonych przez Akredytowane Laboratorium Powiatowej Stacji Sanitarno – Epidemiologicznej w Busku – Zdroju, ul. Stefana Batorego 2, 28-100 Busko-Zdrój.
W badanym zakresie jakość wody spełnia wymogi określone w części A i B załącznika nr 2 do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2017r. poz. 2294).
Badanie próby wody przeprowadzono metodami zgodnymi z charakterystyką metod badawczych, określoną w załączniku nr 6 do w/w rozporządzenia.
Ocenę o jakości wody z w/w wodociągu publicznego Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Busku – Zdroju wydał celem poinformowania o tym konsumentów, o czym stanowi art. 12 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (t.j. Dz. U. z 2020r.poz. 2028).
Z upoważnienia
Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego
mgr inż. Grzegorz Wojciechowski
MS/KP
W załączeniu:
1. Sprawozdanie z badań Nr LBW/238/1/21
Otrzymują:
1. Gmina Stopnica, ul. Tadeusza Kościuszki 2, 28-130 Stopnica.
Do wiadomości:
1. Burmistrz Miasta i Gminy Stopnica, ul. Tadeusza Kościuszki 2, 28-130 Stopnica.
2. a/a | <urn:uuid:fb46c115-dffc-4e6c-837c-d01809199e25> | finepdfs | 1.310547 | CC-MAIN-2023-50 | https://www.umig.stopnica.pl/pliki/biezaca_ocena_jakosci_03_sierpien_2021.pdf | 2023-12-07T13:40:10+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2023-50/segments/1700679100674.56/warc/CC-MAIN-20231207121942-20231207151942-00376.warc.gz | 1,164,853,081 | 0.999744 | 0.999741 | 0.999741 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2361,
5602,
8064
] | 1 | 1 |
Pochodzenie wyrazu "romantyzm" i ewolucja jego znaczenia
Artykuł został zdigitalizowany i opracowany do udostępnienia w internecie przez Muzeum Historii Polski w ramach prac podejmowanych na rzecz zapewnienia otwartego, powszechnego i trwałego dostępu do polskiego dorobku naukowego i kulturalnego. Artykuł jest umieszczony w kolekcji cyfrowej bazhum.muzhp.pl, gromadzącej zawartość polskich czasopism humanistycznych i społecznych.
Tekst jest udostępniony do wykorzystania w ramach dozwolonego użytku.
*Rendevous nocne: Z 28 Ks 34: Das nächtliche Rendevous, Kleine Lustspiele. Frakfurt 1791.
*Rozsądny z czułości: Z 34 Ks 37: Thomson: Klugheit in der Liebe. Frankfurt 1778.
*Szkoła ojców: Z 30 Ks 29: K. v. Traun: Die Schule der Väter. Neue Schauspiele. Wien 1781.
Lwów.
Dr Wiktor Hahn.
Pochodzenie wyrazu "romantyzm" i ewolucja jego znaczenia.
Aby odnaleść pierwotne źródło wyrazu romantyzm, należy cofnąć się aż do języka łacińskiego, a mianowicie do wyrazu "Romanus". W łacinie klasycznej znaczył on, jak wiadomo, "Rzymianin", jako przynirotnik zaś — "rzymski". W epoce późniejszej jednak znaczenie wyrazu tego zaczęło powoli się rozszerzać: w miarę bowiem wzrostu imperium rzymskiego zaczęto nazwę tę stosować nie tylko do właściwych pierwotnych Rzymian, ale także i do tych ludów podbitych, które uległy wpływowi kultury rzymskiej, a więc do pewnego stopnia zasymiłowali się z Rzymianami. Takim ludem byli przedewszystkiem mieszkańcy Gallii, podbici jeszcze w I wieku przed Chr.; przejęli się oni niebawem w zupełności kulturą rzymską, co zaś najważniejsze, przyjęli od Rzymian język, który zmieszany z ich mową rodzoną dał łacinę zepsutą, ludową; nic więc dziwnego, że nazywano ich Romani, a mowę ich — lingua Romana. Nazwa ta utrzymała się i po podboju Gallii przez Germanów, służyąc do oznaczenia pierwotnych mieszkańców kraju i ich mowy — w przeciwstawieniu do najeźdźców germaniskich, nazywanych barbari¹); kiedy zaś z biegiem czasu ulegli z kolei i owi najeźdźcy kulturze tubylców, nazwa Romani rozszerzyła się (w łacinie średniowiecznej) na wszystkich mieszkańców kraju oraz na ich mowę, powstałą z wymieszania zepsutej łaciny tubylców z językiem germaniskich Franków, a więc na średniowieczną francuszczyznę.²)
¹) P. Glossarium mediae et infimae latinitatis — conditum a Carolo Dufresne Domino Du Cange — cum supplementis Carpentieri, Adelungi, aliorum suisque digessit Henschel — editio nova a Favre; w tomie VII. (z 1886 r.) czytamy na str. 210: „Romani veteres provintiarum incolae, qui Romanis olim paruerant, sic appellati respectu barbarorum, qui has invaserant“.
²) Ibidem.
Tę samą nazwę stosowano wówczas naturalnie i do innych ludów Europy zachodniej, których mowa powstała z wymieszania języków germanaśkich z łaciną. Tak więc w łacinie średniowiecznej lingua romana oznacza nie język łaciński, lecz właśnie w przeciwstawieniu do łacińskiego — języki ludowe; z przeciwstawiania zaś takiego wynikło, że nazwą romanus zaczęto powoli oznaczać nie tylko języki ludowe, lecz także utwory w tych językach pisane.¹) Dodać jeszcze należy, że w łacinie średniowiecznej obok wyrazu romanus używano w tem samem znaczeniu także formy romansius, romancius lub romantius), a więc np. język starofrancuski nazywano (obok lingua romana) także lingua romancia itd., a stąd rzeczownikowo romancia lub romancium²). Wyraz romanus (czy romancius, romantius) itd. miał, jak wiemy, obok znaczenia rzeczownikaowego, również funkcję przymiotnika, mimo to jednak z biegiem czasu powstała osobna forma przymiotnikowa: romanicus, romanticus (znacząca naturalnie to samo, co romanus jako przymiotnik), z tej zaś przysłówek romanice, romantice (=romane).
* * *
Tak przedstawia się historya wyrazu Romanus w łacinie średniowiecznej; ale z łaciny wyraz ten dostał się także do owych języków z łacińskiego utworzonych, tylko w odpowiednio zmienionej formie. Tak np. w języku starofrancuskim formom łacińskim romanus, romancius itp. odpowiadają formy: romans, romant, romanch, romanz, romance itp.³). Bezpośrednie przejście z łaciny upatrują etymologicznie przedewszystkiem w formie romance — z łacińskiego romanice⁴); wobec tego więc owe formy starofran-
---
¹) P. Du Cange Glossarium l. c.: Romanus=liber romane seu lingua vulgari Francica scriptus...
²) P. Du Cange Glossarium l. c. — oraz Körting: Lateinisch romanisches Wörterbuch, wydanie III. z 1907 r.
³) P. Dictionaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX au XV siecle — compose... par Frederic Godefroy: tom VII (z 1892 r.), str. 230—1.
⁴) Tak np. Fr. Diez w słowniku etymologicznym języków romańskich (wydanie V z 1887 r.) mówi wyraźnie: altfr. romans, -ce usw. erklärt sich buchstäblich aus dem latein. adverbium romanice (loqui romanice-parler romans); na tem samem stanowisku stoją i inni etymologowie, np. Arnold Hemme (Das lateinische Sprachmaterial im Wortschatze der deutschen, französischen und englischen Sprache 1904) oraz Körting w trzeciem wydaniu cytowanego
cuskie miałyby pierwotnie znaczenie przysłówka, — jednakże niemal od samego początku używano ich także jako rzeczowników w znaczeniu tem samem, co form romanus itd. w średniowiecznej łacinie, a więc dla oznaczenia języka starofrancuskiego (tj. ludowego w przeciwstawieniu do czystego łacińskiego) oraz utworów w tymże języku pisanych.¹) Dodać należy, że ostatnie to, późniejsze znaczenie stało się z biegiem czasu najważniejszym i najczęściej używanym.
Z razu używano w starofrancuszczyźnie wszystkich owych wyżej wymienionych form, później jednak niektóre z nich wyszły z użycia a pozostały tylko dwie: romance i romans; ta ostatnia zamieniła się z czasem w formę romant (wyprowadzoną dla nominativus z casus obliqui, w których już dawniej było owo „t”), aby w końcu przejść w nowożytnym języku francuskim w formę roman. Obie formy średniowieczne (romance i romant) miały pierwotnie, jak już wiemy, to samo znaczenie (oznaczały wszelakie, wierszem czy prozą pisane utwory w języku ludowym) i powoli dopiero poczęło się objawiać pewne zróżniczowanie polegające na tem, że romance zaczęło oznaczać utwory drobne (pieśni itp.), zaś romant większe opowieści; opowieściami takimi były oczywiście przedewszystkiem owe w wiekach średnich tak ulubione opowiadania o niezwykłych, awanturniczych lub miłosnych przygodach rycerzy średniowiecznych, a więc utwory o charakterze fantastycznym, cudownym, w których rzeczywistość splatała się z światem bajecznym, legendarnym. Początkowo pisywane były one przeważnie wierszem, później jednak pojawiały się coraz częściej prozą: otóż dla oznaczenia owych średniowiecznych powieści przyjęła się w języku starofrancuskim nazwa romant.
Mówiliśmy dotychczas o losach wyrazu romanus w języku starofrancuskim, ale jak już wyżej wspomniano, wyraz ten z łaciny przeszedł równocześnie i do innych języków powstałych z łacińskiego, tj. romańskich; istotnie też francuskiemu romant itd. odpowiada w tem samem zupełnie znaczeniu w języku hiszpańskim wyraz romance, w języku włoskim romanzo...²) Z biegiem czasu jednak wyraz ten przeszedł z języków romańskich także i do germańskich (zapewne razem z utworami, do oznaczenia
¹) P. Diez Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen l. c.: romans=romanische Sprache oder Dichtung; toż Godefroy l. c. (romans=le français par opposition au latin,=ouvrage en prose ou en vers, écrit en langue vulgaire), Hemme, Körting itd.
²) P. Diez Etymologisches Wörterbuch l. c; toż Körting, Hemme itd.
których służył): i tak w języku angielskim spotykamy wyraz ro-
mant, o tem samem znaczeniu, co we francuskim, a więc dla
oznaczenia owych opowieści średniowiecznych i późniejszych.
Analogiczny wyraz występuje także w języku niemieckim, chociaż
znacznie później: i tak jeszcze w XV i XVI wieku nie używano
go i owe powieści, bardzo często tłumaczone lub przerabiane
z francuskiego, nazywano Historiae lub Geschichten¹); dopiero
w XVII wieku, kiedy wpływ francuski stał się silniejszym, przy-
jęto z Francji i samą nazwę, która w języku niemieckim brzmi
od początku „Roman”²) i służy początkowo przedewszystkiem do
oznaczenia powieści tłumaczonych lub przerabianych z francu-
skiego.³)
* * *
Tak więc w całej Europie zachodniej przyjął się dla ozna-
czenia średniowiecznej powieści wyraz pochodzący z łacińskiego
Romanus. Ponieważ zaś w ten sposób wysunęło się na pierwszy,
plan i ustaliło rzeczownikowe znaczenie wyrazu, (który pierwotnie
mógł być, jak wiemy, także przymiotnikiem lub przysłówkiem),—
przezto obecnie dla funkcji przymiółnikowej zaczęła powstawać
z rzeczownika nowa osobna forma.⁴)
Proces taki obserwowaliśmy już wyżej w łacinie średni-
owiecznej, gdzie z rzeczownika romanus, romantius itd. powstał
przymiotnik romanicus, romanticus; używaną była zwłaszcza forma
ostatnia, którą też odnaleziono w rękopisie jeszcze z XV wieku⁵).
Otóż przymiotnik taki występuje i w nowszych językach: w języku
francuskim brzmi on pierwotnie romanesque, później romantique,
¹) P. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm,
fortgesetzt von Heyne und anderen; tom VIII (z 1893 r.) str.
1152—3.
²) Jednakże i w języku niemieckim mamy ślady formy zakoń-
czonej na „t“, a mianowicie liczba mnoga brzmi w kilku zabyt-
kach: Romanten (lub Romanzen).
³) Cytaty, w których wyraz Roman występuje po raz pierwszy
w języku niemieckim, podaje Grimm. l. c.; najwcześniejsze pocho-
dzą z drugiej połowy XVII wieku.
⁴) Losami tej formy przymiółnikowej zajmuje się pierwsza
część rozprawy Dr. J. Kleinera pt. „Romantyzm. Historya wyrazu
i konstrukcja pojęcia.“ (Przewodnik nauk.-liter. 1910, p. str. 704—10).
Korzystając w tym ustępie mej pracy z uwag tamże zamieszczonych,
starałem się je o ile możności uzupełnić.
⁵) P. Grimm Wörterbuch tom VIII str. 1157—8.
w niemieckim zrazu romanisch, następnie romantisch, w angielskim zaś od początku romantic; stąd też etymologowie wnioskują, że owe późniejsze formy francuskie i niemieckie (romantique i romantisch) powstały pod wpływem już wcześniej utworzonej formy angielskiej romantic.)
Rozpatrując szczegółowo daty pojawienia się powyższych przyniotników, widzimy, że forma angielska romantic wystąpiła po raz pierwszy, o ile dotychczas zbadano, w roku 1654 u Evelyna w opisie Alp\(^2\), później u Addisona w „Remarksof several parts of Italy” (1701—3)\(^3\)) oraz w „Seasons” Thomsona\(^4\)); że wyraź ten w ogóle dopiero w tych czasach zaczął być w Anglii używanym, świadczy o tem fakt, że w Słowniku etymologicznym angielskim z 1706 r.\(^5\) nazwano go neologizmem.
W piśmiennictwie francuskim pojawia się analogiczna forma romantique o wiele później: dotychczas odnaleziono ją dopiero w XVIII wieku (u Le Blanc’a, Rousseau’a, Marmontela), ze słowników zaś zanotowano ją po raz pierwszy dopiero w Dictionaire de l’ Academie z 1793 r.; w dykeyonarzach dawniejszych, np. z 1694 r. występuje tylko forma wcześniejsza romanesque.\(^6\)
Formie tej wcześniejszej odpowiada w języku niemieckim, jak już wiemy, przyniotnik romanisch. Jak dowodzą cytaty zgromadzone w słowniku Grimmów, pojawia się on po raz pierwszy w 1663 r. w zwrocie „romansche Schreibart”, później w 1685: „auf romanische Weise”; wreszcie w roku 1695 w „Neues und
---
1) O wpływie formy angielskiej na francuski przyniotnik romantique mówi H. Breitinger w notatce „Klassisch und romantisch. Eine Wortstudie” — w czasopiśmie Gegenwart z 1885 r., str. 70—71; o stosunku angielskiego romantic do niemieckiej formy romantisch pisało wielu, zwłaszcza zaś Ludwik Hirzel w artykułach pt. „Romantisch” (w Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, tom XXVI., r. 1882, str. 192, oraz w Anzeiger für deutsches Altertum, r. 1889, str. 223—6).
2) P. notatka Thom. Sergeant’a Perry w Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte. Neue Folge III, 1890, str. 491.
3) P. Alfred Biese: Zur Geschichte des Romantischen (Z. f. v. Lg. N. F. I, 1887/8, str. 259—263).
4) A więc około 1730 roku.
5) Philipp: New world of words. London 1706; przyniotnik ten pisano wówczas „romantick”; podobnie i w „Teutsch-Englisches Lexicon” Chrystiana Ludwiga z 1716 r. znajduje się zwrot „a romantick style” (p. Breitinger l. c. — oraz Walter W. Skeat: An etymological Dictionary of the english language. Oxford 1882 r.).
6) P. Breitinger l. c.
ausführliches Dictionarium oder Wörterbuch in drey Sprachen", gdzie wyraz francuski romanesque przetłumaczono na niemiecki romanisch.
Forma nowsza, romantisch, odpowiadająca angielskiej romantic oraz francuskiej romantique, pojawiła się, o ile zbadano, po raz pierwszy w roku 1698 (co prawda jeszcze obok dawniej-szej romanisch lub romanizisch) w dziele pt. "Mythoscopia romantica" Gottharda Heideggera. W książce tej mianowicie, wydrukowanej w Zurychu, obok użytych po jednym razie form romanisch i romanizisch, występuje w trzynastu wypadkach forma romantisch Widocznie więc już wtedy miała ona przewagę naddawniej-szemi, mimo to jednak i później występują one wszystkie promiscue, w ogóle zaś w literaturze z pierwszej połowy XVIII wieku odnaleziono ich dotychczas bardzo mało: i tak najbliższymi zabytkami, w których znajduje się forma romantisch, jest dopiero czasopismo szwajcarskie "Der Teutsche Bernerische Spectateur" z 1734 r. oraz Fortsetzung der kritischen Dichtkunst Breitengera z 1740 roku. Jak widzimy, we wszystkich dotychczasowych wypadkach forma romantisch pojawia się w dziełach pisanych i drukowanych w Szwajcarii, — stąd też Hirzel sformułował wniosek, że wyraz romantisch dostał się do Niemiec z Anglii przez Szwajcaryę (a więc tą samą drogą, co i pierwsze usiłowania reakcji przeciw pseudoklasycyzmowi francuskiemu).
W drugiej połowie XVIII wieku spotykamy te formy przy-miotnikowe znacznie częściej, np. u Wielanda, Lessinga, Herdera, Gòthego, Schillera, Jean Paul'a, Hölty'ego, Matthisona — aż do romantyków; forma romanisch zjawia się już bardzo rzadko i poczyna zanikać: tak np. u Kanta w rozprawie "Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen" występuje ona jeszcze w pierwszym wydaniu (z 1764 r.), — natomiast w późniejszych edycjach zastąpił ją już autor przez formę romantisch. "Romanzisch" nie pojawia się już wcale, natomiast zaś pod wpływem francuskim występuje chwilowo forma "romanesk", np.
---
1) Ibidem.
2) Tytuł dokładny brzmi: Mythoscopia romantica oder Discours von den sogen. Romans, das ist erdichteten Liebes-, Helden-, und Hirtengeschichten: von dero Ursprunge, Einrisse, Verschiedenheit, Nütz- und Schädlichkeit; sammt Beantwortung aller Einwürfen und vielen besonderen historischen und anderen anmüthigen Remarques. Verfasset von Gotthard Heidegger. Zürich 1698 (223 stron).
3) P. cytowany już wyżej artykuł L. Hirzla "Romantisch" w Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 1882 r.
u Herdera¹) i u Góthego²): wnet jednak ustąpiły wszystkie formy poboczne i w wyłącznym użyciu pozostał przymiotnik romantisch.
* * *
Tak przedstawia się historya owego przymiotnika w trzech językach zachodniej Europy; w innych językach pojawił on się dopiero w XIX wieku, np. we włoskim (romantico), w polskim (romantyczny ³) itp. Załatwiwszy się zaś z przeglądem historycznym, należy z kolei zająć się znaczeniem tej formy przymiotnickowej. Znaczenie to rozwijało się pierwotnie zupełnie zgodnie z pochodzeniem przymiotnika. Powstał on, jak wiemy, z rzeczownika, oznaczającego ówczesne powieści, — a więc służył do oznaczenia czegoś odnoszącego się do tych powieści, a następnie wszystkiego, co je przypominało, było do nich podobne... Ponieważ zaś owe powieści były, jak już wspominaliśmy, w ogromnej większości opowiadaniami bajeczno-fantastycznemi ze świata rycerskiego, a więc o bojach lub o miłości, wogół o przygodach niezwykłych, awanturnicznych, nieprawdopodobnych, — więc też przymiotników począł w dalszym ciągu służyć wogół do oznaczenia czegoś niezwykłego, nieprawdopodobnego, bajecznego, jakby z powieści wyjątkego ⁴). Wobec tego zaś, że ten bajeczny świat romansów wydawał się w porównaniu z prozaiczną rzeczywistością czemś niezwykle pięknem, oddziaływającem silnie na uczucie i wyobraźnię, poetycznem, zaczęto wnet wszystko, co wydawało się pięknem, poetycznem, co działało urokiem niezwykłości, określać owym przymiotnikiem. Przedewszystkiem czyniono to w odniesieniu do natury, a więc niezwykle piękne, poetyczne widoki przyrody zaczęto nazywać romantycznymi; poza tem jednak określano w ten sposób wogół wszystko, co piękne, między innemi więc zaczęto także używać przymiotnika tego w odniesieniu do utworów poetyckich: tak np. mówiono o romantycznym sposobie wyrażania się ⁵), o romantycznej fantazji, romantycznem pięknie poematu ⁶) itd.
¹) P. Biese: Zur Geschichte des Romantischen l. c.
²) P. Grimm Wörterbuch l. c.
³) Po raz pierwszy w r. 1816 w Pamiętniku Warszawskim w artykule Stanisława Potockiego.
⁴) Stąd powstało także znaczenie czegoś nienaturalnego, przesadnego, sprzeciwiającego się ludzkiej naturze — n. p. u Karola Lessinga w komedyi pt. Maitresse z 1780 r. (p. notatka Eugeniusza Wolffa w Z. f. v. Lg. N. F. I. 396).
⁵) J. Breitinger w „Kritische Dichtkunst“.
⁶) Marmontel (p. H. Breitinger l. c.).
W takich znaczeniach (czegoś niezwykłego, fantastycznego poetycznego) używano przymiotnika romantyczny najczęściej; ponieważ jednak pochodził on od romansów średniowiecznych, których treścią były obrazy z życia rycerstwa średniowiecznego, więc więc dziwnego, że mógł on także oznaczać coś w ogóle wyjętego z wieków średnich, do nich się odnoszącego. W takiem to właśnie znaczeniu spotykamy wyraz romantyczny w Oberonie Wielanda, w takiem też nazywano wogóle utwory o treści zaczerpniętej z wieków średnich romantycznymi.
Jak widzimy, dotychczasowe znaczenia przymiotnika romantyczny odpowiadają ściśle pochodzeniu i historyi tegoż wyrazu. Zrywają z tą tradycją i nadają wyrazowi znaczenie nowe dopiero „romantycy“, tj. przedewszystkiem twórcy teorii romantyzmu, Fryderyk Schlegel. Początkowo i on używał wyrazu tego w znaczeniach dotychczasowych, ale już w r. 1798 we Fragmentach ogłoszonych w Athenaeum użył go dla oznaczenia nowej poezji, jaką właśnie tamże proklamował; miała to być poezja obejmująca w sobie wszystkie dotychczasowe rodzaje, związana ściśle z innymi gałęziami sztuki i wiedzy, oraz przedewszystkiem z życiem, którego możliwie najpełniejszy obraz był właśnie jej zadaniem, — poezja ciągle się rozwijająca i doskonalaća... Pierwiastki i zarody takiej poezji zdaniem jego tkwią w zawiązku w duszy każdego prawdziwego poety, najwyraźniej stosunkowo objawiły się one dotychczas w twórczości Goethego, — wogóle jednak poezję taką uważał on raczej dopiero za dzieło przyszłości, a pełny jej rozkwit za ideał, do którego dążyć należy.
Nie trudno dostrzec, że Schlegel nazywając ową nową poezję — romantyczną, nadał w ten sposób przymiotnikowi temu znaczenie nowe, nie wiążące się bezpośrednio z dotychczasowymi, które zdawał się zupełnie ignorować; postąpienie takie, na pozór dziwne, stanie się jednak zrozumiałem, jeżeli sobie przypomnimy, że za najważniejszy rodzaj tej nowej poezji uważał Schlegel powieść, że jejto przedewszystkiem przypisywał możność spełnienia postawionych przez sie postulatów. Naturalnie nie myślał on o powieściach zwykłych, dawniejszych, ale o powieści nowego typu, której genialny wzór stworzył właśnie Góthe w Wilhelmie Meistrze, której ideałem miała być pisana wówczas przez samego Schlegla „Lucynda“. A więc twierdził on, że nowa poczyta ma być taką, jak owe powieści, jak „Roman“, a więc „romantisch“. Widzimy przeto, że Schlegel nową treść, jaką nadał wyrazowi romantyczny, zaczepnął z samego źródła tegoż wyrazu, że właściwie powrócił do pierwotnego jego znaczenia, wyprowadzając go na nowo z powieści; cała zaś nowość polegała na tem, że miał on na myśli zupełnie nowy rodzaj powieści, o cechach, jakich w dotychczasowych powieściach wcale nie było, i że właśnie te nowe cechy wprowadził do znaczenia wyrazu romantyczny.
Jednakże to pierwotne pojęcie poezji romantycznej nie utrzymało się dłużej, gdyż już sam jego twórca, Fryderyk Schlegel, zaczął je wnet coraz bardziej rozszerzać: i tak stopniowo zaczął on nazywać romantyczną nie tylko wymarzoną przyszłą, ale także dotychczasową nowszą poezję i w ten sposób doszedł powoli do utożsamienia poezji romantycznej z tą, którą dawniej określał przymiotnikami „charakteristycznych”, „interessant”, „modern” i którą przeciwstawiał poezji starożytniej, tzw. objektywnej.
To drugie, obszerniejsze pojęcie poezji romantycznej przejął od Fryderyka brat jego, Wilhelm, i niejasno, jak zawsze, wyrażone poglądy brata — sformułował dobitnie w sławnych wykładach berlińskich z 1801/3 roku, w których za romantyczną uznał całą poezję średniowieczną i nowożytną — z wyjątkiem okresu naśladującego poezję starożytnych; w ten sposób więc stworzył on przeciwstawienie poezji klasycznej (tj. starożytniej i nowszej opartej o jej wzory) oraz romantycznej, obejmującej całą resztę. Pomimo zaś tak ogromnego rozszerzenia i zmiany pojęcia poezji romantycznej pozostawił jej tę samą nazwę, która wobec nowego, tak obszernego zakresu, utraciła swe dotychczasowe uzasadnienie.
W ten sposób popularyzował Wilhelm Schlegel nowe pojęcie romantycznej poezji w całych Niemczech, za jego przykładem zaś wprowadziła je p. Staël w dziele „O Niemczech” i rozpowszechniła w całej Europie, między innymi także i w Polsce. Dopiero później zacieśniłono znów granice poezji romantycznej i wracając niejako do pierwotnego pojęcia Fryderyka Schlegla, nazwano romantyczną — nową poezję XIX wieku.
* * *
Na zakończenie należy jeszcze dodać, że z przymiotnika romantyczny, używanego w nowszem znaczeniu (dla określenia nowej poezji) utworzono z biegiem czasu także rzeczownik. Stało się to dosyć późno: właściwi twórcy teorii romantyzmu, Schleglowie, nie znali go jeszcze wcale — i w funkeyi rzeczownikowej używali stale przymiotnika z rodzajnikiem (das Romantische); tak samo radzono sobie i w innych językach, n. p. we Francji używano formy „la romantique”, u nas zaś właśnie takiej formie przymiotnikowej odpowiada wyraz romantyczność.
Osobna forma dla rzeczownika występuje najpierw w języku niemieckim (die Romantik), użyta po raz pierwszy w 1804 r. przez Jean Paula w „Vorschule der Ästhetik”; odtąd też forma ta przyjęła się powszechnie. Analogiczne rzeczowniki tworzono następnie i w innych językach: a więc we Francji z przymiotnika „romantique” powstała forma „romantisme“, która niebawem zapanowała niepodzielnie i nawet wywarła wpływ na obce języki. Tak np. w języku niemieckim powstał pod jej wpływem nowy rzeczownik "Romantismus", co prawda mało używany i raczej już zastępowany przez formę "Romanticismus", odpowiadającą angielskiej "romanticism". Przedewszystkiem jednak forma francuska przyjęła się w języku polskim — jako rzeczownik "romantyzm", który też z biegiem czasu wyparł niemal zupełnie dawniejszą formę romantyczność.
Lwów.
Dr Al. Łucki.
Przyczynki do twórczości Jana Nepomucena Kamińskiego.
II. 1).
W dalszym ciągu podaję jeszcze następujące uzupełnienia:
74] Kochany braciszek, komedia oryginalna, nie jest utworem Jana Nepomucena Kamińskiego; wyszła ta rzecz pod nazwiskiem Juliusza Aleksandra Kamińskiego (1805—1860), p. t.: K. b., pierwotna fraszka ze śpiewkami w 1 a. Lwów 1834; przedrukowane nadto w Pismach jego, Tom I Lwów 1834. Estreicher II 341 zachował ciekawą notatkę: "tę komedę podarował Kamińskiemu Konstanty Słotwiński, jej autor właściwy".
143] Staroświeczczyzna i postęp czasu jest przeróbką niemieckiej komedy: Grillenfänger aus Vormeinung oder Alte und neue Zeit (nieznanego bliżej autora), jak o tem świadczy dopisek w karcie pierwszej rękopisu BH 99.
147] Skalmierzanki czyli Kwiat prawdy (czyli Koniki zwierzynieckie) napisane w 1828 r. według notatki BH 703.
153] Twardowski tegoczesny czyli Dyabeł na Krzemionkach (BH 777) jest zupełnie odmienną co do treści komedią, nie nie mającą wspólnego z utworem Kamińskiego: Twardowskim na Krzemionkach.
W sztuce tej majętny obywatel Dobroslaw pragnie wydać córkę swą Zuzannę za literata Piórnickiego, — mimo tego, że kocha ona Erasta. Erast wraz ze służącym swym Urwiszem, przebrawszy się za Twardowskiego i dyabła, przestrachem zmuszają Dobroslawa do oddania ręki Zuzanny Erastowi. Od owego to epizodu, uwzględnionego w sztuce tylko w drugim akcie, ma komedia tytuł. Autor jej nieznany — o autorstwie Kamińskiego trudno myśleć — powstała prawdopodobnie w latach 1827 i inn.; w jednym miejscu komedyi mowa o wieku XIX.
1) Por. Pam. Lit. X, s. 276 nn. | 4eb7ff80-0781-4828-822d-c96628ebd316 | finepdfs | 4.175781 | CC-MAIN-2020-40 | http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r1911-t10-n1_4/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r1911-t10-n1_4-s479-488/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r1911-t10-n1_4-s479-488.pdf | 2020-09-19T12:11:26+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400191780.21/warc/CC-MAIN-20200919110805-20200919140805-00209.warc.gz | 13,080,479 | 0.998951 | 0.999671 | 0.999671 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
504,
2605,
4965,
7432,
9690,
12184,
14647,
16988,
19699,
22255,
24309
] | 1 | 0 |
Nazwa obiektu budowlanego: Kanalizacja sanitarne grawitacyjno – tłoczna dla miejscowości: Słuszków i Klotyldów
Adres obiektu budowlanego: Miejscowość Słuszków, Klotyldów, 62 – 831 Korzeniew
Jednostka ewidencyjna: 3007/4_2 Mycielin
Obręb ewidencyjny: 0011 Słuszków, 0013 Mycielin, 0007 Korzeniew
Nr działki: wg załączonego wykazu
Inwestor: Gmina Mycielin z/s w Słuszkuwie
Słuszków 27, 62 – 831 Korzeniew
Nazwa i adres jednostki projektowania: Projektowanie i Nadzór Tadeusz Kukuta
ul. Kaliska 92, 63 – 460 Nowe Skalmierzyce
KAT. OBIEKTU BUDOWLANEGO: XXVI
| FUNKCJA | IMIE, NAZWISKO I SPECJALNOŚĆ | NR. UPR. BUD. | PODPIS |
|---------------|----------------------------------------------|---------------|-----------------------------------------------------------------------|
| Projektant | mgr inż. Marek Licznerski | 40/98 | mgr inż. Marek Licznerski
Uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i odpływowych kanalizacji, wodociągów, gazowych i cieplnych oraz sanitarnych.
Nr ewid. 0007/4_2/27/14
ul. Kaliska 92, 63-460 Nowe Skalmierzyce |
| Sprawdzający: | mgr inż. Krzysztof Biernacki | 37/98 | mgr inż. Krzysztof Biernacki
Uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i odpływowych kanalizacji, wodociągów, gazowych i cieplnych oraz sanitarnych.
Nr ewid. 0007/4_2/27/14
ul. Kaliska 92, 63-460 Nowe Skalmierzyce |
| Opracował: | mgr inż. Tadeusz Kukula | 190/94 | Tadeusz Kukula
Pracownik w specjalności instalacyjnej
ul. Kaliska 92, 63-460 Nowe Skalmierzyce |
| Kier. Projektu: | mgr inż. Tadeusz Kukula | 190/94 | Tadeusz Kukula
Pracownik w specjalności instalacyjnej
ul. Kaliska 92, 63-460 Nowe Skalmierzyce |
Data opracowania: marzec 2015 r.
Kalisz, marzec 2015 r.
OŚWIADCZENIE
Na postawie art.20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo Budowlane (jednolity tekst Dz.U. z 2006r. nr 156 poz. 1118 z późniejszymi zmianami)
OŚWIADCZAM
że, niniejszy projekt budowlany kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej dla miejscowości: Słuszków i Klotyldów, gm. Mycielin (działki wg. załączonego wykazu; jedn. ewidencyjna: 30077-2 Mycielin, obręb ewid. 0013 Słuszków, 0011 Mycielin, 0007 Korzeniew), sporządziłem zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.
Oświadczam także, że powyższa dokumentacja jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć i nadaje się do realizacji.
mgr inż. Witold Liczeński
Uprawnienia budowlane do projektowania i wykonania robót budowlanych: w ramach budowy wszystkich rodzajów instalacyjnych w zakresie sieci technicznych i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, sanitarnych i gazowych
Nr ewid. NB/U/754/Z/01/96
( podpis projektanta )
mgr inż. Krzysztof Biernacki
Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacje w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, gazowych i cieplarskich wewnętrznych
Nr ewid. BM-10.9/69/27, Nr ewid. NB/U/342/37/98
| Numer | Opis | Strona |
|-------|----------------------------------------------------------------------|--------|
| 1 | Strona tytułowa | 1 |
| 2 | Spis zawartości | 2 |
| 3 | Oświadczenie projektanta | 3 |
| 4 | Projekt zagospodarowania terenu – część opisowa | 4-7 |
| 5 | Projekt zagospodarowania terenu – część rysunkowa | 8 |
| | 5.1 Plan zagospodarowania terenu, cz.1 skala 1:1000 | 9 |
| | 5.2 Plan zagospodarowania terenu, cz.2 skala 1:2000 | 10 |
| | 5.3 Plan zagospodarowania terenu, cz.3 skala 1:2000 | 11 |
| | 5.4 Plan zagospodarowania terenu, cz.4 skala 1:1000 | 12 |
| | 5.5 Plan zagospodarowania terenu, cz.5 skala 1:1000 | 13 |
| | 5.6 Plan zagospodarowania terenu, cz.6 skala 1:1000 | 14 |
| | 5.7 Plan zagospodarowania terenu, cz.7 skala 1:1000 | 15 |
| | 5.8 Plan zagospodarowania terenu, cz.8 skala 1:2000 =000 | 16 |
| 6 | Projekt – część opisowa | 17 |
| 7 | Opis techniczny do projektu | 18-25 |
| 8 | Specyfikacja materiałowa | 26-30 |
| 9 | Projekt – część rysunkowa | 31 |
| | 9.1. Widok przepompowni ścieków PS-1 | 32 |
| | 9.2. Schemat kanalizacji sanitarnej tłocznej $K_{T-1}$ | 33 |
| | 9.3. Widok przepompowni ścieków PS-2 | 34 |
| | 9.4. Schemat kanalizacji sanitarnej tłocznej $K_{T-2}$ | 35 |
| | 9.3. Widok przepompowni ścieków PS-3 | 36 |
| | 9.4. Schemat kanalizacji sanitarnej tłocznej $K_{T-3}$ | 37 |
| 10 | Informacja o planie BIOZ | 38-42 |
| 11 | Warunki techniczne Gminy Mycielin | 43 |
| 12 | Ugodnienie Gminy Mycielin – drogi gminne | 44 |
| 13 | Decyzja Zarządu Powiatu Kaliskiego – drogi powiatowe | 45-46 |
| 14 | Uzgodnienie WUOZ w Poznaniu Delegatura w Kaliszu z dnia 13.07.2015 r. | 47-49 |
| | Nr Ka.5183.2500.2.2015 | |
| 15 | Protokół nr GGO.6630.38.2015 z posiedzenia narady koordynacyjnej ZUDP z dnia 25.06.2015 r. | 50-61 |
| 16 | Wykaz posesji | 62-63 |
| 17 | Wykaz studni kanalizacyjnych $\Phi$ 1000 mm | 64-68 |
| 18 | Wykaz studni kanalizacyjnych $\Phi$ 425 mm | 69-70 |
| 19 | Obliczenia i dobór przepompowni ścieków PS-1 | 71-80 |
| 20 | Obliczenia i dobór przepompowni ścieków PS-2 | 81-90 |
| 21 | Obliczenia i dobór przepompowni ścieków PS-3 | 91-100 |
| 22 | Uprawnienia budowlane i zaświadczenie PIIB o członkostwie WOIIB projektanta i sprawdzającego | 101-104|
Projekt zagospodarowania terenu
część opisowa
OPIS TECHNICZNY
do projektu zagospodarowania terenu
1) przedmiot inwestycji, a w przypadku zamierzenia budowlanego obejmującego więcej niż jeden obiekt budowlany - zakres całego zamierzenia, a w razie potrzeby kolejność realizacji obiektów.
Na terenie miejscowości Słuszków i Klotyldów, gm. Mycielin projektuje się budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przykanalikami do granic posesji, kanalizacji sanitarnej tłocznej z przepompowniami ścieków PS-1, PS-2 i PS-3.
Skala przedsięwzięcia:
- kanalizacja sanitarna grawitacyjna z rur PVC-U klasy S (SDR34,SN8) Ø200 mm, o łącznej długości L = ca 3.157,4 mb.;
- kanalizacja sanitarna grawitacyjna z rur PVC-U klasy S (SDR34,SN8) Ø250 mm, o łącznej długości L = ca 1.555,0 mb.;
- przykanaliki sanitarne do granic posesji w ilości 94 szt., z rur PVC-U klasy S (SDR34,SN8) o łącznej długości L = ca 608,1 mb.
- kanalizacja sanitarna tłoczna z rur PE o łącznej długości L = ca 2.427,4 mb.;
- trzy przepompownie ścieków sanitarnych wraz z przyłączami energetycznymi (PS-1, PS-2 i PS-3).
Przedsięwzięcie nie jest powiązane z innymi przedsięwzięciami, nie wystąpi kumulowanie się oddziaływań. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie gminy Mycielin z/s w Słuszkowie, we wsiach: Słuszków i Grabek, na działkach geodezyjnych o numerach: wg załączonego wykazu.
2) istniejący stan zagospodarowania działki lub terenu z opisem projektowanych zmian, w tym rozbiorów obiektów i obiektów przeznaczonych do dalszego użytkowania.
Powierzchnia terenu objętego inwestycją wynosi: ok. 7,66 ha.
Poprzednia forma użytkowania:
- droga powiatowa o nawierzchni asfaltowej, w obrębie wsi Słuszków i Korzeniew – przejścia poprzeczne bez naruszania nawierzchni, wykonywane metodą bezwykopową (przecisk lub przewiert, w stalowej rurze osłonowej)
- pobocze gruntowe drogi powiatowej o nawierzchni asfaltowej, w obrębie wsi Słuszków i Mycielin – po wykonaniu odtworzone do stanu wyjściowego
- drogi gminne o nawierzchni asfaltowej, w obrębie wsi Słuszków i Klotyldów – przejścia poprzeczne bez naruszania nawierzchni, wykonywane metodą bezwykopową (przecisk lub przewiert, w stalowej rurze osłonowej)
- pobocza gruntowe dróg gminnych we wsi Słuszków i Klotyldów – po wykonaniu odtworzone do stanu wyjściowego
- chodnik o nawierzchni z kostki brukowej we wsi Słuszków – po wykonaniu odtworzone do stanu wyjściowego
- drogi gminne o nawierzchni gruntowej – po wykonaniu odtworzone do stanu wyjściowego
- tereny posesji prywatnych oraz pola uprawne – po wykonaniu otworzone do stanu wyjściowego;
Pokrycie szatą roślinną: ok. 20% powierzchni inwestycji. W większości trawa, pojedyncze drzewa i krzewy. Po wykonaniu inwestycji zostanie zabudowane mniej niż 5% istniejącej powierzchni biologicznie czynnej: znaczna część projektowanej kanalizacji mieści się w granicach obecnych dróg i chodników o nawierzchni asfaltowej i z kostki brukowej; pozostała część zlokalizowana w drogach gruntowych, poboczach gruntowych oraz na terenie posesji prywatnych i pól uprawnych - teren zajęty pod wykopy rurowiągów po wykonaniu kanalizacji zostanie przywrócony do stanu pierwotnego. W trakcie prac budowlanych nie przewiduje się wycinki drzew.
3) projektowane zagospodarowanie działki lub terenu, w tym urządzenia budowlane związane z obiektami budowlanymi, układ komunikacyjny, w tym określający parametry techniczne dróg.
pożarowych, sieci i urządzenia uzbrojenia terenu zapewniające przeciwpożarowe zaopatrzenie w
wodę, ukształtowanie terenu i zieleni w zakresie niezbędnym do uzupełnienia części rysunkowej
projektu zagospodarowania działki lub terenu.
Na terenie opracowania ( działki wg załączonego wykazu ) zostanie zaprojektowana
kanalizacja sanitarna grawitacyjno – tłoczna według opisu jak wyżej. Teren opracowania
zostanie w całości odtworzony do stanu wyjściowego.
4) zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania działki budowlanej lub
terenu, jak: powierzchnia zabudowy projektowanych i istniejących obiektów budowlanych,
powierzchnie dróg, parkingów, placów i chodników, powierzchnia zieleni lub powierzchnia
biologicznie czynna oraz innych części terenu, niezbędnych do sprawdzenia zgodności z
ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku jego braku z
decyzją o warunkach zabudowy albo decyzją o lokalizacji inwestycji celu publicznego
Nie dotyczy.
5) dane informujące, czy działka lub teren, na którym jest projektowany obiekt budowlany, są
wpisane do rejestru zabytków oraz czy podlegają ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego.
Teren i zabudowa działek podlegają ochronie konserwatorskiej (archeologicznej). Z uwagi
na powyższe projektant dokonał stosownego uzgodnienia z Wojewódzkim Urzędem
Ochrony Zabytków w Poznaniu Delegatura w Kaliszu - pismo nr Ka.5183.2500.2.2015 z dnia
13.lipca 2015 r.
6) dane określające wpływ eksploatacji górniczej na działkę lub teren zamierzenia budowlanego,
znajdującego się w granicach terenu górniczego
Nie dotyczy.
7) informację i dane o charakterze i cechach istniejących i przewidywanych zagrożeń dla środowis-
ka oraz higieny i zdrowia użytkowników projektowanych obiektów budowlanych i ich otoczenia w
zakresie zgodnym z przepisami odrębnymi
Omawiane przedsięwzięcie nie pogorszy stanu środowiska naturalnego. Wykonanie
kanalizacji sanitarnej umożliwi odprowadzenie ścieków sanitarnych z istniejących
zbiorników szczelnych do sieci kanalizacyjnej w miejscowościach Słuszków i Klotylidów, a
dalej poprzez istniejący układ kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej w miejscowości
Korzeniew do oczyszczalni gminnej, zlokalizowanej w miejscowości Mycielin 4a ( działka nr
89/1).
Technologię robót budowlanych przyjęto ogólnie znana i powszechnie stosowaną
spełniającą wszystkie polskie normy budowlane. Wytwarzanie prefabrykatów odbywać się
będzie w wytwórnia spełniających wymagania ochrony środowiska. Podczas realizacji
inwestycji wystąpią krótkotrwałe emisje, związane z fazą budowy.
Emityowany hałas nie stworzy potencjalnego zagrożenia dla środowiska ze względu na
nadmierną emisję, w tym przypadku będzie to hałas lokalny i mało dokuczliwy dla otoczenia
ze względu na swoje czasowe oddziaływanie (tylko w fazie budowy, w godzinach 6\textsuperscript{h}– 22\textsuperscript{h}
). W wypadku przekroczenia dopuszczalnej emisji hałasu należy przerwać roboty i zmienić
technologię lub zmniejszyć intensywność prowadzenia robót.
Należy stosować pojazdy mechaniczne w dobrym stanie technicznym, aby uniknąć
zanieczyszczenia gleby paliwem i smarami. Należy zabezpieczyć miejsca postoju ciężkiego
sprzętu oraz place składowania materiałów budowlanych przed skażeniem substancjami
ropopochodnymi.
Ścieki socjalno-bytowe, powstałe w trakcie budowy powinny być zebrane w przenośnych
szaletach i odebrane przez wyspecjalizowaną firmę.
W trakcie budowy nie przewiduje się wprowadzania jakichkolwiek substancji do atmosfery
za wyjątkiem spalin z maszyn budowlanych. W trakcie eksploatacji wystąpi jedynie emisja
spalin z poruszających się samochodów o niewielkim natężeniu. W związku z tym nie
przewiduje się dodatkowych środków ochrony powietrza.
Zmiany w środowisku wynikające z prowadzenia prac budowlanych będą miały charakter bezpośredni, krótkotrwały i odwracalny.
8) inne konieczne dane wynikające ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania obiektu budo-wlanego lub robót budowlanych.
Nie dotyczy.
9) w przypadku budynków - powierzchnię zabudowy, o której mowa w pkt 4, określanej zgodnie z zasadami zawartymi w Polskiej Normie dotyczącej określania i obliczania wskaźników powierzchniowych i kubaturowych wymienionej w załączniku do rozporządzenia
Nie dotyczy.
Opracował:
mgr inż. Marek Licznerski
Określenie obszaru oddziaływania inwestycji na podstawie przepisów szczególnych o których mowa w art. 3 pkt 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane.
Projektowana inwestycja nie narusza interesów prawnych osób trzecich jednakże zakresem swego oddziaływania obejmuje działki wymienione poniżej:
1. Słuszków – działka nr 88 (obręb Słuszków).
2. Słuszków – działka nr 82 (obręb Słuszków).
3. Słuszków – działka nr 85/2 (obręb Słuszków).
4. Słuszków – działka nr 207 (obręb Słuszków).
5. Słuszków – działka nr 206 (obręb Słuszków).
6. Słuszków – działka nr 205 (obręb Słuszków).
7. Słuszków – działka nr 172 (obręb Słuszków).
8. Słuszków – działka nr 171 (obręb Słuszków).
9. Słuszków – działka nr 244 (obręb Słuszków).
10. Słuszków – działka nr 168 (obręb Słuszków).
11. Słuszków – działka nr 151/1 (obręb Słuszków).
12. Słuszków – działka nr 151/2 (obręb Słuszków).
13. Słuszków – działka nr 116/1 (obręb Słuszków).
14. Słuszków – działka nr 116/2 (obręb Słuszków).
15. Słuszków – działka nr 90 (obręb Słuszków).
16. Słuszków – działka nr 117 (obręb Słuszków).
17. Słuszków – działka nr 285/2 (obręb Słuszków).
18. Słuszków – działka nr 285/3 (obręb Słuszków).
19. Słuszków – działka nr 250 (obręb Słuszków).
20. Słuszków – działka nr 276 (obręb Słuszków).
21. Słuszków – działka nr 277 (obręb Słuszków).
22. Słuszków – działka nr 274 (obręb Słuszków).
23. Słuszków – działka nr 252 (obręb Słuszków).
24. Słuszków – działka nr 251 (obręb Słuszków).
25. Słuszków – działka nr 249 (obręb Słuszków).
26. Słuszków – działka nr 248 (obręb Słuszków).
27. Słuszków – działka nr 283 (obręb Słuszków).
28. Słuszków – działka nr 284 (obręb Słuszków).
29. Słuszków – działka nr 286 (obręb Słuszków).
30. Słuszków – działka nr 287 (obręb Słuszków).
31. Słuszków – działka nr 288 (obręb Słuszków).
32. Słuszków – działka nr 234/10 (obręb Słuszków).
33. Słuszków – działka nr 150 (obręb Słuszków).
34. Słuszków – działka nr 322/5 (obręb Słuszków).
35. Słuszków – działka nr 230 (obręb Słuszków).
36. Słuszków – działka nr 243 (obręb Słuszków).
37. Słuszków – działka nr 322/6 (obręb Słuszków).
38. Słuszków – działka nr 521 (obręb Słuszków).
39. Słuszków – działka nr 522 (obręb Słuszków).
40. Słuszków – działka nr 541 (obręb Słuszków).
41. Słuszków – działka nr 525 (obręb Słuszków).
42. Słuszków – działka nr 233/1 (obręb Słuszków).
43. Słuszków – działka nr 111 (obręb Słuszków).
44. Słuszków – działka nr 84 (obręb Słuszków).
45. Słuszków – działka nr 46 (obręb Słuszków).
46. Słuszków – działka nr 14 (obręb Słuszków).
47. Słuszków – działka nr 51 (obręb Słuszków).
48. Słuszków – działka nr 164 (obręb Słuszków).
49. Słuszków – działka nr 170 (obręb Słuszków).
50. Słuszków – działka nr 162 (obręb Słuszków).
51. Słuszków – działka nr 26 (obręb Słuszków).
52. Korzeniew – działka nr 747/1 (obręb Korzeniew).
53. Mycielin – działka nr 134 (obręb Mycielin).
54. Mycielin – działka nr 133 (obręb Mycielin).
55. Mycielin – działka nr 135/2 (obręb Mycielin).
56. Mycielin – działka nr 907 (obręb Mycielin).
57. Mycielin – działka nr 275 (obręb Mycielin).
58. Słuszków – działka nr 6/1 (obręb Słuszków).
59. Słuszków – działka nr 6/2 (obręb Słuszków).
60. Słuszków – działka nr 7/1 (obręb Słuszków).
61. Słuszków – działka nr 7/2 (obręb Słuszków).
62. Słuszków – działka nr 8/1 (obręb Słuszków).
63. Słuszków – działka nr 9 (obręb Słuszków).
64. Słuszków – działka nr 10 (obręb Słuszków).
65. Słuszków – działka nr 11/1 (obręb Słuszków).
66. Słuszków – działka nr 11/2 (obręb Słuszków).
67. Słuszków – działka nr 12/1 (obręb Słuszków).
68. Słuszków – działka nr 12/2 (obręb Słuszków).
69. Słuszków – działka nr 13 (obręb Słuszków).
70. Słuszków – działka nr 21 (obręb Słuszków).
71. Słuszków – działka nr 22 (obręb Słuszków).
72. Słuszków – działka nr 23 (obręb Słuszków).
73. Słuszków – działka nr 42 (obręb Słuszków).
74. Słuszków – działka nr 43 (obręb Słuszków).
75. Słuszków – działka nr 40 (obręb Słuszków).
76. Słuszków – działka nr 24 (obręb Słuszków).
77. Słuszków – działka nr 25 (obręb Słuszków).
78. Słuszków – działka nr 28/1 (obręb Słuszków).
79. Słuszków – działka nr 28/2 (obręb Słuszków).
80. Słuszków – działka nr 62/2 (obręb Słuszków).
81. Słuszków – działka nr 83 (obręb Słuszków).
82. Słuszków – działka nr 81 (obręb Słuszków).
83. Słuszków – działka nr 80 (obręb Słuszków).
84. Słuszków – działka nr 79 (obręb Słuszków).
85. Słuszków – działka nr 87/3 (obręb Słuszków).
86. Słuszków – działka nr 208/1 (obręb Słuszków).
87. Słuszków – działka nr 208/2 (obręb Słuszków).
88. Słuszków – działka nr 215 (obręb Słuszków).
89. Słuszków – działka nr 214 (obręb Słuszków).
90. Słuszków – działka nr 213/2 (obręb Słuszków).
91. Słuszków – działka nr 212 (obręb Słuszków).
92. Słuszków – działka nr 216/2 (obręb Słuszków).
93. Słuszków – działka nr 217 (obręb Słuszków).
94. Słuszków – działka nr 211 (obręb Słuszków).
95. Słuszków – działka nr 218 (obręb Słuszków).
96. Słuszków – działka nr 210 (obręb Słuszków).
97. Słuszków – działka nr 209 (obręb Słuszków).
98. Słuszków – działka nr 200/5 (obręb Słuszków).
99. Słuszków – działka nr 242/4 (obręb Słuszków).
100. Słuszków – działka nr 242/5 (obręb Słuszków).
101. Słuszków – działka nr 242/6 (obręb Słuszków).
102. Słuszków – działka nr 241/5 (obręb Słuszków).
103. Słuszków – działka nr 241/6 (obręb Słuszków).
104. Słuszków – działka nr 240/1 (obręb Słuszków).
105. Słuszków – działka nr 239/3 (obręb Słuszków).
106. Słuszków – działka nr 238/1 (obręb Słuszków).
107. Słuszków – działka nr 237/1 (obręb Słuszków).
108. Słuszków – działka nr 236/1 (obręb Słuszków).
109. Słuszków – działka nr 235/1 (obręb Słuszków).
110. Słuszków – działka nr 318/3 (obręb Słuszków).
111. Słuszków – działka nr 318/2 (obręb Słuszków).
112. Słuszków – działka nr 317/4 (obręb Słuszków).
113. Słuszków – działka nr 317/1 (obręb Słuszków).
114. Słuszków – działka nr 234/4 (obręb Słuszków).
115. Słuszków – działka nr 289 (obręb Słuszków).
116. Słuszków – działka nr 242/7 (obręb Słuszków).
117. Słuszków – działka nr 528 (obręb Słuszków).
118. Słuszków – działka nr 535 (obręb Słuszków).
119. Słuszków – działka nr 529 (obręb Słuszków).
120. Słuszków – działka nr 235/1 (obręb Słuszków).
121. Słuszków – działka nr 538 (obręb Słuszków).
122. Słuszków – działka nr 537 (obręb Słuszków).
123. Słuszków – działka nr 540 (obręb Słuszków).
124. Słuszków – działka nr 539 (obręb Słuszków).
125. Słuszków – działka nr 536 (obręb Słuszków).
126. Słuszków – działka nr 534 (obręb Słuszków).
127. Słuszków – działka nr 527 (obręb Słuszków).
128. Słuszków – działka nr 523 (obręb Słuszków).
129. Słuszków – działka nr 221/1 (obręb Słuszków).
130. Słuszków – działka nr 253 (obręb Słuszków).
131. Słuszków – działka nr 254 (obręb Słuszków).
132. Słuszków – działka nr 256/2 (obręb Słuszków).
133. Mycielin – działka nr 131/4 (obręb Mycielin).
134. Mycielin – działka nr 138/3 (obręb Mycielin).
135. Mycielin – działka nr 138/6 (obręb Mycielin).
Projekt zagospodarowania terenu
część rysunkowa
Projekt
część opisowa
1) przeznaczenie i program użytkowy obiektu budowlanego oraz, w zależności od rodzaju obiektu, jego charakterystyczne parametry techniczne, w szczególności: kubaturę, zestawienie powierzchni, wysokość, długość, szerokość i liczbę kondygnacji.
Na terenie miejscowości Słuszków i Klotyldów, gm. Mycielin projektuje się budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przykanalikami do granic posesji, kanalizacji sanitarnej tłocznej z przepompowniami ścieków PS-1, PS-2 i PS-3. Budowa przedmiotowej kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej ma za zadanie stworzenie możliwości wyprowadzenia ścieków sanitarnych z terenów miejscowości Słuszków i Klotyldów do istniejącej oczyszczalni ścieków sanitarnych, zlokalizowanej w Mycielinie 4A (działka nr 89/1), poprzez istniejącą kanalizację sanitarną grawitacyjną Ks 300 i tłoczną Kt 90 w miejscowości Korzeniew.
Projekt został opracowany w oparciu o zlecenie inwestora, wizję lokalną, warunki techniczne, decyzję lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzję środowiskową.
2) w stosunku do budynku mieszkalnego jednorodzinnego i lokali mieszkalnych - zestawienie powierzchni użytkowych obliczanych według Polskiej Normy, o której mowa w § 8 ust. 2 pkt 9, z uwzględnieniem następujących zasad:
a) przez lokal mieszkalny należy rozumieć wydzielone trwałymi ścianami w obrębie budynku pomieszczenie lub zespół pomieszczeń przeznaczonych na stały pobyt ludzi, które wraz z pomieszczeniami pomocniczymi służą zaspokajaniu ich potrzeb mieszkaniowych,
b) powierzchnię pomieszczeń lub ich części o wysokości w świetle równej lub większej od 2,20 m należy zaliczać do obliczeń w 100%, o wysokości równej lub większej od 1,40 m, lecz mniejszej od 2,20 m – w 50%, natomiast o wysokości mniejszej od 1,40 m pomija się całkowicie.
Nie dotyczy.
3) formę architektoniczną i funkcje obiektu budowlanego, sposób jego dostosowania do krajobrazu i otaczającej zabudowy oraz sposób spełnienia wymagań, o których mowa w art. 5 ust. 1 ustawy.
Nie dotyczy.
4) układ konstrukcyjny obiektu budowlanego, zastosowane schematy konstrukcyjne (statyczne), założenia przyjęte do obliczeń konstrukcji, w tym dotyczące obciążeń, oraz podstawowe wyniki tych obliczeń, a dla konstrukcji nowych, niesprawdzonych w krajobwej praktyce – wyniki ewentualnych badań doświadczalnych, rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe podstawowych elementów konstrukcji obiektu, kategorię geotechniczną obiektu budowlanego, warunki i sposób jego posadowienia oraz zabezpieczenia przed wpływami eksploatacji górniczej, rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe wewnętrznych i zewnętrznych przegród budowlanych; w przypadku projektowania rozbudowy lub nadbudowy, w razie potrzeby, do opisu technicznego należy dołączyć ocenę techniczną obejmującą aktualne warunki geotechniczne i stan posadowienia obiektu;
Nie dotyczy.
5) w stosunku do obiektu budowlanego użyteczności publicznej i budynku mieszkalnego wielorodzinnego - sposób zapewnienia warunków niezbędnych do korzystania z tego obiektu przez osoby niepełnosprawne, w szczególności poruszające się na wózkach inwalidzkich;
Nie dotyczy.
6) w stosunku do obiektu budowlanego usługowego, produkcyjnego lub technicznego - podstawowe dane technologiczne oraz współzależności urządzeń i wyposażenia związanego z przeznaczeniem obiektu i jego rozwiązaniami budowlanymi;
Nie dotyczy.
7) w stosunku do obiektu budowlanego liniowego - rozwiązania budowlane i techniczno-
instalacyjne, nawiązujące do warunków terenu występujących wzdłuż jego trasy, oraz rozwiązania
techniczno-budowlane w miejscach charakterystycznych lub o szczególnym znaczeniu dla
funkcjonowania obiektu albo istotne ze względów bezpieczeństwa, z uwzględnieniem wymaganych
stref ochronnych.
Na terenie miejscowości Słuszków i Grabek, gm. Mycielin projektuje się budowę
kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przykanalikami do granic posesji, kanalizacji
sanitarnej tłocznej z przepompowniami ścieków PS-1, PS-2 i PS-3. Poniżej podano
szczegółowe rozwiązania.
**POMPOWNIA ŚCIEKÓW PS-1** (działka nr 234/10)
- Pompownia ścieków PS-1, prefabrykowana, Herborner Pompy i Systemy Pompowe typ
HPS 1539/TQRS/81-2-PB (U=3*400V,50Hz), Ns = 2*4,0 kW, studnia polimerobetonowa Φ
1800 /1500 mm, wysokość całkowita hc = 3,94 m - kpl.1
- Roboty ziemne:
- wykop obiektowy pod pompownię - m³ wg.obmiaru
- zasypanie wykopu pod pompownię - m³ wg.obmiaru
- Wykonanie płyty dennej pod pompownię z chudego betonu, Φ200 cm, h =10 cm kpl.1
- Posadowanie pompowni ścieków - kpl.1
- Podłączenie pompowni do rurociągów - kpl.1
- Rozruch pompowni ścieków - kpl.1
- Wykonanie ogrodzenia terenu pompowni ścieków o wymiarach: 5,6/7,6*6,0 m
mb. ca 26, w tym:
- parkan z siatki ogrodzeniowej stalowej powlekanej, o wysokości h = ca 2,0 m
- furtka o wymiarach: 100*200 cm, zamykana na zamek i klódkę
- Wykonanie utwardzenia powierzchni terenu pompowni ścieków kostką polbruk o
grubości 6 cm m² 40
- Wykonanie przyłącza energetycznego zalicznikowego, pomiędzy szafką energetyczną a
szafką zasilającą sterującą pompowni ścieków PS-1 - mb.2
**POMPOWNIA ŚCIEKÓW PS-2** (działka nr 274)
- Pompownia ścieków PS-2, prefabrykowana, Herborner Pompy i Systemy Pompowe typ
HPS1244/TQRS/81-2-PB (U=3*400V,50Hz), Ns = 2* 4,0 kW, studnia polimerobetonowa Φ
1500 /1200 mm, wysokość całkowita hc = 4,45 m - kpl.1
- Roboty ziemne:
- wykop obiektowy pod pompownię - m³ wg.obmiaru
- zasypanie wykopu pod pompownię - m³ wg.obmiaru
- Wykonanie płyty dennej pod pompownię z chudego betonu, Φ170 cm, h =10 cm kpl.1
- Posadowanie pompowni ścieków - kpl.1
- Podłączenie pompowni do rurociągów - kpl.1
- Rozruch pompowni ścieków - kpl.1
- Wykonanie ogrodzenia terenu pompowni ścieków o wymiarach: 5,9*3,4 m
mb. ca 19,0, w tym:
- parkan z siatki ogrodzeniowej stalowej powlekanej, o wysokości h = ca 2,0 m
- furtka o wymiarach: 100*200 cm, zamykana na zamek i klódkę
- Wykonanie utwardzenia powierzchni terenu pompowni ścieków kostką polbruk o
grubości 6 cm m² 20,7
- Wykonanie przyłącza energetycznego zalicznikowego, pomiędzy szafką energetyczną a
szafką zasilającą sterującą pompowni ścieków PS-2 mb. 2
**POMPOWNIA ŚCIEKÓW PS-3** (działka nr 244)
- Pompownia ścieków PS-3, prefabrykowana, Herborner Pompy i Systemy Pompowe typ
HPS 0825/TQRH/50-1-PB (U=3*400V,50Hz), Ns = 1*2,2 kW, studnia polimerobetonowa Φ
900 /800 mm, wysokość całkowita hc = 2,55 m - kpl.1
- Roboty ziemne:
- wykop obiektowy pod pompownię - m³ wg.obmiaru
- zasypanie wykopu pod pompownię - m³ wg.obmiaru
- Wykonanie płyty dennej pod pompownię z chudego betonu, Φ100 cm, h = 10 cm kpl.1
- Posadowienie pompowni ścieków - kpl.1
- Podłączenie pompowni do rurociągów - kpl.1
- Rozruch pompowni ścieków - kpl.1
- Wykonanie utwardzenia powierzchni terenu wokół pompowni ścieków kostką polbruk o grubości 6 cm - m² 2,5
- Wykonanie przyłącza energetycznego zalicznikowego, pomiędzy szafką energetyczną a szafką zasilająco-sterującą pompowni ścieków PS-3 - mb.1
KANALIZACJA SANITARNA GRAWITACYJNA ULICZNA Φ250/Φ200/Φ160 mm
Studnie kanalizacyjne rewizyjne włączowe, z tworzywa sztucznego TEGRA 1000 np. Wavin-Buk, łączone na uszczelki, z wyjściami na rury PVC-U klasy S (SR34,SN8), z kinetami z tworzywa sztucznego przepływowymi i przepływowo-odgałężnymi wraz z betonowym pierścieniem odciągającym i wlażem żeliwnym typu ciężkiego klasy D400: kpl.118
UWAGA!!!
Szczegóły studni kanalizacyjnych (średnica, rodzaj i kąt kinety) wg. załącznika nr 1
Studnie kanalizacyjne rewizyjne niewłaźowe, z rur trzonowych karbowanych z tworzywa sztucznego dn 425 mm np. Wavin-Buk, łączone na uszczelki, z wyjściami na rury PVC-U klasy S (SR34,SN8), z kinetami z tworzywa sztucznego przepływowymi dn 160 mm wraz z wlażem żeliwnym typu ciężkiego klasy D400 i rurą teleskopową pod włącz: kpl.94
UWAGA!!!
Szczegóły studni kanalizacyjnych wg. załącznika nr 2
Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999;AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34,SN8) prod. np. Wavin – Buk, o średnicy Φ250*7,3 mm, wykonana w otwartym wykopie, o łącznej długości L = ca 1,534,3 mb.
Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999;AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34,SN8) prod. np. Wavin – Buk, o średnicy Φ250*7,3 mm, układana metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych stalowych czarnych dn 400 mm, o łącznej długości L = ca 20,7 mb. (przeciski – szt.2)
Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999;AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34,SN8) prod. np. Wavin – Buk, o średnicy Φ200*5,9 mm, wykonana w otwartym wykopie, o łącznej długości L = ca 3,087,9 mb.
Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999;AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34,SN8) prod. np. Wavin – Buk, o średnicy Φ200*5,9 mm, układana metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych stalowych czarnych dn 300 mm, o łącznej długości L = ca 69,5 mb. (przeciski – szt.7)
Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999;AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34,SN8) prod. np. Wavin – Buk, o średnicy Φ160*4,7 mm, wykonana w otwartym wykopie, o łącznej długości L = ca 318,8 mb.
Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999;AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34,SN8) prod. np. Wavin – Buk, o średnicy Φ160*4,7 mm, układana metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych stalowych czarnych dn 250 mm, o łącznej długości L = ca 289,3 mb. (przeciski – szt.34).
Roboty ziemne:
- wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 250*7,3 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni gruntowej (pobocza dróg gminnych, pola uprawne), w tym:
- do głębokości średniej h śred. = 2,06 m - mb. 484,0
- do głębokości średniej h śred. = 4,60 m - mb. 356,6
- do głębokości średnie h śred. = 4,74 m - mb. 104,6
- wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 250*7,3 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni asfaltowej (jezdnie dróg gminnych), w tym:
- mb. 589,1
- do głębokości średniej h śred. = 1,71 m - mb. 341,1
• do głębokości średniej h śred. = 2,79 m - mb. 248,0
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 200*5,9 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni gruntowej (pobocza dróg gminnych, pola uprawne), w tym: mb. 2.227,4
• do głębokości średniej h śred. = 2,00 m - mb. 808,8
• do głębokości średniej h śred. = 2,25 m - mb. 1.272,8
• do głębokości średniej h śred. = 2,80 m - mb. 145,8
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 200*5,9 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni asfaltowej (jezdnie dróg gminnych), w tym: mb. 292,6
• do głębokości średniej h śred. = 1,45 m - mb. 198,1
• do głębokości średniej h śred. = 3,13 m - mb. 94,5
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 200*5,9 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni kostka polbruk (chodniki), w tym: mb. 567,9
• do głębokości średniej h śred. = 2,02 m - mb. 567,9
(Uwaga!!! Wspólny wykop schodkowy z proj. kanalizacją tłoczną K_T-1)
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni gruntowej (pobocza dróg gminnych, pola uprawne), w tym: mb. 212,9
• do głębokości średniej h śred. = 1,20 m - mb. 91,6
• do głębokości średniej h śred. = 2,00 m - mb. 81,2
• do głębokości średniej h śred. = 2,50 m - mb. 40,1
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni asfaltowej (jezdnie dróg gminnych), w tym: mb. 60,4
• do głębokości średniej h śred. = 1,50 m - mb. 13,3
• do głębokości średniej h śred. = 2,50 m - mb. 47,1
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni kostka polbruk (chodniki), w tym: mb. 45,5
• do głębokości średniej h śred. = 2,00 m - mb. 45,5
• zasypanie wykopów liniowych, wąsko-przestrzennych wg. wykazu j.w. mb. 4.941,0
• komory przeciskowe (przewiertowe) o wymiarach wynikających z zastosowanej technologii robót - szt. 86
Roboty przeciskowe (przewiert) pod pasem drogowym o nawierzchni asfaltowej dróg powiatowej i gminnych:
• dla rur z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 250*7,3 mm, w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 400 mm (przewiertów szt.2) - mb. 20,7
• dla rur z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 200*5,9 mm, w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 300 mm (przewiertów szt.7) - mb. 69,5
• dla rur z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm, w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 250 mm (przewiertów szt.34) - mb. 289,3
Rury osłonowe stalowe czarne dn 250 mm - mb. 289,3
Rury osłonowe stalowe czarne dn 300 mm - mb. 69,5
Rury osłonowe stalowe czarne dn 400 mm - mb. 20,7
Roboty odtworzeniowe nawierzchni chodników z kostki betonowej polbruk, w pasie o szerokości 1,5 m, mb. 613,4
Roboty odtworzeniowe nawierzchni jezdni o nawierzchni asfaltowej, w pasie o szerokości 1,5 m, mb. 942,1
Trójkinki 45° z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) Ø200/Ø160/Ø200 mm, kielichowe szt. 40
Trójkinki 45° z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) Ø250/Ø160/Ø250 mm, kielichowe szt. 15
Kolana 45° z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm, kielichowe szt. 55
UWAGA!!!
Przewody kanalizacji Φ250 / Φ200 / Φ160 układać na podsypce (piasek średni) o grubości 15 cm oraz w obsypce o grubości 30 cm ponad powierzchnię rury.
KANALIZACJA SANITARNA TŁOCZNA K₇-1
Kanalizacja sanitarna tłoczna PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm od pompowni ścieków PS-1 do SR-1, o łącznej długości L1 = ca 1.304,6 mb.
Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, układane na podsypce piaskowej w gotowym wykopie, o głębokości średniej hśred.= 1,1 m nawierzchnia terenu - gruntowa (pole uprawne) (wspólny wykop, schodkowy z kanalizacją sanitarną grawitacyjną) - mb. 106,6
Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, układane na podsypce piaskowej w gotowym wykopie, o głębokości średniej hśred.= 1,1 m nawierzchnia terenu – betonowa, kostka polbruk (chodniki) (wspólny wykop, schodkowy z kanalizacją sanitarną grawitacyjną) - mb. 556,5
Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, układane na podsypce piaskowej w gotowym wykopie, o głębokości średniej hśred.= 1,1 m nawierzchnia terenu - gruntowa (pole uprawne) (wykop indywidualny tylko dla przewodu kanalizacji tłocznej) - mb. 587,8
Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, układane metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych stalowych czarnych dn 150 mm mb. 53,7
Roboty ziemne:
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny do głębokości h = 1,5, bez umacniania wykopu pod przewód PE1000 SDR17 Φ 90*5,4, w tym: mb. 1250,9
• w nawierzchni gruntowej (droga polna i tereny posesji) - wspólny z Ks - mb. 106,6
• w nawierzchni gruntowej (droga polna i tereny posesji) - indywidualny - mb. 587,8
• w nawierzchni betonowej, kostka polbruk (chodniki) - wspólny z Ks - mb. 556,5
• zasypanie wykopu liniowego, wąsko-przestrzennego wg. wykazu j.w. mb. 1250,9
• komory przeciskowe (przewiertowe) o wymiarach wynikających z zastosowanej technologii robót - szt. 8
Roboty przeciskowe (przewiert) pod pasem drogowym o nawierzchni asfaltowej dróg: powiatowej i gminnej, w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 150 mm - mb. 53,7
Rury osłonowe stalowe czarne dn 150 mm - mb. 53,7
Roboty odtworzeniowi nawierzchni chodników z kostki betonowej polbruk, w pasie o szerokości 0,5 m - mb. 556,5
Kolana elektroporopowe PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm, 90° - szt. 8
Kolana elektroporopowe PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm, 45° - szt. 2
UWAGA!!
Przewód tłoczny z PE100 układać na podsypce (piasek średni) o grubości 10 cm oraz w obsypce grubości 20 cm ponad powierzchnię rury.
KANALIZACJA SANITARNA TŁOCZNA K₇-2
Kanalizacja sanitarna tłoczna PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm od pompowni ścieków PS-2 do SR-2, o łącznej długości L2 = ca 994,8 mb.
Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, układane na podsypce piaskowej w gotowym wykopie, o głębokości średniej hśred.= 1,1 m mb. 972,3 (wykop indywidualny tylko dla przewodu kanalizacji tłocznej)
Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, układane metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych z rur stalowych czarnych dn 150 mm mb. 22,5
Roboty ziemne:
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny do głębokości h = 1,5, bez umacniania wykopu pod przewód PE1000 SDR17 Φ 63*3,8, w tym: mb. 972,3
• w nawierzchni gruntowej (droga polna, tereny posesji i pobocze gruntowe drogi gminnej) - mb. 972,3
• zasypanie wykopu liniowego, wąsko-przestrzennego wg. wykazu j.w. - mb. 972,3
• komory przeciskowe (przewiertowe) o wymiarach wynikających z zastosowanej technologii robót - szt. 6
Roboty przeciskowe (przewiert) pod pasem drogowym o nawierzchni asfaltowej drogi gminnej w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 150 mm, mb. 22,5
Rury osłonowe stalowe czarne dn 150 mm - mb. 22,5
Kolana elektrooporowe PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm, 90° - szt. 7
Kolana elektrooporowe PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm, 45° - szt. 2
Trójnik elektrooporowy PE100 SDR17 dz 90*5,4 / dz 63*3,8 /dz 90*5,4 mm - szt. 1
UWAGA!!
Przewód tłoczny z PE100 ukladać na podsypce (piasek średni) o grubości 10 cm oraz w obsypce grubości 20 cm ponad powierzchnię rury.
KANALIZACJA SANITARNA TŁOCZNA K₇-3
Kanalizacja sanitarna tłoczna PE100 SDR17 dz 63*3,8 mm od pompowni ścieków PS-3 do K₇-2, o łącznej długości L₃ = ca 128,0 mb.
Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 63*3,8 np. Wavin-Buk, ukladane na podsypce piaskowej w gotowym wykopie, o głębokości średniej hₛred.= 1,1 m - mb. 119,0 (wykop indywidualny tylko dla przewodu kanalizacji tłocznej)
Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 63*3,8 np. Wavin-Buk, ukladane metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych z rur stalowych czarnych dn 100 mm mb. 9,0
Roboty ziemne:
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny do głębokości h = 1,5, bez umacniania wykopu pod przewód PE1000 SDR17 Φ 63*3,8, w tym: mb. 119,0
• w nawierzchni gruntowej (droga polna, tereny posesji i pobocze gruntowe drogi gminnej) - mb. 119,0
• zasypanie wykopu liniowego, wąsko-przestrzennego wg. wykazu j.w. - mb. 119,0
• komory przeciskowe (przewiertowe) o wymiarach wynikających z zastosowanej technologii robót - szt. 2
Roboty przeciskowe (przewiert) pod pasem drogowym o nawierzchni asfaltowej drogi gminnej w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 100 mm, mb. 9,0
Rura osłonowa stalowa czarna dn 100 mm, mb. 9,0
UWAGA!!
Przewód tłoczny z PE100 ukladać na podsypce (piasek średni) o grubości 10 cm oraz w obsypce grubości 20 cm ponad powierzchnię rury.
Trasa projektowanej sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej w miejscowościach Siłuszków i Grabek koliduje z pasami drogowymi o nawierzchni jezdni asfaltowej, dróg powiatowych i gminnych.
Przekroczenie w/w działek projektowaną siecią kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej zaprojektowano do wykonania metodą bezwykopową bez naruszenia terenu działki na całej szerokości.
Przewiert poziomy sterowany (przecisk teleoptyczny) wiertnicą ślimakową należy wykonać umieszczając rurociąg przewiertowy z rury stalowej czarnej o średnicy dn 150 mm i spadku oraz na projektowanych rzędnych pod działkę na szerokości przekraczającej szerokość pasa działki drogowej.
Projektowana metoda polegać będzie na wykonaniu otworu pilotażowego za pomocą żerdzi i wiertła ślimakowego, a następnie przeciśnięciu rur osłonowych (przewiertowych) z rur stalowych czarnych z komory startowej do komory odbiorczej. Prace te rozpoczyna się od wykopania komory początkowej (startowej – poza granicą pasa działki drogowej) i końcowej (odbiorczej – także poza granicą pasa działki drogowej).
Dla potrzeb realizacji przewiertu należy poza pasem działki drogowej wykonać komorę startową oraz komorę odbiorczą. Wymiar komór uzależniony jest od rodzaju sprzętu jakim dysponować będzie wykonawca robót (zazwyczaj komory mają wymiar 2,0x2,0 m do 3,0x2,0 m). Przewierta wykonane zostaną odcinkami rur stalowych czarnych dn 100/150/250/300 i 400 mm. W celu precyzyjnego wykonania przewiertów należy zastosować wiertrnice poziome sterowane (np. typu WPS-50), posiadające wciskaną żerdź pilotową.
sterowaną teleoptycznie, pozwalające na wykonanie osi przewiertu w początkowej jego fazie z bardzo dużą dokładnością. Następnie z komory startowej zgodnie z trasą i kierunkiem osi przeciśniętej żerdzi następuje wierceń ślimakiem z jednoczesnym wciskaniem kolejnych rur stalowych czarnych dn 100/150/250/300/400 mm łączonych ze sobą za pomocą spawania elektrycznego, aż do osiągnięcia komory końcowej. Wciskając rury stalowe czarne, grunt zostaje zabierany do wnętrza sprzed czoła rurociągu za pomocą głowicy rotacyjno-skrawającej. Zespolone transportery ślimakowe obracane wrzecionem z układu maszyny, środkiem rury przemieszczają urobek do komory początkowej.
Przewiert należy wykonać z rur stalowych czarnych ze szwem produkowanych zgodnie z wymogami norm PN-EN/H-74200. Łączenie rur należy wykonać przez spawanie elektryczne. Wprowadzenie rury przewodowej do rury ochronnej należy wykonać za pomocą płóz pierścieniowych (centrujących). Przed rozpoczęciem pracy ustalić konieczną ilość i typ elementów płóz – dla niniejszego projektu rozmieszczenie płóz przyjęto w osi co 1,0 m. Przy końcach rury osłonowej (przewiertowej) płózy powinny być montowane w odległości 0,15 m. Rurociąg przewodowy w rurze osłonowej układać na płozach typ „E/C 150171” rozmieszczonych co 1,0 m. Od końców rury osłonowej płózy winny być montowane w odległości 0,15 m do jej zakończenia.
Przestrzeń między rurociągiem roboczym a wewnętrzną ścianką rury osłonowej na wlocie i wylocie z obu końców rury osłonowej zamknąć manszetami typu „N” z elastomeru EPDM z opaskami zaciskowymi ze stali nierdzewnej.
8) rozwiązania zasadniczych elementów wyposażenia budowlano-instalacyjnego, zapewniające użytkowanie obiektu budowlanego zgodnie z przeznaczeniem, w szczególności instalacji i urządzeń budowlanych: wodociągowych i kanalizacyjnych, ogrzewczych, wentylacji grawitacyjnej, grawitacyjnej wspomaganej i mechanicznej, chłodniczych, klimatyzacji, gazowych, elektrycznych, telekomunikacyjnych, piorunochronnych, a także sposób powiązania instalacji obiektu budowlanego z sieciami zewnętrznymi wraz z punktami pomiarowymi, założenia przyjęte do obliczeń instalacji oraz podstawowe wyniki tych obliczeń, z uzasadnieniem doboru, rodzaju i wielkości urządzeń, przy czym należy przedstawić:
a) dla instalacji ogrzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych lub chłodniczych – założone parametry klimatu wewnętrznego z powołaniem przepisów techniczno-budowlanych oraz przepisów dotyczących racjonalizacji użytkowania energii,
b) dobór i zwymiarowanie parametrów technicznych podstawowych urządzeń ogrzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodniczych oraz określenie wartości mocy cieplnej i chłodniczej oraz mocy elektrycznej związanej z tymi urządzeniami;
Nie dotyczy.
9) rozwiązania i sposób funkcjonowania zasadniczych urządzeń instalacji technicznych, w tym przemysłowych i ich zespołów tworzących całość techniczno-użytkową, decydującą o podstawowym przeznaczeniu obiektu budowlanego, w tym charakterystykę i odnośnie parametry instalacji i urządzeń technologicznych, mających wpływ na architekturę, konstrukcję, instalacje i urządzenia techniczne związane z tym obiektem;
Nie dotyczy.
10) charakterystykę energetyczną budynku, opracowaną zgodnie z przepisami dotyczącymi metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub części budynku stanowiącej samodzielną całość techniczno-użytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej, określającą w zależności od potrzeb:
a) bilans mocy urządzeń elektrycznych oraz urządzeń zużywających inne rodzaje energii, stanowiących jego stałe wyposażenie budowlano-instalacyjne, z wydzieleniem mocy urządzeń służących do celów technologicznych związanych z przeznaczeniem budynku,
b) w przypadku budynku wyposażonego w instalacje ogrzewcze, wentylacyjne, klimatyzacyjne lub chłodnicze - właściwości cieplne przegród zewnętrznych, w tym ścian pełnych oraz drzwi, wrót, a także przegród przezroczystych i innych,
c) parametry sprawności energetycznej instalacji ogrzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych lub chłodniczych oraz innych urządzeń mających wpływ na gospodarkę energetyczną budynku,
d) dane wykazujące, że przyjęte w projekcie architektoniczno-budowlanym rozwiązania budowlane i instalacyjne spełniają wymagania dotyczące oszczędności energii zawarte w przepisach techniczno-budowlanych;
Nie dotyczy.
11) dane techniczne obiektu budowlanego charakteryzujące wpływ obiektu budowlanego na środowisko i jego wykorzystywanie oraz na zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie pod względem:
a) zapotrzebowania i jakości wody oraz ilości, jakości i sposobu odprowadzania ścieków,
b) emisji zanieczyszczeń gazowych, w tym zapachów, pyłowych i płynnych, z podaniem ich rodzaju, ilości i zasięgu rozprzestrzeniania się,
c) rodzaju i ilości wytwarzanych odpadów,
d) właściwości akustycznych oraz emisji drgań, a także promieniowania, w szczególności jonizującego, pola elektromagnetycznego i innych zakłóceń, z podaniem odpowiednich parametrów tych czynników i zasięgu ich rozprzestrzeniania się,
e) wpływu obiektu budowlanego na istniejący drzewostan, powierzchnię ziemi, w tym glebę, wody powierzchniowe i podziemne - mając na uwadze, że przyjęte w projekcie architektoniczno-budowlanym rozwiązania przestrzenne, funkcjonalne i techniczne powinny wykazać ograniczenie lub eliminację wpływu obiektu budowlanego na środowisko przyrodnicze, zdrowie ludzi i inne obiekty budowlane, zgodnie z odrębnymi przepisami;
Nie dotyczy.
12) w stosunku do budynku - analizę możliwości racjonalnego wykorzystania, o ile są dostępne techniczne, środowiskowe i ekonomiczne możliwości, wysokoefektywnych systemów alternatywnych zaopatrzenia w energię i ciepło, do których zalicza się zdecentralizowane systemy dostawy energii oparte na energii ze źródeł odnawialnych, kogenerację, ogrzewanie lub chłodzenie lokalne lub blokowe, w szczególności, gdy opiera się całkowicie lub częściowo na energii ze źródeł odnawialnych, w rozumieniu przepisów Prawa energetycznego, oraz pompy ciepła, określającą:
a) roczne zapotrzebowanie na energię użytkową do ogrzewania, wentylacji, przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz chłodzenia obliczone zgodnie z przepisami dotyczącymi metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynków,
b) dostępne nośniki energii,
c) warunki przyłączenia do sieci zewnętrznych,
d) wybór dwóch systemów zaopatrzenia w energię do analizy porównawczej:
– systemu konwencjonalnego oraz systemu alternatywnego lub
– systemu konwencjonalnego oraz systemu hybrydowego, rozumianego jako połączenie systemu konwencjonalnego i alternatywnego,
e) obliczenia optymalizacyjno-porównawcze dla wybranych systemów zaopatrzenia w energię,
f) wyniki analizy porównawczej i wybór systemu zaopatrzenia w energię;
Nie dotyczy.
13) warunki ochrony przeciwpożarowej określone w odrębnych przepisach.
Nie dotyczy.
Opracował:
mgr inż. Marek Licznerski
SPECYFIKACJA MATERIAŁOWA
do realizacji kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej dla miejscowości: Słuszków i Klotyldów, gm. Mycielin, pow. kaliski, woj. wielkopolskie.
POMPOWNIA ŚCIEKÓW PS-1 (działka nr 234/10)
1. Pompownia ścieków PS-1, prefabrykowana, Herbomer Pompy i Systemy Pompowe typ HPS
1539/TQRS/81-2-PB (U=3*400V,50Hz), Ns = 2*4,0 kW, studnia polimerobetonowa Φ 1800 / 1500 mm, wysokość całkowita hc = 3,94 m - kpl.1
2. Roboty ziemne:
- wykop obiektowy pod pompownię
- zasypanie wykopu pod pompownię
3. Wykonanie płyty dennnej pod pompownię z chudego betonu, Φ200 cm, h = 10 cm
4. Posadzenie pompowni ścieków
5. Podłączenie pompowni do rurociągów
6. Rozruch pompowni ścieków
7. Wykonanie ogrodzenia terenu pompowni ścieków o wymiarach: 5,6/7,6*6,0 m mb. ca 26
w tym:
- parkan z siatki ogrodzeniowej stalowej powlekanej, o wysokości h = ca 2,0 m
- furtka o wymiarach: 100*200 cm, zamykana na zamek i klódkę
8. Wykonanie utwardzenia powierzchni terenu pompowni ścieków kostką polbruk o grubości 6 cm m² 40
9. Wykonanie przyłącza energetycznego zalicznikowego, pomiędzy szafką energetyczną a szafką zasilająco-sterującą pompowni ścieków PS-1 mb.2
10. Opłata przyłączeniowa za wykonanie przez ENERGĘ-Kalisz przyłącza energetycznego podziemnego dla przedmiotowej pompowni ścieków kpl.1
POMPOWNIA ŚCIEKÓW PS-2 (działka nr 274)
1. Pompownia ścieków PS-2, prefabrykowana, Herbomer Pompy i Systemy Pompowe typ HPS
1244/TQRS/81-2-PB (U=3*400V,50Hz), Ns = 2*4,0 kW, studnia polimerobetonowa Φ 1500 / 1200 mm, wysokość całkowita hc = 4,45 m - kpl.1
2. Roboty ziemne:
- wykop obiektowy pod pompownię
- zasypanie wykopu pod pompownię
3. Wykonanie płyty dennnej pod pompownię z chudego betonu, Φ170 cm, h = 10 cm
4. Posadzenie pompowni ścieków
5. Podłączenie pompowni do rurociągów
6. Rozruch pompowni ścieków
7. Wykonanie ogrodzenia terenu pompowni ścieków o wymiarach: 5,9*3,4 m mb. ca 19
w tym:
- parkan z siatki ogrodzeniowej stalowej powlekanej, o wysokości h = ca 2,0 m
- furtka o wymiarach: 100*200 cm, zamykana na zamek i klódkę
8. Wykonanie utwardzenia powierzchni terenu pompowni ścieków kostką polbruk o grubości 6 cm m² 2,5
9. Wykonanie przyłącza energetycznego zalicznikowego, pomiędzy szafką energetyczną a szafką zasilająco-sterującą pompowni ścieków PS-2 mb.2
10. Opłata przyłączeniowa za wykonanie przez ENERGĘ-Kalisz przyłącza energetycznego podziemnego dla przedmiotowej pompowni ścieków kpl.1
POMPOWNIA ŚCIEKÓW PS-3 (działka nr 244)
1. Pompownia ścieków PS-3, prefabrykowana, Herbomer Pompy i Systemy Pompowe typ HPS
0825/TQRH/50-1-PB (U=3*400V,50Hz), Ns = 1*2,2 kW, studnia polimerobetonowa Φ 900 / 800 mm, wysokość całkowita hc = 2,55 m - kpl.1
2. Roboty ziemne:
- wykop obiektowy pod pompownię
- zasypanie wykopu pod pompownię
3. Wykonanie płyty dennej pod pompownię z chudego betonu, Φ100 cm, h = 10 cm kpl. 1
4. Posadowanie pompowni ścieków kpl. 1
5. Podłączenie pompowni do rurociągów kpl. 1
6. Rozruch pompowni ścieków kpl. 1
7. Wykonanie utwardzenia powierzchni terenu wokół pompowni ścieków kostką polbruk o grubości 6 cm m² 20,7
8. Wykonanie przyłącza energetycznego zalicznikowego, pomiędzy szafką energetyczną a szafką zasilająco-sterującą pompowni ścieków PS-3 mb. 1
9. Opłata przyłączeniowa za wykonanie przez ENERGE-Kalisz przyłącza energetycznego podziemnego dla przedmiotowej pompowni ścieków kpl. 1
KANALIZACJA SANITARNA GRAWITACYJNA ULICZNA Φ250/Φ200/Φ160 mm
1. Studnie kanalizacyjne rewizyjne włączowe, z tworzywa sztucznego TEGRA 1000 np. Wavin-Buk, łączone na uszczelki, z wyjściami na rury PVC-U klasy S (SR34, SN8), z kinetami z tworzywa sztucznego przepływowymi i przepływowo-odgączelnymi wraz z betonowym pierścieniem odciążającym i włazem żeliwnym typu ciężkiego klasy D400: kpl. 118
- wysokość h: do 1,00 m - kpl. 7
- wysokość h: od 1,01 m – do 1,50m - kpl. 17
- wysokość h: od 1,05 m – do 2,00m - kpl. 35
- wysokość h: od 2,01 m – do 2,50m - kpl. 34
- wysokość h: od 2,51 m – do 3,00m - kpl. 8
- wysokość h: od 3,01 m – do 3,50m - kpl. 3
- wysokość h: od 3,51 m – do 4,00m - kpl. 4
- wysokość h: od 4,01 m – do 4,50m - kpl. 2
- wysokość h: od 4,51 m – do 5,00m - kpl. 3
- wysokość h: od 5,01 m – do 5,50m - kpl. 5
UWAGA!!!
Szczegóły studni kanalizacyjnych (średnica, rodzaj i kąt kinety) wg. załącznika nr 1
2. Studnie kanalizacyjne rewizyjne niewłączowe, z rur trzonowych karbowanych z tworzywa sztucznego dn 425 mm np. Wavin-Buk, łączone na uszczelki, z wyjściami na rury PVC-U klasy S (SR34, SN8), z kinetami z tworzywa sztucznego przepływowymi dn 160 mm wraz z włazem żeliwnym typu ciężkiego klasy D400 i rurą teleskopową pod właz: kpl. 94
- wysokość h: do 1,00 m - kpl. 8
- wysokość h: od 1,01 m – do 1,50m - kpl. 25
- wysokość h: od 1,05 m – do 2,00m - kpl. 39
- wysokość h: od 2,01 m – do 2,50m - kpl. 16
- wysokość h: od 2,51 m – do 3,00m - kpl. 1
- wysokość h: od 3,01 m – do 3,50m - kpl. 3
- wysokość h: od 3,51 m – do 4,00m - kpl. 2
UWAGA!!!
Szczegóły studni kanalizacyjnych wg. załącznika nr 2
3. Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999; AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34, SN8) prod.np. Wavin–Buk, o średnicy Φ250*7,3 mm, wykonana w otwartym wykopie, o łącznej długości L = ca 1.534,3 mb. mb. 1.534,3
4. Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999; AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34, SN8) prod.np. Wavin–Buk, o średnicy Φ250*7,3 mm, układana metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych stalowych czarnych dn 400 mm, o łącznej długości L = ca 20,7 mb. (przeciski - szt.2) mb. 20,7
5. Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999; AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34, SN8) prod.np. Wavin–Buk, o średnicy Φ200*5,9 mm, wykonana w otwartym wykopie, o łącznej długości L = ca 3.087,9 mb. mb. 3.087,9
6. Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999; AT/2003-04-500 IBDiM klasa S (SDR34, SN8) prod.np. Wavin–Buk, o średnicy Φ200*5,9 mm, układana metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych
stalowych czarnych dn 300 mm, o łącznej długości L = ca 69,5 mb. (przeciski – szt.7) mb. 69,5
7. Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999; AT/2003-04-500 IBDIM klasa S (SDR34,SN8) prod.np. Wavin -Buk, o średnicy Φ160*4,7 mm, wykonana w otwartym wykopie, o łącznej długości L = ca 318,8 mb. 318,8
8. Kanalizacja sanitarna z rur kielichowych z uszczelką gumową z PVC-u ze ścianką litą, wg. PN-EN 1401:1999; AT/2003-04-500 IBDIM klasa S (SDR34,SN8) prod.np. Wavin -Buk, o średnicy Φ160*4,7 mm, układana metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych stalowych czarnych dn 250 mm, o łącznej długości L = ca 289,3 mb. (przeciski – szt.34) mb. 289,3
9. Roboty ziemne:
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 250*7,3 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni gruntowej (pobocza dróg gminnych, pola uprawne), w tym:
- do głębokości średniej h śred. = 2,06 m - mb. 484,0
- do głębokości średniej h śred. = 4,60 m - mb. 356,6
- do głębokości średniej h śred. = 4,74 m - mb. 104,6
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 250*7,3 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni asfaltowej (jezdnie dróg gminnych), w tym:
- do głębokości średniej h śred. = 1,71 m - mb. 341,1
- do głębokości średniej h śred. = 2,79 m - mb. 248,0
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 200*5,9 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni gruntowej (pobocza dróg gminnych, pola uprawne), w tym:
- do głębokości średniej h śred. = 2,00 m - mb. 808,8
- do głębokości średniej h śred. = 2,25 m - mb. 1272,8
- do głębokości średniej h śred. = 2,80 m - mb. 145,8
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 200*5,9 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni asfaltowej (jezdnie dróg gminnych), w tym:
- do głębokości średniej h śred. = 1,45 m - mb. 198,1
- do głębokości średniej h śred. = 3,13 m - mb. 94,5
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 200*5,9 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni kostka polbruk (chodniki), w tym:
- do głębokości średniej h śred. = 2,02 m - mb. 567,9
(Uwaga!!! Wspólny wykop schodkowy z proj. kanalizacją tłoczną K-r-1)
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni gruntowej (pobocza dróg gminnych, pola uprawne), w tym:
- do głębokości średniej h śred. = 1,20 m - mb. 91,6
- do głębokości średniej h śred. = 2,00 m - mb. 81,2
- do głębokości średniej h śred. = 2,50 m - mb. 40,1
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni asfaltowej (jezdnie dróg gminnych), w tym:
- do głębokości średniej h śred. = 1,50 m - mb. 13,3
- do głębokości średniej h śred. = 2,50 m - mb. 47,1
• wykop liniowy, wąsko-przestrzenny pod przewód PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm z umacnianiem wykopu, w nawierzchni kostka polbruk (chodniki), w tym:
- do głębokości średniej h śred. = 2,00 m - mb. 45,5
• zasypanie wykopów liniowych, wąsko-przestrzennych wg. wykazu j.w. mb. 4.941,0
• komory przeciśkowe (przewiertowe) o wymiarach wynikających z zastosowanej technologii robót szt. 86
10. Roboty przeciśkowe (przewiert) pod pasem drogowym o nawierzchni asfaltowej dróg: powiatowej i gminnych:
• dla rur z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 250*7,3 mm, w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 400 mm (przewiertów szt.2)
- mb. 20,7
• dla rur z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 200*5,9 mm, w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 300 mm (przewiertów szt.7)
- mb. 69,5
• dla rur z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm, w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 250 mm (przewiertów szt.34)
- mb. 289,3
11. Rury osłonowe stalowe czarne dn 250 mm mb. 289,3
12. Rury osłonowe stalowe czarne dn 300 mm mb. 69,5
13. Rury osłonowe stalowe czarne dn 400 mm mb. 20,7
14. Roboty odtworzeniowe nawierzchni chodników z kostki betonowej polbruk, w pasie o szerokości 1,5 m mb. 613,4
15. Roboty odtworzeniowe nawierzchni jezdni o nawierzchni asfaltowej, w pasie o szerokości 1,5 m mb. 942,1
16. Trójniki 45° z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) Φ200/Φ160/Φ200 mm, kielichowe szt. 40
17. Trójniki 45° z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) Φ250/Φ160/Φ250 mm, kielichowe szt. 15
18. Kolana 45° z PVC-U kl.S (SDR34,SN8) dz 160*4,7 mm, kielichowe szt. 55
**UWAGA !!!**
Przewody kanalizacji Φ250 / Φ200 / Φ160 układać na podsypce (piasek średni) o grubości 15 cm oraz w obsypce o grubości 30 cm ponad powierzchnię rury.
---
**KANALIZACJA SANITARNA TŁOCZNA Kₜ-1**
*Kanalizacja sanitarna tłoczna PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm od pompowni ścieków PS-1 do SR-1, o łącznej długości L1 = ca 1.304,6 mb.*
1. Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, ukladane na podsypce piaskowej w gotowym wykopie, o głębokości średniej $h_{śred} = 1,1$ m nawierzchnia terenu - gruntowa (pola uprawne) (wspólny wykop, schodkowy z kanalizacją sanitarną grawitacyjną) mb. 106,6
2. Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, ukladane na podsypce piaskowej w gotowym wykopie, o głębokości średniej $h_{śred} = 1,1$ m nawierzchnia terenu - gruntowa (pola uprawne) (wykop indywidualny tylko dla przewodu kanalizacji tłocznej) mb. 556,5
3. Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, ukladana metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych stalowych czarnych dn 150 mm mb. 53,7
4. Roboty ziemne:
- wykop liniowy, wąsko-przestrzenny do głębokości $h = 1,5$, bez umacniania wykopu pod przewód PE1000 SDR17 Φ 90*5,4, w tym:
- w nawierzchni gruntowej (droga polna i tereny posesji) - wspólny z Ks - mb. 106,6
- w nawierzchni gruntowej (droga polna i tereny posesji) - indywidualny - mb. 587,8
- w nawierzchni betonowej, kostka polbruk (chodniki) - wspólny z Ks - mb. 556,5
- zasypanie wykopu liniowego, wąsko-przestrzennego wg. wykazu j.w.
- komory przeciskowe (przewiertowe) o wymiarach wynikających z zastosowanej technologii robót mb. 1250,9
5. Roboty przeciskowe (przewiert) pod pasem drogowym o nawierzchni asfaltowej dróg: powiatowej i gminnej, w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 150 mm mb. 53,7
6. Rury osłonowe stalowe czarne dn 150 mm mb. 53,7
7. Roboty odtworzeniowe nawierzchni chodników z kostki betonowej polbruk, w pasie o szerokości 0,5 m mb. 556,5
8. Kolana elektrooporowe PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm, 90° szt. 8
9. Kolana elektrooporowe PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm, 45° szt. 2
**UWAGA !!**
Przewód tłoczny z PE100 układać na podsypce (piasek średni) o grubości 10 cm oraz w obsypce grubości 20 cm ponad powierzchnię rury.
KANALIZACJA SANITARNA TŁOCZNA KT-2
Kanalizacja sanitarna tłoczna PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm
od pompowni ścieków PS-2 do SR-2, o łącznej długości L2 = ca 994,8 mb.
1. Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, układane na podsypce piaskowej w gotowym wykopie, o głębokości średniej $h_{śred} = 1,1$ m (wykop indywidualny tylko dla przewodu kanalizacji tłocznej) mb. 972,3
2. Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 90*5,4 np. Wavin-Buk, układane metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych z rur stalowych czarnych dn 150 mm mb. 22,5
3. Roboty ziemne:
- wykop liniowy, wąsko-przestrzenny do głębokości h = 1,5, bez umacniania wykopu pod przewód PE1000 SDR17 Φ 63*3,8, w tym:
- w nawierzchni gruntowej (droga polna, tereny posesji i pobocze gruntowe drogi gminnej) - mb. 972,3
- zasypanie wykopu liniowego, wąsko-przestrzennego wg. wykazu j.w. - mb. 972,3
- komory przeciskowe (przewiertowe) o wymiarach wynikających z zastosowanej technologii robót - szt. 6 mb. 972,3
4. Roboty przeciskowe (przewiert) pod pasem drogowym o nawierzchni asfaltowej drogi gminnej w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 150 mm mb. 22,5
5. Rura osłonowa stalowa czarna dn 150 mm mb. 22,5
6. Kolana elektrooporowe PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm, 90° szt. 7
7. Kolana elektrooporowe PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm, 45° szt. 2
8. Trójnik elektrooporowy PE100 SDR17 dz 90*5,4 / dz 63*3,8 / dz 90*5,4 mm szt. 1
**UWAGA!!**
Przewód tłoczny z PE100 układać na podsypce (piasek średni) o grubości 10 cm oraz w obsypce grubości 20 cm ponad powierzchnię rury.
KANALIZACJA SANITARNA TŁOCZNA KT-3
Kanalizacja sanitarna tłoczna PE100 SDR17 dz 63*3,8 mm
od pompowni ścieków PS-3 do KT-2, o łącznej długości L3 = ca 128,0 mb.
1. Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 63*3,8 np. Wavin-Buk, układane na podsypce piaskowej w gotowym wykopie, o głębokości średniej $h_{śred} = 1,1$ m (wykop indywidualny tylko dla przewodu kanalizacji tłocznej) mb. 119,0
2. Rury ciśnieniowe do przesyłu wody PE100 SDR 17 Φ 63*3,8 np. Wavin-Buk, układane metodą przewiertu (przecisku), w rurach osłonowych z rur stalowych czarnych dn 100 mm mb. 9,0
3. Roboty ziemne:
- wykop liniowy, wąsko-przestrzenny do głębokości h = 1,5, bez umacniania wykopu pod przewód PE1000 SDR17 Φ 63*3,8, w tym:
- w nawierzchni gruntowej (droga polna, tereny posesji i pobocze gruntowe drogi gminnej) - mb. 119,0
- zasypanie wykopu liniowego, wąsko-przestrzennego wg. wykazu j.w. - mb. 119,0
- komory przeciskowe (przewiertowe) o wymiarach wynikających z zastosowanej technologii robót - szt. 2 mb. 119,0
4. Roboty przeciskowe (przewiert) pod pasem drogowym o nawierzchni asfaltowej drogi gminnej w rurze osłonowej stalowej czarnej dn 100 mm mb. 9,0
5. Rura osłonowa stalowa czarna dn 100 mm mb. 9,0
**UWAGA!!**
Przewód tłoczny z PE100 układać na podsypce (piasek średni) o grubości 10 cm oraz w obsypce grubości 20 cm ponad powierzchnię rury.
Zestawił:
mgr inż. T. Kukuła
Wójt Gminy Ujścia Wielka
Tadeusz Kukuła
Piasków 3 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Kamienna 12
62-800 Kalisz
tel. 62-130/52
fax 62-130/54
Projekt
część rysunkowa
KOMPLEKSOWE SYSTEMY DOSTĘPNEJ WODY I OZEWN.
Słubice, Mokotów (dawny wypływ) gm. Myślenin
Typ zlewni: Schenat (kanalizacja sanitarna)
Ilość (l): 1
Kwota: 40000 PLN
Pracownik: mgr inż. Marek Kaczmarek
Sprawdzony: mgr inż. Marcin Pawlicki
Sprawka: specjalny inżynier
Rozpoczęcie: 27/03
Zakończenie: 19/04
Liczba dni: 120/45
Długość: PVC200
H: 126,80
H: 126,50
H: 121,70
H: 994,8 mb.
mgr inż. Marek Kaczmarek
mgr inż. Marcin Pawlicki
Pracownik: specjalny inżynier
Rozpoczęcie: 27/03
Zakończenie: 19/04
Liczba dni: 120/45
STAROSTWO POWIATOWE
w Kaliszu
Pl. św. Józefa Nr 5
62-800 KALISZ
(6)
STAROSTWO POWIATOWE
w Kaliszu
Pl. św. Józefa Nr 5
62-800 KALISZ
mjr inż. inżynierii sanitarnej
Tadeusz Zawadzki
Przedstawiciel Starosty Powiatowego
w Kaliszu
tel. 43-17-93
| Nazwa dokumentu | WYKRES PRZEZROCZYSTOŚCI I PRZEŚWIETLENIA - KONTROLA |
|------------------|--------------------------------------------------------|
| Miejsce wykonania | Staszewo, Kędzierów (całkowite wykorzystanie) gminy Myślenin |
| Przedmiot | Władze przeprzęgowej ścieżki dla PS-3 |
| Nazwa projektu | S-8 |
| Nazwa projektanta | mgr inż. Marek Łukaszewski |
| Data wykonania | 20/01/2015 |
| Nazwa wykonawcy | mgr inż. Tadeusz Kulik |
| Data wykonania | 19/01/2015 |
| Nazwa kontrolera | mgr inż. Tadeusz Kulik |
| Data wykonania | 19/01/2015 |
36
### Schemat Kanalizacji Sanitarnej
| Nazwa | Opis | Numer Projektu |
|-------|------|----------------|
| mgr inż. Marek Łazarski | Zespół projektowy | 03 |
| mgr inż. Tadeusz Kubiak | Pracownik wykonawczy | 2704-2015 |
| mgr inż. Tadeusz Kubiak | Pracownik wykonawczy | 19344 |
| mgr inż. Tadeusz Kubiak | Pracownik wykonawczy | 13044 |
### Dopełnienia
- **Dopełnienie PVC 160**
- **Ht 128,0 mb**
### Rozmiary
- **Ht 123,90**
- **Ht 125,50**
- **Ht 126,40**
- **Ht 124,90**
### Podpis
- mgr inż. Marek Łazarski
- mgr inż. Tadeusz Kubiak
- mgr inż. Tadeusz Kubiak
### Data
- 2704-2015
### Numer Projektu
- 03
### Numer Dokumentu
- 37
| Nazwa obiektu budowlanego | Kanalizacja sanitarna grawitacyjno-tłoczna miejscowości: Słuszków, Klotyldów |
|---------------------------|--------------------------------------------------------------------------------|
| Adres inwestycji | Miejscowość Słuszków, Klotyldów
62 – 831 Korzeniew
działki o nr geod. wg. załączonego wykazu jednostka ewid. 300707_2 Mycielin
obręb ewid. 0011 Słuszków, 0013 Mycielin, 0007 Korzeniew |
| Inwestor: | Gmina Mycielin z/s w Słuszkowie |
| Adres inwestora | Słuszków 27
62 - 831 Korzeniew |
| Imię i nazwisko, pieczętka oraz adres projektanta sporządzającego informację | mgr inż. Marek Licznerski
ul. Mostowa 9c
62 - 872 Godziesze Małe |
Data: marzec 2015 r.
Informacja dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia opracowana na podstawie Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 03.120.1126)
Opis do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
1. Zakres robót i kolejność ich realizacji:
| Lp | Zakres robót / obiekt | Elementy robót |
|----|-----------------------|----------------|
| 1 | Wykonanie kanalizacji ściekowej | Roboty ziemne – wytyczenie trasy rurociągów oraz lokalizacji studni sieciowych z przepompowniami ścieków PS-1, PS-2 i PS-3 oraz wykonanie wykopów z ich odwodnieniem
Montaż rurociągów z uzbrojeniem oraz montaż studni kanalizacyjnych i studni przepompowni ścieków
Podłączenie systemu do istniejącej kanalizacji sanitarnej Ks 300 w miejscowości Korzeniew (działka nr 747/1)
Zasypanie wykopów
Wykonanie zasilenia elektroenergetycznego przepompowni ścieków PS-1, PS-2 i PS-3
Wykonanie zagospodarowania terenu przepompowni ścieków PS-1, PS-2 i PS-3 |
| 2 | Odtworzenie nawierzchni | Wyrównanie i odtworzenie terenu, odtworzenie nawierzchni utwardzonych dróg, odtworzenie nawierzchni chodnikowych |
| 3 | Rozruch technologiczny sieci wraz z przepompowniami ścieków | |
2. Charakterystyka prowadzonego zamierzenia budowlanego.
Inwestycja obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej z przykanalikami sanitarnymi ulicznymi w kierunku posesji, trzech przepompowni ścieków PS-1, PS-2 i PS-3 wraz z grawitacyjnym odprowadzeniem ścieków do istniejącej kanalizacji sanitarnej Ks 300 w miejscowości Korzeniew.
W zakres inwestycji wchodzą:
a/. Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PVC-U klasy S (SDR34, SN8) dn 250 mm (dz 250*7,3 mm) oraz dn 200 (dz 200*5,9 mm)
b/. Projektowane przykanaliki sanitarne grawitacyjne z rur PVC-U klasy S (SDR34, SN8) dn 160 mm (dz 160*4,7 mm)
c/. Projektowana sieć kanalizacji tłocznej $K_{T-1}$ z rur PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm
d/. Projektowana sieć kanalizacji tłocznej $K_{T-2}$ z rur PE100 SDR17 dz 90*5,4 mm
e/. Projektowana sieć kanalizacji tłocznej $K_{T-3}$ z rur PE100 SDR17 dz 63*3,8 mm
f/. Przepompownia ścieków sanitarnych PS-1
g/. Przepompownia ścieków sanitarnych PS-2
h/. Przepompownia ścieków sanitarnych PS-3
3. Wykaz istniejących obiektów budowlanych.
Na terenie obejmującym przedmiotową inwestycję istniejące uzbrojenie stanowią kable energetyczne doziemne, telekomunikacyjne oraz sieć wodociągowa, lokalne systemy kanalizacyjne, rowy oraz napowietrzne linie elektroenergetyczne, drogi o nawierzchni asfaltowej (powiatowa, gminne).
4. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
Ulice – (droga powiatowa, drogi gminne) występuje zagrożenie potrącenia pracownika przez jadący samochód, podczas prowadzenia robót w ich pobliżu.
Uzbrojenie ulic – niebezpieczeństwo uszkodzenia istniejących przewodów kanalizacyjnych (zagrożenie zatruciem lub zakażeniem), elektroenergetycznych (zagrożenie porażeniem).
5. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określając skalę i rodzaj zagrożeń oraz miejsce i czas ich występowania.
Do oceny poziomu zagrożenia zastosowano skalę 3 – stopniową przewidywanych obrażeń:
zagrożenie duże (np. śmierć, ciężkie obrażenia ciała), zagrożenie średnie (np. złamania, zwich-nięcie, oparzenia nie rozległe), zagrożenie małe (np. stłuczenia, skałeczenia).
| Rodzaj przewidywanych zagrożeń | Poziom zagrożenia | Przewidywane miejsce i czas wystąpienia zagrożenia |
|---------------------------------|------------------|---------------------------------------------------|
| | Duży | Średni | Mały | 5 |
| Porażenie prądem elektrycznym | X | | | Podczas prac instalacyjnych i robót ziemnych |
| Upadek z wysokości | X | | | Podczas prac rozładunkowych, robót ziemnych |
| Uderzenie przez spadające elementy, przedmioty | X | | | Prace podczas układania rurociągów w wykopach. |
| Hałas | X | | | Zagęszczanie gruntu. |
| Drgania (wibracja) | X | | | Zagęszczanie gruntu. |
| Pożar/wybuch | X | | | Podczas prac związanych z robotami montażowymi / rozbiorkowymi |
| Poślizgnięcia, upadki na tym samym poziomie | X | | | Przez cały czas trwania budowy |
| Upadek do zagłębień, kanałów, wykopów | X | | | Przez cały czas trwania budowy |
| Termiczne | X | | | Procesy spawalnicze. |
| Osuniecie terenu - przysypanie gruntem | X | | | Prace wykonywane w wykopach |
| Zatrucia chemiczne | X | | | Kontakt ze ściekami sanitarnymi gromadzonymi w zbiornikach bezodpływowych |
| Przeciążenie układu ruchu | | | X | Ręczne przenoszenie ładunków, przez cały czas trwania budowy |
| Potrącenie przez poruszające się pojazdy | X | | | Prace wykonywane w pobliżu ulic i dróg |
| Uderzenie przez przenoszony ładunek za pomocą dźwigu | X | | | Mechaniczny transport ciężkich elementów wykonanie przeszkłu, przewiertu przy przejściach bezwykopowych, przez cały czas trwania budowy |
| Przeklucia, przecięcia | | | X | Prace demontażowe /montażowe. Przez cały czas trwania budowy |
| Pochwycenie przez obracające się elementy maszyn i urządzeń technicznych | X | | | Przez cały czas trwania budowy |
6. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecznych:
Poza obowiązkowymi szkoleniami z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy, Wykonawca robót zobowiązany jest do zorganizowania instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Dla zakresu robót objętych niniejszym projektem robotami szczególnie niebezpiecznymi są:
- prace wykonywane na wysokości,
- prace wykonywane w głębokich wykopach,
W ramach instruktażu pracownikom należy przekazać informacje związane z:
- mogącymi wystąpić zagrożeniami,
- zastosowanymi środkami ochronnymi przed zagrożeniami,
- metodami prowadzenia robót/ prac szczególnie niebezpiecznych, w tym między innymi kolejność ich wykonywania, imienny podział pracy, szczegółowe wymagania przy wykonywaniu poszczególnych czynności, imienne wskazanie wyznaczonego, bezpośredniego nadzoru nad tymi pracami.
7. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniające bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń:
W trakcie trwania robót na budowie należy:
a/ wykonać zabezpieczenie wykopu obudową pełną-szalunkiem,
b/ wykonać balustradę wys. 1,1 m zaopatrzoną po zmroku w ostrzegawcze światło koloru czerwonego
c/ wykonać oznakowanie informacyjne i ostrzegawcze znakami drogowymi zgodnie z projektem organizacji ruchu na czas budowy
d/ dysponować sprzętem mechanicznym i ręcznym w czasie trwania budowy
e/dysponować środkiem transportu w przypadku konieczności niezwłocznego przetransportowania poszkodowanego celem udzielenia pomocy
f/ posiadać zaplecze budowy wyposażone w toaletę, podstawowe środki ochrony osobistej i ochrony zdrowia (np.: ubrania robocze odpowiednie do pory roku, hełmy, szelki bezpieczne ristwa z linkami, drabiny, materiały opatrunkowe, apteczka pierwszej pomocy, itp.)
Prace wykonywane w strefach szczególnego zagrożenia to:
- prace wykonywane na wysokości. Wskazane środki techniczne to zastosowanie szelek bezpieczeństwa. Środki organizacyjne: przed przystąpieniem do robót opracować instrukcję bezpiecznego wykonywania robót na wysokości w tym wykonywania prac przy użyciu drabin przestawnych,
- roboty ziemne. Wskazane środki techniczne: ściany wykopów o głębokości większej niż 1,00 m zabezpieczyć obudowami pełnymi prefabrykowanymi. Powierzchnia terenu wzdłuż wykopów nie może być obciążona w odległości bliższej niż równej głębokości wykopu. Szerokość dna wykopów w których będą układane rurociągi wykonać z uwzględnieniem przestrzeni roboczej. Do wykopów wykonać bezpieczne zejścia/wyjścia. Teren prowadzonych robót ziemnych wygrodzić i oznaczyć tablicami ostrzegawczymi. Środki organizacyjne: uzgodnić z użytkownikami podziemnych sieci sposób prowadzenia robót ziemnych. Przed przystąpieniem do robót opracować instrukcję bezpiecznego wykonywania robót ziemnych z uwzględnieniem miejsc i sposobów składowania ukopanego gruntu. Na terenie objętym robotami ziemnymi nie wyklucza się istnienia innych urządzeń podziemnych, niż wskazanych w projekcie.
- prace wykonywane na rurociągu kanalizacyjnym. Wskazane środki techniczne: teren, na którym są prowadzone roboty ziemne, należy oznakować tablicami informacyjno-ostrzegawczymi i zabezpieczyć przed dostępem osób nieuprawnionych. Przed wejściem do wykopu sprawdzić stan skarp i zabezpieczeń ścian wykopu. Wymiary wykopu należy dostosować do rodzaju prac oraz liczby przebywających tam osób. Pracowników wykonujących roboty ziemne należy przeszkolić w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, w zakresie zagrożeń występujących przy wykonywaniu robót ziemnych oraz postępowania na wypadek uszkodzenia uzbrojenia podziemnego. Środki organizacyjne: przed przystąpieniem do robót opracować instrukcję bezpiecznego wykonywania robót.
- hałas, drgania: pracowników wyposażyć w odpowiednio dobrane ochrony indywidualne,
- strefy niebezpieczne; wygradzać i oznaczać tablicami ostrzegawczymi, a w szczególności:
Obszary pracy maszyn do robót ziemnych, dźwigów, obszary robót wykonywanych na
wysokości, roboty wykonywane w pobliżu napowietrznych linii elektroenergetycznych, prace
wykonywane w pobliżu urządzeń i instalacji podziemnych,
Szczegółowe wymogi BHP dla robót budowlanych zawarte są w Rozporządzeniu Ministra
Infra-struktury z 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas
wykonywania robót budowlanych /Dz.U. Nr 47/2003 poz.401/.
8. Kierownik budowy zobowiązany jest sporządzić lub zapewnić sporządzenie przed rozpoczęciem
robót planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia uwzględniając specyfikę obiektu budowlanego i
warunki prowadzenia robót budowlanych
Projektant
mgr inż. Marek Licznerski
dotyczy: warunków technicznych wykonania projektowanej kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej dla miejscowości: Słuszków i Klotyldów, gm. Mycielin.
Niniejszym pismem ustalamy warunki techniczne wykonania projektowanej kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej w miejscowościach: Słuszków i Klotyldów, gm. Mycielin. Miejsce włączenia projektowanej kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej do istniejącej kanalizacji sanitarnej Gminy Mycielin:
- miejscowość Korzeniew, działka nr 747/1 (droga gminna o nawierzchni asfaltowej), istniejąca studnia kanalizacyjna betonowa Φ1000 (Sistn.), na istn. kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej Ks 250/300 mm, o rzędnych: terenu: 120,63 m n.p.m., dna studni: 118,36 m n.p.m.
Projektowaną kanalizację sanarną dla miejscowości: Słuszków i Klotyldów, gm. Mycielin należy zaprojektować:
- w miarę możliwości jako kanalizację sanarną grawitacyjną,
- ograniczyć do minimum ilość pompowni ścieków,
- kanalizację sanarną grawitacyjną zaprojektować z rur PVC-U klasy S (SDR34,SN8) np. firmy Wavin-Buk lub równoważnych,
- kanalizację sanarną tłoczną zaprojektować z rur PE100 SDR17 np. firmy Wavin lub równoważnych,
- studnie kanalizacji sanarnej ulicznej zaprojektować z tworzywa sztucznego, o średnicy Φ 1000 mm, z włączami typu ciężkiego klasy D-40, np. TEGRA-1000 firmy Wavin-Buk lub równoważne,
- studnie kanalizacyjne na kanalizacji sanarnej grawitacyjnej Ks 160, zaprojektować z tworzywa sztucznego, o średnicy Φ400 mm, z włączami typu ciężkiego klasy D-40 np. firmy Wavin-Buk lub równoważne,
- pompownie ścieków zaprojektować jako prefabrykowane, z pompami np. firmy Herborner lub równoważne,
- przejścia poprzeczne przez jezdnie dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej zaprojektować generalnie metodą przecisku (przewiertu) w rurach osłonowych PVC-U klasy S (SD34,SN8),
- przejścia poprzeczne przez jezdnie dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej zaprojektować bezwzględnie metodą przecisku (przewiertu) w rurach osłonowych PVC-U klasy S (SD34,SN8).
Z poważaniem
Załączniki:
1. mapa ewidencyjna w skali 1:5000,
z określeniem obszaru oddziaływania proj. kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej w miejscowościach Słuszków i Klotyldów.
Wójt Gminy
Jerzy Jędrzejewski
ZA ZGODNOŚĆ
Z ORYGINALEM
mgr inż. Tadeusz Kukuła
Pracownik w Szkole Inżynierii Środowiska
ul. Kaliska 92, tel. 602 521-662
63-460 Nowe Skalmierzyce
fax 602 521-662
Słuszków, dn. 21.05.2015 r.
Wójt Gminy Mycielin
Słuszków 27
62-831 Korzeniew
Projektowanie i Nadzór
Tadeusz Kukula
ul. Kaliska 92
63-460 Nowe Skalmierzyce
dotyczy: uzgodnienia lokalizacji proj. kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej dla miejscowości: Słuszków i Klotyldów, w obrębie pasów drogowych dróg gminnych.
Niniejszym pismem uzgadniam, lokalizację projektowanej kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej dla miejscowości: Słuszków i Klotyldów, gm. Mycielin, w obrębie pasów drogowych dróg gminnych w Słuszkowie i Korzeniewie (działki nr 14, 46, 51, 84, 111, 162, 164, 170, 233/1, 243, 275, 322/6, 521, 522, 525 i 541, obręb: Słuszków; działka nr 907, obręb: Korzeniew)
Z poważaniem
Wójt Gminy
Jerzy Misiakiewicz
K/O:
1. a/a
ZA ZGODNOŚĆ
Z ORYGINALEM
mgr inż. Inżynierii Środowiska
Tadeusz Kukula
Projektant w Słuszkowie, Inżynieria - Inżynieria
ul. Kaliska 92, tel.: 62-460-92
tel. kom. 602-12-00-92
GMINA SŁUSZKÓW
2014-05-29
DECYZJA
Na podstawie art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 260 z późn.zm.), oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2013 r. poz. 267 z późn.zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 21.05.2012 r. w sprawie uzgodnienia trasy projektowanej kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej w pasie drogi powiatowej: nr 4588P Goliszew – Mycielin w m. Stuszków i Mycielin i nr 4585P Mycielin – Stawiszyn w m. Korzeniew gm. Mycielin, złożonego przez Gminę Mycielin
ZARZĄD POWIATU KALISKIEGO
Z E Z W A Ł A
na lokalizację w pasie drogowym drogi powiatowej:
1) nr 4588P Goliszew – Mycielin w m. Stuszków i Mycielin, gm. Mycielin
2) nr 4585P Mycielin – Stawiszyn w m. Korzeniew, gm. Mycielin
urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego, tj. sieci kanalizacji sanitarnej – wg lokalizacji określonej na załączonych mapach sytuacyjno – wysokościowych,
na następujących warunkach:
1. Przejścia poprzeczne przez jezdnie należy wykonać bez naruszenia konstrukcji nawierzchni jezdni, metodą przecisku lub przewiertu, w rurze ochronnej.
Rury ochronne winny być układane na całej szerokości pasa drogowego.
Komory przeciskowe należy lokalizować w odległości minimum 1,5 m od krawędzi jezdni.
2. Roboty kanalizacyjne należy prowadzić w wykopach wąskoprzestrzennych zabezpieczonych szalunkami.
3. Po robocich kanalizacyjnych należy:
a) odtworzyć rów przydrożny o parametrach: głębokość minimum 0,6 m, szerokość dna 0,4 m, pochylenie skarp 1:1,
b) wyprofilować pobocze ze spadkiem 6% od jezdni.
4. Roboty prowadzone w pasie drogowym wymagają zagęszczenia gruntu do wskaźnika - zgodnie z normą PN-S-02205.
Wymagane będzie przedłożenie wyników badania zagęszczenia gruntu.
5. Na czas prowadzenia robót, należy opracować projekt organizacji ruchu.
6. Gwarancja przywrócenia pasa drogowego do stanu poprzedniego obowiązywać będzie przez okres 2 lat.
7. W przypadku oblamania krawędzi jezdni lub ujawnienia się wad w ciągu w/w okresu gwarancyjnego, Inwestor bądź działający w jego imieniu Wykonawca robót, zobowiązany będzie do odtworzenia nawierzchni jezdni w zakresie wskazanym przez zarządcę drogi.
8. Zgodnie z art. 40 ust. 1, 2 i 3 ustawy o drogach publicznych, zajęcie pasa drogowego w celu umieszczenia w nim urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego i prowadzenia robót związanych z tym umieszczeniem może nastąpić wyłącznie za zezwoleniem zarządcy drogi, wydanym w drodze decyzji administracyjnej.
9. Za zajęcie pasa drogowego pobierane są opłaty naliczane w oparciu o stawki podane w uchwale Nr XV/164/2011 Rady Powiatu Kaliskiego z dnia 27 grudnia 2011 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg powiatowych, których zarządcą jest Zarząd Powiatu Kaliskiego (Dz.Urz. Woj. Wielkopolskiego z 9 stycznia 2012 r.).
10. W związku z powyższym, przed rozpoczęciem prac związanych z umieszczeniem ww. urządzeń należy:
a) uzyskać stosowne pozwolenie organu architektoniczno – budowlanego na podstawie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.),
b) wystąpić do tut. Zarządu z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na:
- prowadzenie robót w pasie drogowym,
- umieszczenie przedmiotowego urządzenia w pasie drogowym.
**UZASADNIENIE**
Stosownie do art. 107 § 4 kpa odstępuje się od sporządzenia uzasadnienia.
**POUCZENIE**
Od powyższej decyzji przysługuje stronie prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu ul. Częstochowska 12.
Odwołanie wnosi się za pośrednictwem Zarządu Powiatu Kaliskiego, w terminie 14 dni od dnia otrzymania niniejszej decyzji.
---
**W załączeniu:**
1. Mapy syt. – wys. (nr 1-5 i 8)
**Otrzymują:**
1. Wójt Gminy Mycielin
Słuszków 27, 62-831 Korzeniew
2. DR - a/a
---
**ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINALEM**
mgr inż. inżynier środowiska
Tadeusz Kukula
Pełnomocnik w sprawach administracyjno – krajowych
tel. Kielce 511 621-852
tel. Warszawa 511 621-852
fax 511 621-852
---
66
Kalisz, dn. 13.07.2015 r.
Projektowanie i Nadzór
Tadeusz Kukuła
ul. Kaliska 92
63-460 Nowe Skalmierzyce
Dot. pisma:
z dnia: 02.07.2015 r.
data wpływu: 02.07.2015 r.
Dotyczy: uzgodnienia projektu kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej w m. ŚLUSZKÓW, KLOTYLDÓW, MYCIELIN, GRABEK, gmina Mycielin, zgodnie z załączonym do wniosku planem orientacyjnym
W odpowiedzi na wymienione powyżej pismo Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu Delegatura w Kaliszu informuje, iż uzgadnia przedstawiony do zaopiniowania projekt o uzgodnienie na rzecz Gminy Mycielin z siedzibą w Śluszkowie 27, 62-831 Korzeniew.
***
Pierwsze wzmianki o m. Mycielin pochodzą z 1324 r., a o m. Śluszków z 1382 r. Archeologiczne źródła materialne z obszaru objętego inwestycją (zgodnie z załączoną do wniosku mapą orientacyjną) zamotały ujęte w wojewódzkiej ewidencji stanowisk archeologicznych jako zespoły stanowisk „3” i „5”.
Roboty ziemne będą ingerować w strukturę zabytkowych układów warstw kulturowo-osadniczych oraz obiektów zalegających pod powierzchnią ziemi. W związku z tym w trakcie wykonywania budowlanych robót ziemnych może dojść do kolizji kanalizacji z zabytkowymi artefaktami kulturowymi. W związku z tym inwestor zobowiązany jest do wykonania prac archeologicznych o charakterze dokumentacyjno-zabezpieczającym w trakcie wykonywania budowlanych robót ziemnych. Na powyższe prace należy uzyskać pozwolenie archeologiczne bezzwłocznie po wyłonieniu wykonawcy robót budowlanych, nie później niż 14 dni od planowanej daty rozpoczęcia robót ziemnych.
Otrzymuje:
Adresat
Do wiadomości:
Urząd Gminy Mycielin. Śluszków 27, 62-831 Korzeniew
za zgodność z oryginałem
mgr inż. Inżynier Środowiska
Tadeusz Kukuła
Pracownik w Specjalnej Konsultacji Łączyńskiej
ul. Kaliska 92 (0-52) 821-852
tel./fax: (0-52) 821-852
www.wroclaw.pl/lokalne
Proj. kanalizacja sanitarna grawitacyjno-tłoczna miejscowości: Stuszków i Klotyldów, gm. Mycielin
Skala 1 : 5000
Za zgodnością z oryginałem
mgr inż. Jacek Mariał Kukula
Pracownik w Szczecińskim Biurze Inżynieryjnym
ul. Kalinowa 62/64, tel. (0-62) 622-4952
e-mail: email@example.com; firstname.lastname@example.org
GKN 7342-136/97
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINALEM
mjr pt. inż. Józef Fredowicz
Traducja: Janusz Urbańczyk
Pełnomocnik Sztabu Generalnego Rozpoznania Wojskowego
ul. Krasinskiego 10/12, 02-721 Warszawa
tel. (22) 634-59-81, fax (22) 634-59-81
Data: 2003 r. 2 czerwca
2 dniu
2003 r. 2 czerwca
GGO.6630.37.2015
(oznaczenie kancelaryjne sprawy)
PROTOKÓŁ
z posiedzenia narady koordynacyjnej
Na podstawie art. 7d pkt 2 oraz art. 28b ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U.2015.520 j.t.)
w dniu 2015-06-25
w Starostwie Powiatowym w Kaliszu
Plac św. Józefa 5, 62-800 Kalisz
Wydział Geodezji Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami
Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej
ul. Częstochowska 12, 62-800 Kalisz
przeprowadzono naradę koordynacyjną.
Naradzie koordynacyjnej przewodniczył Bartłomiej Niewiadomski – Kierownik Oddziału w Wydziale Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami – działający z upoważnienia Starosty Kaliskiego.
I. Przedmiot narady koordynacyjnej:
| Oznaczenie kancelaryjne wniosku o uzgodnienie usytuowania projektowanej sieci uzbrojenia terenu | brak |
|--------------------------------------------------|------|
| Rodzaj projektowanej sieci uzbrojenia terenu | Sieć kanalizacji sanitarnej |
| Położenie projektowanej sieci uzbrojenia terenu | Województwo: wielkopolskie
Powiat: kaliski
Gmina: MYCIELIN
Obwód ewidencyjny: Mycielin, Słuszków, Korzeniew
Miejscowość (adres): Mycielin, Słuszków, Klotyldów
Działka(i):
obwód Słuszków: 88,85/2,82,207,206,205,172,171,244,168,151/1,151/2,116/2,116/1,90,117,285/1,250,276,277,274,252,251,249,248,283,284,286,287,288,234/10,26,162,170;
obwód Mycielin: 133,134, |
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINALEM
mgr inż. inżynier Tadeusz Kukula
Projektant w Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością
tel. Kielce 601-40-10-72
e-mail: email@example.com
| Drogi powiatowe: | 150,322/5,747/1,135/2 |
|------------------|-----------------------|
| Drogi gminne: | 243,322/6,521,522,541,525,230,233/1,111,84,46, |
| | 14,51,907,275,164,177; |
Imię i nazwisko oraz inne dane identyfikujące wnioskodawcę
Projektowanie i Nadzór Tadeusz Kukula
ul. Kaliska 92
63-460 Nowe Skalmierzyce
NIP: 968-008-53-70
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINALEM
mgr inż. Inżynier Grodowicki
Tadeusz Kukula
Projektant i Nadzór Budowlany - nadzorujący
ul. Kaliska 92
63-460 Nowe Skalmierzyce
DATA: 7 stycznia 2019 r.
II. Uczestnicy narady koordynacyjnej:
| Imię i nazwisko uczestnika | Oznaczenie reprezentowanych podmiotów lub informacja o przyczynach uczestnictwa w nadrodzie |
|-----------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------|
| Henryk Tomaszewski | Starostwo Powiatowe w Kaliszu
| | Wydział Architektury i Budownictwa |
| Elżbieta Naskręcka | Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Kaliszu |
| Renata Kolacinska | Starostwo Powiatowe w Kaliszu
| | Wydział Dróg Powiatowych |
| Barbara Sikorska | Starostwo Powiatowe w Kaliszu
| | Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa |
| Tomasz Ordon | Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o. o.
| | Oddział w Poznaniu, Zakład w Kaliszu |
| Marek Tomczak | Energa-Operator SA Oddział w Kaliszu
| | Rejonowy Zakład Dystrybucji w Kaliszu |
| Dawid Świątek | Oświetlenie Uliczne i Drogowe Spółka z o. o. w Kaliszu |
| Przemysław Nowakowski | Wielkopolska Sieć Szerokopasmowa Spółka Akcyjna |
| Marcin Minnicki | Wielkopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu
| | Rejonowy Oddział w Ostrowie Wielkopolskim |
| Grzegorz Teske | Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu
| | Delegatura w Kaliszu |
III. Stanowiska uczestników narady/uwagi i zalecenia dotyczące zgłoszonego wniosku:
Stanowiska uczestników narady/Uwagi i zalecenia
1. Wydział Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego w Kaliszu
Bez uwag.
2. Wydział Dróg Powiatowych Starostwa Powiatowego w Kaliszu
Zgodnie z decyzją DR 6188.8.131.525 z dnia 18.08.2015
3. Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o. o.
Oddział w Poznaniu, Zakład w Kaliszu
Bez uwag
4. Energa-Operator SA Oddział w Kaliszu
Rejonowy Zakład Dystrybucji w Kaliszu
Prace w pobliżu istniejącej sieci elektroenergetycznej prowadzić ręcznie
z zachowaniem szczególnej ostrożności oraz wymogami PN.
Nie narażać istniejących elementów sieci elektroenergetycznej.
Wszelkie szkody oraz ewentualne kolizje, wynikłe w trakcie prowadzenia robót,
Inwestor usunie własnym kosztem i staraniem, po uzgodnieniu szczegółów w RD w Kaliszu.
Należy wykonać przekopy próbne. Uzgodnienie dotyczy prac w pobliżu linii napowietrznych,
przyłączy wykonywanych na zgłoszenie oraz elementów sieci elektroenergetycznej nieuwidocznione na mapie.
Zabezpieczyć urządzenia elektroenergetyczne przed uszkodzeniem w trakcie prowadzonych prac (np. wykopów).
Zachować normatywne odległości od istniejących elementów sieci elektroenergetycznej.
Powiadomić RD w Kaliszu o terminie rozpoczęcia prac.
5. Oświetlenie Uliczne i Drogowe Spółka z.o.o. w Kaliszu.
W miejscu zbliżeń, skrzyżowań z siecią oświetleniową zachować odległości zgodnie z normą N SEP-E-004.
Spółkę powiadomić na 7 dni przed rozpoczęciem robót.
6. Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa
Starostwa Powiatowego w Kaliszu.
Bez uwag.
7. INEA Spółka Akcyjna
Wielkopolska Sieć Szerokopasmowa Spółka Akcyjna
Szczegółowy przebieg sieci telekomunikacyjnej należy ustalić na podstawie przekopów próbnych.
Prace ziemne w miejscach skrzyżowań i zbliżeń z siecią INEA S.A. wykonywać ręcznie
zgodnie z obowiązującymi przepisami, z należytą ostrożnością, zachowując normatywne odległości.
Za zgodność z oryginałem
mgr inż. inżynier Józef Tadeusz Kukula
Pracownik w Spółce Akcyjnej "Elektrownia Kaliska"
ul. Kaliska 62, 60-621 Słubice
tel.: +48 60 95 14 157
e-mail: firstname.lastname@example.org
Zabezpieczyć dwudzielnymi rurami grubościennymi na koszt Inwestora.
Przed zasypaniem miejsca zabezpieczeń podlegają odbiorowi przez służby techniczne INEA S.A.
Przy natrafieniu w trakcie prowadzenia robót ziemnych na urządzenie INEA S.A. nie naniesione na podkład mapowy, należy je zabezpieczyć i powiadomić INEA S.A. w celu ustalenia trybu dalszego postępowania.
Zobowiązuję się Inwestora i wykonawcę robót do prowadzenia prac w sposób wykluczający możliwość powstania awarii sieci lub urządzeń INEA S.A.
W przypadku uszkodzenia w trakcie prowadzenia robót infrastruktury INEA S.A., należy ją zabezpieczyć i bezwzględnie powiadomić INEA S.A.
Inwestor ponosi odpowiedzialność materialną i karną wynikającą z Kodeksu Cywilnego za spowodowanie uszkodzeń infrastruktury INEA S.A. w czasie wykonywania robót oraz za szkody które mogłyby powstać w przyszłości na skutek przeprowadzonych robót.
Przed rozpoczęciem robót należy powiadomić pisemnie z 7 dniowym wyprzedzeniem INEA S.A.
W przypadku konieczności przebudowy lub przemieszczenia urządzeń telekomunikacyjnych INEA S.A. Inwestor opracowuje dokumentację projektowo-kosztorysową, która musi być uzgodniona i zaakceptowana przez przedstawiciela INEA S.A. oraz zleci wykonanie robót firmie specjalistycznej na koszt własny.
8. Wojewódzki Inspektorat Nadzoru Budowlanego
Bez uwag
9. Wielkopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu
Rejonowy Oddział w Ostrowie Wlkp.
Bez uwag
10. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu
Delegatura w Kaliszu
Dokumenty należy uzgodnić w Urzędzie Ochrony Zabytków Delegatura w Kaliszu.
11. Uwagi z narady koordynacyjnej
Na mapę sytuacyjno-wysokościową w skali 1:1000 wkreślono projektowane przyłącze telekomunikacyjne uzgodnione w dniu 21.05.2015r nr GGO.6630.24.2015
IV. W naradzie koordynacyjnej, pomimo zawiadomienia, nie stawili się:
| Imię i nazwisko uczestnika | Oznaczenie reprezentowanych podmiotów lub informacja o przyczynach uczestnictwa w naradzie |
|-----------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------|
| Rafał Wręczycki | Orange Polska SA |
| | Domena Hurt |
| | Dostarczanie i Serwis Usług, Ewidencja i Standardy Infrastruktury |
| | Wydział Ewidencji i Zarządzania Danymi o Infrastrukturze Wrocław |
| Janusz Wesołowski | Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM SA |
| | Oddział w Poznaniu |
| Kazimierz Mocek | Telekomunikacja Kolejowa Spółka z o. o. |
| | Zakład Telekomunikacji w Poznaniu |
| Jacek Kucel | Netia S.A. W Warszawie |
| | Dział Utrzymania Infrastruktury Sieciowej |
| | w Ostrowie Wlkp. |
| | Urząd Gminy Mycielin z siedzibą w Słuszkowie |
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM
mgr inż. inż. prof. dr hab. inż. Tadeusz Kukliński
Pochodził w czasie studiów zaliczając bilet rejestracyjny
tel. kalk. 601-21-11-02, 601-21-11-02
GSM: 601-21-11-02, e-mail: email@example.com
UAN: 21-11-02-601-21-11-02
| Imię i nazwisko uczestnika | Podpis |
|---------------------------|--------|
| Specjalista ds. Technicznych | Specjalista ds. Technicznych |
| Tomasz Ordon | Tomasz Ordon |
| | |
| | |
| Kierownik | |
| Działu Dokumentacji Energetycznej | |
| Marek Tęniczek | |
| | |
| Wielkopolskie Sieci Środowiskowe | |
| Wielkopolski Zarząd Melioracji | |
| i Urządzeń Wodnych w Poznaniu | |
| REJONOWY ODDZIAŁ | |
| w Ostrowie Wielkopolskim | |
| INSPEKTORAT w KALISZU | |
| Al. Wojska Polskiego 185 | |
| tel. 757 19 61 | |
| | |
| | |
| POWIATOWY INSPEKTOR | |
| NADZORU BUDOWY I GOSPODARSTWA | |
| mgr inż. Elżbieta Noszalska | |
| | |
| INSPEKTOR | |
| Barbara Sikorska | |
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM
[Signature]
Wojewódzki Inspektor Środowiska i Azotów
ul. Sienkiewicza 20, 60-023 Poznań
tel. (061) 821-862
www.wispo.pl
| Imię i nazwisko uczestnika | Podpis |
|---------------------------|--------|
| **SPECIALISTA** | |
| ds Eksperata, Oświetlenia | |
| Dawid Świątek | |
| Z up Wielkopolskiego Wojewódzkiego Komitetu Wspierania Zdrowia | |
| dr Grzegorz Teske | |
| sl specjalista | |
Naradzie koordynacyjnej przewodniczył:
Z up Starosty
mgr inż. Bartłomiej Niewiadomski
KIEROWNIK ODDEJU
POWIATOWY OŚRODEK DOKUMENTACJI GEODEZYJNEJ I KARTOGRAFICZNEJ
Imię i nazwisko osoby sporządzającej protokół:
Agnieszka Zagwojska
ZA-ZGODNOŚĆ
Z ORYGINALEM
mgr inż. inżynierii środowiska
Tajnierz Kukula
Poligraf w Siedlcach i Konstancinie-Jeziornie
ul. Kilińskiego 10/12, tel./fax: 521-932
www.poligraf-siedlce.pl
Ogród Zdrojowy 1994
**KANALIZACJA SANITARNA GRAVITACYJNO-TŁOCZNA**
**MIEJSKOWOŚCI SLUSZKÓW I KLOTYLDÓW**
| Nazwa obiektu budowanego | Stuszków, Klotyldów (dzieńki wg wykazu), gm. Mycielin |
|--------------------------|------------------------------------------------------|
| Adres obiektu budowanego | Stuszków, Klotyldów (dzieńki wg wykazu), gm. Mycielin |
| Tytuł (numer) rysunku | Plan zagospodarowania terenu - część 1 |
| Skala rysunku | 1:1000 |
| Numer rysunku | S-1/1 |
| Funkcja: | Imię, nazwisko i specjalność | Nr upr. bud. | Podpis i data |
|----------|-----------------------------|--------------|---------------|
| Projektant: | mgr inż. Marek Licznerski | 40/98 | 03 2015 |
| Specjalność: | instalacyjna | | |
| Sprawdzil: | mgr inż. Krzysztof Biernacki | 37/68 | |
| Specjalność: | instalacyjna | | |
| Opracował: | mgr inż. Tadeusz Kukula | 190/94 | |
| Specjalność: | instalacyjno-inżynierska | | |
| Kierownik proj.: | mgr inż. Tadeusz Kukula | 190/94 | |
**ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINALEM**
Inż. inż. (projektant) środowiska
Tadeusz Kukula
Przedsiębiorstwo Współpracy Konstrukcyjno-Inżynierskiej
ul. Kalińska 10 (budynek 2), 62-185 Łódź
tel. 62-185-2, 62-185-2
fax 62-185-2
1993.01.19
1993/5-3/0/193
Łączyć z mapą nr 8
Mapa nr 2
STAROSTA KALISKI
(Załączna organu przeprowadzającego zarząd koordynacyjny)
Zgodnie z art. 28c ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193 poz. 128) z późn. zm.) poświadczam, że niniejsza dokumentacja projektowa była przedmiotem narady koordynacyjnej przeprowadzonej w dniu 25.06.2015 r.
w Starostwie Powiatowym w Kaliszu, Plac Św. Józefa 5, 62-800 Kalisz
(Załączna jednostki, areszt - zarząd koordynacyjny)
GGO 630 37 2015 Kalisz 25.06.2015 r.
(Załączny sprawozdanie)
mgr inż. Bartłomiej Władysławski
Starosta Powiatowy w Kaliszu
POWIASTOWA OSRODKO DOKUMENTACJI GEODEZYJNEJ I KARTOGRAFICZNEJ
| Nazwa obiektu budowanego | KANALIZACJA SANITARNA GRAVITACYJNO-TŁOCZNA MIEJSKOWOŚCI ŚLUSZKÓW I KLÓTYLDÓW |
|--------------------------|--------------------------------------------------------------------------------|
| Adres obiektu budowanego | Śluszków, Klótyldów (działki wg wykazu), gm. Mycielin |
Tytuł(nazwa) rysunku: Plan zagospodarowania terenu
Skała rysunku: 1:2000
Numer rysunku: S-1/2
| Funkcja | Imię nazwisko i specjalność | Nr upr. bud | Podpis i data |
|---------|-----------------------------|-------------|---------------|
| Projektant | mgr inż. Marek Licznerski | 40/98 | 03 2015 |
| Sprawozdanie | mgr inż. Krzysztof Biernacki | 37/98 | |
| Opracował | mgr inż. Tadeusz Kukula | 190/94 | |
| Kierownik proj. | mgr inż. Tadeusz Kukula | 190/94 | |
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINALEM
mgr inż. Inżynier Środowisk
Tadeusz Kukula
Przedsiębiorstwo Inżynierskie - Budownictwo
ul. Kaliski 22, 62-802 Kalisz
58
Łączyć z mapą nr 2
STAROSTA KALISKI
Zgodnie z art. 23 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193 poz. 1287, z późn. zm.) poświadczam, że niniejsza dokumentacja projektowa była przedmiotem narady koordynacyjnej przeprowadzonej w dniu 25.06.2015 r.
w Starostwie Powiatowym w Kaliszu, Plac ŚW. Józefa 5, 62-800 Kalisz
(Nazwa jednostki, adres przeprowadzenia narady koordynacyjnej)
GGO.6630. 25.06.2015 r. Kalisz
(Znak sprawy) (Miejscowość i data)
Z up. Starosty
mgr inż. Bartłomiej KOWACZYK
(Podpis wykonawcy dokumentacji)
ZBIUROWY ODDEJU
POWIAITOWO OŚRODEK DOKUMENTACJI
GEODEZYJNEJ I KARTOGRAFICZNEJ
Mapa nr 3
---
NAZWA OBIEKTU BUDOWLANEGO
Adres obiektu budowanego
Tytuł/nazwa rysunku
Plan zagospodarowania terenu - część 3
Funkcja
Projektant
Szluszków, Klotyldów (dzięki włą wykazu), gm. Mycielin
mgr inż. Marek Licznerski
Specjalność instalacyjna
mgr inż. Krzysztof Biernacki
Specjalność instalacyjna
mgr inż. Tadeusz Kukula
Specjalność instalacyjno-inżynieryjna
mgr inż. Tadeusz Kukula
Specjalność instalacyjno-inżynieryjna
Skala rysunku: 1:2000
Numer rysunku: S-1/3
Nr upr. oud: 40/98
Podpis i data: 03.2015
---
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINALEM
mgr inż. Tadeusz Kukula
Projektant w dziedzinie sanitarnej - hydrotechnicznej
tel. Kalisz 060 40-022; 521-862
fax 060 40-022
e-mail: firstname.lastname@example.org
---
58
Gm. MYCIELIN woj.
STAROSTA KALSKI
[Nazwa organu przeprowadzającego naradę koordynacyjną]
Zgodnie z art. 26c ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193 poz. 1287, z późn. zm.) poświadczam się, że niniejsza dokumentacja projektowa była przedmiotem narady koordynacyjnej przeprowadzonej w dniu 25.06.2015.
[Data]
w Starostwie Powiatowym w Kaliszu, Plac Św. Józefa 5, 62-800 Kalisz
[Nazwa jednostki, adres przeprowadzenia narady koordynacyjnej]
GGO.6530.37.2015 Kalisz 25.06.2015
[znak sprawy] [miejsce i data]
[miejscowość i data]
mgr inż. Paweł Bielecki
[Podpis] POWIATOWY OŚRODEK DOKUMENTACJI GEODEZYJNEJ I KARTOGRAFICZNEJ
Mapa nr 8
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM
mgr inż. Janusz Jerzy Kukula
[Podpis] Sza 32
[Adres] Ks 200, L = 93
[Telefon] 1: 5,0 %
[Email] S 47 129,80
[Urząd] 342-150/9
S 46 122,60
S 46 122,60
Ka 166, L= 9,0
C 1: 4,0 %
Ka 200, L= 49,5
S 46 122,60
S 46 122,60
Ka 166, L= 9,0
C 1: 4,0 %
Łączyć z mapą nr 2
MAPA ZASADNICZA
[Telefon] 434 411 024
[Email] 1:1000
[Adres] PRZEDSIĘBIORSTWO GEODEZYJNE-KARTOGRAFICZNE
[Telefax] W POZNANIU
62
WYKAZ
posesji, na terenie których, przewidziana jest lokalizacja projektowanej kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej, w ramach projektu „Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej na terenie miejscowości Śluszków i Klotyldów, gm. Mycielin”.
| L.p. | Adres posesji | Nazwa / Nazwisko i Imię właściciela /i | Nr działki budowlanej | Nr arkusza mapy w skali 1 : 1000 | Podpis właściciela / i |
|------|------------------------|----------------------------------------|-----------------------|----------------------------------|-------------------------|
| 1 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Smyraniński Andrzej Rafał zm. Śluszków 28 | 88 | 434.411.124 Mapa nr 5 | Wyrażono zgodę |
| 2 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Węclewski Antoni i ż. Marzanna zm. Śluszków 5 | 85/2 | 434.411.122 Mapa nr 4 | Wyrażono zgodę |
| 3 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Suszek Ewelina zm. Śluszków 7 | 82 | 434.411.122 Mapa nr 4 | Wyrażono zgodę |
| 4 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Głabicki Krzysztof zm. Klotyldów 7 | 207 | 434.411.122 Mapa nr 4 | Wyrażono zgodę |
| 5 | Śluszków – działka prywatna | ws 3/4 Smieszniak Andrzej zam. Śluszków 8 | 206 | 434.411.122 Mapa nr 4 | Wyrażono zgodę |
| | | ws 1/4 Smieszniak Salomea zm. Śluszków 8 | | | Wyrażono zgodę |
| 6 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Suszek Ewelina zm. Śluszków 7 | 205 | 434.411.122 Mapa nr 4 | Wyrażono zgodę |
| 7 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Wawrzyniak Dariusz Sylwester zm. Śluszków 10 | 172 | 434.411.122 Mapa nr 4 | Wyrażono zgodę |
| 8 | Śluszków – działki prywatne | w/1/1 Talar Jan zm. Śluszków 37 | 171 | 434.411.122 Mapa nr 4 | Wyrażono zgodę |
| | | | 244 | 434.411.181 Mapa nr 7 | |
| | | | | 434.411.133 Mapa nr 6 | |
| 9 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Wyfter Krzysztof Adam zm. Śluszków 52 | 168 | 434.411.122 Mapa nr 4 | Wyrażono zgodę |
| | | | | 434.411.074 Mapa nr 3 | |
| 10 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Graczyk Piotr i ż. Dorota zm. Śluszków 50 | 151/1 | 434.411.074 Mapa nr 3 | Wyrażono zgodę |
| | | | 151/2 | 434.411.072 Mapa nr 2 | |
| 11 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Janas Sławomir zm. Śluszków 16 i ż. Beata zm. Śluszków 15 | 117 | 434.411.124 Mapa nr 5 | Wyrażono zgodę |
| 12 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Załęcki Józef i ż. Iwona zm. Śluszków 57 | 116/2 | 434.411.124 Mapa nr 5 | Wyrażono zgodę |
| 13 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Kaczmarek Justyna zm. Śluszków 57 | 116/1 | 434.411.124 Mapa nr 5 | Wyrażono zgodę |
| 14 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Kołaciński Leszek i ż. Iwona zm. Śluszków 56 | 90 | 434.411.124 Mapa nr 5 | Wyrażono zgodę |
| 15 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Macniak Andrzej zm. Śluszków 62 | 117 | 434.411.124 Mapa nr 5 | Wyrażono zgodę |
| 16 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Mikula Adam zm. Śluszków 58 | 285/1 | 434.411.133 Mapa nr 6 | Wyrażono zgodę |
| 17 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Woźniacyz Arkadiusz Józef i żona Beata Maria zm. Śluszków 40 | 250 | 434.411.133 Mapa nr 6 | Wyrażono zgodę |
| | | | 276 | 434.411.133 Mapa nr 6 | |
| 18 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Hadrych Paweł i żona Joanna Elwira zm. Kalisz ul. Buńnickiego 15 m. 19 | 277 | 434.411.133 Mapa nr 6 | Wyrażono zgodę |
| | | | 274 | 434.411.133 Mapa nr 6 | |
| 19 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Czelusta Mariola zm. Śluszków 42 | 252 | 434.411.133 Mapa nr 6 | Wyrażono zgodę |
| 20 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Zalas Radosław zm. Śluszków 17 | 251 | 434.411.133 Mapa nr 6 | Nie żyje |
| 21 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Ryżak Michał zm. Śluszków 39 | 249 | 434.411.133 Mapa nr 6 | Wyrażono zgodę |
| 22 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Kujawa Halina zm. Śluszków 38 | 248 | 434.411.181 Mapa nr 7 | Wyrażono zgodę |
| | | | 283 | 434.411.133 Mapa nr 6 | |
| 23 | Śluszków – działka prywatna | ws 2/16 Klejka Antonina zm. Śluszków | 284 | 434.411.133 Mapa nr 6 | Nie żyje |
| | | | ws 14/16 Janas Beata i mąż Janas Sławomir zm. Śluszków 15 | | Wyrażono zgodę |
| 24 | Śluszków – działka prywatna | w/1/1 Storch Robert Jan zm. Mycielin 36 | 286 | 434.411.133 Mapa nr 6 | Wyrażono zgodę |
| Nr | Nazwa | Właściciel | Wskaźnik | Powierzchnia | Numer | Mapa nr | Zgodność |
|----|-------|------------|----------|--------------|-------|---------|----------|
| 25 | Słuszków – działka prywatna | Talar Jan zmarły, Słuszków 37 | 1/1 | 287 | 434.411.133 | 6 | Wyrażono zgodę |
| 26 | Słuszków – działka prywatna | Kołaciński Andrzej Marek i żona Mariola Józefa zmarły, Słuszków 35 | 1/1 | 288 | 434.411.124 | 5 | Wyrażono zgodę |
| 27 | Słuszków | Gmina Mycielin z/s w Słuszkowie | 1/1 | 234/10 | 434.411.124 | 5 | Wyrażono zgodę |
| 28 | Klotyldów – działka prywatna | Pawłowski Stanisław zmarły, Klotyldów 1 | 1/1 | 26 | 434.411.072 | 2 | |
| 29 | Mycielin – działka prywatna | Kujawa Sławomir i żona Bożena zmarły, Mycielin 55 | 1/1 | 134 | 434.411.024 | 8 | Wyrażono zgodę |
| 30 | Mycielin – działka prywatna | Kowalski Krzysztof zmarły, Mycielin 54 | 1/1 | 133 | 434.411.024 | 8 | Wyrażono zgodę |
| 31 | Słuszków, Klotyldów, Mycielin, Korzeniew – drogi powiatowe | Powiat Kaliski Zarząd Powiatu Kaliskiego – Drogi Powiatowe, Kalisz pl. Św. Józefa 5 | 1/1 zd 1/1 | 150, 135/1, 322/5, 747/1, 135/2, 230 | 434.411.124, 434.411.122, 434.411.074, 434.411.072, 434.411.024, 434.411.071 | Wyrażono zgodę |
| 32 | Słuszków, Klotyldów, Mycielin – drogi gminne | Gmina Mycielin z/s w Słuszkowie Wójt Gminy Mycielin – Drogi Gminne, Słuszków 27 | 1/1 zd 1/1 | 243, 322/6, 521, 522, 541, 525, 233/1, 111, 84, 46, 14, 51, 907, 275, 164 | 434.411.133, 434.411.124, 434.411.122, 434.411.072, 434.411.071 | Wyrażono zgodę |
| 33 | Słuszków - rowy melioracyjne | Nieustalony wd 1/1 Skarb Państwa uż 1/1 Związek Spółek Wodnych | 1/1 | 170, 162 | 434.411.122, 434.411.074 | 4 | Wyrażono zgodę |
| 34 | Mycielin 52 – działka prywatna | | | 131/4 | 434.411.024 | 8 | Wyrażono zgodę |
mgr inż. Inżynier Środowiska
Tadeusz Kukuła
Przedsiębiorstwo Spawalnicze i Remontowo-taktyczne
ul. Kaliskiej 10, 62-200 (O-ŚC) 621-853
e-mail: tadeusz.kukuła@spawalnicze.pl
tel. 7 392-150/94
| L.p. | Oznaczenie Studni Kanalizacyjnej | Rzędna Terenu [m n.p.m.] | Rzędna Dna [m n.p.m.] | Wysokość studni h [m] | Rodzaj Kinyty | Rzędna Dna Odgałęzienia "1" [m n.p.m.] | Rzędna Dna Odgałęzienia "2" [m n.p.m.] | Uwagi |
|------|---------------------------------|--------------------------|-----------------------|---------------------|---------------|----------------------------------------|----------------------------------------|-------|
| 1 | S-1 | 120,60 | 118,86 | 1,74 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 2 | S-2 | 121,20 | 119,36 | 1,84 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 3 | S-3 | 121,70 | 119,86 | 1,84 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 4 | S-4 | 121,90 | 120,00 | 1,90 | Przepływowa Φ250-120° | —— | —— | Zalamanie w prawo 120° |
| 5 | S-5 | 121,90 | 120,21 | 1,69 | Przepływowa Φ250-134° | —— | —— | Zalamanie w prawo 134° |
| 6 | S-6 | 122,20 | 120,80 | 1,40 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 7 | S-7 | 122,60 | 121,36 | 1,24 | Przepływowo-odgałęźna; Φ250-180°/Φ160-90° | 121,36 od Sx2 | —— | Odgałęzienie prawostronne |
| 8 | S-8 | 123,00 | 121,86 | 1,14 | Przepływowo-odgałęźna; Φ250-180°/Φ160-270° | 121,91 od Sx5 | —— | Odgałęzienie lewostronne |
| 9 | S-9 | 123,80 | 122,36 | 1,44 | Przepływowo-odgałęźna; Φ250-180°/Φ160-90° | 122,36 od Sx8 | —— | Odgałęzienie prawostronne |
| 10 | S-10 | 124,90 | 122,86 | 2,04 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 11 | S-11 | 126,40 | 123,36 | 3,04 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 12 | S-12 | 127,40 | 123,86 | 3,54 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 13 | S-13 | 128,80 | 124,36 | 4,44 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | Odgałęzienie prawostronne |
| 14 | S-14 | 129,50 | 124,60 | 4,90 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | Odgałęzienie Prawostonne |
| 15 | S-15 | 129,90 | 124,65 | 5,35 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 16 | S-16 | 129,80 | 124,77 | 5,03 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 17 | S-17 | 129,80 | 124,92 | 4,88 | Przepływowa Φ250-180° | 126,97 od Sx18 | —— | Odgałęzienie prawostronne |
| 18 | S-18 | 130,30 | 125,07 | 5,23 | Przepływowa Φ250-180° | 127,69 od Sx19 | —— | Odgałęzienie prawostronne |
| 19 | S-19 | 130,30 | 125,22 | 5,08 | Przepływowa Φ250-180° | 127,66 od Sx20 | —— | Odgałęzienie prawostronne |
| 20 | S-20 | 130,40 | 125,37 | 5,03 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| 21 | S-21 | 130,30 | 125,53 | 4,77 | Przepływowa Φ250-180° | 127,67 od Sx21 | —— | Odgałęzienie prawostronne |
| 22 | S-22 | 130,00 | 125,69 | 4,31 | Przepływowa Φ250-180° | 127,36 od Sx22 | —— | Odgałęzienie prawostronne |
| 23 | S-23 | 129,80 | 125,83 | 3,97 | Przepływowo-odgałęźna; Φ250-180°/Φ200-90° | 125,83 od S-38 | —— | Odgałęzienie prawostronne |
| 24 | S-24 | 128,80 | 126,09 | 2,71 | Przepływowa Φ250-270° | —— | —— | Zalamanie w lewo 90° |
| 25 | S-25 | 129,60 | 127,09 | 2,51 | Przepływowa Φ250-180° | —— | —— | |
| | | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | S-26 | 130,30 | 128,09 | 2,21 | Przepływowa Φ250-180° | | | |
| 27 | S-27 | 131,00 | 129,03 | 1,97 | Przepływowo-odgałęźna; Φ250-180°/Φ160-270° | 129,03 od Sx28 | | Odgałęzienie lewostronne |
| 28 | S-28 | 131,30 | 129,52 | 1,78 | Przepływowa Φ250-180° | | | |
| 29 | S-29 | 131,90 | 129,77 | 2,13 | Przepływowa Φ250-180° | | | |
| 30 | S-30 | 132,20 | 130,02 | 2,18 | Przepływowa Φ250-180° | | | |
| 31 | S-31 | 132,20 | 130,27 | 1,93 | Przepływowa Φ250-180° | | | |
| 32 | S-32 | 132,40 | 130,52 | 1,88 | Przepływowa Φ250-180° | | | |
| 33 | S-33 | 132,50 | 130,70 | 1,80 | Przepływowo-odgałęźna; Φ250-180°/Φ160-270° | 130,70 od Sx31 | | Odgałęzienie lewostronne |
| 34 | S-34 | 132,60 | 130,95 | 1,65 | Przepływowo-odgałęźna; Φ250-180°/Φ160-270° | 130,95 od Sx32 | | Odgałęzienie lewostronne |
| 35 | S-35 | 129,60 | 125,77 | 3,83 | Przepływowa Φ200-135° | | | |
| 36 | S-36 | 129,00 | 126,00 | 3,00 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 37 | S-37 | 128,60 | 126,24 | 2,36 | Przepływowa Φ200-135° | 126,24 od Sx14 | | Odgałęzienie prawostronne |
| 38 | S-38 | 129,50 | 125,87 | 3,63 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 39 | S-39 | 128,90 | 126,07 | 2,83 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 40 | S-40 | 128,70 | 126,27 | 2,43 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 41 | S-41 | 128,40 | 126,47 | 1,93 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 42 | S-42 | 128,10 | 126,67 | 1,43 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 43 | S-43 | 128,20 | 126,89 | 1,31 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 44 | S-44 | 128,10 | 127,12 | 0,98 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-180°/Φ160-90° | 127,12 od Sx23 | | Odgałęzienie prawostronne |
| 45 | S-45 | 128,20 | 127,37 | 0,83 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 46 | S-46 | 128,40 | 127,56 | 0,84 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 47 | S-47 | 128,80 | 127,81 | 0,99 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-180°/Φ160-90° | 127,81 od Sx24 | | Odgałęzienie prawostronne |
| 48 | S-48A | 129,30 | 128,16 | 1,14 | Przepływowa Φ200-270° | | | |
| 49 | S-48 | 129,30 | 128,12 | 1,18 | Przepływowa Φ200-90° | | | |
| 50 | S-49 | 129,60 | 128,75 | 0,85 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 51 | S-50 | 130,50 | 129,25 | 1,25 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-180°/Φ160-90°/Φ160-270° | 129,25 od Sx25 | 129,25 od Sx26 | Odgałęzienia prawo i lewostronne |
| 52 | SR-1 | 132,60 | 131,05 | 1,55 | Przepływowa Φ250-180° | | | Studnia rozprężna K_T=1 |
| 53 | S-51 | 134,40 | 133,39 | 1,01 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-270°/Φ160-270° | 133,39 od Sx40 | | Odgałęzienie lewostronne |
| 54 | S-52 | 134,60 | 133,14 | 1,46 | Przepływowa Φ200-180° | | | |
| 55 | S-53 | 134,20 | 132,89 | 1,31 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-
| | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | S-54 | 134,30 | 132,64 | 1,66 | Przepływowa Φ200-180° | od Sx37 |
| 57 | S-55 | 134,20 | 132,40 | 1,80 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-90°/Φ160-270° | 132,40 od Sx33 |
| 58 | S-56 | 134,50 | 132,15 | 2,35 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 59 | S-57 | 134,10 | 131,87 | 2,23 | Przepływowa Φ200-270° | —— |
| 60 | S-58 | 134,10 | 131,75 | 2,35 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 61 | S-59 | 133,90 | 131,50 | 2,40 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 62 | S-60 | 133,60 | 131,34 | 2,26 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 63 | S-61 | 133,30 | 131,09 | 2,21 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-270°/Φ160-90° | 131,09 od Sx78 |
| 64 | S-62 | 133,30 | 131,05 | 2,25 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-90°/Φ160-270° | 131,05 od Sx77 |
| 65 | S-63 | 133,20 | 130,80 | 2,40 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 66 | S-64 | 132,90 | 130,55 | 2,35 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 67 | S-65 | 132,70 | 130,30 | 2,40 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-180°/Φ160-90° | 130,30 od Sx70 |
| 68 | S-66 | 132,20 | 130,05 | 2,15 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 69 | S-67 | 131,40 | 129,85 | 1,55 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 70 | S-68 | 130,90 | 129,57 | 1,33 | Przepływowa Φ200-90° | —— |
| 71 | S-69 | 130,90 | 129,33 | 1,57 | Przepływowa Φ200-135° | —— |
| 72 | S-70 | 129,75 | 128,33 | 1,42 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 73 | S-71 | 129,10 | 127,33 | 1,77 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-180°/Φ160-270° | 130,30 od Sx61 |
| 74 | S-71A | 127,80 | 126,17 | 1,63 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-90°/Φ160-270° | 126,17 od Sx59 |
| 75 | S-71B | 128,30 | 126,07 | 2,23 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-45°/Φ200-270° | 126,07 od S-72 |
| 76 | S-72 | 127,80 | 126,13 | 1,67 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-270°/Φ160-90°/Φ200-180° | 126,17 od Sx58 |
| 77 | S-73 | 128,20 | 126,25 | 1,95 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 78 | S-74 | 128,80 | 126,75 | 2,05 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 79 | S-75 | 129,60 | 127,25 | 2,35 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 80 | S-76 | 130,40 | 128,25 | 2,15 | Przepływowa Φ200-180° | —— |
| 81 | S-77 | 131,50 | 129,25 | 2,25 | Przepływowa | —— |
Załamanie w prawo 90° odgałęzienie lewostronne
Załamanie w lewo 90° odgałęzienie prawostonne
Załamanie w prawo 90° odgałęzienie lewostronne
Załamanie w lewo 90° odgałęzienie prawostonne
Odgąłzenie prawostonne
Załamanie w prawo 90°
Załamanie w lewo 45°
Odgąłzenie lewostronne
Załamanie w prawo 90° odgałęzienie lewostronne
Załamanie w prawo 45° odgałęzienie lewostronne
Załamanie w lewo 90° odgałęzienia prawostronne - szt.2
60
| | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | S-78 | 131,70 | 129,68 | 2,02 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | lewo 120° |
| 83 | S-79 | 132,10 | 129,89 | 2,21 | Przepływowa Φ200-120° | ———— | ———— | Załamanie w prawo 120° |
| 84 | S-80 | 132,20 | 129,98 | 2,22 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 85 | S-81 | 132,50 | 130,23 | 2,27 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 86 | S-82 | 132,70 | 130,48 | 2,22 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-180°/Φ200-270° | 126,07 od S-97 | ———— | odgałęzienie lewostronne |
| 87 | S-83 | 133,00 | 130,73 | 2,27 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 88 | S-84 | 134,30 | 131,23 | 3,07 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 89 | S-85 | 134,50 | 131,50 | 3,00 | Przepływowa Φ200-270° | ———— | ———— | Załamanie w lewo 90° |
| 90 | S-86 | 134,50 | 131,60 | 2,90 | Przepływowa Φ200-225° | ———— | ———— | Załamanie w lewo 45° |
| 91 | S-87 | 134,10 | 131,85 | 2,25 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 92 | S-88 | 134,00 | 132,04 | 1,96 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 93 | S-89 | 133,90 | 132,23 | 1,67 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-90°/Φ160-270° | 132,23 od Sx46 | ———— | Załamanie w prawo 90° odgałęzienie lewostronne |
| 94 | S-90 | 134,80 | 132,51 | 2,29 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-90°/Φ160-270° | 132,23 od Sx45 | ———— | Załamanie w prawo 90° odgałęzienie lewostronne |
| 95 | S-91 | 134,80 | 132,79 | 2,01 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 96 | S-92 | 134,80 | 133,02 | 1,78 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-180°/Φ160-270° | 133,02 od Sx44 | ———— | odgałęzienie lewostronne |
| 97 | S-93 | 135,20 | 133,35 | 1,85 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 98 | S-94 | 135,50 | 133,60 | 1,90 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 99 | S-95 | 135,80 | 133,85 | 1,95 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 100 | S-96 | 136,40 | 134,35 | 2,05 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-90°/Φ160-90° | 134,35 od Sx41 | ———— | odgałęzienie prawostronne |
| 101 | S-97 | 132,70 | 130,63 | 2,07 | Przepływowa Φ200-210° | ———— | ———— | Załamanie w lewo 30° |
| 102 | S-98 | 132,80 | 130,88 | 1,92 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 103 | S-99 | 133,20 | 131,38 | 1,82 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 104 | S-100 | 123,80 | 122,90 | 0,90 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-90°/Φ160-270° | 122,90 od Sx86 | ———— | odgałęzienie lewostronne |
| 105 | S-101 | 123,70 | 122,73 | 0,97 | Przepływowa Φ200-180° | ———— | ———— | |
| 106 | S-102 | 123,70 | 122,50 | 1,20 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-270°/Φ160-90° | 122,50 od Sx88 | ———— | Załamanie w lewo 90° odgałęzienie prawostronne |
| 107 | S-103 | 123,60 | 122,39 | 1,21 | Przepływowa Φ200-90° | ———— | ———— | Załamanie w prawo 90° |
| 108 | S-104 | 123,40 | 122,19 | 1,21 | Przepływowo-odgałęźna; Φ200-190°/Φ160-90° | 122,19 od Sx89 | ———— | odgałęzienie prawostronne |
| 109 | S-105 | 123,40 | 122,09 | 1,31 | Przepływowo- | 122,09 | ———— | Załamanie w |
| L.p. | Oznaczenie Studni Kanalizacyjnej | Rzędna Terenu [m n.p.m.] | Rzędna Dna [m n.p.m.] | Wysokość studni h [m] | Uwagi |
|------|---------------------------------|--------------------------|-----------------------|----------------------|-------|
| 1 | Sx1 | 122,00 | 120,68 | 1,32 | |
| 2 | Sx2 | 122,40 | 121,28 | 1,12 | |
| 3 | Sx3 | 122,40 | 121,41 | 0,99 | |
| 4 | Sx4 | 122,60 | 121,64 | 0,96 | |
| 5 | Sx5 | 123,00 | 121,91 | 1,09 | |
| 6 | Sx6 | 123,10 | 122,02 | 1,08 | |
| 7 | Sx7 | 123,20 | 122,11 | 1,09 | |
| 8 | Sx8 | 123,80 | 122,43 | 1,37 | |
| 9 | Sx9 | 124,60 | 122,99 | 1,61 | |
| 10 | Sx10 | 126,60 | 123,37 | 3,23 | |
| 11 | Sx11 | 127,10 | 123,92 | 3,18 | |
| 12 | Sx12 | 128,60 | 125,03 | 3,57 | |
| 13 | Sx13 | 128,80 | 126,80 | 2,00 | |
| 14 | Sx14 | 128,60 | 126,46 | 2,14 | |
| 15 | Sx15 | 129,60 | 126,60 | 3,00 | |
| 16 | Sx16 | 129,60 | 125,62 | 3,98 | |
| 17 | Sx17 | 129,60 | 126,41 | 3,19 | |
| 18 | Sx18 | 129,60 | 127,60 | 2,00 | |
| 19 | Sx19 | 130,30 | 128,30 | 2,00 | |
| 20 | Sx20 | 130,30 | 128,30 | 2,00 | |
| 21 | Sx21 | 130,30 | 128,30 | 2,00 | |
| 22 | Sx22 | 130,00 | 128,00 | 2,00 | |
| 23 | Sx23 | 128,10 | 127,15 | 0,95 | |
| 24 | Sx24 | 128,80 | 127,84 | 0,96 | |
| 25 | Sx25 | 130,50 | 129,39 | 1,11 | |
| 26 | Sx26 | 130,70 | 129,42 | 1,28 | |
| 27 | Sx27 | 130,90 | 129,54 | 1,36 | |
| 28 | Sx28 | 130,90 | 129,54 | 1,36 | |
| 29 | Sx29 | 132,40 | 131,09 | 1,31 | |
| 30 | Sx30 | 132,40 | 130,85 | 1,55 | |
| 31 | Sx31 | 132,40 | 131,04 | 1,36 | |
| 32 | Sx32 | 132,60 | 131,24 | 1,36 | |
| 33 | Sx33 | 134,20 | 132,91 | 1,29 | |
| 34 | Sx34 | 134,33 | 132,54 | 1,79 | |
| 35 | Sx35 | 133,70 | 132,84 | 0,86 | |
| 36 | Sx36 | 134,30 | 132,72 | 1,58 | |
| 37 | Sx37 | 134,20 | 133,02 | 1,18 | |
| 38 | Sx38 | 134,50 | 133,18 | 1,32 | |
| 39 | Sx39 | 134,40 | 133,37 | 1,03 | |
| 40 | Sx40 | 134,40 | 133,46 | 0,94 | |
| 41 | Sx41 | 135,80 | 134,52 | 1,28 | |
| 42 | Sx42 | 135,80 | 134,12 | 1,68 | |
| 43 | Sx43 | 135,30 | 133,55 | 1,75 | |
| 44 | Sx44 | 134,80 | 133,12 | 1,68 | |
| 45 | Sx45 | 134,80 | 133,59 | 1,21 | |
| 46 | Sx46 | 134,20 | 132,41 | 1,79 | |
| 47 | Sx47 | 134,00 | 132,31 | 1,69 | |
| | | | | |
|---|---|---|---|---|
| 48 | Sx48 | 134,00 | 132,29 | 1,71 |
| 49 | Sx49 | 133,90 | 132,14 | 1,76 |
| 50 | Sx50 | 133,90 | 132,17 | 1,73 |
| 51 | Sx51 | 133,40 | 131,26 | 2,14 |
| 52 | Sx52 | 133,40 | 131,09 | 2,31 |
| 53 | Sx53 | 132,90 | 130,90 | 2,00 |
| 54 | Sx54 | 132,80 | 131,12 | 1,68 |
| 55 | Sx55 | 133,00 | 131,35 | 1,65 |
| 56 | Sx56 | 132,80 | 130,95 | 1,85 |
| 57 | Sx57 | 131,70 | 129,73 | 1,97 |
| 58 | Sx58 | 127,80 | 126,20 | 1,60 |
| 59 | Sx59 | 127,80 | 126,26 | 1,54 |
| 60 | Sx60 | 128,70 | 126,91 | 1,79 |
| 61 | Sx61 | 129,10 | 127,42 | 1,68 |
| 62 | Sx62 | 130,30 | 128,93 | 1,37 |
| 63 | Sx63 | 130,30 | 128,97 | 1,33 |
| 64 | Sx64 | 130,80 | 129,26 | 1,54 |
| 65 | Sx65 | 130,90 | 129,64 | 1,26 |
| 66 | Sx66 | 131,20 | 130,00 | 1,20 |
| 67 | Sx67 | 132,00 | 130,16 | 1,84 |
| 68 | Sx68 | 132,00 | 130,25 | 1,75 |
| 69 | Sx69 | 132,00 | 130,28 | 1,72 |
| 70 | Sx70 | 132,60 | 130,55 | 2,05 |
| 71 | Sx71 | 132,60 | 130,68 | 1,92 |
| 72 | Sx72 | 132,80 | 130,76 | 2,04 |
| 73 | Sx73 | 133,20 | 130,70 | 2,50 |
| 74 | Sx74 | 133,30 | 131,29 | 2,01 |
| 75 | Sx75 | 133,20 | 130,95 | 2,25 |
| 76 | Sx76 | 133,20 | 131,28 | 1,92 |
| 77 | Sx77 | 133,30 | 131,45 | 1,85 |
| 78 | Sx78 | 133,30 | 131,19 | 2,11 |
| 79 | Sx79 | 133,50 | 131,37 | 2,13 |
| 80 | Sx80 | 133,60 | 131,74 | 1,86 |
| 81 | Sx81 | 133,80 | 131,83 | 1,97 |
| 82 | Sx82 | 133,70 | 131,57 | 2,13 |
| 83 | Sx83 | 133,90 | 131,63 | 2,27 |
| 84 | Sx84 | 133,90 | 132,01 | 1,89 |
| 85 | Sx85 | 134,10 | 131,78 | 2,32 |
| 86 | Sx86 | 123,80 | 122,97 | 0,83 |
| 87 | Sx87 | 123,70 | 122,90 | 0,80 |
| 88 | Sx88 | 123,70 | 122,57 | 1,13 |
| 89 | Sx89 | 123,40 | 122,26 | 1,14 |
| 90 | Sx90 | 123,70 | 121,99 | 1,71 |
| 91 | Sx91 | 123,55 | 121,47 | 2,08 |
| 92 | Sx92 | 123,30 | 121,20 | 2,10 |
| 93 | Sx93 | 123,30 | 121,31 | 1,99 |
| 94 | Sx94 | 123,20 | 120,75 | 2,45 |
Zestawił:
mgr inż. Tadeusz Kukuła
[Signature]
tel. Kielce (22) 62-55-52
tel. Warszawa (22) 62-55-52
tel. Kraków (12) 190-94
**OBLCZENIA PRZEPOMPOWNI**
**Dot.:** Przepompownia ścieków PS-1.
**Obiekt:** Słuszków, gmina Mycielin.
**Nazwa Firmy:** Projektowanie i Nadzór
**Adres:** ul. Kaliska 92
**Kod:** 63-460 Nowe Skalmierzyce
**Telefon:**
**Fax:**
**Do:** Sz. Pan Tadeusz Kukula
**POMPOWNIA:** dwupompowa
**PRACA POMP:** alternatywna praca pomp
**POŁOŻENIE:** teren zielony
### Dane wejściowe do doboru przepompowni:
| Maksymalny napływ ścieków: | 3,53 l/s |
|-----------------------------|----------|
| Rzędna terenu: | 128,30 m.n.p.m. |
| Rzędna dna rurociągu dopływowego I: | 126,01 m.n.p.m. |
| Rzędna dna rurociągu dopływowego II: | - m.n.p.m. |
| Rzędna dna rurociągu dopływowego III: | - m.n.p.m. |
| Rzędna osi rurociągu tłocznego: | 126,80 m.n.p.m. |
| Rzędna najwyższego punktu na trasie: | 133,50 m.n.p.m. |
| Długość rurociągu tłocznego: | 1305,00 m |
### OBLCZENIA PRZEPOMPOWNI
#### 1. Wymagana wydajność pompy Qp
Przyjęto $Q_p = 4,50$ Vs przy następujących założeniach:
- rurociąg tłoczny: PE100 SDR17 90x5,4
- prędkość w rurociągu tłocznym $V = 0,91$ m/s
#### 2. Wymagana całkowita wysokość podnoszenia pompy Hc:
| Hc - całkowita wysokość podnoszenia; |
|-------------------------------------|
| Hg - wysokość geometryczna = 8,29 m; |
| Hs - straty linowe dla rurociągu tłocznego: $L = 1305 \text{ m} = 17,13 \text{ m}$ |
| Hm - straty miejscowe: 0,51 m; |
| $H_c = 17,64 \text{ m}$ |
| $1,1 \times H_C = 19,40 \text{ m}$ |
| $H_p = 27,69 \text{ m}$ |
| Przyjęto $H_c = 28,00 \text{ m}$ |
#### 3. Dobór pompy:
| Pompa prod.: HERBORNER | typu: TQRS/81-1-160 |
|-------------------------|---------------------|
| Obroty: 2900 obr/min |
| P1= 4,00 kW |
| P2= 3,42 kW |
| Parametry pracy pompy: $Q_p = 4,59 \text{ l/s}, H_p = 28,80 \text{ m}$ |
**UWAGI DODATKOWE:**
| 1. Rodzaj dopływających ścieków: | ścieki bytowe |
|---------------------------------|---------------|
| 2. Maksymalny dopływ ścieków: | Qs= 12,71 m³/h |
| 3. Rurociąg doprowadzający ścieki: | |
| a) średnica: | D_dop= 200 mm |
| b) materiał: | PVC |
| c) rzędna dna rurociągu na wlocie do pompowni: | |
| rurociąg wlotowy I: | H_dop1= 126,01 m.n.p.m. |
| rurociąg wlotowy I: | H_dop2= - m.n.p.m. |
| rurociąg wlotowy I: | H_dop3= - m.n.p.m. |
| 4. Rurociąg tłoczny pompowni: | |
| a) średnica: | D_tl= 90x5,4 |
| b) materiał: | PE 100 SDR 17 |
| c) długość rurociągu: | L_tl= 1305,00 m |
| d) rzędna osi rurociągu na wylocie z pompowni: | |
| e) rzędna najwyższego punktu na trasie: | H_H pt= 126,80 m.n.p.m. |
| | H_H pt= 133,50 m.n.p.m. |
| 5. Rzędna terenu w miejscu posadowienia: | H_E= 128,30 m.n.p.m. |
## Wyniki obliczeń
**Przepompownia ścieków PS-1.**
**Obiekt:** Słuszków, gmina Mycielin.
### 1. Rzeczywisty punkt pracy pompy:
| Parametr | Wartość |
|---------------------------|-----------|
| - wydajność pompy: | $Q_p = 4,59 \text{ l/s}$ |
| - całkowita wysokość podnoszenia: | $H_p = 28,80 \text{ m}$ |
| - wysokość geometryczna: | $H_g = 8,29 \text{ m.n.p.m.}$ |
### 2. Rzędne:
| Parametr | Wartość |
|-----------------------------------------------|-----------|
| - posadzienia pompowni: | $H_{pp} = 124,56 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - dna komory pompowni: | $H_d = 124,71 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - terenu w miejscu posadzienia: | $H_t = 128,30 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - pokrywy pompowni: | $H_{pok} = 128,50 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - dopływu do pompowni 1: | $H_{dop1} = 126,01 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - dopływu do pompowni 2: | $H_{dop2} = - \text{ m.n.p.m.}$ |
| - dopływu do pompowni 3: | $H_{dop3} = - \text{ m.n.p.m.}$ |
| - minimalnego poziomu ścieków: | $H_{min} = 125,21 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - maksymalnego poziomu ścieków: | $H_{max} = 125,71 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - alarmowego poziomu ścieków: | $H_a = 125,86 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - suchobieg: | $H_s = 125,08 \text{ m.n.p.m.}$ |
### 3. Wysokość:
| Parametr | Wartość |
|-----------------------------------------------|-----------|
| - retencyjna komory pompowni: | $H_r = 0,50 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - martwa: | $H_m = 0,50 \text{ m.n.p.m.}$ |
| - pokrywy nad terenem: | $H_{pok} = 0,20 \text{ m.n.p.m.}$ |
### 4. Objętość:
| Parametr | Wartość |
|-----------------------------------------------|-----------|
| - retencyjna komory pompowni: | $V_r = 0,88 \text{ m}^3$ |
| - martwa: | $V_m = 0,88 \text{ m}^3$ |
## Dane techniczne doboru przepompowni
**Przepompownia ścieków PS-1.**
**Obiekt:** Słuszków, gmina Mycielin.
### 1. Typ przepompowni:
| HPS 1539/TQRS/81-2-PB |
|------------------------|
| HERBORNER |
| TQRS/81-1-160 |
| otwarty jednokanałowy |
### 2. Pompy:
- typ: HERBORNER
- typ wirnika: TQRS/81-1-160
- napięcie zasilania: otwarty jednokanałowy
- moc silnika: 400V
- obroty silnika: 4,00 kW
- średnica króćca tłocznego: 2900 1/min
- wolny przełot pompy: DN 80 PN 10
- masa pompy: 45 mm
- średnica rurociągów tłocznych w pompowni: 72 kg
- średnica rurociągów tłocznych w pompowni: 80 mm
### 3. Obudowa z pokrywą:
- typ obudowy: Polimerobeton
- średnica wewnętrzna: 1500 mm
- średnica zewnętrzna: 1800 mm
- wysokość obudowy: 3,94 m
- grubość ścianki: 150,00 mm
- grubość dna: 150,00 mm
- typ włazu: stal nierdzewna
| Nazwa i adres firmy: | "HEBO POMPY"
ul. Glinki 11
63-200 Jarocin |
|---------------------|--------------------------------------------------|
| Lokalizacja obiektu: | Przepompownia ścieków PS-1. |
| Typ przepompowni: | HPS 1539/TQRS/81-2-PB |
| Rurociągi doprowadzające ścieki: | PVC
D<sub>dop</sub> = 200,00 mm
H<sub>dop</sub> = 126,01 m.n.p.m.
H<sub>dop</sub> = - m.n.p.m.
H<sub>dop</sub> = - m.n.p.m. |
| - materiał: | |
| - średnica: | |
| - rzędna dna rurociągu na wlocie do pompowni: | |
| - wlot 1: | |
| - wlot 2: | |
| - wlot 3: | |
| Rurociąg tłoczny pompowni: | PE 100 SDR 17
D<sub>tł</sub> = 90x5,4
H<sub>tł</sub> = 126,80 m.n.p.m. |
| - materiał: | |
| - średnica: | |
| - rzędna osi rurociągu na wylocie z pompowni: | |
| Komora pompowni: | poza ciągiem komunikacyjnym |
| - usytuowanie pompowni: | |
| - średnica wewnętrzna: | |
| - rzędna dna komory: | |
| - rzędna pokrywy: | |
| - rzędna posadzenia pompowni: | |
| - rzędna terenu w miejscu posadzenia pompowni: | |
| Miejsce montażu szafki sterowniczej: | obok przepompowni |
| Kąt pomiędzy osiami rurociągu dopływowego i tłocznego: | 180° |
1.1. Obliczenie wymaganej wydajności przepompowni ścieków.
Założono:
\[ \alpha = 1,1 \] warunek zabezpieczający komorę czerpną przed przepelnieniem
Qhmax = 3,53 l/s
Qhmax = 12,708 m³/h
Otrzymano:
- wymagana wydajność przepompowni ścieków:
Qpwyim = 3,88 l/s = 13,98 m³/h
- Przyjęto:
Qpwyim = 4,50 l/s = 16,20 m³/h
1.2. Obliczenie średnicy rurociągu tłocznego.
Założono:
Qpwyim = 4,50 l/s = 16,20 m³/h
warunek: 3,0 m/s ≥ V ≥ 1,0 m/s dopuszcza się Vmin=0,8m/s dla ścieków bytowo - gospodarczych
Otrzymano:
Średnica rurociągu tłocznego
d = 0,076 m
Przyjęto rurociąg tłoczny: PE100 SDR17 90x5,4
Prędkość przepływu w rurociągu wyniesie:
Średnica rurociągu dz: 90 mm
Grubość ścianki e: 5,4 mm
Średnica nominalna dn: 79,2 mm = 0,0792 m
V = 0,91 m/s > Vwym = 0,8 m/s
1.3. Obliczenia strat na rurociągu tłocznym.
1.3.1. Obliczenia współczynnika oporu rurojezcowego.
| element | ilość | ilość | \( \xi \) | \( \Sigma \xi \) |
|------------------|-------|-------|-----------|------------------|
| wlot do pompy | 1 | | 0,25 | 0,25 |
| zawór zwrotny kulowy | 1 | 6,00 | 6,00 |
| zasuwa odcinająca | 1 | 0,50 | 0,50 |
| kolano 90° | 2 | 1,00 | 2,00 |
| kolano 45° | 2 | 0,50 | 1,00 |
| trójnik zbieżny/Y | 1 | 1,25 | 1,25 |
| wylot z rurociągu tl. | 1 | 1,00 | 1,00 |
Suma: 12,00
1.3.2. Obliczenie strat całkowitych na rurociągu tłocznym.
\[ k = 0,25 \]
| \( \phi \) [mm] | Q m³/h | v [m/s] | L [m] | \( \Sigma \xi \) | H_m mH₂O | H_L mH₂O | H_C mH₂O | 1,1xH_C mH₂O | Q l/s |
|-----------------|--------|---------|-------|-----------------|-----------|-----------|-----------|----------------|-------|
| 17 | 0,00 | 0,00 | 1305 | 12,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| | 5,00 | 0,28 | | | 0,05 | 1,96 | 2,01 | 2,21 | 1,39 |
1.4. Obliczenie wymaganej pojemności czynnej w komorze czerpnej.
Założono:
- $z = 12$ cykli / godzinę - wymagana liczba załączeń pompy w cyklu godzinowym
- $Q_{pwym} = 16,20 \text{ m}^3/\text{h}$
Otrzymano:
- wymagana pojemność czynna komory czerpnej:
- $V_{cz\ wym} = 0,3 \text{ m}^3$
1.5. Obliczenie wymaganej wysokości czynnej w komorze czerpnej.
Założono:
- $D_W = 1,50 \text{ m}$ średnica wewnętrzna komory czerpnej przepompowni
- $V_{cz} = 0,3 \text{ m}^3$
Otrzymano:
- powierzchnia komory czerpnej:
- $P = 1,7663 \text{ m}^2$
- wymagana wysokość czynna komory czerpnej:
- $h_{cz\ wym} = 0,19 \text{ m}$ przyjęto $h_{cz} = 0,50 \text{ m}$
- uzyskana pojemność czynna komory czerpnej:
- $V_{cz} = 0,88 \text{ m}^3 \geq V_{cz\ wym} = 0,3 \text{ m}^3$
1.6. Obliczenie poziomów roboczych pracy pomp.
- rzędna maksymalnego awaryjnego poziomu ścieków;
- $H_{alarm} = 125,86 \text{ m.n.p.m.}$
- rzędna maksymalnego czynnego poziomu ścieków;
- $H_{max} = 125,71 \text{ m.n.p.m.}$
- rzędna minimalnego czynnego poziomu ścieków;
- $H_{min} = 125,21 \text{ m.n.p.m.}$
- rzędna minimalnego awaryjnego poziomu ścieków;
- $H_8 = 125,08 \text{ m.n.p.m.}$
- rzędna dna przepompowni
- $H_m = 0,50 \text{ m}$ wysokość martwa wynikająca z gabarytów pompy
- $H_0 = 124,71 \text{ m.n.p.m.}$
1.7. Obliczenie geometrycznej wysokości podnoszenia.
Założono:
- rzędna minimalnego czynnego poziomu ścieków: $H_{min} = 125,21 \text{ m.n.p.m.}$
- rzędna najwyższego punktu na trasie: $H_{t\ max} = 133,50 \text{ m.n.p.m.}$
Otrzymano:
- geometryczna wysokość podnoszenia:
- $H_g = 8,29 \text{ m}$
1.8. Obliczenie wymaganej wysokości podnoszenia pomp.
$H_p = H_g + 1,1 \cdot H_c = 27,69 \text{ m}$
przyjęto:
- $H_p = 28,00 \text{ m}$
1.8. Czas napełniania pompowni - przy dopływie max godzinowym.
$t_{1a} = 0,07 \text{ h} = 4,17 \text{ min}$
1.9. Czas pompowania ścieków.
$t_{1a} = 0,05 \text{ h} = 3,27 \text{ min}$ brak napływu ścieków
$t_{1a} = 0,25 \text{ h} = 15,17 \text{ min}$ max napływ ścieków
1.10. Czas przetrzymania ścieków:
$t_{1a} = 0,18 \text{ h} = 10,84 \text{ min}$
## Dane techniczne
**TQRS/81-1-160-S-W1**
### Dane robocze
| Typ | S (stacjonarnie) | Moc na wale | kW |
|----------------------|------------------|-------------|----|
| Przepływ | Znamionowe- | 4,5 Vs | |
| | Max- | 10 Vs | |
| | Min- | 0 Vs | |
| Wysokość podnoszenia | Znamionowe- | 28 m | |
| | Max- | 34,9 m | |
| | Min- | 22,7 m | |
| Wysokość niewłaściwa | | | |
| Cisnienie wstępne | 0,0979 bar | Medium | |
### Silnik
| Rodzaj silnika | Standard |
|----------------|----------|
| Nazwa silnika | 100/2·90 |
| Połączenie | Gwiazda - trójkąt |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Moc | 4 kW |
| Nominalna liczba obrotów | 3000 1/min |
|--------------------------|-----------|
| Nominalne napięcie | 400 V |
| Nominalny prąd | 9,3 A |
| Rodzaj prądu | 3~ |
| Rodzaj ochrony | IP 68 |
### Ilustracja przekrojowa (prezentacja podstawowa)
### Materiały
| Korpus pompy | EN-GJL-250 |
|--------------|------------|
| Wirnik | EN-GJL-250 |
| Tylina ściany | EN-GJL-250 |
| Pokrywa | EN-GJL-250 |
| Wal silnika | 1.4021 |
| Uszczelnienie mechaniczne (pierwotne) | SiC/SiC |
| Uszczelnienie mechaniczne (wtórne) | Odlew węgiel/chromomolibden |
---
Projekt: PS-1 Śluszków, gm. Mycielin.
Projekt Nr: CKTK
Wykonal:
Strona: 1
Data: 21.04.2015
## Charakterystyki
**TQRS/81-1-160-S-W1**
### Wirnik
| Rodzaj wirnika: | Konstrukcja wirnika: | Wybrano | Szerokość wylotu: |
|-----------------|----------------------|---------|--------------------|
| Wirnik lopatkowy jednokanałowy | Otwarta | 160 | 42 mm |
### Dane robocze
| Liczba obrotów | Częstotliwość odniesienia | Punkt pracy: | Króćiec ssawny: | Króćiec tłoczny |
|----------------|---------------------------|--------------|-----------------|-----------------|
| 2900 1/min | 50 Hz | Q = 4,5 l/s | H = 28 m | DN 80 |
Obliczenia dla: Woda, czysta [100%]; 20°C; 0,9983 kg/dm³; 1,005 mm²/s; 0,0 NN
---
**Wykresy**
- **Wysokość podnoszenia**
- **Moc na wale P2’**
- **Sprawność**
---
Projekt: PS-1 Słuszków, gm. Mycielin.
Projekt Nr: CKTK
Wykonal:
Strona: 2
Data: 21.04.2015
### Arkusz z wymiarami
**TQRS/81-1-160-S-W1**
**STAROSTWO POWIATOWE**
*w Kaliszu*
*Pl. św. Józefa Nr 5*
*62-800 KALISZ*
*(6)*
#### Einzelpumpstation/ Single pump station/ Station de pompage simple
Doppelpumpstation/ Double pumping station/
Station de pompage double
Außer Kühlmantelversion/ Except cooling jacket version/
Sauf version à chemise de refroidissement!
| Wymiary w mm | a | A | b | B | c | C | d | D |
|--------------|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|
| | 12 | 90 | 64 | 540 | 90 | 116 | 16 | 210 |
| | DN1 | E max. | F | G | h | H | i | j1 |
| | 80 | 555 | 20 | 1,5 | 625 | 372 | 700 | 1000|
| | J | K | L | M | N | O | P | Q |
| | 172 | 215 | 339 | 136 | 112 | 620 | 173 | 462 |
| | R | S | T | U | W | X | Y | Z |
| | 710 | 195 | 215 | 152 | 238 | 265 | 265 | 18 |
**Projekt:** PS-1 Śluszków, gm. Mycielin.
**Projekt Nr:** CKTK
**Wykonał:**
**Strona:** 3
**Data:** 21.04.2015
## OBLCZENIA PRZEPOMPOWNI
**Dot.:** Przepompownia ścieków PS-2.
**Obiekt:** Słuszków, gmina Mycielin.
### Nazwa Firmy:
Projektowanie i Nadzór
### Adres:
ul. Kaliska 92
### Kod:
63-460 Nowe Skalmierzyce
### Telefon:
### Fax:
### Do:
Sz. Pan Tadeusz Kukula
### POMPOWNIA:
dwupompowa
### PRACA POMP:
alternatywna praca pomp
### POŁOŻENIE:
teren zielony
### Dane wejściowe do doboru przepompowni:
| Maksymalny napływ ścieków: | 0,30 l/s |
|-----------------------------|----------|
| Rzędna terenu: | 123,20 m.n.p.m. |
| Rzędna dna rurociągu dopływowego I: | 120,30 m.n.p.m. |
| Rzędna dna rurociągu dopływowego II: | - m.n.p.m. |
| Rzędna dna rurociągu dopływowego III: | - m.n.p.m. |
| Rzędna osi rurociągu tłocznego: | 121,70 m.n.p.m. |
| Rzędna najwyższego punktu na trasie: | 126,80 m.n.p.m. |
| Długość rurociągu tłocznego: | 995,00 m |
| Haarm= | 120,15 m.n.p.m. |
| Hmax= | 120,00 m.n.p.m. |
| Hmin= | 119,60 m.n.p.m. |
| Hauchob= | 119,47 m.n.p.m. |
### OBLCZENIA PRZEPOMPOWNI
#### 1. Wymagana wydajność pompy Qp
Przyjęto $Q_p = 4,50$ l/s przy następujących założeniach:
- rurociąg tłoczny: PE100 SDR17 90x5,4
- prędkość w rurociągu tłocznym $V = 0,91$ m/s
#### 2. Wymagana całkowita wysokość podnoszenia pompy Hc:
| Hc- całkowita wysokość podnoszenia; |
|-------------------------------------|
| Hg- wysokość geometryczna = 7,20 m; |
| Hs- straty liniowe dla rurociągu tłocznego: $L = 995 \text{ m} = 13,06 \text{ m}$ |
| Hm- straty miejscowe: 0,51 m; |
| $H_c = 13,57 \text{ m}$ |
| $1,1 \times H_C = 14,93 \text{ m}$ |
| $H_p = 22,13 \text{ m}$ |
| Przyjęto $H_c = 23,00 \text{ m}$ |
#### 3. Dobór pompy:
| Pompa prod. | HERBORNER |
|--------------|------------|
| typu: | TQRS/81-1-150 |
| silnik: | 4,00 kW |
| Obruty: | 2900 obr/min |
| $P_1 =$ | 4,00 kW |
| $P_2 =$ | 2,94 kW |
Parametry pracy pompy: $Q_p = 4,64 \text{ l/s}, \quad H_p = 24,00 \text{ m}$.
### UWAGI DODATKOWE:
| 1. Rodzaj dopływających ścieków: | ścieki bytowe |
|---------------------------------|---------------|
| 2. Maksymalny dopływ ścieków: | Qs= 1,08 m³/h |
| 3. Rurociąg doprowadzający ścieki: | |
| a) średnica: | D_dop= 200 mm |
| b) materiał: | PVC |
| c) rzędna dna rurociągu na wlocie do pompowni: | |
| rurociąg wlotowy I: | H_dop1= 120,30 m.n.p.m. |
| rurociąg wlotowy I: | H_dop2= - m.n.p.m. |
| rurociąg wlotowy I: | H_dop3= - m.n.p.m. |
| 4. Rurociąg tłoczny pompowni: | |
| a) średnica: | D_t= 90x5,4 PE 100 SDR 17 |
| b) materiał: | |
| c) długość rurociągu: | L_t= 995,00 m |
| d) rzędna osi rurociągu na wylocie z pompowni: | H_t ps= 121,70 m.n.p.m. |
| e) rzędna najwyższego punktu na trasie: | H_t pt= 126,80 m.n.p.m. |
| 5. Rzędna terenu w miejscu posadowienia: | H_t= 123,20 m.n.p.m. |
## Wyniki obliczeń
**Przepompownia ścieków PS-2.**
**Obiekt:** Słuszków, gmina Mycielin.
### 1. Rzeczywisty punkt pracy pompy:
| Parametr | Wartość | Jednostka |
|---------------------------|-----------|-----------|
| wydajność pompy | Q₀ | l/s |
| całkowita wysokość podnoszenia: | H₀ | m |
| wysokość geometryczna | H₉ | m.n.p.m. |
### 2. Rzędne:
| Parametr | Wartość | Jednostka |
|---------------------------|-----------|-----------|
| posadowienia pompowni | Hₚₚ | m.n.p.m. |
| dna komory pompowni | Hₐ | m.n.p.m. |
| terenu w miejscu posadowienia: | Hₜ | m.n.p.m. |
| pokrywy pompowni | Hₚₒₖ | m.n.p.m. |
| dopływu do pompowni 1 | H₅ₒₕ₁ | m.n.p.m. |
| dopływu do pompowni 2 | H₅ₒₕ₂ | m.n.p.m. |
| dopływu do pompowni 3 | H₅ₒₕ₃ | m.n.p.m. |
| minimalnego poziomu ścieków: | Hₘᵢₙ | m.n.p.m. |
| maksymalnego poziomu ścieków: | Hₘₐₓ | m.n.p.m. |
| alarmowego poziomu ścieków: | Hₐₐ | m.n.p.m. |
| suchobieg: | Hₛ | m.n.p.m. |
### 3. Wysokość:
| Parametr | Wartość | Jednostka |
|---------------------------|-----------|-----------|
| retencyna komory pompowni | Hᵣ | m.n.p.m. |
| martwa | Hₘ | m.n.p.m. |
| pokrywy nad terenem | Hₚₒₖ | m.n.p.m. |
### 4. Objętość:
| Parametr | Wartość | Jednostka |
|---------------------------|-----------|-----------|
| retencyna komory pompowni | Vᵣ | m³ |
| martwa | Vₘ | m³ |
### Dane techniczne doboru przepompowni
**Przepompownia ścieków PS-2.**
**Obiekt:** Słuszków, gmina Mycielin.
| 1. Typ przepompowni: | HPS 1244/TQRS/81-2-PB |
|----------------------|------------------------|
| **2. Pompy:** | |
| - typ: | HERBORNER |
| - typ wirnika: | TQRS/81-1-150 |
| - napięcie zasilania:| otwarty jednokanałowy |
| - moc silnika: | 400V |
| - obroty silnika: | 4,00 kW |
| - średnica króćca tłocznego: | 2900 1/min |
| - wolny przełot pompy: | DN 80 PN 10 |
| - masa pompy: | 45 mm |
| - średnica rurociągów tłocznych w pompowni: | 72 kg |
| | 80 mm |
| 3. Obudowa z pokrywą: | Polimerobeton |
|-----------------------|-----------------------|
| - typ obudowy: | 1200 mm |
| - średnica wewnętrzna:| 1500 mm |
| - średnica zewnętrzna:| 4,45 m |
| - wysokość obudowy: | 150,00 mm |
| - grubość ścianki: | 150,00 mm |
| - grubość dna: | stal nierdzewna |
| - typ włazu: | |
| Nazwa i adres firmy: | "HEBO POMPY"
ul. Glinki 11
63-200 Jarocin |
|----------------------|--------------------------------------------------|
| Lokalizacja obiektu: | Przepompownia ścieków PS-2. |
| Typ przepompowni: | HPS 1244/TQRS/81-2-PB |
| Rurociągi doprowadzające ścieki: | PVC |
| - materiał: | D<sub>dop</sub> = 200,00 mm |
| - średnica: | H<sub>dop</sub> = 120,30 m.n.p.m. |
| - rządna dna rurociągu na włocie do pompowni: | H<sub>dop</sub> = - m.n.p.m. |
| - wlot 1: | H<sub>dop</sub> = - m.n.p.m. |
| - wlot 2: | H<sub>dop</sub> = - m.n.p.m. |
| - wlot 3: | H<sub>dop</sub> = - m.n.p.m. |
| Rurociąg tłoczny pompowni: | PE 100 SDR 17 |
| - materiał: | D<sub>t</sub> = 90x5,4 |
| - średnica: | H<sub>t</sub> = 121,70 m.n.p.m. |
| - rządna osi rurociągu na wylocie z pompowni: | poza ciągiem komunikacyjnym |
| Komora pompowni: | D<sub>w</sub> = 1200 mm |
| - usytuowanie pompowni: | H<sub>d</sub> = 119,10 m.n.p.m. |
| - średnica wewnętrzna: | H<sub>pok</sub> = 123,40 m.n.p.m. |
| - rządna dna komory: | H<sub>pp</sub> = 118,95 m.n.p.m. |
| - rządna pokrywy: | H<sub>t</sub> = 123,20 m.n.p.m. |
| - rządna posadowienia pompowni: | |
| - rządna terenu w miejscu posadowienia pompowni: | |
| Miejsce montażu szafki sterowniczej: | obok przepompowni |
| Kąt pomiędzy osiami rurociągu dopływowego i tłocznego: | 180° |
1.1. Obliczenie wymaganej wydajności przepompowni ścieków.
Założono:
\[ \alpha = 1,1 \] warunek zabezpieczający komorę czerpną przed przepelnieniem
Qhmax = 0,30 l/s
Qhmax = 1,08 m³/h
Otrzymano:
- wymagana wydajność przepompowni ścieków:
Qpwytm = 0,33 l/s = 1,19 m³/h
Przyjęto:
Qpwytm = 4,50 l/s = 16,20 m³/h
1.2. Obliczenie średnicy rurociągu tłocznego.
Założono:
Qpwytm = 4,50 l/s = 16,20 m³/h
warunek: 3,0 m/s ≥ V ≥ 1,0 m/s dopuszcza się Vmin=0,8m/s dla ścieków bytowo - gospodarczych
Otrzymano:
Średnica rurociągu tłocznego
d = 0,076 m
Przyjęto rurociąg tłoczny: PE100 SDR17 90x5 4
Prędkość przepływu w rurociągu wyniesie:
| Średnica rurociągu dz: | 90 mm |
| Grubość ścianki ø: | 5,4 mm |
| Średnica nominalna dn: | 79,2 mm = 0,0792 m |
V = 0,91 m/s > Vwym = 0,8 m/s
1.3. Obliczenia strat na rurociągu tłocznym.
1.3.1. Obliczenia współczynnika oporu miejscowego.
| element | ilość | ilość | \( \xi \) | \( \Sigma \xi \) |
|--------------------------|-------|-------|-----------|------------------|
| wlot do pompy | 1 | | 0,25 | 0,25 |
| zawór zwrotny kulowy | 1 | | 6,00 | 6,00 |
| zasuwa odcinająca | 1 | | 0,50 | 0,50 |
| kolano 90° | 2 | | 1,00 | 2,00 |
| kolano 45° | 2 | | 0,50 | 1,00 |
| trójkąt zbieżny/Y | 1 | | 1,25 | 1,25 |
| wyłot z rutociągu tl. | 1 | | 1,00 | 1,00 |
Suma: 12,00
1.3.2. Obliczenie strat całkowitych na rurociągu tłocznym.
\[ k = 0,25 \]
| \( \phi \) [mm] | Q m³/h | v [m/s] | L [m] | \( \Sigma \xi \) | H_m mH₂O | H_L mH₂O | H_C mH₂O | 1,1xH_C mH₂O | Q l/s |
|----------------|--------|---------|-------|-----------------|-----------|-----------|-----------|----------------|-------|
| PE100 SDR17 90x5.4 | 0,00 | 0,00 | 995 | 12,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| | 5,00 | 0,28 | | | 0,05 | 1,50 | 1,55 | 1,70 | 1,39 |
| | 10,00 | 0,56 | | | 0,19 | 5,31 | 5,50 | 6,06 | 2,78 |
| | 16,20 | 0,91 | | | 0,51 | 13,06 | 13,57 | 14,83 | 4,50 |
| | 20,00 | 1,13 | | | 0,78 | 19,49 | 20,27 | 22,30 | 5,56 |
| | 25,00 | 1,41 | | | 1,22 | 29,70 | 30,92 | 34,01 | 6,94 |
1.4. Obliczenie wymaganej pojemności czynnej w komorze czerpnej.
Założono:
\[ z = 12 \text{ cykli / godzinę} - \text{wymagana liczba załączeń pompy w cyklu godzinowym} \]
\[ Q_{cz\,wym} = 16,20 \text{ m}^3/\text{h} \]
Otrzymano:
- wymagana pojemność czynna komory czerpnej:
\[ V_{cz\,wym} = 0,3 \text{ m}^3 \]
1.5. Obliczenie wymaganej wysokości czynnej w komorze czerpnej.
Założono:
\[ D_w = 1,50 \text{ m} - \text{średnica wewnętrzna komory czerpnej przepompowni} \]
\[ V_{cz} = 0,3 \text{ m}^3 \]
Otrzymano:
- powierzchnia komory czerpnej:
\[ P = 1,7663 \text{ m}^2 \]
- wymagana wysokość czynna komory czerpnej:
\[ h_{cz\,wym} = 0,19 \text{ m} \text{ przyjęto } h_{cz} = 0,50 \text{ m} \]
- uzyskana pojemność czynna komory czerpnej:
\[ V_{cz} = 0,88 \text{ m}^3 \geq V_{cz\,wym} = 0,3 \text{ m}^3 \]
1.6. Obliczenie poziomów roboczych pracy pomp.
- rzędna maksymalnego awaryjnego poziomu ścieków;
\[ H_{alarm} = 120,15 \text{ m.n.p.m.} \]
- rzędna maksymalnego czynnego poziomu ścieków;
\[ H_{max} = 120,00 \text{ m.n.p.m.} \]
- rzędna minimalnego czynnego poziomu ścieków;
\[ H_{min} = 119,50 \text{ m.n.p.m.} \]
- rzędna minimalnego awaryjnego poziomu ścieków;
\[ H_8 = 119,37 \text{ m.n.p.m.} \]
- rzędna dna przepompowni
\[ H_m = 0,50 \text{ m} \text{ wysokość martwa wynikająca z gabarytów pompy} \]
\[ H_d = 119,00 \text{ m.n.p.m.} \]
1.7. Obliczenie geometrycznej wysokości podnoszenia.
Założono:
- rzędna minimalnego czynnego poziomu ścieków: \( H_{min} = 119,50 \text{ m.n.p.m.} \)
- rzędna najwyższego punktu na trasie: \( H_{H\,max} = 126,80 \text{ m.n.p.m.} \)
Otrzymano:
- geometryczna wysokość podnoszenia:
\[ H_g = 7,30 \text{ m} \]
1.8. Obliczenie wymaganej wysokości podnoszenia pomp.
\[ H_p = H_g + 1,1*H_c = 22,23 \text{ m} \]
- przyjęto:
\[ H_p = 23,00 \text{ m} \]
1.8. Czas napełniania pompowni – przy dopływie max godzinowym.
\[ t_1 = 0,82 \text{ h} = 49,06 \text{ min} \]
1.9. Czas pompowania ścieków.
\[ t_1 = 0,05 \text{ h} = 3,27 \text{ min} \text{ brak napływu ścieków} \]
\[ t_1 = 0,06 \text{ h} = 3,50 \text{ min} \text{ max napływ ścieków} \]
1.10. Czas przetrzymania ścieków:
\[ 2,13 \text{ h} = 127,56 \text{ min} \]
## Dane techniczne
**TQRS/81-1-150-S-W1**
### Dane robocze
| Typ | S (stacjonarnie) | Moc na wale | kW |
|--------------|------------------|-------------|----|
| Przepływ | Znamionowe- | 4,5 l/s | |
| | Max- | 17,3 l/s | |
| | Min- | 0 l/s | |
| | Sprawność | 37% | |
| | Liczba obrotów | 2900 1/min | |
| | Króciec ssawny | DN 80 PN10 | |
| Wysokość podnoszenia | Znamionowe- | 23 m | |
| | Max- | 30,2 m | |
| | Min- | 7,22 m | |
| | Króciec tłoczny | DN 80 PN10 | |
| | Konstrukcja wirnika | Otwarta | |
| | Rodzaj wirnika | Wirnik łopatkowy jednokanałowy | |
| Wysokość niewielacyjna | 7,3 m | Wirnik i | 150 mm |
| Cisnienie wstępne | 0,0379 bar | Medium | Ścieki |
### Silnik
| Rodzaj silnika | Standard |
|----------------|----------|
| Nazwa silnika | 100/2-90 |
| Połączenie | Gwiazda - trójkąt |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Moc | 4 kW |
| Nominalna liczba obrotów | 3000 1/min |
| Nominalne napięcie | 400 V |
| Nominalny prąd | 9,3 A |
| Rodzaj prądu | 3~ |
| Rodzaj ochrony | IP 68 |
### Ilustracja przekrojowa (prezentacja podstawowa)
### Materiały
| Korpus pompy | EN-GJL-250 |
|--------------|------------|
| Wirnik | EN-GJL-250 |
| Tynka ściany| EN-GJL-250 |
| Pokrywa | CN-GJL-250 |
| Wal silnika | 1.4021 |
| Uszczelnienie mechaniczne (pierwotne) | SiC/SiC |
| Uszczelnienie mechaniczne (wtórne) | Odlew węgla/chromomolibden |
---
Projekt: PS-2 Słuszków, gm. Mycielin.
Projekt Nr: CKTK
Wykonal:
Strona: 1
Data: 21.04.2015
## Charakterystyki
**TQRS/81-1-150-S-W1**
### Wirnik
| Rodzaj wirnika: | Konstrukcja wirnika: | WybraneO 150 | Szerokość wylotu: |
|-----------------|----------------------|--------------|-------------------|
| Wirnik lopatkowy jednokanałowy | Otwarta | 42 mm |
### Dane robocze
| Liczba obrotów | Częstotliwość odniesienia | Punkt pracy: | Króciec ssawny: | Króciec tłoczny |
|----------------|---------------------------|--------------|-----------------|----------------|
| 2900 1/min | 50 Hz | Q = 4,5 l/s | H = 23 m | DN 80 |
Obliczenia dla: Woda, czysta [100%]; 20°C; 0,9983 kg/dm³; 1,005 mm²/s, 0,0 NN
---
**[Diagram]**
### Arkusz z wymiarami
**TQRS/81-1-150-S-W1**
#### Einzelpumpstation/ Single pump station/ Station de pompage simple
#### Doppelpumpstation/ Double pumping station/ Station de pompage double
#### Außer Kühlmantelversion/ Except cooling jacket version/ Sauf version à chemise de refroidissement
| Wymiary w mm | DN1 | 80 | J | 172 | R | 710 |
|--------------|-----|----|---|-----|---|-----|
| A | E max. | 555 | K | 215 | S | 195 |
| b | F | 20 | L | 339 | T | 215 |
| B | G | 1,5 | M | 136 | U | 152 |
| c | h | 625 | N | 112 | W | 238 |
| C | H | 372 | O | 620 | X | 265 |
| d | i | 700 | P | 173 | Y | 295 |
| D | l | 1000 | Q | 452 | Z | 18 |
**Projekt:**
PS-2 Słuszków, gm. Mycielin.
**Projekt Nr:**
CKTK
**Wykonal:**
**Strona:** 3
**Data:** 21.04.2015
**OBLCZENIA PRZEPOMPOWNI**
**Dot.:** Przepompownia ścieków PS-3.
**Obiekt:** Sluszków, gmina Mycielin.
---
**Nazwa Firmy:** Projektowanie i Nadzór
**Adres:** ul. Kaliska 92
**Kod:** 63-460 Nowe Skałmierzyce
**Telefon:**
**Fax:**
**Do:** Sz. Pan Tadeusz Kukula
---
**POMPOWNIA:** jednopompowa
**PRACA POMP:** praca jednej pompy
**POŁOŻENIE:** teren zielony
---
### Dane wejściowe do doboru przepompowni:
| Maksymalny napływ ścieków: | 0,04 l/s |
|---------------------------|----------|
| Rzędna terenu: | 125,40 m.n.p.m. |
| Rzędna dna rurociągu dopływowego I: | 125,20 m.n.p.m. |
| Rzędna dna rurociągu dopływowego II: | - m.n.p.m. |
| Rzędna dna rurociągu dopływowego III: | - m.n.p.m. |
| Rzędna osi rurociągu tłocznego: | 124,90 m.n.p.m. |
| Rzędna najwyższego punktu na trasie: | 125,50 m.n.p.m. |
| Długość rurociągu tłocznego: | 129,00 m |
| Haarm= | 125,05 m.n.p.m. |
| Hmax= | 124,90 m.n.p.m. |
| Hmin= | 124,60 m.n.p.m. |
| Hauchoba= | 124,41 m.n.p.m. |
---
### OBLCZENIA PRZEPOMPOWNI
#### 1. Wymagana wydajność pompy Qp
Przyjęto $Q_p = 2,00$ l/s przy następujących założeniach:
- rurociąg tłoczny: PE100 SDR17 83x3,8
- prędkość w rurociągu tłocznym $V = 0,83$ m/s
#### 2. Wymagana całkowita wysokość podnoszenia pompy Hc:
| Hc= | całkowita wysokość podnoszenia; |
|-----|---------------------------------|
| Hg= | wysokość geometryczna = 0,90 m; |
| Hs= | straty liniowe dla rurociągu tłocznego: $L = 129 \text{ m} = 2,22 \text{ m}$ |
| Hm= | straty miejscowe: 0,42 m; |
| Hc= | 2,64 m |
| 1,1xHc | 2,91 m |
| Hp= | 3,81 m |
| Przyjęto Hc= | 15,00 m |
(uzwględniono dodatkowe opory współpracy z kolektorem tłoczny PS-2)
#### 3. Dobór pompy:
| Pompa prod. | HERBORNER | typu: | TQRH/50-1-130 |
|--------------|------------|-------|---------------|
| Obroty: | 2900 obr/min |
| P1= | 2,20 kW |
| P2= | 1,34 kW |
| Parametry pracy pompy: | $Q_p = 2,10$ l/s, $Hp = 16,50$ m. |
---
**UWAGI DODATKOWE:**
| 1. Rodzaj dopływających ścieków: | ścieki bytowe |
|---------------------------------|---------------|
| 2. Maksymalny dopływ ścieków: | Qs= 0,14 m³/h |
| 3. Rurociąg doprowadzający ścieki: | |
| a) średnica: | D_dop= 160 mm |
| b) materiał: | PVC |
| c) rzędna dna rurociągu na wlocie do pompowni: | |
| rurociąg wlotowy I: | H_dop1= 125,20 m.n.p.m. |
| rurociąg wlotowy I: | H_dop2= - m.n.p.m. |
| rurociąg wlotowy I: | H_dop3= - m.n.p.m. |
| 4. Rurociąg tłoczny pompowni: | |
| a) średnica: | D_th= 63x3,8 PE 100 SDR 17 |
| b) materiał: | |
| c) długość rurociągu: | L_th= 129,00 m |
| d) rzędna osi rurociągu na wylocie z pompowni: | H_th_psw= 124,90 m.n.p.m. |
| e) rzędna najwyższego punktu na trasie: | H_th_pta= 125,50 m.n.p.m. |
| 5. Rzędna terenu w miejscu posadowienia: | H_t= 126,40 m.n.p.m. |
Diagram:
- Qs
- H_dop
- D_dop
- H_dop1
- H_dop2
- H_dop3
- D_th
- L_th
- H_th_psw
- H_th_pta
- H_t
Diagram shows the layout and dimensions of the sewage system components.
## Wyniki obliczeń
**Przepompownia ścieków PS-3.**
**Obiekt:** Stuszków, gmina Mycielin.
### 1. Rzeczywisty punkt pracy pompy:
- wydajność pompy: $Q_D = 2,10 \text{ l/s}$
- całkowita wysokość podnoszenia: $H_D = 16,50 \text{ m}$
- wysokość geometryczna: $H_0 = 0,90 \text{ m.n.p.m.}$
### 2. Rzędne:
- posadowienia pompowni: $H_{pp} = 124,05 \text{ m.n.p.m.}$
- dna komory pompowni: $H_d = 124,20 \text{ m.n.p.m.}$
- terenu w miejscu posadowienia: $H_t = 126,40 \text{ m.n.p.m.}$
- pokrywy pompowni: $H_{pok} = 126,60 \text{ m.n.p.m.}$
- dopływu do pompowni 1: $H_{dop1} = 125,20 \text{ m.n.p.m.}$
- dopływu do pompowni 2: $H_{dop2} = - \text{ m.n.p.m.}$
- dopływu do pompowni 3: $H_{dop3} = - \text{ m.n.p.m.}$
- minimalnego poziomu ścieków: $H_{min} = 124,60 \text{ m.n.p.m.}$
- maksymalnego poziomu ścieków: $H_{max} = 124,90 \text{ m.n.p.m.}$
- alarmowego poziomu ścieków: $H_a = 125,05 \text{ m.n.p.m.}$
- suchobieg: $H_s = 124,41 \text{ m.n.p.m.}$
### 3. Wysokość:
- retencyna komory pompowni: $H_r = 0,30 \text{ m.n.p.m.}$
- martwa: $H_m = 0,40 \text{ m.n.p.m.}$
- pokrywy nad terenem: $H_{pok} = 0,20 \text{ m.n.p.m.}$
### 4. Objętość:
- retencyna komory pompowni: $V_r = 0,15 \text{ m}^3$
- martwa: $V_m = 0,20 \text{ m}^3$
## Dane techniczne doboru przepompowni
**Przepompownia ścieków PS-3.**
**Obiekt:** Stuszków, gmina Mycielin.
### 1. Typ przepompowni:
| HPS 0825/TQRH/50-1-PB |
|------------------------|
| HERBORNER |
| TQRH/50-1-130 |
| otwarty jednokanałowy |
### 2. Pompy:
- typ: HERBORNER
- typ wirnika: TQRH/50-1-130
- napięcie zasilania: otwarty jednokanałowy
- moc silnika: 400V
- obroty silnika: 2,20 kW
- średnica króccca tłocznego: 2900 1/min
- wolny przełot pompy: DN 80 PN 10
- masa pompy: 45 mm
- średnica rurociągów tłocznych w pompowni: 57 kg
- średnica rurociągów tłocznych w pompowni: 50 mm
### 3. Obudowa z pokrywą:
- typ obudowy: Polimerobeton
- średnica wewnętrzna: 800 mm
- średnica zewnętrzna: 900 mm
- wysokość obudowy: 2,55 m
- grubość ścianki: 50,00 mm
- grubość dna: 100,00 mm
- typ włazu: stal nierdzewna
---
| Nazwa i adres firmy: | "HEBO POMPY"
ul. Glinki 11
63-200 Jarocin |
|----------------------|--------------------------------------------------|
| Lokalizacja obiektu: | Przepompownia ścieków PS-3. |
| Typ przepompowni: | HPS 0825/TQRH/50-1-PB |
| Rurociągi doprowadzające ścieki: | PVC
D<sub>dop</sub> = 160,00 mm
H<sub>dop</sub> = 125,20 m.n.p.m.
H<sub>dop</sub> = - m.n.p.m.
H<sub>dop</sub> = - m.n.p.m. |
| - materiał: | |
| - średnica: | |
| - rzędna dna rurociągu na wlocie do pompowni: | |
| - wlot 1: | |
| - wlot 2: | |
| - wlot 3: | |
| Rurociąg tłoczny pompowni: | PE 100 SDR 17
D<sub>tł</sub> = 63x3,8
H<sub>tł</sub> = 124,90 m.n.p.m. |
| - materiał: | |
| - średnica: | |
| - rzędna osi rurociągu na wylocie z pompowni: | |
| Komora pompowni: | poza ciągiem komunikacyjnym
D<sub>W</sub> = 800 mm
H<sub>d</sub> = 124,20 m.n.p.m.
H<sub>pok</sub> = 126,60 m.n.p.m.
H<sub>pp</sub> = 124,05 m.n.p.m.
H<sub>t</sub> = 126,40 m.n.p.m. |
| - usytuowanie pompowni: | |
| - średnica wewnętrzna: | |
| - rzędna dna komory: | |
| - rzędna pokrywy: | |
| - rzędna posadowienia pompowni: | |
| - rzędna terenu w miejscu posadowienia pompowni: | |
| Miejsce montażu szafki sterowniczej: | obok przepompowni |
| Kąt pomiędzy osiami rurociągu dopływowego i tłocznego: | 180° - ° |
1.1. Obliczenie wymaganej wydajności przepompowni ścieków.
Założono:
\[ \alpha = 1,1 \] warunek zabezpieczający komorę czerpną przed przepelnieniem
\[ Q_{h\text{max}} = 0,04 \text{ l/s} \]
\[ Q_{h\text{max}} = 0,144 \text{ m}^3/\text{h} \]
Otrzymano:
- wymagana wydajność przepompowni ścieków:
\[ Q_{p\text{wym}} = 0,04 \text{ l/s} = 0,16 \text{ m}^3/\text{h} \]
- Przyjęto:
\[ Q_{p\text{wym}} = 2,00 \text{ l/s} = 7,20 \text{ m}^3/\text{h} \]
1.2. Obliczenie średnicy rurociągu tłocznego.
Założono:
\[ Q_{p\text{wym}} = 2,00 \text{ l/s} = 7,20 \text{ m}^3/\text{h} \]
warunek: \( 3,0 \text{ m/s} \geq V \geq 1,0 \text{ m/s} \) dopuszcza się \( V_{\text{min}}=0,8 \text{ m/s} \) dla ścieków bytowo - gospodarczych
Otrzymano:
Średnica rurociągu tłocznego
\[ d = 0,050 \text{ m} \]
Przyjęto rurociąg tłoczny:
PE100 SDR17 63x3,8
Prędkość przepływu w rurociągu wyniosie:
Średnica rurociągu dz: 63 mm
Grubość ścianki e: 3,8 mm
Średnica nominalna dn: 55,4 mm = 0,0554 m
\[ V = 0,83 \text{ m/s} > V_{\text{wym}} = 0,8 \text{ m/s} \]
1.3. Obliczenia strat na rurociągu tłocznym.
1.3.1. Obliczenia współczynnika oporu mieszanego.
| element | ilość | ilość | \( \xi \) | \( \Sigma \xi \) |
|------------------|-------|-------|-----------|-----------------|
| wlot do pompy | 1 | | 0,25 | 0,25 |
| zawór zwrotny kulowy | 1 | | 6,00 | 6,00 |
| zasuwa odcinająca | 1 | | 0,50 | 0,50 |
| kolano 90° | 2 | | 1,00 | 2,00 |
| kolano 45° | 2 | | 0,50 | 1,00 |
| trójkąt zbieżny/Y | 1 | | 1,25 | 1,25 |
| wylot z rurociągu tl. | 1 | | 1,00 | 1,00 |
Suma: 12,00
1.3.2. Obliczenie strat całkowitych na rurociągu tłocznym.
\[ k = 0,25 \]
| \( \phi \) [mm] | Q [m³/h] | v [m/s] | L [m] | \( \Sigma \xi \) | \( H_m \) [mH₂O] | \( H_L \) [mH₂O] | \( H_C \) [mH₂O] | 1,1xH_C [mH₂O] | Q [l/s] |
|----------------|----------|---------|-------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|--------|
| PE100 SDR17 63x3,8 | 0,00 | 0,00 | 129 | 12,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| | 2,00 | 0,23 | | | 0,03 | 0,22 | 0,25 | 0,28 | 0,56 |
| | 4,00 | 0,46 | | | 0,13 | 0,75 | 0,88 | 0,97 | 1,11 |
| | 7,20 | 0,83 | | | 0,42 | 2,22 | 2,64 | 2,91 | 2,00 |
| | 10,00 | 1,15 | | | 0,81 | 4,13 | 4,94 | 5,44 | 2,78 |
| | 12,00 | 1,38 | | | 1,17 | 5,82 | 6,99 | 7,69 | 3,33 |
1.4. Obliczenie wymaganej pojemności czynnej w komorze czerpnej.
Założono:
\[ z = 12 \text{ cykli / godzinę} - \text{wymagana liczba załacleń pompy w cyklu godzinowym} \]
\[ Q_{\text{pwytn}} = 7,20 \text{ m}^3/\text{h} \]
Otrzymano:
- wymagana pojemność czynna komory czerpnej:
\[ V_{\text{cz wym}} = 0,2 \text{ m}^3 \]
1.5. Obliczenie wymaganej wysokości czynnej w komorze czerpnej.
Założono:
\[ D_w = 0,80 \text{ m} - \text{srednica wewnętrzna komory czerpnej przepompowni} \]
\[ V_{\text{cz}} = 0,2 \text{ m}^3 \]
Otrzymano:
- powierzchnia komory czerpnej:
\[ P = 0,5024 \text{ m}^2 \]
- wymagana wysokość czynna komory czerpnej:
\[ h_{\text{cz wym}} = 0,30 \text{ m} - \text{przyjęto} \ h_{\text{cz}} = 0,30 \text{ m} \]
- uzyskana pojemność czynna komory czerpnej:
\[ V_{\text{cz}} = 0,15 \text{ m}^3 \geq V_{\text{cz wym}} = 0,2 \text{ m}^3 \]
1.6. Obliczenie poziomów roboczych pracy pomp.
- rzędna maksymalnego awaryjnego poziomu ścieków;
\[ H_{\text{alarm}} = 125,05 \text{ m.n.p.m.} \]
- rzędna maksymalnego czynnego poziomu ścieków;
\[ H_{\text{max}} = 124,90 \text{ m.n.p.m.} \]
- rzędna minimalnego czynnego poziomu ścieków;
\[ H_{\text{min}} = 124,60 \text{ m.n.p.m.} \]
- rzędna minimalnego awaryjnego poziomu ścieków;
\[ H_a = 124,41 \text{ m.n.p.m.} \]
- rzędna dna przepompowni
\[ H_m = 0,40 \text{ m} - \text{wysokość martwa wynikająca z gabarytów pompy} \]
\[ H_g = 124,20 \text{ m.n.p.m.} \]
1.7. Obliczenie geometrycznej wysokości podnoszenia.
Założono:
- rzędna minimalnego czynnego poziomu ścieków: \( H_{\text{min}} = 124,60 \text{ m.n.p.m.} \)
- rzędna najwyższego punktu na trasie: \( H_{\text{H max}} = 125,50 \text{ m.n.p.m.} \)
Otrzymano:
- geometryczna wysokość podnoszenia:
\[ H_o = 0,90 \text{ m} \]
1.8. Obliczenie wymaganej wysokości podnoszenia pomp.
\[ H_p = H_g + 1,1 \cdot H_o = 3,81 \text{ m} \]
- przyjęto:
\[ H_b = 15,00 \text{ m} \]
1.8. Czas napełniania pompowni - przy dopływie max godzinowym.
\[ t_1 = 1,05 \text{ h} = 62,80 \text{ min} \]
1.9. Czas pompowania ścieków.
\[ t_1 = 0,02 \text{ h} = 1,26 \text{ min} - \text{brak napływu ścieków} \]
\[ t_2 = 0,02 \text{ h} = 1,28 \text{ min} - \text{max napływ ścieków} \]
1.10. Czas przetrzymania ścieków:
\[ 3,49 \text{ h} = 209,33 \text{ min} \]
## Dane robocze
| Typ | S (stacjonarnie) | Moc na wale | kW |
|--------------|------------------|-------------|----|
| Przepływ | Znamionowe- | 2 l/s | 1,34 |
| | Max- | 11,9 l/s | 25,3 % |
| | Min- | 0 l/s | 1/min |
| Wysokość podnoszenia | Znamionowe- | 15 m | Króćiec tłoczny DN 50 PN10 |
| | Max- | 19,3 m | Konstrukcja wirnika Otwarta |
| | Min- | 5 m | Rodzaj wirnika Wirnik łopatkowy jednokanałowy |
| Wysokość nivelaacyjna | 0,95 m | Wirnik i Ścieki |
| Cisnienie wstępne | 0,0979 bar | Medium |
### Silnik
| Rodzaj silnika | Standard |
|----------------|----------|
| Nazwa silnika | 90/2-75 |
| Połączenie | Bezpośrednio |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Moc | 2,2 kW |
| Nominarna liczba obrotów | 3000 1/min |
| Nominalne napięcie | 400 V |
| Nominalny prąd | 4,9 A |
| Rodzaj prądu | 3~ |
| Rodzaj ochrony | IP 68 |
### Ilustracja przekrojowa (prezentacja podstawowa)
### Materiały
| Korpus pompy | EN-GJL-250 |
|--------------|------------|
| Wirnik | EN-GJL-250 |
| Tylna ściana| EN-GJL-250 |
| Pokrywa | EN-GJL-250 |
| Wal silnika | 1.4021 |
| Uszczelnienie mechaniczne (pierwotne) | SiC/SiC |
| Uszczelnienie mechaniczne (wó르ne) | Odlew węgla/chromomolibden |
---
Projekt: PS-3 Słuszków, gm. Mycielin.
Projekt Nr: CKTK
Wykonal:
Strona: 1
Data: 21.04.2015
## Charakterystyki
**TQRH/50-1-120-S-W1**
### Wirnik
| Rodzaj wirnika: | Wirnik łopatkowy jednokanałowy |
|-----------------|--------------------------------|
| Konstrukcja wirnika: | Otwarta |
| Wybrano | 120 |
| Szerokość wylotu: | 45 mm |
### Dane robocze
| Liczba obrotów | Częstotliwość odniesienia | Punkt pracy: | Króciec ssawny: | Króciec tłoczny |
|----------------|---------------------------|--------------|-----------------|----------------|
| 2810 1/min | 50 Hz | Q = 2 l/s | H = 15 m | DN 50 |
Obliczenia dla: Woda, czysta [100%]; 20°C; 0,9983kg/dm3; 1,005mm2/s ,0,0 NN
---
**Wysokość podnoszenia (m)**
- **Moc na wałę P2 (kW)**
- **Sprawność (%)**
---
Projekt: PS-3 Śluszków, gm. Mycielin.
Projekt Nr: CKTK
Wykonal:
Strona: 2
Data: 21.04.2015
### Arkusz z wymiarami
**TQRH/50-1-120-S-W1**
**Einzelpumpstation/ Single pump station/ Station de pompage simple**
**Doppelpumpstation/ Double pumping station/ Station de pompage double**
**Außer Kühlmantelversion/ Except cooling jacket version/ Sauf version à chemise de refroidissement**
| Wymiary w mm | a | A | b | B | c | C | d | D |
|--------------|----|----|----|----|----|----|----|----|
| | 12 | 90 | 64 | 450| 90 | 60 | 16 | 210|
| | DN1| E max.| F | G | h | H | i | j |
| | 50 | 550 | 20 | 1,5| 625| 265| 700| 700|
| | J | K | L | M | N | O | P | Q |
| | 140| 160| 270| 115| 98 | 500| 140| 320|
| | R | S | T | U | W | X | Y | Z |
| | 533| 160| 190| 120| 194| 190| 220| 18 |
**Projekt:** PS-3 Słuszków, gm. Mycielin.
**Projekt Nr.:** CTK
**Wykonał:**
**Strona:** 3
**Data:** 21.04.2015
Zaświadczenie
o numerze weryfikacyjnym:
WKP-1TT-EZL-ZYZ *
Pan Marek Licznerski o numerze ewidencyjnym WKP/IS/0294/03
adres zamieszkania ul. Mostowa 9c, 62-872 Godziesze Małe
jest członkiem Wielkopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiada wymagane
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.
Niniejsze zaświadczenie jest ważne do dnia 2015-07-31.
Zaświadczenie zostało wygenerowane elektronicznie i opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym
weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w dniu 2015-01-27 roku przez:
Jerzy Stroński, Zastępca Przewodniczącego Okręgowej Rady Wielkopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
(Zgodnie art. 5 ust 2 ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. 2001 Nr 130 poz. 1450) dane w postaci
elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu są
równoważne pod względem skutków prawnych dokumentom opatrzonym podpisami własnoręcznymi.)
* Weryfikację poprawności danych w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić za pomocą numeru weryfikacyjnego zaświadczenia na
stronie Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa www.plib.org.pl lub kontaktując się z biurem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów
Budownictwa.
DECYZJA Nr 44/98
Na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 14 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89 poz. 414) oraz § 9 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 r. w sprawie samodzielnnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. Nr 8 z 1995 r. poz.38), w związku z art. 104 § 1 i 2 KPA, po rozpatrzeniu wniosku Pana Marka Andrzeja Licznerskiego z dnia 14.09.1998 r., na podstawie dokumentów stwierdzających wymagane wykształcenie i praktykę zawodową oraz na podstawie pozytywnej oceny z egzaminu na uprawnienia budowlane złożonego w dniu 3 grudnia 1998 r. przed Komisją do oceny przygotowania zawodowego osób ubiegających się o uzyskanie uprawnień budowlanych powołaną Zarządzeniem Wojewody Kaliskiego Nr 93 z dnia 11.09.1995 r. (z późniejszymi zmianami),
n a d a j e
Panu Markowi Andrzejowi Licznerskiemu
magistrowi inżynierowi inżynierii środowiska
ur. dnia 21 maja 1957 roku w Kaliszu
UPRAWNIENIA BUDOWLANE
DO KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ
I DO PROJEKTOWANIA BEZ OGRANICZEŃ - ROZSZERZAJĄC O SIECI
W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ
W ZAKRESIE SIECI INSTALACJI I URZĄDZEŃ:
WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH, CIEPLNYCH,
WENTYLACYJNYCH I GAZOWYCH.
UZASADNIENIE
W związku z potwierdzeniem przez Komisję egzaminacyjną powołaną przez Wojewodę Kaliskiego Zarządzeniem Nr 93 z dnia 11.09.1995 r. z późniejszymi zmianami, posiadania przez Pana Marka Andrzeja Licznerskiego wymaganego prawem wykształcenia – Politechniki Częstochowskiej, w zakresie Inżynierii Środowiska, specjalność: inżynieria sanitarna, przygotowania zawodowego upoważniającego do wykonywania samodzielnej funkcji projektanta w zakresie instalacji sanitarnych (Decyzja Nr UAN-8386/9/87 z dnia 16.03.1987 r.) oraz praktyki zawodowej koniecznej do uzyskania uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi oraz rozszerzenia uprawnień o sieci w/w specjalności i po uzyskaniu w dniu 3 grudnia 1998 roku pozytywnego wyniku egzaminu na uprawnienia budowlane, orzeczono jak w sentencji decyzji.
Od niniejszej decyzji przysługuje prawo wniesienia odwołania do Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie ul. Krucza 38/42 w terminie 14 dni licząc od daty otrzymania decyzji za pośrednictwem Wojewody Kaliskiego.
STWIERDZA się, że decyzja obniżająca jest prawomocna i podlega wykonaniu.
z dniem 24.12.1998 r.
zl. Inspektor Wojewódzki
nr. Alicja Tomczyk
Z up. Wojewody Kaliskiego
nr. Alicja Tomczyk
ZAŚWIADCZENIE
Krzysztof Biernacki
Pan/Pani ................................................. ul. Długa 36a
miejsce zamieszkania ........................................... 62-800 Kalisz
jest członkiem Wielkopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa o numerze ewidencyjnym WKP/IS/0277/01
i posiada wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.
Niniejsze zaświadczenie jest ważne od dnia 2015-01-01
do dnia 2015-06-30
PRZEWODNICZĄCY
Wielkopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa
inz. Włodzimierz Draber
Wielkopolska Okręgowa Izba inżynierów Budownictwa
ul. Dworkowa 14, 60-602 Poznań, tel./fax 61 854 2014, 61 854 2011
e-mail: email@example.com
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINALEM
mgr inż. architekturę środowiska
Tadeusz Szymański
Pracownik Stacji Badawczej Krajowej
ul. Kolejowa 19, 61-854 Poznań
tel. 601 23 75 2
urz. 7 23-153 97
DECYZJA Nr 45/98
Na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 1, art. 14 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89 poz. 414) oraz § 9 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. Nr 2 z 1995 r. poz.38), w związku z art. 104 § 1 i 2 KPA, po rozpatrzeniu wniosku Pana Krzysztofa Biernackiego z dnia 04.09.1998 r., na podstawie dokumentów stwierdzających wymagane wykształcenie i praktykę zawodową oraz na podstawie pozytywnej oceny z egzaminu na uzyskania uprawnień budowlanych złożonego w dniu 3 grudnia 1998 r. przed Komisją do sceny przygotowania zawodowego osób ubiegających się o uzyskanie uprawnień budowlanych powołaną Zarządzeniem Wojewody Kaliskiego Nr 88 z dnia 11.09.1995 r. (z późniejszymi zmianami),
n a d a j e
Panu Krzysztofowi Biernackiemu
magistrowi inżynierowi urządzeń sanitarnych
ur. dnia 31 października 1985 roku we Wrocławiu
UPRAWNIENIA BUDOWLANE
DO PROJEKTOWANIA BEZ OGRANICZEŃ
W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ
W ZAKRESIE INSTALACJI I URZĄDZEŃ:
WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH, CIEPLNYCH,
WENTYLACYJNYCH I GAZOWYCH.
UZASADNIENIE
W związku z potwierdzaniem przez Komisję egzaminacyjną powołaną przez Wojewodę Kaliskiego Zarządzeniem Nr 88 z dnia 11.09.1995 r. z późniejszymi zmianami, posiadania przez Pana Krzysztofa Biernackiego wymaganego prawem wykształcenia – Politechniki Wrocławskiej, Wydziału Inżynierii Sanitarnej, przygotowania zawodowego upoważniającego do wykonywania samodzielnej funkcji projektanta, kierownika budowy i robót w zakresie sieci sanitarnych (Decyzja Nr BN-10/9/69/82 z dnia 8 lipca 1982 r. oraz BN-10/9/21/79 z dnia 30.01.1979 r.) oraz praktyki zawodowej końcowej co rozszerzania uprawnień o instalacje i urządzenia w w/w specjalności i po uzyskaniu w dniu 3 grudnia 1998 roku pozytywnego wyniku egzaminu na uprawnienia budowlane, orzeczono jak w sentencji decyzji.
Od niniejszej decyzji przysługuje prawo wniesienia odwołania do Głównego Inspektora Nadszu Budowlanego w Warszawie ul. Kruza 38/42 w terminie 14 dni licząc od daty otrzymania decyzji za pośrednictwem Wojewody Kaliskiego.
STWIERDZA się że decyzja nieznaczy prawomocne wykonanie
z dniem 24.12.1998 r.
ZA ZGODNOŚĆ
Z ORYGINAŁEM
[Podpis]
[Data]
[Adres] | c1b151a2-de51-4b17-99ad-86e7c101fc5d | finepdfs | 1.277344 | CC-MAIN-2024-46 | https://bip.mycielin.pl/download.php?filename=./docs/Projekt_opis.pdf | 2024-11-07T06:36:26+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-46/segments/1730477027957.23/warc/CC-MAIN-20241107052447-20241107082447-00471.warc.gz | 117,197,979 | 0.96486 | 0.999816 | 0.999816 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
... | pol_Latn | {} | true | [
2026,
3259,
6818,
6866,
10208,
13988,
14560,
21442,
21492,
21516,
24851,
27954,
31732,
34845,
38256,
41809,
45818,
48749,
51570,
54988,
58855,
61728,
64866,
64892,
65485,
66218,
66865,
67887,
70866,
73658,
77197,
78087,
80480,
81435,
84436,
85624... | 1 | 0 |
2018
Karta zgłoszeniowa dla uczestników IX Mistrzowskich Kursów "Mistrz i uczniowie" w Pałacu w Rybnej
* (właściwy kurs proszę zakreślić)
24.06-01.07.2018 – kursy dla solistów skrzypcowych – prof. Antoni Cofalik, Marta Lelek, Anna Nowak-Dańda
Termin nadsyłania zgłoszeń dla uczestników upływa 24 maja 2018 roku.
01.07-08.07.2018 – kursy dla pianistów – dr Marian Sobula (Akademia Muzyczna, Kraków), Anna Miernik
Termin nadsyłania zgłoszeń dla uczestników upływa 1 czerwca 2018 roku.
08.07-15.07.2018 – kursy dla klawesynistów – dr Aleksandra Gajecka-Antosiewicz (Akademia Muzyczna, Łódź), wykłady: prof. Marek Toporowski (Akademia Muzyczna, Kraków) i dr Artur Zagajewski (Akdemia Muzyzna, Łódź)
Termin nadsyłania zgłoszeń dla uczestników upływa 8 czerwca 2018 roku.
15.07-22.07.2018 – kursy dla zespołów smyczkowych i solistów (duety, tria i kwartety smyczkowe, skrzypkowie, altowioliści, wiolonczeliści) – Royal String Quartet: Izabella SzałajZimak, Elwira Przybyłowska, Marek Czech, Michał Pepol.
Termin nadsyłania zgłoszeń dla uczestników upływa 15 czerwca 2018 roku.
05.08-12.08.2018 – kursy dla flecistów – dr Agata Igras (Akademii Muzycznej im. F. Chopina, Warszawa), Hanna Sosińska-Kraski
Termin nadsyłania zgłoszeń dla uczestników upływa 5 lipca 2018 roku.
26.08-29.08.2018 – kursy dla klarnecistów – dr hab. Jakub Bokun (Akademi aMuzyczna, Warszawa), dr hab. Roman Widaszek (Akademia Muzyczna, Katowice), prof. Jean-Marc Fessard (Królewskie Konserwatorium w Brukseli)
Termin nadsyłania zgłoszeń dla uczestników upływa 26 lipca 2018 roku.
Imię i nazwisko ...........................................................................................................................
Data i miejsce
urodzenia ...............................................................................................................................….
Adres i kod
pocztowy ...................................................................................................................................
Telefon .......…………………….............…….......……
E-mail ......................................................
Specjalność (instrument) ..................................
Imię i nazwisko profesora ...........................
Wykształcenie (klasa, rok) ….............................
Nazwa szkoły …...........................................
Program – utwory, nad którymi będziemy pracować na kursach:
…................................................................................................................................................
Oświadczam. że zapoznałem(am) się z treścią Regulaminu IX Mistrzowskich Kursów "Mistrz i Uczniowie" oraz że będę ubezpieczony(a) od następstw nieszczęśliwych wypadków w trakcie trwania wybranego przez mnie kursu.
………..………...…........................................................................…………….
(miejscowość, data, podpis kandydata)
Regulamin IX Mistrzowskich Kursów organizowanych przez Instytucję Kultury Pałac w Rybnej, zwany dalej „Regulaminem"
1. Organizatorem Kursu Mistrzowskiego jest Pałac w Rybnej Instytucja Kultury, ul. Powstańców Warszawskich 90, 42-680 Tarnowskie Góry, NIP 645-25-24-437, („Organizator").
1. Kurs Mistrzowski jest to odpłatny program, w ramach którego kształcący się artyści uczestniczą w warsztatach pod przewodnictwem Mistrza wskazanego przez Organizatora, w siedzibie Organizatora. Kwestie zakresu wyżywienia oraz zakwaterowania uszczegółowione są w materiałach promocyjnych dotyczących konkretnego kursu. Terminy kursów publikowane są na stronie www oraz profilu Organizatora na portalu facebook.com. Termin przyjmowania zgłoszeń podany jest na stronie internetowej Organizatora.
2. Uczestnictwo w kursie jest odpłatne. Kwota opłaty za Kurs podana jest do wiadomości uczestników w materiałach promocyjnych wraz z numerem rachunku bankowego, na który należy dokonać opłaty.
3. W celu dokonania zgłoszenia, należy wysłać mailem kartę zgłoszeniową (która znajduje się na stronie www Organizatora), podając właściwe dane.
4. Pełnej opłaty za kurs należy dokonać w terminie wskazanym w materiałach promocyjnych, przelewem na rachunek bankowy Organizatora (wpisując w tytule przelewu nazwisko Uczestnika i nazwę kursu).
5. W przypadku rezygnacji z uczestnictwa w kursach, Organizator zwraca pełną opłatę wniesioną przez Uczestnika na 30 dni przed rozpoczęciem kursu.
6. W przypadku rezygnacji z uczestnictwa w kursach na krócej niż 30 dni przed rozpoczęciem kursu Organizator nie zwraca wniesionej opłaty.
7. Organizator pozostawia sobie możliwość odwołania kursów z powodu nie zebrania minimalnej grupy uczestników. W tym przypadku Uczestnik zostanie poinformowany o odwołaniu kursu i otrzyma całkowity zwrot wniesionej opłaty, bez względu na termin wpłaty. Zwrot uiszczonej opłaty nastąpi w przeciągu 7 dni od daty odwołania kursu.
8. Osoby zakwalifikowane do uczestnictwa w Kursie zobowiązują się stawić w miejscu jego odbycia we wskazanym przez Organizatora terminie. Niestawiennictwo, nawet usprawiedliwione, nie uzasadnia roszczenia o zwrot opłaty za uczestnictwo w kursie.
9. W kursach mogą uczestniczyć osoby niepełnoletnie tylko za pisemną zgodą prawnego opiekuna, wyrażoną podpisaniem stosownego oświadczenia zamieszczonego na stronie www Organizatora wraz z kartą zgłoszeniową.
10. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia losowe niezależne od Organizatora, wynikłe w czasie trwania kursu.
11. Organizator zastrzega sobie prawo do dokumentowania kursu za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk celem wykorzystania w materiałach promocyjnych oraz relacjach internetowych z kursów.
12. Wszelkie zmiany niniejszego regulaminu wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
OŚWIADCZENIE OPIEKUNA DOTYCZĄCE NIEPEŁNOLETNIEGO UCZESTNIKA KURSU
Ja niżej podpisana/y …………………………………………………………………………(imię i nazwisko) będąca/y rodzicem/opiekunem prawnym (niepotrzebne skreślić)……………………………………………… ……..……………………………………………………..(imię, nazwisko), oświadczam, że wyrażam zgodę na uczestnictwo przez……………………………..…………………………………….... (imię , nazwisko), w Kursie Mistrzowskim.....................................................................................(nazwa kursu), mających miejsce w Pałacu w Rybnej.
Przyjmuję do wiadomości, iż Organizator imprezy nie sprawuje i nie zapewnia opieki nad osobami niepełnoletnimi podczas imprezy oraz, że rodzice lub opiekunowie prawni ponoszą pełną odpowiedzialność cywilną za działania osób niepełnoletnich.
Jednocześnie oświadczam, że znana jest mi treść Regulaminu imprezy oraz w pełni akceptuję jego postanowienia, jako wiążące mnie oraz niepełnoletniego uczestnika, którego jestem opiekunem.
Dane opiekuna:
Imię i nazwisko…………………………………………………………………………………………………………………
Numer telefonu kontaktowego………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………….
(miejscowość, data, własnoręczny podpis) | <urn:uuid:a67363a8-e1c6-4fef-bd38-8085ea5081c8> | finepdfs | 1.138672 | CC-MAIN-2018-22 | http://palacrybna.pl/files/karta-zgloszenia-2018.pdf | 2018-05-21T18:41:56Z | crawl-data/CC-MAIN-2018-22/segments/1526794864466.23/warc/CC-MAIN-20180521181133-20180521201133-00443.warc.gz | 230,726,328 | 0.999579 | 0.999824 | 0.999824 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2913,
5756,
6917
] | 6 | 0 |
Regulamin Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE
(„Regulamin")
§1 Definicje
Terminy użyte w niniejszym Regulaminie otrzymują następujące znaczenie, o ile z kontekstu, w jakim zostały użyte, nie wynika inaczej:
1. AFORTI EXCHANGE/Organizator – AFORTI EXCHANGE S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000719620, NIP: 9512360841, REGON: 146332039 o kapitale zakładowym w wysokości 18.068.000,00 zł.
2. Uczestnik – osoba biorąca udział w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE, będąca zarejestrowanym podmiotem, korzystającym z usług Organizatora w imieniu i na rzecz Klienta, który w trybie opisanym w niniejszym Regulaminie przystąpił do Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE.
3. Klient – osoba prawna; beneficjent usług Organizatora.
4. Katalog Nagród/Katalog – dokument określający listę Nagród oraz liczbę Punktów, które można wymienić na daną Nagrodę. Katalog znajduje się na Stronie Internetowej.
5. Nagroda – każda korzyść w formie rzeczowej lub pieniężnej przewidziana w Regulaminie, nabywana przez Uczestników przy jednoczesnym wykorzystaniu określonej liczby Punktów. Wszelkie Nagrody dla Uczestników będą przyznawane w terminie określonym w Katalogu oraz na Stronie Internetowej lub do momentu wyczerpania zapasów.
6. Punkt/Punkty – jednostki rozliczeniowe w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE przyznawane Uczestnikom na zasadach określonych Regulaminem.
7. Saldo Punktowe – aktualna liczba Punktów, pozostająca w dyspozycji Uczestnika, zgromadzona z tytułu uczestnictwa w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE.
8. Strona Internetowa – dedykowany serwis internetowy znajdujący się pod adresem https://afortiexchange.pl/loyalty-program, służąca między innymi do publikacji komunikatów dotyczących Programu, Katalogu oraz Regulaminu Programu.
9. RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119, s. 1).
§2
Postanowienia ogólne
1. Niniejszy Regulamin oraz Katalog Nagród określają wszelkie zasady i warunki uczestnictwa w organizowanym przez Organizatora Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE.
1. Program Lojalnościowy AFORTI EXCHANGE organizowany jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
2. Program Lojalnościowy AFORTI EXCHANGE ma na celu nagradzanie Uczestników, którzy dokonują zakupu usług oferowanych przez Organizatora, a także promocji i reklamy Organizatora.
3. Fundatorem Nagród jest Organizator.
4. W przypadku, gdy kilku Uczestników przypisanych jest do jednego Klienta, każdy z Uczestników indywidualnie zbiera punkty oraz ma prawo do wymiany ich na Nagrody zgodnie z niniejszym Regulaminem.
§3
Czas trwania
1. Program Lojalnościowy AFORTI EXCHANGE prowadzony jest od dnia 10 stycznia 2022 r. r. do 31 grudnia 2022 r.
2. Organizator zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu obowiązywania Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE.
§4
Warunki przystąpienia do Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE
1. Uczestnikami Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE mogą stać się wyłącznie pełnoletnie osoby fizyczne, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, upoważnione do działania w imieniu i na rzecz Klienta.
2. Warunkiem przystąpienia do Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE jest:
a) posiadanie konta na portalu Organizatora,
b) skorzystanie z usługi wymiany walut za pośrednictwem portalu Organizatora, jednorazowo za kwotę wynoszącą co najmniej 1.000 (słownie: tysiąc) Euro. W przypadku transakcji crossowych (m.in. PLN, USD) wartość liczona jest po uprzednim przeliczeniu takiej transakcji na Euro z wykorzystaniem tzw. kursu konwersji,
c) wyrażenie zgody na komunikację marketingową prowadzoną zarówno mailowo, drogą elektroniczną jak i pocztą tradycyjną.
3. Przystąpienie i rejestracja w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE możliwa jest za pośrednictwem strony internetowej: https://afortiexchange.pl/. W celu przystąpienia do Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE uprawniającego do zamawiania oraz do odbioru Nagród, Uczestnik złoży odpowiednią dyspozycję poprzez wybranie opcji na w/w stronie internetowej, która znajduje się w zakładce „Dołącz do Programu".
4. W przypadku jakichkolwiek zmian w danych podanych przez Uczestnika, powinien on niezwłocznie dokonać stosownej korekty po zalogowaniu się do swojego konta internetowego.
5. Do Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE można przystąpić w dowolnym momencie jego trwania.
§5
Gromadzenie Punktów w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE
1. Uczestnik, który przystąpił do Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE może zbierać Punkty, na zasadach określonych Regulaminem oraz odbierać Nagrody.
2. Uczestnik otrzymuje Punkty za zakup usług, gdzie za każdą wymianę waluty o wartości 1.000 EUR, także w przeliczeniu z innej waluty, przysługuje mu 1 punkt przypisywany do utworzonego konta Uczestnika. Programem objęte są zakupy usługi wymiany walut dokonane od początku trwania Programu do jego zakończenia.
3. Punkty naliczane są za pełne 1.000 EUR przy założeniu zaokrąglania tejże wartości w dół.
4. Organizatorowi przysługuje prawo zwiększenia liczby punktów przyznawanych uczestnikom za ich aktywność.
5. Użytkownik zostanie poinformowany mailem o otrzymaniu dodatkowych punktów za aktywność.
6. Liczba Punktów wyświetlana jest w zakładce „program lojalnościowy" na platformie Użytkownika Aforti Exchange.
7. Punkty zachowują ważność przez cały okres trwania Programu, co oznacza iż punkty niewykorzystane przez Uczestnika w czasie jego trwania wygasają wraz z zakończeniem Programu.
8. Punkty zgromadzone na jednym koncie i przypisane do Uczestnika nie mogą być przekazane w żaden sposób innemu Uczestnikowi Programu.
9. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, że Punkty zostały przyznane Uczestnikowi w wyniku błędu co do faktycznego zrealizowania przez niego zakupu usług lub też osobom nieuprawnionym do ich zbierania w myśl niniejszego Regulaminu, następuje wstrzymanie możliwości wymiany Punktów na Nagrody, lub też wstrzymanie wydania Nagrody do wyjaśnienia sprawy. Wstrzymanie możliwości wymiany Punktów lub wydania Nagrody dotyczy, więc jedynie sytuacji wskazanych powyżej. Konsekwencje naruszenia Regulaminu określa natomiast §11 niniejszego Regulaminu.
10. Punkty przyznawane w Programie można wykorzystać jedynie w sposób określony w Regulaminie.
§6
Poleć swego Kontrahenta
1. Uczestnik otrzyma jednorazowo 100 dodatkowych Punktów, jako bonus w zamian za polecenie nowego Klienta, w przypadku łącznego spełnienia się następujących warunków:
a) Uczestnik za pomocą Strony Internetowej wprowadzi informacje dotyczące nowego Klienta, który nie był wcześniej zarejestrowany w bazie Klientów Organizatora,
b) Klient polecony przez Uczestnika zarejestruje się na platformie Organizatora,
c) Klient polecony przez Uczestnika wykonana transakcję w wysokości min. 3000 (trzy tysiące) Euro (w przypadku transakcji crossowych m.in. PLN, USD liczy się wartość po przeliczeniu takiej transakcji na Euro z wykorzystaniem tzw. kursu konwersji).
2. Uczestnik otrzyma jednorazowo 1000 dodatkowych Punktów, jako bonus w zamian za polecenie nowego Klienta, w przypadku łącznego spełnienia się następujących warunków:
a) Uczestnik za pomocą Strony Internetowej wprowadzi informacje dotyczące nowego Klienta, który
nie był wcześniej zarejestrowany w bazie Klientów Organizatora,
b) Klient polecony przez Uczestnika zarejestruje się na platformie Organizatora,
c) Klient polecony przez Uczestnika wykonana w pierwszym miesiącu aktywności, transakcje o łącznej wartości min.100 000 (sto tysięcy) Euro (w przypadku transakcji crossowych m.in. PLN, USD liczy się wartość, po przeliczeniu takiej transakcji na Euro z wykorzystaniem tzw. kursu konwersji).
3. Po spełnieniu zarówno warunków wskazanych w ust. 1 jak i w ust. 2 powyżej klient otrzyma punkty wynikające z obu tych tytułów, czyli w sumie 1100 pkt.
§7
Wymiana Punktów na Nagrody
1. Punkty mogą być wymienione przez Uczestników wyłącznie na Nagrody z Katalogu obowiązującego w czasie składania zamówienia na Nagrodę, na zasadach określonych w Regulaminie.
2. Oferta z danego Katalogu obowiązuje wyłącznie w czasie obowiązywania Katalogu. Zamówienia na Nagrody wskazane w danym Katalogu, mogą być składane wyłącznie w jego czasie obowiązywania.
3. Organizator zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w Katalogu. Nowy Katalog ogłaszany jest na Stronie Internetowej i wskazuje termin wejścia w życie nowego Katalogu.
4. Uczestnik może składać zamówienia i żądać wymiany Punktów na Nagrody, jeżeli zebrał wystarczającą liczbę Punktów, odpowiadającą co najmniej liczbie Punktów przypisanej danej Nagrodzie.
5. Wymiana Punktów powoduje obniżenie Salda Punktowego przypisanego do Uczestnika o liczbę Punktów przypisanych danej Nagrodzie w Katalogu. Obniżenie Salda następuje z chwilą zamówienia Nagrody przez Uczestnika.
6. Organizator może wstrzymać oferowanie Nagrody lub wycofać ją z Katalogu w każdym czasie, z następujących, ważnych przyczyn:
a) jeżeli jest to konieczne dla ochrony bezpieczeństwa Uczestników lub innych osób (np. jeśli Nagroda okaże się produktem niebezpiecznym);
b) jeżeli taki obowiązek wynika z przepisów prawa;
c) jeżeli oferowanie danej Nagrody może godzić w dobre imię Organizatora lub osoby trzeciej;
d) jeżeli produkt stanowiący Nagrodę został wycofany z rynku lub nie jest dostępny.
e) Jeżeli znacząco zmieniła się cena produktu.
§8
Zamówienia Nagród i ich realizacja
1. Uczestnik zamawia Nagrody poprzez stronę internetową https://afortiexchange.pl/ wybierając je z prezentowanego katalogu Nagród.
2. Nagrody rzeczowe zamówione przez Uczestnika zostaną dostarczone na adres wskazany przez Uczestnika w zamówieniu ,na terenie kraju, w którym zarejestrowana jest siedziba Klienta lub zostaną wydane Uczestnikowi w siedzibie Organizatora.
3. Nagrody pieniężne zostaną przekazane Uczestnikowi w sposób indywidualnie uzgodniony z Organizatorem, z uwzględnieniem zapisów pkt. 11 poniżej.
4. O ile Organizator i Uczestnik nie uzgodnili innego terminu wydania, Organizator wyda zamówioną Nagrodę w terminie 60 dni od dnia prawidłowego złożenia zamówienia.
5. Organizator może pobierać opłaty za transport, dostarczenie, usługi pocztowe i kurierskie, związane z realizacją zamówień na Nagrody. Najpóźniej w chwili wyrażenia przez Uczestnika woli związania się zamówieniem, zostanie on poinformowany w sposób wymagany prawem m.in. o obowiązku uiszczenia wskazanych wyżej opłat oraz ich wysokości.
6. Zamówienie lub bezpośredni odbiór Nagrody przez Uczestnika Zarejestrowanego uznawany jest za oświadczenie Uczestnika, że jest on uprawniony do odbioru Nagrody zgodnie z postanowieniami Regulaminu.
7. Po zamówieniu Nagrody potwierdzenie zamówienia Nagrody będzie widoczne dla Uczestnika na stronie: https://afortiexchange.pl/.
8. Przy odbiorze Nagrody Uczestnik zobowiązany będzie do pisemnego potwierdzenia odbioru Nagrody.
9. Jeżeli wydanie Nagrody stanie się niemożliwe, wskutek okoliczności, za które Organizator, ani Uczestnik, nie ponoszą odpowiedzialności, Organizator niezwłocznie powiadomi Uczestnika o tej okoliczności. W takiej sytuacji Organizator zobowiązany jest do zwrotu Punktów oraz dopłaty, w sytuacji gdy wskazana wyżej niemożliwość dotyczy Nagrody z dopłatą. Uczestnik będzie mógł jednak zdecydować, że zamiast zwrotu, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, wybiera proponowaną przez Organizatora Nagrodę substytucyjną względem Nagrody, której wydanie stało się niemożliwe.
10. Podstawą do realizacji zamówienia oraz odbioru Nagrody jest uregulowanie zobowiązań Uczestnika wobec Organizatora.
11. Nagrody wydawane osobom fizycznym podlegają opodatkowaniu podatkiem od osób fizycznych (art. 20 ust. 1 uPIT) w wysokości 10% wartości odbieranej Nagrody. Koszt podatku ciąży na Uczestniku, który przed wydaniem Nagrody obowiązany jest wpłacić Organizatorowi podatek w stosownej wysokości (41:7:1 uPIT). Organizator zobowiązuje się wpłacić należny podatek do właściwego dla siebie urzędu skarbowego do 20 dnia następującego po miesiącu, w którym ten podatek pobrał. Rozliczenie kwoty należnego podatku pomiędzy Organizatorem a Uczestnikiem nastąpi poprzez dokonanie potrącenia wzajemnych wierzytelności do wartości niższej, tj. wartości podatku z wartością Nagrody pieniężnej, co zostanie potwierdzone odrębnym dokumentem podpisanym przez obie strony podczas wydawania Nagrody. Ewentualna różnica pomiędzy wzajemnymi roszczeniami po potrąceniu zostanie rozliczona w sposób indywidualnie uzgodniony.
§9
Ochrona danych osobowych Uczestnika
1. Administratorem danych osobowych Uczestnika jest AFORTI EXCHANGE S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000719620, NIP: 9512360841, REGON: 146332039 o kapitale zakładowym w wysokości 18.068.000,00 zł.
2. Organizator wskazuje, że do realizacji umowy zawartej pomiędzy Uczestnikiem a Organizatorem na uczestnictwo w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE niezbędne jest przetwarzanie jego danych osobowych. Oznacza to, że do uczestnictwa w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE niezbędne
jest podanie danych osobowych podczas procesu rejestracji Uczestnika w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE.
3. Do kontaktu z Inspektorem ochrony danych służy następujący adres email: firstname.lastname@example.org. Z Inspektorem ochrony danych można skontaktować się także pisemnie na adres siedziby Organizatora, z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych".
4. Dane osobowe Uczestnika przetwarzane są w celu realizacji Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE oraz celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Organizatora, co oznacza w szczególności:
a) przetwarzanie danych osobowych Uczestnika w celu naliczenia mu Punktów za dokonane zakupy usług,
b) prowadzenie badań statystycznych,
c) marketing bezpośredni własnych produktów lub usług Organizatora,
d) rozpatrywanie reklamacji,
e) ewentualny kontakt z Uczestnikiem w przypadku, gdy istnieją uzasadnione wątpliwości, iż Punkty zostały mu przyznane w wyniku błędu co do faktycznego dokonania zakupu usług, w tym zwłaszcza zapobieganie oszustwom, lub brak/błędne opłacenie transakcji.
5. Podstawą prawną przetwarzania przez Organizatora danych osobowych Uczestnika w celu wskazanym powyżej jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO – przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią.
6. Dane osobowe Uczestnika mogą być ujawniane przez Organizatora podmiotom z nim współpracującym (odbiorcom) przy realizacji Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie ochrony danych osobowych, w szczególności podmiotom świadczącym usługi pocztowe lub kurierskie, przy pomocy których realizowana jest dostawa Nagród lub korespondencji, lub innym podmiotom, gdy jest to niezbędne do realizacji celów określonych w Regulaminie.
7. Dane osobowe Uczestnika przetwarzane są przez okres obowiązywania umowy pomiędzy Uczestnikiem a Organizatorem na uczestnictwo w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE, a także do czasu wygaśnięcia wzajemnych roszczeń wynikających z tejże umowy.
8. W przypadku wyrażenia przez Uczestnika dodatkowej zgody, Organizator może przetwarzać jego dane osobowe dla celów promocji i marketingu produktów lub usług oferowanych przez Organizatora i jego partnerów, co w konsekwencji oznacza, iż Organizator będzie miał możliwość oferowania Uczestnikowi produktów lub usług partnerów. Wyrażenie zgody, o której mowa w niniejszym ustępie, nie będzie powodowało ujawnienia partnerom danych osobowych Uczestnika.
9. W przypadku wyrażenia przez Uczestnika dodatkowej zgody na przekazywanie informacji handlowych drogą elektroniczną, Organizator może przekazywać Uczestnikowi informacje handlowe w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r., poz. 123), z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, w szczególności poprzez przesyłanie informacji handlowych za pośrednictwem poczty elektronicznej, SMS/MMS, wiadomości PUSH na podany przez Uczestnika adres email lub numer telefonu komórkowego. Ponadto, w przypadku wyrażenia przez Uczestnika dodatkowej dobrowolnej zgody wyrażanej zgodnie z art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (tekst jedn. Dz. U. z 2018 r., poz. 1954 ze zm.), Organizator będzie mógł korzystać z telefonicznych urządzeń końcowych i automatycznych systemów wywołujących dla celów marketingu bezpośredniego.
10. Uczestnikowi, który wyraził zgodę lub zgody, o których mowa w pkt. 9 – 10 powyżej, przysługuje prawo do cofnięcia wyrażonej wcześniej zgody lub zgód na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność przetwarzania danych Uczestnika, którego dokonano na podstawie zgody udzielonej przed jej cofnięciem.
11. Administrator nie zamierza przekazywać danych Uczestników do państwa trzeciego (poza Europejski Obszar Gospodarczy) lub organizacji międzynarodowych. Administrator nie będzie stosował wobec Uczestników zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania. Z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa każdy Uczestnik posiada prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo do otrzymania kopii danych, prawo ich sprostowania, żądania ich usunięcia bądź ograniczenia przetwarzania. Każdemu Uczestnikowi przysługuje również prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora wskazując szczególną sytuację, która uzasadnia zaprzestanie przetwarzania danych objętych sprzeciwem. Administrator zaprzestanie przetwarzania danych osobowych Uczestników w tych celach, chyba że wykaże, że podstawy przetwarzania ich przez Administratora są nadrzędne wobec praw Uczestników lub też że dane osobowe Uczestników są mu niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
12. Każdy Uczestnik posiada prawo wniesienia skargi do organu nadzoru, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych osobowych.
§10
Wykluczenie z Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE
1. W przypadku stwierdzenia przez Organizatora rażących naruszeń Regulaminu przez Uczestnika, Uczestnik może zostać wykluczony z Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE.
2. Organizator ma prawo wykluczyć uczestnika z udziału w programie lojalnościowym ze względu na inne otrzymane przez uczestnika promocje.
3. Wykluczony Uczestnik zostanie niezwłocznie poinformowany o tym fakcie przez osobę wyznaczoną z ramienia Aforti Exchange wraz z podaniem przyczyn takiej decyzji.
4. Od decyzji o wykluczeniu Uczestnika przysługuje mu odwołanie w formie reklamacji na zasadach określonych w §11 niniejszego Regulaminu.
§11
Postępowanie reklamacyjne
dotyczące przebiegu Programu Lojalnościowego AFORTI EXCHANGE
1. Reklamacje, co do przebiegu Programu (w szczególności dotyczące sposobu przyznawania Punktów oraz wymiany Punktów na Nagrody) mogą być zgłaszane maksymalnie w ciągu 48 godzin od wstąpienia zdarzenia na adres Organizatora za pomocą elektronicznego formularza znajdującego się na Stronie Internetowej.
2. Reklamacja powinna zawierać dane umożliwiające skuteczne poinformowanie osoby ją składającej o sposobie rozpatrzenia reklamacji.
3. Z zastrzeżeniem innych postanowień Regulaminu, reklamacje rozpatrywane są przez Organizatora w terminie 30 dni roboczych od dnia ich zgłoszenia Organizatorowi.
§12
Postanowienia końcowe
1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu oraz Katalogu z ważnych przyczyn i w zakresie wynikającym z ważnej przyczyny, uzasadniającej zmianę.
2. Uczestnik może zrezygnować z udziału w Programie Lojalnościowym AFORTI EXCHANGE w każdym czasie, składając Organizatorowi stosowne wypowiedzenie. Niezwłocznie po rezygnacji z Programu, anulowane zostaną Punkty zgromadzone przez Uczestnika oraz te, niewykorzystane do momentu rezygnacji.
3. Regulamin dostępny jest dla Uczestników w szczególności w siedzibie Organizatora oraz na Stronie Internetowej. | <urn:uuid:0b771176-b4ae-40b1-b02b-ee350bcdc843> | finepdfs | 1.057617 | CC-MAIN-2022-33 | https://afortiexchange.pl/get/Program_lojalno%C5%9Bciowy_Aforti_Exchange_2.0_vPL-05.01.22.pdf | 2022-08-16T09:20:36+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882572286.44/warc/CC-MAIN-20220816090541-20220816120541-00445.warc.gz | 113,088,425 | 0.999982 | 0.999986 | 0.999986 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2411,
4698,
7548,
10063,
13453,
16028,
19086,
20523
] | 5 | 0 |
UL-MET
Produkcja sprzętu pszczelarskiego
KATALOG PRODUKTÓW
0101 Podkurzacz (mieszek skóra)
0102 Podkurzacz (mieszek sztuczna skóra)
0103 Podkurzacz z wkładem (mieszek skóra)
0104 Wkład do podkurzacza
0105 Podkurzacz mały (mieszek skóra)
0106 Podkurzacz mały (mieszek sztuczna skóra)
0107 Podkurzacz kwasoodporny MAX
0108 Podkurzacz kwasoodporny (mieszek skóra)
0109 Podkurzacz kwasoodporny mały (mieszek skóra)
0110 Podkurzacz kwaso-żaroodporny (mieszek skóra)
0111 Podkurzacz kwaso-żaroodporny mały (mieszek skóra)
0112 Mieszek MAX
0113 Mieszek (skóra) brąz
0113 Mieszek (skóra) ciemny-niebieski
0114 Mieszek (sztuczna skóra)
0115 Mieszek mały (skóra)
0116 Mieszek mały (sztuczna skóra)
0117 Podkurzacz mały z wkładem (mieszek skóra)
0118 Podkurzacz kwasoodporny z wkładem (mieszek skóra)
0112 Pojemnik do spalania siarki
0123 Pojemnik do spalania siarki żaroodporny
0124 Knot siarkowy
0125 Wkład do podkurzacza małego
0126 Lejek do podkurzacza
BRAK ZDJĘCIA
0127 Wkład nierdzewny do podkurzacza
BRAK ZDJĘCIA
0130 Podkurzacz mały (mieszek skóra) z siatką NOWOŚĆ
0131 Podkurzacz (mieszek skóra) z siatką NOWOŚĆ
0201 Cedzidło podwójne (1,0 x 1,6)
0202 Cedzidło podwójne (0,8 x 1,6)
0203 Cedzidło podwójne (0,5 x 1,6)
0204 Cedzidło pojedyncze (0,8)
0205 Cedzidło podwójne wypukłe (0,8 x 1,6)
0206 Cedzidło pojedyncze wypukłe (0,8)
0207 Cedzidło podwójne kwasoodporne
0208 Cedzidło pojedyncze kwasoodporne
BRAK ZDJĘCIA
0209 Cedzidło podwójne kwasoodporne wypukłe
0210 Cedzidło pojedyncze kwasoodporne wypukłe
0211 Cedzidło pojedyncze z uszami fi230
0212 Cedzidło podwójne z uszami fi230
0213 Cedzidło pojedyncze wypukłe z uszami fi230
0214 Cedzidło podwójne wypukłe z uszami fi230
0215 Cedzidło pojedyncze kwasoodporne z uszami fi230
0216 Cedzidło podwójne kwasoodporne z uszami fi230
0217 Cedzidło pojed. Kwasoodporne wypukłe z uszami fi230
0218 Cedzidło podwój. kwasoodporne wypukłe z uszami fi230
0219 Sito cylindryczne plastikowe fi200
0220 Sito cylindryczne plastikowe duże fi400
0221 Cedzidło nierdzewne wstępne do sita cylindrycznego plast.
0301 Odsklepiacz widelcowy (20 igieł nierdzewnych)
0302 Odsklepiacz widelcowy gięty (17 igieł nierdzewnych)
0303 Odsklepiacz widelcowy gięty (21 igieł nierdzewnych)
0304 Odsklepiacz widelcowy gięty (25 igieł nierdzewnych)
0400 Dłuto pasieczne
0401 Dłuto pasieczne duże
0403 Dłuto pasieczne w oprawie
04030 Dłuto pasieczne duże w oprawie
0404 Dłuto nierdzewne typ amerykański (270 mm)
0405 Dłuto nierdzewne typ amerykański (220 mm)
0406 Dłuto nierdzewne typ amerykański (200 mm)
0407 Dłuto nierdzewne typ amerykański (170 mm)
0409 Dłuto pasieczne nierdzewne (200 x 35) # 3 mm
0410 Dłuto pasieczne nierdzewne w oprawie (200 x 35) # 3 mm
0411 Dłuto pasieczne nierdzewne duże (220 x 46) # 3 mm
0412 Dłuto pasieczne nierdzewne w oprawie (220 x 46) # 3 mm
0413 Dłuto pasieczne nierdz. duże ze skrobakiem do krat met.
0418 Dłuto pasieczne nierdzewne (260 x 50) # 4 mm
0419 Dłuto pasieczne nierdzewne w oprawie (260 x 50) # 4 mm
0420 Dłuto pasieczne nierdzewne (180 x 18) # 4 mm
0421 Dłuto pasieczne nierdzewne z rozpierakiem
0422 Dłuto pasieczne ocynkowane z rozpierakiem
0501 Chwytak do ramek
0502 Napinacz, karbownik do drutu
0601 Skrobak nierdzewny
0602 Skrobak nierdzewny (III OSTRZA) NOWOŚĆ
0701 Łopatka do miodu kwasoodporna
0702 Łopatka do miodu kwasoodporna duża
0801 Nóż do odsklepiania nierdzewny
0901 Zasuwka uniwersalna
0902 Zasuwnka (200 mm)
0903 Zasuwna (170 mm)
1001 Drut do węzy fi 0,3 mm 0,25 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1002 Drut do węzy fi 0,3 mm 0,45 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1003 Drut do węzy fi 0,4 mm 0,25 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1004 Drut do węzy fi 0,4 mm 0,45 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1005 Drut do węzy fi 0,5 mm 0,25 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1006 Drut do węzy fi 0,5 mm 0,45 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1101 Drut do węzy kwasoodporny fi 0,3 mm 0,25 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1102 Drut do węzy kwasoodporny fi 0,3 mm 0,45 kg
*Niektóre druty sprzedawane są na czarnej szpulce*
1103 Drut do węzy kwasoodporny fi 0,4 mm 0,25 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1104 Drut do węzy kwasoodporny fi 04 mm 0,45 kg
1105 Drut do węzy kwasoodporny fi 0,5 mm 0,25 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1106 Drut do węzy kwasoodporny fi 0,5 mm 0,45 kg
*Aktualnie druty sprzedawane na czarnej szpulce
1301 Krata metalowa pozioma Wielkopolska
1302 Krata metalowa pozioma Dadant
1304 Krata metalowa pozioma Warszawska Poszerzona
1305 Krata metalowa pozioma Warszawska Zwykła
BRAK ZDJĘCIA
1306 Krata metalowa pionowa Wielkopolska
1307 Krata metalowa pionowa Dadant
1308 Krata metalowa pionowa Warszawska Poszerzona
1309 Krata metalowa pionowa Warszawska Zwykła
1310 Krata winidurowa pozioma 0,5 mm
1311 Krata winidurowa pozioma Wielkopolska 1,0 mm (biała)
1401 Radełko
1501 Odstępniki plastykowe (100 sztuk)
1502 Odstępniki plastykowe (1 kg)
1503 Odstępniki metalowe (50 sztuk)
1504 Odstępniki metalowe (1 kg)
1505 Gwoździe 1,2 x 20 (200 sztuk)
1506 Sito pajak z pierścieniem plastykowe
1507 Przegonka 8-wylotowa plastykowa
1508 Podkarmiaczka plastykowa
1509 Korek wentylacyjny plastyczny
1510 Dozownik do kwasów z wkładem plastykowy
1601 Miotełka pszczelarska (naturalne włosie)
1602 Miotełka pszczelarska długa (naturalne włosie)
1603 Miotełka pszczelarska długa ze sztucznego włosia
1604 Miotełka pszczelarska długa z długiem nierdzewnym
1605 Miotełka pszczelarska z długiem nierdzewnym
1606 Miotełka pszczelarska długa z hakiem nierdzewnym
1607 Miotełka pszczelarska z hakiem nierdzewnym
1608 Miotełka pszczelarska – dwurzędowe naturalne włosie
1609 Miotełka pszczelarska – dwurzędowe sztuczne włosie
2101 Wanienka do odsklepiania
2102 Wanienka do odsklepiania nierdzewna
2103 Wanienka do odsklepiania plastykowa z nierdz. koszem
2201 Kapelusz pszczelarski
2202 Bluza pszczelarska z kapeluszem rozpinana
UL-MET
Produkcja sprzętu pszczelarskiego
Wszystkie fotografie, grafika, projekt katalogu: K. Pazdan
ZAKAZ kopiowania zdjęć bez zezwolenia
Wszystkie prawa zastrzeżone
UL-MET 2016 | <urn:uuid:b429a45e-81a6-46b9-a39b-257c3ae5b1e6> | finepdfs | 1.043945 | CC-MAIN-2019-18 | https://ulmet.pl/img/cms/katalog.pdf | 2019-04-21T12:13:15Z | crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578531462.21/warc/CC-MAIN-20190421120136-20190421141856-00025.warc.gz | 561,137,690 | 0.999319 | 0.999264 | 0.999264 | [
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"un... | pol_Latn | {} | true | [
59,
92,
134,
177,
204,
242,
289,
323,
369,
420,
471,
527,
545,
572,
611,
642,
669,
705,
753,
809,
843,
889,
909,
943,
984,
1036,
1090,
1139,
1175,
1211,
1247,
1279,
1323,
1363,
1400,
1453,
1498,
1545,
1586,
1625,
1674,
1721,
1775,
... | 1 | 0 |
URZĄD MORSKI W SZCZECINIE
pl. Stefana Batorego 4, 70-207 Szczecin tel.: +48 91 4342474, fax: +48 91 4344656, e-mail: email@example.com
Znak: PO-II-3791.18.19
AB.II.3791.3.19.SS (2)
Szczecin, dnia 26 lutego 2019 r.
wg rozdzielnika
Zapytanie ofertowe
Zamawiający, Dyrektor Urzędu Morskiego w Szczecinie, plac Stefana Batorego 4, 70-207 Szczecin zaprasza do złożenia oferty na:
I. Tytuł zamówienia
Konserwacja oraz naprawa systemów sygnalizacji włamania i napadu w stacjach radarowych.
II. Opis przedmiotu zamówienia
1) Stacja Radarowa Nabrzeże Dąbrowickie, Szczecin,
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług konserwacji oraz bieżących napraw systemu sygnalizacji włamania i napadu w niżej wymienionych obiektach:
2) Stacja Radarowa Elewator Ewa Szczecin,
4) Stacja Radarowa Inoujście,
3) Stacja Radarowa Elewator Snop ul. Nad Odrą 72, Szczecin,
5) Stacja Radarowa Nabieżnik Police,
7) Stacja Radarowa I Brama Torowa,
6) Stacja Radarowa Chełmianek,
8) Stacja Radarowa Paprotno,
10) Stacja Radarowa Kosa N, Świnoujście,
9) Stacja Radarowa SKRS Karsibór, Świnoujście, ul. Karsiborska,
11) Stacja Radarowa Baza Oznakowania Nawigacyjnego w Świnoujściu, ul. Fińska 5.
2. Szczegółowy zakres czynności objętych zamówieniem przewiduje:
Wykaz stacji radarowych wraz z adresami stanowi - załącznik nr 2 do zapytania ofertowego.
1) Sprawdzenie poprawności pracy elementów systemu w tym w szczególności:
b) oczyszczenie styków instalacji przewodowej elementów systemu,
a) oczyszczenie elementów wchodzących w skład systemu,
c) sprawdzenie rozmieszczenia, instalacji i zamocowania urządzeń,
e) sprawdzenie podłączeń baterii żelowych i sieci 230V,
d) sprawdzenie zasilania głównego,
f) sprawdzenie stanu baterii żelowych – zmierzyć napięcie (min. 11,5V),
h) sprawdzenie czy bezpieczniki mają odpowiednie wartości,
g) sprawdzenie stanu naładowania - obciążyć baterie przez 30 min. po czym sprawdzić stan naładowania, napięcie nie powinno być mniejsze niż 11V,
i) pobudzenie wszystkich czujek i urządzeń uruchamianych ręcznie,
k) sprawdzenie działania sygnalizatorów alarmowych w tym akustycznego i optycznego,
j) sprawdzenie sygnału wyjściowego z centrali, bez transmisji sygnału na zewnątrz który odbywa się przy udziale linii światłowodowej.
l) aktualizacja kodów dostępu.
a) dokonanie wizualnych oględzin stanu konsoli, umycie klawiatury i konsoli,
2) Sprawdzenie stanu centrali, w tym w szczególności:
b) przeprowadzenie testu wyświetlacza,
d) wywołanie alarmu, potwierdzenie, skasowanie,
c) wyłączenie/włączenie stref alarmowych,
e) przywrócenie stanu normalnej pracy wszystkim testowanym elementom systemu po zakończeniu prac testowych,
3. Zamawiający zapewnia transport do obiektów niedostępnych z lądu w celu realizacji przedmiotu zamówienia.
f) sporządzenie protokołu z przeglądu.
4. W ofercie należy ująć koszty robocizny wynikające z ewentualnych napraw systemów objętych konserwacją.
5. Koszty części, podzespołów itp. niezbędnych do ewentualnych napraw systemów rozliczane będą na podstawie odrębnej faktury po akceptacji przez Zamawiającego wcześniej przedstawionych przez Wykonawcę kosztów zakupu części.
III. Warunki udziału w postępowaniu
1) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów,
1. O udzielenie zamówienia publicznego mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
2) sytuacji ekonomicznej lub finansowej,
2. Złożenie wypełnionego oświadczenia wykonawcy – załącznik nr 3 do zapytania ofertowego.
3) zdolności technicznej lub zawodowej.
3. Posiadanie ubezpieczenia OC w zakresie prowadzonej działalności na kwotę 50 000 zł – przedstawić Zamawiającemu potwierdzoną kopię za zgodność z oryginałem w dniu podpisania umowy.
5. Dysponowanie co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych do 1kV na stanowisku eksploatacji „E" (świadectwo kwalifikacyjne) wydane zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2003 r. Nr 89, poz. 828 ze zm.).
4. Posiadanie zaświadczenia o wpisie na listę kwalifikowanych pracowników zabezpieczenia technicznego wydanego przez właściwego komendanta wojewódzkiego Policji, zgodnie z art. 27, art. 28 i art. 29 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. – O ochronie osób i mienia (t. j. Dz. U. 2018r. , poz. 2142),Dokument należy złożyć w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
6. Dostarczenie wykazu osób które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności - załączniku nr 4 do zapytania ofertowego.
7. Wykonawca na etapie podpisywania umowy, będzie musiał przedłożyć ksero dokumentów potwierdzających posiadania wymaganych uprawnień.
IV. Kryteria wyboru oferty najkorzystniejszej
Z Wykonawcą, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą Zamawiający podpisze umowę – załącznik nr 6 do zaproszenia, w terminie i miejscu wskazanym przez Zamawiającego.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty jest najniższa cena brutto.
V. Osoba/y upoważniona/e do kontaktów z Wykonawcami
Osoba upoważniona do kontaktów – Stanisław Sobański tel. 91 44 03 271 e-mail: ssobański@ums.gov.pl
VI. Sposób przygotowania oferty
Oferta winna zawierać wypełniony formularz oferty - załącznik nr 1 do zapytania ofertowego oraz oświadczenie wykonawcy – załącznik nr 7 do zapytania ofertowego.
VII. Miejsce i termin złożenia oferty
Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie do dnia 8 marca 2019r. do godz. 15.00 na adres: Urząd Morski w Szczecinie, pl. Batorego 4, 70-207 Szczecin – Zespół ds. Zamówień Publicznych, pok. nr 110 z dopiskiem: ( oferta na konserwację i naprawę systemu sygnalizacji włamania i napadu w stacjach radarowych).
VIII. Załączniki do do zapytania ofertowego:
b) wykaz stacji radarowych – załącznik nr 2 do zapytania,
a) formularz oferty – załącznik nr 1 do zapytania,
c) oświadczenie wykonawcy – załącznik nr 3 do zapytania,
e) oświadczenie wykonawcy - załącznik nr 5 do zapytania,
d) wykaz osób – załącznik nr 4 do zapytania,
f) projekt umowy – załącznik nr 6 do zapytania,
g) oświadczenie wykonawcy – załącznik nr 7 do zapytania.
IX. Informacje dodatkowe:
2. W przypadku złożenia oferty przez osobę fizyczną wykonującą działalność zarejestrowaną w Rzeczypospolitej Polskiej albo państwie nie będącym państwem członkowskim Unii Europejskiej lub państwem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, zobowiązuję się do wypełnienia Oświadczenia – załącznik nr 5.
1. Płatność po wykonaniu konserwacji kompletu systemów sygnalizacji włamania i napadu w 11 stacjach radarowych zgodnie z terminami określonymi w umowie, w terminie 21 dni od dnia wystawienia faktury.
Z poważaniem
Paweł Szumny Zastępca Dyrektora ds. Technicznych /podpisano cyfrowo/
ss/DT | <urn:uuid:acbbf378-9892-4719-bbbf-8a2dc6e6f02a> | finepdfs | 1.061523 | CC-MAIN-2022-05 | https://www.ums.gov.pl/przetargi/zapytania/2019/zap_28022019a.pdf | 2022-01-21T09:01:32+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320302740.94/warc/CC-MAIN-20220121071203-20220121101203-00172.warc.gz | 976,197,654 | 0.999965 | 0.999977 | 0.999977 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2548,
5562,
7141
] | 4 | 0 |
Dzieje Najnowsze, Rocznik LI – 2019, 3 PL ISSN 0419–8824
ARTYKUŁY RECENZYJNE I RECENZJE
Jacek Chrobaczyński https://orcid.org/0000-0001-7896-2494 Instytut Historii i Archiwistyki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
„Weiβkarte, Blaukarte, Rotkarte, Gelbkarte"*
„Weiβkarte, Blaukarte, Rotkarte, Gelbkarte" to jedna z głównych osi analizy zjawiska w rozprawie Joanny Ostrowskiej, pt. Przemilczane. Seksualna praca przymusowa w czasie II wojny światowej. Niewątpliwy też apostrof i wyróżnik, naznaczenie, wręcz wykrzyknik wobec kobiety, kobiecości, intymności w brutalizmie wojny i „okupacji dnia powszedniego" 1 . Jak trafnie akcentuje autorka: „Kobiety rekrutowano przymusowo. Na początku wykorzystywano prostytutki rejestrowane przed wojną, werbowane za pomocą ogłoszeń. Jednak bardzo niewiele z nich zgłaszało się dobrowolnie. Urządzano więc łapanki, a kobiety podejrzane o nierząd wpisywano do rejestru. Każda otrzymywała nowe dokumenty osobiste – karty w czterech kolorach informujące, czy jest podejrzana o uprawianie nierządu, czy jest rejestrowaną prostytutką albo czy jest (lub była) chora wenerycznie [podkreślenie – J.Ch.]" (s. 67).
Deutsche Ordnung – ponumerowany, pokolorowany, zapisany, uporządkowany – obowiązywał nawet w tej, zdawać by się mogło, intymnej codzienności wojny i okupacji. „Przymus" zatem, różnorodny w formie i treści, stanowi klucz do zrozumienia całej analizy, pozycjonowania kobiet dla tego systemu i w tym systemie, także w systemie okupacji i jej wykonywania (praktyki okupacyjnej). Obejmuje całą okupowaną przez III Rzeszę Europę. To jednak wyimek tylko problemu, kontekst niemiecki, z pewnymi odniesieniami jedynie. Ale wojna, okupacja to zjawiska znacznie szersze, także w tym brutalnym,
* Joanna Ostrowska, Przemilczane. Seksualna praca przymusowa w czasie II wojny światowej Warszawa 2018, Wydawnictwo Marginesy, ss. 463.
1 Nawiązuję tu do znamienitej pracy Tomasza Szaroty, Okupowanej Warszawy dzień powszedni. Studium historyczne, Warszawa 2010.
znaczniku wobec kobiet (częściowo też mężczyzn, jak i dzieci). Zbrodniczość seksualna, z użyciem przede wszystkim przemocy, to doświadczenie tysięcy kobiet nie tylko w systemie okupacji niemieckiej. Także na innych teatrach wojennych. I nie tylko w przestrzeni agresorów. Zwycięzcy, chociażby żołnierze (raczej żołdacy) Armii Czerwonej, także tacy sami w armiach państw demokratycznych – Amerykanie, Anglicy itd., idąc, by „bić Niemca-faszystę", dopuszczali się gwałtów, przemocy seksualnej, brutalizmu, różnie to zresztą tłumacząc i usprawiedliwiając – gwałt na Niemce, a może tylko na nazistce, „hitlerówie" itd.? To zresztą, prostacko przetrwało, chociażby znany, nieżyjący już polityk i poseł III RP Andrzej Lepper pytał: „czy można zgwałcić prostytutkę?". Prostactwo i przemoc, coś na kształt brutalnego i szowinistycznego męskiego świata przemocy seksualnej i dominanty to nie tylko akapit wojny i okupacji. Jak zresztą zaznacza autorka – bardzo zapomniany, często świadomie zapominany, wstydliwy. A przecież ważny. To bowiem nie tylko „cień wojny" czy „cień okupacji", ale ważna składowa społecznej historii tego czasu, szerzej czasu wielu wojen i różnych okupacji, bandyckich zdobyczy i osiągnięć, także „kobiecych zwycięstw" wojennych zwycięzców itd.
* * *
To rozprawa o różnie rozpoznanym i różnie znanym, obecnym w narracji, dramacie wojny i okupacji, trudnej okupacyjnej i wojennej codzienności, egzystencji na krawędzi życia i śmierci, niepewności tej egzystencji. Tak badamy przecież social history ostatniej krwawej wojny 1939–1945. Choć wiele pól jeszcze z tej sfery historii społecznej czasu wojny, okupacji, konspiracji, także okupacyjnej codzienności pozostaje niepewnych, nierozpoznanych, zafałszowanych, zmitologizowanych, a niekiedy wręcz ukrywanych – właśnie: przymus prostytucji, ale i np. homoseksualizm. Niekiedy przypadkowo odkrywamy te brutalne oddziaływania, przemoc seksualną, ale i trud, często niebezpieczny, osobistego/ indywidualnego bycia „innym". A przecież prostytutki, także homoseksualiści byli zaangażowani w aktywność patriotyczną, walkę konspiracyjną, stanowiąc część rzeczywistą, a nie wyimaginowaną okupacyjnej codzienności. Odkrywamy bowiem z trudem z jednej strony ludzki heroizm, ale i ludzką „inność", często też nicość i małość, zagubienie i strach przed otoczeniem z powodu tej „inności" w sferze social history. I nie tylko ten trud bywa wynikiem narzucanego bezprawia realizowanego przez „państwo stanu wyjątkowego" 2 , zatem przede wszystkim przez III Rzeszę oraz jej sojuszników i satelitów. Także innych państw zbrodniczych uczestniczących w wojnie 1939–1945 – np. z pewnością do 22 VI 1941 r. Związku Sowieckiego, państwa współwinnego – obok III Rzeszy – rozpętania wojny (pakt Stalin – Hitler wraz z tajnym protokołem z 23 VIII 1939 r.).
2 Por. F. Ryszka, Państwo stanu wyjątkowego. Rzecz o systemie państwa i prawa Trzeciej Rzeszy, Wrocław 1985.
Ale bywa też pochodną świadomego milczenia ofi ar czy – niekiedy – niezauważania przez badaczy, „bo to trudne", „niełatwe", „skomplikowane i niejednoznaczne" itd. To nie są właściwe tłumaczenia, należy badać cały proces historyczny, w miarę możliwości, dostępu do źródeł czy świadków (oral history), warsztatowych umiejętności i erudycji badaczy. Ta rozprawa podejmuje jeden z takich trudnych problemów – niezwykle odpowiedzialnie na wszystkich możliwych polach badania historycznego. Często z ograniczonością wynikającą z różnych powodów (np. dostępu do podstawy źródłowej).
Dlatego to rozprawa szczególna, wręcz wyjątkowa. Już początkowa teza autorki określa jej priorytet i wyróżnik zarazem, niestety również i autorską niepewność: „Historia przymusowych pracownic seksualnych w okresie II wojny światowej – ofi ar wojennej przemocy seksualnej – nigdy nie będzie klasyczną narracją przyczynowo-skutkową. Prawdopodobnie nigdy nie stanie się też częścią pamięci zbiorowej" (Wstęp, s. 7). Stawiam pytanie: dlaczego? Dlaczego tyle pesymizmu u autorki już na początku? Więcej, nie zgadzam się z tym wstępnym już, w jakimś też stopniu kreującym i „przyszłościowym", pesymizmem autorskim. Jeżeli historyczki i historycy będą rzetelnie badać wszystkie składowe procesu historycznego, nawet gdy zabraknie źródła osobowego, tj. oral history, co charakteryzuje tylko badania z okresu dziejów najnowszych (badacze innych, wcześniejszych epok nie mają takiej szansy, a badania jednak trwają i postępują), to już będzie lepiej. Znajdzie się także i wypełnione pole zjawisk w social history trudnych, i to z wielu powodów, nie tylko źródłowo-warsztatowych. A skoro historyczki i historycy będą badać i publikować, to już nic nie stoi – jak sądzę – na przeszkodzie, by nauczyciel historii, wykładowca akademicki, dziennikarz-publicysta itd. podjęli te problemy w edukacji. Często oczywiście, wbrew utartym schematom, narzucanym opcjom moralitetu czy wręcz szkoły jako funkcji ideologii i polityki. Niekiedy religii. Zawsze jednak – tak uważam – będzie to możliwe, może nie na wielką skalę, ale jednak. Przykład wojenno-okupacyjnego doświadczenia z tajnego nauczania 1939–1945 (szerzej: tajnego systemu szkolnego w ramach Polskiego Państwa Podziemnego) może tu być znamiennym przykładem.
Podsumowując tę wstępną kontrowersję, rozumiem pesymizm autorki, ale go nie podzielam, wolę optymistyczniej spoglądać na odwagę, rzetelność i odpowiedzialność badawczą historyczek i historyków, determinację w poznawaniu i wyjaśnianiu, a tym samym rozumieniu procesu historycznego (edukacja historyczna szeroko rozumiana). Co nie oznacza, że nie doceniam trudności i problemów, tak warsztatowo-źródłowych, jak i szeregu innych, w tym moralizowania czy następstw tzw. polityki historycznej, czyli niby nauki narzucanej (z różnym skutkiem) środowisku badaczy i nauczycieli, także polityków czy publicystów 3 . Badać bowiem powinniśmy całą historię
3 Szerzej zwracałem uwagę na ten problem w: Polityka historyczna w Polsce po roku 2015. Kilka uwag i refl eksji historyka, „Chorzowskie Studia Polityczne" 2016, nr 12, s. 45–77.
(cały proces historyczny), z jej dobrymi i złymi przypadłościami. To z jednej strony kanon, ale i obowiązek, bowiem tylko wtedy można rozsądnie i odpowiedzialnie edukować – bez cenzury, manipulacji, polityki, ideologii czy religii.
Ta książka, wbrew wstępnemu pesymizmowi autorki, spełnia te wszystkie kryteria, nawet więcej – oczekiwania. Jest w istocie pierwszą w polskiej historiografi i tak obszerną i rzetelną próbą spojrzenia na zagadnienie – trudne i skomplikowane, choć też nie w pełnym wymiarze. Stanowi dzięki temu wielką inspirację badawczą i inspirację do dyskursu naukowego. Dodam – to więcej niż historyczne opracowanie, choć z różnymi pobocznymi kontekstami, refl eksjami, które nieczęsto w solidnych akademickich badaniach naukowych mają miejsce. Uważam bowiem, za autorką, iż jej praca to przede wszystkim rodzaj „śledztwa z małą ilością poszlak" (Wstęp, s. 9). Ostrowska zastępuje tu często nieudolnych, nieprzygotowanych prokuratorów tużpowojennych, którzy prowadzili te „sprawy" z różnym skutkiem, ale przede wszystkim z różną pilnością wyjaśnienia, zrozumienia, udokumentowania. A mijający czas nie sprzyjał pamięci, a tym bardziej postpamięci, co dziś pokazuje, ile luk źródłowych i luk w pamięci, tym samym edukacji, istnieje i ile badawczych pól również i z tego powodu nie może być wypełnionych, więcej – często zrozumianych. Choćby ta najprostsza – przemoc seksualna w czasie wojny każdego sprawcy, tak indywidualnego, jak i zbiorowego, także „państwowego", bo państwo i jego struktury (np. armia) organizowało tę przemoc w niemałym stopniu – pozostawała zawsze przed moralitetem, obowiązującym wcześniej moralnym porządkiem, co oznaczać powinno – mowa tu o ofi arach – że słowo „prostytutka", choćby ta z międzywojnia, zawleczona przemocą do puffu czy innego miejsca przemocy seksualnej, pozostaje ofi arą. Zawsze ofi arą. To niełatwe, szczególnie w religijnej perspektywie moralitetu, zasad wychowania konserwatywnego itd. Autorka ma tego świadomość, dlatego jej determinacja, również w jednoznaczności języka, szerzej – pojęć, to również ważny, bezkompromisowy akcent w tej pracy.
Sporo tu wyróżników, które autorka akcentuje już we Wstępie. Przede wszystkim trudne problemy defi nicyjne – chociażby: seks, seksualizm, przemoc seksualna, gwałt, ale i prostytucja, „pozioma kolaboracja" itd. To także kontekst trudnych miejsc, bez intymności dla tego rodzaju zdarzeń – puff w obozie koncentracyjnym, przemoc seksualna w getcie i na robotach przymusowych, gwałt w stodole na oczach rodziny, burdel dla Wehrmachtu, dla okupacyjnej policji, ale i burdel dla Ukraińców z SS („czarnych"). Tych „miejsc" było niewątpliwie więcej, także postronnych – autorka raczej zajmuje się perspektywą polską, ale przecież w ramach Wehrmachtu walczyli też, a być może i korzystali z tych przybytków i „okazji" bez odpowiedzialności,
Szerzej zob. m.in.: J. Andrychowicz-Skrzeba, Polityka historyczna w Polsce i Niemczech po roku 1989 w wystąpieniach publicznych oraz publikacjach polityków polskich i niemieckich, Gdańsk 2014.
żołnierze węgierscy, rumuńscy, słowaccy, zapewne i estońscy czy litewscy policjanci współdziałający z niemieckim okupantem, pewnie i Duńczycy, Holendrzy, Francuzi, Amerykanie itd. To dobra wskazówka i zachęta do kontynuacji badań.
Skala zjawiska to nie tylko problem kobiet, ale i gwałconych w różnych miejscach mężczyzn, dzieci. To szerszy problem okupacyjno-wojennej codzienności, powszechności wręcz wielu zjawisk, tym samym doświadczenia, tak sprawców, jak i ofi ar. Więcej – o wielu sprawach, przypadkach, w tym pedofi lii nie wiemy, bowiem milczenie ofi ar to jedno z najbardziej znamiennych zjawisk ilustrujących ten wojenno-okupacyjny, ale i powojenny proces.
Pomiędzy zjawiskami, o których mowa powyżej, znalazły się też sprawy i relacje, stosunki seksualne wewnątrz systemu okupacyjnego, tj. wewnątrz podsystemu „okupowani". Znamy to z wielu relacji i wspomnień – „miłości w getcie" 4 , czy w obozie koncentracyjnym, miłości i seksu, ale i gwałtu niekiedy we wspomnianym „okupacji dniu powszednim", bo rodziły się przecież dzieci w latach wojny i okupacji. Seksu pozamałżeńskiego, niekoniecznie pochodzącego z gwałtu, trudnej miłości Niemca i Polki czy Polaka i Niemki, versus inne konfi guracje, także miłości i seksu w konspiracji, nawet w Powstaniu Warszawskim itd. To oczywiście nieporównywalne opcje i składowe, konteksty, ale – mimo wszystko – stanowiące ogromne wyzwanie badawcze. Ogrom bowiem zjawiska pokazuje, że nie tylko przymus, pozostawał tu punktem odniesienia, ale skala zjawiska jest i pozostaje znacznie szerszą, bardziej skomplikowaną. Niekoniecznie nadającą się do porównań. Ale istnieje, bowiem to społeczna część wojny i okupacji, w tym dominanty bezprawia, siły i przemocy. W tysiącach miejsc, niekoniecznie zorganizowanych (puff, burdel), ale przypadkowych, obnażających ofi arę przede wszystkim i śmiech kompanów, często uczestników w zbiorowym gwałcie. W mundurach (!), choć niekoniecznie.
To masowość zjawiska, o którym niewiele wiemy, ale które wyczuwamy w badaniach procesów społecznych, w pośrednich źródłach czy – nielicznych – powojennych źródłach różnego rodzaju.
Ostrowska, zasadnie, skupia się jednak na przemocy seksualnej, nazywając ją, też zasadnie, częścią „zorganizowanego systemu okupacji" (s. 37). Dodam – przede wszystkim niemieckiego systemu okupacji, z pewnymi jedynie odnośnikami do sowieckiego, gwałtów Armii Czerwonej, szczególnie w okresie jej zwycięstw i drogi „na Bierlin". W polsko-polskiej perspektywie pozostaje jeszcze obraz sowieckiej okupacji Kresów Wschodnich 1939–1941, gwałtów i przemocy w transportach na wschód, w miejscach „sybirskiego" pobytu itd. Ale i zbadanie gwałtów Armii Czerwonej w pochodzie „na Bierlin" to powinna być wskazówka, jedna z wielu, co do kontynuacji tych badań.
4 Por. np.: M. Edelman, I była miłość w getcie. Wysłuchała i zapisał Paula Sawicka, Warszawa 2009.
Mamy tu bowiem do czynienia z czymś, co można by nazwać konsekwencją i następstwem przemocy seksualnej. Wojenno-okupacyjnej wprawdzie, ale „przechodzącej" na okres powojenny, w tym powojenne trwanie traumy gwałtu i w następstwie osobistej ciszy wewnętrznej ofi ar, które to piekło przeżyły. To sfera bólu indywidualnego, cichego, jednostkowego, osobistego, bólu „chowanego" i skrywanego, bo… Tu wiele odpowiedzi, wiele decyzji, więcej – wiele racji: ludzkich, moralnych, szeregu innych. Co nie ułatwia badań, utrudnia też analizę i interpretację zjawisk. Gdzieś w tle pozostają jeszcze inne, poza europejskim, teatry wojny, tym samym i tamta przemoc seksualna, tamte gwałty, tamto porażenie, i tamta pamięć oraz postpamięć, jeżeli się pojawiła. I wspólny mianownik – przedmiotowe traktowanie kobiety. Stąd tyle dylematów źródłowych, warsztatowych, pojęciowych, szeregu innych. Warto i na nie wskazać.
Do ważnych kontekstów tej pracy, poza pojęciami, należy terminologia, szczególnie pojęcie prostytucji i jej odmian w różnych konfi guracjach przemocy. Trochę to przypomina narzucony męski świat spostrzeżeń i opisu, świat paternalistyczny wobec kobiet, ich osobowości, obecności, podmiotowości i praw. Bowiem w istocie autorka pokazuje świat męski (żołnierz, ofi cer, policjant, więzień itd.) wobec kobiet/ kobiecości, świat męskiej dominanty nad kobietą i kobiecością, zarówno w spostrzeżeniach, jak i opisie oraz wykorzystaniu, często brutalnym i zmuszającym kobiety do dramatycznych wyborów i działań. Wyborów napędzających strach, wstyd, traumę i… ciszę przekazu. Stąd zapewne, słusznie, tak wyrazisty akcent skierowany na „seksualną pracę przymusową", której jądro stanowiły przymus, siła, pozbawienie wolności wyboru, w następstwie bezprawie, a w rezultacie, uogólniające niestety, złe oceny tych ofi ar – kobiet z puffów, burdeli i innych miejsc, zresztą różnie nazywanych.
To następstwo i pochodna relacji okupant – okupowani, osi systemu okupacji, tu niemieckiej (sowiecka to wzorzec podobny, choć przy zdefi niowaniu inaczej celów okupacji i okupacyjnej praktyki). Konsekwencja zjawiska wojny i okupacji, czyli radykalnej zmiany codzienności przed 1 IX 1939 r. Będzie to przedmiotem analizy w rozdziale „Wojna".
Dobrze, że już we Wstępie (s. 43) autorka reaguje trafnie i zdecydowanie na przegląd pojęć i zasadnie wybiera: „seksualna praca przymusowa". Istotę bowiem zjawiska wyznacza przymus przede wszystkim, siła i pohańbienie drugiego człowieka, z zastosowaniem najbardziej skrajnych przejawów – łapanki, zagrożenia więzieniem/ obozem, głodem, poniżeniem godności, chorobą weneryczną, kalectwem, a nawet śmiercią. To mieści się także zdecydowanie lepiej w wojenno-okupacyjnej relacji systemowej: okupant – okupowani, choć ta dychotomia to niezamknięte szufl adki podsystemów, bowiem cechują je zmienne relacje, korelacje i uwarunkowania, w tym i postawy oraz zachowania „seksualnych pracownic przymusowych". Także strategie osobistego przetrwania wojny i okupacji, obozu itd. Ale kontekst przymusu jest tu głównym źródłem, jednoznaczną podstawą kwalifi kacji i wyróżnikiem zarazem (s. 44–45).
Następstwem przymusu pozostaje ofi ara, każda gwałcona kobieta to ofi ara – dowodzi autorka. Zasadnie. Dlatego, słusznie, w tej grupie ofi ar sytuuje także tzw. zawodowe prostytutki z przedwojnia, a także te, które – z różnych powodów, okupacyjnych czy innych – stały się nimi już w czasie okupacji. Dlaczego taka zasadna – jak uważam – kwalifi kacja? Bowiem także i one, pomimo wcześniejszego „zawodowstwa" i dobrowolności (czasem pozornej, fakt), nie dysponowały w czasie okupacji wolną wolą, ale podlegały przymusowi. Można to, oczywiście, różnie interpretować czy oceniać, ale wolny wybór bez przymusu dyspozycji własnym ciałem to ważna kategoria oceny dokonywanych przez kobiety wyborów. Na takie spojrzenie, a także przekonanie i ocenę pozwala raczej badawcza perspektywa social history, i to w sporej już „odległości" od czasu okupacji. Raczej przeszkadza moralitet – konserwatywny, religijny itd.
Czas wojny/ okupacji nie sprzyjał rzetelnej i obiektywnej, sprawiedliwej i zrozumiałej ocenie, preferował raczej dychotomię, osąd brutalny, z moralitetem, czasem religijnym przesłaniem w tle. A życie codzienne pod okupacją, tak niemiecką czy sowiecką, szczególnie w Polsce, nie układało się często według dziesięciu przykazań, nakazów moralnych „Polaka pod niemiecką okupacją", tj. pisanego i niepisanego kodeksu postępowania, których autorami często były osoby znajdujące się niekoniecznie w trudnych okupacyjnych sytuacjach (np. na emigracji, funkcjonariusze państwa podziemnego itd.).
Oczywiście, że te autorskie, wstępne oceny już mogą wzbudzać kontrowersje, być dyskusyjne, ale przyjmijmy – autorka/ badaczka ma do tego prawo. Tym bardziej że postępuje uczciwie wobec czytelnika – zwraca uwagę, stawia znaki zapytania, wprowadza pojęcia trudne, np. „hierarchizacja cierpienia" (s. 44), burzy pewne, zastane już, „porządki" w oglądzie „okupacji dnia powszedniego", nakazów i zakazów, zróżnicowanych moralitetów, wymagań itd. To, że stawia tak trudne problemy, oznacza, że dobrze rozumie, czym była okupacja, jej codzienność, jakże inna od wcześniejszej, nawet trudnej, niekiedy wykluczającej, ale jednak pokojowej codzienności. Jakie wyzwania stawiała nie tylko w skali makro – naród, ojczyzna, wróg, walka, „nie", patriotyzm, ale przede wszystkim w skali mikro – „ja", bliscy, ochrona życia, odpowiedzialność „za" itd.
Dlatego to tak ważna pozycja w polskiej literaturze przedmiotu. Wstęp charakteryzuje jedynie problemy, ale dopiero przegląd poszczególnych rozdziałów/ zagadnień stwarza solidne pole analizy, dyskursu, czasem pytań.
Warto zwrócić tu warsztatową uwagę. Struktura całości pracy jest zróżnicowana, choć jak uważam, dogłębnie przemyślana. To pochodna wielu czynników – dostępu do źródła, rozumienia procesu historycznego, zarówno w rozmiarze makro, jak i mikro, autorskiej – suwerennej – perspektywy spojrzenia czy oceny. Stąd takie rozdziały, świadomie zresztą zatytułowane.
Wydają się trafnie dobrane, choć niekiedy burzą strukturę – indywidualnością spojrzenia i analizy. Zwracam na to uwagę, bowiem często czytelniczo dysponujemy przekonaniem, że układ wewnętrzny rozprawy czy książki powinien być wyważony, dość symetryczny, usytuowany albo w polu chronologicznym, albo mieszanym. Tutaj często, z dobrym skutkiem, autorka „łamie", raczej pozornie, porządek wewnętrzny narracji i analizy, stąd częste powtórzenia problemów czy zjawisk, częste odwołania, ale to – tak uważam – przemyślana strategii postępowania, wynik solidnego rozważenia problemu, jego kontekstów, także wspomnianych uwarunkowań – dostęp do źródła, trudności z relacjami czy wspomnieniami (oral history), odległy czas od wydarzeń, skomplikowana materia badawcza.
Przegląd poszczególnych rozdziałów pozwoli lepiej, jak sądzę, zrozumieć zarówno autorkę, jak i analizę prowadzoną w tej recenzji. Pierwszy pełni rolę wprowadzającą, ale też i znacząco erudycyjną – „Wojna". Autorka trafnie reaguje na problem ciągłości i zmiany, bowiem cezura klęski wrześniowo-październikowej 1939 r. zdecydowanie zmieniła, a przede wszystkim zbrutalizowała codzienność, ale z innej – istotnej – strony w wojnę i okupację „weszły" pokolenia, które stanowiły też ważną, społeczną część tamtego czasu. W tym i ta część społeczeństwa, która, z różnych powodów i uwarunkowań, bywała wykluczana, piętnowana, np. prostytutki 5 . Przecież domy publiczne, czy szerzej prostytucja w międzywojennej Polsce, to była niemała skala zjawiska, więcej – stała skala. I różne istniały powody i uwarunkowania wykonywania tego zawodu.
Wojna, a przede wszystkim okupacja uruchomiła system, na który składały się dwa podsystemy: okupant – okupowani. Relacje zachodzące pomiędzy tymi podsystemami były asymetryczne, narzucane przez okupanta, złowieszcze i śmiertelne. Co w konsekwencji warunkowało w niemałym stopniu, choć nie wyłącznie, postawy i zachowania, a także strategie postępowania w tej narzuconej nowej rzeczywistości. Ich istotę określam poprzez typowość zjawiska dominującego w tej strategii – przystosowanie do nowej, trudnej sytuacji opartej też na wewnętrznym przekonaniu co do oporu, jako postawy, wobec okupanta.
Mniejszą znacząco część podsystemu „okupowani" stanowiły konspiracja i walka, wsparte oczywiście o większość zasobu społecznego okupowanych i ich wewnętrznego przekonania o oporze. Finalną część procesu formowania się konspiracji stanowiło Polskie Państwo Podziemne, którego próżno szukać w źródłach aż do końca 1943 r. To z kolei konsekwencja procesu idealizacji tegoż państwa, co nie oznacza również, że struktury konspiracyjne w różnych obszarach aktywności nie były wartością. W niemałym stopniu istotną, choć konfl ikt miał w konspiracji i miejsce, i różne odbicia – nienawiści czy
5 Por. U. Glensk, Historia słabych. Reportaż i życie w dwudziestoleciu (1918–1939), Kraków 2014.
małostkowość. Pozostaje tu inny czynnik, nie zawsze eksponowany w literaturze, pamiętnikach i relacjach – polska konspiracja w skali wojny i zaangażowanych w niej sił i środków nie stanowiła w żadnym przypadku czynnika wpływającego na ostateczne wojenne rozstrzygnięcia. Nie była w stanie ochronić w pełni substancji społecznej, a tym bardziej samodzielnie wyzwolić kraju i społeczeństwa. Odegrała natomiast znaczącą rolę w formie ersatzu państwa, zapewniając ciągłość w tym trudnym czasie, stworzyła warunki i czynniki oporu, oddziaływała na postawy i zachowania, wspomniane strategie wyboru. Także postawy moralne i wytrwałości w postawie „nie" wobec okupanta.
Konspiracja/ państwo podziemne dowodziły jednocześnie z jednej strony legitymizacji konstytucyjnej, czyli tym samym ciągłości w zmianie (wojna) wobec międzywojnia, ale z drugiej – moralnego prawa do objęcia władzy po zakończonym konfl ikcie wojennym. Emigracyjna emanacja konspiracji krajowej, poza wyjątkami (pomijam spór), pozostawała do lipca 1945 r. uznawanym podmiotem reprezentującym walczący kraj w antyhitlerowskiej Wielkiej Koalicji. Nie była to jednak pozycja mocna na tle walczących i rozstrzygających milionowych armii, a tym samym pozycja o ograniczonej skuteczności działania i oddziaływania. Niemniej konspiracja, a z czasem Polskie Państwo Podziemne stanowiły wartość samą w sobie, ze sporym społecznym poparciem w tle. I z prawem do nakazów, zakazów, osądu, sądu i skazywania w imieniu Rzeczypospolitej.
Dotyczyło to również ocen/ wyroków moralnych, nie zawsze najszczęśliwiej wydawanych. Ten kontekst obejmował właśnie sferę intymności, seksualności, prostytucji, puffu itd., którą zajmuje się Ostrowska. To, że państwo podziemne było niewątpliwym ewenementem w konspirującej Europie, nie oznacza, że nie należy krytykować wielu jego ówczesnych poczynań, w tym i tych związanych z nakazem i egzekwowaniem zachowań moralnych, ustalanych według własnych ocen i opinii, a już szczególnie seksualnych. Tym państwo, także podziemne/ konspiracyjne, nie powinno się raczej zajmować, nawet w tak trudnym okresie, jak wojna i okupacja. Jak widać dowodnie, zajmowało się, przyczyniając się do „zderzeń", ale i narzucając często niesprawiedliwe, niezrozumiałe warunki postępowania i tym samym oceny, z wykluczeniem/ karą/ potępieniem, często hańbiącym (golenie głów kobietom) włącznie. Nie były to często najmądrzejsze rozwiązania, czasem wręcz infantylne i moralizatorskie wobec dorosłych w końcu ludzi. Nie zawsze uwzględniano rzeczywiste uwarunkowania wyboru postaw i zachowań, gdzie akcentem szczególnym pozostawało stałe zagrożenie śmiercią, także w sytuacjach przypadkowych. Warto by badawczo szerzej przeanalizować ten problem.
To w te dwie przestrzenie: okupant – okupowani autorka wpisuje zagadnienie, które nazywa „systemem instytucji przymusowego nierządu". Stanowił on składową jednego i drugiego podsystemu, bowiem został zinstytucjonalizowany i wymuszony przez okupanta – „system państwowego nadzoru i organizacji" („III Rzesza", s. 49). Trwał mimo zróżnicowanych systemów/ systemu wykonywania okupacji – również i na terenie Polski (tzw. ziemie wcielone do III Rzeszy, Generalne Gubernatorstwo, w nim np. szczególna rola Krakowa, tzw. stolicy GG, okupacja wsi – miasta/ miasteczka itd.).
Narzucając zaś asymetryczność pomiędzy podsystemami, także w perspektywie dynamiki procesu historycznego (zmienne koleje wojny), system okupacji pozostawał niemal do jej końca siłą sprawczą, egzekwującą, a także niszczącą (zabijającą). Co z kolei oznaczało, że zjawisko „instytucji przymusowego nierządu" nie kończyło się wraz z klęskami Wehrmachtu, przesunięciami frontu, perspektywą wyzwoleńczą itd. A to, w perspektywie postaw i zachowań, relacji niemiecko-polskich, ale i polsko-polskich, polsko-żydowskich itd., także – bez wątpienia – okresu powojennych rozliczeń polsko-polskich, oznaczało stygmatyzację. Szczególnie w sferze seksualnej/ seksualności – po stronie kobiet, na których system okupacji wymuszał prostytucję. To w nich widziano, zdecydowanie częściej, nie ofi ary okupacyjnej przemocy, ale raczej stygmat zdrajczyni i kolaborantki, aktywnej uczestniczki „kolaboracji w pozycji horyzontalnej" itd.
Ten obraz, fałszywy w znacznej części, niestety stale ulegał utrwalaniu. Szczególnie, gdy przeciwstawić mu inne zjawisko, które można określić z kolei jako stygmat czystości rasy niemieckiej, a po stronie okupowanych – patriotyzm, nakaz wrogiego stosunku do okupanta, sfera moralitetu, w tym i religijnego. W domu przymusowej prostytucji zatracały się, częściowo przynajmniej, te relacje/ wymogi, ale niezmiennie pozostawał czynnik najistotniejszy: niemiecki żołnierz/ ofi cer prostytuował się z Polką, ale różnica pozostawała fundamentalna pomiędzy nimi – dominowała i tym samym zwyciężała siła i przemoc przedstawiciela Herrenvolku. Także rasa. A w powojennej już perspektywie trauma i strach – wewnętrzny i zewnętrzny, w następstwie cisza, zapomnienie i zapominanie – świadome, choć bolesne wewnętrznie. Także bezbronność ofi ary wobec tych wszystkich powojennych zdarzeń, rzeczywistości, moralitetu i wykluczających ocen.
Zatem, jak trafnie akcentuje autorka, po drugiej stronie pozostawała jedynie ofi ara. Nawet wtedy, gdy była to przedwojenna zawodowa prostytutka. Tu osią oceny, zdecydowanym wyróżnikiem, pozostaje czynnik przemocy i wymuszenia, a nie zdrady narodowej, kolaboracji. Także i hańby innego rodzaju przemocy, wojenno-okupacyjnej i konspiracyjnej, a także już powojennej, w tym i polskiej – „przemocowego" i haniebnego niestety, golenia głów tym ofi arom. Napiętnowanie bez zrozumienia i litości, w tym kierownictw politycznych i dowództw wojskowych – krajowych, regionalnych i lokalnych.
To ważna badawcza, ale i moralna dyrektywa przewodnia całej pracy. Zmienia nasze myślenie lub niemyślenie o tym zjawisku – burzy stan dominujący w postrzeganiu i ocenach. Burzy, przynajmniej w części, zjawisko i oceny przeważające jak dotąd na różnych polach analizy lat 1939–1945. Tym samym to ważny autorski wkład w social history lat 1939–1945. Czy znajdzie swoje miejsce w literaturze przedmiotu? Także w szkolnej i powszechnej edukacji historycznej – trudno dziś wyrokować. Bez wątpienia, powinien. Ten optymizm badawczo-edukacyjny ma swoje uwarunkowania. Dostrzegam bowiem pewne zmiany w spojrzeniu na społeczeństwo polskie 1939–1945. Trudno to przychodzi, ale jednak zmiany postępują. Z wolna, w badaniach naukowych, także w publicystyce i dyskursie na różnych polach, sferach wojny i okupacji, w mniejszym stopniu konspiracji, zapełnia się już literaturą obejmującą pola trudne, niejednoznaczne. I można mieć nadzieję, że dopiero ten etap dopełni wątki ogólnego obrazu. Dopełni, pomimo że często te badania burzą dotychczasowe obrazy, mity, stereotypy i wyobrażenia, idealizacje i stygmatyzacje postaw społeczeństwa pod okupacją. Nie tylko heroizm, walka, śmierć, ale również tysiące przypadków zła, konfl iktu, nawet zdziczenia w relacjach wzajemnych (np. Judenjagd, inne) – to dopiero rzeczywisty obraz tegoż społeczeństwa, zarówno w skali makro, jak i – a może przede wszystkim – mikro. Ta mikro jest zdecydowanie trudniejsza, nie tylko badawczo, ale i percepcyjnie – nazwisko „wojenne" i „wojenne łatki" brzmią zdecydowanie trudniej w małej miejscowości, wiosce niż np. w Warszawie czy Krakowie. Dlatego ta mikro jest zdecydowanie bardziej bolesna (por. np. casus Jedwabnego czy dyskurs, często brutalny i na pewno nienaukowy, nad dwoma tomami Dalej jest noc… itd. 6 ).
Pozostaje jeszcze problem kwantyfi kacji tych zjawisk, którymi zajmuje się autorka. Operujemy tu zróżnicowanymi kwantyfi katorami, niezbyt precyzyjnymi, niekiedy zamazującymi wręcz te zjawiska. Ostrowska ma tego świadomość, ale z braku solidnej podstawy źródłowej zagadnienie ilustruje „statystycznie" w sposób ogólny, np.: „Od rozpoczęcia wojny między III Rzeszą i ZSRR setki [podkreślenie – J.Ch.] kobiet polskiego pochodzenia wysyłano do burdeli dla żołnierzy na front wschodni. Jednocześnie prowadzono przymusową «rekrutację» do domów publicznych dla robotników przymusowych w Rzeszy" (s. 70). A znamy skalę wywozu tych robotników, to duży kwantyfi kator, zatem i „rekrutacja", to również zjawisko dość masowe. Ale to ułamek statystyki zagadnienia, o którym traktuje ta praca – uważam, że w tym wypadku analizujemy zjawisko zgoła masowe, zjawisko wielkiego kwantyfi katora, a nie margines. W skali makro chodzi o kobiety, w skali mikro bardziej o konkret: żonę, córkę, siostrę itd.
Niepamięć o tym pozostaje wyrzutem sumienia – wiedzy, badań, edukacji, przede wszystkim ze względu na ofi ary, równoprawne z innymi ofi arami wojny, okupacji.
Autorka odpowiedzialnie badawczo porusza się po kwestiach statystycznych, np.: „Razem w dystrykcie warszawskim pracowało więc w tamtym okresie [1940–1941 – J.Ch.] mniej więcej [podkreślenie – J.Ch.] dziewięćdziesiąt
6 Szerzej zob. J.T. Gross, Sąsiedzi. Historia zagłady żydowskiego miasteczka, Sejny 2000; Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski, t. I–II, red. B. Engelking, J. Grabowski, Warszawa 2018.
sześć kobiet" (s. 78). A w podsumowaniu dodaje: „W obecnej sytuacji, przy wielkiej ilości wojska w dystrykcie, istniejące domy publiczne nie wystarczają" (s. 78). Zaś w kolejnym okresie okupacji: „W połowie kwietnia 1943 roku na terenie Warszawy przebywało nadal około dziewięciuset prostytutek rejestrowanych, a dziewięćdziesiąt [podkreślenie – J.Ch.] z nich przetrzymywano w domach publicznych na terenie dystryktu" (s. 79). „Przez dwa i pół roku liczba prostytutek legalnych nie zmieniła się praktycznie". Natomiast „W okresie od 1940 do połowy 1943 setki [podkreślenie – J.Ch.] Polek wykorzystywano w instytucjach przymusowego nierządu w Rzeszy, na froncie wschodnim i w Generalnym Gubernatorstwie" (s. 79).
Świadectwem nie tylko statystycznym (suche, przybliżające skalę zjawiska, liczby), ale przede wszystkim gehenny tych ofi ar pozostają „monotonne wyliczenia, spisy, martwe dane liczbowe" (s. 85). I następstwo – prawie nic o tych kobietach nie wiemy. Niekiedy jakieś cząstkowe okruchy – pamięci, informacji, wspomnienia, opisu itd.
To ważna konstatacja, dlatego autorka w sposób świadomy pracę podzieliła na rozdziały, jak ten poprzedni i kilka następnych, ale również doceniła te „okruchy". Stąd rozdziały dość zindywidualizowane i tym samym zróżnicowane – mikro, ale umożliwiające prześledzenie zjawiska, a nawet jego – po części – uogólnienie. Takim przykładem pozostaje rozdział „Marianna" (s. 86 i n.), a także kilka innych: „Frau D – «zapomniana ofi ara nazizmu»" (s. 111), „Historia dwu Holenderek" (s. 179 i n.), „Maria" (s. 202 i n.), „Michalek, Kowalska, Chmielnicka, Jasińska i inne" (s. 211 i n.) czy „Anna" (s. 283 i n.). A po stronie sprawców/ sprawczyń np. rozdział „Pia"; Pia Wagner to „pielęgniarka opiekująca się Adolfem Hitlerem w trakcie pierwszego puczu nazistowskiego" (s. 368 i n.), związana w czasie wojny z „mechaniką" prostytucji.
To interesujący zabieg warsztatowy – historia mikro, trajektoria biografi czna z ekranem okupacji w tle, „dramatyczna, «pokręcona» droga" (s. 86 i n.). Dzięki takiemu zabiegowi dobrze w pracy zostały zarysowane zarówno oś główna, jak i szczegół oraz szersze konteksty zjawiska. Całość ogranicza oczywiście podstawa źródłowa, raczej „rwana" niż przychylna badaczce. Stąd niewątpliwe zróżnicowanie w poszczególnych akapitach pracy – czasem niewielkie, „zamknięte", suwerenne jednak całości, krótkie biografi e, a czasem szersza analiza, niekiedy wręcz reportaż historyczny.
* * *
Przegląd zagadnień bardzo uszczegółowionych w tej rozprawie rozpocznę od rozdziału „Obozy" (s. 135), a w nich puffy, czyli domy publiczne. Obozowy puff bowiem to nie tylko miejsce/ obiekt, ale przede wszystkim mechanizm podwójnej moralności: „seks był na terenie KL surowo zakazany, a jednocześnie dozwolony wtedy, kiedy wiązał się z korzyścią dla władz obozowych" (s. 147), zasadnie ocenia zagadnienie autorka. Ta „korzyść" to również rachunek ekonomiczny. Znamy niektóre skrupulatne wyliczenia, np. „półroczny przychód puffu w KL Buchenwald z 1943 roku wynosił 18.960 R[eichs] M[ark] – w tym 14.097 RM «zarobiło» SS" (s. 114). Jak skrupulatnie wyliczono, różnica powinna trafi ć do „pensjonariuszek", ale nie trafi ła.
Część „Burdel w Auschwitz I" (s. 148 i n.) to opis jednego tylko z wielu istotnych akapitów w dziejach tego obozu. Puff, analizowany przez autorkę, to przede wszystkim polaryzacja postaw części (niewielkiej) więźniów (duża zbiorowość). Nietrudno zauważyć w tej konfi guracji zarówno czynniki okupacyjne – psychologiczne (strach, zniszczenie, nicość, upadek), jak i typowo życiowe – egzystencjalne, „siły" przeżycia. Skala zjawiska nie powinna przytłaczać istoty obozowej gehenny, ale i przemilczać tego, co w puffi e miało miejsce – instynkt, często prostactwo zachowań i języka obu stron relacji, brutalizm, w tym moralny. „Zwolnienie" z obowiązywania wielu zasad czy norm. A obok – inny moralitet, nadpobudliwa obecność, jak i brak Boga, przykazania – zwyczajne, różne sprawy i zachowania. Puff to przecież też składowa KL Auschwitz, w dużym stopniu równoprawna z innymi ogniwami (agresywność „nadawcy" – okupanta) w strukturze i codziennym funkcjonowaniu obozu.
Podobnie „Burdel w Auschwitz III Monowitz" (s. 167). Tu – w świetle zachowanych relacji i wspomnień, także oral history – zauważamy bojkot ze strony więźniów politycznych i zrozumienie, że kobiety w tym puffi e były do tego zmuszane – ważna postawa edukacyjna i moralna. W wyniku skrupulatnej analizy dokumentacji źródłowej autorka akcentuje, iż korzystanie przez więźniów z obozowego burdelu stanowiło rodzaj „zdrady społeczności więźniów politycznych" i że było to po prostu „niehonorowe" (s. 173 i n.).
„Selekcja kobiet w obozie Birkenau" (s. 174) – zauważamy nierównoprawność i głód, „hańbę puffu", ale i mikrodramaty (mąż więzień zauważył w oknie puffu żonę). To również informacja, jak wojna i okupacja wpływają na dotychczas obowiązujące normy, obyczaje czy zasady, wiarę i jak je niszczą. Czym w istocie jest wojna tak prowadzona, z dychotomicznym kontekstem wyróżnikowym egzystencji, życia – śmierci: „Burdel był szansą na przeżycie" (s. 177). Bowiem to często był, mimo wszystko, jakiś wybór (?) pomiędzy takimi pojęciami/ wartościami, jak głód, strach, szok, brud, rezygnacja, śmierć i versus – lekka praca, więcej chleba. Zanim ocenimy te obozowe mechanizmy, postawy i strategie postępowania/ wyboru, zdaje się akcentować autorka – podzielam to spostrzeżenie/ refl eksję – może warto głęboko się zastanowić, siedząc dziś w ciepłym pokoju i wygodnym fotelu, ciesząc się bezpieczeństwem i spokojnym życiem, nad tamtymi obozowymi wyzwaniami, w następstwie, ostatecznymi wskazaniami, opiniami, ocenami. Właśnie w tamtym, a nie tym dzisiejszym, kontekście i uwarunkowaniach. Może warto spróbować chociaż postawić się w sytuacji tamtych kobiet – ofi ar. Mamy tu szerszy aspekt zagadnienia, szerszą perspektywę spojrzenia – ludzie w obozie „odchodzili" od Boga, ale i do Boga „przychodzili", a „stan lekkiej pracy" pozostawał też pewną nadzieją, gdy np. Bóg zawiódł lub „odwrócił wzrok"? 7 A zawodził/ zawiódł wielu w każdym KL i to nie raz. Wiele obozowych relacji, wspomnień, zapamiętań, ale i trwałych, zdystansowanych postaw powojennych „wobec Boga" to potwierdza. Więźniarki z puffu, bo były więźniarkami, jak inne, też na ten refl eks zasługują.
Natomiast w części „Obsada" (s. 189) autorka zwraca uwagę na język pojęć i ocen towarzyszących w obozie puffowi. Przeplatający się stary język nazewniczy wobec prostytutek czynnie przed wojną uprawiających zawód, np. „dziewczynki", z językiem nowym, obozowym: „kurwia zupa" (s. 193), „kobiety z puffu", „Julie" (zastanawiające), „panienki" (s. 193). Intrygująca ta „kurwia zupa" – zazdrość o lepszą zupę? Także i z tego powodu kobiety z puffu, już po wojnie, niewiele mówiły lub nic nie mówiły. Raczej to zrozumiałe, przeważała wojenno-powojenna opcja uogólniająca, utrwalone różnymi czynnikami „kliszowe" pejoratywne myślenie, uproszczenia, niezrozumienie. Stygmaty. Dostrzegano przede wszystkim zło, a nie dramat ofi ar. Dlatego autorka trafnie wskazuje – „kobiety z puffu", z różnych, zrozumiałych raczej powodów, „żyły w milczeniu" (s. 193). Dodałbym – cierpiały też w milczeniu, w strachu, bo przecież w obozowych archiwach zachowały się, mimo wszystko, „karty ich pohańbienia" – zapisane „daty i liczby" (s. 194 i n.). Autorka też nie ukrywa (doświadczenie badawcze): „ten [ich] lęk [gdy jeszcze żyją] trwa nadal" (s. 201).
Może warto pochylić się nad tym wieloletnim dramatem osobistym, czasem rodzinnym, ale nieobecnym tam, gdzie chociaż czasem powinien się znaleźć – w badaniach naukowych, edukacji, muzealnym „oświęcimskim" (innych obozach też) zwiedzaniu, rozpamiętywaniu. Edukowaniu. Mamy tu bowiem do czynienia i ze zjawiskiem przemocy, brutalizmu, nędzy i siły, ale również i z biografi ą mikroofi ary. Po drugiej stronie sprawca tego osobistego brutalnego doświadczenia ofi ary – to zupełnie inny kontekst. Autorka przytacza nieznany „raport sprawcy" – lekarza SS z Rajska (szerzej s. 226 i n.) oskarżonego przed Najwyższym Trybunałem Narodowym, uniewinnionego w 1947 r. To interesujący nie tylko dokument, ale i fragment rzeczywistej social history. I trafnie nazywa ten dokument „świadectwem sprawcy", dokument sporządzony w cieniu oskarżenia, procesu i możliwego wyroku. Uznaje ten dokument za ważny. Po jego lekturze potwierdzam zasadność opinii badaczki. To również przyczynek do dobrego warsztatu autorki, rzetelności spojrzenia i analizy (s. 231, 233).
Kolejna część to „Domy publiczne dla «Nie-niemieckiej» służby pomocniczej SS" (s. 230). Chodzi przede wszystkim o Ukraińców służących w formacjach pomocniczych SS. Także im zorganizowano domy publiczne, w których „pracowały" Polki. Niemieckie prostytutki „pracowały" wyłącznie dla Niemców. Autorka analizuje Pustków (poligon wojskowy) i obóz KL Stutthof – dwa domy, w tym dla tzw. czarnych, jak nazywano Ukraińców służących w formacjach pomocniczych SS – „od koloru przefarbowanego munduru polskiego, szkoleni
7 W. Adamczyk, Kiedy Bóg odwrócił wzrok, Poznań 2015.
głównie w obozie SS w Trawnikach" (s. 253). W KL Stutthof (s. 249) funkcjonowały dwa domy publiczne – w budynku B przysposobiono warunki dla „ukraińskiej straży w służbie SS na terenie KL Stutthof" (s. 250). Autorka akcentuje też pewien rodzaj ciekawostki (?) – na współczesnej mapie obozu – ułatwiającej zwiedzanie, „budynek burdelu oznaczony literką B, to jeden z setek obiektów należących do tego kompleksu, ale też jedyny opatrzony czymś w rodzaju skrótu, kryptonimu – bez konkretnej nazwy i wyjaśnienia, jaką mieścił instytucję" (s. 250). I oceniając, akcentuje: „to budynek widmo" (planowano tu również, choć nie powstał, puff dla więźniów). Znów te stare przyzwyczajenia, oceny, zaniemówienia – dlaczego?
Inna przypadłość – w świetle zachowanego materiału źródłowego KL Stutthof (27 tomów relacji byłych więźniów obozu) autorka zauważa: „cechą charakterystyczną jest bardzo negatywne nastawienie więźniów i więźniarek do kobiet z puffu i całego procederu", dodam, często nazywanego „przedsiębiorstwem kulturalno-rozrywkowym" (s. 257).
I kontynuując dziwny język dla kontekstu puffu – KL Plaszow: „Wesoły domek" (s. 270). Chodzi o dom publiczny dla strażników ukraińskich, „który prawdopodobnie działał na takich samych zasadach, jak inne tego typu w KL Stutthof, KL Buchenwald, KL Sachsenhausen, KL Flossenbürg, KL Dora i SS Truppenübungsplatz Heidelager" (s. 270). Z zeznań Amona Götha, komendanta KL Plaszow: „skoro w «burdelkomando» znajdowały się przedwojenne prostytutki, to czy można mówić o zmuszaniu ich do pracy? W końcu dalej wykonywały swój zawód…" To jeden z istotniejszych wątków spojrzenia, ale i akcentu, który stawia autorka – paternalistyczne, męskie spojrzenie przypominające współczesne, haniebne, już tu przytaczane, stwierdzenie nieżyjącego przaśnego posła na sejm III RP: „czy można zgwałcić prostytutkę?". To ten sam typ mentalności – nazisty i posła do polskiego parlamentu. Odsunięcie przemocy i gwałtu, poniżenia i pohańbienia godności kobiety z puffu na rzecz przesunięcia akcentu: „wykonywany wcześniej zawód".
To schizofrenia spojrzenia męskiego, brutalnego, paternalistycznego i de facto akceptacja (zrozumienie?) dla „przemocowego" świata wartości. Słusznie autorka zjawisko to komentuje, choć do wspomnianego posła III RP się nie odnosi. Szkoda, bowiem te dwa bieguny mówią sporo o zjawisku ciągłości i zmiany spojrzenia, oceny, postawy wreszcie. Zawsze przegrywa krzywda ofi ar/ ofi ary. Dlatego to tak ważny akapit/ spojrzenie autorki w tej pracy. Zmusza do głębokiego namysłu i refl eksji, nie tylko historyka/ historyczkę.
Niezwykle interesującym pozostaje rozdział „Powojnie" (s. 293 i n.). Zapewne autorka, może nawet nieświadomie, tytułem tak zapisanym (nie „po wojnie", tylko „powojnie") nawiązuje do znanej i cenionej, obszernej rozprawy znamienitego historyka Tony'ego Judta o tym samym tytule 8 .
8 Por. T. Judt, Postwar. A History of Europe since 1945, New York 2005 (edycja polska: Powojnie. Historia Europy od roku 1945, tłum. R. Bartołd, Poznań 2008.
Wojenno- powojenne napiętnowanie i odrzucenie/ wykluczenie kobiet przymuszanych do prostytucji było po wojnie kontynuowane. Wyroki konspiracyjne miały swoją – nadal – oddziałującą moc wykluczającą i hańbiącą. Golenie głów, obok widowiska i bezprawnej, brutalnej przemocy wobec tych kobiet, ich publicznego pohańbienia, pozostawało nadal rytuałem akceptowalnym przez większość. Nie protestował też Kościół, zapominając czy nie pamiętając o relacji Jezusa i jawnogrzesznicy? Bez zrozumienia czy usiłowania zrozumienia ich sytuacji. W tle szermowano moralitetem, patriotyzmem, miłością ojczyzny, hańbą zdrady narodowej. W cieniu pozostawały przemoc, okupacyjny bandytyzm, często bezradność, załamanie, nicość i zniszczenie, pohańbienie. Konsekwencją zaś już powojenną – także ukrywanie przeszłości. Powojenna sytuacja sprzyjała też łatwości w dychotomicznych ocenach. Dopełnieniem było zagrożenie ze strony dziczy ze wschodu z hasłem na ustach „na Giermańca", szczególnie w momencie wyzwalania i „wychodzenia" z okupacji niemieckiej.
Paradoks zaś polega na tym, że ten czas początków „powojnia" „zapisał" też tysiące gwałtów na Niemkach, gwałconych przez sowieckich, ale i polskich – niestety – żołnierzy (front wschodni), gwałcone były też powracające z obozów koncentracyjnych więźniarki, nie tylko Polki 9 . Gwałtów dopuszczali się również polscy już strażnicy więzienni. Czy było to odreagowywanie poniewierki okupacyjnej „zwycięzców" i „przegranych zwycięzców"? 10 Zjawisko nie miało charakteru marginalnego, w konsekwencji jego następstwem było przemilczanie i wypieranie go na różnych polach egzystencji – codziennej, osobistej, rodzinnej. Rodziły się dzieci już z pierwszego powojennego pokolenia, „porządkowano" życie, spoglądano raczej w przyszłość, niż rozpamiętywano nieodległe wojnę i okupację, a czas łagodził rany i doświadczenie. Także, w jakimś stopniu pamięć, ale hamował postpamięć, tj. pamięć przekazywaną. Następstwami były coraz bardziej zanikający stan dokumentacji i wiedzy oraz postępująca luka w edukacji historycznej.
Dodałbym jeszcze jedno, ważne zjawisko – te ofi ary wojenno-okupacyjnej przemocy seksualnej nie mogły liczyć na państwo polskie, nawet to komunistyczne, szermujące propagandowo o sprawiedliwości, prawie, osądzeniu sprawców itd. Ten brak wiary w państwo i jego obowiązki wobec obywatela to znamię szczególne. Bezpośrednio doświadczane. Utrwalało bowiem ciszę nad dramatem przemocy seksualnej. Ta cisza widoczna jest, i to trafnie zauważa autorka, w pamięci, dokumentach (chociażby śledztw, dochodzeń) itd. Państwo i jego instytucje przecież tym się zajmowały. Jak widać – beznadziejnie. To powojenne państwo utrwaliło też znamię czasu okupacji/ konspiracji, szczególnie wobec zawodowych prostytutek – ich dobrowolność w wykonywaniu
9 Por. Przetrwałam. Doświadczenia kobiet więzionych w czasach nazizmu i stalinizmu, wybór i oprac. M. Buko, K. Madoń-Mitzner, M. Szymańska, Warszawa 2017.
10 Szerzej zob. J. Chrobaczyński, Czas nieszczęść, cierpień, oporu i walki. Przegrani zwycięzcy? Społeczeństwo polskie między wrześniem 1939 a majem 1945, Kraków 2017.
zawodu, czyli symptom kolaboracji. Nie było to tylko zjawisko polskie, znamy takie przypadki także np. z Francji – powojenne prześladowanie, napiętnowanie, golenie głów. Hipokryzja powierzchownego moralitetu, powierzchowności chrześcijańskiej doktryny „miłuj bliźniego swego" i utrwalonego obyczaju zwyciężała. Los tych kobiet nie był ważny. Te postawy – państwa i niemałej części społeczeństwa – to już rodzaj wręcz syndromu, zdecydowanie utrwalającego stan pokutnej niemal ciszy ofi ar „przemocy seksualnej" czasu wojny, okupacji, również i okresu „wychodzenia" z wojny i okupacji.
Dlatego autorka (s. 299) trafnie sugeruje: czy dziś w narracji historycznej, analizującej social history czasu 1939–1945, chcemy o tym pisać, badać problem, a przede wszystkim wiedzieć? Dodam – i np. uczyć? Przecież rzetelność i odpowiedzialność badawcza nadal obowiązują. Czy na pewno? A może wygodniejszym w narracji historycznej pozostaje ofi ara aresztu, rozstrzelania, obozowego karceru, także walka, znamię oporu – ważne, ale nie jedyne postawy, zachowania i strategie postępowania w czasie okupacji? Dwubiegunowość i idealizacja w interpretacji pozostają jeszcze wyraziście obecne w literaturze przedmiotu. I bywają niekiedy wręcz idealizującą, martyrologiczną, wyłączną dominantą. Podział na sprawców i ofi ary, trochę drogą rozumienia poszerzonego nieco kontekstu Zagłady: sprawcy – świadkowie – ofi ary, są wyraźne w literaturze. Ale również np. poprzez niektóre ekspozycje muzealne i polityczne naciski kształtuje, a w następstwie utrwala zafałszowany niekiedy obraz wojny, okupacji, codzienności tamtego czasu, tamtych wyzwań. Casus gdańskiego Muzeum II Wojny Światowej może tu być jednym z wielu przykładów 11 . To zły mechanizm, niegodzien kontynuacji. Praca Ostrowskiej dowodzi, że rzetelność i odwaga badawcza popłacają w nauce.
Zauważam jednak, by nadmiernie nie uogólniać na podstawie jednostkowych przykładów, że powoli się to zmienia, i takie prace jak autorki poszerzają znamiennie te obszary społecznej części okresu wojny, okupacji i konspiracji 1939–1945.
Analiza poszczególnych regionów okupowanego kraju, tak w perspektywie czasu wojny/ okupacji, jak i „powojnia" (s. 305 i n.), pokazuje zarówno elementy wspólne, jak i pewne wyróżniki tego zagadnienia. Widoczne to jest doskonale w sprawozdawczości powojennej (urzędy wojewódzkie), którą to dokumentację autorka rzetelnie i odpowiedzialnie zgromadziła i solidnie przeanalizowała. To interesująca lektura, ważny przyczynek do społecznej historii Polski okresu tużpowojennego. Z kontekstem wojny i okupacji w tle. Mamy tu pewien rodzaj zarówno ciągłości, jak i zmiany w procesie historycznym, ważnej przecież jego kategorii, obok czasu i przestrzeni. W tle pozostają też już polskie obozy koncentracyjne 12 , więzienia i areszty stalinowskiej władzy
11 Szerzej zob. J. Chrobaczyński, Gdańskie Muzeum II Wojny Światowej versus tzw. polityka historyczna, Toruń 2019.
12 Por. M. Łuszczyna, Mała zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne, Kraków 2017.
Polskiej Partii Robotniczej i sojuszników, niestety – z niemałym społecznym wsparciem, benefi cjentów nowego systemu. A każdy system ma swoich benefi cjentów. Na przykład w polskim haniebnym obozie koncentracyjnym w Jaworznie – częste gwałty na Niemkach, volksdeutschkach, Polkach, czasem, nielicznych Żydówkach po Zagładzie i polskim Judenjagd, podejrzanych o zdradę i „zadawanie się, w tym seksualne, z okupantami" (materiały śledcze, dokumentacja sądowa – procesy).
Trafnie zauważa autorka, wspomagając się analizą dokumentu sprawozdawczego Urzędu Wojewódzkiego Śląsko-Dąbrowskiego: „Prostytutki niechcące się leczyć przesyłano do obozu koncentracyjnego" (s. 321). Do pracy w obozie w Jaworznie przekazuje się „te prostytutki, które swój proceder uprawiają już dłuższy czas i nie można liczyć na poprawę" (s. 321 – ciekawy język zapisu). Dotyczyło to również (podobne traktowanie już przez polskie władze) „cywili pochodzenia niemieckiego, również przymusowe prostytutki, volksdeutschki oraz kobiety oskarżane o podpisanie listy narodowościowej czy podejrzane o sprzyjanie okupantowi [które] przetrzymywano w obozach pracy" (s. 321). W istocie już polskich obozach koncentracyjnych, np. wspomniany Centralny Obóz Pracy Jaworzno, a w istocie „obóz dwóch totalitaryzmów" 13 .
Witold Stankowski zaś analizując obóz w Chełmnie nad Wisłą przy Polnej już po zakończeniu wojny, dodaje: „W więzieniu przy sądzie w Chełmnie strażnicy i inni funkcjonariusze UB często dopuszczali się indywidualnych, a nawet zbiorowych gwałtów na więźniarkach. Wyprowadzali więźniarki z celi i gwałcili albo na korytarzu, albo w łaźni w piwnicy. Panią T. zgwałcono około pięć razy. Ponadto kilka razy została pobita pejczem. Gwałcicielami byli między innymi funkcjonariusze UB Pietrzykowski i porucznik UB Szatkowski. Imion wymienionych funkcjonariuszy pani T. nie pamięta. Gwałcili ją również inni funkcjonariusze UB, ale nie pamięta ich nazwisk" 14 . Porażające dowody, w istocie „dwu totalitaryzmów", brunatnego i czerwonego. Nie można historykowi takich spraw, porównań, dowodów przemilczać.
W rozdziale „Powojnie" autorka omawia wszystkie obszary kraju – przypomina czas niemiecki i analizuje czas już polski – PKWN-owski, a potem Tymczasowego Rządu Jedności Narodowej (jałtański). Poddaje analizie przypadki o szerszym charakterze – zbiorowe, jak i zindywidualizowane. Bowiem takich gwałconych „pań T." w czasie wojny/ okupacji, a także po wojnie były tysiące – różnych narodowości. Hańba siły i przemocy, paternalizmu wydumanego, męskiego szowinizmu, często „umundurowanego", a więc w niemałym stopniu reprezentującego państwo, państwowego (?).
13 K. Miroszewski, Centralny Obóz Pracy Jaworzno (1945–1950), w: Obóz dwóch totalitaryzmów Jaworzno 1943–1956. Materiały z konferencji naukowej „Historia martyrologii i obozów odosobnienia w Jaworznie w latach 1939–1956", t. I, red. nauk. K. Miroszewski,
Z. Woźniczka, t. II, red. nauk. R. Terlecki, Jaworzno–Katowice 2007.
14 W. Stankowski, Obozy i inne miejsca odosobnienia dla niemieckiej ludności cywilnej w Polsce w latach 1945–1950, Bydgoszcz 2002, s. 264.
To spore pole badawcze, zasygnalizowane przez autorkę zajmującą się innym co prawda kontekstem czasu historycznego, ale autorkę rzetelną, zauważającą zjawiska, a także ich ciągłość w zróżnicowaniu i w zmianach. Zawsze jednak niemal tych samych – gwałt pozostaje zawsze gwałtem, a „przemoc seksualna" – przede wszystkim przemocą, a nie przyjemnością seksu. Tę ostatnią charakteryzują wolny wybór, przyzwolenie i zgoda, a nie przemoc/ gwałt. To różnica zasadnicza, ale i cenna wskazówka/ istota – podmiotowości, partnerstwa pomiędzy kobietą i mężczyzną – przeciwieństwo paternalizmu, zafałszowanego moralitetu czy wskazówki kulturowej, religijnej, obyczajowej, czyli w istocie przemocy egzekwującej. Fundamentalna różnica bez względu na czas, miejsce, okoliczności. Ważne przesłanie tej pracy, uniwersum. Nie tylko dla czasu brutalizmu wojny i okupacji, ale także czasu pokoju.
Autorka trafnie operuje ocenami, dobrze rozumie nie tylko proces historyczny, jego skomplikowanie, szczególnie w czasie tak trudnym, jak lata 1939–1945. Dobrze rozpoznaje z jednej strony relację okupant – okupowani, ale znacząco ją rozszerza o pytania i tym samym wyzwania badawcze – jak przeżyć, przetrwać, ochronić i obronić życie, często z dzieckiem (rodziną) w tle i w odpowiedzialności? Autorka dobrze rozumie istotę social history, rozumie, czym pozostają postawy, zachowania, a przede wszystkim strategie postępowania i wybory w czasie skrajnie niekorzystnym, niebezpiecznym, złym. Ta oś „przetrwania", to znamię czasu zarówno wojny/ okupacji, jak i „powojnia". Dopiero następstwem pozostawały inne czynniki, czasem w innym porządku przestrzegania i akceptacji/ wyboru, w tym i czynnik zapomnienia i ciszy, tytułowego „przemilczania/ przemilczenia". Ciszy tych ofi ar „przemocy seksualnej" wobec nagłośnienia sprawy, jak i bólu oraz ciszy, tak wewnętrznej, duchowej, jak i egzystencjalnej. Nawet ciszy religijnej.
Ciekawe, szczególnie dla kontekstu powojennego, że autorka dostrzega wiele uchybień w powojennych przesłuchaniach prokuratorskich oraz w samych procesach ofi ar „przemocy seksualnej". Wypełnia w swej pracy udanie rzetelne „zastępstwo" niedojrzałych i nieodpowiedzialnych prokuratorów i sędziów tamtego czasu, znanych przecież w większości z imienia i nazwiska. Analizuje też wyroki i ich sentencje, także pominięcia i niedopatrzenia prawne, interpretacyjne, złowieszcze kulturowe czy wręcz religijne 15 . Stereotypy i mity nadal przecież obecne, więcej – utrwalone w postawach i zachowaniach większości ówczesnego społeczeństwa. Stereotyp utrwalany stale – prostytutka, zmuszona przemocą do obecności w puffi e czy burdelu dla żołnierzy nie miała prawa, w świetle także tych powojennych procesów, być ofi arą przemocy seksualnej. Pozostawała, a sąd to utrwalał, „elementem aspołecznym", co zrównywało, i to w niemałym stopniu, wytyczne okupacyjne niemieckie z oceną sądu już
15 To „prokuratorskie" zacięcie/ zastąpienie historyczki/ historyka swoją drogą to ciekawe ostatnio zjawisko w krajowej historiografi i. Por. podobną postawę Joanny Tokarskiej-Bakir w obszernej, także „prokuratorskiej" monografi i, Pod klątwą. Społeczny portret pogromu kieleckiego, t. I–II, Warszawa 2018.
powojennego, polskiego. Przecież wyroki wydawano (jeszcze wtedy) w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej (zmiana nazwy państwa to dopiero rok 1952 – uchwalenie konstytucji stalinowskiej).
Te prokuratorsko-sądowe dokumentacje i wyroki, poddane analizie przez historyczkę, pokazują dowodnie, że poznanie, a przede wszystkim zrozumienie istoty społecznej historii to trudne zadanie. Potrzeba czasu, rozwagi, dystansu i odpowiedzialności, by nie tylko zbadać zagadnienia, w tym i „prokuratorsko", ale przede wszystkim je opublikować, akcentując potrzebę refl eksji i namysłu, przestrzegać przed pochopnością ocen, mitologizowaniem i idealizowaniem rzeczywistego procesu historycznego. Ta część rozprawy spełnia te wszystkie kryteria. A uzupełnia tę prokuratorsko-sądową część analizy historycznej rozdział „Tabu i stygma" (s. 383 i n.).
Jego osią pozostaje ważna autorska teza – w miarę jeszcze rzetelny dyskurs o ofi arach przemocy seksualnej zakończył się w Polsce „powojnia" „pod koniec lat czterdziestych" (s. 383). Okres/ okresy następne to już „mechanizm przemilczania" (s. 387). Zmienił to dopiero, i w części jedynie, początek lat dziewięćdziesiątych. Z trudnością bowiem lata przemilczania i tabuizacji „seksualnej przemocy" wojennej, ale i „powojnia" utrwaliły mity fałszujące obraz „seksualnych pracownic przymusowych", ich „aspołeczność" jako „łatwiejszą drogę przetrwania" (s. 388). Podzielam ten punkt widzenia autorki. Wystarczy przeanalizować wojenno-okupacyjną literaturę przedmiotu, także wspomnienia. Pomijano i lekceważono w badaniach, szerzej dyskursie i edukacji historycznej, strach, terror w obozie, głód, poniżenie godności ludzkiej, niepewność. To ułatwiało wyeliminowanie tych osób jako przynależnych również do ofi ar wojny/ okupacji, bowiem cierpiętniczy mit innej, niż ofi ary w puffi e, ofi ary i walki pozostawał dominantą analizy, także oczekiwań władzy komunistycznej (z przesuwaniem wielu akcentów, co zrozumiałe). Dlatego w cień został zepchnięty „puff w KL". Ale to nie tylko wina historyczek i historyków, państwa-cenzora, ale również i po części samych więźniów. W ich relacjach dominowała postawa, dla tego kontekstu postaw i zachowań, „strażników dyskursu" (s. 389). Dodałbym – i strażników moralitetu obozowego, religijnego, bardzo w wielu wspomnieniach i relacjach obozowych wyidealizowanego, nieprawdziwego niekiedy.
Konsekwencją zaś w historiografi i pozostawał problem już znacznie szerszy – czy tak pomijany problem/ zagadnienie (puff) nie był przyczyną zafałszowania, czy – jak akcentuje autorka – „fałszywego wyobrażenia na temat funkcjonowania tych instytucji" (KL)? Utrwalały to literatura przedmiotu, literatura piękna, fi lm, wspomnienie, kazanie, pamięć i postpamięć często.
Idealizowanie, czy wręcz selekcjonowanie ofi ar Konzentrationslager, nie było i nie jest nikomu potrzebne. Podobnie jak i ich stygmatyzowanie, a nawet określanie defi nicji ofi ary i tym samym klasyfi kacji ofi ar.
To cecha powojennego dyskursu nie tylko polskiego, ale szerzej – europejskiego. Wcześniej z tego badawczego letargu obudziła się historiografi a niemiecka, a polska – jak dowodzi autorka – dopiero „dwadzieścia lat po niemieckiej" przełamała „tabu puff" (s. 390). Konsekwencją było niewątp liwe, refl eksyjne przynajmniej na początek, „zróżnicowanie obozowego cierpienia" (s. 390), w tym cierpienia więźniarek puffu, którym odebrano prawo do cierpienia i do bycia, na równi z innymi, także ofi arą w KL. To wina wielu czynników i podmiotów – prawa, nauki, publicystyki, literatury i fi lmu, a także w istocie puryzmu systemu komunistycznego i paternalizmu lansowanego przez PRL, instytucjonalnego Kościoła i kościoła większości wiernych. To były czynniki, także inne, które po początkowym polsko-polskim otwarciu na puff, krótkim, ale ważnym, poprzez stygmatyzację, prowadziły do „przemilczenia" i do „przemilczanych". Milczenie ofi ar puffu miało swoje głębokie, ale i różnorodne uwarunkowania, tak zbiorowe, jak i osobiste. Także kontekstowe. Wielu, świadomie bądź nieświadomie, przypisywało sobie przez lata – „naukowo" i edukacyjnie, także publicystycznie, większe niż ofi ar, moralne prawo do jednoznacznej oceny. Dlatego jednoznacznej, bowiem tylko tak można zinterpretować i ocenić „przypisanie" puffu i jego przymusowych ofi ar wyłącznie do kategorii wojenno-okupacyjnej zdrady i hańby, kolaboracji, „łatwiejszego przeżycia", „horyzontalnej kolaboracji" itd.
Ten styl, tę niesuwerenną decyzję wielu akceptowali władza, większość społeczeństwa, ale i Kościół. Było wygodniejsze, zdecydowanie łatwiejsze w utrwalaniu wojenno-okupacyjnej dychotomii w historii społecznej: okupant niemiecki – ofi ara polska, z wykluczeniem nie zawsze rozumianych postaw, wyborów i strategii postępowania, które nazywano zdradzieckimi czy kolaboranckimi. Mamy zresztą do dziś problem z tym pojęciem/ pojęciami, także np. ze zrozumieniem Deutsche Volksliste (znamienny przykład niezrozumienia – „dziadek z Wehrmachtu"), Goralenvolk itd.
Interesująca i zastanawiająca pozostaje jedność w postrzeganiu i ocenie wojenno-okupacyjnej ofi ary, w tym ofi ary puffu, tamtego państwa komunistycznego i tamtego Kościoła. Szczególnie Kościoła, dla którego zawsze priorytetem ewangelicznym powinna pozostawać ofi ara, bliźni. Czy dzisiejsze/ współczesne postawy negatywne, a często skrajne i wrogie wobec np. uchodźców/ ofi ar przemocy wszelakiej nie są przypadkiem dalekim echem tamtego czasu, tamtych zjawisk i tamtych łatwych rozstrzygnięć moralnych, łatwiejszych/ wygodniejszych moralnie wyborów? Historia się nie powtarza, żadną miarą, ale możemy w procesie historycznym dostrzec pewien rodzaj ciekawej cykliczności – w historii politycznej, gospodarczej, tym samym i w social history. Łatwość w narzucanej ocenie – czystości ciała i czystości duszy, szczególnie w przypadku kobiet, zdaje się historycznie udowodnionym, najzwyczajniejszym fałszem. Trzeba, będąc ofi arą, pozostawać jeszcze – dowodzi tego autorka, jakże słusznie – po właściwej stronie ofi ar. Zdefi niowanej stronie przez często postronnych, niezorientowanych, fałszywych obserwatorów i oceniających. Niekiedy i „badaczy" procesu historycznego, niektórych kapłanów, publicystów i „nauczycieli" społeczeństwa, zazwyczaj propagandzistów.
„Przymusowe pracownice seksualne" nie zasługują, nigdy nie zasługiwały na takie właśnie, brutalne i tym samym wykluczające traktowanie. Sugeruję zmianę oceny frazy autorki, pesymistyczną raczej: „cierpienie ofi ar przemocy seksualnej z okresu wojny przestało mieć znaczenie" (s. 394), na tezę – zawsze musi mieć znaczenie: badawcze, poznawcze, moralne i edukacyjne. Także religijne w kraju tak katolickim, jak Polska. Cierpienie tych ofi ar nie może być żadną „rysą" (s. 394) na nieskazitelnym „wizerunku ofi ary i moralną kontrowersją, wprowadzającą niebezpieczny zamęt w «stosowne» postrzeganie II wojny światowej, wykreowane przez nową władzę" (s. 394).
To niekończący jeszcze pracy, ważny moralitet historyczki, ale przede wszystkim – tak to postrzegam – sformułowany jednoznacznie nakaz i wyzwanie zarazem: należy badać, na miarę sił, możliwości, umiejętności i podstawy źródłowej dostępnej badaczowi, w tym i oral history, cały proces historyczny. Rzetelnie, odpowiedzialnie i sprawiedliwie. I tak pojmuję istotę postępowania badawczego, poddawać te oceny i wyniki badań rzetelnemu dyskursowi, przede wszystkim naukowemu, ale i edukacyjnemu czy publicystycznemu, również moralnemu/ religijnemu.
Pracę Ostrowskiej kończą Podziękowania (s. 403) – ważne, akcentujące dużą otwartość na naukę, rzetelne badania, a nie tzw. politykę historyczną. Dopełnieniem, jak zazwyczaj w pracy badawczej, pozostają wykaz źródeł i innych pozycji (imponująca kwerenda – 26 archiwów, ponadto świadomie wprowadzona wkładka „pod" strukturę poszczególnych rozdziałów, mądry zabieg warsztatowy). Imponuje bibliografi a (s. 422–441, pozycje polskojęzyczne i liczne obcojęzyczne), dowodząca świetnej orientacji autorki w problematyce, ale także erudycji, wykorzystania źródeł drukowanych, wspomnień, dzienników, pamiętników, reportaży, literatury pięknej i oral history (wywiady). Całość dopełnia obszerna kwerenda w prasie, wykorzystano też wiele stron internetowych, fi lmografi ę. A przypisy – łącznie 299 – potwierdzają rzetelność źródłowo-bibliografi czną, a także warsztatową autorki. Uzupełnieniem pozostaje wykaz ilustracji. Natomiast zabrakło mi indeksów osobowego i geografi cznego – jako przede wszystkim narzędzia ułatwiającego lekturę.
* * *
Rozprawa Joanny Ostrowskiej Przemilczane… wpisuje się w dobry nurt ostatnich prac znaczących w polskiej historiografi i: Przetrwałam…; Dalej jest noc…; Pod klątwą…; Polskie obozy koncentracyjne…; Wojna domowa [czyli] nowe spojrzenie na odrodzenie Polski czy nieco wcześniejszą – Wielką trwogą… (por. Bibliografi ę). Ich zakres to social history, część badań historycznych dość poważnie zaniedbanych. Historiografi a polska, obok sporów zwyczajnych – badawczych, pozycji bibliografi cznych, dyskursu ze sfery tzw. polityki historycznej itd., w niemałym stopniu przewartościowań, z wolna – jak sądzę – wchodzi w czas badań problemów niezwykle trudnych, niejednoznacznych, interpretacyjnie skomplikowanych, interdyscyplinarnych, gdy spojrzeć na narzędzia badawcze. Początkiem tegoż dyskursu, bez wątpienia, byli Sąsiedzi Jana Tomasza Grossa i wielka dyskusja z tym zagadnieniem związana.
To właściwy kierunek badań – czerpiący też z dorobku innych historiografi i, postrzegający zjawiska i procesy historyczne nie tylko w perspektywie polityki czy gospodarki, ale przede wszystkim człowieka – zbiorowości i osoby, historii społecznej makro, ale i mikro. Trajektorie biografi czne i biografi e wyznaczyły tu wiele pól, wskazały na pytania, a kolejne badania, w tym pokolenia badaczy młodego pokolenia, prac niewolnych od kontrowersji, czasem potknięć, ale inspirujących, wyzwalających dyskurs, nie tylko naukowy, ale i polityczny czy wręcz polityczno-ideowy, a niekiedy i religijny (casus gdańskiego Muzeum II Wojny Światowej czy ostatni – Muzeum Getta Warszawskiego), to właściwa ścieżka, swoista „mapa drogowa", obok innych kierunków badawczych, w tym i solidnych tłumaczeń, wzmożenie z dobrymi efektami. Praca recenzowana, z dobrym tytułem-osią analizy, wpisuje się w ten nurt. | <urn:uuid:da86d974-fe43-41f2-a02c-6522970f004b> | finepdfs | 1.897461 | CC-MAIN-2020-50 | http://www.dn-ihpan.edu.pl/images/DN2019-51-3/16_Art-rec_Chrobaczynski.pdf | 2020-11-24T20:11:53+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141177566.10/warc/CC-MAIN-20201124195123-20201124225123-00396.warc.gz | 119,286,050 | 0.999829 | 0.999879 | 0.999879 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Lat... | pol_Latn | {} | false | [
1996,
4904,
8002,
11035,
13892,
16996,
19897,
22769,
26045,
30250,
31824,
34990,
38109,
40848,
43856,
46956,
49962,
53058,
56235,
60623,
62432,
65544,
66434
] | 1 | 0 |
s. 755–769
Identyfikacja i ocena zmian poziomów zmienności na światowych rynkach giełdowych
1
Ryszard Węgrzyn *
Streszczenie: Celem opracowania jest identyfikacja i ocena zmian zachodzących w zmienności indeksów giełdowych reprezentujących akcje spółek z różnych krajów i regionów geograficznych.
Uzyskane wyniki empiryczne pozwoliły stwierdzić, że w ponad 70% przypadków nastąpił wzrost zmienności na analizowanych rynkach. Odpowiedź na pytanie o trwałość tej zmiany wymaga jednak dalszych badań w tym zakresie.
Przeprowadzona analiza dotyczyła porównania kształtowania się indeksów w czasie, wyodrębnienia podokresów oraz identyfikacji zmian zachodzących w zmienności indeksów na podstawie oszacowanych modeli GARCH. Analizą objęto łącznie 15 rynków giełdowych oraz reprezentujące je indeksy w okresie 2.01.2000 – 31.10.2013 roku.
Słowa kluczowe: zmienność, indeks giełdowy, GARCH
Wprowadzenie
W ciągu ostatnich kilkunastu lat, obejmujących między innymi kryzys finansowy zapoczątkowany w 2007 r., doszło do znaczących zmian w kształtowaniu się podstawowych wielkości charakteryzujących światowe rynki giełdowe. Zauważyć można wyraźny wzrost powiązań pomiędzy rynkami giełdowymi wielu krajów, których przejawem są między innymi rosnące przepływy kapitału oraz zmiany zachodzące na płaszczyźnie instytucjonalnej (Mrzygłód 2011). Zachodzące coraz powszechniej procesy liberalizacji działalności gospodarczej, deregulacji rynków oraz rozwoju nowoczesnych technologii przyczyniają się do postępującej globalizacji gospodarki światowej oraz integracji rynków kapitałowych (Kowalak 2006; Mrzygłód 2011; Friedman, Shachmurove 2005). Potencjalne korzyści i zagrożenia wynikające z tych procesów stanowią nowe wyzwania zarówno dla teorii ekonomii, jak i praktyki gospodarczej. W tym kontekście warto zwrócić uwagę na zmiany zachodzące w kształtowaniu się zmienności na światowych rynkach giełdowych.
Celem niniejszego opracowania jest właśnie identyfikacja i ocena zmian w kształtowaniu się indeksów giełdowych reprezentujących akcje spółek z różnych regionów geograficznych i krajów, a w szczególności ocena zmian zachodzących w zmienności tych indeksów.
Przeprowadzona analiza indeksów giełd światowych dotyczyła porównania ich kształtowania się w czasie, wyodrębnienia podokresów oraz identyfikacji zmian zachodzących
* dr Ryszard Węgrzyn, Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, e-mail: firstname.lastname@example.org.
w zmienności indeksów na podstawie oszacowanych modeli GARCH. Analizą objęto łącznie 15 rynków giełdowych oraz reprezentujące je indeksy w okresie 2.01.2000–31.10.2013 r.
1. Analiza wstępna kształtowania się wybranych indeksów giełdowych w latach 2000–2013
Głównym kryterium przy wyborze analizowanych rynków giełdowych, a tym samym indeksów giełdowych je reprezentujących, była wielkość kapitalizacji danej giełdy, a także reprezentowany region geograficzny. I tak Amerykę Północną reprezentują giełdy New York Stock Exchange (indeks DJIA, Dow Jones Industrial Average), NASDAQ (indeks NASDAQ), a także Toronto Stock Exchange (indeks TSX). Następnie Europę reprezentują: London Stock Exchange (indeks FTSE250, Financial Times Stock Exchange 250), Giełda Paryska (indeks CAC40, Cotation Assistée en Continu), Giełda Niemiecka (indeks DAX, Deutscher Aktienindex), a także Giełda Moskiewska (indeks RTS, Russian Trading System) i Giełda Warszawska (indeks WIG20, Warszawski Indeks Giełdowy 20). W przypadku Azji wybrano z kolei giełdy w Tokio (indeks Nikkei 225, Nikkei heikin kabuka), Szanghaju (indeks Shanghai, Shanghai Stock Exchange Composite), Hong Kongu (indeks Hang Seng), Bombaju (indeks SENSEX, Bombay Stock Exchange Sensitive Index) oraz Australian Securities Exchange (indeks All Ordinaries), a w przypadku Ameryki Łacińskiej dwie największe giełdy tego regionu: São Paulo Stock Exchange (indeks Bovespa, BOlsa de Valores dE São PAulo) oraz Mexican Stock Exchange (indeks IPC, Índice de Precios y Cotizaciones).
Dla przykładu, na rysunku 1 przedstawiono kształtowanie się indeksów DJIA, TSX, FTSE250, CAC40 oraz DAX w badanym okresie.
Analizując kształtowanie się wszystkich indeksów, można zauważyć, że do czasu przełomu 2002/2003 indeksy w większości wykazywały trend spadkowy ze znaczną dynamiką zmian. Od 2003 r. natomiast obserwować można dość stabilną długookresową tendencję wzrostową. Trudno jednak powiedzieć, na ile utrzymywanie się tej tendencji było w danym przypadku jeszcze wynikiem uwarunkowań fundamentalnych, a na ile oznaczało już pewien poziom przewartościowania spółek. Na przykład rynek akcji w Chinach był w latach 2005–2008 ekstremalnie rozchwiany. Y. Shujie i L. Dan wskazali na pewne psychologiczne aspekty powstałej w tym okresie „bańki" na tym rynku (Shujie, Dan 2009).
Większość momentów odwrócenia trendu ze wzrostowego na spadkowy przypadło na drugą połowę 2007 r. Nieco wcześniej do odwrócenia trendu doszło w przypadku indeksów dla Giełdy Londyńskiej i Paryskiej. Natomiast indeksy RTS i Bovespa swoje maksimum osiągnęły dopiero w maju 2008 r., a TSX w czerwcu 2008 r. Oznacza to, że indeksy te nie zareagowały nawet na bardzo trudną sytuację w Stanach Zjednoczonych w styczniu 2008 r., kiedy wiele indeksów giełdowych bardzo mocno spadało (zob. rys. 1).
W przypadku odwrócenia trendu ze spadkowego na rosnący sytuacja była mniej zróżnicowana. Najczęściej do takiej zmiany trendu dochodziło bowiem w lutym albo marcu 2008 r., zwłaszcza 9 marca 2009 r. Nieco wcześniej doszło do odbicia indeksów RTS, Shanghai, FTSE250, a najwcześniej odbiły się ponownie w górę indeksy Hang Seng, Bovespa i IPC. Stało się to w każdym z tych trzech przypadków 27 października 2008 r., po okresie bardzo głębokich spadków DJIA. Takie zachowanie indeksów może świadczyć o nieco lepszej ich „kondycji" oraz pewnej specyfice gospodarek, które reprezentują.
Źródło: opracowanie własne na podstawie danych Serwisu Informacyjnego Stooq.
Pomimo zaobserwowanych znacznych różnic w sytuacji na poszczególnych rynkach, należy zwrócić uwagę, że zasadniczo reakcja wszystkich analizowanych giełd na kryzys finansowy była podobna. Chociaż spadki indeksów występowały w nieco innych okresach, to ich skala mieściła się w granicach 49–80%.
Po kryzysowych zawirowaniach dopiero w 2010 r. indeksy odzyskały względną stabilność, utrzymując w większości trend wzrostowy. Nie wszystkim jednak udało się do października 2013 r. przekroczyć szczyty z 2007 czy 2008 r. Spośród analizowanych indeksów tylko DJIA, FTSE250, DAX, SENSEX oraz IPC przekroczyły swoje najwyższe poziomy sprzed kryzysu finansowego.
Na podstawie przeprowadzonej analizy wstępnej można, jak się wydaje, wyodrębnić ogólnie 4 podstawowe okresy o zróżnicowanej charakterystyce. Okres 1 – od stycznia 2000 do grudnia 2002 r., okres 2 – od stycznia 2003 do połowy 2007 r., okres 3 – od lipca 2007 do końca 2009 r. i okres 4 – od początku 2010 do października 2013 r.
Kolejnym krokiem w analizie było wyliczenie dziennych stóp zwrotów (zmian) indeksów giełdowych. Na ich podstawie, przy dokładnej synchronizacji danych, obliczono średnie arytmetyczne i odchylenia standardowe dla wyodrębnionych okresów (zob. tab. 1).
Na podstawie tabeli można stwierdzić, że średnie stopy zwrotu indeksów w wyodrębnionych okresach kształtowały się w sposób zróżnicowany. W okresie 1 były ujemne z wyjątkiem indeksów RTS, Shanghaj i IPC, w okresie 2 wszystkie osiągnęły poziom dodatni, w kolejnym okresie zawirowań kryzysowych znowu w większości były ujemne, a w okresie 4 w większości dodatnie. Warto zwrócić w tym kontekście uwagę na odchylenia standardowe jako miary zmienności stóp zwrotu, które w okresach 1 i 3 były, z wyjątkiem 3 przypadków, większe niż w okresach 2 i 4. Wynika z tego, że ogólnie wraz ze spadkami indeksów wzrastała ich zmienność, co jest szczególnie widoczne w okresie 3, obejmującym kryzysowe turbulencje. Trendy wzrostowe cechowała natomiast większa stabilność, przy czym należy zwrócić uwagę, że odchylenia standardowe w okresie 4 ukształtowały się w większości przypadków (na największych giełdach) na nieco wyższym poziomie niż w okresie 2. W tym ostatnim okresie, mimo utrzymywania się tendencji wzrostowych, poziom ryzyka w wielu przypadkach utrzymał się jednak na wysokim poziomie. Wyniki wstępnej analizy stóp zwrotu potwierdziły zatem wybór poszczególnych okresów jako okresów o znacząco różnych charakterystykach.
Tabela 1 Średnie i odchylenia standardowe stóp zwrotu indeksów w wyodrębnionych okresach
Źródło: obliczenia własne za pomocą programu Statistica na podstawie danych Serwisu Informacyjnego Stooq.
2. Zastosowanie modeli GARCH do identyfikacji i oceny zmienności na wybranych rynkach giełdowych
W tej części przedmiotem pogłębionej analizy była zmienność indeksów giełdowych. W analizie tej zastosowano modele zmienności GARCH, a dokładniej, w celu przeprowadzenia porównań zmienności, wybrano jedną postać modelu – AR(1)-GARCH(1,1) z rozkładem błędu t-Studenta, którą zastosowano w odniesieniu do wszystkich indeksów.
W badaniach dotyczących szeregów czasowych są powszechnie stosowane, ze względu na ich własności, logarytmiczne stopy zwrotu (zmian) (Osińska 2006; Doman, Doman 2009). Stopy te dla poszczególnych indeksów określono następująco:
gdzie P t oznacza poziom określonego indeksu w momencie t. Stopę tę podaje się często w takiej postaci, aby uniknąć wielkości bardzo bliskich zeru.
W literaturze finansowej istnieje bardzo bogaty wachlarz różnego typu modeli wykorzystywanych do modelowania i prognozowania zmienności stóp zwrotu. W ostatnich 50 latach najpowszechniej używanymi modelami do analizy szeregów czasowych były liniowe modele gaussowskie. Ogólną reprezentację tych modeli stanowi model ARMA(p,q) (autoregressive moving average) o postaci:
gdzie: r t – oznacza logarytmiczną stopę zwrotu, a 0 , a j i b j parametry modelu, a ε t to niezależne i o tym samym rozkładzie zmienne losowe ze średnią zero i skończoną wariancją. Model ARMA(0,q) jest określany jako model średniej ruchomej rzędu q i oznaczany przez MA(q); natomiast model ARMA(p,0) jest modelem autoregresyjnym rzędu p, oznaczanym przez AR(p).
Podstawowym ustaleniem dla modelowania zmian w wariancji było określenie stopy zwrotu r t jako sumy o postaci (Doman, Doman 2009):
gdzie μ t oznacza średnią warunkową, opisywaną zazwyczaj za pomocą modelu ARMA(p,q), a ε t innowację w średniej, określaną jako ciąg niezależnych i o tym samym rozkładzie (iid, ang. independent and identically distributed) zmiennych losowych z t ze średnią zero i wariancją jeden, pomnożonych przez odchylenie standardowe σ t :
R.F. Engle (1982) zaproponował, aby wariancja była w tym wypadku modelowana jako warunkowa względem przeszłych obserwacji przy użyciu modelu autoregresyjnej heteroskedastyczności warunkowej (ARCH, autoregressive conditional heteroscedasticity). Najprostszą jego postacią jest:
Ograniczenia nałożone na parametry w tym modelu wiążą się z zapewnieniem dodatniej wariancji. Ważną własnością modeli ARCH jest ich zdolność uchwycenia skupisk zmienności w danych finansowych, tj. skłonności do tego, że duże (małe) zmiany w zwrotach następują po dużych (małych) zmianach przypadkowego kierunku. Efekty ARCH zostały udokumentowane w literaturze finansowej między innymi przez V. Akgiraya (1989) dla zwrotów indeksowych, G.W. Schwerta i P.J. Seguina (1990) dla rynków transakcji terminowych oraz R.F. Engle'a i C. Mustafy (1992) dla zwrotów z akcji pojedynczych spółek.
W przedstawionej prostej postaci modelu ARCH, warunkowa wariancja zależy od pojedynczej obserwacji. Dobrze jest rozłożyć pamięć procesu na wiele przeszłych obserwacji przez włączenie większej liczby opóźnień, w ten sposób uwzględniane zmiany w wariancji następują wolniej. To prowadzi do następującego sformułowania:
które oznacza model ARCH(p), gdzie α > 0 i β i ≥ 0 (Engle 1982). Włączając opóźnione wartości σ t 2 otrzymujemy tak zwany uogólniony model ARCH:
gdzie dodatkowo γ i ≥ 0.
Model ten został po raz pierwszy zaproponowany przez T. Bollersleva (1986) i S.J. Taylora (1986) i określony jako GARCH(p,q) (generalized autoregressive conditional heteroscedasticity). Modyfikacja ta doprowadziła do redukcji liczby koniecznych do estymowania parametrów. W większości z empirycznych wdrożeń, wartości (p ≤ 2, q ≤ 2) są wystarczające, by modelować zmienność, dając wystarczający kompromis pomiędzy elastycznością a zbytnią oszczędnością modelu.
Na podstawie przeprowadzonych wcześniej przez autora badań (Węgrzyn 2013), można stwierdzić, że w odniesieniu do indeksu WIG20, ale nie tylko, postać modelu AR(1)-GARCH(1,1) z rozkładem błędu t-Studenta, jest postacią o dobrym dopasowaniu. Wybór takiego modelu jest także zgodny z wynikami badań spotykanymi w literaturze (Doman, Doman 2009; Osiewalski i in. 2004).
Po wyliczeniu logarytmicznych stóp zwrotu dla poszczególnych indeksów przeprowadzono zatem oszacowania parametrów modelu metodą największej wiarygodności dla wyodrębnionego wcześniej okresu 2 i 4. Obliczeń dokonano za pomocą programu komputerowego Time Series Modelling.
Wyniki oszacowań parametrów modeli dla okresu 2 zostały zawarte w tabelach 2–4. Na ich podstawie można zauważyć, że, z wyjątkiem parametru modelu AR(1) – a 1 , parametry wykazały istotność statystyczną w przypadku każdego z analizowanych indeksów. Parametr a 1 był istotny statystycznie tylko w 4 przypadkach.
Tabela 2 Wyniki oszacowania parametrów modeli dla okresu 2 (1)
DF – oznacza pierwiastek oszacowanej liczby stopni swobody (degree of freedom) dla rozkładu t-Studenta.
Źródło: obliczenia własne za pomocą programu Time Series Modelling 4,31.
Tabela 3 Wyniki oszacowania parametrów modeli dla okresu 2 (2)
DF – oznacza pierwiastek oszacowanej liczby stopni swobody (degree of freedom) dla rozkładu t-Studenta.
Źródło: obliczenia własne za pomocą programu Time Series Modelling 4,31.
Tabela 4 Wyniki oszacowania parametrów modeli dla okresu 2 (3)
DF – oznacza pierwiastek oszacowanej liczby stopni swobody (degree of freedom) dla rozkładu t-Studenta.
Źródło: obliczenia własne za pomocą programu Time Series Modelling 4,31.
Na podstawie parametrów modeli GARCH(1,1) stwierdzono następnie, że w każdym przypadku suma parametrów β 1 i γ 1 była mniejsza od jeden, co oznacza, że proces ε t generowany przez GARCH(1,1) jest kowariancyjnie stacjonarny. W takiej sytuacji wariancja procesu ε t jest równa (Doman, Doman 2009):
Posługując się tą formułą, obliczono wariancje procesu dla poszczególnych indeksów w okresie 2, a następnie przedstawiono je wraz z przeliczonymi odchyleniami standardowymi w ujęciu rocznym w tabeli 5.
Tabela 5 Wyniki oszacowania wariancji (odchylenia standardowego) procesu ε t dla okresu 2
Źródło: obliczenia własne.
Taką samą procedurę przeprowadzono w odniesieniu do wyodrębnionego okresu 4. W tym wypadku oszacowane parametry poszczególnych modeli przedstawiono w tabelach 6–7. Po stwierdzeniu we wszystkich przypadkach kowariancyjnej stacjonarności procesu, obliczono poziomy wariancji (odchylenia standardowego) procesu, które zostały zawarte w tabeli 8.
Tabela 6 Wyniki oszacowania parametrów modeli dla okresu 4 (1)
DF – oznacza pierwiastek oszacowanej liczby stopni swobody (degree of freedom) dla rozkładu t-Studenta.
Źródło: obliczenia własne za pomocą programu Time Series Modelling 4,31.
Tabela 7 Wyniki oszacowania parametrów modeli dla okresu 4 (2)
1
DF – oznacza pierwiastek oszacowanej liczby stopni swobody (degree of freedom) dla rozkładu t-Studenta.
Źródło: obliczenia własne za pomocą programu Time Series Modelling 4,31.
Tabela 8 Wyniki oszacowania wariancji (odchylenia standardowego) procesu ε t dla okresu 4
Źródło: obliczenia własne.
Na podstawie zawartych w tabelach 5 i 8 poziomów wariancji i odchyleń standardowych w ujęciu rocznym można stwierdzić wzrost zmienności w okresie 4 w odniesieniu do okresu 2 w 11 przypadkach na 15 (ok. 73%). Tylko w przypadku indeksów NASDAQ, WIG20, Nikkei225 i Bovespa nastąpił spadek. Odchylenia standardowe w ujęciu rocznym w okresie 2 ukształtowały się w przedziale 27–80%, a w okresie 4 w przedziale 40,5–275,5%. Największy wzrost odchyleń standardowych nastąpił w przypadku indeksów Shanghai, RTS oraz FTSE250.
Uwagi końcowe
Uzyskane wyniki empiryczne pozwoliły na określenie zmian w kształtowaniu się zmienności indeksów giełdowych reprezentujących największe giełdy światowe. Na ich podstawie można stwierdzić, że w ponad 70% przypadków nastąpił wzrost zmienności na analizowanych rynkach. Pytanie o trwałość tej zmiany jest jednak przedwczesne. Wzrost zmienności może wynikać bowiem z trwałych przyczyn, związanych z procesem globalizacji oraz integracji rynków kapitałowych, ale może też być skutkiem opóźnionych reakcji na niezażegnany jeszcze do końca kryzys finansowy. Kiedy nie będą już obserwowane skutki kryzysu, wyniki tego typu analizy będzie można zinterpretować bardziej jednoznacznie.
Należy także zwrócić uwagę, że uzyskane wyniki mogą być obarczone błędem wynikającym z wybranych okresów porównań czy zbyt krótkiego ostatniego okresu względnej stabilizacji, jak również z zastosowanego do analizy modelu zmienności.
Literatura
Akgiray V. (1989), Conditional Heteroscedasticity in Time Series of Stock Returns: Evidence and Forecasts, „Journal of Business", vol. 62.
Doman M., Doman R. (2009), Modelowanie zmienności i ryzyka. Metody ekonometrii finansowej, Wolters Kluwer, Kraków.
Bollerslev T. (1986), Generalized Autoregressive Conditional Heteroscedasticity, „Journal of Econometrics", vol. 31.
Engle R.F. (1982), Autoregressive Conditional Heteroscedasticity with Estimates of Variance of UK Inflation, „Econometrica", vol. 50.
Friedman J., Shachmurove Y. (2005),
Engle R.F., Mustafa C. (1992),Implied ARCH Models from Option Prices, „Journal of Econometrics", vol. 52.
Euro
European Stock Markets Dynamics Before and After the Introduction of the
Kowalak T. (2006),
, PIER, Working Paper, no. 28.
Mrzygłód U. (2011), Procesy integracyjne na rynkach kapitałowych Unii Europejskiej, Materiały i Studia NBP, nr 257.
Integracja rynków kapitałowych w Unii Europejskiej, Twigger, Warszawa.
Osiewalski J., Pajor A., Pipień M. (2004), Bayesowskie modelowanie i prognozowanie indeksu WIG z wykorzystaniem procesów GARCH i SV, w: red. A. Zeliaś, XX Seminarium Ekonometryczne im. Prof. Zbigniewa Pawłowskiego, Akademia Ekonomiczna w Krakowie, Kraków.
Schwert G.W., Seguin P.J. (1990),
Osińska M. (2006),Ekonometria finansowa, PWE, Warszawa.
Shujie Y., Dan L. (2009),
Heteroscedasticity in Stock Returns, „Journal of Finance", vol. 45.
Oxford, vol. 32.
The Economic Psychology of Stock Market Bubbles in China, „The World Economy",
Taylor S.J. (1986),Modelling Financial Time Series, J. Wiley, Chichester.
Węgrzyn R. (2013), Zastosowanie wybranych modeli zmienności w analizie ryzyka cen akcji, w: Zarządzanie finansami. Wycena przedsiębiorstw, zarządzanie wartością, zarządzanie ryzykiem, red. D. Zarzecki, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, „Finanse, rynki finansowe, ubezpieczenia", nr 761 (60).
Identification and assessment of changes in the levels of volatility on the world stock markets
Abstract: The aim of the study is to identify and assess changes in the volatility of stock market indices representing the shares of companies from different geographic regions and countries.
Analysis carried out concerned comparing of developing in the time, distinguishing subperiods and the identification of happening changes in the volatility of indices on the basis of estimated GARCH models. Altogether 15 stock exchange markets and indices were provided with analysis in the period 2.01.2000–31.10.2013. Get empirical scores let state, that in over the 70% of cases an increase in the volatility followed on analysed markets. However the answer to the question about the permanence of this change requires further research in this scope.
Keywords: volatility, stock index, GARCH
Cytowanie
Węgrzyn R. (2014), Identyfikacja i ocena zmian poziomów zmienności na światowych rynkach giełdowych, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego nr 802, „Finanse, Rynki Finansowe, Ubezpieczenia" nr 65, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin, s. 755–769; www.wneiz.pl/frfu. | <urn:uuid:c852bdbb-c33f-4e28-b9db-ba9fd9bfe148> | finepdfs | 3.318359 | CC-MAIN-2019-47 | http://www.wneiz.pl/nauka_wneiz/frfu/65-2014/FRFU-65-755.pdf | 2019-11-22T15:12:48 | crawl-data/CC-MAIN-2019-47/segments/1573496671363.79/warc/CC-MAIN-20191122143547-20191122172547-00318.warc.gz | 269,998,419 | 0.939427 | 0.999842 | 0.999842 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"eng_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2415,
5800,
6862,
8527,
10802,
13290,
13533,
13597,
14519,
15046,
15225,
15292,
16108,
18941,
20133
] | 1 | 0 |
MILCZENIE
(Silence)
W KINACH OD 17 LUTEGO 2017
DYSTRYBUCJA W POLSCE
Al. Wojska Polskiego 41/43, 01-503 Warszawa tel.: (+4822) 536 92 00, fax: (+4822) 635 20 01
e-mail:
firstname.lastname@example.org http://www.gutekfilm.pl
MILCZENIE SILENCE
Reżyseria
Martin Scorsese
Scenariusz
Martin Scorsese Jay Cocks na podstawie powieści Shūsaku Endō
Zdjęcia
Rodrigo Prieto
Muzyka
Kathryn Kluge Kim Allen Kluge
Montaż
Thelma Schoonmaker
Scenografia i kostiumy
Dante Ferretti
W rolach głównych:
Producenci
Vittorio Cecchi Gori Barbara De Fina Randall Emmett David Lee Gastón Pavlovich Martin Scorsese Emma Tillinger Koskoff
Produkcja
Cappa Defina Productions EFO Films Fábrica de Cine SharpSword Films Sikelia Productions Waypoint Entertainment
USA / Tajwan / Meksyk rok produkcji: 2016 czas trwania: 161 min 2.39:1 – dźwięk 5.1 Kolor
OPIS FILMU
Inspirowany autentycznymi wydarzeniami i zrealizowany z niezwykłym rozmachem najnowszy film twórcy „Wilka z Wall Street", „Infiltracji" i „Chłopców z ferajny". Przez trzydzieści lat wybitny reżyser Martin Scorsese przygotowywał adaptację od dawna go fascynującej, słynnej powieści Shūsaku Endō. Trzydzieści lat po „Misji" powstało kolejne filmowe arcydzieło ukazujące ludzi żyjących w czasach wielkich napięć i konfliktów religijnych. W rolach głównych Andrew Garfield („Przełęcz ocalonych"), Adam Driver („Paterson", „Gwiezdne wojny: Przebudzenie mocy") oraz Liam Neeson („Uprowadzona").
XVII wiek. Dwóch młodych jezuitów pokonuje tysiące kilometrów, aby potajemnie przedostać się do Japonii, gdzie toczy się bezwzględna walka z chrześcijaństwem. Misjonarze poszukują swojego nauczyciela - słynącego z odwagi kapłana, o którym krążą plotki, że wyrzekł się wiary katolickiej i został buddyjskim mnichem. To, czego doświadczą, wystawi ich umiejętności przetrwania, a także wszystko, w co wierzą, na najcięższą próbę.
„Milczenie" to najmocniejszy, a jednocześnie najbardziej osobisty film w karierze Martina Scorsese. Amerykański twórca poszukuje odpowiedzi dotyczących istoty i sensu religii, a także wierności swoim przekonaniom w świecie, w którym płaci się za nią najwyższą cenę.
GŁOSY PRASY
Scorsese osiągnął tu poziom najlepszych filmów Bergmana, czy Carla Theodora Dreyera, artystów, którzy w religii widzieli pole konfliktu. Poważne dzieło o wierze i prześladowaniach. Bardzo potrzebowaliśmy takiego filmu.
Time Out New York
Niezwykle poruszający i prowokujący do myślenia. Ciężko się z tego filmu otrząsnąć.
Screen International
„Milczenie" to film, który trzeba zobaczyć niezależnie od tego, czy wierzy się w Boga, czy nie. Przemówi do każdego.
Time
Piękny, ambitny, satysfakcjonujący.
Empire
To jeden z najpiękniej zrobionych i skomponowanych filmów Scorsese.
The Village Voice
Fascynujące spojrzenie na wiarę we wszelkich jej przejawach.
Indiewire
Imponujący!
Vulture
W tej prostej historii na nieskończenie złożony temat napięcie rośnie ze sceny na scenę.
Los Angeles Times
Pomimo technicznej i wizualnej wielkości „Milczenie" cechuje moralna skromność, która przypominać może dzieła innego głęboko wierzącego filmowca, francuskiego mistrza Roberta Bressona.
Slate
Dzieło monumentalne.
RogerEbert.com
POCZĄTKI
W 1988 roku, podczas specjalnego pokazu filmu, „Ostatnie kuszenie Chrystusa", Martin Scorsese spotkał się z arcybiskupem Paulem Moorem, który wręczył reżyserowi kopię książki Shūsaku Endō pt. „Milczenie". Pierwotnie opublikowano ją w Japonii w roku 1966, gdzie spotkała się ze świetnym przyjęciem i poważną dyskusją. Kiedy kilka lat później ukazało się jej angielskie tłumaczenie, jej reputacja głębokiego, medytacyjnego dzieła na temat religii tylko się utwierdziła. Już pierwsza lektura „Milczenia" zrobiła na Martinie Scorsese olbrzymie wrażenie, odebrał ją bardzo osobiście.
- Tematy, które porusza w swojej książce Endō, były obecne w moim życiu od bardzo młodego wieku – mówi. - Wychowywany byłem w bardzo katolickiej rodzinie i religia miała wielkie znaczenie w moim życiu. Podstawą mojej duchowości wciąż są nauki kościoła rzymskokatolickiego, w którym zanurzony byłem w dzieciństwie. Ta duchowość związana jest z wiarą.
Scorsese przyznaje, że czytając „Milczenie", ze zdumieniem odkrył, że powieść traktuje o głębokich i ważnych kwestiach dotyczących chrześcijaństwa, z którymi on sam zmagał się przez lata. - Cały czas myślę, zastanawiam się nad wiarą i zwątpieniem, słabością, ludzką kondycją, a te właśnie tematy pojawiają się w bezpośredni sposób w książce Endō.
SCENARIUSZ
Fascynacja „Milczeniem" rosła w Scorsese z każdą kolejną lekturą i już pod koniec lat 80., wspólnie z Jayem Cocksem, zaczął prace nad scenariuszem filmowej adaptacji powieści. To miał być wtedy jego kolejny filmowy projekt. Los chciał jednak inaczej. Na początku Scorsese nie był zadowolony z pierwszej wersji scenariusza, potem doszły problemy ze skompletowaniem budżetu i projekt trafił na półkę.
Jednak w następnych latach reżyser nieustannie rozmyślał nad powieścią i jej głównymi tematami, co rusz pisząc wspólnie z Cocksem kolejne wersje tekstu adaptacji. W końcu po piętnastu latach prac obaj uznali, że udało im się stworzyć wersję, z której są zadowoleni i która daje szanse na to, by na ekranie dać nowe życie najważniejszym sensom książki.
W 2007 Scorsese został poproszony o napisanie wstępu do nowego angielskiego wydania „Milczenia". Jego lektura uświadamia nie tylko co powieść Endō znaczyła dla niego osobiście, ale też jaką już wtedy miał wizję filmu. Chrześcijaństwo oparte jest na wierze – pisze reżyser – a le jeśli prześledzić jego historię widać, że musiało też raz po raz adaptować się do nowych warunków. Zawsze był to trudny proces, ale konieczny, by wiara mogła rozkwitnąć. To paradoks, w którym zderzają się wiara i jej zakwestionowanie. Wierzę jednak, że idą one ręka w rękę. Jedno żywi się drugim. Kwestionowanie może prowadzić do wielkiej samotności, jeśli jednak idzie w parze z wiarą – prawdziwą i trwałą – może skutkować najradośniejszą z komunii. To droga pełna sprzeczności, – od pewności przez zwątpienie, przez samotność do wspólnoty – którą Endō doskonale rozumiał. (…). Sebastian Rodrigues - główny bohater – reprezentuje to, co najlepsze i najwspanialsze w wierze katolickiej.
Scorsese nazywa go człowiekiem kościoła, jakiego opisał Georges Bernanos w „Pamiętniku wiejskiego proboszcza". Gdyby Rodrigues został w Portugalii, z pewnością byłby jednym z takich mężczyzn, krzepkich, niezłomnych w woli i postanowieniach, o niezachwianej wierze. Trafia jednak do innej, wrogiej kultury, która chce pozbyć się chrześcijaństwa. Rodrigues z całego serca wierzy, że zostanie bohaterem historii, którą wszyscy dobrze znamy: chrześcijańską alegorią, figurą Chrystusa, ze swoim własnym Ogrójcem i własnym Judaszem, żałosnym nędznikiem Kichijiro.
Judasz, którego Scorsese określa mianem największego łajdaka w chrześcijaństwie, uosabia to, co dla reżysera jest jednym z największych dylematów chrześcijańskiej teologii. Jaka jest rola Judasza? - pisze. Czego oczekuje od niego Chrystus? Czego oczekujemy od niego my? Endō patrzy na problem Judasza w bardziej bezpośredni sposób niż jakikolwiek inny artysta. Ten problem jest w centrum „Milczenia" i determinuje los ojca Rodriguesa.
Jak pisze Scorsese: ...powoli, mistrzowsko Endō odwraca bieg wydarzeń. „Milczenie" jest historią człowieka, który doświadcza – w bardzo bolesny sposób – że miłość Boga jest bardziej tajemnicza, niż mu się wydawało, że zostawia on więcej wolności człowiekowi, niż zdajemy sobie sprawę i że jest zawsze obecny. Nawet jeśli milczy.
Po raz pierwszy sięgnąłem po tę książkę prawie 20 lat temu. Od tamtej pory wracałem do niej niezliczone ilości razy… Czerpałem z niej siłę, jaką daje niewiele dzieł sztuki.
OBSADA
Kiedy zapewnione były kluczowe dla produkcji filmu elementy, przyszła pora, by zająć się skompletowaniem obsady. Priorytet był jeden – znaleźć aktora do roli ojca Rodriguesa.
- Aktor, który ma go zagrać, powinien rozumieć skomplikowane kwestie, kształtujące charakter postaci – mówi Scorsese. - Szybko zrozumiałem też, że musimy znaleźć kogoś, kto będzie chciał zagrać tę rolę. Przez lata spotkałem wielu aktorów, którzy od razu mówili że nie są nią zainteresowani.
Oczywiście reżyser spotykał też młodych aktorów zafascynowanych tematem i historią. Zanim jednak udało się doprowadzić do realizacji „Milczenia", stali się oni za starzy – Rodrigues ma niewiele ponad 20 lat. Szczęśliwie jednak na jednym z castingów pojawił się Andrew Garfield – świeżo po nominacji do nagrody Tony za rolę w „Śmierci komiwojażera" na Broadwayu i po sukcesie „Niesamowitego Spider-Mana" – i wydał się Scorsese wcieleniem Rodriguesa.
- Andrew jest w odpowiednim wieku, ale co ważniejsze ma umiejętności, by podołać roli. I zależy mu – mówi reżyser. - Po prawdzie, Bóg go zesłał.
- Jak możesz powiedzieć „nie", kiedy dzwoni Scorsese? - zastanawia się aktor. - Kto by w ogóle chciał mu odmówić? Nigdy nie spodziewałem się, że dostanę taką szansę.
Garfield był zachwycony, zdawał sobie jednak sprawę z wyzwania, jakie przed nim stoi.
- Ta historia każe nam skonfrontować się z głębokimi i skomplikowanymi tematami, ponadczasowymi, rozległymi i trudnymi emocjonalnie – mówi aktor. - Obserwujemy całe życie postaci. Boryka się on z największymi i najważniejszymi pytaniami, które dotyczą nas wszystkich – jak wieść dobre życie, życie w wierze? To wymaga również stawiania czoła wątpliwościom.
Do roli ojca Garupe, towarzysza Rodriguesa, Scorsese wybrał innego charyzmatycznego młodego aktora: Adama Drivera, znanego z serialu „Dziewczyny", filmów „Co jest grane, Davis?", „Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy", czy „Patersona". On też był zachwycony scenariuszem i podekscytowany możliwością pracy z legendarnym reżyserem.
- Temat kryzysu wiary bardzo do mnie przemówił, jest uniwersalny i ważny – mówi aktor.
- Zaintrygowali mnie też główni bohaterowie – niezadowoleni i wszystko kwestionujący, co jest istotną częścią wiary. Wydaje mi się, że wątpliwości świętego Piotra są zdrowe – odnoszą się do wszystkiego, także do aktorstwa. Czy to właściwy sposób, by zarabiać na życie? Czy to dobra rola? Czy chcę być tu z tymi ludźmi? Czy jestem zły w tej roli? Każdy rodzaj kreatywności prowadzi do wątpliwości. Związki, relacje rodziców z dziećmi wypełnione są wątpliwościami.
Driverowi podobało się też niestandardowe przedstawienie postaci księdza. - Wydaje nam się, że księża są spokojni i racjonalni – mówi aktor. - Ale tych dwóch jezuitów było pionierami, byli surowi i twardzi. Musieli być wytrzymali, bo warunki w tamtych czasach były bardzo trudne. Nie przypominali dzisiejszych duchownych, byli bardziej odkrywcami.
Trzecia ważna rola w filmie – ojca Ferreiry – przypadła irlandzkiemu aktorowi Liamowi Neesonowi. Zagrał on już księdza w innym filmie Scorsese, „Gangach Nowego Jorku".
- Praca z Martym to prawdziwa przyjemność i ciągła nauka – przyznaje Neeson. - Ale jeden z najważniejszych aspektów tej historii to to, że jest ona niezwykle aktualna. Rzeczy opisane w powieści i znajdujące się w scenariuszu dzieją się dzisiaj na świecie. Interesuję się jezuitami od 30 lat, od czasu kiedy przygotowywałem się do innego filmu, „Misji". Doradzał nam wtedy na planie ojciec Daniel Berrigan, z którym się zaprzyjaźniłem. Scenariusz „Milczenia" wciągnął mnie natychmiast, a to rzadkie. Jay Cocks i Marty nigdy nie piszą całych paragrafów, jeśli wystarczy jedno zdanie. A to zdanie jest bogate i pełne kontekstów.
SYLWETKI AKTORÓW
Andrew Garfield – zdobywca nagrody BAFTA, nominowany do Złotego Globu za rolę w „The Social Network". W ostatnich latach podbijał serca światowej publiczności, wcielając się w Petera Parkera w filmach z serii „Niesamowity Spider-Man", które przyniosły półtora miliarda dolarów przychodu.
Jego aktorska kariera rozpoczęła się na deskach teatru. W 2006 roku role w przedstawieniach „Beautiful Thing", „The Overwhelming" oraz „Burn, Chatroom, and Citizenship" przyniosły mu nagrodę Evening Standard dla najlepszego debiutanta oraz nagrodę im. Jacka Tinkera dla najbardziej obiecującego młodego aktora. W 2012 roku zadebiutował na Broadwayu w sztuce „Śmierć komiwojażera" Arthura Millera. Przedstawienie reżyserował Mike Nichols, a rola Biffa Lomana przyniosła Garfieldowi nominację do nagrody Tony za pierwszoplanową rolę męską.
Publiczność kinowa odkryła go w 2007 roku, gdy pojawił się w filmie „Ukryta strategia". Inne popularne filmy, w których wystąpił, to m.in. „Kochanice króla", „Parnassus", czy „Nie opuszczaj mnie".
W 2014 roku aktor pojawił się u boku Michaela Shannona i Laury Dern w dramacie „99 Homes". Wyreżyserowany przez Rahmina Bahraniego pokazywany był na festiwalach w Wenecji, Toronto, czy Sundance i zebrał świetne recenzje.
Jedną z ostatnich ról Garfielda był Desmond Doss, nagrodzony medalem za odwagę żołnierz, który nie oddał nawet jednego strzału, bohater filmu „Przełęcz ocalonych" Mela Gibsona.
Wybrana filmografia:
2007 - Ukryta strategia / Lions for Lambs
2008 - Kochanice króla / The Other Boleyn Girl
2009 - Parnassus / The Imaginarium of Doctor Parnassus
2010 - Nie opuszczaj mnie / Never Let Me Go
2010 - The Social Network
2012 - Niesamowity Spider-Man / The Amazing Spider-Man
2014 - Niesamowity Spider-Man 2 / The Amazing Spider-Man 2
2014 - 99 Homes
2016 - Przełęcz ocalonych / Hacksaw Ridge
2016 - Milczenie / Silence
Adam Driver – najpopularniejszym filmem z jego udziałem są bez wątpienia „Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy" J.J. Abramsa, film który podbił kina na całym świecie w 2015 roku. Driver zagrał w nim rolę Kylo Rena, adepta ciemnej strony mocy. Swoją rolę powtórzy w VIII epizodzie gwiezdnej sagi, która wejdzie do kin pod koniec 2017 roku.
Przełomową w karierze aktora okazała się jednak rola w wyprodukowanym przez HBO serialu „Dziewczyny". Napisana przez Lenę Dunham seria biła rekordy popularności, otrzymała Złotego Globa i dwie nominacje do tej nagrody w kategorii najlepszy serial komediowy bądź musical, a sam Driver wyróżniony został trzykrotnie nominacją do nagrody Emmy za najlepszą rolę drugoplanową.
Kolejne role, m.in. w takich filmach jak „Frances Ha", „Co jest grane, Davis?", czy „Ta nasza młodość" sprawiły, że szybko został uznany za jednego z najciekawszych młodych amerykańskich aktorów. Dobrą passę podtrzymał świetnymi występami w ubiegłorocznych filmach – „Midnight Special", gdzie pojawił się u boku Michaela Shanona i Kirsten Dunst oraz „Patersonie", najnowszym dziele Jima Jarmuscha. Tę ostatnią rolę wielu uważa za najlepszą kreację w dotychczasowej karierze Drivera.
Wybrana filmografia:
2011 - J. Edgar
2012 - Dziewczyny / Girls (serial)
2012 - Lincoln
2012 - Frances Ha
2013 - Co jest grane, Davis? / Inside Llewyn Davis
2013 - Ścieżki / Tracks
2014 - Ta nasza młodość / While We're Young
2015 - Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy / Star Wars: The Force Awakens
2016 - Midnight Special
2016 - Paterson
2016 - Milczenie / Silence
Liam Neeson – od 30 lat należy do jednych z najpopularniejszych aktorów na świecie, podczas swojej kariery umiejętnie łączy występy w wysokobudżetowych produkcjach z rolami w ambitnym, artystycznym kinie. Za głośną rolę Oskara Schindlera w filmie „Lista Schindlera" Stevena Spielberga otrzymał Oscara oraz nominowany był do Złotego Globu i BAFTA. Występ w „Michaelu Collinsie" w reżyserii Neila Jordana przyniósł mu nagrodę na festiwalu filmowym w Wenecji oraz kolejną nominację do Złotego Globu. Po raz trzeci był nominowany do tej nagrody za rolę w „Kinseyu" Billa Condona.
Urodzony w Irlandii aktor początkowo chciał być nauczycielem. Plany te pokrzyżowało wstąpienie w 1976 roku do Lyric Players Theatre (jak sam mówi: Najlepsza szkoła jaką aktor może otrzymać) w Belfaście i odkrycie aktorskiej pasji. Dwa lata później trafił do obsady Narodowego Teatru Irlandii znanego też jako Abbey Theatre. Jego role na scenicznych deskach przyniosły mu uznanie widowni, nagrody oraz angaż do filmu.
Zadebiutował na dużym ekranie w 1981 roku w „Wiekach ciemnych" Johna Boormana i kina już nigdy nie opuścił, prezentując wyjątkowo szeroki wachlarz ról. Do najpopularniejszych filmów z jego udziałem należą „Misja", „Podejrzany", „Mężowie i żony", „Lista Schindlera", „Rob Roy", „Michael Collins", „Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo", „Gangi Nowego Jorku", „To właśnie miłość", „Uprowadzona", czy „Mroczny Rycerz" powstaje.
Wybrana filmografia:
1981 - Wieki ciemne / Excalibur
1984 - Bunt na Bounty / The Bounty
1986 - Misja / The Mission
1987 - Podejrzany / Suspect
1988 - Pula śmierci / The Dead Pool
1989 - Prawo krwi / Next of Kin
1992 - Mężowie i żony / Husbands and Wives
1993 - Lista Schindlera / Schindler's List
1994 - Nell
1995 - Rob Roy
1996 - Michael Collins
1998 - Nędznicy / Les Misérables
1999 - Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo
/ Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
2002 - Gangi Nowego Jorku / Gangs of New York
2003 - To właśnie miłość / Love Actually
2004 - Kinsey
2005 - Batman Początek / Batman Begins
2005 - Śniadanie na Plutonie / Breakfast on Pluto
2008 - Uprowadzona / Taken
2010 - Drużyna A / The A-Team
2011 - Tożsamość / Unknown
2012 - Mroczny Rycerz powstaje / The Dark Knight Rises
2014 - Non-Stop
2016 - Siedem minut po północy / A Monster Calls
2016 - Milczenie / Silence
SYLWETKA REŻYSERA
Martin Scorsese – reżyser, producent i scenarzysta urodzony w 1942 roku w Nowym Jorku. Wychowywał się w słynnej włoskiej dzielnicy, co zainspirowało kilka jego filmów. Podczas studiów na wydziale filmowym nowojorskiego uniwersytetu zrealizował wiele nagradzanych filmów krótkometrażowych, m.in. „The Big Shave".
W 1967 roku Scorsese zrealizował swój fabularny debiut zatytułowany „Kto puka do moich drzwi", trzy lata później był asystentem reżysera i montażystą przy dokumencie „Woodstock", a w 1973 roku zrealizował przełomowe dla jego kariery „Ulice nędzy". Jeszcze większym sukcesem okazał się „Taksówkarz" nagrodzony w 1976 Złotą Palmą w Cannes. Od tamtej pory publiczność kinowa na całym świecie czeka na każdy kolejny film Scorsese. Do jego największych sukcesów należą „New York, New York", „Wściekły byk", „Kolor pieniędzy", „Ostatnie kuszenie Chrystusa", „Chłopcy z ferajny", „Przylądek strachu", „Kasyno", „Gangi Nowego Jorku", „Aviator", „Infiltracja", czy „Wilk z Wall Street".
Zrealizowane przez Scorsese filmy wielokrotnie otrzymały nominacje do Oscarów, Złotych Globów, BAFTA, a sam reżyser uhonorowany został m.in. Złotym Lwem na festiwalu w Wenecji, nagrodą Amerykańskiego Instytutu Filmowego za dorobek życia, czy nagrodą za całokształt twórczości im. Cecila B. DeMille.
Scorsese jest założycielem The Film Foundation, organizacji non-profit zajmującej się ochroną dziedzictwa filmowego.
Wybrana filmografia:
```
1973 - Ulice nędzy / Mean Streets 1976 - Taksówkarz / Taxi Driver 1977 - New York, New York 1978 - Ostatni walc / The Last Waltz 1980 - Wściekły byk / Raging Bull 1983 - Król komedii / The King of Comedy 1985 - Po godzinach / After Hours 1986 - Kolor pieniędzy / The Color of Money 1988 - Ostatnie kuszenie Chrystusa / The Last Temptation of Christ 1990 - Chłopcy z ferajny / Goodfellas 1991 - Przylądek strachu / Cape Fear 1993 - Wiek niewinności / The Age of Innocence 1995 - Kasyno / Casino 1997 - Kundun - życie Dalaj Lamy / Kundun 1999 - Ciemna strona miasta / Bringing Out the Dead 2002 - Gangi Nowego Jorku / Gangs of New York 2004 - Aviator / The Aviator 2006 - Infiltracja / The Departed 2008 - Rolling Stones w blasku świateł / Shine a Light 2010 - Wyspa tajemnic / Shutter Island 2010 - Zakazane imperium / Boardwalk Empire (serial TV) 2013 - Wilk z Wall Street / The Wolf of Wall Street 2016 - Vinyl (serial TV) 2016 - Milczenie / Silence
``` | <urn:uuid:3ee6ae6b-5d6e-405e-8114-5bff0dd7f419> | finepdfs | 1.31543 | CC-MAIN-2018-17 | http://gutekfilm.pl/wp-content/uploads/sites/2/2016/11/MILCZENIE-pressbook.pdf | 2018-04-20T04:48:15Z | crawl-data/CC-MAIN-2018-17/segments/1524125937114.2/warc/CC-MAIN-20180420042340-20180420062340-00201.warc.gz | 144,565,221 | 0.971021 | 0.999689 | 0.999689 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
220,
839,
3187,
6210,
8947,
11417,
14497,
16296,
17215,
19626
] | 2 | 2 |
KSIĘGA REJESTROWA INSTYTUCJI KULTURY
Prowadzona zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 26 stycznia 2012 r. w sprawie sposobu prowadzenia i udostępniania rejestru instytucji kultury ( Dz. U. Z 2012 r. poz189)
| Numer wpisu do rejestru: WOP - 2 | | | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dział I - Oznaczenie instytucji kultury: | | | | | | | | | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Numer kolejny wpisu | Data wpisu, daty kolejnych zmian | Pełna i skrócona nazwa instytucji kultury | Przedmiot działalności instytucji kultury | Siedziba i adres instytucji kultury | Oznaczenie organizatora i aktu o utworzeniu instytucji kultury | Nazwa podmiotu, z którym organizator wspólnie prowadzi instytucję kultury | Cyfrowy identyfikator instytucji kultury nadany w systemie informacji statystycznej | Uwagi | Imię i nazwisk o pełnom ocnika organiza tora dokonuj ącego wpisu |
| 1 | 30 kwietnia 1992 r. | Biblioteka Publiczna we Wrześni, ul. Dzieci Wrzesińskich 13, 62-300 Września | Upowszechnianie kultury i czytelnictwa w powiecie wrzesińskim | 62-300 Września, ul. Dzieci Wrzesińskich 13 | Organizator: Gmina Września Uchwała nr XXX/146/92 Rady Miejskiej we Wrześni z dnia 20 marca 1992 r. | - | REGON 000979633 NIP: 789-15-15-381 | - | - |
| Dział II - Organizacja instytucji kultury: | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Numer kolejny wpisu | Data wpisu, daty kolejnych zmian | Informacja o złożeniu do rejestru statutu | Imię i nazwisko dyrektora instytucji kultury i jego zastępców lub oznaczenie osoby fizycznej lub prawnej, której powierzono zarządzanie instytucją kultury | Imiona i nazwiska pełnomocników instytucji kultury uprawnionych do dokonywania czynności prawnych w imieniu instytucji oraz zakres ich upoważnień | Nazwa oraz siedziba wyodrębnionych jednostek organizacyjnych instytucji kultury i ich cyfrowe identyfikatory nadane w systemie informacji statystycznej | Uwagi | Imię i nazwisk o pełnomo cnika organiza tora dokonuj ącego wpisu |
| 1 | 30 kwiecień 1992 r. | Nadanie statutu: Uchwała nr XXX/146/92 Rady Miejskiej we Wrześni z dnia 20 marca 1992 r. | Małgorzata Klimowicz- Stankowska | - | - | - | - |
| 2 | 16 luty 2007 r. | Zmiana statutu: Uchwała nr V/46/07 Rady Miejskiej we Wrześni z 13 lutego | | - | - | - | - |
| | | 2007 r. | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 lipiec 2010 r. | Zmiana statutu: Uchwała nr XXXII/431/10 Rady Miejskiej we Wrześni z 29 czerwca 2010 r. | Wioletta Mazurkiewicz | | | | - |
| 4 | 9 maj 2011 r. | Zmiana statutu: Uchwała nr V/68/11 Rady Miejskiej we Wrześni z dnia 9 maja 2011 r. | | - | - | - | - |
| 5 | 24 październik 2011 r. | Zmiana statutu: Uchwała nr VIII/106/2011 Rady Miejskiej we Wrześni z dnia 19 października 2011 r. | | - | - | - | - |
| 6 | 14 listopad 2013 r. | Zmiana statutu: Uchwała nr XXIV/311/2013 Rady Miejskiej we Wrześni z dnia 14 listopada 2013 r. | | - | - | - | - |
| 7 | 13 grudnia 2023r. | | Zarządzenie nr WOR.0050.2.129.2023 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 13 grudnia 2023r w sprawie odwołania dyrektora Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Września |
|---|---|---|---|
| 8 | 20 grudnia 2023r. | | Zarządzenie nr WOR.0050.2.132.2023 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 20 grudnia 2023 r.w sprawie powierzenia pełnienia obowiązków dyrektora Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy we Wrześni. |
| 9 | 30 kwietnia 2024r. | Magdalena Sobczak | Zarządzenie nr WOR.0050.2.43.2024 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 30 kwietnia 2024 r.w sprawie powołania Dyrektora Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy we Wrześni |
| Dział III - Mienie instytucji kultury: | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Numer kolejny wpisu | Data wpisu, daty kolejnych zmian | Informacja o złożeniu do rejestru rocznego sprawozdania finansowego | Informacja o obciążeniu środków trwałych instytucji kultury ograniczonymi prawami rzeczowymi | Uwagi | Imię i nazwisk o pełnomo cnika organiza tora dokonuj ącego wpisu |
| 1 | 13.03.2012 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2011 r., sporządzone na dzień 31 grudnia 2011 r. | Nie dotyczy | - | - |
| 2 | 28.02.2013 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2012 r., sporządzone na dzień 31 grudnia 2012 r. | Nie dotyczy | - | - |
| 3 | 27.03.2014 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2013 r., sporządzone na dzień 31 grudnia 2013 r. | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem Nr 34 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 8 kwietnia 2014r. | - |
| 4 | 12.03.2015 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2014 r., sporządzone na dzień 31 grudnia 2014 r. | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem Nr WOR.0050.2.34.2015 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 8 kwietnia 2015r. | - |
| 5 | 3.03.2016 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2015 r., sporządzone na dzień 31 | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem nr WOR.0050.2.82.2016 Burmistrza Miasta i Gminy | - |
| | | grudnia 2015 r. | | Września z dnia 31 marca 2016r. |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 10.03.2017 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2016 r., sporządzone na dzień 31 grudnia 2016 r. | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem nr WOR.0050.2.29.2017 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 28 marca 2017 r. |
| 7 | 07.03.2018 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2017 r., sporządzone na dzień 31 grudnia 2017 r. | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem nr WOR.0050.2.33.2018 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 27 kwietnia 2018 r. |
| 8 | 25.03.2019 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2018 r., sporządzone na dzień 31 grudnia 2018 r. | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem nr WOR.0050.2.43.2019 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 25 kwietnia 2019 r. |
| 9 | 09.03.2020 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2019 r.,sporządzone na dzień 31 grudnia 2019 r. | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem nr WOR.0050.2.46.2020 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 12 maja 2020 r. |
| 8 | 05.03.2021r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2020 r.,sporządzone na dzień 31 grudnia 2020 r. | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem nr WOR.0050.2.50.2021 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 24 maja 2021 r. |
| 9 | 25.03.2022 r. | Złożono sprawozdanie finansowe za 2021 r.,sporządzone na dzień 31 grudnia 2021 r. | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem nr WOR.0050.2.78.2022 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 06 lipca 2022 r. |
| 10 | 24.03.2023 | Złożono sprawozdanie finansowe za 2022 r.,sporządzone na dzień 31 grudnia 2022 r. | Nie dotyczy | Zatwierdzono Zarządzeniem nr 135 Burmistrza Miasta i Gminy Września z dnia 4 lipca 2023 r. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| Numer kolejny wpisu | Data wpisu, daty kolejnych zmian | Informacja o połączeniu, podziale lub likwidacji instytucji kultury | Imię i nazwisko likwidatora | Uwagi |
| 1 | Wrzesień 2007 | Likwidacja Filii Muzycznej Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy we Wrześni położonej przy ul. Słowackiego 39 Uchwała nr IX/120/07 Rady Miejskiej we Wrześni z dnia 19 września 2007 r. | | |
| 2 | Czerwiec 2010 | Siedziba Filii nr 1 mieści się we Wrześni, ul. Słowackiego 41 Uchwała nr XXXII/431/10 Rady Miejskiej we Wrześni z dnia 29 | | |
| | | czerwca 2010 r. | | |
|---|---|---|---|---|
| 3 | Maj 2011 | Siedziba Oddziału Dziecięcego przy ul. Dzieci Wrzesińskich 13, 62-300 Września Uchwała nr V/68/11 Rady Miejskiej we Wrześni z dnia 09 maja 2011 r. | | |
| 4 | Październik 2011 | Utworzenie filii Biblioteki Publicznej w Otocznej Uchwała nr VIII/106/2011 Rady Miejskiej we Wrześni z dnia 19 października 2011 r. | Wioletta Mazurkiewicz | Kierownikiem w Filii w Otocznej została Wioletta Kamińska | | <urn:uuid:b62136bc-1d9f-4b5f-ab9c-ff1c68d14e13> | finepdfs | 1.55957 | CC-MAIN-2024-42 | https://bip.wrzesnia.pl/fls/bip_pliki/2024_05/BIPF6186853288B4Z/Ksiega_Rejestrowa_Biblioteki__1_.pdf | 2024-10-04T21:26:48+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-42/segments/1727944253334.31/warc/CC-MAIN-20241004195419-20241004225419-00671.warc.gz | 126,410,822 | 0.999467 | 0.999467 | 0.999467 | [
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown"
] | pol_Latn | {} | false | [
1321,
2383,
3022,
3692,
4998,
6675,
7252,
7722
] | 2 | 0 |
SPRAWOZDANIE KOŃCOWE
rok szkolny ........../...........
...............................................................
Imię i nazwisko opiekuna SKC
Niniejsze SPRAWOZDANIE jest formą podsumowania działalności wolontaryzycznej SKC w danym roku szkolnym. Druk powinien być spójny z wszystkimi deklaracjami udziału przesłanymi do Caritas Diecezji Łomżyńskiej oraz Kalendarzem bieżących działań Wolontariatu CDŁ w diecezji łomżyńskiej.
| L.p | Akcje, kampanie charytatywne (możliwe punkty do zdobycia) | Liczba zaangażowanych Wolontariuszy | Forma udziału | Wymiarowy efekt działań: pomoc rzeczowa, pomoc finansowa |
|-----|----------------------------------------------------------|-----------------------------------|---------------|----------------------------------------------------------|
| 1 | ........................................................................... (1pkt) | | | |
| 2 | ........................................................................... (1pkt) | | | |
| 3 | ........................................................................... (1pkt) | | | |
| 4 | ........................................................................... (1pkt) | | | |
| 5 | ........................................................................... (1pkt) | | | |
| 6 | ........................................................................... (1pkt) | | | |
| 7 | ........................................................................... (1pkt) | | | |
| | | | | |
|---|---|---|---|---|
| 8 | ........................................ (1pkt) | | | |
| 9 | ........................................ (1pkt) | | | |
| 10| 1% DLA „CARITAS BLIŻNIM” Kampania promocyjna (1pkt) | | | |
| 11| ........................................ (1pkt) | | | |
Możliwe punkty do zdobycia: 11
| | Zdobyte punkty przez SKC¹ | |
|---|--------------------------|---|
| | Pieczętka Szkoły | |
Inne inicjatywy Szkolnego Koła Caritas (działanie/1pkt)
---
¹ Opiekuna SKC zachęcamy do kontaktu z CDL, ponieważ zdobyte punkty to wyróżnienie i nagrody dla SKC! | <urn:uuid:2f2a208d-0cd2-4608-b655-6ff1dfa5371a> | finepdfs | 1.459961 | CC-MAIN-2021-49 | https://lomzacaritas.pl/wp-content/uploads/2021/10/zal.-2-Plan-pracy-SKC.pdf | 2021-11-27T08:51:37+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964358153.33/warc/CC-MAIN-20211127073536-20211127103536-00418.warc.gz | 454,120,420 | 0.999833 | 0.999809 | 0.999809 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2221,
2852
] | 1 | 1 |
DEMOKRACJA TO NIE WSZYSTKO
Czy demokracja w Polsce ma się dobrze? Władzę sprawuje przecież rząd wybrany w drodze wolnych wyborów głosami większości tych, którzy poszli do urn. Czy to wystarcza? Już w starożytności zauważano, że wo „liberalna" wielu z nas obecnie przez gardło nie przejdzie. Nic dziwnego, bo w takim ustroju ponad władzą większości parlamentarnej ustanowione są jeszcze nadrzędne wartości, których żadna władza naruszyć nie może:
Podział władzy na ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą, tak by władze te były od siebie niezależne i mogły się wzajemnie kontrolować.
demokracja, postrzegana tylko jako rządy większości, często wynaturza się w tyranię.
Dzieje się tak, gdy rządząca większość uzna, że może naruszać prawa pozostałych członków społeczeństwa. Na Białorusi czy w Rosji też mamy przecież demokrację - władza cieszy się tam nieprzekłamanym poparciem co najmniej połowy obywateli i realizuje wolę suwerena.
Czy zatem demokracja sama wystarczy? Otóż w krajach zachodniej Europy obowiązuje ustrój, który określamy mianem demokracji liberalnej. Sło-
Nie można mówić o zachowaniu tego rozdziału kiedy prokuraturę i sądy (władzę sądowniczą) podporządkowuje się Ministrowi Sprawiedliwości (władzy wykonawczej), a Sejm (władza ustawodawcza) ustawą uniemożliwia wykonywanie zadań Trybunałowi Konstytucyjnemu (władzy sądowniczej).
Praworządność czyli działanie władzy według reguł obowiązującego prawa.
Zgodnie z Konstytucją RP Trybunał Konstytucyjny wydaDemokracja to nie wszystko cd.
je wyrok, a rząd to orzeczenie ogłasza bez możliwości protestu.
Prawo każdego obywatela do swobodnego wyrażania opinii.
Prawo to jest łamane w momencie, kiedy swoich politycznych przeciwników się oczernia i ośmiesza nazywając „gorszym sortem Polaków", czy świniami „które nie chcą się oderwać od koryta". Prawo to jest łamane tym bardziej, gdy do prowadzenia takiej kampanii dezinformacji wykorzystuje się publiczne media.
my ją jako prawo każdego człowieka do swobodnego decydowania o sobie, o ile tylko jego decyzje i postępowanie nie przeszkadzają w znaczący sposób innym ludziom. Jednak aby mogła ona zaistnieć,
władza musi podporządkować się ograniczeniom oraz przestrzegać zapisanych w naszej Konstytucji wartości.
Prawo każdego obywatela do posiadania i swobodnego dysponowania swoją własnością.
Przyjęta niedawno ustawa dotycząca obrotu ziemią rolną zabrania rolnikowi kupować ziemię, jeśli posiada już więcej niż 300 hektarów. Dlaczego polskim rolnikom zabroniono powiększać swoje gospodarstwa?
Polska na pewno jest demokracją, ale już raczej nieliberalną.
Wartości te zostały ustanowione na idei Praw Człowieka i są ponadczasowe oraz uniwersalne. To na nich Zachód zbudował pojęcie humanitaryzmu oraz osiągnął spektakularny sukces gospodarczy. Nie odtrącajmy ich tak lekką ręką. Uważajmy, bo może przyjść dzień, kiedy ze zdziwieniem stwierdzimy, że nasza demokracja jest już dziwną demokracją, a wolność dziwną wolnością … zupełnie jak na Białorusi i w Rosji.
To wyklęte teraz słowo wywodzi się z francuskiego „liberte" i oznacza „wolność". Rozumie-
Karol Koral
CZY PRAWA CZŁOWIEKA SĄ GŁUPIE?
Twierdząco na to pytanie odpowiedział kiedyś w swoim felietonie na łamach "Rzeczpospolitej" prawicowy publicysta Rafał Ziemkiewicz, znany z niechęci do wszelkiego rodzaju liberalnych i lewicowych "fanaberii". Odpowiedź ta dziwna jest o tyle, że dzięki właśnie tym prawom zarówno On, jak i Jego koledzy mogą swobodnie publikować swoje artykuły.
Prawa człowieka chronią każdego: lewaka, liberała, prawicowca, dziecko, kobietę - wszystkich.
Po co powstała "Solidarność" 1980 roku? Właśnie w obronie praw człowieka. Postulaty sierpniowe to wielkie wołanie o godność, szacunek, lepsze traktowanie. 13 grudnia 1981 roku te zdobyte przez robotników prawa ponownie zdeptano. Cały świat upominał się wtedy o prawo do wolności dla tysięcy internowanych i więzionych Polaków. Zaś 4 czerwca 1989 r. z częściowo wolny- mi wyborami przypominał, że te prawa istnieją, są nasze i trzeba zrobić wszystko, by je w Polsce wprowadzić na stale.
Na drugim końcu świata w Pekinie tego samego dnia na placu Tiananmen czołgi zmasakrowały kilka tysięcy pokojowo demonstrujących studentów. Ta masakra stała się synonimem podeptanych praw człowieka w Azji.
Miniony XX wiek, jak i początek XXI, przyniosły każdego dnia wojny, głębokie konflikty polityczne i ludzkie, łamanie praw kobiet, dzieci i ludzi starszych, nieprzestrzeganie praw socjalnych milionów ludzi na całym świecie.
Prawa człowieka to te wolności, środki ochrony czy świadczenia, których respektowania wszyscy ludzie powinni móc się domagać od społeczności, w których żyją. Mają charakter podstawowy, uniwersalny i są niezbywalne należąc do kategorii praw moralnych. Państwo prawne, demokratyczne zapewnia swoim obywatelom przejrzyste prawo po to, by mogli czuć się w swoim państwie bezpiecznie.
Czy prawa człowieka są głupie? cd.
Prawa człowieka wytyczają granice władzy w społeczeństwie demokratycznym.
Definicje owych praw zawarte są w 2 podstawowych dokumentach prawnych o charakterze międzynarodowym:
szej Deklaracji bez względu na różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu".
Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka
z 10 grudnia 1948 roku podpisanej przez wszystkie państwa świata,
Europejskiej Konwencji
o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności podpisanej przez Polskę 6.11.1990 roku, a ratyfikowanej
w styczniu 1993 roku.
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka w artykułach 1 i 2 tak definiuje te nasze prawa:
"Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swoich praw. Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniej-
To w obronie Praw Człowieka maszerują regularnie członkowie KOD. I niech tak zostanie do dobrego końca.
Oprócz wspomnianych wyżej, w Deklaracji jest jeszcze 28 innych artykułów np. prawo do wolności, równość wobec prawa, dostęp do sprawiedliwego procesu, do ubiegania się o azyl i inne. Natomiast europejska Konwencja zawiera 5 rozdziałów podstawowych z prawami obywatelskimi oraz protokoły dodatkowe, w tym protokół zapewniający prawo do indywidualnego wnoszenia skargi do Trybunału Europejskiego.
Ewa Weber
Więcej informacji znajdziesz:
- na Facebook'u: KOD_Zachodniopomorskie
- na stronie: www.kodzachodniopomorskie.pl
Skontaktuj się z nami:
- pocztą e-mail: firstname.lastname@example.org
- telefonicznie pod numerem telefonu: 729 055 230 | <urn:uuid:4d0edf17-dbbd-4b0e-9511-37c8f137ebb1> | finepdfs | 2.757813 | CC-MAIN-2018-43 | http://kodzachodniopomorskie.pl/wp-content/uploads/2016/08/Demokracja_broszura.pdf | 2018-10-19T18:04:49Z | crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583512421.5/warc/CC-MAIN-20181019170918-20181019192418-00034.warc.gz | 205,081,122 | 0.9999 | 0.999927 | 0.999927 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1479,
3093,
4864,
6530
] | 1 | 4 |
Rzemieślniczy Browar Wiatr w Uniejowie
**Lager**
Klasyczne, jasne piwo dolnej fermentacji o złotej barwie. Powstaje z najwyższej jakości słodu, chmielu i kryształicznie czystej wody. Czysty słodkawy smak z charakterystycznymi nutami zbożowo-chlebowych. Zbliżony aromat goryczka, pochodząca od ziołowo-kwiatowych odmian chmielu.
alk. 4,6%, ekstr. 12% wag skład: woda, słody jęczmienne, chmiel, drożdże
**Pils**
Górniczki niemiecki pilsner. Jasne piwo dolnej fermentacji o jasnozłotej barwie. Powstaje z najwyższej jakości słodu, chmielu i kryształicznie czystej wody. Nisko dekrementowane piwo z jasną, kremową pianą i elegancką ziołowo-kwiatową goryczką.
alk. 4,8%, ekstr. 12,5% wag skład: woda, słody jęczmienne, chmiel, drożdże
**Pszeniczne**
Jasne, naturalnie mleczne piwo górnej fermentacji o złotej barwie i niskiej goryczce. Orzeźwiające piwo pszeniczne; wysoko nagasowane. Charakterystyczny, zbliżony aromat bananu i goździków pochodzi od specjalnego szczepu drożdży. Powstaje z połączenia słodu pszeniczne i jęczmiennego, chmielu i kryształicznie czystej wody.
alk. 4,5%, ekstr. 11,5% wag skład: woda, słody jęczmienne i pszeniczne, chmiel, drożdże
**AIPA**
Jasne, mocne piwo górnej fermentacji o złotej barwie. Charakterystyczna wysoka goryczka z aromatami cytrynowych owoców tropikalnych, jagód i ziół. W skład zawiera się rozdrobniony chmiel z amerykańskich upraw. Dodatkowo chmielone na zimno. Wszystko to uwawione na solidnie słodkowej lecz niedominującej podbudowie.
alk. 6,6%, ekstr. 14% wag skład: woda, słody jęczmienne, chmiel, drożdże
**Bock**
Mocne piwo dolnej fermentacji o brązowej barwie. Powstaje z najwyższej jakości słodu, chmielu i kryształicznie czystej wody. Bogate, słodkowe piwo z przyjemnymi aromatami zbożowymi, przysięzionym chlebem i delikatnym karamelem, skortrowane delikatną goryczką. Jego rozgrzewająca moc sprawia, że idealnie nadaje się na chłodne wieczory.
alk. 6,6% obj., ekstr. 16,4% wag skład: woda, słody jęczmienne, chmiel, drożdże
**Blonde Ale**
Piwo górnej fermentacji na słodowej podbudowie o interesującej, czerwonej barwie z dodatkiem miodu spadziowego, kwiatów hibiskusa oraz wietrzny cytrynowej. Słodkacz pochodzi z miodu przyjemnie balansuje smaki hibiskusa.
alk. 4,8% obj., ekstr. 12,5% wag skład: woda, słody jęczmienne, chmiel, drożdże; miod spadziowy, hibiskus, werbena
---
**TWOJE MIEJSCE SPOTKAŃ**
**ZORGANIZUJ:**
- szkolenie
- konferencję
- event
- przyjęcie
- okolicznościowe
wi-fi: Hotel Uniejow
hasło: hotel23
hoteluniejow.pl
facebook.com/HotelUniejow
tripadvisor.pl
---
**OPINIA**
Pozostaw swoją opinię o Restauracji La Regina na portalu TripAdvisor, pozwoli im dowiedzieć się nas dobreć. Jeśli nie spełniliśmy twoich oczekiwań, skontaktuj się z naszym managerem. Daj nam szansę przyjrzeć się uważnie twojej sugestii i zaraz改正. Twój opinia jest dla nas bardzo ważna.
firstname.lastname@example.org
---
**ŚNIADANIA**
**PON-PT:**
7.00-10.00
**SOB-ND:**
8.00-11.00
---
**Restauracja La Regina czynna**
**PON-SOB:** 13.00-22.00
**ND:** 12.00-20.00
(zamówienia przyjmowane do 30 min przed zamknięciem restauracji)
---
**MENU**
LaRegina
restauracja
Tempo życia, pęd codziennych spraw odwracają naszą uwagę od szczegółów, które stanowią o prawdziwym smaku życia – o jedzeniu. Restauracja La Regina to wyjątkowe miejsce na kulinarnej mapie Uniejowa.
Jej sercem jest autorskie menu, oparte na idei slow food, wykorzystujące sezonowe produkty od lokalnych dostawców oraz rzemieślnicze piwo z Browaru Wiatr w Uniejowie. Nasi kucharze wyselekcjonowali dla Państwa najciekawsze smaki kuchni międzynarodowej i regionalnej, tworząc niepowtarzalne menu. Zapraszamy w niezwykłą kulinarną podróż.
**NA CHŁODNE WIECZORY**
| Herbata | Cena |
|---------|------|
| HERBATA LEŚNA Z BZEM 400 ml | 21,00 zł |
| HERBATA MALINOWA 400 ml | 21,00 zł |
| HERBATA czarna, sok malinowy, małiny mrożone, cytryna, guarana | 21,00 zł |
| HERBATA CYTRUSOWA 400 ml | 21,00 zł |
| HERBATA zielona, cytryna, syrop marakująca | 19,00 zł |
| KAWA ZE SMAKIEM 400 ml | 19,00 zł |
| amerykańska, kawa, mleko, syrop do wyboru: kokos/arachid/migdał/czekolada | 18,00 zł |
| CZEKOLADA NA GORĄCO 300 ml | 19,00 zł |
| czekolada, mleko, biała mleczna, polewa GRANDE PIANO 500 ml | 19,00 zł |
| lager Browar Wiatr, sok malinowy, cynamon, goździki GRZANIE MIODOWE 520 ml | 23,00 zł |
| lager Browar Wiatr, Jack Daniel’s Honey 20 ml, miód, goździki, kawa | 19,00 zł |
| BIAŁY GRZYKOWY WINNY 200 ml | 19,00 zł |
| białe wino pokrywawne, syrop z agawy, amyd., kardamon, zioła | 19,00 zł |
| CZERWONY GRZYKOWY WINNY 200 ml | 19,00 zł |
| czerwone wino pokrywawne, cynamon, rodzynki, pomarańcza WINNE AMARETTO 200 ml | 24,00 zł |
| białe wino pokrywawne, Amaretto 20 ml, migdały, syrop z kwiatu czarnego bzu |
**NAPOJE GORĄCE**
| Napój | Cena |
|-------|------|
| HERBATTY EILES 300 ml | 10,00 zł |
| czarna / Earl Green / zielona / mięta / owocowa | 10,00 zł |
| ESPRESSO 30 ml | 10,00 zł |
| ESPRESSO DOPPIO 60 ml | 14,00 zł |
| AMERICANO 200 ml | 11,00 zł |
| CAPPUCCINO 200 ml | 12,00 zł |
| FLAT WHITE 250 ml | 15,00 zł |
| LATTE MACCHIATO 250 ml | 14,00 zł |
| CZEKOLADA 250 ml | 14,00 zł |
**NAPOJE ZIMNE**
| Napój | Cena |
|-------|------|
| LEMONIADY 400 ml | 19,00 zł |
| zapiąć kelnera o propozycje dnia | 20,00 zł |
| SMOOTHIE 400 ml | 16,00 zł |
| zapiąć kelnera o propozycje dnia | 16,00 zł |
| SOK ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW 200 ml | 16,00 zł |
| pomarańczowy/ grejpfrutowy / pomarańczowo-grejpfrutowy | 9,00 zł |
| CAPPY 250 ml | 9,00 zł |
| pomarańcza / jabłko / grejpfrut / czarna porzeczka | 9,00 zł |
| FUZETEA 250 ml | 9,00 zł |
| cytryna / brzoskwinia | 9,00 zł |
| KINLEY 250 ml | 9,00 zł |
| BURN* 250 ml | 14,00 zł |
| WODA 330 ml / 750 ml gazowana / niegazowana | 8,00 zł / 13,00 zł |
**CYTRYNÓWKA HOMEMADE**
Cytrynowka to wyjątkowa propozycja dla wibicieli orzeźwiającego smaku i niezmiennego, swojego charakteru. Kolor i aromat zdecydowa połączeniu najlepszych składników oraz ręcznie wyciskanych cytryn.
| Cytrynowka | Cena |
|------------|------|
| 40 ml | 14,00 zł |
| 500 ml | 119,00 zł |
**PRZYSTAWKI**
| Przysmak | Cena |
|----------|------|
| TATAR WOŁOWY 100 g | 43,00 zł |
| wodzona zrazowa, cebula, ogórek kiszony, pieczarka, żel z żółtka, prażony szynszyl, chrzan, opieki, pikowana czerwona cebula, mleczna glace z czerwonego, wędzone masło, bagietka | 28,00 zł |
| BOZCIANKI 100 g | 28,00 zł |
| oliw rzepakowy, pomidory, czosnek, natka pieczurki, bagietka | 25,00 zł |
| TARTA Z PIECZONYM POREM 110 g | 25,00 zł |
| cebula, pieczarki, grzybów, śliwki, śmietana z limonką, cynamon | 39,00 zł |
| CIAABBATA Z KREWETKAMI 120 g | 28,00 zł |
| krewetki z szt., cebula, czosnek, chil, natka pieczurki, ser bursztyn | 44,00 zł |
| CIAABBATA KLASYCZNA 120 g | 28,00 zł |
| cebula, pieczarki, czosnek, chil, natka pieczurki, ser bursztyn, oliwa | 44,00 zł |
| DESEKA SMOKOWA 100 g | 28,00 zł |
| wędzony ser w ziobach, wędliny, smalec, pyszniaki pasztec z cebulami i siłkwa, pikle, dzem z pomidorów, pieczywo, masło smakowe | 28,00 zł |
| KREM Z PIECZONEJ DYNI Z MLEKIEM KOKOSOWYM 220 ml | 28,00 zł |
| wędzony ser, dynia, mleko z kaszy gryczanej i białej | 25,00 zł |
| KACZKA Z BOZCIANKAMI 200 g | 25,00 zł |
| entier, wędzona kaczka, czosnek, pomidory, gałka muszkatołowa, cynamon, chil, natka pieczurki | 20,00 zł |
| ROSŁÓ 200 ml | 20,00 zł |
| kawa, mleko, miód, gęś, kaczka | 27,00 zł |
| ZUPA RYBNA 250 ml | 27,00 zł |
| kapusta kiszona, włoszczyna, grzyby, pomidory, papryka, dorsz bąbelki, koper | 39,00 zł |
| SAŁATKI | 39,00 zł |
| WĘDZONY ROSTBEF 220 g | 39,00 zł |
| sałata mięsna, rostbeef, pomidor koktajlowy, ogórek, marynowana na drożdżach, arach z wakacji, dressing majonezowa – muszardowy, bagietka | 36,00 zł |
| CAMEMBERT 250 g | 36,00 zł |
| ser francuski, marynowany camembert 60g, burak, pomarańcza, świeże warzywa, prażony słonecznik, żurawina, dressing ziołowo - cytrusowy, grzanki | 38,00 zł |
| KURZACZ 300 g | 38,00 zł |
| sałata, koper, kurczak, anchos, bekon, grzanki, kiszony pomidor, pestki dyni, bagietka | 22,00 zł |
| MAKARONY | 42,00 zł |
| MAKARON RYŻOWY 250 g | 42,00 zł |
| makaroniczka wieszprowa marynowana w imbirze, włoszczyna, pomidor koktajlowy, sos pang jang, pak choy, orzechy ziemne, chil, szczypiorek, zioła | 39,00 zł |
| GARGANELLI Z KURZACZKIEM 280 g | 39,00 zł |
| riz paniorkowany, paprykowany z bazylią, kurczak, czosnek, chil, masło bursztyn | 35,00 zł |
| RAVIOLI DANIA 220 g | 35,00 zł |
| zapiąć kelnera o propozycje dnia | 49,00 zł |
| filet z sandaczka smażony na klarowanym masie, pure ziemniaczane z chutrem, szparan w smiele z grzybami, pieczone pomidory z cebulką, marynowane i chrzanie | 52,00 zł |
| KREWETKI 6 szt | 52,00 zł |
| cebula, czosnek, chil, pomidor koktajlowy, natka pieczurki, masło, bagietka | 7,00 zł |
| PANCAKES 3 szt | 22,00 zł |
| do wyboru z dżemem lub nutellą |
**MIESZA**
| Przysmak | Cena |
|----------|------|
| POLEDWICA WOŁOWA 180 g | 119,00 zł |
| kremowe puree z prażoną cebulą, grillowane warzywa, demii glace pieczurki | 69,00 zł |
| NOGA Z KACZKI CONFIT 200 g | 69,00 zł |
| kapusta ziemniaczana w miodzie z bakaliami, gnocchi w emulsji maslanej demi glace z żurawiną | 44,00 zł |
| KOTLET SCHABOWY Z KOSTKĄ 200 g | 44,00 zł |
| kapusta zasmazana z koperkiem, kremowe ziemniaki puree z churrami | 49,00 zł |
| POLSKIE WIERZPOWE 140 g | 49,00 zł |
| kuskus pieczony z sosem demi glace, marchew paryska w miodzie i imbierce, groszek zielony, oliwa ziołowa | 44,00 zł |
| PIERS Z KURCZAKA Z KOSTKĄ 160 g | 44,00 zł |
| kurczak faszerowany szpinakiem i mozzarella, ziemniaki gratin, brązowy krem, demii glace drożdżowy z cebuli portowej | 45,00 zł |
| CLASSIC BURGER 180 g | 45,00 zł |
| czerwka bulka, antykytok, salata rymszka, pomidor, ogórek, cebula, keczup, majonez, ser, pomidor, frytki | 49,00 zł |
| TUJUANA BURGER 180 g | 49,00 zł |
| czerwka bulka, antykytok, salata rymszka, wędzony ser, pomidor, kukurydza, wędzony jalapeno, majonez, sos muszardowy z wędzoną papryką, pomidor, frytki | 48,00 zł |
| PULLED PORK BURGER 180 g | 48,00 zł |
| czerwka bulka, szarana wieprzowina, salata rymszka, pomidor, ogórek, cebula, ketchup, majonez, coleslaw, frytki | 26,00 zł |
| FONDANT CZEKOLADOWY 100 g | 28,00 zł |
| iody pieczona truskawka rozmaryn, crunch czekoladowy, coulis z pieczonych owoców | 28,00 zł |
| MUS OWOCOWY 120 g | 28,00 zł |
| jaj z kremem ziemniaczanym i mango, owocce, mini bezy | 28,00 zł |
| KLUSKI LIWINE 120 g | 28,00 zł |
| śliwka, brązowy cukier, cynamon, lody cynamonowe | 22,00 zł |
| CIASTO DNIA / LODY DNIA 120 g | 22,00 zł |
| zapiąć kelnera o propozycje dnia | 19,00 zł |
| KIDS MENU | 7,00 zł |
| ROŚLÓ 180 ml | 28,00 zł |
| z makaronem i marchewką | 28,00 zł |
| POLEDWICZKI Z KURCZAKA PO PARYSKU 100 g | 28,00 zł |
| kawalki kurczaka smażone w jajku, frytki, surówka z marchewki | 28,00 zł |
| MINI BURGER DLA MILUSIŃSKICH 90 g | 28,00 zł |
| kawka, bulka, surówka, ziemniaki, ser, surówka z marchewki, frytki | 7,00 zł |
| LODY W KONTYNUACJI PRODUKCJI 5 gątka | 22,00 zł |
| zapiąć kelnera o propozycje dnia | 22,00 zł |
| PANCAKES 3 szt. | 22,00 zł |
| do wyboru z dżemem lub nutellą |
**Rzemieślnicze piwo Browar Wiatr**
Spróbuj lokalnego piwa z Browaru Wiatr. Szeroki wybór pozwoli na dobór idealnego piwa do każdego z naszych dań.
Standardowy czas oczekiwania na dania wynosi ok. 40 min.
O wydłużonym czasie poinformuje obsługa.
Wszystkie ceny podane są w PLN (z VAT).
Karta alergenów dostępna jest u obsługi.
Gramatura dania może ulec zmianie podczas obrotu terminicznej do 20%.
Jeśli nie otrzymałeś Państwo paragonu, prosimy o informację przy recepcji hotelu. | c558f52e-79b7-4875-a03a-d7de1d370779 | finepdfs | 1.073242 | CC-MAIN-2023-40 | https://www.hoteluniejow.pl/files/galeria/06_restauracja/1281405500/lib/menu_hotel_uniejow_laRegina_na_zime_2022_PL.pdf | 2023-09-29T23:33:24+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2023-40/segments/1695233510529.8/warc/CC-MAIN-20230929222230-20230930012230-00193.warc.gz | 880,194,616 | 0.999538 | 0.999408 | 0.999408 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
3675,
11580
] | 1 | 0 |
Protokół Nr VIII/IV/19
z sesji Rady Gminy Wisznia Mała
z dnia 30 stycznia 2019 r.
IV sesja Rady Gminy Wisznia Mała rozpoczęła się o godz. 9.00 w Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Wiszni Małej przy ul. Szkolnej 1.
Ad. 1
Przewodnictwo obrad objęła Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit wypowiadając słowa „otwieram sesję Rady Gminy Wisznia Mała” witając przybyłych na obrady radnych, sołtysów, Wójta Gminy, pracowników urzędu oraz gości. Przewodnicząca Rady poinformowała zebranych, że obrady Rady Gminy Wisznia Mała są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Dane osobowe wszystkich obecnych podczas obrad zostaną ujawnione na nagraniu, a nagrania obrad są udostępniane w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie internetowej gminy oraz w inny sposób zwyczajowo przyjęty. Dane są przetwarzane w celu realizacji ustawowego obowiązku prawnego, wynikającego z art. 20 ust.1 b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, a następnie archiwizowane. Pełna klauzula informacyjna znajduje się na drzwiach wejściowych do Sali obrad i na stronie BIP Gminy Wisznia Mała w zakładce RADA GMINY- menu podmiotowego.
Przewodnicząca Rady Gminy stwierdziła prawomocność obrad.
Stan radnych- 14 (czternastu), obecnych- 12 (dwunastu).
Załącznik nr 1 do Protokołu- lista obecności.
Na sesji obecni byli:
• Wójt Gminy Wisznia Mała- Jakub Bronowicki
• Sekretarz Gminy- Mariusz Fedzin
• Skarbnik Gminy- Konrad Buczek
• Dyrektor Samorządowej Administracji Placówek Oświatowych Agnieszka Moźdżerz
• Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej- Agnieszka Gawel- Karwatka
• Kierownik Referatu- Joanna Kubacka
• P.o. Referatu Ochrony Środowiska- Marcin Buczak
Ad. 2
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit przekazała głos Wójtowi Gminy Jakubowi Bronowickiemu, który poinformowała o wydarzeniach, które miały miejsce od ostatniej sesji:
• W Komendzie Powiatowej Policji w Trzebnicy odbyła się odprawa roczna z udziałem Komendanta Wojewódzkiego Policji;
• 9 stycznia br. odbyło się Kolegium Dyrektorów szkół z terenu gminy Wisznia Mała dot. spraw bieżących;
• 10 stycznia br. odbyło się spotkanie z firmą VonBud w sprawie rozbudowy światłowodu na terenie gminy Wisznia Mała. W pierwszej kolejności w światłowód będą zaopatrzone szkoły z terenu gminy. Szkoła Podstawowa w Psarach już korzysta ze światłowodu.
11 stycznia br. odbyło się uroczyste otwarcie szkoły Podstawowej w Psarach po zakończonym remoncie. Wójt Gminy Jakub Bronowicki podziękował wszystkim zaangażowanym w ten projekt, a przede wszystkim podziękował Dyrektorowi Szkoły panu Jarosławowi Andrzejczakowi oraz całemu gronu pedagogicznemu.
16 stycznia br. odbyło się spotkanie związane z 1 rocznicą powstania Klubu „Senior+” w Ligocie Pięknej. Wójt Jakub Bronowicki podziękował kierownik GOPS pani Agnieszce Gawel-Karwatka za przygotowanie tego wydarzenia;
24 stycznia br. odbyła się sesja Rady Powiatu, na której przyjęto budżet na 2019 rok. Znajdują się w nim środki finansowe przeznaczone na zadania dla naszej gminy m.in. droga Piotrkowicki-Mienice, remont wjazdu do miejscowości Ozorowice, chodniki w Szewcach oraz przygotowanie dokumentacji na ciąg pieszo-rowerowy w Szewcach.
25 stycznia br. odbyło się spotkanie z sołtysami z terenu gminy Wisznia Mała dotyczące funduszu sołeckiego oraz projektu nowego statutu Gminy Wisznia Mała związanego z wyborami sołtysów oraz rad sołeckich.
29 stycznia br. otwarcie wystawy przez nową dyrektorkę Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Wiszni Małej panią Renatę Cybulską-Kaczalko
Wójt Gminy powiedział również, że jest za nami część spotkań noworocznych, te spotkania, które zostały odwołane z powodu żałoby narodowej będą miały nowe terminy. Minutą ciszy uczczono śmierć Prezydenta Gdańska.
Przewodnicząca Rady Małgorzata Ottenbreit oświadczyła, że wszyscy Radni złożyli oświadczenia majątkowe w terminie.
Ad. 3
Prowadząca obrady Małgorzata Ottenbreit zapytała czy ktoś z radnych chce zabrać głos w sprawie proponowanego porządku obrad? Nie było żadnych zgłoszeń. Prowadząca obrady zapytała kto jest „za” przyjęciem porządku obrad. Oddano 12 głosów „za”. Tym samym porządek obrad został przyjęty jednogłośnie. Wobec powyższego porządek obrad przedstawia się następująco;
1. Otwarcie sesji.
2. Informacje i komunikaty Wójta i Przewodniczącego.
3. Zatwierdzenie porządku obrad.
4. Uchwała w sprawie zasad zwrotu wydatków na dożywianie w formie posiłku albo świadczenia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych w zakresie dożywiania przyznawanych pod warunkiem zwrotu stanowiących zadania własne gminy.
5. Uchwała w sprawie zmiany uchwały Rady Gminy Wisznia Mała w sprawie określenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w Klubie „Senior+” w Ligocie Pięknej.
6. Uchwała w sprawie utworzenia Punktu Przedszkolnego w Malinie przy Szkole Podstawowej im. Świętej Jadwigi Śląskiej w Krynicznie.
7. Uchwała w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Wisznia Mała na lata 2019-2033.
8. Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Wisznia Mała na 2019 rok.
9. Uchwała w sprawie wyboru przedstawiciela Gminy Wisznia Mała- członka zwyczajnego Stowarzyszenia Gmin i Powiatów „Dolnośląska Kraina Rowerowa”.
10. Uchwała w sprawie Statutu Gminy Wisznia Mała.
11. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Mienice.
12. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Szewce
13. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Kryniczno
14. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Krzyżanowice
15. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Ligota Piękna
16. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Machnice
17. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Malin
18. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Ozorowice
19. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Pierwoszów
20. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Piotrkowiczki
21. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Psary
22. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Rogoź
23. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Strzeszów
24. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Szymanów
25. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Wisznia Mała
26. Uchwała w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Wysoki Kościół
27. Uchwała w sprawie zatwierdzenia planu pracy i planu kontroli Komisji Rewizyjnej na 2019 rok.
28. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
29. Interpelacje i zapytania radnych i sołtysów.
30. Wolne wnioski
31. Zamknięcie obrad.
Ad. 4
Przewodnicząca Rady Gminy przekazała głos kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej pani Agnieszce Gawel-Karwatce, która powiedziała, że program skierowany jest dla dzieci, młodzieży oraz osób starszych, chorych i samotnych. Zmiana polega na zapisie, że program nie kończy się w grudniu 2018 r., ale jest nadal kontynuowany, pod nazwą „Posiłek w szkole i w domu” na lata 2019-2023.
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z i podała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/35/19. Uchwała jest załącznikiem nr 2 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała.
Ad. 5
Ponownie głos zabrała kierownik GOPS Agnieszka Gawel-Karwatka i powiedziała, że w styczniu br. po przeanalizowaniu poniesionych kosztów związanych z funkcjonowaniem Klubu w 2018 r. uwzględniających takie koszty jak: wynagrodzenie opiekuna, składki społeczne, Fundusz Pracy, wynagrodzenie bezosobowe, zakup materiałów pomocniczych, zakup żywności, energii, badania lekarskie, zakup usług m.in. transportu, usługi telekomunikacyjne oraz ubezpieczenie, ustalono, że średni miesięczny koszt usługi w Klubie, w przeliczeniu na jedno miejsce wynosi 1000 zł.
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z
autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/36/19. Uchwała jest załącznikiem nr 3 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała.
Ad. 6
Małgorzata Ottenbreit przekazała głos dyrektor Samorządowej Administracji Placówek Oświatowych w Wiszni Małej Agnieszka Moźdżierz, która powiedziała, że ta uchwała jest uklonem w stronę środowiska lokalnego. Mieszkańcy miejscowości Malin zgłaszali potrzebę utworzenia punktu przedszkolnego przy Szkole Podstawowej im. Świętej Jadwigi Śląskiej w Krynicznie. Lokal, w którym prowadzone będą zajęcia w ramach Punktu Przedszkolnego znajduje się w budynku świetlicy wiejskiej w Malinie przy ul. Głównej 91.
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/37/19. Uchwała jest załącznikiem nr 4 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała.
Ad. 7
Przewodnicząca Małgorzata Ottenbreit przekazała głos Skarbnikowi Gminy Konradowi Buczek, który szczegółowo omówił projekt uchwały powiedział, że Wieloletnia Prognoza Finansowa dotyczy przede wszystkim zmian w wydatkach inwestycyjnych.
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/38/19. Uchwała jest załącznikiem nr 5 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała.
Ad. 8
Ponownie głos zabrał Skarbnik Gminy, który szczegółowo omówił zmiany budżetu na 2019 rok, które dotyczą przede wszystkim zmian planów dochodów oraz zmian w wydatkach inwestycyjnych.
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/39/19. Uchwała jest załącznikiem nr 6 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała.
Ad. 9
Przewodnicząca przekazała głos Wójtowi Gminy Jakubowi Bronowickiemu, który powiedział, że nasza gmina od kilku lat jest członkiem Stowarzyszenia Gmin i Powiatów „Dolnośląska Kraina Rowerowa”. Wójt wskazał przedstawiciela gminy panią Annę Pietrzyk.
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/40/19. Uchwała jest załącznikiem nr 7 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała.
Ad. 10
Przewodnicząca Rady przekazała głos Sekretarzowi Gminy Mariuszowi Fedzin, który szczegółowo omówił uchwałę w sprawie Statutu Gminy Wisznia Mała. Powiedział, że ostatni statut został uchwalony w 2004 r. czyli 15 lat temu, w międzyczasie było jeszcze kilka zmian, dlatego chcemy wprowadzić jeszcze pewne zmiany i ujednolicić ten statut. W nowym statucie rozwinięte zostały definicje m.in. Klubu Radnych, zmiana przebiegu sesji Rady Gminy i porządku obrad, co powinien zawierać protokół z sesji, rozpisano szczegółowo przebieg głosowania jawnego i tajnego, rozbudowana definicja głosowań, szczegółowo opisane Komisje Stałe Rady Gminy, komisja Rewizyjna oraz nowa komisja skarg, wniosków i petycji. Statut dość obszerny, ale na pewno będzie pomocny w naszej współpracy. Statut został zaakceptowany przez Kontrole i Nadzór Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego.
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/41/19. Uchwała jest załącznikiem nr 8 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Ad. 11-26
Ponownie głos zabrał Sekretarz Gminy Mariusz Fedzin, który powiedział, że statuty sołectw zostaną omówione na przykładzie jednego z nich, ponieważ różnią się tylko nazwą miejscowości. Zmiany statutów spowodowane są nowymi doświadczeniami od czasu kiedy zostały uchwalone. Szczegółowo zostało omówione organy sołectwa oraz ich kompetencje czyli zebrania wiejskie oraz sołtysi, ilość członków rady sołeckiej w statucie - od 3 do 5 osób, wyjaśnione jest prawo do udziału w zebraniach wiejskich, prawo do głosowania np. przy wyborach sołtysa, terminy zebran i wiejskich - I termin zebrania to 10% mieszkańców poszczególnych miejscowości, natomiast II termin zebrania po 15 min. niezależny od ilości mieszkańców. Sekretarz powiedział, że dokumenty z zebrania wiejskiego czyli uchwały i protokoły z zebran wiejskich sołtys jest zobowiązany dostarczyć w ciągu 7 dni do UG. Dopowiedział również, że wpłynęły trzy wnioski z konsultacji społecznych; jeden z miejscowości Ligoty Pięknej oraz dwa wnioski z miejscowości Krzyżanowice.
Są to projekty uchwał z autopoprawką, (uwzględniono jeden wniosek z konsultacji spół. z Ligoty Pięknej) - w §6 dodano pkt 8 w brzmieniu: współpraca z organizacjami pozarządowymi działającymi na terenie sołectwa.
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/42/19. Uchwała jest załącznikiem nr 9 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/43/19. Uchwała jest załącznikiem nr 10 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/44/19. Uchwała jest załącznikiem nr 11 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/45/19. Uchwała jest załącznikiem nr 12 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/46/19. Uchwała jest załącznikiem nr 13 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/47/19. Uchwała jest załącznikiem nr 14 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się” - 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/48/19. Uchwała jest załącznikiem nr 15 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się” - 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/49/19. Uchwała jest załącznikiem nr 16 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się” - 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/50/19. Uchwała jest załącznikiem nr 17 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się” - 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/51/19. Uchwała jest załącznikiem nr 18 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się” - 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/52/19. Uchwała jest załącznikiem nr 19 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się” - 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/53/19. Uchwała jest załącznikiem nr 20 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodnicząca Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się” - 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/54/19. Uchwała jest załącznikiem nr 21 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodniczącą Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/55/19. Uchwała jest załącznikiem nr 22 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodniczącą Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/56/19. Uchwała jest załącznikiem nr 23 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała
Przewodniczącą Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały z autopoprawką i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/57/19. Uchwała jest załącznikiem nr 24 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała.
Ad. 27
Kolejny raz głos zabrą Sekretarz Gminy Mariusz Fedzin, który powiedział że komisja Rewizyjna przedłada plan pracy i plan kontroli Radzie Gminy. Jest to plan pracy ramowy-przepisy prawa pozwalają komisji podejmować czynności kontrolne oraz sprawdzające.
Przewodniczącą Rady Gminy Małgorzata Ottenbreit stwierdziła, że na sali obecnych jest 12 (dwunastu) radnych co stanowi quorum niezbędne do podjęcia prawomocnej uchwały i poddała projekt uchwały pod głosowanie: „za”- 12 (dwunastu), „przeciw”- 0 (zero), „wstrzymało się”- 0 (zero)
Uchwała została przyjęta jednogłośnie, nadano jej nr VIII/IV/58/19. Uchwała jest załącznikiem nr 25 do protokołu z obrad Rady Gminy Wisznia Mała.
Ad. 28
Protokół nr VIII/III/18 z dnia 28 grudnia 2018 roku został przyjęty jednogłośnie z uwagą Radnego Janusza Papały- uwaga została uwzględniona w w/w protokole.
Ad. 29
Przewodniczącą Rady Gminy powiedziała, że wpłynęły do Biura Rady 4 interpelacje Radnej Agnieszki Dobrzańskiej na które udzielono odpowiedzi w terminie.
Radna Agnieszka Dobrzańska powiedziała, że wiele osób pyta ją gdzie można składać skargi na Ośrodek Zdrowia w Wiszni Małej oraz nie miłą obsługę pacjentów w recepcji. Przedstawiła sytuację matki z dzieckiem, które miało wysoką temperaturę ok. 40 stopni i nie zostali przyjęci do lekarza w Ośrodku Zdrowia w Wiszni Małej.
Odpowiedział Sekretarz Gminy Mariusz Fedzin, że jeśli dziecko ma 40 stopni gorączki to przypadek taki kwalifikuje się do natychmiastowego wezwania karetki pogotowia.
Sekretarz powiedział, żeby podjąć jakiekolwiek działania sprawdzające to skargi powinny być na piśmie i nie anonimowe. Czynności kontrolne mogą wykonać tylko i wyłącznie pracownicy NFZ. W roku 2018 wpłynęła tylko jedna oficjalna skarga do Urzędu Gminy. Podjęliśmy kroki i zobowiązaliśmy panią Kierownik Ośrodka Zdrowia do podjęcia stosownych działań. Pani kierownik Ośrodka jest od dwóch miesięcy na zwolnieniu lekarskim więc też mamy utrudniony kontakt. Jako gmina nie mamy kompetencji kontrolowania świadczeń medycznych, to jest kompetencja wyłącznie NFZ. Skargi na lekarzy można wysyłać do Dolnośląskiej Izby Lekarskiej. Sekretarz podkreślił wyraźnie, aby wszelkie skargi składać na piśmie i kierować je bezpośredni do Wójta bądź Sekretarza Gminy.
Radny Jerzy Puchacz zabrał głos i powiedział, że jeśli matka przychodzi z dzieckiem, które ma 40 st. gorączki to pracownicy przychodni mają obowiązek pomóc takiej osobie, nawet jeśli nie ma lekarza, to pacjenci muszą być poinformowani gdzie mogą znaleźć pomoc natychmiast, bądź w ciężkich przypadkach wezwać karetkę. Jeżeli kierownik choruje już 2 miesiące to NFZ powinien wyznaczyć Z-ce kierownika, a przede wszystkim najważniejszą sprawą jest, aby pacjenci wiedzieli gdzie mogą szukać pomocy w ciężkich sytuacjach. Powinna być również widoczna książka skargi i wniosków, aby pacjenci mogli w razie potrzeby wpisać swoje uwagi.
Sołtys Malina Dorota Kuleta powiedziała, że problem jest również z noworodkami, ponieważ kiedy malutkie dzieci były przyjmowane bez kolejki i w pierwszej kolejności, a teraz muszą czekać w kolejce.
Sekretarz Gminy powiedział, że na pewno będziemy starać się, aby te wszystkie problemy rozwiązać bądź je zminimalizować.
Głos Zabrał Wójt Gminy Jakub Bronowicki i poinformował zebranych, że zbliżają się w naszej gminie wybory sołeckie, które zacznijemy ok. 20 lutego br. Koleją sprawą jest hałas z drogi S5- GDDKiK ma wykonać wszystkie ekrany, które uchronią mieszkańców od hałasów. Wójt podziękował sołtysom i radnym za zebranie podpisów od mieszkańców w tej sprawie. Aktualnie trwają ferie zimowe, OKSiR jak również szkoły z terenu gminy organizują dla dzieci zajęcia i półkolonie.
Wójt zaprosiła również na kolejne spotkania noworoczne.
Ad. 30
Brak wolnych wniosków
Ad. 31
Przewodnicząca Rady Gminy oznajmiła, iż porządek obrad został wyczerpany i o godz. 10:48 zakończyła sesję słowami: „zamykam sesję Rady Gminy Wisznia Mała.”
Protokołoowała:
Anna Sobczyk
Podpisała:
Przewodnicząca
Rady Gminy
Małgorzata Ottenbreit | <urn:uuid:e7eca025-c2ba-4109-ba27-85a67c5cf4b5> | finepdfs | 1.140625 | CC-MAIN-2019-51 | https://bip.wiszniamala.pl/pobierz/31184.html | 2019-12-07T07:26:59 | crawl-data/CC-MAIN-2019-51/segments/1575540496492.8/warc/CC-MAIN-20191207055244-20191207083244-00456.warc.gz | 295,907,116 | 0.999841 | 0.999861 | 0.999861 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2355,
5294,
7979,
10497,
13517,
16369,
19456,
22285,
24796
] | 1 | 0 |
DL-1
DEKLARACJA NA PODATEK LEŚNY
ZA ROK .......................... OKRES: ...............................................
..........................
Podstawa prawna
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 465 ze zm.) zwana dalej „ustawą"
Składający Zgodnie z art. 6a ust. 5 ustawy formularz jest przeznaczony dla:
- osób prawnych,
- jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości prawnej;
- jednostek organizacyjnych Agencji Nieruchomości Rolnych;
- jednostek organizacyjnych Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasów Państwowych;
- osób fizycznych, jeżeli nieruchomość lub obiekt budowlany stanowi własność lub znajduje się w posiadaniu osób fizycznych oraz osób prawnych, jednostek organizacyjnych lub spółek nie mających osobowości prawnej, z wyjątkiem osób tworzących wspólnotę mieszkaniową.
Termin składania
Zgodnie z art. 6a ust. 5 ustawy – do dnia 15 stycznia, a jeżeli obowiązek powstał po tym dniu – w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie tego obowiązku. W przypadku korekty deklaracji – w terminie 14 dni od zaistnienia zmian
Miejsce składania
Wójt Gminy Mniów, ul. Centralna 9, 26 – 080 Mniów
A. CEL ZŁOŻENIA FORMULARZA DEKLARACJI (ZAZNACZYĆ WŁAŚCIWY KWADRAT)
deklaracja składana w terminie do dnia 15 stycznia roku podatkowego
wygaśnięcie obowiązku podatkowego
powstanie obowiązku podatkowego w trakcie roku
korekta deklaracji
B. DANE PODATNIKA BĘDĄCEGO OSOBĄ FIZYCZNĄ
B. 1. DANE PERSONALNE
2. Nazwisko
3. Pierwsze imię
4. Numer PESEL
5. REGON
B. 2. ADRES MIEJSCA ZAMIESZKANIA
6. Kraj
7. Województwo
8. Powiat
9. Gmina
10 Ulica
11. Nr domu
12. Nr lokalu
13. Miejscowość
14. Kod pocztowy
15. Poczta
C. DANE PODATNIKA NIE BĘDĄCEGO OSOBĄ FIZYCZNĄ
C. 1. DANE IDENTYFIKACYJNE
16. Nazwa pełna
17. Nazwa skrócona
18. Numer identyfikacji REGON
C. 2. ORGAN REJESTROWY
19. Nazwa organu rejestrowego
20 Nazwa rejestru
21. Data rejestracji
22. Numer w rejestrze
C. 3. ADRES SIEDZIBY
23. Kraj
24 Województwo
25. Powiat
26. Gmina
27 Ulica
28. Nr domu
29. Nr lokalu
30. Miejscowość
31. Kod pocztowy
32. Poczta
LICZBA MIESIĘCY :
za jaką składana jest deklaracja
D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU OPODATKOWANIA
D.1. IDENTYFIKATORY GEODEZYJNE DZIAŁEK (podlegających opodatkowaniu podatkiem leśnym)
33. Miejsce położenia lasu (obręb i nr działek)
D.2. KSIĘGA WIECZYSTA
34. Numer księgi wieczystej (zbioru dokumentów)
35. Nazwa sądu
E. LASY PODLEGAJĄCE OPODATKOWANIU:
Las oznaczony w ewidencji gruntów – Ls z wyjątkiem lasów zajętych na wykonywanie innej działalności gospodarczej niż działalność leśna (powierzchnia ogółem w ha fizycznych)
36.
Przedmiot opodatkowania
Powierzchnia w ha
fizycznych
Stawka podatku
Kwota
1) Lasy ochronne
37.
38.
39.
2) rezerwaty przyrody
40.
41.
42.
3) parki narodowe
43.
44.
45.
4) Pozostałe (nie wymienione w 1, 2, 3) podlegające opodatkowaniu
46.
47.
48.
RAZEM KWOTA PODATKU (suma kwot z poz. 39, 42, 45, 48) ***
49.
RAZEM KWOTA PODATKU PO ZAOKRĄGLENIU DO PEŁNYCH ZŁOTYCH
**** (z poz. 49)
50.
F. INFORMACJA O PRZEDMIOTACH ZWOLNIONYCH
(podać powierzchnię zwolnionego lasu oraz przepis prawa – z jakiego tytułu występuje zwolnienie)
Przepis prawa z jakiego występuje zwolnienie
Powierzchnia w ha fizycznych
51.
52.
G. ADRES DO KORESPONDENCJI (wypełnić jeżeli jest inny niż w poz. B.2 lub C.3)
53. Kraj
54. Województwo
55. Powiat
56. Gmina
57 Ulica
58. Nr domu
59. Nr lokalu
60. Miejscowość
61. Kod pocztowy
62. Poczta
H. OŚWIADCZENIE I PODPIS PODATNIKA
Oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z prawdą.
PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO (niepotrzebne skreślić)
63. Imię
64. Nazwisko
65. Data wypełnienia deklaracji
66. Podpis (pieczątka) składającego /osoby reprezentującej składającego
67. Imię i nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów w sprawie podatku rolnego
I. RACHUNEK BANKOWY ZOBOWIĄZANEGO
68. Nazwa Banku (oddziału)
69. Pełny numer rachunku
J. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO
Uwagi organu podatkowego
Data i podpis przyjmującego formularz
1 Identyfikatorem podatkowym jest:
- numer PESEL – w przypadku podatników będących osobami fizycznymi objętymi rejestrem PESEL nieprowadzącymi działalności gospodarczej lub niebędących zarejestrowanymi podatnikami podatku od towaru i usług
- NIP – osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej, które na podstawie odrębnych ustaw są podatnikami oraz inne podmioty podlegające obowiązkowi ewidencyjnemu
Pouczenie
***W przypadku gdy kwota podatku nie przekracza 100 zł, podatek jest płatny jednorazowo w najbliższym terminie płatności.
**** Zgodnie z art. 63 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. – Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U. z 2015, poz. 613 ze zm.), podstawy opodatkowania, kwoty podatków, odsetki za zwłokę, opłaty prolongacyjne, oprocentowanie nadpłat oraz wynagrodzenia przysługujące płatnikom zaokrągla się do pełnych złotych, w ten sposób, że końcówki kwot wynoszącej mniej niż 50 groszy pomija się, a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych.
Niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jedn. Dz.U z 2014 r. poz. 1619 z późn. zm.).
i | <urn:uuid:9608593d-9111-421b-90ba-f1332bfec984> | finepdfs | 1.145508 | CC-MAIN-2018-30 | http://www.bip.mniow.pl/uploads/media/deklaracja_na_podatek_lesny_02.pdf | 2018-07-17T05:57:28Z | crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676589573.27/warc/CC-MAIN-20180717051134-20180717071134-00458.warc.gz | 419,401,585 | 0.999949 | 0.999967 | 0.999967 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown"
] | pol_Latn | {} | false | [
2222,
3556,
5417,
5420
] | 1 | 1 |
Aktualizująca metoda interpretacji Starego Testamentu w Dz 4,23-31 jako wyraz wiary i przyczynek do jej wzrostu
The Method of Interpretation of the Old Testament Prophecy in Acts 4: 23-31 as an Expression of Faith and as a Contribution to Its Increase.
Summary: In the section of Acts 4:23-31, Luke presents the Prayer of the apostolic community from Jerusalem which contains an interpretation of the messianic and eschatological Ps. 2:1-2 which is realized, not only in the Trial and Death of Jesus, but also in the present community experience of the hostility and opposition coming from the Jewish leadership. (CF Acts. 4:1-22 and the request of the Prayer in Acts 4:29). Th e author of the article indicates that the actualizing method of exegesis is the witness of faith of the apostolic community to be deeply united with the work of Th e Messiah, Jesus Christ and to continue the same mission of proclaiming the Word of God, in spite of opposition and persecution. Th e study of the exegesis of Ps 2:1-2 done by the apostolic community (Acts 4:27) shows the similarities to the k e lāl ūp e rāt, one of the seven rules of a Jewish method of exegesis collected by Rabbi Hillel (60 BC20CE) and also the similarities to the Jewish commentaries from this time named "midrashim" and "pesharim." Th ere is also a similarity in purpose between the actualizing exegesis from Acts 4:27 and between ancient Jewish exegesis. In both cases, the purpose was to increase belief, that the members of communities should live realizing eschatological time, in which the messianic prophecies are fulfi lled. Th ese all similarities to the Jewish old commentaries could be the evidence of using by Luke an old Jewish-Christian testimonies with messianic prophecies and its exegesis. In addition, the article underlines that St. Luke in the best style of the ancient historian, makes use of this actualizing exegesis inside his work, by giving to it -pragmatic functions. Th e most important of them are the functions of communication and of motivation.
Key words: Acts 4:23-32; Ps 2; persecutions, faith, apostolic Church, Jewish exegesis, prophecy Słowa klucze: Dz 4,23-31, Ps 2, prześladowania, wiara, Kościół apostolski, egzegeza żydowska, proroctwa
Wstęp
Kościół zawsze podkreślał znaczenie interpretacji Pisma Świętego, które dokonuje się we wspólnocie wierzących oraz w jedności z nauczaniem i Tradycją Ojców. W ostatnich dziesiątkach lat o wartości interpretowania słowa Bożego we wspólnotach przypominały dokumenty Stolicy Apostolskiej, jak choćby Dokument Papieskiej Komisji Biblijnej Interpretacja Pisma Świętego w Kościele z 1993 r. czy też adhortacja apostolska Verbum Domini o Słowie Bożym w życiu i misji Kościoła z 2010 r. W tym ostatnim dokumencie papież Benedykt przypomniał o konieczności zarówno indywidualnej, jak i wspólnotowej lectio divina, czyli modlitewnej lektury słowa Bożego jako nieodzownego elementu kształtującego wiarę (por. nr 86-87). Nie inaczej winno być w ogłoszonym przez papieża i obecnie przeżywanym Roku Wiary 2012-2013.
List apostolski Porta fi dei, ogłaszający Rok Wiary, przypomina, że właśnie Pismo Święte obok nauczania Ojców Kościoła oraz Katechizmu stanowi „trwały zapis sposobów, w jaki Kościół medytował nad wiarą" (por. nr 11). Jeden z przykładów najdawniejszej lektury słowa Bożego we wspólnocie Kościoła oraz jego interpretacji dostarczają Dzieje Apostolskie św. Łukasza w Dz 4,23-31 w relacji modlitwy, która miała miejsce po uwolnieniu apostołów Piotra i Jana z więzienia.
1. Perykopa Dz 4,23-31 w kontekście pierwszych prześladowań opisanych w Dz 1–8
Perykopa Dz 4,23-31 prezentuje modlitwę wspólnoty jerozolimskiej i posiada w strukturze Dziejów Apostolskich, a szczególnie w ich pierwszej części (Dz 1,15–8,3), przełomowe znaczenie. Znajduje się ona bowiem w decydującym momencie historii pierwotnej gminy apostolskiej. Po zesłaniu Ducha Świętego, czyli otrzymaniu Bożej mocy w święto Pięćdziesiątnicy (2,1-13), apostołowie oraz uczniowie Chrystusa w Jerozolimie rozpoczynają z odwagą głosić słowo Boże. Przewodzący gronu apostołów św. Piotr zajmuje także pierwsze miejsce w dziele głoszenia słowa Bożego. Przemawia zatem do ludu Jerozolimy, który zdumiony jest wspaniałym oddziaływaniem Ducha Świętego na uczniów (2,14-36), a następnie głosi słowo Boże także w świątyni po uzdrowieniu sparaliżowanego człowieka (3,12-26). To pierwsze przepowiadanie Piotra i apostołów (por. 2,42: „trwali oni w nauce Apostołów") pełne jest mocy Bożej, objawiającej się w dokonanych znakach i cudach. Dzięki temu wspólnota uczniów Chrystusa w Jerozolimie wzrasta w liczbę i umacnia się (por. summarium w 2,42-47).
Ten niczym niezmącony rozwój gminy jerozolimskiej zostaje zachwiany po drugim kazaniu Piotra, na początku 4. rozdziału Dziejów Apostolskich. Jak dotąd
nic nie stało na przeszkodzie apostolskiemu przepowiadaniu, tak teraz, w samym środku pierwszej części Dziejów Apostolskich, przepowiadanie natrafi a na pierwszą opozycję. Wyraża się ona w uwięzieniu apostołów Piotra i Jana przez zwierzchników żydowskich w Jerozolimie. Ten pierwszy sprzeciw wobec głoszonego słowa Bożego, którego doświadczają apostołowie, a wraz z nimi wierni w Jerozolimie, jest w toku narracji Dziejów Apostolskich św. Łukasza początkiem i zapowiedzią późniejszych, niemal stałych prześladowań. Od ich reakcji na tę pierwszą opozycję zależeć będzie nie tylko ich własna historia, lecz także – w dalszej perspektywie – historia pierwotnego Kościoła. Apostołowie Piotr i Jan, pełni odwagi pochodzącej od Ducha Świętego i przekonani o prawdziwości głoszonego słowa o Jezusie Chrystusie, już podczas przesłuchania przez Sanhedryn w Dz 4,20 wypowiadają zdanie, które zawiera decyzję dotyczącą przyszłości apostolskiego przepowiadania: „My nie możemy nie mówić tego, cośmy widzieli i słyszeli".
Przepowiadanie słowa Bożego, pomimo prześladowania, będzie stanowiło – jak wiemy – zasadniczą treść księgi Dziejów Apostolskich, o czym świadczą ich kolejne perykopy opowiadające już to o drugim przesłuchaniu przez Sanhedryn wraz z karą biczowania w Dz 5,17-42, już to o przepowiadaniu św. Szczepana i jego męczeństwie w Dz 6,8–8,1, czy wreszcie o powszechnym prześladowaniu Kościoła w Jerozolimie i o jego rozproszeniu się we wschodniej części Imperium Romanum w 8,1-3. Decyzja apostołów o kontynuowaniu przepowiadania słowa Bożego wbrew prześladowaniom ma w tym momencie Dziejów Apostolskich szczególne znaczenie. Modlitwa wspólnoty pełni w nich funkcję uzasadnienia tej decyzji wobec całej wspólnoty wierzących na podstawie biblijnego dowodu ze Starego Testamentu.
Św. Łukasz, autor podwójnego dzieła Ewangelii i Dziejów Apostolskich, przywiązuje szczególną wagę do spotkań dokonujących się w atmosferze modlitwy. Według niego to właśnie w trakcie modlitw, podczas których przedstawiane są ostatnie wydarzenia (por. relację Piotra i Jana we wspólnocie w 4,23), istnieje sprzyjająca okoliczność do ich rozeznania w perspektywie objawionego słowa Bożego oraz do podjęcia ważnych decyzji dotyczących przyszłości (por. np. Łk 24,33-35; Dz 1,1526; 15,1-35). Do takich spotkań należy modlitwa wspólnoty jerozolimskiej z Dz 4,23-31, mająca miejsce bezpośrednio po uwolnieniu apostołów Piotra i Jana z ich pierwszego uwięzienia. Przyjrzyjmy się zatem najpierw treści Psalmu 2,1-2, wykorzystanego w modlitwie, następnie jego interpretacji, która utwierdziła wspólnotę wierzących w Jerozolimie w decyzji kontynuowania przepowiadania słowa Bożego oraz pragmatycznym funkcjom interpretacji w Dziejach Apostolskich.
2. Treść Psalmu 2,1-2
Do perykopy modlitwy wspólnoty jerozolimskiej zaliczyć należy wersety wprowadzające (Dz 4,23-24a) oraz werset podsumowujący (Dz 4,31), które stanowią tematyczną całość. Właściwa modlitwa rozpoczyna się od wersetu 4,24b apostrofą zwróconą do Boga Ojca (gr. despota – „Władco, rządco") oraz dwoma hymnicznymi „tytułami" Boga, z których pierwszy wielbi Go jako Stwórcę wszechświata (24b), a drugi – jako przemawiającego przez usta króla Dawida (25a), uznawanego za autora psalmów. Drugi wspomniany hymniczny „tytuł" Boga stanowi jednocześnie wprowadzenie cytatu Ps 2,1-2 w wersji Septuaginty (25b-26).
Treścią przytoczonych w modlitwie obydwu pierwszych wersetów Psalmu 2 jest sprzymierzenie się i rebelia obcych narodów oraz ich władców przeciw jednemu z królów judzkich, którzy nosili tytuł Bożych pomazańców (namaszczonych – „mesjaszów"). Spotykamy zatem w modlitwie wspólnoty królewski i mesjański Psalm 2, opisujący intronizację nowego króla, której towarzyszy bunt królów lenników 1 .
Psalm rozpoczyna się retorycznym pytaniem (4,25b) wprowadzonym przez eliptyczne „dlaczego" (ἱνατί), dotyczącym przyczyny wspomnianego powstania obcych narodów (ἔθνη) oraz spiskowania ludów (λαοί). Drugi werset (26) kontynuuje temat rebelii w zdaniu orzekającym, precyzując podobnie jak w pierwszym wersecie za pomocą paralelizmu klimaktycznego, że oprócz narodów i ludów także królowie ziemi (βασιλεῖς τῆς γῆς) oraz władcy (ἄρχοντες) powstają i jednoczą się przeciw Panu (κατὰ τοῦ κυρίου) i Jego Pomazańcowi (κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ). Dla autora psalmu rebelia wasali oraz ich ludów skierowana jest przede wszystkim przeciw Bogu. Wynika to z przekonania, że Dawidowy następca tronu jest namiestnikiem Boga i reprezentuje Jego uniwersalną władzę.
Zdania egzegetów odnośnie do czasu powstania Psalmu 2 są bardzo podzielone, chociaż przeważa pogląd, że poprzedzająca intronizację rebelia królów lenników mogła być skierowana przeciw jednemu z następców Dawida na tronie judzkim w Jerozolimie 2 . Według wyważonej opinii G. Ravasiego przy próbie określenia czasu powstania Psalmu 2 należy uwzględnić także idealizację mesjańskich władców, którzy, zwłaszcza po niewoli babilońskiej, chętnie widziani byli w ramach eschatologicznego scenariusza jako adresaci szturmu narodów 3 .
3. Interpretacja Ps 2,1-2 w modlitwie wspólnoty Dz 4,27-30
Św. Łukasz nie podaje, który z apostołów przewodzi modlitwie wspólnoty. Możemy się tylko domyślać, że podobnie jak to miało miejsce w wypadku przepowiadania, tak również w modlitwie przewodzą apostołowie Piotr lub Jan. Interpretację przytoczonego w modlitwie psalmu można nazwać „wstępującą"; rozpoczyna
1 Por. G. Ravasi, Psalmy (Kraków 2007) I, 157.
2 Por. H.J. Kraus, Psalmen (BKAT XV/1; Neukirchen-Vluyn 1978) 146n; A. Weiser, Psalmen (ATD 14/1; Göttingen 1979) 74; Ravasi, Psalmy, 148.
3 Por. Ravasi, Psalmy, 150n.
się ona od ostatnich wyrażeń psalmu, a kończy na pierwszych. W ten sposób treść cytowanego utworu oraz treść jego interpretacji, która po niej następuje, otrzymują chiastyczną lub koncentryczną strukturę, którą ilustruje następujący schemat 4 :
Czasownik synēchthēsan – „zeszli się razem" – otwiera interpretację i stanowi logiczne połączenie z cytatem. Apostołowie w swojej egzegezie dodają do niego przysłówkowe „rzeczywiście" lub „naprawdę", które zwraca uwagą na prawdziwość i historyczność owego buntowniczego zgromadzenia. Akt podstępnego zgromadzenia wzmocniony jest w psalmie pleonastycznym epi tō autō, którego zadaniem jest podkreślenie „zjednoczenia się" buntowników na tym samym przedmiocie lub „na tym samym miejscu". Interpretacja wspólnoty idzie za tym ostatnim sensem, konkretyzując go za pomocą okolicznika miejsca „w tym mieście". Rebelia buntowniczych władców i narodów zostaje zatem zinterpretowana jako zebranie w mieście Jerozolimie. Jest to nawiązanie do historycznego wydarzenia, którym dla apostołów było zgromadzenie się zwierzchników i władców przeciw Jezusowi Chrystusowi – Mesjaszowi. Rzeczywiście Jezus Chrystus wspomniany jest w dalszym toku interpretacji jako święty Sługa Pański (pais theou). Mamy tu więc do czynienia z charakterystycznym dla wczesnej egzegezy chrześcijańskiej utożsamie-
4 Por. U.C. von Wahlde, „Acts 4,24-31. Th e Prayer of the Apostles in Response to the Persecution of Peter and John – and its Consequences", Bib 77 (1996) 237-244; B. Papa, Atti degli Apostoli (Bologna 1981) 138-140.
niem idei królewskiego Mesjasza z postacią cierpiącego Sługi Pańskiego z pieśni proroka Izajasza 5 .
Warto nadmienić, że w kontekście modlitwy wspólnoty jerozolimskiej, której dopiero co doniesiono o prześladowaniu apostołów przez zwierzchników Sanhedrynu, określenie „w tym mieście" stanowi bezpośrednią aluzję do ich życia i łączy wydarzenia paschalne Chrystusa z ich obecną sytuacją. Także oni doświadczają sprzeciwu w tym samym mieście – Jerozolimie, w której cierpiał i umarł Jezus Chrystus i która – jak wiemy – w podwójnym dziele Łukasza stanowi tematyczną oś oraz eschatologiczny środek czasów.
Sprzeciw wobec Boga i Jego królewskiego Pomazańca, określonego w psalmie jako Christos, otrzymuje w dalszym toku interpretacji swój odpowiednik w zdaniu: „którego namaściłeś" (ὃν ἔχρισας), podkreślającym, że działającym jest Bóg, a tym, którego ta czynność dotyczy, jest wspomniany powyżej święty Sługa Pański, Jezus. Jako Mesjasz i cierpiący Sługa Pański jest on reprezentantem Boga i stanowi z Nim jedno. Zgodnie z treścią psalmu opozycja przeciw Mesjaszowi – w tym wypadku przeciw Jezusowi Chrystusowi – jest także sprzeciwem wobec Boga.
Apostolska wspólnota w Jerozolimie w procesie Jezusa Chrystusa widzi realizację Psalmu 2, dlatego też odpowiednikiem „królów" (βασιλεῖς) z utworu jest w ich egzegezie żydowski monarcha Herod Antypas, który – zgodnie z Łukaszową wersją procesu Jezusa – brał w nim udział, natomiast „władcom" (ἄρχοντες) wydaje się odpowiadać wymieniony w niej namiestnik rzymski Poncjusz Piłat. Podczas gdy „narody pogańskie" (ἔθνη) nie otrzymują w egzegezie wspólnoty żadnego ukonkretnienia jak tylko to, że jednoczą się razem z Herodem i Poncjuszem Piłatem, tak „ludy" (λαοί) stają się teraz pokoleniami Izraela (λαοί Ἰσραήλ). Łatwo jednak przypuścić, mając w pamięci pasję Jezusa, że z „narodami pogańskimi" wspólnota utożsamia rzymskich żołnierzy wykonujących rozkazy Poncjusza Piłata 6 . Utożsamienie „ludów" z „pokoleniami Izraela" jest natomiast znakiem pokazującym, że wspólnota włącza członków narodu żydowskiego do eschatologicznej opozycji wobec Jezusa jako Mesjasza. Doprecyzowanie to wydaje się znaczące w kontekście modlitwy. Odnosi się ono wprawdzie najpierw do prawdy o udziale Żydów w procesie Jezusa, lecz ujmuje w pewnym sensie także obecnie przeżywany przez wspólnotę sprzeciw ze strony zwierzchników żydowskich.
Konkretyzacja pojęć znajdujących się w Psalmie zaprezentowana w interpretacji wspólnoty przypomina jedną ze starożytnych żydowskich reguł egzegetycznych, która przez Rabbiego Hillela, żyjącego w czasach Jezusa, skodyfi kowana została
5 Zob. Omówienie problematyki występowania obydwu chrystologicznych tytułów w nauczaniu pierwotnego Kościoła w: P. Nyk, Die Tradition vom eschatologischen Krieg im Gemeindegebet Apg 4,23-31 (Frankfurt am Main 2004) 96n.
6 Powyższe rozumienie pojęcia „poganie" w interpretacji wspólnoty jest ogólnie przyjmowane zarówno w starożytnych, jak i we współczesnych komentarzach. Por. np. A. Weiser, Die Apostelgeschichte (Güttersloh – Würzburg 1981) 133; J.A. Fitzmyer, Th e Acts oft he Apostles. A New Translation with Introduction and Commentary (AncB 31; New York 1998) 310.
w siedmiu regułach, tzw. middot, i która nazywa się k e lāl ūp e rāt, czyli „ogólne i szczegółowe" 7 . Polegała ona na tym, że pojęcia ogólne Pięcioksięgu, Proroków lub Pism interpretowane były za pomocą pojęć szczegółowych. Zastosowanie tej żydowskiej reguły interpretacyjnej przez wspólnotę w Jerozolimie ilustruje poniższy, prosty schemat czterech zbiorów:
Uwzględniając żydowską regułę interpretacji k e lāl ūp e rāt w dziele napisanym przez św. Łukasza w języku greckim, nie bez znaczenia będzie upewnienie się, czy na powyżej zaprezentowane przyporządkowanie terminów ogólnych z Ps 2,1-2 do terminów szczegółowych podanych w egzegezie wspólnoty jerozolimskiej pozwalają także pojęcia hebrajskie. Po ich sprawdzeniu okazuje się, że ich znaczenie pokrywa się ze znaczeniem pojęć greckich w wersji LXX, którymi posługiwał się autor Dziejów. Hebrajskie pojęcie gōjim, które odpowiada greckiemu ethnē, jest bowiem typowym i najczęściej używanym w języku hebrajskim terminem oznaczającym ludy pogańskie, nienależące do narodu żydowskiego. Natomiast pojęcie l e 'ummīm, które odpowiada greckiemu laoi, mimo że w języku hebrajskim bywa odnoszone ogólnie do „ludzi", to jednak bardzo często występuje w paralelizmie z rzeczownikiem ammīm, będącym typowym określeniem ludów lub pokoleń Izraela (sing. am).
Jeśli zatem egzegeza Ps 2,1-2 przekazana nam przez Łukasza w Dz 4,27 nie tylko jest podobna do reguł egzegezy żydowskiej, lecz także idzie za hebrajskim rozumieniem pojęć psalmu, uprawnione jest twierdzenie, że autor Dziejów Apostolskich mógł korzystać z jakiegoś pierwotnego judeochrześcijańskiego zbioru (testimonium), zawierającego starotestamentalne przepowiednie i ich interpretacje 8 .
7 Wspomniana reguła interpretacyjna należy do tzw. siedmiu middot Hillela, które według H.L. Stracka, Einleitung in Talmud und Midrasch (München 1961) 96nn, są bardzo stare i pochodzą z czasów poprzedzających Hillela, któremu zawdzięczają tylko zebranie ich w jeden zbiór. Reguły te były bardzo popularne u rabinów okresu starotanaickiego, czyli od ok. 20 r. po Chr. Niektóre z tych reguł były stosowane przez autorów Nowego Testamentu, w tym głównie przez apostoła Pawła. Por. G. Strecker – U. Schnelle, Einführung in die neutestamentliche Exegese (Göttingen 1988) 132.
8 Tezę o istnieniu starych chrześcijańskich „testimoniów" wysunął już w 1916 r. R.J. Harris, Testimonies (Cambridge 1916) I, 77nn. Badacze ostatnich dziesiątków lat podzielają ten pogląd w nieco innej formie. G. Schneider, Die Apostelgeschichte (HTK 5/1; Freiburg – Basel – Wien 1980) 355, uważa, że Łukasz mógł posługiwać się pewnym „mesjańskim testimonium" (dosł. „christologisches Testimonium"). R. Pesch, Die Apostelgeschichte (EKK V/1; Zürich – Neukirchen-Vluyn 1986) 179, wspomina o „der von Lukas bearbeiteten Tradition aus früher Zeit", natomiast U. Wilckens,
Ponieważ rzeczownik ethnē oraz jego hebrajski odpowiednik gōjim oznaczają ludy pogańskie, zaś grecki termin laoi oraz jego hebrajski odpowiednik l e 'ummīm są terminami określającymi naród izraelski, starożytne chrześcijańskie interpretacje Psalmu 2, autorstwa Tertuliana i Orygenesa, uwzględniając ten fakt, podpowiadają, że niektóre pojęcia ogólne psalmu zazębiają się ze sobą w ten sposób, że pozwalają na podwójne przyporządkowanie do nich pojęć szczegółowych. I tak według Tertuliana pod pojęciem „narody pogańskie" (ἔθνη) widzieć można zarówno rzymskich żołnierzy, biorących udział w procesie Jezusa, jak i Poncjusza Piłata 9 . Orygenes natomiast pod pojęciem „zwierzchnicy" (ἄρχοντες) postrzega nie tylko rzymskiego namiestnika Poncjusza Piłata, lecz także żydowskich zwierzchników – członków Sanhedrynu 10 . Uwzględniając propozycje interpretacyjne Tertuliana i Orygenesa w następującym schemacie zbiorów, przedstawia się przyporządkowanie pojęć Psalmu 2,1-2 do pojęć pojawiających się w interpretacji wspólnoty:
Podążając za metodą interpretacji Tertuliana i Orygenesa, którzy zauważają podwójne znaczenie niektórych terminów psalmu, możemy spostrzec, że także pojęcie „ludy" (λαοί), chociaż przez wspólnotę odniesione do „pokoleń Izraela", w kontekście procesu Jezusa oraz sytuacji wspólnoty może być uznane za wieloznaczne. Obejmuje bowiem wszystkich członków narodu żydowskiego, czyli poza Izraelitami określonymi mianem „pokoleń Izraela", także zwierzchników żydowskich (Sanhedryn) oraz panującego jeszcze Heroda Antypasa (4 r. przed Chr. – 39 r. po Chr.), który uznawany był wprawdzie przez Żydów za króla, ale z powodu swego na wpół pogańskiego pochodzenia przynależał w pewien sposób także do „pogan". Z racji więc swego królewskiego panowania oraz z uwagi na ofi cjalny tytuł Tetrarchy Galilei i Perei reprezentował nie tylko królów, pogan i pokolenia Izraela, lecz także zwierzchników – archontes. Następujący system zbiorów obrazuje wynikające z naszej interpretacji potrójne, a w przypadku Heroda nawet poczwórne, pokrywanie się ze sobą znaczeń terminów Ps 2,1-2 w interpretacji wspólnoty, czyli w odniesieniu do wydarzeń paschalnych Jezusa oraz sytuacji wspólnoty jerozolimskiej:
Die Missionsreden der Apostelgeschichte. Form- und traditionsgeschichtliche Untersuchungen (WMANT 5; Neukirchen-Vluyn 3 1974) 164, stawia tezę „der vorlukanischen Tradition des Weissagungsbeweises".
9 Por. Tertulian, Adv Marc IV, 42, 2 (PL II, kol. 464).
10 Por. Orygenes, Selecta in Psalmos II, 71 (PG XVII, kol. 1101).
Na utożsamienie Sanhedrynu, czyli zwierzchników żydowskich, z „władcami" – archontes pozwala nie tylko treść modlitwy z Dz 4,29, wskazującej na „ich groźby" i nawiązującej tym samym do gróźb członków Sanhedrynu wspomnianych w bezpośrednim kontekście poprzedzającym modlitwę (Dz 4,21), lecz także znaczenie odpowiadającego mu hebrajskiego terminu roznim, oznaczającego „urzędników", „książąt" i „panujących". Nie bez znaczenia jest też fakt, że rzeczownik archontes stosowany jest przez Łukasza w jego podwójnym dziele najczęściej w odniesieniu do członków Sanhedrynu 11 . Wyrażenie „ich groźby" 12 odniesione jest przez wspólnotę do wszystkich oponentów Mesjasza w tym także do wrogo ustosunkowanego wobec apostołów Sanhedrynu. Wyrażenie to dołącza zatem do całej serii wieloznacznych wyrażeń psalmu, na które zwróciliśmy uwagę powyżej.
Zaprezentowany za pomocą zbiorów system wieloznaczności pojęć wskazuje, że wszystkie terminy ogólne z zacytowanego Ps 2,1-2, posiadające w interpretacyjnej regule Hillela każdorazowo jedno znaczenie szczegółowe, po dokonaniu własnej pogłębionej analizy uwzględniającej także starożytne interpretacje Tertuliana i Orygenesa okazują odnosić się do kilku pojęć wchodzących w skład nowej interpretacji. Wszyscy oponenci Mesjasza z Ps 2,1-2, z wyjątkiem królów, w zaprezentowanej interpretacji, która wydaje się zgodna z duchem interpretacji dokonanej przez wspólnotę w Jerozolimie, odnoszą się każdorazowo do trzech osób lub grup osób wrogo nastawionych do wspólnoty chrześcijan z Jerozolimy.
11 Pośród 19 przypadków zastosowania pojęcia a;rcontejw podwójnym dziele Łukasza tylko w trzech wypadkach oznacza ono inną władzę niż Sanhedryn. We wszystkich pozostałych przypadkach pojęcie to odnosi się do członków Sanhedrynu i to przeważnie w kontekście odpowiedzialności za śmierć Jezusa (por. np. Łk 23,13.35).
12 Chociaż manuskrypt zachodni D ma w tym miejscu odmienną lekcję „ich świętych", to jednak wydaje się pomyłką kopistów, wynikającą z określania członków pierwotnych wspólnot Kościoła mianem „święci" (por. Dz 9,13; 26,10; Rz 15,25; 1 Kor 16,1.15; 2 Kor 8,4). Lekcja ta brzmi jednak w całym zdaniu sztucznie w połączeniu z zaimkiem dzierżawczym „ich" oraz wygląda na niepotrzebne podwojenie określenia członków wspólnoty, którzy w kolejnym zdaniu modlitwy nazwani są „sługami". W aparacie krytycznym u Nestlego-Alanda 27 powyższa odmienna lekcja uznana jest za „unsinnige Lesart" (bezsensowną lekcję), którą poświadcza tylko jedna majuskuła D.
Postać Heroda, niewystępująca w bezpośrednim kontekście modlitwy, bywa zwykle uznawana za wyraźne nawiązanie do procesu Jezusa. Fakt ten pozwala najpierw na wyłączenie go z grona oponentów gminy jerozolimskiej, jednakże po uważnej lekturze Dziejów Apostolskich nie uczynimy tego, gdyż dowiadujemy się z nich, że to właśnie Herod z wielkim okrucieństwem prześladował Kościół w Jerozolimie, wydając rozkaz ścięcia mieczem Jakuba Apostoła oraz wrzucając ponownie do więzienia Piotra Apostoła (por. Dz 12,1n.). Należy on zatem, w oczach Łukasza oraz wierzących w Jerozolimie, do ścisłego grona prześladowców Kościoła.
Warto w tym miejscu wspomnieć, że posługiwanie się wieloznacznością pojęć stanowiło charakterystykę żydowskich komentarzy o zabarwieniu eschatologicznym, zwanych pesharim, odnalezionych w dużej liczbie w Qumran i datowanych na czas poprzedzający i współczesny Chrystusowi. Ponadto spotykamy w nich, podobnie jak w interpretacji wspólnoty jerozolimskiej, ten sam typ aktualizującej egzegezy.
Interpretacja mesjańskiego Ps 2,1-2, dokonana przez wspólnotę jerozolimskich wyznawców Jezusa Mesjasza z Dz 4,27nn., pozwala na wiele możliwości zrozumienia pojęć w nim zawartych. Charakteryzuje się ona otwartością na wieloznaczność, która wynika ze ścisłego utożsamienia losu wspólnoty apostolskiej z losem ich Mistrza Jezusa. Rodzi się pytanie, co pozwoliło wspólnocie jerozolimskiej utożsamić się tak ściśle z cierpiącym Sługą Pańskim i Mesjaszem? Odpowiedzią na to pytanie wydaje się, jak zauważyliśmy powyżej, silna wiara wspólnoty pierwotnej, uwarunkowana dodatkowo dwiema następującymi rzeczywistościami.
Pierwszą jest fakt, że wypełnienie się proroctwa psalmu w wydarzeniu paschalnym Jezusa Chrystusa służy umocnieniu wiary gminy apostolskiej w Jerozolimie. Proroctwo psalmu wypełnia się w pasji Jezusa Chrystusa, ta zaś staje się proroctwem dla wspólnoty – vaticinium ex eventu 13 .
Drugą rzeczywistością, która wydaje się leżeć u podstaw wiary wspólnoty w Jerozolimie, jest uznanie siebie przez pierwotną wspólnotę jerozolimską za „wspólnotę mesjańską" (por. imię christianoi z Dz 11,26, które oznacza grupę przynależących do Christosa, czyli –Mesjasza) 14 . Wierzący chrześcijanie z Jerozolimy zatem w tak intensywny sposób utożsamiają się z Jezusem Mesjaszem i tak mocno wierzą w Jego obecność wśród nich, że prześladowanie, które ich spotyka, interpretują w perspektywie prześladowania Jezusa Mesjasza. Być może ślady tego silnego utożsamienia z Mesjaszem znajdujemy także w pytaniu, które niejako z ust
13 Jan Kalwin w drugim wydaniu Commentarii in Acta Apostolorum (s. 37) z 1667 r. wskazuje, że interpretacja z Dz 4,27, akcentująca wypełnienie się proroctwa psalmu w wydarzeniu paschalnym Jezusa Chrystusa, służy pomnożeniu wiary we wspólnocie: „Hoc vaticinium eventu fuisse comprobatum referunt, quo certius in eius fi dem recumbant" („Opowiadają oni, że przepowiednia z wydarzenia okazała się prawdziwa. Przepowiednia owa najpewniej opiera się na jego (ludu-wspólnocie) wierze" – tłum. własne).
14 Według L.T. Johnsona, Th e Acts of the Apostles (SPS 5; Collegeville 1992) 90, wspólnota wierzących z Jerozolimy w kontekście konfl iktu apostołów z Sanhedrynem winna być określana mianem „the messianic community".
samego Chrystusa usłyszał pod Damaszkiem prześladowca Kościoła Szaweł, a które w Dz 9,4 brzmi: „Szawle, Szawle, dlaczego mnie prześladujesz?".
Niewykluczone, że u korzenia wiary w jedność wspólnoty z Mesjaszem tkwi także znana w judaizmie zbiorowa interpretacja proroctw mesjańskich, w których wybawicielem i pomazańcem Pańskim jest naród lub wspólnota żyjąca eschatologicznymi oczekiwaniami. Taką kolektywną interpretację interesującego nas fragmentu Ps 2,1-2 wydaje się dostarczać tzw. Midrasz eschatologiczny (4Q174 Florilegium), znaleziony w Qumran i pochodzący według badań paleografi cznych i archeologicznych z końca I w. przed Chr. 15 Chociaż wspomniany tekst z Qumran wykazuje liczne luki, to jednak jego ukierunkowanie na eschatologiczny konfl ikt z poganami i grzesznikami oraz świadectwo innych tekstów z Qumran (np. 1QMXI, 6-7) nie pozwalają wątpić, że w utworze tym (por. III, 19) chodzi o mesjanizm kolektywny.
Interpretacja Ps 2,1-2 zakończona jest w Dz 4,28 wskazaniem na Bożą Opatrzność, która kierowała zamysłami wspomnianych powyżej oponentów Jezusa Chrystusa oraz która – możemy dodać – kieruje także groźbami zwierzchników żydowskich występujących przeciw apostolskiej wspólnocie uczniów w Jerozolimie. Przeciwnicy Jezusa Chrystusa oraz wspólnoty jerozolimskiej wypełnili tylko to, co Boży zamysł od dawna przewidział, że się dokona. Przenośnia „Bożej ręki" zastosowana w końcowym zdaniu interpretacji jest wyrażeniem paralelnym do określenia „Boża wola". Obydwa określenia nawiązują do początkowej apostrofy i boskich tytułów, gdzie Bóg nazwany jest „Wszechwładnym Stwórcą" (despota), oraz do wielkich czynów Boga dokonanych przez Niego w historii ludu wybranego.
4. Pragmatyczne funkcje interpretacji Ps 2,1-2 w modlitwie
Św. Łukasz jako wykształcony starożytny pisarz, starający się – jak sam wyznaje na wstępie do podwójnego dzieła – o dokładne zbadanie źródeł i ułożenie rzetelnego opowiadania o wszystkim, co dokonało się wśród uczniów, nadał interpretacji Ps 2,1-2 w modlitwie wspólnoty w Dz 4,23-31 funkcje pragmatyczne. Pierwszą podstawową pragmatyczną funkcją każdego tekstu jest funkcja informująca, następnie literacka oraz motywująca.
15 Por. A. Steudel, Der Midrasch zur Eschatologie aus der Qumrangemeinde (4QMidrEscha.b). Materielle Rekonstruktion, Textbestand, Gattung und traditionsgeschichtliche Einordnung des durch 4Q174 („Florilegium") und 4Q177 („Catena A") repräsentierten Werkes aus den Qumranfunden (STDJ XIII; Leiden – New York – Köln 1994) 202; J. Maier, Die Qumran-Essener. Die Texte vom Toten Meer (München – Basel 1985) II, 102.
4.1. Funkcja informująca
Każdy tekst będący częścią utworu literackiego ukierunkowany jest najpierw na przekazanie informacji. Jeśli chodzi o interpretację dokonaną przez wspólnotę jerozolimską, ważną informacją dla czytelnika jest fakt, że dokonała się ona w modlitwie, rozpoczynającej się od uwielbienia Boga jako Stwórcy oraz jako tego, który kieruje trudnymi losami Jemu wiernych. Wypełnienie się mesjańskiego proroctwa psalmu na Jezusie Chrystusie oraz w pewien sposób na wspólnocie sprawia, że wierzący nie rezygnują, lecz nabierają odwagi do kontynuacji podjętego dzieła przepowiadania Dobrej Nowiny.
Zarówno oponenci Mesjasza z Psalmu 2, jak i przeciwnicy Jezusa Chrystusa oraz apostołów ukazani są w interpretacji jako narzędzia w ręku Boga, które spełniają Jego odwieczne zamierzenia. Starotestamentalna przepowiednia z Ps 2,1-2 oraz jego interpretacja przekazują czytelnikowi Dziejów Apostolskich obraz stałości Boga, przeciwko któremu nie powiedzie się żaden podstępny ludzki zamysł. Tak jak Pomazaniec Pański i cierpiący Sługa Jahwe działali w imieniu Boga, tak działał w imieniu Boga Jezus Chrystus, a w Jego imieniu działa mesjańska wspólnota Jego uczniów. To, co uczyniono z Chrystusem podczas jego pasji, jest proroctwem, vaticinium ex eventu dla wspólnoty stojącej przed ważną decyzją.
4.2. Funkcja literacka
Pojęcie „literackiej funkcji" tekstu należy rozumieć jako zamiar autora, uwidaczniający się w umieszczeniu go w określonym miejscu swojego dzieła. O tym zamiarze wspomnieliśmy na początku, ukazując szczególne miejsce modlitwy wspólnoty wraz z interpretacją Ps 2,1-2 w pierwszej części Dziejów Apostolskich. Przypomnijmy tylko, że została ona umieszczona w przełomowym punkcie historii gminy jerozolimskiej oraz historii pierwotnego Kościoła. Dzięki temu zabiegowi modlitwa wraz z interpretacją pełni funkcję literackiego zwornika oraz punktu przełomowego, skupiającego w sobie treści odnoszące się zarówno do przeszłości, jak i do przyszłości.
4.3. Funkcja motywująca
Jeśli uwzględnimy, że interpretacja mesjańskiej przepowiedni doprowadziła wspólnotę do podjęcia decyzji o kontynuowaniu przepowiadania w imię Jezusa Chrystusa i że ta decyzja zaważyła na całej historii rozszerzania się zbawienia, ukazanej w Dziejach Apostolskich, to możemy powiedzieć, że także Łukasz jako autor podwójnego dzieła Łk–Dz nadał interpretacji Ps 2,1-2 z Dz 4,27n. pragmatyczną funkcję motywującą czytelników wszystkich czasów do wiary i do naśladowania gminy z Jerozolimy w podobnych trudnościach.
Ważnym argumentem motywującym do naśladowania jest fakt, że interpretacja dokonana została przez wspólnotę złożoną z apostołów oraz wierzących w Jerozolimie. Ta wspólnota stanowi przecież do dziś w świadomości wierzących ideał o wielkim autorytecie. Fakt ten przyczynia się do łatwiejszej akceptacji treści oraz motywuje do naśladowania.
Aktualizujący sposób interpretacji mesjańskiej przepowiedni w momencie trudnym dla życia wspólnoty kościelnej zadecydował o podjęciu przez nią ważnej decyzji odnośnie do przyszłości. Fakt ten zachęca i motywuje do podobnego zachowania w sytuacjach trudnych.
Konkluzje
Podsumowując sposób egzegezy pierwotnego Kościoła oraz jej aktualizujące zastosowanie do własnej sytuacji nie możemy oprzeć się wrażeniu, że jej źródłem jest silna wiara w to, że pełni się posługę głoszenia słowa w imieniu Boga i że dzieli się ten sam los, który spotkał Mesjasza. Interpretacja mesjańskiego Ps 2,1-2 dokonana w modlitwie wspólnoty z Jerozolimy, która dostrzegając wieloznaczność pojęć psalmu, nawiązując do aktualnej sytuacji wspólnoty, wydaje się świadectwem wiary w głęboką jedność z cierpiącym Mesjaszem Jezusem Chrystusem.
Z drugiej strony nie można pominąć także faktu, że interpretacja dokonana przez wspólnotę apostolską nie tylko rodzi się z wiary uczniów Jezusa, lecz także zwrócona jest ku przyszłości, czyli ku wzbudzeniu wiary wśród wspólnoty przeżywającej pierwsze prześladowanie. Podkreśla to zastosowanie mesjańskiej przepowiedni z Ps 2,1-2 w kontekście pierwszych prześladowań. Poprzez podkreślenie wypełnienia się proroctwa psalmu w Jezusie wydarzenie paschalne Chrystusa staje się tak dla wspólnoty w Jerozolimie, jak i dla czytelników Dziejów Apostolskich przyczynkiem do wzrostu wiary.
Uwzględniając liczne podobieństwa interpretacji mesjańskiego Ps 2,1-2, dokonanej przez wspólnotę jerozolimską w Dz 4,27nn., do żydowskich metod egzegezy, znanych na terenie Palestyny czasów Jezusa i apostołów, zwłaszcza do metody k e lāl ūp e rāt Rabbiego Hillela oraz metody spotykanej w eschatologicznych komentarzach pesharim, możemy uznać omawianą interpretację za zachowującą pod wieloma względami swój pierwotny judeochrześcijański charakter. Wynika on z rzetelności św. Łukasza w relacjonowaniu początków historii Kościoła oraz – jak się wydaje – potwierdza tezę o korzystaniu przez niego z istniejących w pierwotnych wspólnotach chrześcijańskich zbiorów mesjańskich i eschatologicznych proroctw wraz z ich interpretacjami, czyli tzw. testimoniów. | <urn:uuid:5d5020ec-f53d-4f29-9582-0b97cd7d0594> | finepdfs | 3.105469 | CC-MAIN-2021-21 | https://cw.kul.lublin.pl/Content/27010/29184__Nyk--Piotr---Aktuali_0000.pdf | 2021-05-06T12:45:45+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243988753.97/warc/CC-MAIN-20210506114045-20210506144045-00145.warc.gz | 206,653,344 | 0.923178 | 0.999883 | 0.999883 | [
"eng_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
2248,
4807,
7695,
10395,
11938,
15110,
17948,
20475,
22964,
26207,
28795,
31309,
33799
] | 1 | 1 |
OR.2600.3.3.2019 W Z Ó R
Umowa
na zakup tonerów do urządzeń drukujących w Starostwie Powiatowym w Prudniku
zawarta w dniu ..........2019 r. w Prudniku, pomiędzy: Powiatem Prudnickim, z siedzibą przy ul. Kościuszki 76, 48-200 Prudnik, NIP 7551917146, reprezentowanym przez Zarząd Powiatu, w imieniu którego działają:
- ………………………………….., - …………………………………..,
zwanym dalej " Zamawiającym",
a ……………………………., prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą ………………………………………….., z siedzibą przy ul,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; …………………, wpisanym/ą dnia ……………………. do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej pod numerem NIP …………………, zwanym/ą dalej "Wykonawcą", zwanych łącznie „Stronami", a osobno „Stroną".
§ 1
Przedmiotem umowy jest zakup i dostarczanie oryginalnych tonerów i oryginalnych wkładów drukujących atramentowych lub ich kompatybilnych certyfikowanych zamienników do drukarek zwanych w dalszej części umowy „materiałami" oraz odbiór zużytych materiałów, zgodnie ze złożoną ofertą Wykonawcy z dnia ………………2019 r. stanowiącą załącznik do niniejszej umowy. Oferta Wykonawcy zawiera formularz cenowy zawierający wykaz nazw i typu drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych, zwanych dalej „urządzeniami", do których zakupione będą materiały.
§ 2
Za wykonanie przedmiotu umowy, Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie do wysokości …………………. zł brutto. Całkowita wartość umowy wynika z oferty Wykonawcy i obejmuje wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia, w tym: cenę tonerów, koszty ich transportu, dostawy i odbiór zużytych materiałów do utylizacji, odbiór materiałów reklamowanych, ubezpieczenia na czas transportu oraz koszty wszelkich innych świadczeń niezbędnych do prawidłowej realizacji umowy.
.
§ 3
1. Wykonawca zobowiązuje się do osobistego dostarczenia do pokoju 212 na II piętrze w siedzibie Zamawiającego – Starostwie Powiatowym w Prudniku, zwanym dalej „Starostwem" lub przesłania pocztą lub kurierem zamawianych materiałów oraz do osobistego odebrania zużytych i reklamowanych materiałów na własny koszt i ryzyko, a Zamawiający zobowiązuje się zamówioną ilość materiałów odebrać i zapłacić Wykonawcy umówioną cenę, zgodnie z formularzem cenowym, stanowiącym załącznik do oferty Wykonawcy.
2. Wykonawca oświadcza, że materiały będące przedmiotem umowy są fabrycznie nowe, wolne od wad technicznych i prawnych, dopuszczone do obrotu oraz dobrej jakości i spełniają normy obowiązujące dla tego rodzaju materiałów. Przydatność a także data produkcji dostarczonego materiału do użytku (termin ważności) nie mogą być krótsze niż 12 miesięcy od dnia jego dostarczenia.
3. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania materiałów oryginalnych opakowanych w oryginalne kartonowe opakowania zewnętrzne z logo i nazwą producenta, opisem zawartości i oznaczonych numerem katalogowym produktu (symbolem). Materiały muszą być opakowane indywidualnie w wewnętrzne, hermetyczne opakowanie uniemożliwiające kontakt produktu z atmosferą.
4. Oprócz materiałów oryginalnych wymienionych w załączniku do oferty Wykonawcy z dnia ………………2019 r., Wykonawca oferuje również materiały równoważne w postaci zamienników tonerów. Przez materiały równoważne rozumie się fabrycznie nowe zamienniki charakteryzujące się pełną kompatybilnością z urządzeniami w których mają być użytkowane jako materiały eksploatacyjne, a także posiadające nie gorsze niż produkt oryginalny parametry w zakresie jakości wydruku i wydajności.
5. Wykonawca oświadcza, że Producenci posiadają certyfikaty jakościowe ISO 9001 oraz ISO 14001.
6. Wykonawca oświadcza, że Producenci posiadają certyfikaty ISO/IEC 19752, ISO/IEC 19798 i ISO/IEC 24711 na materiały będące przedmiotem umowy.
7. Ceny jednostkowe materiałów, określa formularz cenowy Wykonawcy, stanowiący załącznik do oferty Wykonawcy z dnia ……………2019 r.
8. Sprzedaż lub dostarczenie materiałów lub odbiór zużytych materiałów odbywa się wg zapotrzebowania partiami i winno nastąpić w terminie 3 dni roboczych od dnia złożenia zapotrzebowania drogą elektroniczną na adres poczty wymienionej w § 4 ust. 3 umowy, w godzinach od 7.30 do 14.30 do siedziby Zamawiającego w dni pracy Starostwa.
9. Jeżeli termin dostarczenia materiałów lub odbiór zużytych materiałów, wypada w dniu ustawowo wolnym od pracy lub w dniu, w którym Starostwo jest nieczynne, wówczas termin zostanie zachowany, gdy wykonanie przedmiotu umowy nastąpi w pierwszym dniu, po dniu wolnym od pracy Starostwa. Za zgodą Stron, Wykonawca może dostarczyć lub odebrać zużyte materiały w innym dogodnym terminie.
10. Termin odbioru zużytych lub reklamowanych materiałów z siedziby Zamawiającego zostanie uzgodniony przez Strony telefonicznie na numery wymienione w ust. 2 i 3 w § 4 niniejszej umowy.
11. Strony ustalają, że Zamawiający nie jest zobligowany do zakupu ilości materiałów wymienionych w załączniku do oferty Wykonawcy z dnia ………….2019 r. oraz do zakupu materiałów o wartości wyczerpującej kwotę określoną w § 2 umowy. W przypadku zmniejszenia ilości materiałów Wykonawcy nie przysługuje prawo kierowania do Zamawiającego jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu.
12. Po odbiorze zużytych materiałów eksploatacyjnych, Wykonawca lub inny uprawniony podmiot, któremu Wykonawca może przekazać zużyte materiały eksploatacyjne, przedłoży Zamawiającemu kartę przekazania odpadu, tj. dokument poświadczający odpowiednie postępowanie odpadami, zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r., poz. 701 z późn. zmianami).
13. Po przekazaniu przez Zamawiającego zużytych materiałów, odpowiedzialność za ich zagospodarowanie ponosi Wykonawca lub inny uprawniony podmiot, któremu Wykonawca przekazał zużyte materiały.
§ 4
1. Odbiór ilościowy osobiście dostarczonych materiałów, o których mowa w § 1 umowy, odbywa się u Zamawiającego, a ich przyjęcie zostanie potwierdzone podpisem Zamawiającego na drukach WZ zawierających datę, rodzaj asortymentu i ich ilość oraz cenę brutto lub w rejestrze odebranych materiałów, zawierającym datę przyjęcia, ilość i rodzaj asortymentu.
2. W przypadku przesłania materiałów pocztą lub kurierem, przyjęcie materiałów zostanie potwierdzone w przesłanej poczcie elektronicznej przez Zamawiającego w terminie do 2 dni roboczych od daty ich otrzymania, na adres wymieniony w ust. 4.
3. Osobą upoważnioną ze strony Zamawiającego do kontaktów z Wykonawcą jest Waldemar Janocha, e-mail: email@example.com, tel. 774381732 lub 791437928.
4. Osobą upoważnioną ze strony Wykonawcy do kontaktów z Zamawiającym jest ……………………., e-mail: ……………………, tel. …………………….
5. Zmiana osób, o których mowa w ust. 3 i 4 nie wymaga formy aneksu i może być dokonana przez złożenie oświadczenia drugiej Stronie.
§ 5
1. Miesięczne wynagrodzenie Wykonawcy, o którym mowa § 2 umowy, obejmuje wartość sumy cen jednostkowych brutto zamówionych i dostarczonych materiałów w okresach miesięcznych, zgodnie z formularzem cenowym, stanowiącym załącznik do oferty Wykonawcy z dnia ………………..2019 r.
2. Wartość zamówienia może ulec zmniejszeniu proporcjonalnie do ilości dostarczonych materiałów, o których mowa w § 1 umowy i wycenionych w oparciu o ceny jednostkowe podane w formularzu cenowym, stanowiącym załącznik do oferty, stanowiącej załącznik do oferty Wykonawcy z dnia ……………..2019 r.
3. Ceny jednostkowe materiałów wymienione w formularzu cenowym Wykonawcy, będą zawierały wszelkie koszty realizacji zamówienia o których mowa w § 2 umowy.
4. Ceny jednostkowe netto, wymienione w formularzu cenowym pozostaną niezmienne przez cały czas obowiązywania umowy.
5. Ceny jednostkowe brutto mogą ulec zmianie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT. Zmiana ta nie wymaga aneksu do umowy.
6. Faktura VAT będzie wystawiona każdorazowo na koniec każdego miesięcznego okresu rozliczeniowego, zgodnie ze stanem podanym w druku WZ lub ujętym w rejestrze, o których mowa w § 4 ust. 1 niniejszej umowy.
7. Wykonawca doręczy pocztą lub prześle elektronicznie Zamawiającemu na adres firstname.lastname@example.org fakturę VAT w terminie do 7 dni od daty jej wystawienia za miesiąc rozliczeniowy.
8. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 będzie wypłacone przez Zamawiającego w terminie 10 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT.
9. Zapłata wynagrodzenia nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę w fakturze VAT.
10. Za dzień zapłaty Strony przyjmują dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
11. W razie niezgodności ilości lub asortymentu materiałów faktycznie otrzymanych z określonymi w fakturze lub stwierdzenia innych niezgodności w zakresie przedmiotu umowy, Zamawiający złoży reklamację Wykonawcy w terminie 3 dni od daty otrzymania faktury, którą zgłosi na zasadach określonych w § 3 ust. 7 umowy.
12. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia przyczyny reklamacji, o której mowa w ust. 11, najpóźniej do trzeciego dnia roboczego od daty zgłoszenia reklamacji.
§ 6
1. Wykonawca udziela gwarancji na dostarczone materiały na okres co najmniej 12 miesięcy od daty odbioru materiałów.
2. W przypadku ujawnienia w trakcie eksploatacji, w okresie gwarancji i rękojmi, wad dostarczonych materiałów, Wykonawca zobowiązany będzie do bezpłatnej ich wymiany na nowe, wolne od wad, w terminie 3 dni roboczych od dnia zgłoszenia przez Zamawiającego drogą elektroniczną, faksem lub pisemnie, z zastrzeżeniem § 3 ust. 7 umowy.
3. W przypadku, gdy Wykonawca w ciągu kolejnych 3 dni, liczonych od upływu terminu określonego w ust. 2, nie wymieni wadliwego materiału na wolny od wad, Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy, w zakresie wadliwego materiału.
4. Na potwierdzenie wymiany materiału na wolny od wad Strony będą podpisywały druk WZ, który będzie zawierał stosowny opis.
5. Pomimo wygaśnięcia gwarancji i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest do wymiany materiału na nowy, który został zgłoszony do wymiany przez Zamawiającego w okresie trwania gwarancji i rękojmi.
6. Uprawnienia z tytułu gwarancji, o której mowa w niniejszym paragrafie nie pozbawiają Zamawiającego roszczeń z tytułu rękojmi.
7. Udzielone rękojmia i gwarancja nie naruszają prawa Zamawiającego do dochodzenia roszczeń o naprawienie szkody w pełnej wysokości na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym.
§ 7
1. Stosowanie materiałów oryginalnych i zamiennych spełniających wszystkie wymagania jakościowe i eksploatacyjne, nie może powodować uszkodzeń oraz awarii eksploatowanego sprzętu. Wykonawca bierze na siebie pełną odpowiedzialność za uszkodzenie sprzętu spowodowane używaniem dostarczonego materiału. W przypadku dostarczenia materiałów, których użycie spowoduje uszkodzenie urządzenia drukującego, potwierdzone przez przedstawiciela autoryzowanego serwisu producenta urządzeń, Wykonawca zobowiązany będzie do usunięcia tych uszkodzeń na swój koszt w terminie 18 dni od daty telefonicznego, drogą elektroniczną, faksem lub pisemnego zgłoszenia uszkodzenia przez Zamawiającego oraz do zwrotu kosztów związanych z wydaniem opinii/ekspertyzy.
2. W przypadku, gdy użyty toner spowoduje zabrudzenie mechaniczne urządzenia przez wysypujący wkład barwiący, Wykonawca będzie zobowiązany do oczyszczenia urządzeń na swój koszt, w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego telefonicznie, drogą elektroniczną lub faksem.
3. W przypadku oddania uszkodzonego urządzenia do autoryzowanego serwisu producenta, o którym mowa w ust. 1, na żądanie Zamawiającego, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu na czas naprawy urządzenie zastępcze o takich samych lub wyższych parametrach i funkcjonalności na koszt Wykonawcy.
4. W przypadku trwałego uszkodzenia urządzenia, które wynikło na skutek używania dostarczonego w ramach niniejszej umowy materiału, Wykonawca zobowiązany jest na swój koszt i swoim staraniem do dostarczenia Zamawiającemu fabrycznie nowego urządzenia o takich samych lub wyższych parametrach (standardzie i funkcjonalności) lub zwrotu
kosztów brutto zakupu nowego takiego samego urządzenia lub innego o takim samym lub wyższym standardzie i funkcjonalności oraz takich samych lub lepszych parametrach, w terminie do 10 dni po uzyskaniu opinii od autoryzowanego serwisu producenta, o której mowa w ust. 1.
§ 8
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:
1) za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w wysokości 10 % kwoty brutto, określonej w § 2 umowy,
2) za opóźnienie w dostarczeniu zamówionych materiałów, w terminie o którym mowa w § 3 ust. 7 umowy, w wysokości 50,00 zł za każdy dzień roboczy opóźnienia,
3) za opóźnienie w wykonaniu obowiązków wynikających z gwarancji i rękojmii, o których mowa w ust. § 6 ust. 2 umowy w wysokości 50,00 zł za każdy dzień roboczy opóźnienia,
4) za opóźnienie w oczyszczeniu urządzenia, z przyczyn określonych w § 7 ust. 2 umowy, w wysokości 0,3% kwoty brutto, określonej w § 2 umowy, za każdy dzień roboczy opóźnienia,
5) za opóźnienie terminu dostarczenia nowego urządzenia lub innego, z przyczyn określonych w § 7 ust. 4 niniejszej umowy w wysokości 50,00 zł za każdy dzień roboczy opóźnienia.
2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, w wysokości 10 % kwoty brutto, określonej w § 2 umowy.
3 Strony dopuszczają prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.
4. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie kwoty kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy bez odrębnych wezwań i powiadomień.
§ 9
1. Zamawiający może odstąpić od umowy, bez konsekwencji naliczenia kar umownych przez Wykonawcę, w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
2. Zamawiający ma także prawo odstąpienia od umowy w następujących przypadkach:
1) jeżeli Wykonawca realizuje przedmiot umowy w sposób niezgodny z umową, ofertą Wykonawcy lub powszechnie obowiązującymi przepisami prawa,
2) jeżeli Wykonawca opóźnia się w wykonaniu jakiegokolwiek obowiązku wskazanego w umowie, pomimo wyznaczenia mu dodatkowego 7-dniowego terminu, z zastrzeżeniem, iż wyznaczenie terminu nie wyłącza możliwości naliczenia kar umownych,
3) jeżeli Wykonawca zrealizował co najmniej 3 dostawy w sposób nierzetelny (błędy w zakresie jakości, rodzaju, wydajności lub cen materiału itp.).
4) jeżeli łączna wysokość kar umownych, naliczonych Wykonawcy w związku z niewykonywaniem lub nienależytym wykonywaniem niniejszej umowy, osiągnie wysokość 10 % całkowitej wartości umowy brutto, wskazanej w § 2 umowy,
5) jeżeli zaistnieją okoliczności wskazane w powszechnie obowiązujących przepisach prawa, a w szczególności w przepisach Kodeksu cywilnego.
3. Odstąpienie uzasadnione ziszczeniem się dyspozycji ust. 2 pkt 1-4 uważane będzie za zawinione przez Wykonawcę i uprawniające Zamawiającego do naliczenia kar umownych.
4. Odstąpienie, o którym mowa w ust. 1 lub 2, może nastąpić w terminie 30 dni od daty powzięcia przez Zamawiającego wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę tego odstąpienia.
5. W przypadku odstąpienia, o którym mowa w ust. 1 lub 2, Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy.
§ 10
Umowa obowiązuje na czas oznaczony, tj. od dnia 01.09.2019 r. do dnia 31.08.2020 r. lub do wyczerpania kwoty określonej w § 2 umowy, w zależności od tego, które z powyższych zdarzeń nastąpi wcześniej.
§ 11
1. Zamawiający powierza Wykonawcy przetwarzanie Danych osobowych personelu Zamawiającego wyznaczonego do wykonywania umowy.
2. Zakres powierzanych Danych obejmuje służbowe dane kontaktowe (imię i nazwisko, stanowisko, adres e-mail, telefon) kadry pracowniczej i zarządzającej Zamawiającego.
3. Charakter przetwarzania określony jest rolą Wykonawcy wynikającą z realizacji Umowy, a celem powierzenia przetwarzania Danych jest wyłącznie realizacja Umowy.
4. Czas trwania przetwarzania (gromadzenia, wykorzystywania, przesyłania, przechowywania, katalogowania) Danych to czas obowiązywania umowy, z tym zastrzeżeniem że Wykonawca
jest uprawniony przechowywać dane osobowe po wygaśnięciu umowy dodatkowo przez okres, w którym mogą ujawniać się roszczenia związane z Umową lub przez okres zgodny z obowiązującymi przepisami w celu wypełnienia obowiązku prawnego.
5. Obowiązkiem Wykonawcy jest:
1) przetwarzanie Danych osobowych wyłącznie na udokumentowane polecenie Zamawiającego, chyba że obowiązek taki nakładają na Wykonawcę obowiązujące przepisy prawa,
2) zgłaszanie Zamawiającemu wątpliwości co do legalności poleceń Zamawiającego,
3) uzyskanie uprzedniej, pisemnej zgody Zamawiającego celem skorzystania z innego podmiotu przetwarzającego (dalej jako podprzetwarzający). W takim wypadku na podprzetwarzającego przechodzą obowiązki Wykonawcy określone w niniejszym paragrafie Umowy,
4) stosowania wszelkich adekwatnych do poziomu ryzyka środków technicznych i organizacyjnych zabezpieczających Dane osobowe na zasadach określonych w art. 32 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO),
5) ograniczenie dostępu do Danych wyłącznie do osób, których dostęp do Danych jest niezbędny do realizacji Umowy,
6) uzyskania od osób biorących udział w przetwarzaniu zobowiązania do przestrzegania tajemnicy, o ile osoby te nie są objęte obowiązkiem ustawowym do zachowania tajemnicy,
7) zapewnienia osobom upoważnionym do przetwarzania Danych odpowiednich szkoleń z zakresu ochrony Danych Osobowych,
8) współdziałania z Zamawiającym przy analizie ryzyka przetwarzania i określaniu odpowiednich środków ochrony danych, przy ocenie skutków dla ochrony danych i następnie konsultacjach z organem nadzorczym, przy zawiadamianiu osób dotkniętych naruszeniem ochrony danych,
9) współdziałania z Zamawiającym przy zgłaszaniu naruszeń danych. W szczególności Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego powiadomienia Zamawiającego o każdym naruszeniu ochrony danych lub podejrzeniu takiego naruszenia, w tym o nieupoważnionym dostępie do danych lub każdej innej sytuacji mogącej mieć wpływ na poprawność przetwarzania lub bezpieczeństwo Danych. Wykonawca umożliwia Zamawiającemu uczestnictwo w czynnościach wyjaśniających oraz informuje Zamawiającego o stwierdzeniu lub braku stwierdzenia naruszenia. Powiadomienie powinno być dokonane:
a. telefonicznie i dodatkowo e-mailowo, a na żądanie Zamawiającego również na piśmie,
b. nie później niż w ciągu 24 godzin od ujawnienia incydentu,
c. wraz z jednoczesnym przedłożeniem wszelkiej niezbędnej dokumentacji dotyczącej naruszenia/incydentu, a na żądania Zamawiającego również dodatkowych e-mailowych/pisemnych informacji, aby umożliwić Zamawiającemu spełnienie obowiązku powiadomienia organu nadzoru.
10) udostepnienie Zamawiającemu wszelkich informacji oraz umożliwienie Zamawiającemu przeprowadzenie kontroli w zakresie przetwarzania powierzonych Danych co do zgodności z odpowiednimi przepisami prawa oraz postanowieniami niniejszego paragrafu umowy,
11) po zakończeniu Umowy, w zależności od instrukcji Zamawiającego, usunięcie lub zwrot Danych i usunięcie ich kopii, chyba że przepisy prawa bezwzględnie obowiązującego przewidują inaczej.
6. Obowiązkiem Zamawiającego jest współdziałanie z Wykonawcą w wykonaniu postanowień niniejszego paragrafu Umowy oraz udzielanie Wykonawcy wyjaśnień w razie zgłaszanych wątpliwości co do legalności poleceń.
7. Wykonawca odpowiada za szkody spowodowane swoim działaniem lub zaniechaniem w związku z niedopełnieniem obowiązków, które RODO lub postanowienia niniejszego paragrafu umowy nakładają na Wykonawcę lub gdy działał poza zgodnymi z prawem instrukcjami Zamawiającego lub wbrew tym instrukcjom. Wykonawca odpowiada w szczególności za szkody spowodowane niezastosowaniem właściwych środków bezpieczeństwa.
8. Celem realizacji Umowy, w tym wykazania spełnienia obowiązków, o których mowa w § 20 Umowy, Wykonawca powierza Zamawiającemu przetwarzanie Danych osobowych kadry pracowniczej i zarządzającej Wykonawcy. Zakres powierzanych Danych obejmuje służbowe dane kontaktowe oraz dane pracownicze. Na zasadzie wzajemności i na warunkach
określonych w niniejszym paragrafie Umowy, Zamawiającego obowiązują takie same obowiązki, jak obowiązki Wykonawcy wynikające z ust. 5 niniejszego paragrafu Umowy.
§ 12
1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, za wyjątkiem ust. § 4 ust. 5 i § 5 ust. 5 niniejszej umowy.
2. Nieważność jakiegokolwiek postanowienia niniejszej umowy nie wywołuje nieważności całej umowy, zaś w miejsce postanowień nieważnych będą mieć zastosowanie przepisy prawa, a w razie ich braku Strony uzgodnią takie nowe postanowienia, które pozwolą na wykonywanie umowy zgodnie z jej celem i wspólnym zamiarem Stron, którym kierowały się one w chwili zawierania umowy.
3. Wykonawca zobowiązuje się nie dokonywać przelewu praw i zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy bez pisemnej zgody Zamawiającego pod rygorem bezskuteczności takiej czynności wobec Zamawiającego.
4. Brak egzekwowania przez jedną ze Stron realizacji obowiązków drugiej Strony w czasie obowiązywania niniejszej umowy nie będzie interpretowany jako zgoda na nie wykonywanie postanowień umowy lub zmianę jej treści.
5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
6. Ewentualne spory Stron na tle realizacji niniejszej umowy Strony poddają rozstrzygnięciu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby Zamawiającego.
7. Umowę niniejszą sporządzono w 2 egzemplarzach, w tym 1 egz. dla Wykonawcy i 1 egz. dla Zamawiającego.
Załącznik stanowiący integralną część umowy:
- oferta Wykonawcy.
Wykonawca: Zamawiający: | <urn:uuid:ad6b1673-1fbf-4d89-b7da-b7792821bcac> | finepdfs | 1.055664 | CC-MAIN-2021-17 | http://slabowidzacy.bip.powiatprudnicki.pl/download/attachment/17216/2600332019-wzor-umowy-na-tonery-010919-31082020.pdf | 2021-04-11T15:18:05+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618038064520.8/warc/CC-MAIN-20210411144457-20210411174457-00606.warc.gz | 93,737,948 | 0.999987 | 0.99999 | 0.99999 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
3557,
9106,
12157,
16425,
20608,
22255
] | 1 | 0 |
KURSY DO SPECJALIZACJI
ZGŁOSZONE DO PODPISANIA PRZEZ KONSULTANTA KRAJOWEGO Z DZIEDZINY CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ
2019
| DOKUMENTY ODESŁANE W DNIU | TYTUŁ KURSU | TERMIN KURSU | JEDNOSTKA ORGANIZUJĄCA KURS |
|---|---|---|---|
| 14.01.2019 | WPROWADZENIE DO SPECJALIZACJI W CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ | 15 – 16.05.2019 | KLINIKA CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT O. W KRAKOWIE UL. GARNCARSKA 11 31-115 KRAKÓW |
| 22.01.2019 | PATOMORFOLOGIA NOWOTWORÓW | 15 – 16.04.2019 30.09 – 01.10.2019 | ZAKŁAD PATOLOGII I DIAGNOSTYKI LABORATORYJNEJ CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 29.01.2019 | CZERNIAK I INNE NOWOTWORY SKÓRY | 10.09.2019 | KLINIKA NOWOTWORÓW TKANEK MIĘKKICH, KOŚCI I CZERNIAKÓW CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 29.01.2019 | RADIODIAGNOSTYKA NOWOTWORÓW | 15 – 16.04.2019 21 – 22.10.2019 | ZAKŁAD RADIODIAGNOSTYKI CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 29.01.2019 | NOWOTWORY TKANEK MIĘKKICH I KOŚCI | 18.06.2019 | KLINIKA NOWOTWORÓW TKANEK MIĘKKICH, KOŚCI I CZERNIAKÓW |
CENTRUM ONKOLOGII –
INSTYTUT IM M.
| 29.01.2019 | NOWOTWORY UKŁADU WYDZIELANIA WEWNĘTRZNEGO | 18.04.2019 | KLINIKA ENDOKRYNOLOGII ONKOLOGICZNEJ I MEDYCYNY NUKLEARNEJ CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
|---|---|---|---|
| 29.01.2019 | CHIRURGIA ONKOLOGICZNA | 10 – 11.06.2019 14 – 15.10.2019 | KLINIKA GASTROENTEROLOGII CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 06.02.2019 | GINEKOLOGIA ONKOLOGICZNA | 26.04.2019 | KLINIKA GINEKOLOGII ONKOLOGICZNEJ CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 27.03.2019 | NOWOTWORY PIERSI | 16 – 17.10.2019 | KATEDRA ONKOLOGII I RADIOTERAPII ŚLĄSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY W KATOWICACH UL. CEGLANA 35 40-514 KATOWICE |
| 15.04.2019 | NOWOCZESNE TECHNIKI DIAGNOSTYCZNO- TERAPEUTYCZNE W CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ | 16.09.2019 | KLINIKA GASTREOENTEROLOGII ONKOLOGICZNEJ CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE |
UL. W.K. ROENTGENA 5
02-781 WARSZAWA
| 22.07.2019 | NOWOTWORY PIERSI | 04 – 05.11.2019 | I KATEDRA CHIRURGII OGÓLNEJ UJCM KLINIKA CHIRURGII OGÓLNEJ, ONKOLOGICZNEJ I GASTROENTEROLOGICZNEJ UL. KOPERNIKA 40 31-501 KRAKÓW |
|---|---|---|---|
| 25.10.2019 | TRANSFUZJOLOGIA, W TYM PRZETACZANIE KRWI I JEJ SKŁADNIKÓW | 07 – 09.09.2020 | KLINIKA HEMATOLOGII I TRANSFUZJOLOGII W INSTSTUCIE HEMATOLOGII I TRANSFUZJOLOGII UL. GANDHI 14 02-776 WARSZAWA |
| 25.10.2019 | UROLOGIA ONKOLOGICZNA | 10.06.2020 | KLINIKA UROLOGII UL. CZERNIAKOWSKA 231 00-416 WARSZAWA |
| 25.10.2019 | PODSTAWY CHIRURGII PLASTYCZNEJ I REKONSTRUKCYJNEJ | 13.01.2020 26.10.2020 | KLINIKA CHIRURGII PLASTYCZNEJ CMKP UL. CZERNIAKOWSKA 231 00-416 WARSZAWA |
| 25.10.2019 | LAPAROSKOPIA W ONKOLOGII | 19.05.2020 17.11.2020 | KLINIKA CHIRURGII OGÓLNEJ, ONKOLOGICZNEJ I PRZEWODU POKARMOWEGO UL. CZERNIAKOWSKA 231 00-416 WARSZAWA |
| 25.10.2019 | NOWOTWORY UKŁADU POKARMOWEGO | 21 – 22.04.2020 20 – 21.10.2020 | KLINIKA CHIRURGII OGÓLNEJ, ONKOLOGICZNEJ I PRZEWODU POKARMOWEGO UL. CZERNIAKOWSKA 231 00-416 WARSZAWA |
| 19.11.2019 | UROLOGIA ONKOLOGICZNA | 30.03.2020 | II KLINIKA UROLOGII CMKP |
SZPITAL BIELAŃSKI
UL. CEGŁOWSKA 80
| 03.12.2019 | RAK PŁUCA I INNE NOWOTWORY KLATKI PIERSIOWEJ | 19.12.2019 | KLINIKA NOWOTWORÓW PŁUCA I KLATKI PIERSIOWEJ CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
|---|---|---|---|
| 16.12..2019 | NOWOTWORY PIERSI | 14-15.09.2020 | I KATEDRA CHIRURGII OGÓLNEJ UJCM KLINIKA CHIRURGII OGÓLNEJ, ONKOLOGICZNEJ I GASTROENTEROLOGICZNEJ UL. KOPERNIKA 40 31-501 KRAKÓW |
| 20.12.2019 | NOWOTWORY TKANEK MIĘKICH I KOŚCI | 17.03.2020 | KLINIKA NOWOTWORÓW TKANEK MIĘKKICH, KOŚCI I CZERNIAKÓW CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 20.12.2019 | CZERNIAK I INNE NOWOTWORY SKÓRY | 09.06.2020 | KLINIKA NOWOTWORÓW TKANEK MIĘKKICH, KOŚCI I CZERNIAKÓW CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 30.12.2019 | NOWOCZESNE TECHNIKI DIAGNOSTYCZNO-TERAPEUTYCZNE W CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ | 22.04.2020 | KLINIKA GASTROENTEROLOGII ONKOLOGICZNEJ |
CENTRUM ONKOLOGII –
INSTYTUT IM M.
| 30.12.2019 | NOWOTWORY UKŁADU WYDZIELANIA WEWNĘTRZNEGO | 16.04.2020 | KLINIKA ENDOKRYNOLOGII ONKOLOGICZNEJ I MEDYCYNY NUKLEARNEJ CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
|---|---|---|---|
| 30.12.2019 | RADIODIAGNOSTYKA NOWOTWORÓW | 19.03.2020 | ZAKŁAD RADIOLOGII CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 30.12.2019 | CHIRURGIA ONKOLOGICZNA | 20-21.04.2020 | KLINIKA GASTROENTEROLOGII ONKOLOGICZNEJ CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 21.01.2020 | RAK PŁUCA I INNE NOWOTWORY KLATKI PIERSIOWEJ | 08.06.2020 | ŚLĄSKA IZBA LEKARSKI UL. GRAŻYŃSKIEGO 49 a 40-126 KATOWICE |
| 29.01.2020 | PATOMORFOLOGIA NOWOTWORÓW | 30-31.03.2020 | ZAKŁAD PATOLOGII I DIAGNOSTYKI LABORATORYJNEJ NARODOWY INSTYSUT ONKOLOGII – PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY UL. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 04.02.2020 | WPROWADZENIE DO SPECJALIZACJI W CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ | 29-30.09.2020 | CENTRUM MEDYCZNE KSZTAŁCENIA |
| | | | PODYPLOMOWEGO ŚLĄSKA IZBA LEKARSKI UL. GRAŻYŃSKIEGO 49 a 40-126 KATOWICE |
|---|---|---|---|
| 13.02.2020 | PATOMORFOLOGIA NOWOTWORÓW | 20-21.10.2020 | CENTRUM MEDYCZNE KSZTAŁCENIA PODYPLOMOWEGO ŚLĄSKA IZBA LEKARSKI UL. GRAŻYŃSKIEGO 49 a 40-126 KATOWICE |
| 23.03.2020 | GINEKOLOGIA ONKOLOGICZNA | 15.05.2020 | KLINIKA GINEKOLOGII ONKOLOGICZNEJ CENTRUM ONKOLOGII – INSTYTUT IM M. SKŁADOWSKIEJ –CURIE UL. W.K. ROENTGENA 5 02-781 WARSZAWA |
| 23.03.2020 | RAK PIERSI | 12-14.10.2020 | INSTYTUT MEDYCYNY WSI DZIAŁ KSZTAŁCENIA PODYPLOMOWEGO UL. JACZEWSKIEGO 2 20-090 LUBLIN | | <urn:uuid:86dbd713-a8d6-44a1-8da9-6a1d9584c952> | finepdfs | 1.365234 | CC-MAIN-2020-40 | https://www.chirurgia-onkologiczna.pl/images/files/kursy-i-szkolenia-2020.pdf | 2020-09-20T07:08:12+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400196999.30/warc/CC-MAIN-20200920062737-20200920092737-00678.warc.gz | 739,602,483 | 0.999135 | 0.991473 | 0.991473 | [
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown",
"unknown"
] | pol_Latn | {} | false | [
1174,
2194,
3349,
4370,
5464,
6048
] | 1 | 0 |
PROTOKÓŁ
dotyczy wyboru Oferentów do
ZAPYTANIA OFERTOWEGO
dotyczącego prowadzenia zajęć socjoterapeutycznych opartych na arteterapii i twórczej ekspresji w projekcie „W ŚWIECIE WYOBRAŻNI” realizowanym w ramach Programu Osłonowego „WSPIERANIE JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W TWORZENIU SYSTEMU PRZECIWWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE” Edycja 2022, współfinansowanym przez Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej.
1. Zamawiający:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
ul. Łużycka 91, 74-100 Gryfino
2. Informacja o złożonych ofertach:
| Lp. | NAZWA CZĘŚCI ZAMÓWIENIA | Nazwa i adres Wykonawcy | Informacja o spełnieniu warunków (TAK, NIE, NIE DOTYCZY) | Cena oferty netto/brutto CALOŚĆ | Liczba pkt kryterium CENA | Liczba pkt RAZEM |
|-----|--------------------------|--------------------------|----------------------------------------------------------|---------------------------------|--------------------------|------------------|
| | | | | | | |
| CZĘŚĆ 1 | Prowadzenie zajęć teatralnych opartych na arteterapii i twórczej ekspresji w łącznym wymiarze 160 godzin lekcyjnych przez 2 trenerów (80 godzin+80 godzin) | Wioletta Kuriata Janiszewska (80 godzin), Gryfino | TAK | 8 000,00 zł | 100 | 100,00 |
| | | Janusz Janiszewski (80 godzin), Gryfino | TAK | 8 000,00 zł | 100 | 100,00 |
| | | BPR Consulting Paulina Rydz (80 godzin), Łódź | TAK | 12 800,00 zł | 62,5 | 62,5 |
| CZĘŚĆ 2 | Przeznaczona wyłącznie dla Oferentów z części nr 1. Przeprowadzenie łącznie 4 przedstawień na podstawie części nr 1 Zamówienia – jedno dla rodzin dzieci, drugie dla publiczności otwartej | Wioletta Kuriata Janiszewska Gryfino | TAK | 1 000,00 zł | 100 | 100,00 |
| | | Janusz Janiszewski Gryfino | TAK | 1 000,00 zł | 100 | 100,00 |
| | | BPR Consulting Paulina Rydz (80 godzin), Łódź | TAK | 3 000,00 zł | 33,33 | 33,33 |
| CZĘŚĆ 3 | Przeznaczona wyłącznie dla jednego Oferenta z części nr 1 i 2. Zredagowanie materiałów dla nauczycieli – skryptów (2 szt.) do zajęć dla nauczycieli | Wioletta Kuriata Janiszewska Gryfino | TAK | 950,00 zł | 100 | 100,00 |
| | | BPR Consulting Paulina Rydz (80 godzin), Łódź | TAK | 1 000,00 zł | 95,00 | 95,00 |
| CZĘŚĆ 4 | Prowadzenie zajęć plastycznych, których celem będzie przygotowanie strojów i inscenizacji 24 h lekcyjne | Wioletta Kuriata Janiszewska Gryfino | TAK | 2 400,00 zł | 100 | 100,00 |
| CZĘŚĆ 5 | Prowadzenie zajęć kulinarnych 16 h godzin lekcyjnych | Robert Terembula Gryfino | TAK | 1 600,00 zł | 100 | 100,00 |
| | | BPR Consulting Paulina Rydz (80 godzin), Łódź | TAK | 3 040,00 zł | 52,63 | 52,63 |
3. Za najkorzystniejszą uznana została oferta złożona przez:
Wioletta Kuriata Janiszewska – dla części 1, 2, 3 i 4 zamówienia.
Janusz Janiszewski – dla części 1 i 2 zamówienia.
Robert Terembula – dla części 5 zamówienia.
4. Uzasadnienie wyboru oferty najkorzystniejszej:
Oferty spełniają wymagania stawiane przez Zamawiającego i uzyskały najkorzystniejszy wynik punktowy w ocenie (jak powyżej), w związku z czym wybrano Wykonawców do realizacji zamówienia.
Załącznik – oferty od Oferentów.
KONSULTANT
Marcin Bołbot
(data i podpis pracownika)
GLÓWNY KRYTERYJOWY
Beata Makowska
(członek Komisji Oceniającej)
zatwierdzam / nie zatwierdzam*
Dyrektor
(data i podpis Dyrektora PCPR)
*niepotrzebne skreślić
Projekt „W świecie wyobraźni” jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej | <urn:uuid:325693bc-41c9-48b8-9927-698b5bdd6bb4> | finepdfs | 1.094727 | CC-MAIN-2024-33 | http://www.bip.pcpr-gryfino.pl/zakonczone?task=article.downloadAttachment&id=843&version=741 | 2024-08-04T20:47:07+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-33/segments/1722640412404.14/warc/CC-MAIN-20240804195325-20240804225325-00336.warc.gz | 36,514,133 | 0.999961 | 0.999961 | 0.999961 | [
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
3731
] | 1 | 0 |
CHLEB ŻYWOTA
Biuletyn o wierze nowoapostolskiej
Rok XXIX
Marzec - Kwiecień 2013
Nr 2
Łaska Boża
„I dano każdemu z nich szatę białą". Obj. Jana 6, 11
Po tym, jak Apostołowi Janowi w sposób proroczy pokazana została księga z siedmioma pieczęciami, zostaje otworzonych pierwszych sześć. To wydarzenie jest pewnego rodzaju uwerturą do tego, co ma nastąpić. Białe szaty są symbolem oczyszczenia przez krew, czyli ofiarę Chrystusa, a więc są symbolem łaski Trójjedynego Boga, która działa także na tamtym świecie.
Gdy Pan Jezus wstępował do nieba, przy apostołach stanęli dwaj mężowie w białych szatach, którzy rzekli: „...czemu stoicie, patrząc w niebo? Ten Jezus, który od was został wzięty w górę do nieba, tak przyjdzie, jak go widzieliście idącego do nieba". (Dz. Ap. 1, 10. 11)
Jesteśmy pewni, że Pan Jezus przyjdzie ponownie i że my ze wszystkimi, którzy kroczyli w wierze przed nami, zostaniemy porwani na spotkanie z Nim. (zob. 1. Tesaloniczan 4, 13-18) Ponownie ich zobaczymy i będziemy z nimi zjednoczeni, a więc utworzymy z nimi jeden zbór żyjących i umarłych. Jest to cudowna wiara i doskonałe pocieszenie.
Mamy jeszcze kolejną pewność wiary, że również tym, którzy znajdują się w krainie umarłych i tęsknią za zbawieniem, może zostać udzielona łaska. To jest to, co również czyni naszą nowoapostolską wiarę wartościową.
Niektórzy uważają, że na podstawie Biblii nie można potwierdzić, że łaska może też być udzielona duszom z tamtego świata. Rzeczywiście pod tym względem jest mało fragmentów w Piśmie Świętym, ale te, które są, są bardzo ważkie, tak jak na przykład wskazówki zawarte w Objawieniu Jana.
W 6. rozdziale czytamy, że Apostołowi Janowi zostaje pokazane, jak poniżej ołtarza znajdują się dusze tych, którzy zostali zabici dla Słowa Bożego i dla świadectwa, jakie złożyli, i wołają donośnym głosem: „Kiedyż, Panie święty i prawdziwy, rozpoczniesz sąd i pomścisz krew naszą na mieszkańcach ziemi?". (Obj. Jana 6, 10) Innymi słowy „Jak długo mamy jeszcze czekać na sprawiedliwość?". Przez „sprawiedliwość" rozumiemy panowanie Boże, odczuwalne dla wszystkich ludzi. Bóg wynagradza wierność.
Teraz zajmijmy się cytowanym słowem biblijnym: „I dano każdemu z nich szatę białą". Biała szata jest symbolem łaski. Z tego cytatu wynika wniosek, że także umarłym oferowana jest łaska. Łaska działa więc również i na tamtym świecie.
Dzień, w którym odbywa się nabożeństwo dla zmarłych jest takim dniem łaski, w którym wiele dusz otrzyma „białą szatę". Będą miały możliwość opuszczenia duchowych „więzień" i doświadczenia miłości Trójjedynego Boga. Tak więc zmiana na tamtym świecie jest możliwa. Pragnące dusze, które na ziemi nie skorzystały z łaski i miłości Chrystusa, nie są stracone na zawsze. Dla nich istnieje możliwość przyjęcia łaski i sakramentów.
Naszą wiarą jest to, że wielu może opuścić swoje duchowe „więzienie" i wejść do światłości Bożej. A co my możemy do tego wnieść jako część zboru na tej ziemi? Ofiarę ku zbawieniu złożył Chrystus. My nie możemy nikogo zbawić, to może uczynić tylko Pan. My możemy jednak wspierać pracę zbawienną przy duszach na tamtym świecie, kiedy jesteśmy pełni współczucia, kiedy otwieramy serce dla tych, którzy potrzebują pomocy i są zdezorientowani, kiedy pamiętamy o nich w modlitwach z miłością. Zapraszamy więc wszystkich do przeżycia miłości i łaski Bożej.
Prawdziwa wielkość
„A Jezus, zawoławszy wielkim głosem, rzekł: Ojcze, w ręce twoje polecam ducha mego. I powiedziawszy to, skonał". Ew. Łukasza 23, 46
W przytoczonym słowie biblijnym Łukasz przekazał nam ostatnie słowa Jezusa na krzyżu. Jezus cytuje tutaj Psalm 31, 6, modlitwę wieczorną pobożnych Żydów, która mówi także o zbawieniu.
Syn Boży wykazał w swoich działaniach prawdziwą wielkość Bożą i suwerenność. Naśladujmy Go gorliwie pod tym względem.
W każdy Wielki Piątek odczuwamy szczególną atmosferę, charakteryzującą ten dzień. Zajmujemy się historią cierpień Pana; tym, co opisuje Pismo Święte, np. Ewangelia Łukasza: ostatnimi słowami Pana Jezusa wypowiedzianymi przed śmiercią. Za każdym razem pojawiają się jednak nowe aspekty, którymi być może dotychczas nie zajmowaliśmy się tak dogłębnie.
Kiedy Pan Jezus został pojmany, jeden z Jego uczniów chwycił za miecz i uderzając, obciął ucho sługi arcykapłana. Interesujące jest to, jak Pan Jezus zareagował: „Włóż miecz swój do pochwy! (...) Czy myślisz, że nie mógłbym prosić Ojca mego, a On wystawiłby mi więcej niż dwanaście legionów aniołów?". (Ew. Mateusza 26, 52. 53) Jeden legion to od czterech do sześciu tysięcy żołnierzy. Zaś później dodał: „Ale jak by wtedy wypełniły się Pisma, że tak się stać musi?". Dlatego nie dopuścił, aby coś przeszkodziło w Jego pojmaniu.
A jak my postąpilibyśmy w podobnej sytuacji, jeżeli bylibyśmy dręczeni, a mielibyśmy taką możliwość, jaką miał Syn Boży, aby wezwać z tronu Bożego legion aniołów – tak by wszystkie trudności w okamgnieniu zostały usunięte?
Naszym staraniem choćby w pewnym stopniu niech będzie suwerenne postępowanie we wszystkich sytuacjach. Doskonałości Syna Bożego nie uzyskamy, ale przynajmniej w niewielkim stopniu pokażmy naszą suwerenność.
Czy nie jesteśmy za każdym razem na nowo wzruszeni wielkością Pana, Jego suwerennością, ale również Jego miłością do ludzi? Jakaż to wielkość powiedzieć w takiej sytuacji: Tak musi być! Jakaż to wielkość i suwerenność zrezygnować z pomocy Bożej, ponieważ taka jest wola Boża! Tego nie można dostatecznie docenić. Taki był Syn Boży.
Kiedy się poznaje, że coś musi być, ponieważ za tym kryje się wola
Boża, to nie powinno się temu sprzeciwiać, buntować i uważać, że Pan nas opuścił. Nie należy wątpić, czy też stać się niespokojnym, lecz tak samo jak Syn Boży reagować suwerennie.
Wielkiego Piątku nie postrzegamy jako odizolowanego wydarzenia, ale widzimy go w połączeniu z Wielkanocą. Wielki Piątek i Wielkanoc razem tworzą jedność. W przeciwnym razie Wielki Piątek byłby mrocznym dniem – dniem smutku i przygnębienia. Jednakże w połączeniu z Wielkanocą jest zwycięstwem, z którego wypływa nadzieja, moc i nowe życie. W ten sposób przez Wielki Piątek docierają do nas promienie radości wielkanocnej. Mamy tę pewność, że Wielki Piątek nie jest końcem, Jezus Chrystus nie pozostał w śmierci, lecz stał się zwycięzcą. Nasz Pan zmartwychwstał!
Dział duszpasterski dla dzieci
Biskupi piszą do dzieci:
W ramach cyklu listów biskupich tym razem zapoznamy się z tym, co pisze biskup Abraham Natama Agoulibiga z Burkiny Faso.
Miłe dzieci,
pewien siedmioletni chłopiec o imieniu Dossin jest najmłodszym dzieckiem w rodzinie. Ma jeszcze brata i trzy siostry. Dossin mieszka z rodzicami i rodzeństwem w wiosce buszmeńskiej, w której mieszkają też dalsi członkowie rodziny.
Zanim przedstawię życie Dossina, najpierw opiszę, jak wygląda taka wioska buszmeńska: W szerokim kręgu stoją chaty buszmeńskie, w których mieszkają pojedyncze rodziny. W pewnym oddaleniu od chat znajdują się spiżarnie kukurydzy i prosa każdej z rodzin.
Dokładnie tam Dossin otrzymał swoje główne zadanie. W ciągu dnia wspólnie ze swoim małym pieskiem pilnuje spiżarni. Zawsze sprawdza, czy myszy lub inne zwierzęta nie dobierają się do cennych zapasów. Wcześnie rano przynosi ze spiżarni miskę kukurydzy, a czasami prosa, dla swojej mamy i starszych sióstr. Miskę zawsze nosi na głowie. Zboże zostaje rozgniecione, tak jakby zmielone i przez mamę oraz siostry przygotowane na obiad. Chłopiec pilnuje też kilka kóz, które są całym bogactwem rodziny. Przy tym musi uważać, aby nie wybiegły na pas
ziemi, rodzaj ubitej drogi, po której z hukiem jeżdżą różne pojazdy, autobusy czy ciężarówki. Wioska znajduje się przy trasie tranzytowej. Mogłoby się zdarzyć, że jedna z małych kózek uciekłaby, aby zaspokoić ciekawość i zginęłaby pod kołami pojazdu. Dlatego pilnowanie kóz jest ważnym zadaniem. Około południa, chłopiec prowadzi kozy do wiejskiej studni i z dwunastometrowej głębokości czerpie wodę. Do tego używa wysuszonej skorupy arbuza, do której przytwierdzona jest lina. Tam przy studni pozwala się napić zwierzętom, a później odprowadza je do domu.
Dossin jest także aktywny w swoim zborze. Chętnie śpiewa w małym chórze, przy czym ukradkiem spogląda na muzyków, którzy akompaniują chórowi na takich instrumentach, jak: ksylofon, flet czy bęben. Kiedy dorośnie, też chce grać na jakimś instrumencie.
Kościół oddalony jest o około cztery kilometry od miejsca jego zamieszkania. Chłopiec wraz z rodzicami i rodzeństwem pokonuje tę drogę pieszo dwa razy w tygodniu. Gdy niekiedy jedzie rowerem ktoś z jego przyjaciół, to kawałek go podwozi na ramie.
Dossin od czasu do czasu może iść do szkoły. Szkoła znajduje się w innej wsi i żeby tam dojść trzeba pokonać pieszo około sześciu kilometrów. A że rodzice nie mają pieniędzy na opłacenie szkoły, to tylko od czasu do czasu może towarzyszyć swojemu koledze, ale za to musi nieść jego tornister. Siedząc w pierwszym rzędzie z uwagą słucha wykładu i wyjaśnień nauczyciela.
Dossin zajmuje się też swoim ulubionym sportem – piłką nożną. Czasami dzieje się tak, że z piłki schodzi powietrze, ale wtedy i tak gra ze swoimi kolegami półokrągłą piłką – najważniejsze, żeby wbić gola i żeby jego drużyna wygrała. Wtedy radość jest wielka.
Abraham Natama Agoulibiga
Biskup Abraham Natama Agoulibiga działa u boku apostoła Louisa Mendy'ego we wschodniej części Burkiny Faso w Afryce Zachodniej. W tym regionie jest bardzo dużo zborów, które są jednak dość oddalone od siebie i nie zawsze można do nich dotrzeć. Szczególnie trudna jest obsługa zborów w porze deszczowej (od czerwca do sierpnia), kiedy wiele dróg jest zalanych i można je pokonać tylko pieszo. Biskup obsługuje około 170 zborów, w których jest niemal 4500 dzieci.
Opowiadanie o huśtawce
Pewnego razu tata poszedł ze swoją małą córeczką na plac zabaw. Tam była huśtawka i dziewczynka bardzo chciała pohuśtać się z tatą. Usiadła po jednej stronie huśtawki, a swojego tatę poprosiła, żeby usiadł po drugiej. I wtedy dziewczynka była całkiem na górze, a tata całkiem na dole.
Wtedy za dziewczynką usiadł chłopiec w czerwonej czapce z pomponem, żeby ta strona huśtawki była trochę cięższa. Huśtawka jednak nawet nie drgnęła.
„No dalej, zaczynaj!" wołała do taty zniecierpliwiona dziewczynka. Ale huśtawka nie mogła się huśtać. Mała dziewczynka była przecież taka lekka, a tata taki ciężki.
Potem za chłopcem na huśtawce usiadła dziewczynka z warkoczami. Ale huśtawka dalej nie ruszała.
Za dziewczynką z warkoczami na huśtawce usiadł chłopiec w niebieskiej bluzie. Ale huśtawka dalej nie chciała się huśtać.
Wtedy mała dziewczynka wzięła na kolana swojego pluszowego misia i nagle… – tata był zupełnie na górze, a wszystkie dzieci na dole!
Teraz huśtawka mogła się wreszcie huśtać w górę i w dół, w górę i w dół. Wszyscy się śmiali i cieszyli. A morał taki: Znikomy ciężar, to też ciężar, a mały dobry czyn, to też dobrodziejstwo. Razem można wiele.
Dział duszpasterski dla młodzieży
Apostołowie piszą do młodzieży:
W ramach cyklu listów apostolskich tym razem zapoznamy się z tym, co pisze apostoł Rolf Wosnitzka z Niemiec.
Do kogo pójdziemy?
Pytanie „Do kogo pójdziemy?" pochodzi z rozmowy Jezusa z Piotrem, która rozwinęła się po przemowie Jezusa w synagodze w Kafarnaum. (Ew. Jana 6, 22-68) Jezus przedstawił się jako chleb żywota i wyjaśnił (53 werset), że kto nie będzie spożywał Jego ciała i krwi, ten nie będzie miał żywota w sobie. Wielu z Jego uczniów nie pojęło treści tej wypowiedzi i dlatego odeszło. Na pytanie Jezusa skierowane do pozostałych dwunastu, czy oni również chcą od Niego odejść, Piotr odpowiedział: „Panie! Do kogo pójdziemy…?".
Z pewnością zdarzają się w naszym życiu sytuacje, w których nie pojmujemy Bożego działania. Być może tu i tam oczekujemy ingerencji Boga i zmian na lepsze, a pozornie nic się nie dzieje. Mało pomocne byłoby wówczas, gdybyśmy odwrócili się od Pana, jak tamci uczniowie. Do kogo mielibyśmy pójść z naszymi troskami i pytaniami? Pozostańmy przy Panu – jak owych dwunastu! Jestem przekonany, że oni również nie od razu pojęli treść wypowiedzi Jezusa, jednak Jemu zaufali i dlatego przy Nim pozostali.
Bolesne z pewnością jest, gdy w naszym zborze chcemy z pełną ofiarnością zaangażować nasze dary, a nasze starania zyskują bardzo mało uwagi i być może jesteśmy nierozumiani, a nawet doświadczamy krytyki. Chciałbym jednak zaapelować do nas wszystkich, abyśmy w takich sytuacjach nie popadali w bezczynność, a tym bardziej nie uciekali! Do kogo mielibyśmy pójść?
W naszym Kościele przeżywamy rozwój. Niekiedy nie rozumiemy czy też nie uznajemy tego rozwoju i decyzji. Po co nowy śpiewnik? Dlaczego współczesny przekład Biblii? Po co definiować pojęcie sakramentu, Kościoła, urzędu kościelnego? W jakim celu scalać zbory? Tego rodzaju pytania i ich pojawianie się jest zupełnie uzasadnione i należy na nie odpowiedzieć. Jednak niektóre odpowiedzi wymagają czasu, a zwłaszcza czas jest potrzebny do tego, aby zrozumieć odpowiedzi, bądź naocznie
się przekonać. Wykazujmy cierpliwość i zaufanie – gdyż do kogo mielibyśmy pójść? – tak jak uczniowie Jezusa, którzy wykazali cierpliwość i zaufanie do Pana, a odpowiedzi na ich pytania przyniósł upływający czas.
Niedawno ukazał się nasz katechizm i z pewnością pojawiają się nowe pytania i nie każdy od razu zrozumie wszystkie wypowiedzi. Niejednemu takie, czy inne sformułowanie wydawać się może zbyt daleko idące, dla innych jest może zbyt asekuracyjne. Zdystansowanie się z tego powodu nic nam nie da, wycofanie się i stanie się pasywnym również nie jest pomocne. Do kogo mielibyśmy pójść?
„Do kogo mamy pójść?", zapytał Apostoł Piotr i dodał: „Ty masz słowa żywota wiecznego. A myśmy uwierzyli i poznali, że ty jesteś Chrystusem, Synem Boga żywego". Niechby również nam towarzyszyło takie poznanie, wówczas pozostaniemy przy Panu w trudnych okolicznościach życiowych, gdy będziemy źle rozumiani i gdy nie od razu będziemy w stanie pojąć rozwój, decyzje i wypowiedzi w naszym Kościele. Do kogo mielibyśmy pójść? Do kogo miałbym pójść? Ja zostaję! Rolf Wosnitzka
Apostoł Rolf Wosnitzka urodził się 2 sierpnia 1953 roku. Apostołem został ustanowiony 24 sierpnia 2003 roku. Obszarem jego działania jest Turyngia w Niemczech.
Moc wstawiennictwa w modlitwie
Jak pomocne i wartościowe może być wstawiennictwo w modlitwie za bliźnimi, sama mogłam doświadczyć przed wieloma laty.
Zawodowo jestem zatrudniona w serwisie Call Center i pracuję z sześćdziesięcioma koleżankami i kolegami. W pewien wtorek przed środowym nabożeństwem apostoła w sąsiednim zborze, na które byłam zaproszona, jeszcze na krótko pojechałam do firmy, gdyż coś zapomniałam. Tam spotkałam bardzo miłego kolegę z drugiej zmiany, a także moją koleżankę Monikę. Gdy powróciłam do domu, na chwilę się położyłam, żeby trochę się zdrzemnąć. Leżąc na łóżku nie mogłam zasnąć. Po jakimś czasie nagle zaczęłam myśleć z obawą o mojej koleżance Monice. Natychmiast wstałam i modliłam się do naszego Ojca Niebieskiego i to uczyniłam kilka razy ze łzami w oczach i na kolanach.
Prosiłam, żeby Bóg ochronił Monikę. Choć nie wiedziałam z jakiego powodu to czynię, jednak w tamtym momencie czułam taką potrzebę. Następnie nieco zdziwiona tym przeżyciem, znowu się położyłam i się zdrzemnęłam.
W środę rano w pracy krążyła wiadomość, że dwie koleżanki przez dłuższy czas nie będą obecne, a tym samym każdy z nas otrzyma więcej pracy. Od razu miałam nieprzyjemne uczucie i poszłam do kierownika, żeby go zapytać, kogo nie będzie. Szef odpowiedział, że jedna z koleżanek jest chora, a Monika wczoraj wieczorem w drodze do domu miała wypadek drogowy i leży w szpitalu. Nie mógł jednak nic powiedzieć o jej stanie zdrowia.
Dziękowałam Bogu za Jego ochronę anielską i za to, że wysłuchał moją modlitwę wstawienniczą. Monika szybko wracała do zdrowia, a po niecałych dwóch tygodniach wróciła do pracy.
Wieczorem na nabożeństwie apostoła wielokrotnie modliłam się do naszego Ojca Niebieskiego, żeby pomógł Monice i żeby wszystko potoczyło się dobrze. W czwartek po pracy pojechałam do Moniki do szpitala. Miała poranioną twarz, a także rany i siniaki na ciele. Monika opowiadała, że we wtorkowy wieczór, w drodze do domu na krótko się zagapiła, w wyniku czego zjechała samochodem na lewą stronę drogi i wpadła do rowu pomiędzy dwoma drzewami. Straciła przytomność i nic więcej nie mogła sobie przypomnieć; tylko tyle, że obudziła się w szpitalu. Lekarze powiedzieli jej, że miała szczęście w nieszczęściu.
Pan dobrze uczynił
W życiu Reginy był okres, który zaczął się źle, ale zakończył się cudem.
Mała Regina upadła przy pierwszych próbach chodzenia. Po nastawieniu stawu biodrowego przez cztery tygodnie była w gipsie, co jednak niewiele pomogło. Małe dziecko było bardzo chore i cierpiało. W wieku dziewięciu lat staw biodrowy wzmocniono gwoździami i znowu przez wiele tygodni musiała być w gipsie.
Po roku usunięto gwoździe. Po części z powodu leżenia w gipsie, a po części z powodów niewyjaśnionych, kręgosłup Reginy był skrzywiony.
Gdy skończyła szkołę podstawową, znowu musiała być operowana. Do kręgosłupa przymocowano kawałek kości goleniowej. Wówczas chodziło o nową metodę operacji, a wiązała się ona z wysokim ryzykiem. Niektóre dzieci umierały przy tym zabiegu. Wspierana wieloma modlitwami i z pomocą Bożą Regina dobrze zniosła ingerencję chirurgiczną.
Tę młodą dziewczynę ogarniał jednak smutek, gdy myślała o swojej przyszłości. Czy kiedyś będzie mogła założyć rodzinę? To pytanie stawiała Panu w modlitwie. Podczas pewnych odwiedzin w szpitalu, starszy okręgowy spontanicznie powiedział w czasie rozmowy, żeby się nie martwiła, gdyż dostanie dobrego męża. O tych słowach myślała wciąż na nowo. W gorsecie gipsowym, który jeszcze musiała nosić przez kilka miesięcy, Regina została zwolniona ze szpitala. Przez kolejny rok musiała nosić gorset stalowy.
W tym czasie Regina często była odwiedzana w domu przez sług Bożych. Przy pewnym spotkaniu nagle jeden z sług zapytał, jak podoba się jej młody diakon Sebastian, który niedawno się tu przyprowadził. Przy czym też zasugerował, że nadawałby się na męża dla niej. Regina oniemiała. W jej stanie? Widziała tego nowego diakona w kościele tylko raz. Nie mogła zrozumieć, dlaczego sługa Boży coś takiego do niej powiedział.
Miły Bóg sprawił, że wraz z upływem czasu odczuwała coraz głębsze uczucie miłości do młodego brata w wierze. Później Sebastian opowiadał swojej Reginie, że u niego było podobnie. Mając 18 lat Regina zaręczyła się z Sebastianem, a trzy lata później wzięli ślub. Wbrew wszelkim lekarskim prognozom miły Bóg darował im dwoje zdrowych dzieci. Regina jest szczęśliwa, że bez dolegliwości może wykonywać prace domowe i troszczyć się o swoją rodzinę. Patrząc wstecz na swoje życie widzi, że wszystko musiało tak być. Chociaż wiązało się z cierpieniem i niewiadomą, to jednak było błogosławieństwem, bowiem Pan wszystko dobrze uczynił.
Miły Bóg jednak wszystko zainicjował. Z powodu tego, że Regina musiała nadrobić zaległości, kontynuowała szkołę średnią w położonym niedaleko mieście wojewódzkim. Dojeżdżała pociągiem, a przy okazji spotykała Sebastiana, który studiował w tym mieście. Spotkania były coraz częstsze. Jeździli razem do szkoły i na uniwersytet. W szkole Regina poznała bliżej także innego młodego mężczyznę i ciężko było jej się zdecydować na jednego z nich. Prosiła Ojca Niebieskiego, żeby On jej wskazał właściwego partnera na życie.
Dział historii kościelnej
Niniejszym prezentujemy kolejną część pracy naukowej prof. dr hab. Krzysztofa Bilińskiego z Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.
Ideał życia chrześcijańskiego w Listach Apostoła Piotra
Wstęp
Jednocześnie ze strony chrześcijanina musi pojawić się pełne zawierzenie w celowość ofiary i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Nieodległy czas Jego przyjścia wielokrotnie przepowiadali prorocy, a obecnie czynią to apostołowie. Są to kwestie nader ważne, które przepowiada Duch Święty, można zatem rzec, że pojawiają się tutaj istotne zagadnienia eschatologiczne.
To On zresztą, dzięki swojej męce i zmartwychwstaniu, wprowadził nas do nowego świata, otworzył bramy niebios. On też spowodował, że wierzymy w Boga, a stało się tak wskutek wiary i nadziei. Nasze posłuszeństwo sprawiło, że nastąpiło uświęcenie, a w następnej kolejności ukazała się miłość braterska (filadelfia), stąd apel Apostoła Piotra, aby kochać się wzajemnie z czułością i serdecznością. Chrześcijanie są bowiem powołani do nowego życia nie z racji biologicznych, mających walor przemijalności, ale ze Słowa Bożego – nieprzemijającego i wiecznego.
Kolejnym zagadnieniem, analizowanym przeze mnie, była droga do wiary. Wyznawcy Jezusa Chrystusa muszą być trzeźwi i całą swą nadzieję pokładać w łasce, którą niesie ze sobą nasz Zbawiciel. Właściwe postępowanie opiera się na posłuszeństwie i odrzuceniu wszelkich pożądliwości, które dotychczas trapiły ludzi. Kolejną cechą ideału chrześcijańskiego jest z całą pewnością świętość na wzór Tego, nazywanego Świętym. Wiąże się z tym bojaźń Boża, ponieważ trzeba ze wszech miar dziękować Bogu za dar wykupienia z niewoli grzechu i zepsucia. Dokonało się to dzięki drogocennej krwi Jezusa Chrystusa przelanej na Golgocie.
Jak się więc okazuje, ideał życia chrześcijańskiego zasadza się na przestrzeganiu konkretnych norm postępowania, wzorców etycznych.
Mają one charakter nie statyczny, lecz dynamiczny, ponieważ utrwalają się w działaniu, w czynnym ich spełnianiu. Najważniejszy jednak okazuje się wzgląd na Jezusa Chrystusa, który sprawił, że wszystkie wspomniane wartości mają głębszy sens, niosą ze sobą wiecznotrwałe przesłanie i nie zatrzymują się na poziomie czysto ziemskich przeznaczeń.
Nic dziwnego – ich zbawczy (soteriologiczny) i eschatologiczny wymiar przyciągają wspaniałą wizją przyszłości. Człowiek w takiej perspektywie musi wybrać między tym, co przemijające i nietrwałe, a tym, co niezniszczalne i trwające na wieki. Rolą chrześcijanina jest więc dokonać słusznego wyboru, odrzucić przeszłość z jej materialistycznym i konsumpcjonistycznym charakterem, a zatęsknić za prawdą. Ziszcza się ona w godnym życiu, w którym nie ma miejsca na występek.
W to miejsce zjawiają się wartości prawdziwie chrześcijańskie, stanowiąc dowód odrzucenia tego, co stare i niegodne uwagi. Na plan pierwszy wysuwają się głównie takie cnoty, jak: nadzieja, świętość, bojaźń Boża, wiara, posłuszeństwo prawdzie, miłość. Wszystkie one wyróżniają prawdziwych chrześcijan i sprawiają, że ich życie zbliża się do Boga, dzięki łasce Jezusa Chrystusa. Należy z kolei odrzucić od siebie przewrotność, podstęp, obłudę i każde złe słowo. One to kalają człowieka i sprowadzają na niego symptomy odrzucenia przez Boga. Życie doczesne prowadzi do troski o dzień dzisiejszy, a zapomina się przy tym o życiu duchowym, które jest znacznie ważniejsze, bo to ono właśnie kieruje chrześcijanina ku zbawieniu.
Na jego szczycie znajduje się Jezus Chrystus – ostateczna instancja i żywy kamień, powodujący, że lud wybrany zostaje namaszczony królewskim kapłaństwem i może swemu Władcy składać odpowiednie ofiary, co należy postrzegać jako rodzaj wyróżnienia. Ci, którzy nie wierzą, załamują się, natomiast ci, których Jezus Chrystus pociągnął za sobą, trwają w wierze i oczekują Jego powtórnego przybycia. Apostoł Piotr dawał również rady, związane z ziemskim pielgrzymowaniem, wskazujące na sposób postępowania chrześcijan i ich stosunek do innych ludzi, w tym także do władzy. Powinni oni postępować w sposób nienaganny, a nawet uległy po to, aby poganie zobaczyli na czym polega prawdziwa wiara, a nawet – w przyszłości – chwalili Boga. cdn.
CHLEB ŻYWOTA biuletyn Kościoła Nowoapostolskiego
Wydawca: Administracja Centralna Kościoła Nowoapostolskiego w Polsce
PL 81-520 Gdynia; ul. Akacjowa 50/50A-B;
tel./fax +48 58 664 9288; http://www.nak.org.pl; e-mail: firstname.lastname@example.org
Nakład 500 egz. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zamówienia przyjmuje Wydawca.
12 | <urn:uuid:df6bfca0-3668-48fd-9fab-1246ce89085b> | finepdfs | 1.075195 | CC-MAIN-2017-43 | http://nak.org.pl/publikacje/2013/chleb_zywota/02_XXIX.pdf | 2017-10-24T02:00:08Z | crawl-data/CC-MAIN-2017-43/segments/1508187827853.86/warc/CC-MAIN-20171024014937-20171024034937-00056.warc.gz | 243,461,195 | 0.999916 | 0.999924 | 0.999924 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1123,
3330,
5501,
7467,
9645,
10833,
12885,
14923,
16880,
19277,
21189,
23777
] | 1 | 1 |
Medialny wymiar legitymizacji w³adzy
W e wspó³czesnym œwiecie media masowe stanowi¹ bardzo wa¿ne ogniwo stosunków pomiêdzy rz¹dz¹cymi a rz¹dzonymi. Wp³ywaj¹ na procesy polityczne zachodz¹ce w pañstwie, kszta³tuj¹ postawy obywateli wobec polityki i w³adzy, zaœ ich wolnoœæ i niezale¿noœæ postrzegana jest jako jeden z warunków sine qua non funkcjonowania demokracji. Zasadniczym celem niniejszego artyku³u jest próba refleksji nad rol¹ i znaczeniem mediów masowych w procesie legitymizacji w³adzy. Ju¿ w po³owie lat 80. ubieg³ego stulecia Mathias Kepplinger upowszechnia³ tezê o „kolonizacji" polityki przez media 1 . Dziœ z perspektywy trzech dekad widaæ wyraŸnie, ¿e media podporz¹dkowa³y sobie, a nawet – mo¿na powiedzieæ – uzale¿ni³y od siebie sferê polityki. Co wiêcej, silnie oddzia³uj¹ na w³adzê i procesy zwi¹zane z jej uprawomocnieniem. Medialny wymiar procesu legitymizacji sprowadza siê przede wszystkim do pytania o relacje na linii media – w³adza.
S³usznym jest pogl¹d, ¿e problematyka legitymizacji w³adzy politycznej jest jednym z istotniejszych obszarów badawczych nauk zajmuj¹cych siê polityk¹, jak równie¿ szeroko rozumian¹ rzeczywistoœci¹ spo³eczn¹ 2 . Legitymizacjê uto¿samia siê z prawomocnoœci¹ 3 i definiuje siê j¹ jako uprawnienie rz¹dz¹cych do podejmowania legalnych decyzji, przy jednoczesnej akceptacji rz¹dzonych. Warto jednak odnotowaæ, ¿e legitymizacja nie jest procesem statycznym, a roz³o¿onym w czasie. W demokratycznych systemach politycznych ma charakter permanentny. Jej g³ównym przejawem s¹ wolne wybory, które wskazuj¹ na Ÿród³o w³adzy tj. naród. Oczywiœcie – o czym pisa³ ju¿ Max Weber – „nie zaw-
1 H. M. Kepplinger, Systemtheoretische Aspekte der politischen Kommunikation, „Publizistik" 1985, nr 3–4.
3 Od ³ac. legitimare – uznawaæ za zgodne z prawem.
2 D. Gawin, Legitymizacja i pamiêæ, w: Legitymizacja w Polsce. Nieustaj¹cy kryzys w zmieniaj¹cych siê warunkach?, red. A. Rychard, H. Domañski, Wydawnictwo IFiS PAN, Warszawa 2010, s. 17.
sze podporz¹dkowanie siê w³adzy opiera siê na przekonaniu o jej prawomocnoœci" 4 . Z kolei Wojciech Sokó³ dodaje, i¿ nie jest pewne, „czy wiêkszoœæ ludzi odczuwa potrzebê prawowitoœci w³adzy. Twierdzi siê tak¿e, ¿e uprawomocnienie nie jest ani warunkiem wystarczaj¹cym, ani nawet koniecznym do stabilnoœci ³adu spo³ecznego" 5 . W literaturze przedmiotu nie brakuje przekonania, ¿e wspó³czesne demokracje poszukuj¹ nowych sposobów uzasadniania legitymizacji w³adzy 6 , innych ni¿ te, które opieraj¹ siê na klasycznych teoriach pañstwa i prawa. W. Sokó³ rozwa¿aj¹c o typach legitymizacji zwraca uwagê, ¿e wiêkszoœæ autorów pisz¹cych na ten temat „nie wyprowadza tego terminu z jednej zwartej teorii legitymizacji, lecz ma na myœli konkretne wysi³ki legitymizacyjne zwi¹zane œciœle z typem systemu politycznego i organizacji spo³eczeñstwa" 7 .
Media, szczególnie telewizja i internet, sta³y siê dla wiêkszoœci spo³eczeñstwa – trochê niepostrze¿enie – g³ównym Ÿród³em informacji o polityce, w³adzy, funkcjonowaniu pañstwa. Dostêpne œrodki przekazu maj¹ obecnie nie tylko decyduj¹cy wp³yw na to, jakie tematy funkcjonuj¹ w opinii publicznej, ale tak¿e na podejmowane przez rz¹dz¹cych decyzje. Mo¿na powiedzieæ, ¿e politycy znakomicie zdaj¹ sobie sprawê z faktu, ¿e legitymizacja w³adzy ma miejsce ju¿ nie tylko podczas wyborów, ale – za spraw¹ mediów – ma charakter ci¹g³y. Media stanowi¹ niejako instrument legitymizacji w³adzy.
Zale¿noœæ pomiêdzy mediami a w³adz¹ – zarówno w aspekcie teoretycznym, jak równie¿ praktycznym – jest przedmiotem wielu opracowañ naukowych i publicystycznych. Relacje te rozpatrywane s¹ przez badaczy wielu dziedzin nauki – historyków, antropologów, socjologów, psychologów czy politologów i medioznawców. Perspektywa spojrzenia na maria¿ mediów i w³adzy przez przedstawicieli wspomnianych nauk wydaje siê byæ ró¿na. Niemniej jednak w tych naukowych refleksjach mo¿na zauwa¿yæ wspólny mianownik – jest nim powszechnie wyra¿ane przekonanie o nadrzêdnej roli mediów w stosunku do polityki i w³adzy
4 Cyt. za: W. Sokó³, Legitymizacja systemów politycznych, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sk³odowskiej, Lublin 1997, s. 11. Zob. tak¿e: M. Weber, Gospodarka i spo³eczeñstwo. Zarys socjologii rozumiej¹cej, Warszawa 2002.
6 D. Mider, Partycypacja polityczna a legitymizacja systemu politycznego, „Studia Politologiczne" vol. 18, s. 12.
5 Ibidem, s. 11.
7 W. Sokó³, op. cit., s. 29.
lub szeroko opisywane procesy mediatyzacji polityki. Jednak jak zauwa¿a Maurycy Graszewicz, przenikanie siê polityki i mediów powoduje „coraz wiêksz¹ wspó³zale¿noœæ i bezzasadnoœæ pytania: czy polityka ma wiêksz¹ w³adzê nad mediami, czy raczej odwrotnie" 8 .
Wed³ug Denisa McQuaila wiêŸ pomiêdzy komunikacj¹ masow¹ a dzia³alnoœci¹ polityczn¹ istnia³a zawsze i dotyczy³a ka¿dego ustroju. W demokracji uk³ad zale¿noœci pomiêdzy mediami a w³adz¹, systemem politycznym czy polityk¹ jest wielowymiarowy. „Z jednej strony media zazwyczaj uznaj¹ za swoj¹ racjê bytu s³u¿bê swoim widowniom, którym dostarczaj¹ informacji i prezentuj¹ pogl¹dy zgodne z w³asn¹ ocen¹ ich zainteresowañ i potrzeb. Z drugiej strony media udostêpniaj¹ ludziom w³adzy kana³y informacyjne, dziêki którym mog¹ oni zwracaæ siê do spo³eczeñstwa, a partiom politycznym i innym grupom interesu daj¹ mo¿liwoœæ prezentacji w³asnych pogl¹dów. U³atwiaj¹ te¿ kr¹¿enie informacji i opinii wœród ludzi zajmuj¹cych siê polityk¹" 9 – trafnie zauwa¿a badacz.
W myœli medioznawczo-komunikologicznej odnajdujemy szereg ujêæ relacji: media–polityka, media–w³adza. Chcia³bym jednak zwróciæ uwagê na interesuj¹ce pogl¹dy niemieckiego politologa Urlicha Sarcinellego (przytaczane w ksi¹¿ce Stanis³awa Michalczyka Demokracja medialna), który wskaza³ na trzy paradygmaty wskazanych wy¿ej relacji. Po pierwsze badacz tworzy paradygmat udzia³u we w³adzy, gdzie media jako tzw. czwarta w³adza 10 maj¹ za zadanie kontrolowaæ w³adzê ustawodawcz¹, wykonawcz¹ i s¹downicz¹. Wed³ug politologa podjêcie przez media tego typu dzia³añ jest mo¿liwe jedynie w warunkach niezale¿noœci ekonomicznej mediów oraz przy zachowaniu ich autonomii 11 .
Paradygmat instrumentalizacji jest drugim ujêciem relacji opisywanym przez niemieckiego badacza. Wystêpuje tu uk³ad zale¿noœciowo-dominuj¹cy, w którym mo¿liwe s¹ dwa warianty. Pierwszy wskazuje na nadrzêdn¹ rolê systemu medialnego w stosunku do systemu politycz-
8 M. Graszewicz, Rola mediów w systemie komunikowania politycznego. Ujêcie konstruktywistyczno-systemowe, w: Media w Polsce. Pierwsza w³adza IV RP?, red. M. Soko³owski, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, Warszawa 2007, s. 372.
10 Do problematyki „czwartej w³adzy" odniosê siê w dalszej czêœci tekstu.
9 D. McQuail, Teoria komunikowania masowego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, s. 511.
11 Za: S. Michalczyk, Demokracja medialna. Teoretyczna analiza problemu, Wydawnictwo Adam Marsza³ek, Toruñ 2010, s. 73.
nego, drugi zaœ jest sytuacj¹ odwrotn¹. W moim przekonaniu, w demokratycznych systemach politycznych zdecydowanie czêœciej wystêpuje pierwszy z uk³adów, gdzie mamy do czynienia ze zdecydowan¹ przewag¹ mediów w stosunku do procesów i zjawisk politycznych, czego konsekwencj¹ jest czêsto podporz¹dkowanie siê w³adzy tzw. logice medialnej. Politycy znakomicie zdaj¹ sobie sprawê z ogromnej si³y mediów, które niew¹tpliwie maj¹ znacz¹cy wp³yw na ukierunkowanie opinii publicznej na okreœlone tematy pojawiaj¹ce siê w debacie publicznej 12 .
Z kolei trzeci paradygmat mówi o niezale¿noœci i symbiozie, a zatem takiej sytuacji, w której system polityczny jest niejako skazany na medialne rozpowszechnienie informacji, zaœ media s¹ uzale¿nione od informacji p³yn¹cych ze œwiata polityki 13 .
Bior¹c pod uwagê powy¿sze ustalenia mo¿na postawiæ tezê, i¿ media stanowi¹ wspó³czeœnie nieod³¹czny atrybut sprawowania w³adzy. Posiadanie realnej w³adzy nad mediami sprzyja legitymizacji podejmowanych przez elity polityczne decyzji i dzia³añ – zarówno w systemach autorytarnych i totalitarnych, jak i w demokracji. W tych pierwszych elity rz¹dz¹ce wykorzystuj¹ media, maj¹c nad nimi pe³n¹ kontrolê. Celem jest zapewnienie pos³uszeñstwa, uleg³oœci spo³eczeñstwa czy t³umienie wszelkich g³osów sprzeciwu. Media w rêkach w³adzy s¹ zatem instrumentem, poprzez który legitymizuje ona swoje dzia³ania oraz podejmowane decyzje. Podobny mechanizm mo¿emy zaobserwowaæ w ustrojach demokratycznych, niemniej jednak opiera siê on na zupe³nie innych zasadach, pozbawionych bezpoœredniego przymusu i œcis³ej kontroli mediów ze strony pañstwa. Uk³ad zale¿noœci miêdzy mediami a w³adz¹ i systemem politycznym jest zdecydowanie bardziej z³o¿ony 14 .
Z jednej strony media dostarczaj¹ swoim odbiorcom liczne informacje oraz prezentuj¹, a czêsto tak¿e interpretuj¹ pogl¹dy zgodnie z w³asn¹ ocen¹ wynikaj¹c¹ np. z wyra¿anego œwiatopogl¹du, przyjêtych wartoœci czy sympatii wobec okreœlonej partii politycznej. Z drugiej strony media chêtnie udzielaj¹ g³osu ludziom w³adzy, poprzez które mo¿e siê ona zwracaæ bezpoœrednio do obywateli artyku³uj¹c swoje pomys³y i przekonania polityczne 15 . W tym przypadku dzia³a jednak podobna do pierwszej sytuacji zasada, ¿e to media zgodnie z w³asnymi przekonania-
12 Ibidem, s. 73–74.
14 D. McQuail, op. cit., s. 511.
13 Ibidem, s. 73.
15 Ibidem.
mi dopuszczaj¹ na swoje ³amy wybranych polityków czy tylko ludzi w³adzy lub opozycji. I tak na przyk³ad, analizuj¹c szczegó³owo polski dyskurs publiczny przez pryzmat takich wydarzeñ jak chocia¿by katastrofa smoleñska czy niedawno ujawniona afera spó³ki Amber Gold, mo¿na by konkretnie wskazaæ na te media, które zarzucaj¹c obozowi w³adzy nieudolnoœæ, korupcjê, brak wizji na przysz³oœæ, czêsto symbolicznie delegitymizuj¹ w³adzê wybran¹ w wolnych, demokratycznych wyborach.
Cytowany ju¿ wczeœniej S. Michalczyk, analizuj¹c warianty relacji miêdzy aktorami politycznymi i mediami dzieli je na symetryczne i niesymetryczne. Pierwsze z nich mog¹ uzewnêtrzniaæ siê w wariantach: 1) silna w³adza – silne media (pojawia siê tu konflikt lub wymiana), 2) s³aba w³adza – silne media, 3) zrównowa¿ona pozycja mediów i w³adzy. Ca³kowicie podzielam opiniê badacza, ¿e z punktu widzenia demokracji, po¿¹dan¹ relacj¹ jest ta ostania. A zatem – jak pisze S. Michalczyk – „niski poziom upolitycznienia mediów i wysoki poziom partycypacji politycznej obywateli umo¿liwia rozwój demokracji dialogowej" 16 . W tym kontekœcie nale¿y jednak mieæ na uwadze, i¿ w praktyce mo¿liwa jest „zmowa miêdzy w³adz¹ a mediami ze szkod¹ dla publicznoœci i demokracji" 17 . Z kolei relacje niesymetryczne mog¹ wystêpowaæ w dwóch wariantach: 1) silna w³adza – s³abe media, 2) s³aba w³adza – silne media. Oczywiœcie z punktu widzenia jakoœci procesu komunikowania politycznego oraz demokracji s¹ to warianty niepo¿¹dane. W pierwszym przypadku mamy bowiem przewagê w³adzy nad mediami. Jak zauwa¿a S. Michalczyk, w przypadku mediów prywatnych mog¹ pojawiæ siê patologie w postaci kupowania ustaw medialnych, zakulisowych mediów. Natomiast w przypadku mediów publicznych zagro¿eniem jest m.in. obsadzenie stanowisk z klucza partyjnego, a zatem upolitycznienie przek³adaj¹ce siê na zawartoœæ mediów, która jest kontrolowana przez w³adzê. W drugim wariancie relacji niesymetrycznej media komercyjne s¹ odporne na polityczne wp³ywy oraz posiadaj¹ zdolnoœæ wp³ywania na ustawy i decyzje. Z kolei w³aœciciele silnych mediów, którzy jednoczeœnie nale¿¹ do elity w³adzy, posiadaj¹ skupiony w swoich rêkach potê¿ny instrument dzia³ania 18 . W tym kontekœcie mo¿na przytoczyæ kazus by³ego premiera W³och S. Berlusconiego czy Rosjê pod rz¹dami W. Putina.
16 S. Michalczyk, op. cit., s. 75.
18 Ibidem, s. 75.
17 Ibidem.
W odniesieniu do dwóch typów relacji S. Michalczyka, interesuj¹co brzmi pytanie innego badacza mediów Tomasza Goban-Klasa – czy wolne media psuj¹ demokracjê? Medioznawca zauwa¿a, ¿e tak postawione pytanie brzmi heretycko, bior¹c pod uwagê, ¿e niezale¿ne media s¹ niejako fundamentem systemu demokratycznego. T. Goban-Klas pisze: „Media – w pierwszym rzêdzie – nie s¹ winne psucia demokracji, demokracjê bowiem psuj¹, przede wszystkim, partie polityczne, a w³aœciwie ich s³aboœci. Nie s¹ one bowiem zdolne do prowadzenia rzetelnej komunikacji politycznej z obywatelami, a bez ich pozyskania nie s¹ w stanie realizowaæ swego podstawowego celu – walki o zdobycie w³adzy. Nie maj¹ ani form organizacyjnych na masow¹ skalê, ani kana³ów masowej informacji i propagandy, ani w³asnych zasobów baz danych i wiedzy eksperckiej. Musz¹ bowiem pozyskiwaæ dla zdobywania politycznego poparcia niezale¿ne (od nich) media. W idealnym modelu media s¹ jedynie informatorem, a nie kreatorem w³adzy sceny publicznej. Ale do tego idea³u, jak wspomnia³em, daleko […]" 19 .
Z tej ma³o optymistycznej diagnozy wy³ania siê obraz mediów, które coraz bardziej kieruj¹ siê w stronê tabloidyzacji i infotaimentu. A zatem – skracanie, upraszczanie czy uatrakcyjnianie wszelkimi mo¿liwymi sposobami informacji, pogl¹dów i opinii, staje siê powszechnie obowi¹zuj¹c¹ norm¹. Trudno tak¿e nie zgodziæ siê z T. Goban-Klasem, ¿e postêpuj¹cy proces uwiarygodniania mediów sta³ siê „istotnym elementem zwiêkszania ich wp³ywów, tak, ¿e zaczynaj¹ stanowiæ jakby nadw³adzê spo³eczn¹. Obecnie w konflikcie z w³adz¹ legitymizacja przesunê³a siê ku dziennikarzom i mediom. To oni zawsze maj¹ racjê, politycy czy w³adza – rzadko lub nigdy" 20 . Warto zestawiæ jednak – w moim przekonaniu – s³uszny pogl¹d T. Goban-Klasa z badaniami opinii publicznej. Okazuje siê bowiem, jak pokazuje chocia¿by raport „European Trusted Brands 2012", ¿e Polacy najmniej ufaj¹ politykom, pi³karzom i dziennikarzom (32%). Najwiêkszym zaufaniem ciesz¹ siê natomiast stra¿acy, piloci samolotów cywilnych, farmaceuci, pielêgniarki i lekarze 21 . W ko-
19 T. Goban-Klas, Czy wolne media psuj¹ demokracjê?, w: Demokratyczne przemiany polskich mediów w latach 1989–2009, red. K. Wolny-Zmorzyñski, W. Furman, B. Nierenberg, J. Marsza³ek-Kawa, Wydawnictwo Adam Marsza³ek, Toruñ 2010, s. 62.
21 http://informacje.havaspr.pl/pr/210730/zawody-spolecznego-zaufania-w-swiadomosci-europejczykow-wyniki-badania-european-trusted-brands-2012, 29.08.2012.
20 Ibidem, s. 65.
mentarzu umieszczonym na stronie internetowej Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich czytamy, ¿e na tle innych krajów europejskich polscy dziennikarze znajduj¹ siê w rankingu na wysokiej pozycji, co prawda, ustêpuj¹ S³oweñcom (40%), ale ciesz¹ siê wiêkszym uznaniem ni¿ dziennikarze w Rosji (14%) 22 . Analizuj¹c wczeœniejsze, podobne badania widaæ wyraŸnie, ¿e dziennikarze w Polsce ciesz¹ siê o wiele wy¿szym poziomem zaufania ni¿ ich koledzy w innych krajach europejskich. Jak zauwa¿y³ kilka lat temu Janusz Czapliñski wysokie poparcie dla dziennikarzy wynika przede wszystkimi z faktu, i¿ przy niezadowoleniu z poczynañ w³adzy, instytucji publicznych, nieuczciwoœci polityków czy powszechnym przekonaniu o wysokim stopniu korupcji, media s¹ dla Polaków instytucj¹ demaskatorsko-kontroln¹, która nie tylko ujawnia czy piêtnuje, ale równie¿ czêsto karze z³e praktyki w sferze publicznej 23 .
Wróæmy do zasadniczego w¹tku rozwa¿añ. S³usznym jest pogl¹d, ¿e si³¹ demokracji jest legitymizacja w³adzy. Zarówno zdobycie, jak i stabilizacja systemu politycznego to najbardziej znacz¹ce motywy dzia³ania elit politycznych 24 . Ponadto mo¿na przyj¹æ, i¿ system polityczny jest o tyle demokratyczny, o ile w³adza powo³ywana jest w wyniku okresowo odbywaj¹cych siê wyborów, z równym i wolnym dostêpem kandydatów do œrodków przekazu oraz pe³n¹ realizacj¹ czynnego prawa wyborczego. „Tak zdefiniowane pojêcie demokracji uwzglêdnia dwa wymiary – kontestacjê (czyli konkurencja, opozycja) i uczestnictwo (jaka czêœæ spo³eczeñstwa bierze udzia³ w wyborach)" 25 – pisze W. Sokó³. Mo¿na zatem przyj¹æ, ¿e legitymizacja w³adzy wi¹¿e siê z poziomem partycypacji wyborczej. Nie ulega w¹tpliwoœci, ¿e decyzje podejmowane przez wyborców powinny opieraæ siê na przes³ankach racjonalnych. Zastanawiaj¹c siê jednak nad wp³ywem mediów na instytucje i procesy polityczne mo¿na przypuszczaæ (a nawet konstruowaæ konkretne tezy), ¿e racjonalnoœæ ta wypierana jest czêsto przez konstrukty medialne, na podstawie których opowiadamy siê za kimœ (czymœ) lub przeciwko komuœ (czemuœ). Manuel Castells zauwa¿a, ¿e w momencie, gdy polityka zostaje schwytana w przestrzeñ mediów, to aktorzy polityczni ograniczaj¹ lub zamykaj¹ pole medialnej polityki poprzez organizowanie dzia³añ politycznych wokó³
22 http://www.sdp.pl/strazakom-ufamy-bardziej-niz-dziennikarzom, 29.08.2012.
23 B. Secler, Polacy wobec dziennikarzy, w: Media dawne i wspó³czesne, red.
B. Kosmanowa, Wydawnictwo Naukowe WNPiD, t. IV, Poznañ 2009, passim.
25 Ibidem, s. 49–50.
24 W. Sokó³, op. cit., s. 40.
mediów. Tym samym, staj¹ siê one „polem bitwy, na którym si³y i osobistoœci polityczne, jak równie¿ grupy nacisku, usi³uj¹ os³abiæ siê nawzajem, by zebraæ korzyœci w sonda¿ach opinii publicznej, w kabinach do g³osowania, w g³osach parlamentarzystów i decyzjach rz¹dowych" 26 .
Powi¹zanie demokracji i mediów (zarówno tradycyjnych, jak i tych nowych) oraz osadzenie tego zwi¹zku w kontekœcie paradygmatu spo³eczeñstwa medialnego, pozwala mówiæ o demokracji medialnej, w której podstawowym narzêdziem komunikacji jest obraz oraz takie zjawiska jak entertainizacja polityki czy mediatyzacja ¿ycia spo³ecznego. Demokracjê medialn¹ uto¿samia siê z nowoczesn¹ form¹ demokracji, która zak³ada znaczny wp³yw mediów masowych na system polityczny czy proces legitymizacji w³adzy.
W rozwa¿aniach nad demokracj¹ medialn¹ artyku³uje siê rolê i znaczenie opinii publicznej, postrzeganej za J. Habermasem „jako sieæ komunikacyjn¹ zawieraj¹c¹ okreœlone treœci i formy, czyli pogl¹dy i opinie spo³eczne bêd¹ce przez ni¹ tematyzowane i skupiane" 27 . Trudno sobie wyobraziæ, by wspó³czesna demokracja – bez wzglêdu na formê – nie dostrzega³a potencja³u opinii publicznej w procesie legitymizacji. W moim przekonaniu pogl¹d o kluczowym znaczeniu opinii publicznej dla demokracji medialnej nie jest przesadzony. Co wiêcej, mo¿emy nawet mówiæ o medialnej opinii publicznej, na któr¹ oddzia³uj¹ media konstruuj¹ce tzw. rzeczywistoœæ medialn¹. Media oddzia³uj¹ na przyjmowany przez odbiorcê punkt widzenia, jego postrzeganie polityki, w³adzy, pañstwa etc. Wp³ywaj¹ tak¿e na postawy i zachowania odnosz¹ce siê, na przyk³ad do udzielenia legitymizacji w drodze aktu wyborczego. D. McQuail przytacza pogl¹d, i¿ „media wp³ywaj¹ na opinie jednostek, jakkolwiek niecelowo, informuj¹c je o okreœlonych faktach i sugeruj¹c, jak mo¿na te fakty odczytywaæ" 28 . Badacz s³usznie podkreœla, ¿e publikowanie sonda¿y opinii publicznej b¹dŸ komentarze dotycz¹ce pogl¹dów spo³eczeñstwa na okreœlone tematy, stanowi dodatkowy wymiar mo¿liwego oddzia³ywania mediów. Obserwuj¹c zachowania opinii publicznej, uwaga koncentruje siê zazwyczaj na tym, jak procentowo rozk³adaj¹ siê g³osy, ilu opowiada siê za, ilu przeciw, a ilu nie ma wyrobionego zdania. Szczególnym zainteresowaniem mediów takimi sonda¿ami ciesz¹ siê te,
26 M. Castells, Si³a to¿samoœci, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, s. 339.
27
28 M. McQuail, op. cit., s. 504.
Za: S. Michalczyk, op. cit., s. 164.
analizowane w okresie kampanii wyborczych. Konkretnych przyk³adów mo¿na by tu mno¿yæ. Maxwell McCombs uwa¿a jednak, ¿e w pierwszej kolejnoœci powinno nas interesowaæ nie to, jak rozk³adaj¹ siê g³osy, ale jakie tematy znajduj¹ siê w centrum uwagi opinii publicznej. Amerykañski uczony wskazuje w tym kontekœcie na znaczenie agendy ustanawianej przez media, za pomoc¹ której nadaje siê rozmaitym problemom spo³ecznym status zagadnieñ publicznych. Warto odnotowaæ, ¿e ustanawianie agendy rozumie siê tak¿e jako proces polityczny. Zjawisko agenda-setting pozwala wyjaœniæ dlaczego w demokracji okreœlone informacje dostêpne s¹ opinii publicznej (pod ich wp³ywem kszta³tuje siê opiniê publiczn¹), inne zaœ nie. „Rola kszta³towania agendy przez media masowe to wywieranie wp³ywu na wa¿noœæ poszczególnych spraw, wp³ywu na to, czy istnieje jakaœ znaczna grupa, która jest sk³onna poœwiêciæ im uwagê. Chocia¿ wiele tematów próbuje siê znaleŸæ w centrum uwagi publicznej, tylko kilka z nich odnosi sukces, a media informacyjne odgrywaj¹ w tym ogromn¹ rolê. Nie jest to wp³yw zamierzony czy z góry zaplanowany – tak jak w wyra¿eniu «mieæ ustalon¹ agendê» – ale raczej mimowolny, wynikaj¹cy z koniecznoœci wyselekcjonowania i podkreœlenia kilku tematów w doniesieniach medialnych \ oraz przedstawienia ich jako najistotniejszych informacji danej chwili. Ró¿nica miêdzy wp³ywem mediów na wa¿noœæ kwestii i na okreœlone opinie na ich temat zosta³a podsumowana w spostrze¿eniu Bernarda Cohena, który stwierdzi³, ¿e byæ mo¿e media informacyjne nie potrafi¹ przekazaæ ludziom, co maj¹ myœleæ, ale potrafi¹ ich przekonaæ do tego, o czym maj¹ myœleæ" 29 – pisze M. McCombs.
W literaturze medioznawczej sporo uwagi poœwiêca siê oddzia³ywaniu mediów nie tylko na odbiorê, ale tak¿e na zachodz¹ce w pañstwie procesy spo³eczne, ekonomiczne, polityczne czy kulturowe. Badania prowadzone w tym zakresie zazwyczaj upowszechniaj¹ przekonanie, ¿e media s¹ potê¿nym instrumentem wp³ywania na postawy, opinie, podejmowane decyzje etc. Z drugiej jednak strony nale¿y pamiêtaæ, ¿e wp³ywy te trudno przewiedzieæ, tak jak trudno dowieœæ ich istnienia po fakcie 30 . Zestawiaj¹c ze sob¹ media i w³adzê – zarówno w wymiarze teoretycznym, jak i praktycznym – ³atwo dostrzec pewien charakterystyczny podzia³, tj. na tych autorów (badaczy), którzy uwa¿aj¹, ¿e media sprawuj¹
29 M. McCombs, Ustanawianie agendy. Media masowe i opinia publiczna, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloñskiego, Kraków 2008, s. 2.
30 D. McQuail, op. cit., s. 447.
w³adzê, b¹dŸ tych, którzy przekonuj¹, i¿ media s¹ jedynie narzêdziem w³adzy, a co za tym idzie, poddane s¹ kontroli w postaci ró¿nego rodzaju regulacji. Jerzy Jastrzêbski zwraca uwagê, ¿e „definiowanie mediów w kategoriach w³adzy b¹dŸ zaprzeczenie takiej mo¿liwoœci, prowadzi zazwyczaj do sporów semantycznych, gdy¿ to, jak widzimy spo³eczn¹ i kulturow¹ to¿samoœæ mediów, a tak¿e relacje miêdzy w³adz¹ a mediami, zale¿y od tego, jakie rozumienie mediów i w³adzy nam siê spodoba" 31 . Trafnie zauwa¿a D. McQuail, ¿e pojêcie w³adzy trudno jednoznacznie okreœliæ i nie dotyczy to tylko w³adzy mediów 32 . Definiuj¹c w³adzê mo¿na przyj¹æ behawioralny i przyczynowy sposób rozumowania lub model socjologiczny. W pierwszym przypadku dominuje myœlenie w kategoriach bodziec–reakcja, a zatem w³adza „odpowiada prawdopodobieñstwu osi¹gniêcia danego zamierzonego b¹dŸ nie, wyniku" 33 . Natomiast w ujêciu socjologicznym, przyjmuj¹c pogl¹d Maxa Webera, „w³adza oznacza szansê przeprowadzenia swej woli, tak¿e wbrew oporowi, w ramach pewnego stosunku spo³ecznego, bez wzglêdu na to, na czym ta szansa polega" 34 .
Podzielam pogl¹d brytyjskiego medioznawcy, ¿e do opisu mediów nadaj¹ siê oba modele, jednak zdecydowanie wiêcej wyjaœnia model drugi, gdy¿ wywieranie wp³ywu wymaga wspó³pracy i wspó³dzia³ania ze strony przedmiotu oddzia³ywania. „W³adza komunikacyjna – pisze
31 J. Jastrzêbski, Ani pierwsza, ani czwarta, w: M. Soko³owski (red.), op. cit., s. 288.
33 D. McQuail, op. cit., s. 455.
32 D. McQuail, op. cit., 455. Podobnie przekonanie dotycz¹ce problemu w³adzy, szczególnie w³adzy politycznej, wyra¿a Marek ¯yromski. Badacz pisze: „Generalnie zreszt¹ problem w³adzy (a szczególnie w³adzy politycznej) stanowi jeden z najtrudniejszych, jednoczeœnie najwa¿niejszych problemów wspó³czesnej politologii. «Nauka o polityce jako dyscyplina empiryczna, to studium kszta³towania i dzielenia w³adzy». Jednak to w³aœnie badania empiryczne nad zjawiskiem (czy procesem) w³adzy politycznej s¹ szczególnie trudne. O ile mo¿na w miarê ³atwo okreœliæ maj¹tek czy dochód danej osoby (oczywiœcie pod warunkiem otrzymania dostêpu do informacji), a nawet poziom wykszta³cenia […], to jak oceniæ poziom w³adzy czy presti¿u spo³ecznego. Kto ma wiêcej w³adzy, a kto mniej, czy w³adza to tylko podejmowanie decyzji, a mo¿e te¿ ich realizowanie, a co z wp³ywem na podejmowanie (czy realizowanie) decyzji politycznych (ró¿nego rodzaju pressure groups)? To tylko niektóre z ca³ego katalogu pytañ zwi¹zanych z w³adz¹". M. ¯yromski, Legitymacja czy legitymizacja w³adzy. Doœwiadczenia pañstw Europy Œrodkowej, „Œrodkowoeuropejskie Studia Polityczne" 2012, nr 3, s. 11.
34 Cyt. za: ibidem.
McQuail – czyli symboliczna, z zasady ró¿ni siê od innych rodzajów w³adzy, bo polega na wykorzystaniu czynników niematerialnych (zaufania, racjonalnoœci, szacunku, emocji itd.). Nale¿y tu równie¿ podkreœliæ, ¿e w³adzy symbolicznej mo¿na u¿ywaæ na wiele ró¿nych sposobów. Najwa¿niejsze z nich to: informowanie, zachêcanie do dzia³ania, selektywne ukierunkowywanie uwagi, perswazja, definiowanie sytuacji i nadawanie ram «rzeczywistoœci»" 35 .
Parafrazuj¹c ³aciñsk¹ sentencjê cuius regio, eius religio mo¿na powiedzieæ: kto ma w³adzê, ten rz¹dzi. Z drugiej jednak strony mo¿na zapytaæ – czy rzeczywiœcie? A mo¿e lepiej by³oby powiedzieæ – kto ma media, ten sprawuje w³adzê. Na pytania te trudno znaleŸæ jednoznaczn¹ odpowiedŸ, s¹ one przedmiotem ci¹g³ych analiz i polemik. W dyskursie publicznym, ale tak¿e literaturze naukowej, od wielu lat funkcjonuje, pojawia siê przy ró¿nych okazjach twierdzenie, ¿e media stanowi¹ „czwart¹ w³adzê". Niektórzy nawet – przewrotnie i prowokacyjnie – stawiaj¹ tezê, ¿e media s¹ w³adz¹ pierwsz¹, nadrzêdn¹ w stosunku do trzech pozosta³ych. Uwa¿am, ¿e stosunkowo czêsto mylimy w tym kontekœcie dwa zgo³a inne od siebie pojêcia – wp³yw i w³adza. Dokonuj¹c takiego rozró¿nienia mo¿na w bardzo ³atwy sposób obaliæ mit mediów jako „czwartej w³adzy" i powiedzieæ za J. Jastrzêbskim: „ani pierwsza, ani czwarta" 36 . Oczywiœcie trudno kwestionowaæ zdolnoœæ mediów do tworzenia, nazywania czy definiowania rzeczywistoœci spo³ecznej, a zatem niezwykle istotnego obszaru, na którym prowadzona jest szeroko pojêta dzia³alnoœæ polityczna. J. Jastrzêbski s³usznie twierdzi, ¿e nie jest to „jedyny powód, dla którego kojarzy siê media z w³adz¹, b¹dŸ w³adzê siê im przypisuje. Si³a (w³adza) mediów – wed³ug zgodnej opinii badaczy – polega na przyci¹ganiu uwagi spo³eczeñstwa i kierowaniu jej na obiekty wyselekcjonowane przez œrodki przekazu; na ich powi¹zaniach z instytucjami politycznymi; na przypisywaniu statusu i legitymizowaniu w³adzy; na informacyjnym monopolu; na kszta³towaniu opinii spo³ecznej poprzez selekcjê i «obróbkê» treœci… Mimo to, nie tylko znaczna czeœæ opinii publicznej, ale tak¿e liczni medioznawcy nie s¹ przekonani argumentami wspieraj¹cymi twierdzenia o znacz¹cym wp³ywie mediów i ich politycznym sprawstwie" 37 .
35 Ibidem.
36
37 Ibidem (podkr. moje – BS).
J. Jastrzêbski, op. cit., w: M. Soko³owski, op. cit., s. 291.
Nie podzielaj¹c zatem pogl¹du o mediach jako „czwartej w³adzy", warto podkreœliæ, ¿e trudno dziœ w oparciu o jak¹kolwiek istniej¹c¹ teoriê ukonstytuowaæ media jako rodzaj w³adzy politycznej. Mo¿na zatem w powy¿szym kontekœcie przyj¹æ, ¿e media:
– nie stanowi¹ osobnej w³adzy, a jedynie maj¹ mo¿liwoœæ jej wspó³tworzenia i wp³ywania na ni¹;
– nie posiadaj¹ uprawnieñ i kompetencji w³adczych;
– nie mog¹ narzuciæ ani wyegzekwowaæ po¿¹danych zachowañ (tak jak czyni to w³adza poprzez prawo);
– nie podejmuj¹ decyzji w sprawach publicznych;
– nie s¹ upowa¿nione do podejmowania dzia³añ w interesie obywatela (media jednak same przypisuj¹ sobie tak¹ funkcjê, np. telewizyjne programy interwencyjne);
– s¹ regulowane przez normy prawne i obyczajowe;
– kreuj¹ system nieformalnej, ale skutecznej regulacji zachowañ w³adzy i publicznoœci 38 .
Podobne do powy¿szych w¹tpliwoœci mo¿na mieæ w przypadku przypisywania mediom roli aktora politycznego. S³uszn¹ jest teza D. Lewiñskiego, i¿ wykorzystanie mediów w procesie komunikacji politycznej nie oznacza, ¿e s¹ one podmiotem polityki. „Z tego, ¿e komunikacje medialne stanowi¹ czasem input dla decyzji systemu politycznego, nie wynika, ¿e mass media s¹ aktorem politycznym – tak jak z tego, ¿e polityka reaguje na procesy gospodarcze nie wynika, ¿e gospodarka jest aktorem politycznym. […] Pochopne nadu¿ywanie niepotrzebnej w tym kontekœcie kategorii aktora doprowadziæ mo¿e do uznania za aktorów politycznych dowolnych w zasadzie obiektów, które system «bierze pod uwagê». […] mass media s¹ (mog¹ byæ) dla polityki jednoczeœnie zasobami politycznymi i aren¹ polityczn¹, zaœ dla mass mediów polityka jest po prostu tematem komunikacji" 39 – pisze D. Lewiñski.
Marcin Brachfogel zauwa¿a, ¿e media poprzez swoj¹ moc oddzia³ywania i kszta³towania opinii, nie tylko kreuj¹ w spo³eczeñstwie okreœlone postawy wobec elit politycznych, ale „detronizuj¹" i „wynosz¹ na piedesta³y" polityków i rz¹dy 40 . Konkretnych przyk³adów, zarówno
38 Ibidem, s. 292–293.
40 M. Brachfogel, Mass media – narzêdzie czy podmiot w³adzy, w: J. Marsza³ek-Kawa, Wspó³czesne oblicza mediów, Wydawnictwo Adam Marsza³ek, Toruñ 2008, s. 41.
39 D. Lewiñski, Media i polityka. Interreferencyjna koncepcja mediatyzacji, w: M. Soko³owski (red.), op. cit., s. 352–353.
z polityki polskiej, jak i œwiatowej mo¿na mno¿yæ. Badacz podkreœla, ¿e dzisiejsze media znakomicie zdaj¹ sobie sprawê ze swojej si³y perswazyjnej, a co wiêcej – umiejêtnie z niej korzystaj¹. „Si³a z jak¹ media oddzia³uj¹ na opinie obywateli, po³¹czona ze skutecznoœci¹ takiego dzia³ania, sta³a siê dla przedstawicieli klasy politycznej (zarówno tych aktualnie rz¹dz¹cych, jak i opozycji) «³akomym k¹skiem», który mo¿e prowadziæ do zdobycia i utrzymania w³adzy. A poniewa¿ w³adza oparta w znacznej mierze na efektywnoœci propagandy jest o wiele mniej kosztowna od tej opartej na œrodkach przemocy, przez to staje siê jeszcze bardziej atrakcyjna jako narzêdzie sprawowania w³adzy. Z drugiej strony sami magnaci medialni d¹¿¹c do realizacji swoich interesów, s¹ gotowi poœwiêciæ dobro spo³eczne, obiektywnoœæ dziennikarsk¹ i uczciwoœæ w biznesie, na rzecz handlu prawd¹. W zamian za poparcie okreœlonej opcji politycznej lub dyskredytacjê innej, oczekuj¹ okreœlonych profitów od sprawuj¹cych w³adzê pañstwow¹" 41 – uwa¿a M. Brachfogel. Pesymistyczna opinia badacza wydaje siê kontrowersyjna, ale niew¹tpliwie wskazuje on na pewne zagro¿enia maria¿u mediów i w³adzy. Warto w tym kontekœcie pamiêtaæ o funkcji kontrolnej mediów, które w przewa¿aj¹cej mierze nie próbuj¹ budowaæ uk³adów, gdzie nadrzêdnym celem jest partykularny interes polityczny, ekonomiczny czy inny, a – mówi¹c obrazowo – patrz¹ w³adzy na rêce tropi¹c afery, korupcjê, wszelkiego rodzaju nieprawid³owoœci.
Reasumuj¹c nale¿y podkreœliæ, ¿e zale¿noœæ na linii media–w³adza zale¿y przede wszystkim od systemu politycznego. Z jednej strony (w demokracji) media mog¹ u³atwiæ elitom politycznym zdobycie poparcia w wyborach, z drugiej zaœ (w systemach autorytarnych i totalitarnych) legitymizacjê narzuconej si³¹ formy w³adzy. Jednak w ka¿dym z tych przypadków media maj¹ s³u¿yæ jednemu celowi, mianowicie – legitymizacji w spo³eczeñstwie mandatu w³adzy, do którego d¹¿¹ (albo go posiadaj¹) elity polityczne 42 .
Mówi¹c o medialnym wymiarze procesu legitymizacji w³adzy, kluczow¹ jest odpowiedŸ na pytanie o relacjê (zale¿noœæ) miêdzy mediami a w³adz¹. Nale¿y jednak stwierdziæ, ¿e obecnie media legitymizuj¹ w³adzê polityczn¹ nie tylko w momencie wyborów, a permanentnie, stanowi¹c wobec niej niejako instrument kontrolny. Wa¿na jest tu zatem
41 Ibidem, s. 42.
42 Ibidem, s. 15.
„przejrzystoœæ" ¿ycia publicznego, gdy¿ wtedy elity polityczne mog¹ liczyæ na „przychylnoœæ" mediów w procesie legitymizacji w³adzy. Jej zdobycie oraz stabilizacja systemu politycznego jest przecie¿ najbardziej znacz¹cym motywem dzia³ania elit politycznych 43 . Podjêcie okreœlonych wysi³ków w tym zakresie – tak¿e w odniesieniu do relacji z mediami – mo¿e zatem wytworzyæ przyzwolenie na szeroko rozumian¹ legitymizacjê i wiarygodnoœæ w³adzy.
Bibliografia
Castells M., Si³a to¿samoœci, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008.
Brachfogel M., Mass media – narzêdzie czy podmiot w³adzy, w: J. Marsza³ek-Kawa, Wspó³czesne oblicza mediów, Wydawnictwo Adam Marsza³ek, Toruñ 2008.
Demokratyczne przemiany polskich mediów w latach 1989–2009, red. K. Wolny-Zmorzyñski, W. Furman, B. Nierenberg, J. Marsza³ek-Kawa, Wydawnictwo Adam Marsza³ek, Toruñ 2010.
Gawin D., Legitymizacja i pamiêæ, w: Legitymizacja w Polsce. Nieustaj¹cy kryzys w zmieniaj¹cych siê warunkach?, red. A. Rychard, H. Domañski, Wydawnictwo IFiS PAN, Warszawa 2010.
Goban-Klas T., Czy wolne media psuj¹ demokracjê?, w: Demokratyczne przemiany polskich mediów w latach 1989–2009, red. K. Wolny-Zmorzyñski, W. Furman, B. Nierenberg, J. Marsza³ek-Kawa, Wydawnictwo Adam Marsza³ek, Toruñ 2010.
Graszewicz M., Rola mediów w systemie komunikowania politycznego. Ujêcie konstruktywistyczno-systemowe, w: Media w Polsce. Pierwsza w³adza IV RP?, red. M. Soko³owski, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, Warszawa 2007.
Jastrzêbski J., Ani pierwsza, ani czwarta, w: Media w Polsce. Pierwsza w³adza IV RP?, red. M. Soko³owski, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, Warszawa 2007.
Kepplinger H. M., Systemtheoretische Aspekte der politischen Kommunikation, „Publizistik" 1985, nr 3–4.
Legitymizacja w Polsce. Nieustaj¹cy kryzys w zmieniaj¹cych siê warunkach?, red. A. Rychard, H. Domañski, Wydawnictwo IFiS PAN, Warszawa 2010.
Lewiñski D., Media i polityka. Interreferencyjna koncepcja mediatyzacji, w: Media w Polsce. Pierwsza w³adza IV RP?, red. M. Soko³owski, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, Warszawa 2007.
43 W. Sokó³, op. cit., s. 41–42.
Masza³ek-Kawa J., Wspó³czesne oblicza mediów, Wydawnictwo Adam Marsza³ek, Toruñ 2008.
McCombs M., Ustanawianie agendy. Media masowe i opinia publiczna, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloñskiego, Kraków 2008.
McQuail D., Teoria komunikowania masowego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008.
Media dawne i wspó³czesne, red. B. Kosmanowa, t. IV, Wydawnictwo Naukowe WNPiD, Poznañ 2009.
Media w Polsce. Pierwsza w³adza IV RP?, red. M. Soko³owski, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, Warszawa 2007.
Michalczyk S., Demokracja medialna. Teoretyczna analiza problemu, Wydawnictwo Adam Marsza³ek, Toruñ 2010.
Mider D., Partycypacja polityczna a legitymizacja systemu politycznego, „Studia Politologiczne" vol. 18, s. 12.
Secler B., Polacy wobec dziennikarzy, w: Media dawne i wspó³czesne, red. B. Kosmanowa, t. IV, Wydawnictwo Naukowe WNPiD, Poznañ 2009.
Sokó³ W., Legitymizacja systemów politycznych, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sk³odowskiej, Lublin 1997.
Weber M., Gospodarka i spo³eczeñstwo. Zarys socjologii rozumiej¹cej, Warszawa 2002.
¯yromski M., Legitymacja czy legitymizacja w³adzy. Doœwiadczenia pañstw Europy Œrodkowej, „Œrodkowoeuropejskie Studia Polityczne" 2012, nr 3.
Media dimensions of the legitimization of power
Summary
The issue of the legitimization of political power is one of the essential research issues of political science. Legitimization is usually defined as the entitlement of the authorities to make legal decisions accepted by the governed. The author of the paper discusses the issue of relations between the authorities and the media emphasizing the media character (dimension) of the process of legitimization of power. The attempt to approach the issue in this manner is justifiable since the contemporary media constitute a significant link in the relations between the governing and the governed. What is more, the media influence political processes in a state, shape citizens' attitudes to politics and authorities, and the freedom of the media is perceived as providing one of the foundations of democracy. The media are sometimes named 'the fourth estate'. Depending on the political system, the media can facilitate winning (or maintaining) power by a political elite, or legitimize power that has been forcefully imposed (in non-democratic systems). The basic goal of the paper is to reflect on the role and significance of the mass media in the process of legitimization of power. | <urn:uuid:1da47267-718e-4d3a-a420-5ed5eefe6ffc> | finepdfs | 4.183594 | CC-MAIN-2024-30 | https://repozytorium.amu.edu.pl/server/api/core/bitstreams/0f8e0532-624a-4139-a886-a65e1ca23165/content | 2024-07-18T14:01:31+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-30/segments/1720763514831.13/warc/CC-MAIN-20240718130417-20240718160417-00898.warc.gz | 451,745,490 | 0.971626 | 0.996096 | 0.996096 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
1985,
4398,
6864,
9223,
11599,
14094,
16638,
19077,
21581,
24246,
26616,
28896,
31241,
33350,
35786
] | 2 | 0 |
ZAWIADOMIENIE
concerning: APPROVAL GRANTED
typu urządzenia oświetlającego tylną tablicę rejestracyjną pojazdów samochodowych (z wyjątkiem motocykli) i ich przyczep, na podstawie Regulaminu EKG nr 4.
of a type of the device for illuminating rear registration plates of motor vehicles (except motor cycles) and their trailers pursuant to ECE Regulation No. 4.
Nr homologacji: 000345
Approval No.:
1. Nazwa handlowa lub marka urządzenia:
Trade name or mark of the device: WAŚ
2. Oznakowanie typu urządzenia przez wytwórcę:
Manufacturer's name for the type of device: W 19L i W 19P
3. Nazwa i adres wytwórcy:
Manufacturer's name and address: Przetwórstwo Tworzyw Sztucznych S.J. Józef i Leszek Waś
ul. Polna 146, 148, Godzikowice, 55-200 Oława, POLSKA
4. Nazwa i adres przedstawiciela wytwórcy (o ile występuje):
If applicable, name and address of manufacturer's representative: nie dotyczy
5. Data przedstawienia do homologacji:
Submitted for approval on: 25.02.2003
6. Placówka techniczna odpowiedzialna za przeprowadzanie badań homologacyjnych:
Technical service responsible for conducting approval tests: INSTYTUT TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO
7. Data protokołu z badań:
Date of report issued by that service: 27.05.2003
8. Numer protokołu z badań:
Number of test report issued by that service: 2815/ZOE/03
9. Skrótowy opis:
Concise description: Urządzenie oświetlające tablicę jednorzędową i dwurzędową
Device for illuminating a wide and a tall plate
Liczba i kategoria żarówki: 1 × R5W
Number and category of filament lamp(s):
Geometryczne warunki mocowania (położenie/położenia i pochylenie/pochylenia urządzenia w odniesieniu do przestrzeni zajmowanej przez tablicę rejestracyjną i/lub różne pochylenie tej przestrzeni):
wg. rysunku
Geometrical conditions of installation (position(s) and inclination(s) of the device in relation to the space to be occupied by the registration plate and/or different inclinations of this space):
according to the drawing
10. Położenie znaku homologacji: na kloszu
Position of approval mark: on the lens
11. Powód (powody) rozszerzenia (ewentualnie): nie dotyczy
Reason(s) for the extension (if applicable): N/A
12. Homologacji: udzielono
Approval: granted
13. Miejscowość:
Place:
14. Data: 2003-06-12
Date:
15. Podpis:
Signature:
16. Następujące dokumenty noszące numer homologacji przedstawiony powyżej, mogą być uzyskane na prośbę:
The following documents, bearing the approval number shown above, are available on request:
1. Opis techniczny z rysunkiem
Technical description with drawing
2. Protokół z badań homologacyjnych nr: 2815/ZOE/03
Test report No:
ZAWIADOMIENIE
COMMUNICATION
dotyczące: UDZIELENIA HOMOLOGACJI
concerning: APPROVAL GRANTED
typu kierunkowskazu na podstawie Regulaminu EKG nr 6.
of a type of direction indicator pursuant to ECE Regulation No. 6.
Nr homologacji: 010345
Approval No.:
Nr rozszerzenia: -
Extension No.:
1. Nazwa handlowa lub marka urządzenia:
Trade name or mark of the device: WAŚ
2. Oznakowanie typu urządzenia przez wytwórcę:
Manufacturer's name for the type of device: W 19L i W 19P
3. Nazwa i adres wytwórcy: Przetwórstwo Tworzyw Sztucznych S.J. Józef i Leszek Waś
Manufacturer's name and address: ul. Polna 146, 148, Godzikowice, 55-200 Oława, POLSKA
4. Nazwa i adres przedstawiciela wytwórcy (o ile występuje):
If applicable, name and address of manufacturer's representative: nie dotyczy N/A
5. Data przedstawienia do homologacji: 25.02.2003
Submitted for approval on:
6. Placówka techniczna odpowiedzialna za przeprowadzanie badań homologacyjnych: INSTYTUT TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO
Technical service responsible for conducting approval tests:
7. Data protokołu z badań: 27.05.2003
Date of test report issued by that service:
8. Numer sprawozdania z badań: 2815/ZOE/03
Number of test report issued by that service:
9. Skrótowy opis:
Concise description:
Kategoria: 2a
Category:
Liczba i kategoria żarówek: 1 × P21W
Number and category of filament lamp(s):
Geometryczne warunki instalowania i ich warianty (jeżeli występują): wg rysunku
Geometrical conditions of installation and relating variations, if any: according to the drawing
10. Położenie znaku homologacji: na kloszu
Position of the approval mark: on the lens
11. Powód (powody) rozszerzenia (ewentualnie): nie dotyczy
Reason(s) for the extension (if applicable): N/A
12. Homologacji: udzielono
Approval: granted
13. Miejscowość: PL 00-928 Warszawa
Place:
14. Data:
Date: 2003-06-12
15. Podpis:
Signature:
16. Do niniejszego zawiadomienia załącza się wykaz dokumentów przedłożonych organowi administracji, który udzielił homologacji, które mogą być uzyskane na prośbę:
The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval is annexed to this communication and may be obtained on request:
1. Opis techniczny z rysunkiem
Technical description with drawing
2. Protokół z badań homologacyjnych nr: 2815/ZOE/03
Test report No:
ZAWIADOMIENIE
COMMUNICATION
dotyczące: UDZIELENIA HOMOLOGACJI
concerning: APPROVAL GRANTED
typu światła pozycyjnego tylnego i hamowania na podstawie Regulaminu EKG nr 7.
of a type of a rear position and stop lamp pursuant to ECE Regulation No. 7.
Nr homologacji: 020345
Approval No.:
1. Nazwa handlowa lub marka urządzenia:
Trade name or mark of the device: WAŚ
2. Oznakowanie typu urządzenia przez wytwórcę:
Manufacturer's name for the type of device: W 19L i W 19P
3. Nazwa i adres wytwórcy:
Przetwórstwo Tworzyw Sztucznych S.J. Józef i Leszek Waś
Manufacturer's name and address: ul. Polna 146, 148, Godzikowice, 55-200 Oława, POLSKA
4. Nazwa i adres przedstawiciela wytwórcy (o ile występuje):
If applicable, name and address of manufacturer's representative: N/A
5. Data przedstawienia do homologacji:
Submitted for approval on: 25.02.2003
6. Placówka techniczna odpowiedzialna za przeprowadzanie badań homologacyjnych:
Technical service responsible for conducting approval tests: INSTYTUT TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO
7. Data protokołu z badań:
Date of report issued by that service: 27.05.2003
8. Numer sprawozdania z badań:
Number of test report issued by that service: 2815/ZOE/03
9. Skrótowy opis:
Concise description:
Ze względu na kategorię światel:
By category of lamp: R, S1
Do zamocowania na zewnątrz, wewnątrz lub w obu miejscach:
For mounting either outside or inside or both: nie dotyczy N/A
Barwa wysyłanego światła: czerwona
Colour of light emitted: red
Liczba i kategoria żarówki: 2 × P21W
Number and category of filament lamp(s):
Specjalne źródło zasilania: nie
Special supply voltage: no
Zastosowanie dodatkowego źródła zasilania: nie
Application of additional supply system: no
Opis źródła zasilania:
Specification of this supply system:
Źródło zasilania regulowane: nie
Switched power supply: no
Wsp.wypełnienia: ............... amplituda całkowita napięcia: .................. i/lub napięcie skuteczne .........................
Duty cycle: ........................ peak to peak voltage ........................... and/or effective voltage ..........................
Geometryczne warunki instalowania i ich warianty (jeżeli występują): wg rysunku
Geometrical conditions of installation and relating variations if any: according to the drawing
Przy ograniczeniu wysokości mocowania do 750 mm powyżej powierzchni podłoża: nie
Only for limited mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground: no
10. Położenie znaku homologacji: na kloszu
Position of approval mark: on the lens
11. Powód (powody) rozszerzenia (ewentualnie): nie dotyczy
Reason(s) for the extension (if applicable): N/A
12. Homologacji: udzielono
Approval: granted
13. Miejscowość: PL 00-928 Warszawa
Place: Z upoważnienia MINISTRA INFRASTRUKTURY
14. Data: 2003-06-12
Date: Andrzej Budzanowicz
p.o. Z-ca Dyrektora Departamentu Transportu Drogowego
15. Podpis:
Signature:
16. Do niniejszego zawiadomienia załącza się wykaz dokumentów przedłożonych organowi administracji, który udzielił homologacji, które mogą być uzyskane na prośbę:
The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval is annexed to this communication and may be obtained on request:
1. Opis techniczny z rysunkami
Technical description with drawings
2. Sprawozdanie z badań homologacyjnych nr: 2815/ZOE/03
Test report No:
OPIS TECHNICZNY
TECHNICAL DESCRIPTION
PRODUCENT: Przetwórstwo Tworzyw Sztucznych S.J. Józef i Leszek Waś
PRODUCER: ul. Polna 146, 148, Godzikowice, 55-200 Oława, POLSKA
WYRÓB: LAMPA TYLNA ZESPOLONA
ARTICLE: REAR LAMP ASSEMBLY
E20 4R 000345
E20 6R 010345
E20 7R 020345
OZNACZENIE TYPU: W19L i W19P
TYPE MARKING:
ŚWIATŁA:
tylne kierunku jazdy - 2a,
tylne pozycyjne - R,
hamowania - S1,
oświetlenia tablicy rejestracyjnej - L,
LAMPS:
rear direction indicator - 2a,
rear position - R,
stop - S1,
rear registration - L
MATERIAŁY:
KORPUS - poliamid - PA6,
KLOSZ - polymethyl methacrylate colour amber for rear direction indicator, colour red for rear position and stop lamp, colourless for rear registration lamp,
PRZEGRODY - poliamid - PA6,
STYKI - taśma brązowa,
OPRAWKI ŻARÓWEK - poliamid - PA6,
MATERIALS:
BODY - polyamide PA6,
LENS - polymethyl methacrylate colour amber for rear direction indicator, colour red for rear position and stop lamp, colourless for rear registration lamp,
SEPARATORS - polyamide PA6,
CONTACTS - bronze sheet,
SOCKETS - polyamide PA6
Żarówki: 2×P21W, trzonki: BA 15s
R5W, trzonek: BA 15s
Filament lamps: 2×P21W, caps: BA 15s
R5W, cap: BA 15s
NINIEJSZY OPIS JEST CZĘŚCIĄ WNIOSKU O UDZIELENIE HOMOLOGACJI
THIS DESCRIPTION IS A PART OF THE TYPE APPROVAL APPLICATION
Przetwórstwo Tworzyw Sztucznych S.J.
Józef i Leszek Waś
ul. Polna 146, 148, Godzikowice,
55-200 Oława, POLSKA
LAMPA ZESPOLONA TYLNA
typu W 19 L i W 19P
OZNACZENIE KRAWĘDZI POWIERZCHNI ŚWIETLNYCH ZGODNIE
Z REG. NR 48 EKG
Światło | A - do wewnątrz pojazdu [mm] | B - na zewnątrz pojazdu [mm] | C - w górę [mm] | D - w dół [mm]
---|---|---|---|---
kierunku jazdy tylne kat. 2a | 50 | 50 | 15 | 15
pozycyjne tylne R | 40 | 40 | 20 | 20
hamowania S1 | 40 | 40 | 20 | 20
LAMPA TYLNA ZESPOLONA TYPU W-19 P
REAR LAMP ASSEMBLY TYPE W-19 P
Przedsiębiorstwo Tworzyw Sztucznych
"VAS"
JÓZEF I LESZEK WAS
ul. Polna 146,148, Godzikowice, 53–200 Oława
MEJSCO NA NUMER HOMOLOGACJI
PLACE FOR THE APPROVAL NUMBER
ŚWIAŁO HANOWANIA
REAR STOP LAMP
KLUSZ BARWY CZERWONEJ
LENS COLOUR RED
ŚWIAŁO KIERUNKU JAZDY TYLNE
REAR DIRECTION INDICATOR LAMP
KLUSZ BARWY ZŁOTEJ SAMOCHODOWEJ
LENS COLOUR AMBER
ŚWIAŁO POZIÓKNE TYLNE
REAR POSITION LAMP
KLUSZ BARWY CZERWONEJ
LENS COLOUR RED
ŚRODKI ODNIESIENIA
CENTRES OF THE REFERENCE
ŚRODKI ODNIESIENIA
CENTRES OF THE REFERENCE
ŻARÓWKI, FILAMENT LAMPS: 2xP21W R5W
NINIEJSZY RYSUNEK JEST CZĘŚCIĄ WNIOSKU O HOMOLOGACJE
THIS DRAWING IS A PART OF THE APPLICATION FOR APPROVAL
GODZIKOWICE, 19.05.2003
LAMPA TYLNA ZESPOLONA TYPU W-19 L
REAR LAMP ASSEMBLY TYPE W-19 L
OSWIECENIE TŁO NEJ TABLICY REJESTRACYJNEJ
ILLUMINATION OF REAR REGISTRATION PLATES
PLAQUE 320X240 mm
PLAQUE 340 X 240 mm
OTWORY W NADZORZU DO MOCOWANIA
HOLDING OPENINGS IN THE CARRIAGE
PLAQUE 520X120 mm
PLAQUE 520 X 120 mm
ŚMAŁO HAMOWANIA
REAR STOP LAMP
KLOSZ BARNY CZERWONEJ
LENS COLOUR RED
ŚMAŁO KIERUNKU JAZDY TYLNE
REAR DIRECTION INDICATOR LAMP
KLOSZ BARNY ZŁOTEJ SAMOCHODOWEJ
LENS COLOUR AMBER
ŚMAŁO POZYCYJNE TYLNE
REAR POSITION LAMP
KLOSZ BARNY CZERWONEJ
LENS COLOUR RED
ŚRODKI ODNIESIENIA
CENTRES OF THE REFERENCE
OSŁA ODNIESIENIA
AXES OF THE REFERENCE
E20 4R 000345
E20 6R 010345
E20 7R 020345
ZARÓWKI FILAMENT LAMP: 2XP21W
R5W
NINIEJSZY RYSUNEK JEST CZĘŚCIĄ WNIOSKU O HOMOLOGACJĘ
THIS DRAWING IS A PART OF THE APPLICATION FOR APPROVAL
GODZIKOWICE, 19.05.2003 | 4dcc869f-9e40-4b0e-aa18-0e2c2239ada1 | finepdfs | 1.249023 | CC-MAIN-2020-40 | https://www.was.eu/download/homologacja-index94-95-96.pdf | 2020-09-26T09:31:06+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400238038.76/warc/CC-MAIN-20200926071311-20200926101311-00453.warc.gz | 1,081,489,151 | 0.961852 | 0.989227 | 0.989227 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
1340,
2701,
4087,
5090,
6546,
8526,
9828,
10297,
11051,
11899
] | 2 | 1 |
Adriana Merta-Staszczak
historyk Wydział Zarządzania Politechnika Wrocławska Nr ORCID: 0000-0002-2692-1057
historian Management Department Wroclaw University of Science and Technology ORCID iD: 0000-0002-2692-1057
Rady muzealne jako nadrzędne jednostki organizacji muzeów i ochrony zabytków w Polsce w latach 1918-1939
Museum Advisory Boards as Superior Units for the Organisation of Museums and the Protection of Monuments in Poland in 1918-1939
Abstrakt
Abstract
Jednostką strategiczną, zarządzającą powstawaniem, rozwojem i struk turą sieci polskich muzeów państwowych w okresie dwudziestolecia międzywojennego, miała być Państwowa (Centralna) Rada Muzealna oraz wspierające ją jednostki terenowe. Prace nad ich powstaniem pro wadzono w latach 20., a następnie 30. XX wieku. W obu przypadkach początkowo miały bardzo szeroki zakres działań, a efektem ich pracy w perspektywie półwiecza miała być nowoczesna, dobrze zorganizo wana sieć muzeów zaspokajających potrzeby nie tylko oświatowe, ale i naukowe. Pomimo tych planów zakres zadań szybko uległ zmniejsze niu, a już w kolejnych latach rola rady i jej oddziałów ograniczała się do teoretycznych dyskusji lub opiniowania budowy nowych muzeów. Celem artykułu jest ukazanie okoliczności powołania oraz funkcjonowania rad muzealnych, a także realizowanych przez nie zadań. Został on oparty przede wszystkim na materiałach archiwalnych Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, któremu podlegała Państwowa Rada Muzealna, oraz na publikacjach z tego okresu 1 i późniejszych.
Słowa kluczowe:
historia, zabytki, muzea, dwudziestolecie międzywojenne, Polska
Wstęp
Regulacje prawne dotyczące ochrony zabytków, opie ki nad nimi oraz działalności muzeów państwowych w okresie dwudziestolecia międzywojennego podjęto niedługo po odzyskaniu przez Polskę niepodległo ści. Pierwszym aktem legislacyjnym był Dekret Rady Regencyjnej Królestwa Polskiego o opiece nad za bytkami sztuki i kultury 2 , który obejmował ochroną państwa wszystkie obiekty wpisane do inwentarza zabytków kultury i sztuki zlokalizowane w granicach kraju. W ustawie wymieniono poszczególne obiekty
The State (Central) Museum Advisory Board and its supporting field units were to be the strategic unit managing the establishment, de velopment and structure of the network of the Polish state-owned museums in the interwar period. The efforts to establish them were carried out in 1920s and then in 1930s. In both cases, they initially en compassed a very wide range of activities, and the result of their work, in the perspective of half a century, was to be a modern, well-organised network of museums satisfying not only educational, but also scientific needs. Despite these plans, the scope of tasks quickly diminished, and already in the following years the role of the board and its branches was limited to theoretical discussions or giving opinions on the con struction of new museums. This article aims at the presentation of circumstances of establishment and operation of museum advisory boards as well as tasks performed by them. The paper is based first and foremost on the archival materials of the Ministry of Religious Denominations and Public Education, to which the State Museum Ad visory Board was reporting, as well as on publications from that period 1 and later times.
Keywords: history, monuments, museums, interwar period, Poland
Introduction
Legal regulations on the protection and preserva tion of historical monuments and the activities of state museums in the interwar period were adopted shortly after Poland regained independence. The first legislative act was the Decree of the Regency Board of the Kingdom of Poland on preservation of monu ments of art and culture, 2 which included in the state preservation all objects registered in the inventory of monuments of culture and art located within the bor ders of the country. The Act listed individual objects
that represented historical value; these included landscape features, architec ture as well as movable monuments and collections held in museums and vaults. A number of other regulations within the field of monument protection were passed in consecutive years. 3 Museum sector issues were addressed with less intensity, although it was an impor tant part of preserving cultural heritage. A common opinion was that: "In terms of museum organisation, Poland is at the last place in Europe. These relations are most vividly illustrated by the fact that Warsaw is the only capital city in przedstawiające wartość historyczną; należały do nich zarówno elementy krajobrazu, architektura, jak i zabytki ruchome oraz kolekcje przechowywane w muzeach i skarbcach. W kolejnych latach wyda no szereg innych rozporządzeń z dziedziny ochro ny zabytków 3 . Sprawami muzealnictwa zajmowano się z mniejszą intensywnością, chociaż był to ważny element zachowania dziedzictwa kulturowego. Po wszechną opinią było, że: „Pod względem organizacji muzealnej Polska stoi na ostatniem miejscu w Euro pie. Stosunki te najjaskrawiej ilustruje fakt, że War szawa jest jedyną stolica w Europie, nie posiadająca większego, własnemi budynkami wyposażonego mu zeum państwowego. […] Warszawa nie może równać się nawet i ze stolicami do niedawna drobnych i bied nych, przez analfabetów zamieszkałych państw bał kańskich, posiadających bogate muzea, przyciągające licznych badaczy z zagranicy" 4 .
Pomimo stwierdzenia, że „w granicach Polski znalazły się nieliczne i wątłe organizmy muzealne", które powstały w czasie rozbiorów 5 , ogólna liczba muzeów w 1918 roku wynosiła 99, w tym w Warsza wie mieściło się 17 takich placówek, we Lwowie – 16, w Krakowie – 13, a w Poznaniu – 3 6 . Przykładowo w Poznaniu dysponowano bogatymi zbiorami przy rodniczymi, a w gmachu Towarzystwa Przyjaciół Nauk zebrano kolekcję etnograficzną, w której zna lazły się m.in. stroje włościańskie z Wielkopolski, ceramika, sprzęty domowe, instrumenty muzyczne, hafty, czepce i inne przedmioty związane z kulturą ludową. W mieście funkcjonowało również Mu zeum im. Mielżyńskich zawierające m.in. zbiory
Europe which does not have a bigger state museum equipped with its own buildings. [...] Warsaw cannot even compare itself to the capitals of Balkan states which until recently have been small, poor and inhab ited by illiterate people, and which have rich muse ums that attract numerous researchers from abroad." 4
Despite the statement that "there are few and frail museum organisms within Poland's borders" which were created during the partitions, 5 the total number of museums in 1918 amounted to 99, in cluding 17 in Warsaw, 16 in Lviv, 13 in Kraków and 3 in Poznań. 6 For example, Poznań had a rich natu ral history collection and the building of the Soci ety of Friends of Sciences housed an ethnographic collection which included, among others, peasant costumes from the Wielkopolska region, ceramics, household utensils, musical instruments, embroi deries, bonnets and other folk culture items. In the city, there was also the Mielżyński Museum housing, among other things, collections of coins and medals, engravings (especially portraits), several thousand archaeological specimens, over 700 paintings by the Polish painters and 130 thousand works and manu scripts gathered in a library. 7 The number of muse ums in the whole country gradually rose and in 1936 it reached 147 units, of which 35 were located in the central province (24 in Warsaw), 11 in the eastern provinces (five in Vilnius), 23 in the western prov inces (six in Poznań) and 54 in the southern provinc es (13 in Krakow and 13 in Lviv). 8 In relation to the growing number of museums, it was expected that the state would assume full responsibility for their
monet i medali, rycin (szczególnie porterowych), kilkanaście tysięcy okazów archeologicznych, po nad 700 obrazów polskich malarzy oraz 130 tysięcy dzieł i manuskryptów zgromadzonych w bibliotece 7 . Liczba muzeów na terenie całego kraju stopniowo zwiększała się i w 1936 roku wynosiła już 147 jed nostek, z czego 35 zlokalizowanych było w woje wództwie centralnym (w tym 24 w Warszawie), 11 w województwach wschodnich (pięć w Wilnie), 23 w województwach zachodnich (sześć w Poznaniu) i 54 w województwach południowych (w Krakowie i Lwowie po 13) 8 . W związku z rosnącą liczbą placó wek muzealnych oczekiwano, że państwo przejmie pełną odpowiedzialność za ich organizację i finan sowanie, a w strukturach ministerialnych zostanie utworzony specjalny wydział poświęcony sprawom muzealnictwa.
Pierwsze próby powołania rad muzealnych
Pierwszy projekt ustawy muzealnej powstał 22 kwiet nia 1918 roku 9 . Znalazł się w nim między innymi po dział muzeów na narodowe, dzielnicowe (regionalne), oświatowe lub specjalne (diecezjalne, zbrojownie, galerie i inne kolekcje) 10 . Muzeom pozostawiano swobodę w przyjmowaniu swoich statutów, a zarzą dzanie zbiorami i kwestie personalne były zależne wyłącznie od decyzji kierowników. Projekt nie zo stał jednak przyjęty, a do prac związanych z regulacją funkcjonowania muzeów powrócono dopiero po trzech latach. Skutkowało to utrzymującym się bra kiem jednolitego systemu zarządzania muzeami oraz żywiołowym tworzeniem kolekcji, bez oparcia na odgórnie ustalonym systemie zasad. Podejmowane w tym czasie inicjatywy często kończyły się niepowo dzeniem. Przykładowo w pierwszych dniach sierpnia 1921 roku w Poznaniu odbył się zjazd przedstawicieli muzeów. Rozmawiano na nim między innymi o roli i zasadach działania przyszłej Państwowej Rady Mu zealnej 11 . Jednakże jedynym skutkiem toczących się
1. Sala wystawowa Muzeum im. Mielżyńskich w siedzibie Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe, sygn. 1-K-340
1. Exhibition hall of the Mielżyński Museum at the registered office of the Society of Friends of Sciences in Poznań. Source: National Digital Archive, ref. No. 1-K-340
organisation and financing, and that a special depart ment dedicated to museum affairs would be set up within the ministerial structure.
First attempts to establish museum advisory boards
The first Museum Act was drafted on 22 April 1918. 9 Among other things, the draftdivided museums into national, district (regional), educational or special units (diocesan, armouries, galleries and other collec tions). 10 Museums were left free to adopt their own statutes, and collection management and personnel issues were solely at the discretion of their managers. However, the act was not passed, and the work of regulating the activity of museums was not revisited until three years later. This situation resulted in a per sistent lack of the unified system of museum man agement and in spontaneous creation of collections without the support of a top-down system of rules. Initiatives undertaken at that time often ended in failure. For instance, in the first days of August 1921, a convention of museum representatives was held in Poznań. They discussed, among other things, the role and functioning principles of the future State Muse um Advisory Board. 11 However, the only result of the ongoing deliberations was the passing of the new or ganisation statute, which was to function under the name: "Union of Historical and Artistic Polish Mu seums". Unfortunately, no concrete action was taken thereafter, and the existence of the union was noted only in meeting-related documents. 12
A new idea to prevent such situations, as well as to establish and integrate a system of protection for museums, was the establishment of a central unit to coordinate the activities of public museums. The first efforts in this area took place in June 1921, during a meeting concerning government museum policy. It was agreed then that a coherent museum policy supervised and conducted by a superior enti ty with "authority of the moral and administrative nature" would be a guarantee of a well-organised museum service which would take shape over the next 50 years. The Museum Commission was select ed from among those present at the meeting (among its participants were for example: Włodzimierz An toniewicz, Jan Czekanowski, Eugeniusz Frankowski,
obrad było uchwalenie statutu nowej organizacji, która miała funkcjonować pod nazwą: „Związek hi storyczno-artystycznych muzeów polskich". Niestety nie podjęto później żadnych konkretnych działań, a istnienie związku odnotowano jedynie w dokumen tach z zebrań 12 .
Nową ideą mającą zapobiegać takim sytuacjom, jak również ustanowić i zintegrować system opieki nad muzeami, było powołanie jednostki central nej, koordynującej działania muzeów publicznych. Pierwsze prace w tym zakresie miały miejsce w czerw cu 1921 roku, podczas spotkania w sprawie polityki muzealnej rządu. Ustalono wtedy, że spójna polityka muzealna nadzorowana i realizowana przez jednost kę nadrzędną, mającą „autorytet natury moralnej i administracyjnej", będzie gwarantem dobrze zor ganizowanej służby muzealnej, która ma się ukształ tować w ciągu następnych 50 lat. Z grona obecnych na spotkaniu (uczestniczyli w nim m.in. Włodzi mierz Antoniewicz, Jan Czekanowski, Eugeniusz Frankowski, Bronisław Gembarzewski, Aleksander Janowski, Mieczysław Treter, Władysław Szafer) wyłoniono Komisję Muzealną 13 . Jako problemy, któ re nowa organizacja powinna rozwiązać w pierw szej kolejności, wskazano: podział muzeów według przedmiotów ich zbiorów, zapoznanie się ze szcze gółową inwentaryzacją, rozpoczęcie współpracy z zarządami poszczególnych muzeów, opracowanie statutów muzealnych z uwzględnieniem prawa wła sności zbiorów, ustalenie budżetu proporcjonalnego do potrzeb jednostek, pozyskanie gmachów i prze strzeni wystawowych, zastrzeżenie prawa sprzeciwu dla delegata rządu w sprawach muzealnych, a także ustalenie zasady komasacji zbiorów wraz z termina mi wykonania dyrektyw poszczególnych działań 14 . Obowiązek realizacji tych szeroko zakrojonych za dań miał spoczywać na muzealnej radzie centralnej (powołanej z inicjatywy Komisji Muzealnej), która spełniałaby rolę przede wszystkim doradczą i opi niodawczą. Rada miała się składać ze specjalistów z następujących dziedzin: muzeologii przyrodniczej, antropologicznej i historycznej. Jej uzupełnieniem były Okręgowe Rady Muzealne złożone z konser watorów zabytków sztuki i kultury pochodzących z poszczególnych województw. Jako element systemu instytucji odpowiedzialnych za muzea planowano również powołać ministerialny referat muzealny. Na
Bronisław Gembarzewski, Aleksander Janowski, Mieczysław Treter, Władysław Szafer). 13 The follow ing issues were identified as problems to be solved first by the new organisation: dividing the museums according to the objects of their collections, becom ing familiar with a detailed inventory, beginning to co-operate with the boards of trustees of individual museums, formulating museum statutes taking into account the ownership right of collections, establish ing a budget commensurate with the needs of units, acquiring edifices and exhibition spaces, reserving the right of objection to the government delegate in museum matters, and establishing the principle of consolidation of collections along with deadlines for implementing the directives of individual activities. 14 The responsibility of carrying out these wide-sweep ing tasks was to rest on the Museum Central Advi sory Board (established upon the initiative of the Museum Commission), which would have a primari ly advisory and consultative role. The Board was to be composed of specialists in the following fields: nat uralistic, anthropological, and historical museology. It was supplemented by the District Museum Adviso ry Boards comprising conservators of art and cultural monuments from individual provinces. A ministerial museum office was also planned as part of the system of institutions responsible for museums. The dis cussed meeting addressed the issues of museums with different classifications and highlighted the extremely difficult situation of natural history museums. How ever, the joint discussion and the setting of new tasks aroused enthusiasm and readiness for further work among the participants, and the importance of the activities undertaken was assessed as follows: "The present moment is downright extraordinary. The deliberation on the government's museum policy in the face of the terrible state of affairs almost becomes a deliberation with a rescue tendency. The issue of protecting wildlife specimens is of extraordinary im portance. This statement must be addressed clearly to the government: such protection can and should be required just of the government." 15
The result of the June meeting was a document entitled Application for State Policy in the Field of Museum Studies, sent to the Ministry of Religious Denominations and Public Education. 16 It formu lated the most important objectives of museology in
omawianym spotkaniu poruszono sprawy muzeów o różnej klasyfikacji oraz podkreślono wyjątkowo trudną sytuację muzeów przyrodniczych. Wspólna dyskusja oraz postawienie sobie nowych zadań wzbu dziło jednak wśród uczestników entuzjazm i go towość do dalszej pracy, a rangę podjętych działań oceniono następująco: „Chwila obecna jest wprost niezwykła. Narada w sprawie polityki muzealnej rządu wobec fatalnego stanu rzeczy staje się niemal naradą o tendencji ratowniczej. Sprawa ochrony oka zów przyrody jest niezwykłej wagi. Rządowi trzeba to wyraźnie powiedzieć: od niego ochrony tej można i należy wymagać" 15 .
Efektem czerwcowych obrad był dokument pt. Podanie w sprawie polityki państwowej w zakre sie muzealnictwa skierowany do Ministerstwa Wy znań Religijnych i Oświecenia Publicznego (dalej: MWRiOP) 16 . Sformułowano w nim najważniejsze cele muzealnictwa w Polsce oraz określono rolę rady muzealnej. Do najważniejszych zadań należało przede wszystkim:
* ujednolicenie statusu jednostek muzealnych;
* ustalenie kierunków, w jakich powinna zmierzać polityka państwa względem prowadzenia działal ności muzealnej;
* podział zapomóg i finansowania;
* podział gmachów i lokali przeznaczonych dla muzeów.
Ostatnim punktem w tym raporcie był postulat o oficjalnym powołaniu organu funkcjonującego pod nazwą Państwowej Rady Muzealnej (dalej: PRM), która miała czuwać nad powstawaniem i rozwo jem muzeów w kraju – placówek narodowych, wo jewódzkich oraz gminnych. W skład Państwowej Rady Muzealnej miało wejść pięciu najwybitniej szych znawców i praktyków muzealnictwa zamiesz kujących w Warszawie i obradujących z udziałem przedstawicieli ministerstw: Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Sztuki i Kultury, Wojska, Robót Publicznych i Skarbu. Rada w pierwszej ko lejności miała zająć się sprawami wskazanymi jako najpilniejsze, do których należała między innymi wadliwa konserwacja istniejących zbiorów oraz roz wiązywanie problemów dotyczących kolekcji nie możliwych do pozyskania z powodu braku miejsca. Państwowa Rada Muzealna, poprzez porozumienie z właścicielami zbiorów, miała dążyć do komasacji
Poland and defined the role of the Museum Advisory Board. Major tasks included first and foremost:
* unification of the status of museum units;
* determination of the desirable directions for the state policy in regard to conducting museum activities;
* distribution of grants and funding;
* division of edifices and premises intended for museums.
The last point in this report included a postulate on the official establishment of a body function ing under the name of the State Museum Advisory Board, which was to supervise the establishment and development of museums in the country – na tional, provincial and municipal institutions. The State Museum Advisory Board was to be composed of five of the most eminent experts and practition ers in museology residing in Warsaw and deliberat ing with representatives of the ministries: Religious Denominations and Public Education, Art and Cul ture, Army, Public Works and Treasury. The Board was to deal first with the matters identified as the most urgent, which included, among others, defec tive conservation of existing collections and solving problems concerning collections that could not be acquired due to the lack of space. The State Museum Advisory Board, through agreements with the owners of collections, was to strive for the consolidation of collections, preventing the creation of new museum units competing with each other within the area of a single city. Its task was also to develop a long-term program for the functioning system of museums in Poland, also in areas where museum units were yet to be established. The initial area of the State Museum Advisory Board's work was to be Warsaw, and after obtaining the positive results of activity the Board was to develop and cover the whole country with its dealings. Major tasks delegated to the Advisory Board included: 17
* an agreement with the Warsaw Townhall to set up a centre comprising city's collections in which all previously scattered collections would be gathered while retaining their existing ownership titles;
* establishing interim supervisory boards for the museums of natural history and museums of culture;
kolekcji, zapobiegając tworzeniu nowych jednostek muzealnych konkurujących ze sobą na obszarze jed nego miasta. Jej zadaniem było również opracowanie długofalowego programu systemu funkcjonowania muzeów w Polsce, również na terenach, na których jednostki muzealne miały być dopiero powołane. Po czątkowym obszarem prac PRM miała być Warszawa, a po uzyskaniu pozytywnych wyników aktywności Rada miała się rozwijać i objąć swoim działaniem cały kraj. Do najważniejszych prac powierzonych radzie należały 17 :
* porozumienie z zarządem miejskim Warszawy w celu utworzenia ze zbiorów miejskich ośrodka, w którym zgromadzonoby wszystkie rozproszone dotąd zbiory przy zachowaniu dotychczasowych tytułów własności;
* powołanie tymczasowych rad nadzorczych muze ów przyrody i kultury;
* tymczasowe przeznaczenie Zamku Królewskiego w Warszawie na cele muzealne oraz wyznaczenie innych gmachów na ten cel;
* opracowanie projektów budowy nowych gma chów na terenie zajętym przez szpital Ujazdow ski dla muzeum kultury i terenach sąsiadujących z politechniką dla muzeum przyrody.
We wspomnianym dokumencie przyjęto także tymczasowy regulamin PRM, w którym znalazły się między innymi następujące punkty:
* posiedzenia miały odbywać się nie rzadziej niż raz w miesiącu. Rada zwoływana była na wniosek przewodniczącego lub na żądanie trzech człon ków Rady.
* PRM miała funkcjonować przy Sekcji Nauk MWRiOP, składać wnioski ministrowi WRiOP oraz w szczególnych przypadkach występować na posiedzeniach Rady Ministrów;
Efektem tych prac było przyjęcie rozporządzenia w sprawie utworzenia rad muzealnych, wydanego w lutym 1922 roku 18 . Na jego mocy powołano Cen tralną Radę Muzealną i Okręgowe Rady Muzealne jako organy doradcze. Rada Centralna miała się skła dać z delegatów rad okręgowych, a także przedsta wicieli ministerstwa WRiOP. Natomiast struktury okręgowe miały powstawać przede wszystkim w mia stach uniwersyteckich i pomagać w realizowaniu państwowej polityki muzealnej oraz projektowaniu nowych przepisów prawnych na podstawie potrzeb
* temporary designation of the Royal Castle in Warsaw for museum purposes and allocation of other buildings for this goal;
* developing projects for the construction of new museum buildings on the land occupied by the Ujazdowski Hospital for the museum of culture, and on the lands adjacent to the University of Technology for the museum of nature.
The interim bylaw of the State Museum Advisory Board was also adopted in the aforementioned docu ment, which included , among others, the following items:
* meetings were to be held at least once a month. The Advisory Board was convened at the request of its president or at the request of three Board members.
* The State Museum Advisory Board was to func tion under the Science Section of the Ministry of Religious Denominations and Public Education, to submit applications to the Minister of this de partment, and to appear at meetings of the Coun cil of Ministers under special circumstances;
The result of this work was the adoption of an ordinance creating museum advisory boards, issued in February 1922. 18 It established the Central Muse um Advisory Board and District Museum Advisory Boards as consulting bodies. The Central Board was to consist of delegates from the district boards as well as representatives of the Ministry of Religious Denom inations and Public Education. District structures, on the other hand, were to be established primarily in university cities and were to help with the imple mentation of state museum policy and elaboration of new legal rules based on local needs. If possible, they were to consist of two museologists: one specialist in the humanities and one in the natural sciences. The election of board members had to be approved by the Minister of the Ministry of Religious Denominations and Public Education. In the first stage of implement ing the new ordinance, District Museum Advisory Boards were launched in four cities: 19
* Warsaw, where the board covered the territori al range of the provinces of Warsaw, Łódź, and Lublin. The board was to develop the scope of construction needs for the geological and miner alogical Natural History Museum, the zoological and botanical museum as well as the anthropo logical, archeological, and ethnographic Museum
lokalnych. W miarę możliwości miały się składać z dwóch muzeologów: jednego specjalisty w zakresie humanistyki i jednego w zakresie przyrody. Wybory członków rad musiały uzyskać akceptację ministra WRiOP. W pierwszym etapie wdrażania nowego za rządzenia uruchomiono Okręgowe Rady Muzealne w czterech miastach 19 :
* Poznaniu (województwo poznańskie i pomor skie). Sukcesem tej rady było doprowadzenie do połączenia krajowego Muzeum Wielkopolskie go z Muzeum im. Mielżyńskich. Dzięki temu Poznań uzyskał bogaty i uporządkowany zbiór eksponatów, galerię malarstwa i rzeźby oraz kolekcje artystyczno-historyczne z obszaru wielkopolskiego zebrane w budynku przy Alei Marcinkowskiego.
* Warszawie, gdzie rada obejmowała zasięgiem terytorialnym województwo warszawskie, łódz kie i lubelskie. Rada miała za zadanie opracować zakres potrzeb budowlanych dla geologicznego i mineralogicznego Muzeum Ziemi, muzeum zoologicznego i botanicznego oraz antropolo gicznego, archeologicznego i etnograficznego Muzeum Człowieka. Na pierwszym posiedze niu (4 kwietnia 1922 roku) dyskutowano m.in. o regulaminach okręgowych rad, a na kolejnych: o rejonach działania rad (29 kwietnia), zasadach zarządzania muzeami i stanowisku rządu wobec instytucji muzealnych (10 maja) oraz o typach muzeów (17 i 22 maja) 20 .
* Krakowie (województwo krakowskie, śląskie, kieleckie). Na posiedzeniach tej rady zwrócono uwagę na potrzebę budowy Miejskiego Muzeum Narodowego, modernizację muzeum Tatrzań skiego w Zakopanem oraz wyposażenie muzeum etnograficznego na Wawelu.
* Lwowie (województwo lwowskie, wołyńskie, tarnopolskie, stanisławowskie). Spotkanie tej rady zostało poświęcone rozważaniom teoretycz nym dotyczącym ogólnej sytuacji muzeów i ich potrzeb.
Planowano również utworzenie w przyszłości piątej rady, zlokalizowanej w Wilnie, dla której prze znaczono okręg złożony z województw: wileńskiego, białostockiego i nowogródzkiego.
Dzięki takiemu podziałowi rady objęłyby mu zea miejskie oraz mniejsze jednostki regionalne, of Man. At the first meeting (4 April 1922), the bylaws of district boards, among other things, were discussed, and at the next meetings: the op erational areas of boards (29 April), the rules of museums' management and the government's po sition towards museum institutions (10 May) as well as types of museums (17 and 22 May). 20
* Kraków (the Krakowskie, Śląskie, Kieleckie Prov inces). During the meetings of this board, fo cus was on the need of construction of the City National Museum, modernisation of the Tatra Museum in Zakopane and equipping the ethno graphic museum at the Wawel Castle.
* Poznań (the Poznańskie and Pomorskie Provinc es). The success of this board led to the national merger of the Wielkopolska Museum with the Mielżyński Family Museum. Consequently, the city of Poznan acquired a rich and orderly collec tion of exhibits, a gallery of paintings and sculp tures as well as artistic and historical collections from the Wielkopolska region gathered in the building in Marcinkowski Avenue.
* Lviv (the Lwowskie, Wołyńskie, Tarnopolskie, Stanisławowskie Provinces). The meeting of this board was dedicated to theoretical considera tions regarding the general position of museums and their needs.
It was also planned to set up a fifth board in the future in the City of Vilnius, to which the Wileńskie, Białostockie and Nowogródzkie Provinces would be allocated.
Thanks to such division, the boards would in clude city museums and smaller regional units, over seeing their creation and organisation throughout the country, including its peripheries. Despite the discussion on the shape of Polish museology and the creation of a project containing important solutions in this sphere, the regulation was not detailed and the decisions concerning the organisation of new struc tures and the scope of their tasks were to be included in subsequent regulations adopted by the ministry. To a large extent, this situation worked against the subsequent fate of museum advisory boards and ren dered their activities of no practical significance.
The first meeting of the Central Museum Ad visory Board was held on 28 and 29 April 1924, and was focused on general museum matters.
nadzorując ich powstawanie i organizację w całym kraju, również na peryferiach. Pomimo podjętej dys kusji o kształcie polskiego muzealnictwa i powstania projektu zawierającego istotne rozwiązania w tej sfe rze, rozporządzenie nie było szczegółowe, a decyzje dotyczące organizacji nowych struktur oraz zakresu ich zadań miały być zawarte w kolejnych regulami nach przyjętych przez ministerstwo. W dużej mierze zadziałało to na niekorzyść dalszych losów rad muze alnych i sprawiło, że ich działania nie miały praktycz nego znaczenia.
Pierwsze posiedzenie Centralnej Rady Muzealnej odbyło się w dniach 28 i 29 kwietnia 1924 roku i zo stało poświęcone ogólnym sprawom muzealnictwa. Obrady nie przyniosły konkretnych rozwiązań i dy rektyw. W efekcie rady nie miały rzeczywistego wpły wu na politykę państwa. Pomimo ich planowanej roli, ograniczały się jedynie do dyskusji o kwestiach bar dziej teoretycznych i przesyłania sprawozdań z obrad do ministerialnego Wydziału Nauki. Nie wysuwano postulatów prowadzących do rozwiązań w dziedzinie finansowania muzeów oraz ustalenia kierunku polity ki państwa; nie podjęto decyzji w sprawie utworzenia wiodących, miejskich muzeów narodowych, stworze nia narodowej galerii sztuki współczesnej oraz zasad funkcjonowania muzeów regionalnych i lokalnych, ani nie podejmowano dyskusji o aktualnych proble mach 21 . O ogólnej sytuacji muzeów M. Treter pisał w tym czasie w następujący sposób: „Rząd w zakresie […] muzealnictwa zabytków i pałaców czy zamków narodowych, w zakresie racjonalnej gospodarki zbio rami państwowymi […] nie potrafił się dotąd zdobyć na żadne zasadnicze i celowe decyzje, nie umiał prze prowadzić koniecznej specjalizacji odpowiednich organów, nie kierował się dostatecznie względami czysto rzeczowymi, nie zabezpieczył żadnych praw czynnikom kompetentnym, z opinią ich na ogół wca le się nie liczył" 22 .
Rady muzealne w latach 30. XX wieku
Dalsze prace nad radami muzealnymi były związane z przyjęciem ustawy o opiece nad muzeami publicz nymi, uchwalonej 28 marca 1933 roku. Na mocy tej ustawy powołano Państwową Radę Muzealną, a ory ginalny zapis brzmiał następująco: „Tworzy się przy
The proceedings did not produce concrete solutions and directives. As a result, the advisory boards had no real impact on State policy. Despite the intended role, their activities were limited to discussing more theo retical issues and sending reports of their proceedings to the Science Department at the Ministry. No solu tions were proposed how to finance museums and set the direction of state policy; no decisions were made on the establishing leading, municipal nation al museums, on the establishing a national gallery of contemporary arts and operational principles of re gional and local museums, and no discussions were held on current problems. 21 At that time, M. Treter wrote about the general situation of museums as fol lows: "The government in the field of [...] museology of monuments and palaces or national castles, in the field of rational management of state collections [...] has not yet been able to take any fundamental and purposeful decisions, has not been able to carry out the necessary specialisation of relevant bodies, has not been sufficiently guided by purely substantive considerations, has not secured any rights for compe tent factors, and has generally not taken their opin ion into account at all." 22
Museum advisory boards in 1930s
Further work on museum advisory boards was relat ed to the Act on Taking Care for Public Museums enacted on 28 March 1933. Under the Act the State Museum Advisory Board was established, and the original provision read as follows: "A State Museum Advisory Board shall be established under the Min ister of Religious Denominations and Public Educa tion, which shall be an advisory and consultative body for taking care and supervision over public museums; the organisation and scope of activities of the State Museum Advisory Board shall be determined by vir tue of an ordinance of the Minister of Religious De nominations and Public Education." 23 An additional ordinance about this organisational unit, more spe cifically defining its tasks and objectives, was adopted on 13 February 1935. 24 The Board consisted of nine persons appointed by the Minister of Religious De nominations and Public Education and seven persons appointed by the Association of Museums in Poland,
Ministrze Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicz nego Państwową Radę Muzealną, która jest organem doradczym i opiniodawczym w zakresie opieki i nad zoru nad muzeami publicznym; organizację i zakres działania Państwowej Rady Muzealnej określa rozpo rządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego" 23 . Dodatkowe rozporządzenie o tej or ganizacji, bardziej szczegółowo określające jej zada nia i cele, przyjęto 13 lutego 1935 roku 24 . W jej skład weszło dziewięć osób mianowanych przez ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz siedem osób powołanych przez Związek Muzeów w Polsce, które – aby objąć swoje stanowisko – mu siały uzyskać poparcie ministerstwa. Członkowie pełnili swoje zadania bez dodatkowych wynagrodzeń. Jedynym wyjątkiem był zwrot kosztów podróży i die ta dla osób mieszkających na stałe poza Warszawą, w wysokości 30 zł dziennie. Na przewodniczącego Rady powoływano ministra WRiOP lub wyznaczo nego przez niego zastępcę. Sekretarza natomiast wy bierała Państwowa Rada Muzealna ze swojego grona, a jego kadencja trwała trzy lata. Posiedzenia miały odbywać się co najmniej raz do roku. Członek PRM nieobecny na trzech kolejnych posiedzeniach bez usprawiedliwienia tracił stanowisko. Do zadań PRM należało badanie potrzeb muzealnych w Polsce oraz przedstawienie ministrowi WRiOP opinii w spra wach muzealnictwa, informacji o stanie poszcze gólnych muzeów oraz wynikających stąd wniosków, w szczególności w sprawach zakładania nowych mu zeów, udostępniania zbiorów oraz typu, zakresu i za sięgu muzeów, komisji zbiorów, a także zawodowego kształcenia pracowników muzealnych.
W skład Państwowej Rady Muzealnej weszło sześć rodzajów komisji. Były to:
1. Komisja dla ustalenia celów i zadań poszczegól nych rodzajów muzeów – jej zadaniami było opracowanie wytycznych i planów rozwoju dla po szczególnych muzeów.
2. Komisja dla polityki muzealnej i dla zagadnień szczegółowych – odpowiadała za prace z zakresu wytyczania sieci muzeów, spraw przeorganizowa nia i komasacji zbiorów, centralizacji lub decentra lizacji, wymiany i depozytów.
3. Komisja prawno-statutowa i budżetowa – opra cowywała wzorcowe statuty dla poszczególnych typów muzeów i regulowała ich stan prawny.
who had to be supported by the ministry in order to take up their positions within the Board. The Board members served without any extra compensation. The only exception was the reimbursement of travel ex penses and a daily allowance for people living perma nently outside Warsaw, amounting to PLN 30 per day. The Minister of Religious Denominations and Public Education or his designated deputy was appointed as the Chairman of the Advisory Board. The secretary, on the other hand, was elected by the State Museum Advisory Board from its members, with a term of of fice lasting three years. It was agreed that the meetings would be held at least once a year. Any Museum Ad visory Board member absent from three consecutive meetings without any rationale for that would lose his position. The tasks of the Advisory Board included the study of museum needs in Poland and providing the Minister of the Religious Denominations and Public Education with opinions on museum matters, information on the condition of individual museums and the resulting proposals, in particular on the estab lishment of new museums, making collections avail able as well as the type, scope and range of museums, the collections committee, and the professional train ing of museum workers.
The State Museum Advisory Board comprised six types of commissions. These included the following units:
1. Commission responsible for setting goals and tasks for different types of museums – its responsi bilities involved the preparation of guidelines and development plans for individual museums.
2. Commission for museum policy and specific questions was responsible for work in the areas of defining museum network, reorganisation and merger of collections, centralisation or decentrali sation, exchange and deposits.
3. Legal, statutory and budget commission – it devel oped model statutes for each type of museum and regulated their legal status.
4. Commission for museum construction – its task was to get acquainted with museum buildings built so far in Poland and to give opinions on con struction projects of new buildings.
5. Commission for museologist education – in the absence of specialised courses or permanent lec tures on museological matters, the commission
4. Komisja budowy muzeów – miała za zadanie za poznać się z dotychczas wybudowanymi obiektami muzealnymi w Polsce oraz opiniować projekty bu dów nowych gmachów.
5. Komisja kształcenia muzeologów – wobec braku specjalistycznych kursów lub stałych wykładów poświęconych sprawom muzealnictwa komisja miałaby na celu opracowanie postulatów z tej dzie dziny oraz inicjowanie specjalnych kursów kształ cących nową kadrę muzealną.
6. Komisje terytorialne – wobec dużej liczy muzeów rozproszonych na terenie całego kraju konieczne było utworzenie pięciu dodatkowych komisji, któ re pełniłyby rolę opiekunów oraz informatorów terenowych i jednocześnie znałyby potrzeby jed nostek terenowych. Obszar Polski miał być pod tym względem podzielony na następujące okręgi 25 :
* województwa: krakowskie, kieleckie,śląskie;
* województwa: lwowskie, stanisławowskie, tar nopolskie, wołyńskie;
* województwa: poznańskie, pomorskie;
* województwa: wileńskie, nowogródzkie, pole skie i Grodzieńszczyzna.
W późniejszym czasie wyłączono z tych planów województwo wołyńskie, ustanawiając w nim szósty okręg.
Pierwszymi członkami PRM byli 26 :
* Mianowani przez Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego: prof. dr Cezarja Jędrzejewiczowa (Uniwersytet J. Piłsudskie go w Warszawie); Juliusz Zborowski, dyrektor
* Delegowani przez Związek Muzeów w Pol sce: prof. dr Włodzimierz Antoniewicz, dy rektor Muzeum Archeologicznego im. Erazma Majewskiego w Warszawie, dziekan Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu J. Piłsudskiego w Warszawie; dr Aleksander Czołowski, dyrek tor Muzeów Miejskich we Lwowie; docent dr Stefan Komornicki, konserwator Muzeum XX Czartoryskich w Krakowie; prof. dr Feliks Kope ra, dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie; dr Alfred Lauterbach, dyrektor Państwowych Zbiorów Sztuki w Warszawie; dr Nikodem Paj zderski, dyrektor Muzeum Wielkopolskiego w Poznaniu i docent dr Ilarjon Świeńciński, dy rektor Ukraińskiego Muzeum Narodowego we Lwowie.
would aim at developing postulates in this field and at initiatingspecial educational courses for new museum personnel.
6. Regional commissions – in view of the large num ber of museums scattered throughout the country, it was necessary to set up five additional commis sions to serve as caretakers and in-field informants while knowing the needs of the local units. In this respect, the territory of Poland was to be divided into the following districts: 25
* Krakowskie, Kieleckie,Śląskie Provinces;
* Lwowskie, Stanisławowskie, Tarnopolskie, Wołyńskie Provinces;
* Poznańskie,Pomorskie Provinces;
* Wileńskie, Nowogródzkie, Poleskie Provinces and Grodno Land.
Later, the Wołyńskie Province (Volhynia) was ex cluded from the above plans, and a sixth district was established there.
The list of the first members of the State Museum Advisory Board included: 26
* The persons appointed by the Minister of Reli gious Denominations and Public Education: pro fessor Cezaria Jędrzejewiczowa, PhD (J. Pilsudski University in Warsaw); Juliusz Zborowski, di rector of the Tatra Museum in Zakopane; Kazi mierz Jackowski, Eng., director of the Museum of Industry and Technology in Warsaw; Tadeusz Wolski, PhD, custodian of the State Zoological Museum in Warsaw; Tadeusz Dobrowolski, PhD, director of the Silesian Museum in Katowice;
* The Association of Museums in Poland delegated the following persons: professor Wlodzimierz An toniewicz, PhD, director of the Erazm Majewski Archaeological Museum in Warsaw, dean of the Faculty of Humanities at J. Pilsudski University in Warsaw; Aleksander Czołowski, PhD, director of the City Museums in Lviv; associate professor Stefan Komornicki, PhD, conservator of the XX Czartoryski Family Museum in Krakow; profes sor Feliks Kopera, PhD, director of the National Museum in Krakow; Alfred Lauterbach, PhD, director of the State Art Collections in War saw; Nikodem Pajzderski, PhD, director of the Wielkopolska Museum in Poznań; and associate professor Ilarjon Świeńciński, PhD, director of the Ukrainian National Museum in Lviv.
Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem; inż. Ka zimierz Jackowski. dyrektor Muzeum Przemy słu i Techniki w Warszawie; dr Tadeusz Wolski, kustosz Państwowego Muzeum Zoologicznego w Warszawie; dr Tadeusz Dobrowolski, dyrektor Muzeum Śląskiego w Katowicach; ks. kanonik dr Stanisław Bulanda, kustosz Muzeum Diece zjalnego w Tarnowie; dr Kazimierz Piekarski, bibliotekarz Biblioteki Narodowej w Warszawie; inż. Józef Wołkanowski, prezes Muzeum Kolejo wego w Warszawie i Dyrekcji Kolejowej w Kra kowie; rotmistrz dyplomowany dr Władysław Dziewanowski.
Zaznaczyć należy, że ustawie z marca 1933 roku o opiece nad muzeami nie podlegały muzea diece zjalne, dlatego udział w PRM ks. prałata dr. Stani sława Bulandy uważano za niezwykle ważny. Pod jego kierownictwem planowano zorganizować w Warszawie jednodniowy zjazd kustoszy muzeów diecezjalnych z Tarnowa, Krakowa, Przemyśla, San domierza, Włocławka, Poznania i Warszawy oraz delegacji kurii biskupich, które dotychczas nie po siadały oficjalnie działających muzeów, ale dyspono wały znacznymi zbiorami, jak Pelpin, Wilno, Lwów i Kielce 27 . Program spotkania miał obejmować omó wienie problemów współpracy muzeów diecezjal nych z państwowymi, samorządowymi i społecznymi, ustanowienie wytycznych dla przyszłych decyzji na płaszczyźnie polityki muzealnej, sprawy tworzenia sieci muzeów o takiej charakterystyce oraz przedsta wienie szczegółowego sprawozdania o stanie muzeów diecezjalnych w Polsce. Konsolidacja prac diecezji miała zapobiegać powstawaniu jednostek, które nie mogłyby się utrzymać, oraz tworzeniu równoległych zbiorów w tym samym mieście.
Pierwsze posiedzenie, będące równocześnie dniem rozpoczęcia kadencji PRM, odbyło się 23 marca 1936 roku, a otworzył je podsekretarz sta nu Jerzy Ferek-Błeszyński, wygłaszając następujące powitanie: „Witając w imieniu Pana Ministra Wy znań Religijnych i Oświecenia Publicznego zebra nych na pierwszem posiedzeniu Państwowej Rady Muzealnej, pragnę podkreślić znaczenie rady jako organu doradczego i opiniodawczego […]. Uważa jąc zagadnienia muzealnictwa w Polsce za sprawę pierwszorzędnej wagi, obchodzącą całe społeczeń stwo, Państwo Polskie powołało do życia Państwową
Rev Stanisław Bulanda, PhD, custodian of the Diocesan Museum in Tarnów; Kazimierz Piekar ski, PhD, librarian of the National Library in Warsaw; Józef Wołkanowski, Eng., President of the Railway Museum in Warsaw and the Rail way Directorate in Krakow; Władysław Dzie wanowski, PhD, certificated rittmaister.
It should be noted that the act of March 1933 on the care of museums did not apply to diocesan museums, so the participation of prelate Stanisław Bulanda in the State Museum Advisory Board was considered to be of high significance. He was in charge of organising a one-day convention in Warsaw for custodians of diocesan museums from Tarnów, Krakow, Przemyśl, Sandomierz, Włocławek, Poznań and Warsaw, as well as delegations from episcopal curia that had not yet had official museums but pos sessed significant collections, such as Pelpin, Vilnius, Lviv and Kielce. 27 The meeting agenda was to include a discussion of the problems concernig cooperation of diocesan museums with state, local government and communal museums, setting guidelines for fu ture decisions on the level of museum policy, the issues of creating a network of museums with such characteristics and the presentation of a detailed report on the state of diocesan museums in Poland. The consolidation of the work of dioceses was intend ed to prevent the creation of units that had no way of sustaining themselves and the creation of parallel collections in the same city.
The first meeting, which was also the beginning of the term of office of the State Museum Advisory Board, took place on 23 March 1936, and was opened by the Undersecretary of State Jerzy Ferek-Błeszyński who made the following welcome speech: "Wel coming on behalf of the Minister of Religious De nominations and Public Education the participants of the first meeting of the State Museum Advisory Board, I would like to emphasize the importance of the Board as an advisory and consultative body [...]. Considering the issues of museology in Poland to be of paramount importance and concern of the whole society, the Polish State established the State Museum Advisory Board in order to cooperate and maintain constant contact with representatives of museums as social, scientific and research, artistic, cultural and educational institutions, as well as those
Radę Muzealną, aby w ten sposób współpracować i utrzymać stały kontakt z przedstawicielami muze ów, jako społecznych instytucyj naukowo-badaw czych i artystycznych, kulturalno-oświatowych oraz popularyzujących wiedzę wśród najszerszych warstw ludności. Ponieważ rozwój naszych muzeów przy pada na okres krystalizacji Niepodległego Państwa, największą naszą troską w czasie dzisiejszych obrad powinna być sprawa silnej i racjonalnej organizacji muzealnictwa w Polsce, które by odpowiadało ogól noświatowej pozycji Państwa, a zarazem mogło za dośćuczynić nowoczesnym wymaganiom stawianym obecnie instytucjom muzealnym w świecie. Mając głębokie przekonanie, że wyniki obrad Państwowej Rady Muzealnej, oparte na pełnym zrozumieniu zadań i celów muzealnictwa w Polsce, staną się trwałymi podwalinami nowego życia placówek sze rzących kult dla tradycji Narodu i umiłowania kraju, otwieram pierwsze posiedzenie Państwowej Rady Muzealnej" 28 .
Pierwszym sekretarzem obrad został wybrany jednogłośnie dr Kazimierz Piekarski, a dr Jadwiga Przeworska wygłosiła referat otwierający dyskusję pt. O stanie, organizacji i potrzebie muzealnictwa w Polsce. Następujące po nim obrady uporządkowa no w pięciu częściach: cele i zadania muzealnictwa w Polsce, organizacja, potrzeby szczegółowe, kształ cenie pracowników muzealnych i sprawy osobowe 29 . Dyskutowano także o problemach muzealnictwa: braku jednolitej polityki względem muzeów, zbyt małej powierzchni wystawowej, nierozbudowanych działach przyrodniczych, niewielkich funduszach w stosunku do potrzeb kompletowania i utrzymania zbiorów, chaosie w organizacji prowadzenia muzeów regionalnych, trudnościach finansowych związanych z kształceniem nowych kadr, a także kwestii konser wacji i zakupu zbiorów. Ważnym głosem podczas toczącej się dyskusji było wyznaczenie najważniej szego celu muzealnictwa, którym było ratowanie, gromadzenie i konserwacja zabytków oraz udostęp nianie ich do celów naukowych i edukacyjnych ca łego społeczeństwa. Akcentowano, że konieczne jest umożliwienie korzystania ze zbiorów szkołom, choć podczas obrad pojawiały się głosy, że ówczesnego muzealnictwa nie stać na rolę pedagogiczną i należy przemyśleć raczej sprawę wydania książki poświę conej muzeom i ich organizacji przeznaczonej dla popularising knowledge among the broadest strata of the population. Since the development of our muse ums coincides with the period of the crystallisation of the Independent State, our greatest concern dur ing today's meeting should be the issue of a strong and rational organisation of museology in Poland, which would correspond to the global position of the State and at the same time could meet the modern requirements imposed nowadays on museum insti tutions in the world. With deep conviction that the results of the deliberations of the State Museum Ad visory Board, based on the full understanding of the tasks and goals of museology in Poland, will become the lasting foundations of a new life for institutions spreading devotion to the traditions of the Nation and to the love of the country, I open the first meet ing of the State Museum Advisory Board." 28
Kazimierz Piekarski, PhD, was unanimously elected the first secretary of the meeting, and Jadwiga Przeworska, PhD, delivered the opening paper titled On the condition, organisation and need for museology in Poland. The following deliberations were organ ised in five parts: the goals and tasks of museology in Poland, organisation, specific needs, education of museum employees and personnel matters. 29 The problems of museology were also discussed: the lack of a uniform policy towards museums, insufficient exhibition space, undeveloped natural history de partments, small funds in relation to the needs of completing and maintaining the collections, chaos in the organisation of running regional museums, fi nancial difficulties related to the training of new staff, as well as the issues of conservation and purchase of collections. An important voice during the ongoing discussion was the designation of the most important goal of museology, which was to save, collect, and preserve monuments and to make them available for scientific and educational purposes of the entire society. It was emphasized that it was necessary to enable schools to use the collections, although it was said during the meeting that the museology of that time could not afford its pedagogical role and the is sue of publishing a book dedicated to museums and their organisation for use by non-school education should be considered. 30 Instead, it was proposed to introduce a division into scientific and exhibition museums, which would make it easier to define the
użytku oświaty pozaszkolnej 30 . Proponowano nato miast wprowadzić podział na muzea naukowe i wy stawowe, co ułatwiłoby określenie zadań i funkcji poszczególnych placówek. Szczególnie dużo uwagi poświęcono muzeom przyrodniczym, które wyma gały wyjątkowego opracowania fachowego zbiorów i kontroli, bo w innym przypadku „uczyły głupstw" 31 . Sytuacja muzeów przyrodniczych, a przede wszyst kim mniejszych placówek regionalnych, skłoniła do odbycia w maju 1936 roku przynajmniej dwóch wi zytacji w placówkach o takiej charakterystyce prze prowadzonych przez członka PRM, prof. Tadeusza Wolskiego, piastującego funkcję referenta ds. spraw muzeów przyrodniczych. Pierwsza z nich odbyła się w Muzeum Ziemi Lubelskiej, w którym zgromadzo no zbiory zoologiczne, botaniczne i geologiczno-mi neralogiczno-paleontologiczne, ze szczególnie bogatą kolekcją wypchanych ptaków. Kolekcja okazów bota nicznych, ssaków i kręgowców została określona jako niewielka i o „marnym" stanie zachowania 32 . Dużym problemem w przypadku tej jednostki okazał się bu dynek, w którym mieściło się muzeum, a wizytator podsumował go następująco: „Można tylko wyrazić życzenie, by jak najprędzej muzeum mogło się wy prowadzić z dotychczasowych pomieszczeń bardzo wilgotnych i za szczupłych" 33 . Druga wizytacja doty czyła Muzeum Ziemi Chełmińskiej. Już na miejscu okazało się jednak, że cel wizyty to w istocie zbiory przyrodnicze należące do Gimnazjum im. Stefana Czarnieckiego i wchodzące w skład pracowni przy rodniczej. Sama kolekcja była duża i różnorodna, jed nak we wnioskach z wizyty stwierdzono, że „nie ma specjalnych wskazań, by tworzyć w Muzeum Ziemi Chełmińskiej dział przyrodniczy" 34 .
Drugie, dwudniowe posiedzenie Państwowej Rady Muzealnej odbyło się 18 i 19 czerwca 1937 roku, a trzecie (ostatnie) – 7 czerwca 1938 roku.
Podczas drugiego spotkania omawiano kwestię statutów muzeów jako przedmiotu zainteresowa nia komisji prawno-statutowej PKM. W tym czasie ministerstwo WRiOP przeprowadziło ankietę, na którą odpowiedziały 62 ze 130 zapytanych muze ów. Wynikało z niej, że 30 muzeów posiada własne statuty, a 11 – wewnętrzne regulaminy. Jedynie sta tuty trzech jednostek uznano za wzorcowe i były to: Muzeum Narodowe w Krakowie i Warszawie oraz Muzeum Śląskie w Katowicach 35 . Podsumowując tasks and functions of individual institutions. Par ticular attention was paid to natural history museums which required the special professional development of collections and control because otherwise they "taught Double dutch". 31 The situation of natural his tory museums, and smaller regional institutions in particular, prompted at least two visits, in May 1936, in units of such characteristics by a member of the State Museum Advisory Board, Professor Tadeusz Wolski, who held the post of the referent for natu ral history museums. The first one took place in the Lublin Land Museum, where zoological, botanical, geological-mineralogical-paleontological collections were gathered, with a particularly rich collection of stuffed birds. The collection of botanical, mammali an, and vertebrate specimens was described as small and in a "poor" state of preservation. 32 The building that housed the museum turned out to be the big problem with this unit, and the visitor summed it up as follows: "One can only express the wish that the museum can move out of its present premises, which are very damp and too lean, as soon as possible." 33 The second visit concerned the Museum. On the spot, however, it turned out that the purpose of the visit was in fact the natural science collection belonging to the Stefan Czarniecki Junior Secondary School and being a part of the natural science laboratory. 34 The collection itself was large and diverse, but the con clusions of the visit stated that "there are no special indications that a natural history department should be created in the Chełmińska Land Museum."
The second two-day meeting of the State Muse um Advisory Board was held on 18 and 19 June 1937, and the third (final) meeting was held on 7 June 1938.
The second meeting discussed the issue of mu seum statutes as a subject of interest for the law and statutes committee of the Advisory Board. At that time, the Ministry of Religious Denominations and Public Education commissioned a survey to which 62 of the 130 museums asked responded. It showed that 30 museums had their own statutes and 11 had inter nal regulations. Only the statutes of three entities were considered to be model and these units includ ed: The National Museum in Krakow and Warsaw, and the Silesian Museum in Katowice. 35 Summing up the discussion, it was agreed that the statutes of new ly established museums should include the following
dyskusję, uzgodniono, że w statutach nowo po wstających muzeów powinny być uwzględnione: nazwa muzeum wraz z jej uzasadnieniem; siedzi ba muzeum i ewentualnie możliwość jej zmiany; sprecyzowane cele, zadania i zakres działań; teren działania; struktura podziału muzeum; osobowość prawna; spełnianie nadzoru naukowego i administra cyjnego; współpraca i rola rad, komisji muzealnych na danych terenach; organy muzeum (dyrektor i per sonel naukowy, techniczny, administracyjny); kwali fikacje, prawa, obowiązki i odpowiedzialność kadry; fundusze muzealne; udostępnienie zbiorów dla zwiedzających i uczonych; opracowanie wewnętrz nych regulaminów; zabezpieczenie i konserwacja; utrzymanie i zabezpieczenie poziomu naukowego muzeum 36 .
W drugim dniu obrad obiektem dyskusji były m.in. sprawy wypożyczania zbiorów, organizacji ogrodów botanicznych i zoologicznych oraz pro wincjonalnych zbiorów przyrodniczych, zabytków archeologicznych i ich komasacji, inwentaryzacji rozproszonych zbiorów etnograficznych gromadzo nych w placówkach szkolnictwa. Ostatnim tematem prowadzonej debaty była propozycja rozesłania okól nika do kuratoriów oświaty w sprawie rejestracji zbio rów szkolnych. W trakcie spotkania podjęto decyzję o ustaleniu składu osobowego jednostki PRM – ko misji celów i zadań – oraz opracowaniu zasad i spo sobu jej działania. W ramach komisji ustalono, że celem i misją muzeów jest „podnoszenie i szerzenie wiedzy i kultury z dążeniem do ideałów Prawdy, Do bra i Piękna, a przez to służenie Rzeczpospolitej, na rodowi i ludzkości" 37 . Ich zadaniami szczegółowymi były natomiast 38 :
* konserwowanie zbiorów według zasad nauko wych, aby utrzymać je w niezmienionym, pier wotnym stanie;
* umiejętne gromadzenie wybitnych dzieł z dzie dziny sztuki i zdobyczy kulturalnych, zabytków rozwoju ludzkości oraz okazów przyrody;
* organizowanie publicznych wystaw;
* edukacja zwiedzających oraz „kształcenie smaku estetycznego i zamiłowania do skarbów kultury i przyrody, a przez to doskonalenie jednostki i da wanie jej pierwiastków szczęścia".
* naukowe opracowanie zbiorów według przyję tych zasad naukowych;
items: name of the museum along with its justifica tion; registered office of the museum and perhaps an option of its change; defined objectives, tasks and scope of activities; operational area; structure of the museum division; legal personality; fulfilment of sci entific and administrative supervision; cooperation and role of museum advisory boards and commis sions in certain areas; museum governing bodies (di rector as well as scientific, technical, administrative staff ); qualifications, rights, duties and responsibil ities of the staff; museum funds; making the collec tions accessible to visitors and scholars; development of internal regulations; security and conservation; maintaining and securing the scientific level of the museum. 36
On the second day of the proceedings, the fol lowing issues were discussed: lending collections; organisation of botanical and zoological gardens as well as provincial natural history collections; archae ological relics and their consolidation; inventory of dispersed ethnographic collections gathered in edu cational institutions. The last topic of the debate was a proposal to send out a circular to local education authorities regarding the registration of school col lections. During the meeting, it was decided to de termine the members of the State Museum Advisory Board's unit - the cmmission of goals and tasks – and to develop the rules and manner of its operation. The commission agreed that the purpose and mission of museums is "to enhance and disseminate knowledge and culture in pursuit of the ideals of Truth, Good ness, and Beauty, and thereby to serve the Republic, the nation, and the humanity." 37 Meanwhile, their de tailed tasks included: 38
* preserving collections according to scientific principles to keep them in their original, unal tered condition;
* skilful collection of outstanding works of art and cultural achievements, monuments of human de velopment, and specimens of nature;
* organisation of public exhibitions;
* education of visitors and "shaping aesthetic taste and love for cultural and natural treasures, there by perfecting the individual and giving him the elements of happiness".
* scientific development of collections according to accepted scientific principles;
W trzecim spotkaniu rady w 1938 roku uczest niczyło jedynie pięć osób: dr Kazimierz Piekarski, dr Stefan Wierczyński, dr Zygmunt Mocarski, dr Jó zef Grycz i dr Jadwiga Przeworska. Obrady doty czyły jedynie spraw związanych z budową gmachu Muzeum Ziemi Pomorskiej im. Józefa Piłsudskiego w Toruniu 39 . Rada rozpatrywała kwestie układu po mieszczeń, wykonania posadzek w czytelni i maga zynie, okratowania okien na parterze i w magazynie bibliotecznym, ogrzewania w magazynach, oświetle nia korytarzy i czytelni, wentylacji sal i magazynów, a także instalacji przeciwpożarowej. Wobec sytuacji politycznej i rosnącego niebezpieczeństwa wojny dyskusje o stanie budynku muzeum były zupełnie nieistotne, a sprawy zabezpieczenia zbiorów muze alnych i zabytków w przypadku konfliktu zbrojnego były pomijane w tym czasie przez wiele znaczących instytucji w państwie 40 .
Zakończenie
Próby usystematyzowania organizacji i funkcjo nowania muzeów państwowych oraz powołania kierującej nimi nadrzędnej jednostki w okresie dwu dziestolecia międzywojennego w Polsce okazały się prowizoryczne i nietrwałe, choć przyjmowane pro jekty poruszały wiele istotnych rozwiązań. Powołanie rad muzealnych przy Wydziale Nauki Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego było jednym z najbardziej obiecujących działań w tym za kresie. Szczególnie ważne miało być objęcie jednolitą polityką muzealną oraz uregulowanie spraw statutów wszystkich jednostek na terenie kraju. Ostatecznie jednak postulaty te nigdy nie zostały zrealizowane, a działalność rad ograniczyła się jedynie do Warsza wy. Pierwsza próba w latach 20. XX wieku zakończy ła się stopniową utratą znaczenia rad, a ich prace, po kilku sukcesach, ustawały. Obrady przeobrażały się w fora teoretycznych rozważań, nie przyczyniając się do wprowadzenia istotnych zmian w polityce muze alnej państwa. Jednym z niewielu efektów tych prac było utworzenie kilku Okręgowych Rad Muzealnych w miastach uniwersyteckich 41 . Druga próba, podję ta w latach 30. XX wieku, miała podobny charakter i nie pociągała za sobą wdrażania wypracowanych rozwiązań dotyczących podejmowanych tematów. Dyskutując o problemach muzealnictwa, pomijano
The third meeting of the board in 1938 was at tended by only five people: Kazimierz Piekarski, PhD, Stefan Wierczyński, PhD, Zygmunt Mocarski, PhD, Józef Grycz, PhD, and Jadwiga Przeworska, PhD. The deliberations concerned only matters related to the construction of the building of the Józef Piłsud ski Museum of Pomerania in Toruń. 39 The commis sion considered the layout of the rooms, flooring in the reading room and warehousing facility, barred windows on the ground floor and in the library store room, heating systems in the warehousing facilities, lighting in the corridors and reading room, and venti lation of the rooms and warehousing facilities, as well as the fire protection system. In view of the political situation and the growing danger of war, discussions about the condition of the museum building were completely irrelevant, although the issues of securing museum collections and monuments in the event of armed conflict were overlooked at that time by many significant institutions in the state. 40
Closing remarks
Attempts to systematise the organisation and func tioning of state museums and to establish a superi or unit controlling them in the interwar period in Poland turned out to be makeshift and unstable, al though the projects that were adopted raised many important solutions. The establishment of museum advisory boards under the Science Department of the Ministry of Religious Denominations and Public Education was one of the most promising activities within this scope. The extension of a uniform muse um policy and the regulation of statutes of all units in the country was to be of particular significance. Ultimately, however, these postulates were never re alised, and the activity of the boards was limited only to Warsaw. The first attempt in 1920s ended with the gradual loss of boards' significance, and their efforts, after a few successes, were discontinued. The sessions transformed into forums for theoretical deliberations without contributing to any significant changes in the national museum policy. One of the few results of these efforts was the establishment of several Dis trict Museum Advisory Boards in university towns. 41 The second attempt, made in the 1930s, was of a sim ilar nature and did not entail the implementation of
kwestie aktualne i niezwykle istotne, takie jak za chowanie i inwentaryzacja zbiorów prywatnych czy zachowanie zabytków w warunkach reformy rolnej oraz wyprzedawania i wywożenia zbiorów na skutek pogarszającej się sytuacji majątkowej ich właścicie li 42 . Niepowodzenia we wprowadzaniu nowej formy opieki nad muzeami wynikały między innymi z bra ku w ministerstwie WRiOP wydziału poświęconego wyłącznie sprawom muzeów i ich organizacji (pro jekt utworzenia Wydziału Muzeów nie został zreali zowany), a co z tym związane poparcia dla inicjatyw rad muzealnych oraz rozwijania ich potencjału, a tak że wyraźnego braku finansowania. Kolejnym pro blemem był brak jednolitej polityki muzealnej, ale zaznaczyć należy, że najważniejsze próby usystematy zowania kwestii prawnych podjęto stosunkowo póź no, a ich kontynuację uniemożliwił wybuch II wojny światowej.
Dr hab. Adriana Merta-Staszczak, profesor uczelni, histo ryk, pracownik Wydziału Zarządzania Politechniki Wrocławskiej. Należy do Dolnośląskiego Towarzystwa Regionalnego i Zarzą du Polskiego Towarzystwa Historii Gospodarczej. Specjalizuje się w historii najnowszej. W obszarze jej zainteresowań nauko wych znajduje się problematyka sytuacji gospodarczej w Polsce w XX wieku, ze szczególnym uwzględnieniem Dolnego Śląska, rola instytucji w rozwoju obszarów wiejskich oraz zachowanie i zagospodarowanie nieruchomości zabytkowych na Dolnym Śląsku. Jest autorką kilkudziesięciu publikacji naukowych – ar tykułów i książek – w tym opracowania Niechciane dziedzictwo. Nieruchomości zabytkowe na Dolnym Śląsku w latach 1945-1989 (2018).
Przypisy
1 We wszystkich cytatach została zachowana oryginalna pi sownia.
2 Dekret Rady Regencyjnej o opiece nad zabytkami sztuki i kultury, Dz.U. z 1918 r. Nr 16, poz. 36.
3 Dekret z dnia 3 stycznia 1919 r. o zatwierdzeniu projektów pomników ze stanowiska artystycznego (Dz. Pr. P.P. Nr 5, poz. 93) i uzupełniające go Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypo spolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanem i za budowaniu osiedli (Dz.U. z 1928 r. Nr 23, poz. 202, art. 340); Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 4 listopada 1919 r. o taryfie celnej (Dz.U. z 1919 r. Nr
developed solutions to the issues addressed. While discussing the problems of museum sector, current and extremely important issues were omitted, such as the preservation and inventorying of private col lections, or the preservation of monuments in the environment of land reform as well as the sale and exportation of collections due to the deteriorating fi nancial situation of their owners. 42 The failures in in troducing a new form of care for museums were due, among other things, to the lack of a department at the Ministry of Religious Denominations and Public Education devoted exclusively to the issues of muse ums and their organisation (the project to create the Department of Museums was not realised), and con sequently due to the lack of support for the initiatives of museum advisory boards and the development of their potential, as well as the clear lack of funding. Another problem was the lack of a uniform museum policy, but it should be noted that the most impor tant attempts to systematise legal issues were made relatively late, and their continuation was prevented by the outbreak of World War II.
Adriana Merta-Staszczak, PhD (post-doctoral), pro fessor, historian, employee of the Centre for Humanities and Social Sciences at the Wrocław University of Science and Technology. Member of the Lower Silesian Regional Associa tion and the Board of the Polish Association of Economic His tory. She specializes in recent history. Her scientific interests include issues related to the economic situation in Poland in the 20th century with particular emphasis on Lower Silesia, the role of institutions in the development of rural areas and the preservation and development of historic properties in Lower Silesia. She is the author of several dozen scientific publica tions – articles and books, including: Niechciane dziedzictwo. Nieruchomości zabytkowe na Dolnym Śląsku w latach 1945-1989 [An unwanted legacy. Historic properties in Lower Silesia in the years 1945-1989] (2018).
Endnotes
1 In all quotations, the original spelling has been retained.
2 Decree of the Regency Board on the Preservation of Mon uments of Art and Culture, Journal of Laws of 1918, No. 16, Item 36.
3 Decree of 3 January 1919 on the Approval of Monument De signs from an Artistic Standpoint (Journal of Laws of the Republic of Poland, No. 5, Item 93) and the supplementary Ordinance of the President of the Republic of Poland, dat ed 16 February 1928, on the Construction Law and Settle ment Development (Journal of Laws of 1928, No. 23, Item 202, Article 340); Ordinance of the Ministers of Treasury
95, poz. 510); Rozporządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o opiece nad zabytkami (Dz.U. z 1928 r. Nr 29, poz. 265) obowiązujące do 1962 r.; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o Dyrekcji Państwo wych Zbiorów Sztuki (MP z 1930 r. Nr 46, poz. 74); Rozporzą dzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicz nego z dnia 17 lipca 1928 r. o prowadzeniu rejestru zabytków (Dz.U. z 1928 r. Nr 76, poz. 675); Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 17 kwietnia 1930 r. wydane w po rozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w przedmiocie utworzenia Specjalnych Komisyj i Państwowych Komitetów do spraw odnowienia Zamku Kró lewskiego wraz z Łazienkami Król. w Warszawie oraz Zamku Królewskiego na Wawelu (MP z 1930 r. Nr 101, poz. 148); Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1932 r. o sposobie chronienia przedmiotów zabytkowych będących własnością Państwa (Dz.U. z 1932 r. Nr 89, poz. 750); Okólnik nr 113 Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Pu blicznego z dnia 24 października 1936 r. o ochronie charakte ru miast i dzielnic staromiejskich.
4 J. Czekanowski, W sprawie organizacji muzeów, „Wiadomości Archeologiczne" 1920, t. 5, z. 3-4, s. 109.
5 M. Treter, Organizacja zbiorów państwowych Rzeczpospolitej Polskiej, „Wiadomości Archeologiczne" 1922, t. 7, s. 3.
6 J. Pruszyński, Dziedzictwo kultury Polski. Jego straty i ochrona prawna, t. 1, Zakamycze 2001, s. 371.
7 M. Treter, Muzea współczesne: studium muzeologiczne: począt ki, rodzaje, Kijów 1917, s. 38, 53-54, 73-74.
8 Mały rocznik statystyczny 1938, Warszawa 1938, s. 335.
9 J. Pruszyński, Dziedzictwo kultury Polski.., op. cit., s. 385.
Ibidem, s. 386.
10
11 A. Murawska, Związek muzeów w Polsce w latach 1914-1939 „Muzealnictwo" 2015, nr 56, s. 116.
,
12 M. Treter, Organizacja zbiorów..., op. cit., s. 5.
13 B. Mansfeld, Muzea na drodze do samoorganizacji. Związek Muzeów w Polsce 1914-1951, Warszawa 2000, s. 50.
14 Archiwum Akt Nowych w Warszawie (dalej: AAN); Minister stwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego (dalej: MWRiOP), Wydział Sztuki, Państwowa Rada Muzealna t. 1, 1918-1922, Protokół narady w sprawach polityki muzealnej rzą du, odbytej w dn. 6.06.1921 r. w Warszawie w lokalu Minister stwa WRiOP Bagatela 12, sygn. 7000, s. 7.
15 Ibidem.
16 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Państwowa Rada Muzealna t.1, 1918-1922, Podanie w sprawie polityki państwowej w zakre sie muzealnictwa z dn. 20.06.1921 r., sygn. 7000, s. 35.
17 Ibidem, s. 39-40.
18 Rozporządzenie Ministra WRiOP z dnia 20.02.1922 r. w spra wie utworzenia rad muzealnych, Dz.Urz. MWRiOP 1922, nr 20, poz. 210. Przedruk w: „Wiadomości Archeologiczne" 1922, nr 7, s. 167.
19 W. Antoniewicz, Muzealnictwo, „Przegląd Warszawski" 1922, nr 49, s. 78-80.
20 B. Mansfeld, Sprawy muzealne u progu II Rzeczpospolitej, „Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konser watorstwo" 1980, nr 9 (112), s. 165.
21 Ibidem, s. 81.
22 M. Treter, Sztuka polska w powojennej dobie, „Sztuki Piękne: miesięcznik poświęcony architekturze, rzeźbie, malarstwu, grafice i zdobnictwu: organ Polskiego Instytutu Sztuk Pięk nych" 1924/1925, nr 1/5, s. 235, cyt. za: F. Midura, Rozwój muzealnictwa w okresie czterdziestolecia PRL, „Muzealnictwo" 1986, nr 30, s. 3.
and Industry and Trade, dated 4 November 1919, on Customs Tariffs (Journal of Laws of 1919, No. 95, Item 510); Ordinance of the President of the Republic of Poland, dated 6 March 1928, on the Preservation of Monuments (Journal of Laws of 1928, No. 29, Item 265) in force until 1962; Ordinance of the Council of Ministers, dated 7 February 1930, on the Manage ment of the State Art Collections (MP of 1930, No. 46, Item 74); Ordinance of the Minister of Religious Denominations and Public Education, dated 17 July 1928, on the Keeping the Register of Monuments (Journal of Laws of 1928, No. 76, Item 675); Ordinance of the Minister of Public Works, dated 17 April 1930, issued in agreement with the Minister of Religious Denominations and Public Education on the Es tablishing Special Commissions and State Committees for the Restoration of the Royal Castle Together with the Royal Łazienki Park in Warsaw and the Royal Castle on the Wawel Hill (MP of 1930, No. 101, Item 148); Ordinance of the Coun cil of Ministers, dated 23 September 1932, on the Manner of Protecting Historical Objects Being the Property of the State (Journal of Laws of 1932, No. 89, Item. 750); Circular No. 113 of the Ministry of Religious Denominations and Public Edu cation, dated 24 October 1936, on the Protection of the Char acter of Cities and Old Town Districts.
4 J. Czekanowski, W sprawie organizacji muzeów, „Wiadomości Archeologiczne" 1920, vol. 5, issues 3-4, p. 109.
5 M. Treter, Organizacja zbiorów państwowych Rzeczpospolitej Polskiej, „Wiadomości Archeologiczne" 1922, vol. 7, p. 3.
6 J. Pruszyński, Dziedzictwo kultury Polski. Jego straty i ochrona prawna, vol. 1, Zakamycze 2001, p. 371.
7 M. Treter, Muzea współczesne: studium muzeologiczne: począt ki, rodzaje, Kijów 1917, pp. 38, 53-54, 73-74.
8 Mały rocznik statystyczny 1938, Warszawa 1938, p. 335.
9 J. Pruszyński, Dziedzictwo kultury Polski.., op. cit., p. 385. 10 Ibidem, s. 386.
11 A. Murawska, Związek muzeów w Polsce w latach 1914-1939, „Muzealnictwo" 2015, no. 56, p. 116.
12 M. Treter, Organizacja zbiorów..., op. cit., p. 5.
13 B. Mansfeld, Muzea na drodze do samoorganizacji. Związek Muzeów w Polsce 1914-1951, Warszawa 2000, p. 50.
14 The Archives of Modern Records in Warsaw (hereinafter re ferred to as: AAN – according to the Polish name: Archiwum Akt Nowych); the Ministry of Religious Denominations and Public Education (Polish acronym MWRiOP – according the name: Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Pu blicznego), the Art Department, the State Museum Advisory Board vol. 1, 1918-1922, Protokół narady w sprawach polityki muzealnej rządu, odbytej w dn. 6.06.1921 r. w Warszawie w lokalu Ministerstwa WRiOP Bagatela 12 [The Proceedings of the Meeting Concerning the Government Museum Policy, held on 6 June 1921 in Warsaw on the premises of the Ministry of Religious Denomina tions and Public Education, Bagatela 12], ref. no. 7000, p. 7.
15 Ibidem.
16 AAN, MWRiOP, The Art Department, The State Museum Advisory Board vol. 1, 1918-1922, Podanie w sprawie polityki państwowej w zakresie muzealnictwa z dn. 20.06.1921 r. [Appli cation on State Policy in the Field of Museology dated 20 June 1921], ref. no. 7000, p. 35.
17 Ibidem, pp. 39-40.
18 Ordinance of the Minister of Religious Denominations and Public Education of 20 February 1922 on the Establishment of Museum Advisory Boards, Journal of Laws MWRiOP 1922, No. 20, Item 210. Reprinted in: "Wiadomości Archeo logiczne" 1922, no. 7, p. 167.
23 Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o opiece nad muzeami pu blicznemi, Dz.U. R.P. z r. 1933, nr. 32, poz. 279.
24 Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświece nia Publicznego z dn. 13 lutego 1935 r. (Nr. IV. Szt-1880/35) o Państwowej Radzie Muzealnej. Dz.Urz. Min. WRiOP z r. 1935, nr 32, poz. 279.
25 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muzealna t. II, 1932-1938, Komisje w Państwowej Radzie Muze alnej nr. 633/37, sygn. 7001, s. 30.
26 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muzealna t. II, 1932-1938, Członkowie Państwowej Rady Mu zealnej, sygn. 7001, s. 30.
27 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Pismo ws. Muzeów diecezjal nych z 1936 r., sygn. 6998, s. 92.
28 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muzealna t. II, 1932-1938, Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o Państwowej Radzie Mu zealnej, sygn. 7001, s. 111.
29 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muzealna t. II, 1932-1938, Protokół I posiedzenia Państwowej Rady Muzealnej w dniu 23 marca 1936 r., sygn. 7001, s. 165.
30 Ibidem, s. 171.
31 Ibidem, s. 172.
32 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muzealna t. II, 1932-1938, Sprawozdanie z wizytacji Muzeum Ziemi Lubelskiej przeprowadzonej w dniu 15 i 16 maja r.b., sygn. 7001, s. 294.
33 Ibidem, s. 296.
34 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muzealna t. II, 1932-1938, T. Wolski, Sprawozdanie z wizytacji Muzeum Ziemi Chełmińskiej przeprowadzonej w dn. 17 maja b.r., sygn. 7001, s. 295.
35 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muzealna t. II, 1932-1938, Protokół II posiedzenia Państwo wej Rady Muzealnej z dnia 18 i 19 czerwca 1937 r., sygn. 7001, s. 220.
36 Ibidem, s. 221.
37 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muzealna t. II, 1932-1938, T. Wolski, Sprawozdanie Komisji Celów i Zadań Państwowej Rady Muzealnej, 1936 r, sygn. 7001, s. 308.
Ibidem.
38
39 AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muzealna t. II, 1932-1938, Protokół I posiedzenia Państwowej Rady Muzealnej z dn. 7 czerwca 1938 r., sygn. 7001, s. 304.
40 A. Merta-Staszczak, Zasady zabezpieczenia i ochrony zabytków wobec zagrożenia wojną w Polsce w latach 1918-1939, „Ochrona Zabytków" 2019, nr 2, s. 121-146.
41 J. Pruszyński, Organizacja ochrony zabytków w dwudziestole ciu międzywojennym, „Ochrona Zabytków" 1988, nr 41/2 (161), s. 82.
42 A. Merta-Staszczak, Ochrona zabytków, przyrody i krajobrazu w warunkach reformy rolnej w Polsce w dwudziestoleciu między wojennym, „Ochrona Zabytków" 2020, nr 1, s. 111-129.
19 W. Antoniewicz, Muzealnictwo, „Przegląd Warszawski" 1922, no. 49, pp. 78-80..
20 B. Mansfeld, Sprawy muzealne u progu II Rzeczpospolitej, "Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo" 1980, no. 9 (112), p. 165.
21 Ibidem, p. 81.
22 M. Treter, Sztuka polska w powojennej dobie, „Sztuki Piękne: miesięcznik poświęcony architekturze, rzeźbie, malarstwu, grafice i zdobnictwu: organ Polskiego Instytutu Sztuk Pięk nych" 1924/1925, no. 1/5, p. 235, quoted. after: F. Midura, Roz wój muzealnictwa w okresie czterdziestolecia PRL, „Muzealnic two" 1986, no. 30, p. 3..
23 Act of 28 March 1933 on the Preservation of Public Muse ums, Journal of Laws of the Republic of Poland of 1933, No. 32, Item 279.
24 Ordinance of the Minister of Religious Denominations and Public Education of 13 February 1935 (No. IV. Szt-1880/35) concerning the State Museum Advisory Board. Journal of Laws of the Minister of Religious Denominations and Public Education of 1935, No. 32, Item 279.
25 AAN, MWRiOP, the Art Department, Museums. The State Museum Advisory Board vol. II, 1932-1938, Komisje w Państ wowej Radzie Muzealnej nr. 633/37 [Commissions in the State Museum Advisory Board No. 633/37], ref. no. 7001, p. 30.
26 AAN, MWRiOP, the Art Department, Museums. The State Mu seum Advisory Board vol. II, 1932-1938, Członkowie Państwowej Rady Muzealnej [Members of the State Museum Advisory Board], ref. no. 7001, p. 30.
27 AAN, MWRiOP, the Art Departament, Pismo ws. Muzeów diecezjalnych z 1936 r. [A Letter on Diocesan Museums, 1936], ref. no. 6998, p. 92.
28 AAN, MWRiOP, The Art Department, Museums. The State Museum Advisory Board vol. II, 1932-1938, Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o Pań stwowej Radzie Muzealnej [Ordinance of the Minister of Re ligious Denominations and Public Education on the State Museum Advisory Board], ref. no. 7001, p. 111.
29 AAN, MWRiOP, The Art Department, Museums. The State Museum Advisory Board vol. II, 1932-1938, Protokół I po siedzenia Państwowej Rady Muzealnej w dniu 23 marca 1936 r. [The Proceedings of the First Meeting of the State Museum Advisory Board held on 23 March 1936], ref. no. 7001, p. 165.
30 Ibidem, s. 171.
31 Ibidem, s. 172.
32 AAN, MWRiOP, the Art Department, Museums. The State Museum Advisory Board vol. II, 1932-1938, Sprawozdanie z wizytacji Muzeum Ziemi Lubelskiej przeprowadzonej w dniu 15 i 16 maja r.b. [Report on the Visitation of the Lublin Land Museum conducted on 15 and 16 May, current year], ref. no. 7001, p. 294.
33 Ibidem, s. 296.
34 AAN, MWRiOP, The Art Department, Museums. The State Museum Advisory Board vol. II, 1932-1938, T. Wolski,Spra wozdanie z wizytacji Muzeum Ziemi Chełmińskiej przeprowadzo nej w dn. 17 maja b.r. [Report on the Visitation of the Chełmno Land Museum, held on 17 May 17, currentyear], ref. no. 7001, p. 295.
35 AAN, MWRiOP, The Art Department, Museums. The State Museum Advisory Board vol. II, 1932-1938, Protokół II posie dzenia Państwowej Rady Muzealnej z dnia 18 i 19 czerwca 1937 r. [The Proceedings of the Second Meeting of the State Mu seum Advisory Board of 18 and 19 June 1937], ref. no. 7001, p. 220.
36 Ibidem, p. 221.
37 AAN, MWRiOP, The Art Department, Museums. The State Museum Advisory Board vol. II, 1932-1938, T. Wolski, Spra wozdanie Komisji Celów i Zadań Państwowej Rady Muzealnej [Report of the Commission of Purposes and Tasks of the State Museum Advisory Board], 1936, ref. no. 7001, p. 308.
Ibidem.
38
39 AAN, MWRiOP,, The Art Department, Museums. The State Museum Advisory Board vol. II, 1932-1938, Protokół I posiedzenia Państwowej Rady Muzealnej z dn. 7 czerwca 1938 r. [The Proceedings of the First Meeting of the State
Bibliograf a / Bibliography
i
Źródła archiwalne / Archival sources
Archiwum Akt Nowych w Warszawie (AAN), MWRiOP, Wydział
Sztuki,Pismo ws. Muzeów diecezjalnych z 1936 r., sygn. 6998.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Państwowa Rada Muzealna t. I, 1918-1922, Protokół narady w sprawach polityki muzealnej rządu, odbytej w dn. 6.06.1921 r. w Warszawie w lokalu Minister stwa WRiOP Bagatela 12, sygn. 7000.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Państwowa Rada Muzealna t. I, 1918-1922, Podanie w sprawie polityki państwowej w zakre sie muzealnictwa z dn. 20.06.1921 r., sygn. 7000.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muze alna t. II, 1932-1938, Członkowie Państwowej Rady Muzealnej, sygn. 7001.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muze alna t. II, 1932-1938, Komisje w Państwowej Radzie Muzealnej nr. 633/37, sygn. 7001.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Mu zealna t. II, 1932-1938, Protokół I posiedzenia Państwowej Rady Muzealnej w dniu 23 marca 1936 r, sygn. 7001.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muze alna t. II, 1932-1938, Protokół II posiedzenia Państwowej Rady Muzealnej z dnia 18 i 19 czerwca 1937 r., sygn. 7001.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Mu zealna t. II, 1932-1938, Protokół I posiedzenia Państwowej Rady Muzealnej z dn. 7 czerwca 1938 r., sygn. 7001.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Mu zealna t. II, 1932-1938, Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o Państwowej Radzie Muzealnej, sygn. 7001.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Mu zealna t. II, 1932-1938, T. Wolski, Sprawozdanie Komisji Celów i Zadań Państwowej Rady Muzealnej, 1936 r, sygn. 7001.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Mu zealna t. II, 1932-1938, T. Wolski, Sprawozdanie z wizytacji Muzeum Ziemi Chełmińskiej przeprowadzonej w dn. 17 maja b.r., sygn. 7001.
Museum Advisory Board held on 7 June 1938], ref. no. 7001, p. 304.
40 A. Merta-Staszczak, Zasady zabezpieczenia i ochrony zabytków wobec zagrożenia wojną w Polsce w latach 1918-1939, "Ochrona Zabytków" 2019, no. 2, p. 121-146.
41 J. Pruszyński, Organizacja ochrony zabytków w dwudziestoleciu międzywojennym, "Ochrona Zabytków" 1988, no. 41/2 (161), p. 82.
42 A. Merta-Staszczak, Ochrona zabytków, przyrody i krajobrazu w warunkach reformy rolnej w Polsce w dwudziestoleciu między wojennym, "Ochrona Zabytków" 2020, no. 1, pp. 111-129.
AAN, MWRiOP, Wydział Sztuki, Muzea. Państwowa Rada Muze alna t. II, 1932-1938, Sprawozdanie z wizytacji Muzeum Ziemi Lubelskiej przeprowadzonej w dniu 15 i 16 maja r.b., sygn. 7001.
Narodowe Archiwum Cyfrowe, sygn. 1-K-340.
Dokumenty i akty prawne / Documents and legal acts
Dekret Rady Regencyjnej o opiece nad zabytkami sztuki i kultu ry, Dz.U. z 1918 r. Nr 16, poz. 36.
Dekret z dnia 3 stycznia 1919 r. o zatwierdzeniu projektów po mników ze stanowiska artystycznego, Dz. Pr. P.P. Nr 5, poz. 93.
Okólnik nr 113 Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 24 października 1936 r. o ochronie cha rakteru miast i dzielnic staromiejskich.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 17 kwietnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Reli gijnych i Oświecenia Publicznego w przedmiocie utworzenia Specjalnych Komisyj i Państwowych Komitetów do spraw odnowienia Zamku Królewskiego wraz z Łazienkami Król. w Warszawie oraz Zamku Królewskiego na Wawelu, MP z 1930 r. Nr 101, poz. 148.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 lutego 1922 r. w sprawie utworzenia rad muzealnych, Dz.Urz. MWRiOP z 1922 r. Nr 20, poz. 210. Przedruk w: „Wiadomości Archeologiczne" 1922, nr 7.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Pu blicznego z dnia 17 lipca 1928 r. o prowadzeniu rejestru za bytków, Dz.U. z 1928 r. Nr 76, poz. 675.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Pu blicznego z dnia 13 lutego 1935 r. (Nr. IV. Szt-1880/35) o Pań stwowej Radzie Muzealnej, Dz.Urz. MWRiOP z 1935 r. Nr 32, poz. 279.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 4 listopada 1919 r. o taryfie celnej, Dz.U. z 1919 r. Nr 95, poz. 510.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli, Dz.U. z 1928 r. Nr 23, poz. 202, art. 340.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej z 6 marca 1928 r. o opiece nad zabytkami, Dz.U. z 1928 r. Nr 29, poz. 265.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1930 r. o Dyrek cji Państwowych Zbiorów Sztuki, MP z 1930 r. Nr 46, poz. 74.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1932 r. o sposobie chronienia przedmiotów zabytkowych będących własnością Państwa, Dz.U. z 1932 r. Nr 89, poz. 750.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o opiece nad muzeami publicz nemi, Dz.U. R.P. z 1933 r. Nr. 32, poz. 279.
Literatura / Literature
Antoniewicz W., Muzealnictwo, „Przegląd Warszawski" 1922, nr 49.
Czekanowski J., W sprawie organizacji muzeów, „Wiadomości Ar cheologiczne", t. 5, z. 3-4.
Mały rocznik statystyczny 1938, Warszawa 1938.
Mansfeld B., Muzea na drodze do samoorganizacji. Związek Muze ów w Polsce 1914-1951, Warszawa 2000.
Mansfeld B., Sprawy muzealne u progu II Rzeczpospolitej, „Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konser watorstwo" 1980, t. 9 (112), s. 147-172.
Merta-Staszczak A., Ochrona zabytków, przyrody i krajobrazu w warunkach reformy rolnej w Polsce w dwudziestoleciu między wojennym, „Ochrona Zabytków" 2020, nr 1, s. 111-129.
Merta-Staszczak A., Zasady zabezpieczenia i ochrony zabytków wobec zagrożenia wojną w Polsce w latach 1918-1939, „Ochrona
Zabytków" 2019, nr 2, s. 121-146.
Midura F., Rozwój muzealnictwa w okresie czterdziestolecia PRL, „Muzealnictwo" 1986, nr 30, s. 3-8.
Murawska A., Związek muzeów w Polsce w latach 1914-1939, „Mu zealnictwo" 2015, nr 56, s. 48-57.
Pruszyński J., Dziedzictwo kultury Polski. Jego straty i ochrona prawna, t. 1, Zakamycze 2001.
Pruszyński J., Organizacja ochrony zabytków w dwudziestoleciu międzywojennym, „Ochrona Zabytków" 1988, nr 41/2 (161).
Treter M., Muzea współczesne: studium muzeologiczne: początki, rodzaje, Kijów 1917.
Treter M., Organizacja zbiorów państwowych Rzeczpospolitej Pol skiej, „Wiadomości Archeologiczne" 1922, t. 7.
Treter M., Sztuka polska w powojennej dobie, „Sztuki Piękne: mie sięcznik poświęcony architekturze, rzeźbie, malarstwu, grafi ce i zdobnictwu: organ Polskiego Instytutu Sztuk Pięknych" 1924/1925, nr 1/5. | <urn:uuid:18c4882a-dea1-40a2-87e5-f927699281e1> | finepdfs | 3.996094 | CC-MAIN-2023-23 | https://ochronazabytkow.nid.pl/wp-content/uploads/2022/09/OZ_2-2021_A-Merta-Staszczak.pdf | 2023-06-11T01:36:18+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2023-23/segments/1685224646652.16/warc/CC-MAIN-20230610233020-20230611023020-00220.warc.gz | 488,024,787 | 0.987964 | 0.993823 | 0.993823 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | false | [
3944,
7760,
12177,
16899,
21186,
25504,
29735,
34161,
38658,
42701,
47209,
51916,
56656,
61076,
65571,
70401,
77209,
82944,
87683,
90000
] | 1 | 0 |
DEHN chroni przed przepięciami – dom, biuro, przemysł
www.dehn.pl
Przepięcia – niedoceniane ryzyko
Burza z piorunami to zjawisko zarówno fascynujące, jak i budzące grozę. Z jednej strony to niezwykły pokaz iluminacji na niebie, z drugiej zaś – żywioł mogący słać spustoszenie. Burza nie oznacza więc tylko zmiany pogody. Dla fabryk, firm usługowych i handlowych niesie ona ze sobą znaczne zagrożenia.
Ochrona urządzeń elektronicznych przed możliwymi skutkami wyładowań atmosferycznych jest w dzisiejszych czasach po prostu koniecznością.
Jakie konsekwencje niesie brak ochrony przepięciowej?
Brak ochrony może oznaczać dla firmy szybką eliminację z rynku. W wyniku wyładowań atmosferycznych może dojść do sparalizowania systemów elektroniczno-go przetwarzania danych, w wyniku czego klienci nie będą mogli być obsługiwani przez dłuższy czas. Przykładowo, w silnie konkurencyjnej branży motoryzacyjnej taka sytuacja byłaby katastrofalna. W przypadku zaniku zasilania niemożliwym staje się zapewnienie dostaw w systemie „just-in-time” (na czas), to zaś może doprowadzić do zalamania się kursu akcji danej firmy. Jest to szczególnie dotkliwe, jeśli sytuacja dotyczy przedsiębiorstwa, które w danym momencie rozwija się, gdyż uzyskanie nowego kapitału na giełdzie staje się trudne przy tak słabych wynikach.
Jaki wniosek z tego wynika? Zapobiegaj szkodom powodowanym przez przepięcia!
Przepięcia – czym są i jak powstają?
Przepięcia to impulsy napięć trwające ulamki sekund (tzw. „przebiegi nieustalone”, ang. transient) o amplitudach sięgających nawet kilkudziesięciu kilowoltów. Jednakże nie tylko uderzenie pioruna może być przyczyną uszkodzenia lub zakłóceń pracy wrażliwych urządzeń elektronicznych.
Często nawet niewielki удар może okazać się wystarczającą przyczyną zaburzeń w pracy systemu. Przepięcia mogą również powstawać w wyniku włączania i włączania dużych odbiorców lub obwodów o charakterze indukcyjnym – tego rodzaju zakłócenia mogą powodować zaburzenia nawet w znacznej odległości od miejsca zdarzenia.
Ochrona jest możliwa
Ochrona przed przepięciami jest możliwa i wręcz konieczna w czasach zaawansowanych technologii sieciowych. W każdym przedsiębiorstwie znajduje się wiele instalacji wrażliwych na zakłócenia: sieć zasilająca, systemy elektronicznego przetwarzania danych (np. sieć LAN), systemy sterowania procesem produkcji (magistralę), sieć telefoniczna, sterowanie klimatyzacją, sterowanie oświetleniem… Instalacje te daje się chronić tylko przez objęcie Strefową Koncepcją Ochrony. Ważne jest przy tym stopniowanie i koordynacja współpracy zabezpieczeń, które powinny skutecznie chronić urządzenia i systemy elektroniczne przed prądami piorunowymi oraz mniejszymi impulsami napięciowymi, np. przepięciami indukowanymi.
W swoich dwóch głównych grupach produktowych – Czerwonej / Serii i Żółtej / Serii – firma DEHN+SOHNE oferuje szeroką gamę ograniczników przepięć. Technika modułowa pozwala na optymalne i ekonomiczne rozmieszczenie ograniczników przepięć zgodnie z wymogami Strefowej Koncepcji
Uderzenie bezpośrednie
W przypadku bezpośredniego uderzenia piorunu w obiekty budowlane do urządzeń poprzez system uziemiań może przedostać się napięcie o wartości ponad 100.000 V.
Uderzenie w bliskim sąsiedztwie obiektu
Zagrożenie stwarza przepięcia indukowane przez impulsowe pole elektromagnetyczne (LEMP – Lightning electromagnetic Pulse) wywołane przez prąd piorunowy płynący w kanale wyładowania. W petlach przewodów ulożonych wewnątrz obiektu mogą pojawić się przepięcia o amplitudach ponad 10.000 V.
Przepięcia łączeniowe
Przepięcia łączeniowe (SEMP – Switching Electromagnetic Pulse) powstają w instalacji elektrycznej przy włączaniu dużych odbiorników indukcyjnych, włączaniu zwarć, wystąpieniu stanów awaryjnych w sieciach niskich i średnich napięć. Przepięcia te mogą wskutek występujących wewnątrz obiektu sprzężeń pomiędzy instalacjami elektrycznymi i magistralami sygnalowymi zakłócać pracę lub nawet doprowadzić do uszkodzenia wrażliwych urządzeń.
Ochrona własności prywatnej
Ochrona przed przepięciami dla obiektów mieszkalnych
W nowoczesnych budynkach mieszkalnych ciągle przybywa sprzętu elektronicznego. Są to zarówno telewizory, sprzęt TV-sat, wieże hi-fi, komputery z dostępem do Internetu (modem), jak również kuchenki mikrofalowe, lodówki, zmywarki, pralki – wszystkie te urządzenia posiadają wbudowane mikroprocesory. Takim sprzętem są także zamontowane dla naszego bezpieczeństwa systemy technicznej ochrony mienia – instalacja alarmowa i kamery dozoru.
Mienie wartości kilkudziesięciu tysięcy złotych należy chronić, gdyż przepięcia mogą stanowić dla urządzeń i instalacji poważne zagrożenie.
Pierwszy krok: ochrona instalacji
Najpierw należy zidentyfikować i zliczyć wszystkie przewody, które wchodzą do budynku i z niego wychodzą. Zwykle są to przewody zasilające, telefoniczne, telewizji kablowej, oświetlenia zewnętrznego, itd.
Tablica główna i liczniki w budynkach mieszkalnych znajdują się zwykle w jednym miejscu. Ogranicznik DEHNventil® 1 może chronić instalację zasilającą i urządzenia końcowe od strony zasilania, nawet w przypadku bezpośredniego trafienia pioruna w budynek.
W przypadku budynków bez instalacji piorunochronnej, ale posiadających na dachu wysokie maszty antenowe, budynków zasilanych linią napowietrzną lub znajdujących się w pobliżu obiektów zagrożonych wyładowaniem piorunowym można zastosować na wężu instalacji elektrycznej do budynku kombinowany kompaktowy ogranicznik przepięć DEHNShield.
Łącze telefoniczne, np. sieć analogowa z przejściem na ISDN, może być chronione przez BLITZDUCTOR® XT 2. Taka ochrona zapewnia bezpieczną pracę terminala sieciowego NTBA, jak również jest wystarczająca dla znajdującej się w pobliżu instalacji ISDN.
Automatykę pieca c.o., który zwykle znajduje się w piwnicy, mogą chronić ograniczniki DEHNrail M 3 i BLITZDUCTOR® XT 4.
W dalszych rozdzielnicach umieszczą się ograniczniki typu DEHNguard® M 6.
Drugi krok: ochrona urządzeń końcowych
Wszystkie urządzenia końcowe, dołączane do dwóch lub większej liczby instalacji, potrzebują ochrony miejscowej. Dotyczy to urządzeń typu TV, sprzęt audio i video, jak również urządzeń instalacji alarmowych, p-poż. czy kamery dozoru. Rysunek po prawej stronie pokazuje wzorcowe zastosowanie różnych urządzeń ochronnych. Do ochrony instalacji TV-sat i wzmacniaczy antenowych służy DEHNgate FF TV 15. Jest on dostosowany do nowego pasma 2,4 GHz.
Zastosowanie stopniowanej ochrony zapewnia kompatybilność instalacji elektrycznej z instalacją elektroniczną i kosztuje mniej niż można przypuszczać.
Urządzenia ochronne w budynkach mieszkalnych
| urządzenie | oznaczenie | nr kat. |
|-----------------------------|---------------------|---------|
| 1 DEHNventil® M TNS | DV M TNS 255 | 951 400 |
| lub: DEHNventil® M TNC | DV M TNC 255 | 951 300 |
| lub: DEHNventil® M TT | DV M TT 255 | 951 310 |
| lub: DEHNShield TNS 255 | DSH TNS 255 | 941 400 |
| lub: DEHNShield TNC 255 | DSH TNC 255 | 941 300 |
| lub: DEHNShield TT 255 | DSH TT 255 | 941 310 |
| 2 BLITZDUCTOR® XT ML2 BD 180 | BXT ML2 BD 180 | 920 247 |
| BLITZDUCTOR® XT – podstawa | BXT BAS | 920 300 |
| 3 + 7 DEHNrail M 2P 255 | DR M 2P 255 | 953 200 |
| 4 BLITZDUCTOR® XT ML2 BE 5 | BXT ML2 BE | 920 220 |
| BLITZDUCTOR® XT – podstawa | BXT BAS | 920 300 |
| 5 Szyna wyrównania potencjałów K12 | K12 | 563 200 |
| 6 DEHNguard® M TNS | DG M TNS 275 | 952 400 |
| lub: DEHNguard M TNC 275 | DG M TNC 275 | 952 300 |
| lub: DEHNguard M TT 275 | DG M TT 275 | 952 310 |
| 8 DEHNlink ISDN I | DLI ISDN I | 929 024 |
| 9 BLITZDUCTOR® XT ML4 BE XX* | BXT ML4 BE XX* | 920 32X |
| BLITZDUCTOR® XT – podstawa | BXT BAS | 920 300 |
| 10 BLITZDUCTOR® XT ML2 BE XX* | BXT ML2 BE XX* | 920 22X |
| BLITZDUCTOR® XT – podstawa | BXT BAS | 920 300 |
| 11 DEHNprotector 230 | DPRO 230 SE | 909 235 |
| 12 DEHNprotector 230 TV | DPRO 230 SE TV | 909 305 |
| 13 DEHNprotector 230 LAN100 | DPRO 230 SE LAN100 | 909 326 |
| 14 UGKF BNC | UFKF BNC | 929 010 |
| 15 DEHNflex M | DFL M 255 | 924 396 |
| 16 DEHNgate FF TV | DGA FF TV | 909 703 |
| 17 DSM TC 2 SK | DSM TC 2 SK | 924 272 |
* wybór typu odpowiednio do stosowanego systemu
1. Przekaźnik
2. Modem DSL
3. Centrala ISDN
4. Szyna
5. PP
6. Centrala alarmowa
7. Moduł
8. Moduł
9. Moduł
10. Moduł
11. Moduł
12. Moduł
13. Moduł
14. Moduł
15. Moduł
16. Moduł
17. Moduł
piec CO
B
Ochrona komunikacji
Ochrona przed przepięciami dla obiektów biurowo-administracyjnych
Przetwarzanie danych jest dziś nieodłącznym elementem administracji. Podstawowe wyposażenie w tego typu procesach stanowią komputery, serwery i sieci LAN (okablowanie). Równie istotna jest sieć telefoniczna i podłączone do niej terminale (telefony, faksy). Dodatkowo, systemy automatyki obiektu są połączone ze sobą magistralami EIB/KNX lub LON. Żadna awaria nie jest dopuszczalna, gdyż ciągłość pracy jest zbyt uzależniona od tej infrastruktury. Wszystko musi więc działać bez zakłóceń, nawet podczas burzy z piorunami.
Ochrona zasilania
Rysunek po prawej stronie przedstawia przykładowy budynek biurowy. Dla ochrony zasilania można tu zastosować kombinowane ograniczniki przepięć typu 1, np. DEHNventil® M 1 oraz ograniczniki typu 2 DEHNguard® M 4. Dla ochrony urządzeń końcowych stosuje się np. DEHNrail M 5, SFL-Protector 9 lub DEHNsafe 11. W bezpieczny sposób eliminują one przepięcia indukowane i łączeniowe w instalacji.
W przypadku dużych budynków biurowych, gdzie – z uwagi na dużą moc pobieraną z sieci przez zgromadzone w obiekcie urządzenia elektryczne i elektroniczne – stosowane są duże wartości zabezpieczeń rozdzielnic, istnieje możliwość uzyskania oszczędności miejsca w szafie rozdzielczej dzięki zastosowaniu ograniczników DEHNvenCl z wbudowanym w aparat zabezpieczeniem nadprądowym.
Ochrona sieci teleinformatycznych
Techniki transmisji głosu i danych wymagają elementów ochronnych w celu bezpiecznego funkcjonowania. Budowa tych sieci oparta jest na zasadach podawanych przez normę PN-EN 50173 dotyczącą uniwersalnego okablowania strukturalnego. Nawet jeśli standardem jest dziś stosowanie połączeń światłowodowych pomiędzy budynkami i piętrowymi punktami dystrybucyjnymi, to jednak okablowanie poziome do urządzeń końcowych realizuje się na ogół kablami miedzianymi. Konieczna więc jest ochrona urządzeń sieciowych, takich jak hub, bridge czy switch – zapewnia ją NET-Protector LSA 4 TP 8. Ochronę urządzeń końcowych zapewnia np. DEHNpatch 6.
Ochronę dla sieci telefonicznej przed przepięciami pochodzenia atmosferycznego należy przewidzieć już w głównym punkcie dystrybucyjnym budynku, np. w postaci ograniczników wytwórczych typu DEHNrapid LSA 6 do stosowania w listwach rozłącznych LSA. Dla ochrony central i piętrowych punktów dystrybucyjnych od strony wychodzących przewodów do urządzeń końcowych może służyć NET-Protector TC 2 LSA 10, a dla telefonu / faksu np. moduł ochronny DSM TC 1 SK 12.
Zabezpieczenie automatyki budynków
Awaria systemu automatyki budynku może nieść ze sobą poważne skutki. Z powodu przepięć może przestać działać klimatyzacja, a w konsekwencji serwer lub całe centrum obliczeniowe zostanie wyłączone. Można się przed tym uchronić.
Jak wynika z rysunku, systemy magistralne EIB/KNX lub LON mogą być chronione przez BUStector 13, DEHNconnect 14 lub BLITZDUCTOR® XT 15. Zastosowanie kompleksowej ochrony przepięcowej zgodnie z przedstawioną koncepcją, zapewnia wzrost niezawodności pracy systemów w budynku.
Urządzenia ochronne w budynkach biurowo-administracyjnych
| urządzenie | oznaczenie | nr kat. |
|------------------------------------------------|-----------------------------|---------|
| 1 DEHNventil® M TNS FM | DV M TNS 255 FM | 951 405 |
| lub: DEHNventil® M TNC FM | DV M TNC 255 FM | 951 305 |
| lub: DEHNventil® M TT FM | DV M TT 255 FM | 951 315 |
| lub: DEHNvenCl | DVCI 1 255 | 961 200 |
| 2 Obudowa z wyrównywaniem potencjałów | LSA 60 P | 906 101 |
| Listwa rozłączna LSA | TL2 10DA LSA | 907 996 |
| DEHNrapid LSA | DRL 10 B 180 FSD | 907 401 |
| 3 Szyna wyrównania potencjałów K12 | K12 | 563 200 |
| 4 DEHNguard® M TNS FM | DG M TNS 275 FM | 952 405 |
| 5 DEHNrail M FM | DR M 2P 255 FM | 953 205 |
| 6 DEHNpatch | DPA M CAT6 | 929 100 |
| 7 DEHNlink ISDN I | DLI ISDN I | 929 024 |
| 8 NET-Protector LSA 4TP | NET PRO LSA 4TP | 929 036 |
| Obudowa 19" do NET-Protector | EG NET PRO 19" | 929 034 |
| 9 SFL-Protector | SFL PRO 6X | 909 250 |
| 10 NET-Protector TC 2 LSA | NET PRO TC 2 LSA | 929 072 |
| Obudowa 19" do NET-Protector | EG NET PRO 19" | 929 034 |
| 11 DEHNsafe | DSA 230 LA | 924 370 |
| 12 DSM TC 1 SK | DSM TC 1 SK | 924 271 |
| 13 BUStector | BT 24 | 925 001 |
| 14 DEHNconnect MD 48 | DCO RK MD 48 | 919 942 |
| 15 BLITZDUCTOR® XT ML4 BD 48 | BXT ML4 BD 48 | 920 345 |
| BLITZDUCTOR® XT – podstawa | BXT BAS | 920 300 |
| 16 DEHNrail M FM | DR M 4P 255 FM | 953 405 |
Diagram of a lightning protection system in a building, showing various components such as EIB, tablica, bramka EIB-LON, and other electrical and communication systems.
Zwiększanie bezpieczeństwa produkcji
Ochrona przed przepięciami w przemyśle
Automatyka przemysłowa jest standardem w większości zakładów. Awaria na linii produkcyjnej może doprowadzić przedsiębiorstwo do bankructwa, gdyż najczęściej nie jest ono ubezpieczone od przestojów spowodowanych przez przepięcia.
Ochrona przed przepięciami zwiększa bezpieczeństwo produkcji
W celu zwiększenia bezpieczeństwa produkcji należy zlokalizować i zabezpieczyć wszystkie przewody wychodzące poza budynek. Schemat pokazuje przykładowe instalacje zasilania oraz transmisji danych.
Przy ochronie zasilania należy wziąć pod uwagę potencjalne prądy zwarciowe. W takim przypadku w celu oszczędności miejsca w szafie rozdzielczej najlepiej zastosować ograniczniki przepięć z wewnętrznym zabezpieczeniem nadprądowym. Pozwala to na oszczędność nawet do 75% powierzchni wewnątrz szafy względem układu klasycznego z bezpiecznikiem zewnętrznym. Kombinowany ogranicznik przepięć DEHNbloc® Maxi S 1 posiada wytrzymałość zwarciovą 100 kA i instalowany jest bezpośrednio na szynie PE/N rozdzielnicie. W przypadku potrzeby montażu ogranicznika na szynie TH 35 mm można zastosować jednobiegunowy ogranicznik DEHNvenCi o wytrzymałości zwarcioowej 50 kA i zdolności odprowadzania prądów piorunowych do 25 kA (10/350) na biegun.
Ograniczniki BLITZDUCTOR® XT 2 chronią przewody sygnalowe nawet w przypadku bezpośredniego uderzenia pioruna.
Tworzenie wysp potencjałów
Sterowniki przemysłowe, czujniki, bariery Ex – dla wszystkich tych urządzeń przepięcia są zagrożeniem, które można eliminować poprzez wyrównywanie potencjałów wszystkich przewodów. Tworzy się zatem tzw. „wyspy potencjałowych”.
Urządzenia typu VNH 9, DEHNguard M...CI, SPS-Protector 10 i DEHNrail M 13 realizują to zadanie od strony instalacji zasilającej. Zabezpieczenie linii sygnałowych zapewniają urządzenia typu DEHNconnect 11, DEHNpatch 3, moduł AS-i 12 lub Adapter FS 5.
W zakładzie przemysłowym w celu zwiększenia bezpieczeństwa ochrony przepięciowej oraz uproszczenia prac służbom konserwacyjnym w podrodzicielnicach można zastosować ograniczniki przepięć typu 2 z wewnętrznym zintegrowanym bezpiecznikiem. Połączenie ochrony przepięciowej i zabezpieczenia przed zwarciem wprowadza nową jakość dla praktycznych, wygodnych zastosowań oraz usuwa wszelkie niedogodności wynikające dotąd ze stosowania dodatkowych bezpieczników przy ogranicznikach przepięć. Ograniczniki przepięć mogą być w formie aparatów modułowych do zabudowy na szyne TH 35 mm (np. DEHNguard M TNS CI 275) lub przesnaczono do zabudowy w podstawach bezpiecznikowych NH wielkości 00 lub 1 (np. V NH00 280 8).
Wszystkie te ograniczniki w połączeniu z kompleksowym wyrównywaniem potencjałów i systemem uzimów pozwalają na uniknięcie awarii spowodowanych przepięciami, a tym samym przestojów w produkcji. To inwestycja, która szybko się zwraca, gdyż koszty przestojów i strat w produkcji spowodowanych przez przepięcia mogą znacznie przewyższyć nakłady poniesione na wykonanie systemu ochrony.
| urządzenie | oznaczenie | nr kat. |
|-----------------------------|---------------------|---------|
| 1 DEHNbloc® Maxi S | DB M 1 255 S | 900 220 |
| lub: DEHNvenCi | DVCI 1 255 | 961 200 |
| lub: DEHNbloc® M | DB M 1 255 | 900 025 |
| lub: DEHNbloc® H M | DBH M 1 255 | 961 122 |
| 2 BLITZDUCTOR® XT ML4 BD HF 5 | BXT ML4 BD HF 5 | 920 371 |
| BLITZDUCTOR® XT – podstawa | BXT BAS | 920 300 |
| 3 DEHNpatch | DPA M CAT6 | 929 100 |
| 4 ÜS-Modül STC | STC 230 | 924 350 |
| 5 Ogranicznik przepięć FS | FS 9E PB 6 | 924 017 |
| 6 BLITZDUCTOR® XT ML4 MD EX 24 | BXT ML4 BD EX 24 | 920 381 |
| BLITZDUCTOR® XT – podstawa | BXT BAS EX | 920 301 |
| 7 DEHNpipe MD EX | DPI MD EX 24 M2 | 929 960 |
| 8 Szyna uziemiająca 10 CU | PAS I 10AP M10 CU | 472 217 |
| Pokrywa do szyny uziemiającej | AD PAS 10AP V2A | 472 289 |
| 9 Ogranicznik przepięć VNH | V NH00 280 | 900 261 |
| lub: DEHNguard M TNS CI 275 | DG M TNS CI 275 | 952 401 |
| 10 SPS-Protector | SPS PRO | 912 253 |
| 11 DEHNconnect ME 24 | DCO RK ME 24 | 919 921 |
| 12 Ogranicznik przepięć moduł do AS-i | AS IBAS YE | 925 013 |
| 13 DEHNrail M 4P 255V FM | DR M 4P 255 FM | 953 405 |
tablica
sterownik PLC
interfejs AS-i
tablica
szyna
PC
Ex
Ex
Zaplanowane bezpieczeństwo
Strefowa koncepcja ochrony odgromowej i przepięciowej
Uszkodzenia systemów i instalacji technicznych stanowią poważny problem dla ich zarządców. Wymagania bezawaryjnej pracy urządzeń elektrycznych i elektronicznych w zakładzie przemysłowym dla tzw. „normalnego ruchu” dotyczą również pracy przy występujących burzach. Raporty towarzystw ubezpieczeniowych pokazują jednak wyraźnie, że zarówno w przypadku gospodarstw domowych (rys. 1), jak też w obiektach przemysłowych (rys. 2), występuje realne zagrożenie uszkodzenia urządzeń elektrycznych i elektronicznych w wyniku oddziaływania przepięć.
Na urządzenia elektryczne i elektroniczne zainstalowane w budynku, który znajduje się w strefie działania udaru piorunowego, oddziaływać mogą udary zakłócające o różnych kształtach i amplitudach dochodzące do urządzenia liniami zasilania lub przesyłu sygnałów.
Filozofia ochrony
Strefowa koncepcja ochrony odgromowej i przepięciowej (LPZ, ang. lightning protection zone) stanowi optymalne rozwiązanie, uwzględniające aspekty techniczne i ekonomiczne. Ogólne zasady tworzenia strefowej ochrony przed piorunowym impulsem elektromagnetycznym (LEMP) w obiekcie budowlanym zawarto normie PN-EN 62305-4.
Przestrzeń chroniona powinna być podzielona na strefy ochrony odgromowej (LPZ) w celu wyznaczenia obszarów o różnej intensywności LEMP i ustalenia punktów połączeń na granicy stref.
Strefy charakteryzują się zasadniczą zmianą warunków elektromagnetycznych na ich granicach. Przechodząc z jednej strefy do drugiej przepięcia oraz impulsowe pole elektromagnetyczne są ograniczone do wartości dopuszczalnych w danej strefie. Do celów ochrony wykorzystuje się:
- różnego rodzaju ekrany,
- ograniczniki przepięć instalowane w instalacjach elektrycznych i torach sygnałowych.
W każdej z wyodrębnionych stref określone zostały dopuszczalne wartości parametrów charakteryzujących:
- impulsowe pole elektromagnetyczne,
- przepięcie i przetężenia, jakie mogą dochodzić do urządzeń pracujących wewnątrz danej strefy.
Urządzenia techniczne przeznaczone do pracy w danej strefie należy dobierać w taki sposób, aby ich odporność ударowa była większa w porównaniu z dopuszczalnymi wartościami szczytowymi sygnałów ударowych, jakie mogą wystąpić w rozważanym obszarze.
W przypadku rzeczywistych obiektów budowlanych i rozbudowanych, wrażliwych systemów elektronicznych najczęściej stosowana jest dwu- lub trójstopniowa ochrona przepięciowa w instalacji elektrycznej oraz najczęściej dwustopniowa w systemie przesyłu sygnałów.
Wszystkie części przewodzące oraz linie elektroenergetyczne i telekomunikacyjne wchodzące do kolejnych stref LPZ powinny być na ich granicy połączone. Połączenie powinno być wykonane za pomocą lokalnej szyny wyrównawczej, do której należy także przyłączyć elementy ekranujące lub inne lokalne przedmioty metalowe (np. obudowy wypośażenia).
Parametry prawdopodobnych zacisków i ograniczników przepięć (SPD, ang. surge protective device), stosowanych do połączeń wyrównawczych powinny być dobierane indywidualnie. Maksymalne przepięcia ударowe na granicy stref LPZ powinny być skoordynowane z wytrzymałością rozpatrywanych systemów. Ograniczniki przepięć na granicach różnych stref powinny być również skoordynowane pod względem ich zdolności energetycznej. Również wszystkie wewnętrzne części przewodzące o znaczących rozmiarach, takie jak: prowadnice wind, dźwigi, podłogi metalowe, obramowanie drzwi metalowych, rury instalacyjne i korytka kablowe, powinny być połączone możliwie najkrótszą trasą z najbliższą szyną wyrównawczą lub z innym połączonym z nią urządzeniem metalowym.
Tylko kompleksowy sposób rozwiązywania problemów ochrony odgromowej i przepięciowej umożliwia stworzenie warunków zapewniających niezawodne działanie urządzeń i rozbudowanych systemów.
Więcej informacji na temat strefowej koncepcji ochrony odgromowej i przepięciowej można znaleźć w publikacji „Blitzplaner – poradnik kompleksowego wykonywania instalacji ochrony odgromowej i przepięciowej” (druk DS 702) dostępnej na naszej stronie internetowej www.dehn.pl.
Strefowa koncepcja ochrony odgromowej
Ochrona obiektów z instalacjami elektrycznymi i elektronicznymi przed LEMP zgodnie z normą PN-EN 62305-4
| Strefa | Opis |
|---------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| LPZ 0A | Strefa, w której występuje zagrożenie bezpośrednim trafieniem pioruna, całkowitym prądem pioruna lub jego częścią i całkowitym jego polem elektromagnetycznym. |
| LPZ 0a | Strefa chroniona przed bezpośrednim trafieniem pioruna, lecz występuje w niej zagrożenie częścią prądu pioruna i całkowitym jego polem elektromagnetycznym. |
| LPZ 1 | Strefa, w której prąd pioruna jest ograniczony przez jego podział i przez zastosowanie SPD na granicy stref. Pole elektromagnetyczne jest tutaj tłumione przez ekranowanie przestrzenne. |
| LPZ 2 | Strefa, w której impuls prądu piorunowego jest dalej ograniczany przez jego podział i przez dodatkowe SPD na granicy stref. Pole elektromagnetyczne jest tutaj na ogół tłumione przez dodatkowe ekranowanie przestrzenne. |
Tabela 1: Definicje stref ochrony odgromowej (LPZ)
Ochrona przed przepięciami
Ochrona odgromowa
Sprzęt bezpieczeństwa
DEHN chroni.
DEHN POLSKA sp. z o.o.
ul. Poleczki 23
02-822 Warszawa
Polska
tel. +48 22 335-24-66 do 69
fax +49 22 335-24-66 do 69
email@example.com
www.dehn.pl
www.dehn.pl/ds/ds614 | 2640c4c2-9fba-4487-b223-8c417320a19e | finepdfs | 2.355469 | CC-MAIN-2022-27 | https://www.dehn.pl/sites/default/files/media/files/ds614_dehnstop_pl.pdf | 2022-07-06T14:10:25+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656104672585.89/warc/CC-MAIN-20220706121103-20220706151103-00514.warc.gz | 762,810,237 | 0.906168 | 0.999968 | 0.999968 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"eng_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn"
] | pol_Latn | {} | true | [
66,
3031,
4001,
8499,
8698,
14162,
14332,
18747,
18815,
22898,
24166,
24413
] | 1 | 0 |
Streszczenie
Wasilków jest miastem, w którym łączą się różne wyznania, kultury i religie – katolicyzm, prawosławie, islam. W tym niewielkim mieście mieszkają osoby armeńskiego pochodzenia, Azjaci, niedawno przybyli uchodźcy z Ukrainy oraz najliczniejsza grupa – uchodźcy z Czeczenii. W artykule zaprezentowano postawy mieszkańców Wasilkowa wobec uchodźców pochodzenia czeczeńskiego. Skoncentrowano się nie tylko na stosunku miejscowej ludności do osób dorosłych, ale też do czeczeńskich dzieci. Badanie ankietowe zostało przeprowadzone wśród rodziców dzieci uczęszczających do klasy szkolnej z dziećmi czeczeńskimi oraz dzieci, uczniów tej klasy. Skonstruowano dwa kwestionariusze ankiety. Jeden z nich został skierowany do osób dorosłych, a drugi – do ich dzieci. Celem badania dorosłych było określenie poziomu tolerancji mieszkańców Wasilkowa w stosunku do obecności mniejszości czeczeńskiej w ich mieście, poziomu akceptacji kontaktów szkolnych i pozaszkolnych własnych dzieci z dziećmi czeczeńskimi oraz źródeł trudności w nawiązywaniu obustronnych relacji. Z kolei badanie dzieci miało określić nastawienie polskich dzieci do dzieci czeczeńskich oraz ustalić problem barier kulturowo – językowych jako przeszkód w nawiązywaniu więzi koleżeńskich a także wskazać jaki jest poziom akceptacji i integracji oraz chęć niesienia pomocy dzieciom uchodźców. Objęcie badaniem dzieci i dorosłych, pozwoliło na dokonanie analizy porównawczej poziomu zachowań tolerancyjnych dzieci i ich rodziców, dodatkowo w zależności od płci.
Słowa kluczowe: tolerancja, uchodźcy, postawy
RESEARCH ON TOLERANCE ADULTS AND CHILDREN TO REFUGEES CHECHEN ORIGIN
Abstract
Wasilków is a town where various faiths, cultures and religions – Catholicism, the Orthodox faith, Islam coexist together. This town is inhabited by people of Armenian origin, Asians, refugees from Ukraine who have arrived recently, and the largest group – refugees from the Chechnya. The study that I would like to present aims to show the attitudes of the citizens of Wasilków toward the refugees of Chechen origin. In this present study I would like to focus on describing the attitude of the locals not only toward adults, but toward their children as well. Therefore, for the subject of my study, I have selected the parents whose children share a class at school with Chechen children. I am also interested in whether the Polish children have a positive attitude toward the Chechen children or if the cultural and language barriers constitute too much of an impediment to the forming of friendly relations. For research purposes, I have created two similar surveys. One is addressed to adults, while the other is meant for their children. Using the questionnaire for adults, I have intended to learn whether the citizens of Wasilków tolerate the presence of the Chechen minority in their town, whether they accept the school and out-of-school contacts between their children and the Chechen children, and what causes the difficulties in the forming of mutual relations. The survey addressed to children is meant to indicate their level of acceptance and integration, as well as the willingness to provide help for the refugees’ children. I have purposefully included both children and adults in my study, as I would like to perform a comparative analysis of the levels of tolerant behaviour of children and of their parents. I have also taken genders into consideration.
Keywords: tolerance, refugees, attitudes
Wprowadzenie
Dynamicznie zmieniająca się mentalność społeczeństwa polskiego stwarza potrzebę badania wielu zjawisk społecznych. Z jednej strony Polacy stają się bardziej otwarci na inne narodowości, kultury. Media, instytucje kulturalne i edukacyjne propagują oraz podkreślają range i potrzebę postawy tolerancji wobec „innych”. Z drugiej zaś strony w ostatnim czasie obserwuje się falę uprzędzeń skierowanych do wyznawców islamu, związaną z masowym
napływem uchodźców z Syrii i innych krajów arabskich do Europy. Również w województwie podlaskim zmiany społeczne związane z wielokulturowością oraz towarzyszące jej procesy powodują u wielu osób poczucie zagrożenia, wywołują lęki, niechęć, które mogą okazać się przyczyną nietolerancji społecznej.
Źródłem wychowania do tolerancji jest rodzina. To przekonania rodziców mają największy wpływ na kształtowanie osobowości dziecka. Próba analizy postaw dzieci i ich rodziców wobec osób wyznających islam, którzy znajdują się w ich najbliższym otoczeniu jest bardzo ważna ze względów tak społecznych jak i pedagogicznych\(^1\). Nietolerancja jest często ukrywana, gdyż dzieci zdają sobie sprawę, że głośne wyrażanie niechęci wobec „innych” może spotkać się z krytyką i karą ze strony osób znaczących – w warunkach szkolnych od nauczyciela. Niechęć bywa też odwzajemniana, gdy np. czeczeńska dziewczynka z pogardą i wyrazem mówi: „Ty nie jesteś czeczeńska! Idź stąd! Tylko ja jestem czeczeńska!”, lub gdy czeczeński chłopiec stawia opór do ustawnia się w parze z polską dziewczynką.
Te na pozór drobne i mało szkodliwe zachowania wskazują na konieczność podejmowania badań i działań w celu zapobiegania nietolerancji i zachowaniom skrajnie nacjonalistycznym w dorosłym życiu. Jednak równocześnie pojawiają się też pytania: *Jaki są granice tolerancji i w jaki sposób je określić? Czy tolerowanie wszystkich zachowań wynikających z odrębnej kultury i zwyczajów jest zawsze wskazane?*
Według koncepcji P. Bergera i T. Luckmanna\(^2\) proces socjalizacji to nie tylko psychopedagogiczne oddziaływanie na wychowanka, lecz także rodzaj „wiedzy społecznej” przekazywanej młodemu pokoleniu w procesie dorastania. Wiedza ta jawi się w świadomości społecznej i w określonych warunkach społeczno-kulturowych, tworzy specyficzną dla danego pokolenia wizję świata, dookreśla jego tożsamość, charakter wyborów, jego dylematy, problemy, dążenia.
---
\(^1\) Autorka jest nauczycielką pracującą z dziećmi czeczeńskimi i była świadkiem aktów nieuzasadnionej niechęci polskich dzieci wobec dzieci pochodzenia czeczeńskiego (np. wypowiedź 6-letniego polskiego chłopca: „Nie będę ustawiał się z nimi w parze, bo one są dzikie”).
\(^2\) H. Świda-Ziemb, *Obraz świata i bycia w świecie*, Warszawa 2000.
Najczęściej wymienianymi przyczynami i przejawami postaw nietolerancyjnych są stereotypy, uprzedzenia, lęki i zachowania dyskryminacyjne. Dzięki procesom poznawczym jednostka musi zidentyfikować sytuację lub osobę, wobec której jakoś ma się zachować lub do której ma się ustosunkować. Dopełnieniem wizerunku zjawiska jest określenie roli wybranych czynników indywidualnych, wpływających na kształtowanie się omawianych postaw oraz na siłę i kierunek jej elementów składowych. Diagnoza i opis warunków sprzyjających kształtowaniu się postaw tolerancji lub nietolerancji mogą stać się pomocne w planowaniu procesu edukacyjnego, w wyznaczeniu nowych celów i treści kształcenia. W przypadku badań nad postawami dzieci i dorosłych z ich środowisk warto poznać poglądy i zachowania dzieci, aby rozważnie i skutecznie rozwijać ich otwartość i poszanowanie wobec odmienności, jak również modyfikować istniejące stereotypy, obawy i uprzedzenia\(^3\). Może to stanowić impuls do wyciągnięcia ręki ku nieznanemu, przełamania oporów i obojętności. Niniejsza praca stanowi więc próbę takiej analizy w ujęciu poznawczym, emocjonalnym i behawioralnym.
**Istota terminu „postawa”**
T. Madrzycki\(^4\) definiuje „postawę” jako „względnie trwałą strukturę (lub dyspozycję do pojawiania się takiej struktury) procesów poznawczych, emocjonalnych i tolerancji do zachowań, w których wyraża się stosunek wobec danego przedmiotu”. Ważnym elementem cytowanej definicji jest ukierunkowanie na dyspozycje do występowania poszczególnych komponentów, co może świadczyć o utajonym charakterze niektórych postaw.
Natomiast B. Wojciszke\(^5\) określa postawę wobec danego obiektu jako „względnie stałą skłonność do pozytywnego lub negatywnego ustosunkowania się człowieka do obiektu”. Definicja ta okre-
---
\(^3\) B. Majerek, *Młodzież wobec innych: studium empiryczne na temat nietolerancji społecznej*, Kraków 2005.
\(^4\) T. Madrzycki, *Psychologiczne prawidłowości kształtowania się postaw*, Warszawa 1977.
\(^5\) B. Wojciszke, *Postawy i ich zmiana*, [w:] J. Strelau (red.) *Psychologia. Podręcznik akademicki*, Gdańsk 2000.
śla dwubiegunowość ustosunkowania do obiektu. W tym ujęciu z jednej strony jest stosunek pozytywny, który oznacza pełną akceptację, a z drugiej nastawienie negatywne, powiązane z całkowitym odrzuceniem obiektu. W takim podejściu nie wyodrębnia się komponentów postawy, jednakże są one traktowane jako mechanizmy w genezie postaw: nabywanie przekonań na temat właściwości obiektu, przeżycia emocjonalne związane z danym obiektem, własne zachowania kierowane na dany obiekt, przyjmowanie postaw od innych osób.
Ostatni typ jest znamienny, bo w przypadku postaw wobec osób odmiennej narodowości i religii pojawia się najczęściej. Spojrzenie na „innych” i wyrażanie tego w formie stereotypów i uprzedzeń jest przyjmowane od osób znaczących w procesie socjalizacji. Najczęściej w środowisku rodzinnym.
**Tolerancja i nietolerancja społeczna – próba zdefiniowania**
„Tolerancja” jest terminem bardzo znanym, przez wielu pojmowana jako coś tak oczywistego, że to słowo staje się tłumaczeniem samego siebie. Jednak w literaturze przedmiotu można znaleźć szereg definicji tolerancji. Sięgając do etymologii słowo to pochodzi z języka łacińskiego i oznacza wyrozumialość, pobłażanie dla cudzych poglądów, wierzeń lub postępków, mimo, że są one odmienne od tego co słuszne. Według W. Kopalińskiego\(^6\), tolerować – znaczy więc znosić, cierpieć, pobłażać, patrzeć na coś przez palce. Natomiast N. Silany\(^7\) uważa, że tolerancja w znaczeniu społecznym to „szanowanie poglądów i uczuć odmiennych od własnych”. Podwójny wymiar zjawiska tolerancji zauważył już A. S. Raber\(^8\), który podaje, że pojęcie tolerancji z jednej strony odnosi się do określenia aktywnej postawy liberalnej, objawiającej się obroną, akceptacją i nieingerowaniem w swobodę zachowań, wierzeń i wartości innych ludzi; z drugiej strony wskazuje
---
\(^6\) W. Kopaliński, *Słownik wyrazów obcych*, Warszawa 2000.
\(^7\) N. Silany, *Słownik psychologii*, Warszawa 1994.
\(^8\) A. S. Raber, *Dictionary of Psychology*, za: B. Karolczak–Biarnacka (red.) *Tolerancja*, Warszawa 1985.
na postawę będącą rodzajem wymuszonej wyrozumialości. Nie wyraża się wtedy niechęci, ale brak dialogu, współdziałania i szacunku.
„Nietolerancja” jest terminem, który T. Pilch definiuje jako „zachowanie lub opinię skierowaną przeciwko ludziom zjawiskom lub wartościom w celu ich zmiany lub zniszczenia, mimo że ich istnienie lub posiadanie jest uprawnione przez prawa natury, obyczaj, moralność”. Zważając na sposób wyrażania nietolerancji T. Pilch\(^9\) wyróżnia następujące jej typy:
- nietolerancję słowną i czynną (behawioralną),
- nietolerancję bierną i aktywną,
- nietolerancję spontaniczną i zorganizowaną,
- nietolerancję wymuszoną i dobrowolną.
Biorąc pod uwagę formę wyrażania własnej nietolerancji autor ten wymienia:
- dystans wobec osoby, bądź przedmiotu oraz odrzucenie w znaczeniu psychicznym, czyli tzw. wybory negatywne,
- potępienie werbalne i ośmieszanie,
- agresywne zachowanie,
- presja psychiczna i gotowość do stosowania represji fizycznych np. karania,
- gotowość ustawicznej walki, czynnej agresji, celowego fizycznego niszczenia,
Nietolerancja może więc dotyczyć wszystkich dziedzin życia społecznego, zachowań i poglądów.
**Czeczeni na Podlasiu**
**Geneza pojawienia się ludności czeczeńskiej w Polsce\(^{10}\)**
Czeczeni pojawiли się w Polsce w wyniku konfliktów zbrojnych między Czeczenią i Rosją. Według statystyk od 1991 r. Polska przyjęła 83,5 tys. czeczeńskich uchodźców. Wzmożony napływ
---
\(^9\) T. Pilch, *Polska nietolerancja. Ustalenia pojęciowe i metodologiczne*, Warszawa 1992.
\(^{10}\) K. Dulęba, I. Kaliszewska, *Czeczeni w Polsce*, www. kaukaz.net, [ ] ; *Uchodźcy z Czeczenii w Polsce. Przystanek, czy utracony raj?*, Centrum Stosunków Międzynarodowych 2004, www. csm.org.pl.
uchodźców pochodzenia czeczeńskiego przypadł na moment wejścia Polski do strefy Schengen w 2007 r. Rocznie było to od 3 tys. do 7 tys., a w rekordowym 2013 r. – 15 tysięcy osób. Dzisiaj – według oczekiwań Komisji Europejskiej – Polska miałaby przyjąć znacznie mniej uchodźców z Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu.
Nie da się podać dokładnej liczby Czeczenów przebywających w Polsce, ale szacuje się, że obecnie przebywa ich około 10 tysięcy. Wielu innych potraktowało Polskę jako kraj tranzytowy, bo to właśnie przez Polskę dla przybyszów z Czeczenii, którzy wyjechali z ojczyzny przez Ukrainę lub Białoruś prowadziła najkrótsza droga na Zachód. Wpływ na decyzje migracyjne miała również sympatia Polaków do Czeczenów, która podczas pierwszej wojny czeczeńskiej była naprawdę olbrzymia.
**Asymilacja ludności czeczeńskiej w Polsce**
Czeczeni najlepiej czują się we własnym gronie, trzymają się razem, jak wszystkie diaspory na świecie. Ich dzieci chodzą do polskich szkół, więc muszą zawierać znajomości z Polakami, ale np. małżeństwa mieszane występują bardzo rzadko. Asymilację utrudnia fakt, że Czeczeni są muzułmanami w otoczeniu niemuzułmańskim, a także to, że łączą ich niezwykle silne więzi rodzinne. Podobnie do Eskimosów, którzy mają kilkadziesiąt określeń na śnieg, w języku czeczeńskim istnieje kilkanaście określeń rodziny: jedno słowo oznacza rodziców z dzieckiem, inne większą rodzinę, inne – ród, a jeszcze inne klan zwany *tejperm* (klanów jest w Czeczenii około 100). Czeczeńscy imigranci nie sprawiają większych problemów, choć występują jednostkowe przypadki sympatii młodych Czeczenów do Państwa Islamskiego. W ich społeczeństwie liczy się zdanie osób starszych, życiowo doświadczonych, a ci studzą niebezpieczne zapędy młodych mężczyzn. Zdarza się też bardzo często, że Czeczeni z pogardą odnoszą się do
---
11 Punkty **Asymilacja ludności czeczeńskiej w Polsce** oraz **Czeczeni w gminie Wasilków** zostały opracowane na podstawie własnych obserwacji i doświadczeń z pracy Autorki oraz na podstawie publikacji: K. Duleba, I. Kaliszewska, *Czeczeni w Polsce*, www. kaukaz.net; *Uchodźcy z Czeczenii w Polsce. Przystanek, czy utracony raj?* (2004) Centrum Stosunków Międzynarodowych www.csm.org.pl.; E. Januszewska, *Dziecko czeczeńskie w Polsce: między traumą wojenną a doświadczeniem uchodźstwa*, Toruń 2010; E. Czapka, *Stereotyp uchodźcy*, Olsztyn 2006.
ludności polskiej, co jest wynikiem odmienności stylu życia, bardzo wyrazistych różnic kulturowych – zwłaszcza ubioru i zachowania polskich i czeczeńskich kobiet. Wielu Polaków patrzy na Czeczenów przez pryzmat stereotypu osobnika nachalnego wobec polskich kobiet, aroganckiego, leniwego, zagrażającego bezpieczeństwu.
Ze strony społeczeństwa polskiego niezrozumienie pojawia się bardzo często, rzadziej natomiast przybiera formę przemocy. Uchodźcy spotykają się z brakiem akceptacji dla ich stylu życia. Coś, co jest inne, jawi się jako groźne. Uważa się, że zwłaszcza osoby pochodzące z Kaukazu powinny być obywatelom kraju przyjmującego je, dającego ochronę, wdzięczne i we wszystkim się dostosować do panujących zwyczajów. Jednak pożądanym efektem zderzenia się społeczeństwa i uchodźców powinna być integracja, a nie asymilacja.
**Czeczeni w gminie Wasilków**
Wasilków jest jedną z gmin, które przyjęły uchodźców z Kaukazu. Według nieoficjalnych danych (bo nikt nie prowadzi oficjalnego rejestru) w Wasilkowie mieszka pięć rodzin czeczeńskich. W sumie to 22 osoby. Do Szkoły Podstawowej w Wasilkowie uczęszcza pięcioro dzieci, których rodzice pochodzą z Czeczenii. Większość rodzin przybyła do Wasilkowa w trakcie II wojny czeczeńskiej rozpoczętej w 1999 r. i trwającej następne 10 lat. Dzieci z klas starszych urodziły się w Czeczenii, natomiast dzieci z klas 0 i I urodziły się już w Polsce. Jednych i drugich cechuje trudność w posługiwaniu się językiem polskim. Wynika to z izolacji społeczności czeczeńskiej przez społeczność lokalną, a na to składa się wiele znaczących czynników jak różnice kulturowe, hermetyczność i brak otwartości na nowe, nieznane, które są cechą charakterystyczną dla społeczeństw z małych miejscowości, brak chęci do nauki języka polskiego dorosłych Czeczenów oraz ich znaczna niepewność siebie, niepewność jutra, ponieważ większość osób nie ma statutu uchodźcy, a przebywają w naszym kraju terminowo na tzw. pobycie tolerowanym. Niektórzy wyrażają chęć pozostania w Polsce, ale obawiają się tego, że Urząd do Spraw Uchodźców nie przedłuży pobytu, inni jednak rozczarowani swoim niskim statusem ekonomicznym i niezadowalającą opieką socjalną jaką są objęci przez państwo polskie, planują dalsze poszukiwanie lepszej przyszłości. Polskę traktują jako kraj tymczasowy, z którym nie wiążą przyszłości. Szukają możliwości wyjazdu do Niemiec.
Dzieci czeczeńskie mają kontakt z językiem polskim tylko w szkole. Po szkole spędzają czas jedynie z dziećmi swojej narodowości i posługują się językiem rosyjskim lub czeczeńskim. Ponieważ komunikacja w języku polskim sprawia im trudność powoduje, że wszystkie dzieci czeczeńskie mają kłopoty z nauką i czują się niepewnie w kontaktach z rówieśnikami polskiego pochodzenia. Pomimo tych barier dzieci czeczeńskie deklarują, że z chęcią chodzą do szkoły, czują się w niej dobrze, lubią swoich nauczycieli, mają swoich ulubionych kolegów i koleżanki w klasie. Wychodząc naprzeciw potrzebom edukacyjnym oraz w celu lepszej integracji mniejszości, przełamania barier językowych, w szkole zorganizowano dodatkowe lekcje z języka polskiego.
Status ekonomiczny Czeczenów jest bardzo niski i oscyluje na granicy ubóstwa. Rodziny czeczeńskie wynajmują drewniane domy o niskim standardzie, bez toalety, z piecem kaflowym i zdarza się, że nawet bez bieżącej wody. Jednak, pomimo złych warunków, dzieci przychodzą do szkoły czyste, schludnie ubrane i uczesane. Dorośli w kontaktach z nauczycielami są zazwyczaj grzeczni i kulturalni, chętnie wchodzą w dialog, jednak rzadko korzystają z rad i wskazówek nauczycieli dotyczących nauczania i wychowania ich dzieci. Wykazują postawę bardziej opiekuńczą, niż wychowawczą lub edukacyjną. Kobiety dbają o dom: sprzątają, piorą, gotują, robią zakupy itp., jednak nie organizują czasu wolnego swoim dzieciom. Dzieci w domu samodzielnie organizują sobie czas. Nikt też nie pomaga im w odrabianiu lekcji, dlatego często przychodzą do szkoły nieprzygotowane. Brakuje im przyborów szkolnych. W większości rodzin bagatelizowana jest ranga edukacji dziecka. Zdarza się, że dzieci nie przychodzą do szkoły, bo rodzice nie chcieli ich przyprowadzić. Często też nie zgłaszają się w porę po odbiór dziecka ze szkoły. Matki rzadko bywają na uroczystościach klasowych i szkolnych, ojcowie nigdy. Autorytetem i wzorem postępowania jest zawsze ojciec i to właśnie on pełni najważniejszą funkcję w wychowaniu dziecka. Jego zadaniem jest poświęcać czas córkom i nieustannie nauczać pokory,
posłusznosci i łagodności w obyciu. Jaka ma być córką, jaką żoną i matką w przyszłości. Chłopcy mają więcej swobody, co często objawia się niechęcią podporządkowania i zakłócaniem dyscypliny w szkole. Kiedyś czeczeński chłopiec powiedział: „Jesteś kobietą, nie będę cię słuchał. Mamy też nie słucham, tylko taty.” Ten cytat dobrze odzwierciedla zasadę, którą wypowiedział jeden z ojców: „Matkę trzeba kochać i szanować, ale słyszać się trzeba ojca. Nie wolno się mu sprzeciwiać.”
Rodziny są liczne. Matki ze względów obyczajowo-kulturowych zajmują się dziećmi, nie podejmują więc pracy zarobkowej. Mężczyźni pracują zazwyczaj na budowie, ale nie wszyscy. Są też tacy, którzy nie podejmują aktywności zarobkowej i utrzymują się z zasiłków otrzymywanych z pomocy społecznej oraz otrzymują pomoc finansową od rodziny, która mieszka za granicą. W niewielkim stopniu kontaktują się z ludnością miejscową. Inny jest też ich stosunek do pieniądza. Nie mają potrzeby oszczędzania, inwestowania. Prowadzą konsumpcyjny styl życia. Wydają wszystko i często nieumiejętnie zarządzają budżetem domowym. Organizowane są różnego rodzaju akcje pomocowe np. obiady w szkole, zbiórki odzieży, żywności, środków higienicznych, przyborów szkolnych, podręczników – są to inicjatywy podejmowane zazwyczaj przez wychowawców klas i pedagogów w szkole i Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej.
Zauważa się, że postawy wśród rodzin czeczeńskich i ich poziom chęci do integracji z miejscową ludnością jest bardzo różny. Zasadne jest zatem podjęcie badań nad postawami i poglądami miejscowej ludności polskiej, zamieszkującej w Wasilkowie, wobec Czeczenów. Czy poziom tolerancji polskich dzieci jest podobny do postaw prezentowanych przez ich rodziców? oraz czy poziom tolerancji deklarowanej jest adekwatny do poziomu tolerancji wynikającego z oceny konkretnych, przykładowych sytuacji przedstawionych w kwestionariuszu ankiety.
Badania własne nad tolerancją w społeczności lokalnej Wasilkowa
W licznych badaniach na temat postaw polskiego społeczeństwa wobec przedstawicieli innych kultur i narodowości zauważa się silny wpływ środowiska, w którym wzrasta dziecko na jego poglądy. Nie zawsze jednak przekonania dzieci pokrywają się z postawami ich rodziców. Stwierdzano również rozbieżność pomiędzy deklarowanym jednostkowym stosunkiem respondenta, a ogólną oceną prezentowaną przez Polaków.
Problemy i hipotezy badawcze
Analiza prac o charakterze teoretycznym i empirycznym była inspiracją do postawienia następujących problemów badawczych:
1. Czy i w jakim stopniu ludność czeczeńska jest tolerowana przez polską ludność miejscową?
2. Czy istnieje rozbieżność między tolerancją deklarowaną, a faktycznie prezentowaną w konkretnych zachowaniach?
3. Czy istnieje związek pomiędzy płcią a poziomem tolerancji wobec uchodźców?
Hipotezy.
1. Stereotypowe postrzeganie ma słabsze natężenie u osób, które znają osobę danej narodowości, ponieważ większą rolę odgrywają indywidualne doświadczenia.
2. Istnieje rozbieżność pomiędzy pojęciem tolerancji deklaratywnej, a rzeczywiście prezentowanej w konkretnych zachowaniach.
3. Istnieje związek pomiędzy płcią, a poziomem tolerancji.
Charakterystyka grupy badawczej oraz analiza badań
Badanie przeprowadzono z użyciem kwestionariusza, składającego się głównie z pytań zamkniętych, chociaż w niektórych wystąpiło uzasadnienie wyboru. Badaniem zostały objęte dzieci z klas II i IV, w których to grupach uczą się dzieci pochodzenia czeczeńskiego. Wszystkie badane dzieci mają więc kolegę, bądź
koleżankę z rodziny czeczeńskiej, z którymi na co dzień obcują w klasie szkolnej.
Oddzielnym arkuszem badano postawy rodziców tychże dzieci wobec Czeczenów. Rodzice w mniejszym, bądź większym stopniu mają kontakt z czeczeńskimi uchodźcami. Ale dobrze osobę pochodzenia czeczeńskiego zna tylko 10% badanych. Aż 64% badanych spotkało Czeczenów na terenie miasta, ale nigdy z nimi nie rozmawiało.
Większość dzieci (57%) uznała, że obecność Czeczenów w Wasilkowie jest im obojętna. 25% uczniów chce, by uchodźcy mieszkali w ich mieście, ale 18% nie chce ich w sąsiedztwie. Obojętność w większym stopniu wykazały dziewczęta (71%), one też bardziej są za (29%) obecnością rodzin czeczeńskich w Wasilkowie (Wykres 1).
**Wykres 1.** Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć uczniów
**a)**
- Czy jesteś zadowolony z tego, że w naszym mieście mieszkają rodziny czeczeńskie?
- Tak: 57%
- Nie: 25%
- Obojętne: 18%
**b)**
- Dziewczęta:
- Tak: 14%
- Nie: 14%
- Obojętne: 71%
- Chłopcy:
- Tak: 29%
- Nie: 20%
- Obojętne: 51%
Źródło: badania własne.
Z kolei 77% dorosłych toleruje uchodźców mieszkających w ich mieście, ale tylko 28% jest przychylna przyjmowaniu uchodźców z byłej Czeczenii, obojętne jest to 13% badanej grupy, a 10% w ogóle nie toleruje ich obecności (Wykres 2). Kobiety z grupy rodziców tolerują mniejszości narodowe na poziomie 88%, co stanowi znacząco więcej w stosunku do 56% wskazań mężczyzn.
Wykres 2. Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć rodziców
a)
Czy tolerujesz mniejszości narodowe mieszkające w naszym kraju?
- Tak: 77%
- Nie: 13%
- Obojętne: 10%
b)
| | Kobiety | Mężczyźni |
|-------|---------|-----------|
| Tak | 88% | 56% |
| Nie | 4% | 22% |
| Obojętne | 8% | 22% |
Źródło: badania własne.
41% badanych rodziców twierdzi, że to, czy kolejni Czeczeni będą napływać w ich rodzinne strony jest im obojętne, natomiast 31% jest przeciwnych przyjmowaniu uchodźców (Wykres 3). I w tym pytaniu, wskazania dodatnie panń miały znaczącą przewagę (32%) w stosunku do panów (0%). Jedynie obojętność panie i panowie deklarowali na tym samym poziomie (44%).
Wykres 3. Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć rodziców
a)
Czy jesteś przychylny przyjmowaniu uchodźców pochodzenia czeczeńskiego do Polski?
- Tak: 41%
- Nie: 28%
- Obojętne: 31%
b)
| | Kobiety | Mężczyźni |
|-------|---------|-----------|
| Tak | 32% | 0% |
| Nie | 56% | 24% |
| Obojętne | 44% | 44% |
Źródło: badania własne.
O obecności Czeczenów w klasie większość dzieci polskich (67%) wypowiada się z tolerancją, tylko 19% mówi, że ich obecność im przeszkadza, a 14% wykazuje postawę obojętności (Wykres 4). Przy czym postawę obojętności prezentuje 71% dziewcząt i 66% chłopców.
**Wykres 4.** Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć uczniów
![Diagramy przedstawiające opinię respondentów o obecności dzieci czeczeńskich w klasie oraz podział opini na płeć uczniów.]
**Źródło:** badania własne.
Dzieci pytane, o sympatię do czeczeńskich kolegów i koleżanek najczęściej wypowiadają się pozytywnie, ale biorą pod uwagę głównie ich cechy osobowościowe. Pochodzenie ma mniejsze znaczenie. Oto przykładowe wypowiedzi: *lubię ich za to, że są fajni i koleżeńscy, lubi się bawić, jest miły, lubię go za to, że jest zabawny, nikomu nie sprawia problemów, jest przyjazny*. Ci, którzy odpowiadali, że nie lubią czeczeńskich kolegów najczęściej nie potrafili podać konkretnego powodu. Pojawiły się też uprzedzenia na gruncie religijnym: *Kiedyś trochę go lubiłem, ale jak poczytałem trochę o jego religii zniechęciło mnie to do kolegowania się z nim*. Innym powodami do niechęci było odmienne zachowanie, najczęściej określane jako dziwne oraz problemy w komunikacji werbalnej. Tu widać pewną rozbieżność między deklarowaną sympatią badanych, a ich postawą w konkretnej sytuacji. Bo pomimo
tego, że dzieci na ogół bardzo życzliwie wypowiadają się o czeczeńskich rówieśnikach, to tylko połowa dzieci chce się z nimi bawić (21% często, 32% tylko czasem). Sporadycznie w zabawie spotyka się 30% dzieci, a nigdy nie podjęło żadnej aktywności zabawowej z dziećmi czeczeńskimi 17% respondentów (Wykres 5).
**Wykres 5.** Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć uczniów
![Pie chart showing responses to "Czy zapraszasz dzieci czeczeńskie do zabawy?" with percentages: 17% Często, 21% Czasem, 30% Rzadko, 32% Nigdy]
![Bar chart showing responses to "Często, Czasem, Rzadko, Nigdy" with percentages for girls and boys: Girls - Często 43%, Czasem 29%, Rzadko 26%, Nigdy 21%; Boys - Często 26%, Czasem 26%, Rzadko 36%, Nigdy 14%]
Źródło: badania własne.
Ponad połowa dzieci, czyli 61% nie chce pracować w grupie z dzieckiem czeczeńskim. A argumentują to tym, że nic nie robi, słabo mówi po polsku, słabo pracuje, nie odżywa się, nic nie rozumie, bądź dlatego, że nie lubię uchodźców. Pozostali, zadowoleni z jakości współpracy, wskazują pozytywne cechy osobowościowe kolegi/koleżanki, np. jest zabawny, chętnie się dzieli (Wykres 6).
I dzieci i ich rodzice nie upatrują zagrożenia ze strony Czeczenów. Tylko 16% dzieci nie czuje się bezpiecznie w obecności dzieci czeczeńskich (Wykres 7).
Wykres 6. Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć uczniów
a)
Podczas pracy w grupach na lekcji, czy chętnie współpracujesz w dzieci czecheńskimi?
- Tak: 39%
- Nie: 61%
b)
| | Dziewczęta | Chłopcy |
|-------|------------|---------|
| Tak | 50% | 34% |
| Nie | 50% | 66% |
Źródło: badania własne.
Wykres 7. Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć uczniów
a)
Czy uważasz, że dzieci czecheńskie stanowią zagrożenie dla innych dzieci?
- Tak: 16%
- Nie: 84%
b)
| | Dziewczęta | Chłopcy |
|-------|------------|---------|
| Tak | 14% | 17% |
| Nie | 86% | 89% |
Źródło: badania własne.
Pomimo, że dzieci polskie raczej pozytywnie wypowiadają się na temat dzieci czecheńskich i są raczej zadowolone z obecności w ich otoczeniu kolegów odmiennej narodowości, to jednak da się zauważyć znaczną izolację i silne bariery dzielące te dwie społeczności uczniowskie. Połowa badanych polskich dzieci chciałoby odwiedzić czeczeńskiego kolegę w domu, ale połowa nie (Wykres 8). Żadne z tych dzieci nie było nigdy w czeczeńskim domu. Zapytane o powody zachęcające do złożenia wizyty w ich domu najczęściej nie potrafiły znaleźć żadnego sensownego argumentu. Tylko jedno dziecko odpowiedziało, że chciałoby zobaczyć jak czeczeński kolega mieszka i jak radzi sobie w Polsce. O wiele chętniej dzieci mówili o swoich obawach jak na przykład: bo się boję jego rodziców; nie wiem jak by mnie przyjęli, ponieważ nie rozumiałabym co do mnie mówi, bo nie wiem co na mnie tam cze-ka; nie znam ich za bardzo; myślę, że nie potrzeba mi chodzenia do jego domu; bo nie; utedy dziwnie bym się czuł w czeczeńskiej rodzinie; bo nie jest moim najlepszym kolegą; bo mnie denerwują; wolę do innych. Z tych wypowiedzi wynika, że zachowania dzieci najczęściej determinują: lęk przed naruszeniem bezpieczeństwa fizycznego, nieznane i bariery językowe.
**Wykres 8.** Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć uczniów
**a)**
Czy chciałbyś odwiedzić swojego czeczeńskiego kolegę/koleżankę w jego domu?
- Tak: 49%
- Nie: 51%
**b)**
| | Dziewczęta | Chłopcy |
|-------|------------|---------|
| Tak | 57% | 49% |
| Nie | 43% | 51% |
Źródło: badania własne.
Jeszcze większe opory dzieci polskie mają w kwestii kontaktów z kolegami czeczeńskimi na terenie własnego domu rodzinnego. Aż 55% dzieci nigdy nie zaprosiłoby dzieci czeczeńskich do
swojego domu (Wykres 9). Jest to wskaźnik wyższy o 6% w stosunku do wskazań na poprzednie pytanie. Jakie są tego przyczyny? Oto podawane powody: *Bo może by mi kradł; bo by mi rodzice nie pozwolili; ponieważ nie rozumiałabym go; nie znam jego rodziny i mało o nim wiem; bo bym się bała, że mi coś ukradnie; bo nie wiem co byśmy robili, bałabym się, że zrobi krzywdę mojemu rodzeństwu; ponieważ mógłby coś zniszczyć, albo nic by nie mówił i byłoby nudno; bo go nie znam; bo nie rozumie; bo za mało mówi; mama by się nie zgodziła; bo by wszystko brały w moim domu; nie wiem*. Najczęściej występowali: lęk przed kradzieżą, brak zgody rodziców na kontakty pozaszkolne, słabe więzi indywidualne oraz bariera językowa.
**Wykres 9.** Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć uczniów
a)
Czy chciałbys zaprosić swojego czeczeńskiego kolegę/koleżankę do swojego domu?
- Tak: 55%
- Nie: 45%
b)
| | Dziewczęta | Chłopcy |
|-------|------------|---------|
| Tak | 36% | 49% |
| Nie | 64% | 51% |
Źródło: badania własne.
Dorośli respondenci, w zdecydowanej większości, bo aż 84% z nich, nie mają nic przeciwko temu, by ich dzieci przyjaźniły się z dziećmi czeczeńskimi (Wykres 10). Zdecydowanie kobiety są bardziej ostrożne w wypowiadaniu swojej deklaracji, ponieważ tylko 67% z nich, w stosunku do 93% mężczyzn, nie ma nic przeciwko wspólnym zabawom dzieci polskich i czeczeńskich.
Wykres 10. Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć rodziców
a)
Czy byłaby Pan(i) przeciwna temu, by Pan(i) dziecko przyjaźniło się z dzieckiem pochodzenia czeczeńskiego?
- Tak: 84%
- Nie: 16%
b)
| | Kobiety | Mężczyźni |
|-------|---------|-----------|
| TAK | 8% | 33% |
| NIE | 92% | 67% |
Źródło: badania własne.
Ale jednocześnie tylko połowa (54%) jest w stanie zaufać Czecheńcom na tyle, by zezwolić swoim dzieciom na przebywanie w ich domu (Wykres 11). W tej deklaracji kobiety wykazują mniej ostrożności (56%) niż mężczyźni (33%).
Wykres 11. Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć rodziców
a)
Czy pozwolilibyś swojemu dziecku na odwiedziny kolegi z rodziny czeczeńskiej w jego domu?
- Tak: 46%
- Nie: 54%
b)
| | Kobiety | Mężczyźni |
|-------|---------|-----------|
| Tak | 56% | 33% |
| Nie | 40% | 67% |
Źródło: badania własne.
Dorośli wasilkowianie raczej nie ufają dorosłym Czeczenom, a nawet boją się ich. Nie znają ich osobiście, nie znają ich kultury i tradycji, dlatego z pewnością obawiają się o bezpieczeństwo swoich dzieci w ich domach. To naturalne, że coś co jest nieznanne budzi lęk i obawy. Niektórzy rodzice nie chcą kontaktów własnych dzieci z dziećmi czeczeńskimi, obawiają się, że ich dzieci nabiorą złych nawyków i zachowań, ponieważ byli świadkiem nagannych zachowań dzieci czeczeńskich. Pewien poziom otwartości wykazują wobec czeczeńskich dzieci, bo aż 34% osób badanych zgadza się na wizyty dzieci czeczeńskich w ich domu (Wykres 12). Argumenty zniechęcające do zapraszania uchodźców do domu to obawy o reakcję dorosłych Czeczenów oraz to, że uważają dzieci czeczeńskie za nieodpowiednich kolegów, bo byli świadkiem kradzieży w sklepie, których dopuszczały się czeczeńskie dzieci.
**Wykres 12.** Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć rodziców
a)
Czy miałby Pan(i) coś przeciwko temu, by dzieci czeczeńskie odwiedzały Pańskie/Pani dziecko w domu?
- Tak: 34%
- Nie: 66%
b)
- Kobiet: 28%, 44%
- Mężczyzn: 72%, 56%
Źródło: badania własne.
Z odpowiedzi wynika, że miejscem, które umożliwia integrację dzieci czeczeńskich z dziećmi polskimi jest szkoła. Warto zauważyć, że szkoła dobrze spełnia tę funkcję, gdyż aż połowa badanych dzieci deklaruje, że chętnie w klasie pomaga dzieciom czeczeńskim. Ważną rolę spełnia tu nauczyciel, bo ¼ uczniów twierdzi, że nie czuje potrzeby pomagania, ale robi to pod wpływem prośby nauczyciela. Natomiast 22% nie pomagało dzieciom czeczeńskim w żadnej sytuacji (Wykres 13).
Wykres 13. Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć uczniów
a)
Czy pomagasz kolegom z rodzin czeczeńskich, gdy tej pomocy potrzebują?
- TAK, chętnie: 53%
- TAK, ale tylko gdy poprosi mnie o to nauczyciel: 25%
- Nie: 22%
b)
| TAK, chętnie | TAK, ale tylko gdy poprosi mnie o to nauczyciel | Nie |
|--------------|-----------------------------------------------|-----|
| 64% | 21% | 14% |
| 49% | 26% | 26% |
Dzieci (Wykres 14) wskazywały następujące formy swojej pomocy dzieciom czeczeńskim: *w szkole, gdy czegoś nie rozumiał, nie potrafił zrobić* (57%); *czesto rozmawiałem, by nauczył się lepiej języka polskiego* (47%); *pożyczałem przybory szkolne lub bawiłem się, gdy nikt nie chciał się z nim bawić* (po 41%). 27% stanęło w obronie przed złośliwym kolegą, a tylko 1 osoba zaniosła czeczeńskiemu koledze pracę domową, gdy był chory.
Wykres 14. Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć uczniów
a)
W jakich sytuacjach pomagałeś(aś)? – wybierz odpowiedzi, z którymi się zgadzasz
- obroniał(am)…: 29%
- często…: 47%
- zapraszałem(am…: 41%
- pomagałem(am)…: 57%
- gdy był chory…: 4%
- pożyczałem(em)…: 41%
b)
| obroniał(am)… | często… | zapraszałem(am… | pomagałem(am)… | gdy był chory… | pożyczałem(em)… |
|----------------|---------|-----------------|-----------------|----------------|------------------|
| 0% | 50% | 100% | | | |
Dzieci: 29%, 47%, 41%, 57%, 4%, 41%
Chłopcy: 29%, 47%, 41%, 57%, 4%, 41%
Dziewczęta: 29%, 47%, 41%, 57%, 4%, 41%
Zródło: badania własne.
Wypowiedzi dorosłych zawierają niekonsekwencje. Z badań wynika, że większość rodziców nie chce pozaszkolnych kontaktów ich dzieci z dziećmi czeczeńskimi, ale równocześnie aż 68% deklaruje, że chciałoby, by ich dziecko pomagało zarówno w sytuacjach szkolnych, jak i pozaszkolnych dzieciom czeczeńskim w pokonywaniu barier kulturowych, językowych, dydaktycznych w szkole itp. ¼ badanych chce by dzieci pomagały tylko na terenie szkoły, 8% w ogóle jest przeciwnych jakimkolwiek formom pomocy ze strony ich dzieci (Wykres 15). Kobiety uważają aż w 76%, że wskazane jest aby ich dziecko w każdych okolicznościach pomagało dzieciom czeczeńskim.
**Wykres 15.** Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć rodziców
a) Czy aprobowujesz to, by Pana(i) dziecko pomagało dzieciom czeczeńskim w pokonywaniu trudności (np. przełamywaniu barier kulturowych, uzyskaniu akceptacji przez...
- TAK, ale tylko w szkole: 20%
- TAK, w szkole i poza nią: 33%
- NIE: 4%
b) TAK, ale tylko w szkole: 76%
TAK, w szkole i poza nią: 56%
NIE: 11%
Kobiety: 76%
Mężczyźni: 56%
**Źródło:** badania własne.
86% dorosłych nigdy nie uczestniczyła w jakiejkolwiek akcji pomocowej na rzecz Czeczenów. 14% badanych aktywnie uczestniczyło w zbiórce żywności, środków higieny oraz wyprawki dla dzieci organizowanej przez wychowawcę klasy w szkole podstawowej. Jednak połowa z nich czuje rozczarowanie, bo uważają, że ich starania zostały zmarnotrawione i nie spotkały się z wdzięcznością (Wykres 16). Należy zauważyć, że w pomoc angażowali się zarówno mężczyźni, jak i kobiety.
Dorośli respondenci pytani o to, jak można wesprzeć Czeczeńów w pokonywaniu trudności uważają przede wszystkim (67%), że należy zorganizować bezpłatne kursy języka polskiego, ponieważ bariera językowa jest czymś, co dzieli najbardziej i dzieci i dorosłych. Ważne jest, że respondenci w małym stopniu chcą się izolować od ludności czeczeńskiej i odseparować ich dzieci od własnych. Raczej chcieliby poznać rodziny czeczeńskie oraz ich odmienną kulturę. Największe szanse na zbliżenie obu narodowości upatrują w działaniach szkoły oraz gminnego ośrodka kultury. Tylko kilka badanych osób chciałoby utworzenia klas tylko dla Czeczenów, natomiast zdecydowana większość popiera ideę objęcia ich edukacją w klasach integracyjnych w duchu poszanowania ich odrębnej tożsamości i tolerancji.
**Wykres 16.** Procentowy udział wskazań respondentów a) ogółem b) z podziałem na płeć rodziców
![Diagramy przedstawiające wyniki badania]
a) Czy zdarzyło się Panu(i) organizować, bądź brać udział w jakiejkolwiek formie pomocy na rzecz ludności czeczeńskiej?
- Tak: 14%
- Nie: 86%
b) Kobiety i Mężczyźni
- Tak: 12% 11%
- Nie: 88% 89%
Źródło: badania własne.
Rodzice uznali również, że dobrym pomysłem byłoby zorganizowanie cyklicznych spotkań ludności czeczeńskiej i miejscowej, które miałyby na celu bliższe poznanie obu kultur, ich tradycji, obrzędów, przyzwyczajeń itp. Nikt z badanych nie twierdzi, że rozwiązaniem problemów jest polepszenie opieki socjalnej przez gminę. Wasilkowianie są przeciwni dawaniu pieniędzy, ale jeśli mieliby taką możliwość, to chętnie pomogliby w znalezieniu pracy (Wykres 17 i Wykres 18).
Wykres 17. Procentowy udział wskazań respondentów z podziałem na płeć rodziców
W jaki sposób można pokonać te trudności?
- nauczanie dzieci...
- w Domu...
- organizować...
- gmina powinna...
- dzieci...
0% 50% 100%
Mężczyźni Kobiecy
Źródło: badania własne.
Wykres 18. Procentowy udział wskazań respondentów z podziałem na płeć rodziców
Czy zdarzyło się Panu(i) organizować, bądź brać udział w jakiejkolwiek formie pomocy na rzecz ludności czeczeńskiej?
86% 14%
Lak Nie
Źródło: badania własne.
Wnioski
Z badań wynika, że ludność czeczeńska jest tolerowana przez ludność miejscową, ale głównie na poziomie deklaratywnym, bo i dorosli i dzieci, zgodnie ze współczesnymi trendami deklarują tolerancję wobec uchodźców (inaczej postępować nie wypada). Jednakże między nimi funkcjonują silne bariery niechęci, nieufności oraz stereotypy. Są też liczne niekonsekwencje np. rodzice chcą, by ich dzieci przyjaźniły się z dziećmi czeczeńskimi, ale kontakt powinien odbywać się tylko w szkole. Większość rodziców chce, by ich dziecko prezentowało pomocną postawę, ale nie zezwala na kontakty pozaszkolne itp.
Kobiety i dziewczynki prezentują bardziej tolerancyjne postawy niż mężczyźni i chłopcy. Są one bardziej otwarte na inność. Chłopcy i mężczyźni są bardziej nieufni. Z analizy postaw dzieci można wywnioskować, że bardzo duże znaczenie w ocenie dzieci czeczeńskich mają ich osobowościowe cechy indywidualne. Czyli poznanie jest fundamentem tolerancji. Dlatego to właśnie w poznaniu należy upatrywać szansy bardziej ścisłych kontaktów i większej tolerancji. Największą rolę powinny w tym odegrać gminne instytucje kulturalne, które mogłyby dać impuls i szansę na integrację środowiska wielokulturowego, którym jest niewątpliwie gmina Wasilków.
Ważna jest również rola szkoły, która w dużym stopniu kształtuje postawy i przekonania, uświadamia, że izolacja nie jest przejawem tolerancji. Szkoła pomaga zrozumieć czym jest prawdziwa tolerancja, a czym tylko pozorna, stara się wychowywać w duchu akceptacji inności i tylko właściwych zachowań, bez prób zmiany i wymuszania dostosowywania się.
Gdzie jednak są granice tolerancji? Obserwacje relacji w środowiskach kultur o skrajnie różnych obyczajach, pokazują, że należy się skupić na zachowaniach niepożądanych i nieakceptowalnych w naszej kulturze i tradycji oraz niwelować je. Wymaga to ogromnego taktu i wyczucia zwłaszcza ze strony nauczycieli, którzy w największym stopniu są odpowiedzialni za integrację i socjalizację dzieci czeczeńskich. O ile powinno się uszanować odmienne postawy i tradycje np. te związane z żywieniem, bądź brak uczestnictwa w zabawach tanecznych przez dziewczynki, to
w sposób zdecydowany należy przeciwwstawiać się aktom braku szacunku wobec polskich nauczycielek i dziewczynek, które często prezentują czeczeńscy chłopcy.
Przede wszystkim jednak bardzo konstruktywne jest to, że badani tak dzieci, jak i dorośli nie wykazują aktywnej postawy antypatycznej oraz działań prześladowczych. Daje to szansę i może być impulsem do kształtowania pozytywnych relacji zbudowanych na fundamentie poznania.
**Bibliografia**
1. Czapka E., *Stereotyp uchodźcy*, Olsztyn 2006.
2. Januszewska E., *Dziecko czeczeńskie w Polsce: między traumą wojenną a doświadczeniem uchodźstwa*, Toruń 2010.
3. Dulęba K., Kaliszewska I., *Czeczeni w Polsce*, www.kaukaz.net, [ ].
4. Kopaliński W., *Słownik wyrazów obcych*, Warszawa 2000.
5. Majerek B., *Młodzież wobec innych: studium empiryczne na temat nietolerancji społecznej*, Kraków 2005.
6. Mądrycki T., *Psychologiczne prawidłowości kształtowania się postaw*, Warszawa 1977.
7. Pilch T., *Polska nietolerancja. Ustalenia pojęciowe i metodologiczne*, Warszawa 1992.
8. Raber A. S., *Dictionary of Psychology*, cyt.: B. Karolczak-Biarnacka (red.) *Tolerancja*, Warszawa 1985.
9. Silany N., *Słownik psychologii*, Warszawa 1994.
10. Świda-Ziembra H., *Obraz świata i bycia w świecie*, Warszawa 2000.
11. Wojciszke B., *Postawy i ich zmiana* [w:] J. Strelau (red.) *Psychologia. Podręcznik akademicki*, Gdańsk 2000.
12. *Uchodźcy z Czeczenii w Polsce. Przystanek, czy utracony raj?*, Centrum Stosunków Międzynarodowych 2004, www.csm.org.pl | fabe9af3-bede-4c7a-be83-e0df0f22b509 | finepdfs | 3.037109 | CC-MAIN-2024-51 | https://nwsp.bialystok.pl/wp-content/uploads/2023/10/09-EPogorzelska-Badania-nad-tolerancja-26-2016.pdf.pdf | 2024-12-08T22:37:07+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-51/segments/1733066450783.96/warc/CC-MAIN-20241208203139-20241208233139-00126.warc.gz | 383,019,564 | 0.961878 | 0.99997 | 0.99997 | [
"pol_Latn",
"eng_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Lat... | pol_Latn | {} | true | [
1571,
3923,
6206,
8314,
10364,
12098,
14484,
16642,
18965,
20864,
22476,
24076,
25230,
26623,
27949,
28923,
30536,
31977,
33083,
34658,
36385,
37977,
39591,
40095,
42247,
43748
] | 1 | 0 |
Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły Kontrakt 5.2. Nadzór projektowo-konstrukcyjny. Zarządzanie Projektem, pomoc techniczna oraz wsparcie jednostek wdrażania projektu w zakresie wdrażania Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły
udostę
pniane osobom trzecim jedynie na podstawie pisemnego zezwolenia z zastrze
żeniem wszelkich skutków prawnych.
| INWESTOR | | PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ w Krakowie ul. Marszałka J. Piłsudskiego 22, 31-109 Kraków | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JEDNOSTKA PROJEKTOWA | | AECOM Polska Sp. z o.o. Al. Pokoju 1, 31-548 Kraków | | | | | |
| | PROJEKT OCHRONY PRZECIWPOWODZIOWEJ | | | | | | |
| | W DORZECZU ODRY I WISŁY | | | | | | |
| TYTUŁ PROJEKTU | | „Budowa suchego zbiornika małej retencji: zbiornik Malinówka 3 na potoku Malinówka” w ramach zadania inwestycyjnego „Zwiększenie zabezpieczenia przeciwpowodziowego w dolinie rzeki Serafy” | | | | | |
| PRZEDMIOT OPRACOWANIA | | TOM 1.A PROJEKT WYKONAWCZY- BUDOWA ZBIORNIKA MALINÓWKA 3 | | | | | |
| SKŁADNIKI OPRACOWANIA | | CZĘŚĆ OPISOWA | | | | | |
| ADRES OBIEKTU | | Miasto Kraków oraz Miasto i Gmina Wieliczka, Województwo: małopolskie | | | | | |
| BRANŻA | | Hydrotechniczna, konstrukcyjna i drogowa. | | | | | |
| | KATEGORIA | XXVI, XXVII , XXIV, XXV, IV, XXX | | | | | |
| | OBIEKTU | | | | | | |
| | BUDOWLANEGO | | | | | | |
| STADIUM | | PW | | NR TOMU | | 1.A | |
| REWIZJA | | 1.0 | | NR UMOWY | | OVFMP-5.2 z dnia 20.07.2017 r. | |
| DATA OPRACOWANIA | | 04.2021 r. | | NR EGZ. | | 1 | |
| | AUTORZY | | IMIĘ I NAZWISKO | | UPRAWNIENIA | | PODPIS |
| PROJEKTANT GŁÓWNY | | mgr inż. Dariusz Adamek | | Uprawnienia budowlane nr MAP/0002/OOOK/03 Specjalność: konstrukcyjno-budowlana Specjalizacja: obiekty budowlane gospodarki wodnej | | | |
| SPRAWDZAJĄCY | | mgr inż. Robert Wilk | | Uprawnienia budowlane nr MAP/0040/OOOK/03 Specjalność: konstrukcyjno-budowlana Specjalizacja: obiekty budowlane gospodarki wodnej | | | |
| | AECOM Polska Sp. z o.o. oświadcza, że niniejsza praca projektowa jest wykonana zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami | | | | | | |
| | techniczno-budowlanymi oraz normami i zostaje wydana, jako kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. | | | | | | |
| | Rozwiązania zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią własność AECOM Polska Sp. z o.o. i mogą być stosowane, powielane oraz | | | | | | |
Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły Kontrakt nr 3A.2 Zwiększenie zabezpieczenia przeciwpowodziowego w dolinie rzeki Serafy. Zadanie. Budowa suchego zbiornika małej retencji: zbiornik Malinówka 3 na potoku Malinówka
2
SPIS TREŚCI
3
SPIS RYSUNKÓW
4
Branża drogowa
Rys. PW.D.1 Plan sytuacyjny zjazdu na drogę
wraz z placem do zawracania
ąna dz. 141/2 i 126/9
1:200
Profil pod
Rys. PW.D.2
łużny zjazdu na drogęwewnętrznąna dz. 141/2 i 126/9. 1:20, 1:100
Rys. PW.D.3 Przekroje konstrukcyjne drogi eksploatacyjnej i zjazdu z korony zapory
Rys. PW.D.3.1 Przekroje poprzeczne zjazdu na drog
1:50
ęwewnętrznąna dz. 141/2 i 126/9 1:20, 1:100
Rys. PW.D.4 Plan sytuacyjny rozbudowywanego zjazdu na drog
Rys. PW.D.5
ęgminn
Połączenie rozbudowywanego zjazdu z drogą
ąnr 560819K
1:200
gminnąnr 560819K
Rys. PW.D.6 Przekrój konstrukcyjny rozbudowywanego zjazdu
Rys. PW.D.6.1 Przekroje rozbudowywanego zjazdu z drogi gminnej nr 560819K
Rys. PW.D.6.2 Przekroje rozbudowywanego zjazdu na działkę188/38
Rys. PW.D.7 Przekrój konstrukcyjny placu do zawracania
-
5
1:50, 1:100
1:50
1:100
1:100
1:50
wewnętrzn
1. PODSTAWA OPRACOWANIA.
| Projekt: | PROJEKT OCHRONY PRZECIWPOWODZIOWEJ W DORZECZU ODRY I WISŁY |
|---|---|
| Kontrakt nr 5.2 | Nadzór projektowo-konstrukcyjny. Zarządzanie Projektem, pomoc techniczna oraz wsparcie jednostek wdrażania projektu w zakresie wdrażania Projektu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły |
| Umowa o dofinansowanie: | Pożyczka Nr IBRD 8524-PL dla Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły, zawartej w dniu 10 września 2015 r. pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju. Projekt ID: P147460 |
| | Umowa kredytu dla Projektu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły, podpisana w dniu 24 maja 2016 r. pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Bankiem Rozwoju Rady Europy nr F/P 1866 (2015) |
| | Porozumienie z dnia 4 stycznia 2017 roku dotyczące warunków współpracy w zakresie finansowania projektów realizowanych w ramach „Projektu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły” pomiędzy Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministrem Rozwoju i Finansów, Ministrem Środowiska, Wojewodą Małopolskim oraz Województwem Małopolskim reprezentowanym przez Wicemarszałka Województwa oraz Członka Zarządu. |
| Umowa: | Kontrakt na Usługi Konsultingowe oparty na stawce czasowej z dnia 20 lipca 2017 zawarty pomiędzy Województwem Małopolskim z siedzibą w Krakowie reprezentowanym przez Pana Bogusława Borowskiego – Dyrektora Małopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie a AECOM Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie reprezentowanym przez Panią Ewę Sienkiewicz – Pełnomocnika |
| Aneksy: | Aneks nr 1 do Kontraktu na Usługi Konsultingowe Kontrakt oparty na stawce czasowej z dnia 07.06.2018 r. Aneks nr 2 do Kontraktu na Usługi Konsultingowe Kontrakt oparty na stawce czasowej z dnia 05.07.2018 r. Aneks nr 3 do Kontraktu na Usługi Konsultingowe Kontrakt oparty na stawce czasowej z dnia 05.03.2019 r. |
| Klient: | Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie |
| Konsultant: | AECOM Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 2, 02-566 Warszawa, Polska |
6
2. NAZWA I ADRES INWESTYCJI.
Nazwa przedmiotowej inwestycji brzmi: „Budowa suchego zbiornika małej retencji: zbiornik Malinówka 3 na potoku Malinówka" i jest realizowana w ramach Kontraktu pn.: „Zwiększenie zabezpieczenia przeciwpowodziowego w dolinie rzeki Serafy".
Zbiornik Malinówka 3 zlokalizowany jest w województwie małopolskim, w gminie Kraków i w gminie Wieliczka. Położony jest w jednostce ewidencyjnej Podgórze obręb 99, a także jednostce ewidencyjnej Wieliczka - obręb Wieliczka 3.
3. ZAKRES INWESTYCJI.
Zbiornik Malinówka 3 będzie pracował w kaskadzie 5 suchych zbiorników przeciwpowodziowych: dwóch na rzece Serafie (w tym jeden już istniejący zbiornik Bieżanów) oraz trzech zbiorników na potoku Malinówka. Inwestycja ma na celu poprawę ochrony przeciwpowodziowej terenów poniżej zbiornika oraz poprawę ochrony przeciwpowodziowej w dolinie rzeki Serafy. Zadanie polega na budowie suchego zbiornika małej retencji o pojemności 56 tys. m 3 i powierzchni 3,1 ha.
Zakres tomu obejmuje następujące roboty budowlane:
- Budowa zapory czołowej o długości 116,0 m, szerokość w koronie 4,0 m, nachylenie skarpy odwodnej 1:3, skarpy odpowietrznej 1:2,5, od km 0+000 do km 0+116 (kilometraż zapory), w km 2+990 potoku Malinówka,
- Budowa przesłony przeciwfiltracyjnej w podłożu i korpusie zapory o długości 113,0 m, od km 0+006 do km 0+118 (kilometraż drogi eksploatacyjnej), w km 2+990 potoku Malinówka,
- Budowa urządzeń przelewowo-upustowych – szerokość przelewu o kształcie praktycznym Creagera – 5,0 m, dwa upusty o wymiarach 0,5x0,5 m, długości 4,0 m i spadku 0,5%, od km 0+072 do km 0+078 (kilometraż zapory), w km 2+990 potoku Malinówka,
- Budowa kładki pieszo-jezdnej szerokości 4,0 m i długości 6,0 m nad urządzeniami przelewowo-upustowymi, od km 0+072 do km 0+078 (kilometraż zapory), w km 2+990 potoku Malinówka,
- Budowa niecki wypadowej z urządzeń przelewowo-upustowych – długości 14,0 m i szerokości 5,0 m, od km 0+072 do km 0+078 (kilometraż zapory), w km 2+990 potoku Malinówka,
- Budowa, zasypanie koryta potoku Malinówka w km 2+901 - 3+056 oraz w km 3+233 – 3+511:
budowa koryta (koryto dopływowe) do urządzeń przelewowoupustowych o długości 52,8 m, szerokości w dnie 3,5 m, nachyleniu skarp 1:2, od km 3+003 do km 3+056 potoku Malinówka,
budowa koryta (koryto odpływowe) z urządzeń przelewowoupustowych o długości 65,2 m, szerokości w dnie 1,4-5,0 m, nachyleniu skarp 1:2, od km 2+901 do km 2+966 potoku Malinówka,
budowa koryta w czaszy zbiornika o długości 270,7 m, szerokości w dnie 1,0 m, nachyleniu skarp 1:1,5, od km 3+233 do km 3+504 potoku Malinówka,
7
zasypanie odcinka koryta w pobliżu projektowanych urządzeń przelewowo-upustowych na długości 75,0 m od km 2+966 do km 3+041 potoku Malinówka,
zasypanie koryta w czaszy zbiornika na długości 278m od km 3+233 do km 3+511 potoku Malinówka.
- Budowa oraz rozbiórka tymczasowego koryta potoku Malinówka od km 2+901 do km 3+054 potoku wraz z przepustem tymczasowym o średnicy 1500 mm na okres budowy zbiornika Malinówka 3,
- Wykonanie nasypu zabezpieczającego osuwisko na długości 52,0 m na prawym brzegu zapory, w pobliżu prawego brzegu koryta od km 2+990 do km 3+023 koryta dopływowego potoku Malinówka,
- Wykonanie nasypu w pobliżu prawego brzegu koryta w km od 3+267 do 3+312 (kilometraż przekładanego koryta potoku Malinówka w czaszy zbiornika)
- Budowa rowu opaskowego nr 1 o długości 53,2 m na lewym brzegu potoku Malinówki z wylotem do rowu R1 na działce nr 126/6 w km 0+013 (kilometraż rowu), położonego pomiędzy km 0+020 a km 0+062 zapory,
- Budowa rowu opaskowego nr 2 o długości 49,2 m na prawym brzegu koryta Malinówki z wylotem do potoku w km 2+950 (kilometraż koryta odpływowego potoku Malinówka), położonego między km 0+076 a km 0+114 zapory,
- Budowa, przebudowa, rozbudowa, rozbiórka rowów:
Budowa rowu R1 o długości 20,3 m z wylotem w km 2+955 (kilometraż koryta odpływowego potoku Malinówka),
Przebudowa rowu R2 o długości 39,8 m w czaszy zbiornika z wylotem w km 3+118 potoku Malinówka,
Rozbiórka odcinka rowu R2 o długości 3,0 m po przez zasypanie rowu w związku z kształtowaniem czaszy zbiornika,
Przebudowa rowu R3 o długości 84,9 m w czaszy zbiornika z wylotem w km 3+249 (kilometraż przekładanego koryta potoku Malinówka w czaszy zbiornika),
Rozbiórka ujściowego odcinka rowu R3 o długości 0,8 m w km 3+249 przekładanego koryta potoku Malinówka
Rozbudowa rowu R4 o długości 46,0 m w czaszy zbiornika z wylotem w km 3+266 (kilometraż przekładanego koryta potoku Malinówka w czaszy zbiornika),
Rozbudowa rowu R5 o długości 44,0 m w czaszy zbiornika z wylotem w km 3+367 (kilometraż przekładanego koryta potoku Malinówka w czaszy zbiornika),
Budowa rowu R6 o długości 57,4 m w czaszy zbiornika z wylotem w km 3+022 (kilometraż koryta dopływowego potoku Malinówka),
Budowa rowu R7 o długości 28,9 m w czaszy zbiornika z wylotem w km 0+028 (kilometraż rowu R6),
- Budowa przepustu P1 na rowie R5 w km 0+036 (kilometraż rowu R5) oraz w km 0+013 (kilometraż zjazdu), polegająca na:
budowie żelbetowego wlotu do przepustu,
8
zabudowie rury o średnicy 800mm, o długości 10,0m,
budowie żelbetowego wylotu z przepustu z klapą zwrotną na końcu rury przepustu,
- Budowa dróg eksploatacyjnych oraz placów do zawracania:
Budowa drogi eksploatacyjnej nr 1 szerokości 3,0-3,5 m, długości 161 m wraz z placem do zawracania o wymiarach 13,0x14,0 m o nawierzchni z klińca kamiennego w km od 0+006 do km 0+167 (kilometraż drogi DE1), obszar w pobliżu koryta potoku Malinówka od km 2+990 do km 3+015 potoku Malinówka,
Budowa placu do zawracania o wymiarach 15 x 12,5 m na lewym przyczółku zapory, obszar w pobliżu koryta potoku Malinówka od km 2+973 do km 2+988 potoku Malinówka,
- Budowa i rozbudowa zjazdów z włączeniem do drogi wewnętrznej oraz drogi gminnej
Budowa zjazdu szerokości 4,0 m umocnionego płytami betonowymi z korony zapory na drogę wewnętrzną należącą do Skarbu Państwa we władaniu ZDMK na działkach nr 141/2 i 126/9,
Przebudowa zjazdu szer. 3,0 m, długości 15 m o nawierzchni z klińca kamiennego na działce prywatnej 188/38 oraz rozbudowa zjazdu szer. 3,0 m długości 28,0 m z czaszy zbiornika na drogę gminną 560819 K na dz. 188/12 i 189/8, obszar w pobliżu prawego brzegu koryta pot. Malinówka od km 3+373 do 3+388 km potoku Malinówka.
- Budowa dwóch zjazdów do zbiornika szer. 3,0 m umocnionych klińcem kamiennym
Budowa zjazdu do czaszy zbiornika szer. 3,0 m w km 0+006 (kilometraż zapory oraz kilometraż drogi eksploatacyjnej),
Budowa zjazdu do czaszy zbiornika szer. 3,0 m w km 0+159 (kilometraż drogi eksploatacyjnej),
- Budowa ścianki szczelnej z grodzic stalowych zakończonej oczepem długości 176,0 m wraz z drenażem oraz nasypem na prawym brzegu czaszy zbiornika wzdłuż istniejącego parkingu przy osiedlu domów wielorodzinnych w km od 3+026 do 3+245 potoku Malinówka,
- Budowa ścianki szczelnej z grodzic stalowych zakończonej oczepem długości 44,0 m wraz z drenażem na prawym brzegu koryta potoku Malinówka od km 3+347 do km 3+366 potoku Malinówka oraz od km 0+006 do km 0+032 (kilometraż rowu R5)
- Budowa, przebudowa, rozbiórka wylotów:
budowa wylotu betonowego z drenażu 200 mm w km 3+365 przekładanego koryta pot. Malinówka odwadniającego ściankę szczelną oporową na prawym b. koryta wraz z montażem klapy zwrotnej,
przebudowa istniejącego wylotu z rurociągu spustowego z magistrali wodociągowej o średnicy 500 mm zlokalizowanego na lewym brzegu koryta w km 3+543 potoku Malinówka polegająca na montażu klapy zwrotnej,
9
budowa wylotu betonowego z kanalizacji deszczowej o średnicy 500mm na brzegu prawym koryta w km 2+965 potoku Malinówka,
rozbiórka wylotu z istniejącej kanalizacji kD300 w km 3+474 potoku Malinówka;
budowa wylotu z istniejącej kanalizacji kD300 w km 3+475 projektowanego koryta potoku Malinówka wraz z montażem klapy zwrotnej,
budowa wylotu betonowego do rowu R2 z kanalizacji deszczowej kd300 wraz z montażem klapy zwrotnej DN300 w pobliżu prawego brzegu koryta w km 3+118 potoku Malinówka,
budowa wylotu betonowego kd300 do rowu R4 z istniejącej kanalizacji deszczowej wraz z montażem klapy zwrotnej DN300 w pobliżu prawego brzegu koryta potoku Malinówka w km 3+266 (kilometraż przekładanego koryta potoku Malinówka w czaszy zbiornika),
Rozbiórka nieczynnego wylotu betonowego w pobliżu lewego brzegu potoku Malinówka w km 3+298 potoku Malinówka.
- Budowa nowych ogrodzeń:
budowa ogrodzenia o całkowitej długości 11,0 m przy punkcie pomiarowym w pobliżu lewego brzegu koryta od km 2+928 do km 2+931 pot. Malinówka,
budowa ogrodzenia długości 65,0 m przy kontenerze do obsługi zbiornika, obszar w pobliżu lewego brzegu koryta od km 2+973 do km 2+992 pot. Malinówka,
budowa ogrodzenia placu zabaw długości 144,0 m, obszar w pobliżu prawego brzegu koryta od km 3+272 do km 3+290 pot. Malinówka
budowa ogrodzenia o całkowitej długości 11,0 m przy punkcie pomiarowym w pobliżu lewego brzegu koryta od km 3+483 do km 3+486 pot. Malinówka.
- Wydobycie gruntów przeznaczonych na budowę zapory i makroniwelacja terenu ze spadkiem 2,0 % w kierunku koryta potoku Malinówka w obszarze w pobliżu koryta potoku Malinówka od km 2+990 do km 3+504 (kilometraż przekładanego koryta w czaszy),
- Rozbiórka elementów betonowych, przepustów oraz ogrodzeń:
Rozbiórka płyt betonowych otworowych na rowie R2 w km 3+118 potoku Malinówka,
Rozbiórka płyt betonowych od km 3+264 do km 3+274 potoku Malinówka,
Rozbiórka dwóch przepustów 300 mm zlokalizowanych na rowie R5 w pobliżu prawego brzegu potoku Malinówka w km 3+365 potoku Malinówka, w km 0+011 (kilometraż rowu R5) oraz w km 0+024 (kilometraż rowu R5),
Rozbiórka płyty betonowej na rowie R4 w km 0+018 (kilometraż rowu R4),
Rozbiórka istniejącego ogrodzenia o długości 116 m w pobliżu prawego brzegu koryta potoku Malinówka od km 3+361 do km 3+419 potoku Malinówka.
- Budowa placu zabaw oraz siłowni o powierzchni 553 m 2.
- Budowa schodów skarpowych:
Budowa schodów skarpowych żelbetowych na zaporze czołowej od strony odwodnej i od strony odpowietrznej w km 0+072 (kilometraż zapory),
Budowa schodów skarpowych żelbetowych na zaporze czołowej od strony odpowietrznej w km 0+079 (kilometraż zapory),
Budowa schodów skarpowych w korycie odpływowym na lewym brzegu w km 2+969 koryta potoku Malinówka,
Budowa schodów skarpowych w przekładanym korycie w czaszy zbiornika na lewym i prawym brzegu w km 3+259 pot. Malinówka
- Budowa kontenera do obsługi zbiornika przy placu do zawracania na lewym przyczółku zapory w km 0+020 (kilometraż zapory) oraz w pobliżu lewego brzegu koryta potoku Malinówki w km 2+976 potoku,
- Budowa pomostu oraz rampy o całkowitej długości 9,5 m nad rowem R6 w km 0+043 (kilometraż rowu R6), w pobliżu prawego brzegu koryta potoku Malanówka w km 3+022 (kilometraż koryta dopływowego potoku Malinówka),
- Budowa punktów pomiarowych poziomu wody w korycie potoku Malinówka, wraz z urządzeniami kontrolno – pomiarowymi korpusu zapory i terenów przyległych do czaszy zbiornika:
budowa punktu pomiaru rzędnej wody na lewym brzegu koryta odpływowego w km 2+930 (kilometraż koryta odpływowego),
budowa punktu pomiaru rzędnej wody w pobliżu cofki zbiornika na lewym brzegu koryta w km 3+485 potoku Malinówka,
budowa punktu pomiaru rzędnej wody na zaporze przy wlocie do urządzeń przelewowo upustowych w km 0+070 (kilometraż zapory),
budowa urządzeń kontrolno-pomiarowych na zaporze, od strony odpowietrznej zapory, na brzegu lewym koryta pot. Malinówka oraz na terenie przyległym do czaszy zbiornika.
- W ramach inwestycji niezbędne jest usunięcie drzew, które znajdują się na terenie objętym robotami budowlanymi związanymi z budową zbiornika. Na podstawie inwentaryzacji
Tabela 1. Zestawienie urządzeń kontrolno – pomiarowych
| Oznaczenie | Nazwa urządzenia | Ilość[szt.] |
|---|---|---|
| RP | Reper powierzchniowy | 33 |
| Qp | Przelew pomiarowy | 2 |
| Wd | Łata wodowskazowa | 1 |
| Wds | Wodowskaz skarpowy | 2 |
| PO | Piezometr otwarty | 8 |
| IN | Inklinometr | 1 |
drzew i krzewów do wycinki przeznaczono 620 drzew oraz 106 m 2 krzewów. Szczegółowe zestawienie, które jednoznacznie wskazuje drzewa i krzewy przewidziane do usunięcia, zawierające informacje dotyczące obwodu pnia, średnicy lub powierzchni zostało dołączone do części opisowej Projektu Zagospodarowania Terenu jako Zał. 1 Zestawienie drzew do wycinki.
W ramach inwestycji dla właściwej eksploatacji zbiornika i budowli zostanie zarezerwowany trzymetrowy pas technologiczny wokół obiektów zbiornika i jego czaszy.
4. CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY TECHNICZNE OBIEKTU BUDOWLANEGO
Powierzchnia zbiornika wynosi 3,1 ha, a wysokość piętrzenia 7,3 m. Rzędna piętrzenia korony zapory wynosi 236,50 m n.p.m. nachylenie skarpy odwodnej - 1:3 oraz skarpy odpowietrznej - 1:2,5. Szerokość korony zapory czołowej wynosi 4,0 m. Długość zapory wynosi 116,0 m. Na terenie zbiornika zostanie wykonana makroniwelacja.
Przelew zaprojektowano o kształcie praktycznym Creagera o wysokości 5,0 m. Woda będzie przepływać dwoma upustami dennymi o wymiarach 0,5x0,5 m i długości 4,0 m. Za urządzeniami przelewowo-upustowymi znajdować się będzie niecka wypadowa o długości 14,0 m i szerokości 5,0 m.
5. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE
5.1. Rodzaje robót budowlanych
Podstawowym zakresem robót związanych z budową zbiornika Malinówka 3, objęte są przede wszystkim roboty ziemne polegające na:
zdjęciu wierzchniej warstwy humusu i zdeponowanie jej,
wykonanie wykopu w czaszy zbiornika oraz w miejscu budowy sekcji przelewowoupustowej,
wytyczeniu trasy zapory,
wykonanie nasypu ziemnego z gruntów miejscowych pochodzących z czaszy zbiornika,
dokończenie nasypu,
wykonaniu pionowej przesłony przecifiltracyjnej grubości 40 cm w podłożu oraz w korpusie zapory. Lokalizację przesłony zaznaczono na przekrojach poprzecznych zapory.
położenie warstwy przejściowej z gruntów niespoistych,
położenie maty przeciwerozyjnej oraz warstwy humusu z obsiewem mieszanka traw.
Bezpośrednio z tymi robotami będą związane roboty z budową urządzeń przelewowoupustowych, przesłony przeciwfiltracyjnej, ścianek szczelnych oporowych, z kształtowaniem nowego koryta potoku Malinówka, budową, przebudową i rozbudową rowów, przebudową dróg i budową zjazdów.
W wyniku budowy zbiornika konieczna będzie przebudowa infrastruktury takiej jak: linii energetycznych nN i SN oraz budowa, rozbiórka i przebudowa kanalizacji deszczowej.
Realizowane przedsięwzięcie wykonywane będzie z wykorzystywaniem technologii ogólnobudowlanych opartych przede wszystkim na robotach ziemnych, betonowych, żelbetowych, kafarowych, instalacyjnych. W czasie prac wykorzystane będą takie maszyny jak koparki, ładowarki, samochody ciężarowe, dźwigi, walce, betoniarki, pompy do betonu, wibratory i zagęszczarki
5.2. Konstrukcja zapory czołowej
W km 2+990 potoku Malinówka powstanie zapora czołowa wraz z urządzeniami przelewowo–upustowymi. Zapora została zaprojektowana o szerokości korony 4,00 m i długości 116,0 m. Korona zapory osiągnie rzędną 237,70 m n.p.m. Nachylenie skarpy odwodnej wynosi 1:3, natomiast skarpy odpowietrznej 1:2,5. W korpusie zapory oraz w podłożu powstanie przesłona na długości 116,0 m.
Korpus zapory wykonano z gruntów miejscowych pochodzących z czaszy zbiornika. Zewnętrzna warstwa korpusu zostanie wykonana z pospółki z zakupu z uwagi na brak tego materiału w rejonie zbiornika. Zaprojektowano przesłonę przecwifiltracyjną. Skarpa odwodna i odpowietrzna zostaną umocnione matą przeciwerozyjną i obsiana mieszanką traw.
Skarpa odwodna będzie mieć nachylenie 1:3 i zostanie zbudowana z następujących warstw:
- Humus o grubości 0,05 m z obsiewem mieszanka traw,
- Mata przeciwerozyjna, np. Trinter Plus, wytrzymałość na rozciąganie ≥10kN/m
- Humus o grubości 0,15 m,
- Grunt niespoisty 0,3 m ID≥0,75).
Skarpa odpowietrzna będzie mieć nachylenie 1:2,5 i zostanie zbudowana z następujących warstw:
- Humus o grubości 0,05 m z obsiewem mieszanka traw,
- Mata przeciwerozyjna, np. Trinter Plus, wytrzymałość na rozciąganie ≥10kN/m
- Humus o grubości 0,15 m,
- Grunt niespoisty 0,3 m (ID≥0,75).
W celu zapewnienia stateczności nasypu i jego równomiernego osiadania należy przestrzegać następujących zasad:
nasypy powinny być wykonywane poziomymi warstwami o ustalonej na poletkach próbnych grubości, z gruntów przydatnych do budowy nasypów. Grubość warstw, w zależności od rodzaju gruntu i maszyn zagęszczających, zostanie określona na podstawie próbnego zagęszczenia określonego na poletkach próbnych usytuowanych w trasie przyszłych zapór,
nachylenie warstw w kierunku podłużnym powinno wynosić min 10 %. Nachylenie warstw w kierunku poprzecznym nasypu, w przypadku nasypów z gruntów niespoistych powinno wynosić min. 5 %. Takie ukształtowanie powierzchni warstw powinno uniemożliwiać lokalne gromadzenie się wody,
w kształcie nasypu: nachyleniu i liniach skarp oraz szerokości i rzędnej korony należy uwzględnić poprawki na osiadanie podłoża i korpusu nasypu,
grunt rozłożony równomiernie w warstwie do zagęszczenia powinien mieć niżej podaną wilgotność naturalną wn:
o w przypadku gruntów spoistych, z wyjątkiem pospółek, żwirów gliniastych i rumoszy gliniastych, wilgotność gruntu powinna zawierać się w granicach od 0,95 wopt do 1,15 wopt określonej wg normalnej metody Proctora,
o w przypadku gruntów niespoistych wilgotność gruntu powinna być większa niż 0,7 wopt,
o w przypadku pospółek, żwirów gliniastych i rumoszy gliniastych wilgotność gruntu nie może być mniejsza niż 0,7 wopt,
przystąpienie do układania kolejnej warstwy nasypu może nastąpić dopiero po stwierdzeniu przez Inżyniera prawidłowego wykonania i zagęszczenia warstwy poprzedniej,
ręczne formowanie i zagęszczenie nasypów (zasypów) stosować należy do robót wykończeniowych, o niewielkich kubaturach lub powierzchniach - tam, gdzie wprowadzenie sprzętu mechanicznego nie jest możliwe ze względu na rozmiary budowli.
W zależności od rodzaju gruntu, stan zagęszczania nasypu należy określić na podstawie normy PN-B-12095:1997 wskaźnikiem zagęszczenia Is według próby Proctora.
Tabela 2 Wymagane zagęszczenie korpusu zapory w zależności od rodzaju gruntu
| Rodzaj gruntu | Zawartość frakcji > 2mm [%] | | |
|---|---|---|---|
| | | Korpusy zapór ziemnych | |
| | | | I, II klasa |
| Grunty spoiste | 0 - 10 | I ≥ 0,95 sw | I ≥ 0,95 sw |
| | 10 - 50 | I ≥ 0,92 sw | I ≥ 0,92 sw |
| Grunty niespoiste | Piaski drobne | I ≥ 0,75 Dw | I ≥ 0,70 Dw |
| | Piaski średnie | I ≥ 0,70 Dw | |
| | Piaski grube i grunty gruboziarniste | I ≥ 0,65 Dw | I ≥ 0,65 Dw |
5.3. Przesłona przeciwfiltracyjna
W podłożu i w korpusie zapory zaprojektowano przesłonę uszczelniającą o max. głębokości 11,3 m, głębokość mierzona od korony zapory oraz o szerokości 0,4 m. Przesłona zostanie wykonana metodą wgłębnego mieszania gruntu w technologii DSM/CDMM o długości 107 m oraz w miejscu urządzeń przelewowo – upustowych z grodzic stalowych oraz techniką infekcji strumieniowej o długości 6,0 m. Całkowita długości przesłony wynosi 113 m. Głębokość przesłony wynika ze specyficznej budowy geologicznej podłoża, która została potwierdzona badaniami geologicznymi. Lokalizacje przesłony zaznaczono na przekrojach poprzecznych zapory rys. PW.H.4.1 oraz na profilu zapory rys. PW.H.3.
5.4. Urządzenia przelewowo-upustowe
W pierwszej fazie budowy urządzeń przelewowo upustowych należy zabezpieczyć wykop ściankami szczelnymi z grodzic stalowych GU 22N stal S355GP o długości 12,0 m zgodnie z rysunkami konstrukcyjnymi urządzeń przelewowo upustowych oraz rysunkami dołu budowlanego.
Grodzice te będą stanowić integralną część z projektowanym obiektem więc po zakończeniu budowy urządzeń przelewowych grodzice pozostaną w gruncie.
Przed wykonaniem konstrukcji żelbetowej urządzeń przelewowo-upustowych należy wykonać platformę roboczą z warstwy żwiru 4/63mm gr. 50cm w celu wykonania kolumn żwirowych stanowiących pośrednie posadowienie konstrukcji. Po wykonaniu kolumn żwirowych należy ułożyć geotkaninę a następnie warstwę dociskową żwirową 4/63mm gr. 50130cm. Platformę roboczą oraz dociskową zagęścić do wskaźnika zagęszczenia Is≥0,97.
Minimalne parametry geotkaniny:
wytrzymałość na rozciąganie na rozciąganie >30[kN/m],
wytrzymałość na rozciąganie przy wydłużeniu 5% min. 15[kN/m],
wodoprzepuszczalność min 12 [l/m 2 /s].
Szczegóły dotyczące wykonania kolumn żwirowych przedstawiono na rys. PW.H.5.1.
Urządzenia przelewowo-upustowe zaprojektowano o konstrukcji betonowej w środkowej części zapory od km 0+072 do km 0+078 (kilometraż zapory). Wodę do przelewu doprowadzać będzie koryto o szerokości w dnie 3,5 m. Przelew zaprojektowano o kształcie praktycznym wg Creagera o szerokości 5,0 m. W warunkach normalnych woda będzie przepływać dwoma upustami kwadratowym o wymiarach 0,5x0,5 m, na długości 4,0 m i spadku 0,5%. Rzędna dna na wlocie do upustów wynosi 229,2 m n.p.m. Na wlocie do urządzeń przelewowo-upustowych zaprojektowano stalową ściankę szczelną z grodzic GU 22N (dół budowlany) z żelbetowym oczepem. Na skarpach zapory znajdować się będą stalowe barierki. Konstrukcja barierek zgodnie z rysunkiem PW.H.22.
Do budowy urządzeń przelewowo - upustowych należy zastosować:
Beton klasy C20/25, XF2 – beton wyrównawczy
Beton klasy C35/45, XC4, XF4, XA2, XM3
Stal klasy A-IIIN
Taśma dylatacyjna wewnętrzna szerokości 300mm.
Dylatacje wykonać zgodnie z rysunkiem konstrukcyjnym.
Od strony odziemnej należy wykonać warstwy powłoki izolacyjnej - gruntowanie emulsją lub roztworem asfaltowym, pionowych powierzchni murowanych i betonowych (2 X ABIZOL R + ABIZOL P).
Rozwiązania konstrukcyjne urządzeń przelewowo – upustowych przedstawiono na rysunkach PW.H.5 – 5.6.
5.5. Kładka pieszo-jezdna
W celu zapewnienia dojazdu na prawy brzeg zapory oraz czaszy zbiornika w czasie eksploatacji zaprojektowano kładkę pieszo-jezdną żelbetową nad urządzeniami przelewowoupustowymi w km 2+990 potoku Malinówka 1. Kładkę żelbetową z betonu C35/45 zaprojektowano o długości 6,0 m i szerokości 4,0 m.
5.6. Niecka wypadowa
Zaprojektowano nieckę wypadową żelbetową o długości 14,0 m i zagłębieniu poniżej dna rzeki 1,5 m i szerokości 5,0 m. W niecce znajdują się rury wyporowe Ø160 mm wypełnione tłuczniem. Na wylocie z niecki wypadowej zaprojektowano ściankę szczelną z grodzic stalowych GU 22N z żelbetowym oczepem. Niecka przechodzi w koryto odpływowe o nachyleniu skarp 1:2 i szerokości 1,5-5,0 m.
5.7. Koryta dopływowe i odpływowe z urządzeń przelewowo-upustowych
Celem doprowadzenia wody do urządzeń upustowych zaprojektowano koryto dopływowe w km 3+003-3+056 (długość 52,8 m). Przyjęto trapezowy kształt koryta o szerokości w dnie 3,5 m, nachyleniu skarp 1:2 oraz spadku 0,63%. Koryto zostanie ubezpieczone materacami gabionowymi o wymiarach 3,0x2,0x0,3 m oraz 3,0x1,0x0,3 m wypełnionymi kamieniem łamanym o wymiarach D=0,15-0,2 m układanymi na geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m) z humusowaniem i obsiewem mieszanką traw, górna część skarpy umocniona zostanie matą antyerozyjną o wytrzymałości na rozciąganie, w obu kierunkach, minimum 10kN/m mocowaną szpilkami. Na
początku koryta w km 3+056 zaprojektowano palisadę z palików ø7cm wbijanych na głębokość 1,2 m.
Jednocześnie zaprojektowano nowe koryto odpływowe z urządzeń przelewowoupustowych. Nowe koryto powstanie w km potoku 2+901-2+966 (długość 65,2 m). Przyjęto trapezowy kształt koryta o szerokości w dnie od 1,5 m do 5,0 m, nachyleniu skarp 1:2 oraz spadku 1,42%-0,32%. Koryto zostanie ubezpieczone materacami gabionowymi o wymiarach 3,0x2,0x0,3 m oraz 3,0x1,0x0,3 m wypełnionymi kamieniem łamanym o wymiarach D=0,150,2 m układanymi na geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m) z humusowaniem i obsiewem mieszanką traw. Na końcu koryta w km 2+901 zaprojektowano palisadę z palików ø7cm wbijanych na głębokość 1,2 m.
5.8. Przełożenie koryta potoku Malinówka w czaszy zbiornika
W związku z podmywaniem prawego brzegu koryta Malinówki w km 3+233-3+504 oraz na częściowym odcinku istniejących zabudowań zaprojektowano przełożenie koryta w czaszy zbiornika. Koryto o długości 271,0 m zaprojektowano o kształcie trapezowym i szerokości w dnie 1,0 m. Nachylenie skarp koryta będzie wynosić 1:1,5, a spadek koryta 0,2%-1,9%. Koryto zostanie ubezpieczone materacami gabionowymi o wymiarach 3,0x2,0x0,3 m oraz 3,0x1,0x0,3 m wypełnionych kamieniem łamanym o wymiarach D=0,15-0,2 m układanymi na geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m) z humusowaniem i obsiewem mieszanką traw, górna część skarpy umocniona będzie matą antyerozyjną o wytrzymałości na rozciąganie, w obu kierunkach, minimum 10kN/m mocowaną szpilkami. W km 3+269-3+358 potoku Malinówka zaprojektowano opaskę brzegową z materacy gabionowych o wymiarach 3,0x2,0x0,3 m oraz 3,0x1,0x0,3 m wypełnionych kamieniem łamanym o wymiarach D=0,15-0,2 m. Na początki i na końcu przekładanego odcinka zaprojektowano palisadę z palików ø7 cm, wbijanych na głębokość 1,2 m.
Koryto ze względu na sposób umocnienia zostało podzielone na cztery typy:
- Typ I koryta – umocnienie dna i skarp do wys. 111,0 cm materacami gabionowymi, powyżej znajdować się będzie mata antyerozyjna o wytrzymałości na rozciąganie, w obu kierunkach, minimum 10kN/m mocowana szpilkami - w km od 3+233 do 3+266 oraz od 3+366 do 3+504 potoku Malinówka;
- Typ II koryta – umocnienie dna i skarp do wys. 111,0 cm materacami gabionowymi, powyżej znajdować się będzie mata antyerozyjna o wytrzymałości na rozciąganie, w obu kierunkach, minimum 10kN/m mocowana szpilkami oraz budowa ścianki szczelnej oporowej z grodzic stalowych na prawym brzegu - w km od 3+347 do 3+366 potoku Malinówka;
- Typ III koryta – umocnienie dna i skarp materacami gabionowymi, skarpa lewa do wys. 111,0 cm na skarpie prawej znajdować się będzie opaska brzegowa zbudowana z materacy gabionowych na wysokości od 250,0-310,0 cm zagłębiona 100,0 cm na prawym brzegu, powyżej zostanie wykonane humusowanie, na skarpach zaprojektowano maty antyerozyjne o wytrzymałości na rozciąganie, w obu kierunkach, minimum 10kN/m mocowane szpilkami – w km od 3+266 do 3+313 potoku Malinówka;
- Typ IV koryta: umocnienie dna i skarp materacem gabionowym, skarpa lewa do wys. 111,0 cm powyżej znajdować się będzie mata antyerozyjna o wytrzymałości na rozciąganie, w obu kierunkach, minimum 10kN/m mocowana szpilkami, na skarpie prawej znajdować się będzie opaska brzegowa zbudowana z materacy gabionowych na wys. 350,0-390,0 cm – w km od 3+313 do 3+346 potoku Malinówka.
5.9. Tymczasowe koryto potoku Malinówka
Celem zapewnienia stałego przepływu w korycie potoku Malinówka podczas budowy urządzeń przelewowo-upustowych przewidziano tymczasowe przełożenie koryta na długości 153 m. Szerokość dna koryta będzie wynosić 1,0 -1,5 m, nachylenie skarp koryta 1:1,5, spadek koryta 0,43%. Na brzegach wklęsłych koryta zaprojektowano ubezpieczenie z płyt otworowych, skarpy koryta zostaną ubezpieczone humusowaniem i obsiewem mieszankami traw. Zaprojektowano ubezpieczenie koryta w dnie i na skarpach do wysokości 80 cm płytami ażurowymi o wym. 40x60x10cm, wypełnionymi żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonymi na podsypce z piasku grub. 10,0 cm oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m). Na końcowym odcinku w miejscu połączenia z korytem potoku Malinówka zaprojektowano tymczasową ściankę szczelną z grodzic stalowych GU 16400 o długości 6,0m. W celu zapewnienia przejazdu pojazdom budowy na drugi brzeg tymczasowego koryta potoku Malinówka zaprojektowano tymczasowy przepust stalowy lub PEHD o długości 17,4 m i średnicy Ø1500 mm. Przejazd dla pojazdów na czas budowy będzie zapewniony drogą tymczasową z żelbetowych płyt drogowych o wym. 150x300x15cm ułożonych na kruszywie łamanym 0/31,5mm gr. 20cm.
5.10. Nasyp zabezpieczający osuwisko
Na prawym brzegu zapory zaprojektowano zabezpieczenie osuwiska na długości 52,0 m poprzez wykonanie nasypu z gruntów niespoistych (ID≥0,75) o nachyleniu skarpy 1:3 i maksymalnej wysokości 237,70 m n.p.m. Skarpa zostanie ubezpieczona humusowaniem i obsiewem mieszankami traw. Wodę powierzchniową z nasypu będzie zbierał rów R7.
5.11. Nasyp w pobliżu prawego brzegu koryta w km od 3+259 do 3+313
W celu zabezpieczenia istniejących słupów SN przed zalaniem wodami zgromadzonymi w czaszy zbiornika wykonano nadsypanie terenu o rzędnych 237,40 – 237,70 m n.p.m. nachyleniu skarpy 1:2 oraz powierzchni ok. 0,17 ha. Na nasypie zaprojektowano plac zabaw. Nasyp zlokalizowany jest w pobliżu prawego brzegu koryta w km od 3+259 do km 3+313 (kilometraż przekładanego koryta potoku Malinówka w czaszy zbiornika)
5.12. Rowy opaskowe
Wodę powierzchniową z zapory czołowej na lewym brzegu będzie zbierał rów opaskowy nieszczelny nr 1. Rów zaprojektowano o długości 53,2 m i szerokości w dnie 0,40 m z wylotem do rowu R1 w km 0+013. Rzędna dna wylotu do rowu R1 wynosi 232,46 m n.p.m. Nachylenie skarp rowu wynosi 1:1,5-1:2,5, natomiast spadek 1,4%-40,0%. Zaprojektowano umocnienie skarp i dna rowu z płyt betonowych otworowych/ażurowych o wym. 40x60x10cm, wypełnionych żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonych na podsypce piaskowej o grubości 10,0 cm geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m). Przy spadku dna rowu 40% zastosowano korytko skarpowe na betonie wyrównawczym C20/25 grub. 10 cm na długości 20,8 m. Na skarpach powyżej płyt i korytek humusowanie.
Natomiast wodę powierzchniową na prawym brzegu będzie zbierał rów opaskowy nieszczelny nr 2. Rów zaprojektowano o długości 49,2 m i szerokości w dnie 0,40 m z wylotem do potoku Malinówka w km 2+950. Rzędna dna wylotu wynosi 231,77 m n.p.m. Nachylenie skarp rowu wynosi 1:1,5-1:2,5, natomiast spadek 2%-40,0%. Zaprojektowano umocnienie skarp i dna rowu z płyt betonowych otworowych/ażurowych o wym. 40x60x10cm, wypełnionych żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonych na podsypce piaskowej o grubości 10,0 cm
oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m). Przy spadku dna rowu 40% zastosowano korytko skarpowe na betonie wyrównawczym C20/25 grub. 10 cm na długości 14,7m. Na skarpach powyżej płyt i korytek humusowanie.
5.13. Budowa, przebudowa, rozbudowa, rozbiórka rowów
5.12.1 Rów 1 z wylotem w km 2+955 potoku Malinówka
Wylot rowu w km 2+955 potoku Malinówka umocniono materacami gabionowymi o wymiarach 3,0x2,0x0,3 m oraz 3,0x1,0x0,3 m wypełnionych kamieniem łamanym o wymiarach D=0,15-0,2m układanymi na geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m) z humusowaniem i obsiewem mieszanką traw.
Parametry rowu:
* szerokość w dnie zmienna: B=0,2-2,1 m,
* długość rowu: 20,3 m,
* nachylenie skarp: 1:1,5,
* spadek rowu: 4,2-45%,
* rzędna wylotu rowu 230,78 m n.p.m. (wg PL-KRON86-NH).
* ubezpieczenie rowu w dnie i na skarpach płytami otworowymi/ażurowymi o wym. 40x60x10cm, wypełnionymi żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonymi na podsypce z piasku grub. 10,0 cm oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m), na skarpach powyżej płyt humusowanie oraz obsiew mieszanką traw.
Na początku odcinka przebudowywanego rowu w km 0+027 rowu R1 zaprojektowano gurt z palików Ø7cm wbijanych na głębokość 1,2 m o całkowitej długości 1,4 m.
Rozwiązania projektowe przedstawia rysunek PW.H.13.
5.12.2 Rów R2 z wylotem w km 3+118 potoku Malinówka
W związku z kształtowaniem czaszy zbiornika przewidziano likwidacje odcinka istniejącego rowu w pobliżu istniejącego wylotu kd300 na długości około 3,0 m polegającą na zasypaniu rowu o szer. w dnie 0,2 m oraz zaprojektowano przebudowę rowu o następujących parametrach:
* długość – 39,8 m,
* szerokość w dnie: B=0,6 m,
* nachylenie skarp: 1:1,5,
* spadek rowu: 2,7%,
* rzędna wylotu rowu: 233,15 m n.p.m.
* ubezpieczenie rowu w dnie i na skarpach płytami otworowymi/ażurowymi o wym.
40x60x10cm, wypełnionymi żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonymi na podsypce z piasku grub. 10,0 cm oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m), powyżej płyt humusowanie oraz obsiew mieszanką traw.
Na wlocie do rowu zaprojektowano wylot betonowy wg. KPED 02.16 na podsypce piaskowej (ID≥0,75) z istniejącej kanalizacji deszczowej kd300 wraz z klapą zwrotną skośną PEHD o średnicy min. Ø300mm przejmujący wody z zespołu budynków jednorodzinnych.
Rozwiązania projektowe przedstawia rysunek PW.H.17.1 oraz PW.H.13.
5.12.3 Rów R3 z wylotem w km 3+249 potoku Malinówka
Ujściowy odcinek rowu został skrócony o ok. 0,8 m w związku z przełożeniem koryta w czaszy zbiornika. W miejscu ujścia rowu na długości ok. 3,2 m w km 3+249 przekładanego
koryta potoku Malinówka, skarpę koryta umocniono materacami gabionowymi o wymiarach 3,0x2,0x0,3 m oraz 3,0x1,0x0,3 m wypełnionych kamieniem łamanym o wymiarach D=0,150,2m układanymi na geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m), z humusowaniem i obsiewem mieszanką traw.
Parametry rowu:
* długość – 84,9 m,
* szerokość w dnie – 0,8 m,
* nachylenie skarp – 1:2,
* spadek rowu: 1,5÷3,4%,
* rzędna wylotu: 234,20 m n.p.m.
* umocnienie skarp i dna płytami betonowymi otworowymi/a
40x60x10cm, wypełnionymiżwirem o frakcji 8-16 mm, u
10,0 cm oraz geowłókninie ig
żurowymi o wym.
łożonymi na podsypce z piasku grub.
łowanej 200g/m
2
(wytrzymałośćna rozciąganie wzdłuż/wszerz≥
12kN/m), powyżej płyt humusowanie oraz obsiew mieszankątraw.
Na początku odcinka przebudowywanego rowu w km 0+089 zaprojektowano palisadę z palików Ø7cm wbijanych na głębokość 1,2 m o całkowitej długości 2,0 m.
Rozwiązania projektowe przedstawia rysunek PW.H.13.
5.12.4 Rów R4 z wylotem w km 3+266 potoku Malinówka
Wylot rowu na długości 3,2 m umocniono materacami gabionowymi o wymiarach 3,0x2,0x0,3 m oraz 3,0x1,0x0,3 m wypełnionych kamieniem łamanym o wymiarach D=0,150,2m układanymi na geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m) z humusowaniem i obsiewem mieszanką traw.
Parametry projektowanego rowu:
* długość – 46 m,
* szerokość w dnie B=0,6 m,
* nachylenie skarp: 1:2,
* spadek rowu: 1,0%,
* ubezpieczenie rowu w dnie i na skarpach płytami otworowymi/ażurowymi o wym. 40x60x10cm, wypełnionymi żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonymi na podsypce z piasku grub. 10,0 cm oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m), powyżej płyt humusowanie oraz obsiew mieszanką traw.
Parametry wykonywanego odcinka rowu:
* długość – 4,7 m,
* szerokość w dnie – 0,6 m,
* nachylenie skarp – 1:2,
* spadek rowu: 1,0 %,
* rzędna wylotu: 234,44 m n.p.m.
* umocnienie skarp i dna płytami betonowymi otworowymi/ażurowymi o wym. 40x60x10cm, wypełnionymi żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonymi na podsypce z piasku grub. 10,0 cm oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m), powyżej płyt humusowanie oraz obsiew mieszanką traw.
Na wlocie do rowu zaprojektowano wylot betonowy wg. KPED 02.16 na podsypce piaskowej (ID≥0,75) z istniejącej kanalizacji deszczowej kd300 wraz z klapą zwrotną skośną PEHD o średnicy min. Ø300mm przejmujący wody z zespołu budynków jednorodzinnych. Rozwiązania projektowe przedstawia rysunek PW.H.17.1 oraz PW.H.13.
5.12.5 Rów R5 z wylotem w km 3+367 potoku Malinówka
W związku z budową zjazdu do czaszy zbiornika zaplanowano rozbiórkę dwóch istniejących przepustów Ø300 mm i budowę nowego przepustu P1 Ø800 mm na rowie R5. Wylot rowu umocniono materacami gabionowymi o wymiarach 3,0x2,0x0,3 m oraz 3,0x1,0x0,3 m wypełnionych kamieniem łamanym o wymiarach D=0,15-0,2m układanymi na geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m) z humusowaniem i obsiewem mieszanką traw.
Parametry projektowanego rowu:
* długość rowu – 44,0 m,
* szerokość w dnie B=0,8 m,
* nachylenie skarp: 1:1,5,
* spadek rowu: 0,4-13,0%,
* ubezpieczenie rowu w dnie i na skarpach płytami otworowymi/ażurowymi o wym. 40x60x10cm, wypełnionymi żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonymi na podsypce z piasku grub. 10,0 cm oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m), powyżej płyt humusowanie oraz obsiew mieszanką traw.
* w km 0+036 rowu zaprojektowano przepust P1 Ø 800mm o długości 10,0m. Parametry wykonywanego odcinka rowu:
* długość – 7,0 m,
* szerokość w dnie – 0,8 m,
* nachylenie skarp – 1:1,5,
* spadek rowu: 0,4 %,
* rzędna wylotu: 235,67 m n.p.m.
* umocnienie skarp i dna płytami betonowymi otworowymi/ażurowymi o wym. 40x60x10cm, wypełnionymi żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonymi na podsypce z piasku grub. 10,0 cm oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m), powyżej płyt humusowanie oraz obsiew mieszanką traw.
Ujście rowu na odcinku 2,3 m, zostanie umocnione materacami gabionowymi o wymiarach 3,0 x 2,0 x 0,3 m oraz 3,0 x 1,0 x 0,3 m wypełnionymi kamieniem łamanym o średnicy 0,15 – 0,20 m układanymi na geowłókninie separacyjnej z humusowaniem i obsiewem mieszanką traw.
Na początku przebudowywanego odcinka rowu w km 0+047 rowu zaprojektowano palisadę z palików drewnianych Ø7cm wbijanych na głębokość 1,2m i całkowitej długości 2,6 m.
Rozwiązania projektowe przedstawia rysunek PW.H.13.
5.12.6 Rów R6 z wylotem w km 3+022 potoku Malinówka
Wylot rowu w km 3+022 potoku Malinówka umocniono materacami gabionowymi o wymiarach 3,0x2,0x0,3m oraz 3,0x1,0x0,3 wypełniony kamieniem łamanym o średnicy D=0,15-0,20m, układanych na geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m) z humusowaniem i obsiewem mieszanką traw.
Parametry rowu:
* długość – 57,4 m,
* szerokość w dnie: B=0,4 m,
* nachylenie skarp: 1:1,5,
* spadek rowu: 0,3-43%,
* rzędna wylotu rowu: 233,02 m n.p.m.
* ubezpieczenie rowu w dnie i na skarpach płytami otworowymi /ażurowymi o wym. 40x60x10cm, wypełnionymi żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonymi na podsypce z piasku grub. 10,0 cm oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m) oraz korytkami skarpowymi ( długość 9,3m) na betonie wyrównawczym C20/25 grub. 10 cm, powyżej płyt i korytek humusowanie i obsiew mieszanką traw.
Ujście rowu zostanie umocnione materacami gabionowymi o wymiarach 3,0x2,0x0,3 m oraz 3,0x1,0x0,3m wypełnionymi kamieniem łamanym o średnicy D=0,15-0,20 m, układanymi na geowłókninie separacyjnej.
Na początku rowu w km 0+066 rowu R6 zaprojektowano gurt z palików Ø7cm wbijanych na głębokość 1,2 m o całkowitej długości 1,6 m.
Rozwiązania projektowe przedstawia rysunek PW.H.13.
5.12.7 Rów R7 z wylotem do rowu R6
Projektowany rów ma za zadnie odprowadzenie wód deszczowych z nasypu zabezpieczającego osuwisko na prawym brzegu czaszy zbiornika. Wody odprowadzane będą do projektowanego rowu R6 w km 0+028 rowu.
Parametry rowu:
* długość – 28,9 m,
* szerokość w dnie – 0,4 m,
* nachylenie skarp – 1:1,5 i 1:3,
* spadek rowu: 0,2%,
* rzędna wylotu: 233,19 m n.p.m.,
* ubezpieczenie rowu w dnie i na skarpach płytami otworowymi /ażurowymi o wym.
40x60x10cm, wypełnionymi żwirem o frakcji 8-16 mm, ułożonymi na podsypce z piasku grub. 10,0 cm oraz geowłókninie igłowanej 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m), powyżej płyt humusowanie i obsiew mieszanka traw.
Rozwiązania projektowe przedstawia rysunek PB.H.13.
5.14. Budowa przepustu P1 na rowie R5
Zaprojektowano przepust P1 o średnicy Ø 800 na istniejącym rowie w celu zapewnienia dojazdu do czaszy zbiornika w czasie eksploatacji. Przepust przejmuje wody z północno wschodnich terenów poza czasza zbiornika.
Zaprojektowano przepust kołowy o średnicy Ø800 mm z PEHD na ławie betonowej z betonu C20/25 grub. 20 cm oraz z wlotem i wylotem żelbetowym. Długość przepustu wynosi 10,0 m, spadek podłużny 0,5%. Rzędna wlotu do przepustu 236,93 m n.p.m., rzędna wylotu z przepustu 236,88 m n.p.m. Na wylocie z przepustu zaprojektowano klapę zwrotną skośną PEHD min. DN800. Szczegóły rozwiązań projektowych przepustu przedstawia rysunek PW.H.14
5.15. Układ komunikacyjny
5.14.1 Droga eksploatacyjna
W celu zapewnienia dojazdu na koronę zapory oraz na plac do zawracania w czasie eksploatacji zbiornika zaprojektowano drogę eksploatacyjną na koronie zapory oraz na nasypie zabezpieczającym osuwisko w pobliżu prawego przyczółka zapory.
Nośność podłoża przyjęto w oparciu o badania geologiczne w których stwierdzono występowanie w podłożu gruntów niewysadzinowych – piaski średnie i grube w przeciętnych warunkach wodnych. Nośności podłoża przyjęto jak dla grupy G1. Konstrukcję nawierzchni przyjęto wg Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej nr 430 (Dz.U. 43 z dnia 2 marca 1999r.) ze względu na mrozoodporności dla ruchu KR1 i grupy nośności podłoża G1.
H ≥ Hz =1,0 x 0,4 = 0,40m
Nawierzchnia projektowanej drogi eksploatacyjnej:
-
kliniec kamienny 4-8 mm
- kruszywo łamane niesortowane
gr. 4 cm gr. 25 cm
- podsypka piaskowa
gr. 15 cm
- geowłóknina igłowana 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m)
Łączna grubość warstw nawierzchni wynosi 44 cm.
5.14.2 Budowa i rozbudowa zjazdów z włączeniem do drogi wewnętrznej oraz drogi gminnej
W celu zapewnienia dojazdu na koronę zapory oraz na plac do zawracania w czasie eksploatacji zbiornika zaprojektowano zjazd indywidualny z drogi wewnętrznej nr dz. 141/2 i 126/9. Projektowany zjazd służyć będzie do obsługi zbiornika przez PGW Wody Polskie RZGW w Krakowie. Zjazd łączy się z drogą na kornie zapory umocnioną klińcem. Zaraz za zjazdem na placu manewrowy i drodze na koronie zostanie zaprojektowane ogrodzenie z bramą wjazdową umożliwiając obsłudze zbiornika na poruszanie się po koronie zapory na drugi brzeg. Ze zjazdu z prawej strony projektowany jest zjazd do czaszy zbiornika, który przeznaczony jest do wykonywania prac remontowych i wykaszania trawy w czaszy zbiornika.
Parametry zjazdu:
- Powierzchnia zjazdu ok. 31 m 2
- Szerokość zjazdu na połączeniu z drogą wewnętrzną – 10,0m
- Długość zjazdu – 5,9 m
- Spadek jednostronny – 2%
- Nachylenie skarp 1:2
- Nawierzchnia:
płyta żelbetowa drogowa otworowa np. Jomb
kruszywo niesortowane z kamienia ł
gr. 15 cm
gr. 12-15 cm
amanego 0/31,5mm stabilizowane mechanicznie
kruszywo łamane 0/63mm stabilizowane mechanicznie gr. 20 cm
piasek drobny gr. 15 cm
geowłóknina igłowana 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m)
Łączna grubość warstw nawierzchni wynosi 63-65 cm.
Przyjęta konstrukcja nawierzchni spełnia warunek mrozoodporności.
Jednocześnie rozbudowie ulegnie zjazd na działkach 188/38, 188/12, 189/8 wraz z połączeniem z drogą gminną 560819 K. Istniejąca droga gminna nr 560819K o nawierzchni żwirowej kończy się zjazdem do działki prywatnej o nr 188/38. Rozbudowywany zjazd będzie mieć szerokość 3,0 m oraz pobocze szer. 0,75 m. Projektowany zjazd służyć będzie do obsługi zbiornika przez PGW Wody Polskie - RZGW w Krakowie.
Parametry zjazdu:
- Szerokość zjazdu – 3,0m
- Pochylenie podłużne – 7,3%
- Spadek jednostronny – 2%
- Nachylenie skarp: 1:1 -1:2,5
- Pobocze z kruszywa łamanego niesortowanego 0/31,5 gr. 0,15 m szerokości 0,75 m
- Nawierzchnia:
Geowłóknina igłowana 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m)
Łączna grubość warstw nawierzchni wynosi 44 cm.
Szczegóły rozwiązań przedstawiono na Planie sytuacyjno-wysokościowym zbiornika Malinówka 3 oraz na Profilu podłużnym zjazdu oraz przekroju konstrukcyjnym zjazdu.
5.14.3 Budowa dwóch zjazdów
W celu umożliwienia robót związanych z utrzymaniem czaszy zbiornik m.in. koszeniu trawy zaprojektowano dwa zjazdy w km 0+006 zapory oraz w pobliżu prawego brzegu w km 3+031 potoku Malinówka. Zostały zaprojektowane o szerokości 3,0 m, spadku 15%, umocnione klińcem kamiennym.
Nawierzchnia:
Kliniec kamienny 4-8 mm
Kruszywo łamane niesortowane 0/63mm
4 cm
25 cm
Podsypka piaskowa
15 cm
Geowłóknina igłowana 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m)
Łączna grubość warstw nawierzchni wynosi 44 cm.
5.14.4 Budowa placów do zawracania
Na lewym przyczółku zaprojektowano plac do zawracania o wymiarach 12,5 x 15,0 m w km 2+973-2+988 potoku Malinówka. Przy placu znajdować się będzie kontener do zasilania urządzeń oraz ogrodzenie.
Na prawym przyczółku również zaprojektowano plac do zawracania o wymiarach 14,0 x 13,0 m w km 3+031-3+048 potoku Malinówka.
Nawierzchnia placu do zawracania:
- kliniec kamienny 4-8 mm
- geowłóknina igłowana 200g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 12kN/m)
Łączna grubość warstw nawierzchni wynosi 44 cm.
5.14.5 Roboty ziemne
Roboty ziemne wykonywać zgodnie z normami PN-B-06050:1999 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania Ogólne, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru – Roboty ziemne – Ministerstwa Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, Warszawa 1994r. oraz BN-77/8931-12 Drogi samochodowe. Oznaczanie wskaźnika zagęszczenia gruntu.
Przed wykonaniem robót nawierzchniowych należy:
- usunąć istniejące zadrzewienie:
- zdjąć warstwę ziemi roślinnej (gr. śr. warstwy 20 cm) i ułożyć w hałdy poza obrębem robót do częściowego wykorzystania na miejscu (humusowanie skarp)
- wykonać schodkowanie skarp istn. terenu w partii nasypów
- uformować korpus drogowy
- wykonanie wykopów, nasypów drogowych
- ułożyć warstwy konstrukcyjne nawierzchni
Nasypy należy wykonać z gruntów niespoistych (pospółka) dowiezionych z czaszy zbiornika.
Wskaźnik zagęszczenia gruntów nasypu:
- w górnej warstwie nasypów o grubości 20 cm – Is ≥ 1,0;
- poniżej – Is ≥ 0,97 – 0,95.
Nasypy z gruntów niespoistych proponuje się układać i zagęszczać warstwami o grubości 20 cm.
Wszystkie wymiary należy sprawdzić na budowie.
5.16. Budowa ścianek szczelnych
Zaprojektowano ściankę szczelną oporową na prawym brzegu koryta potoku Malinówka w km 3+347-3+366. Maksymalna wysokości ścianki ponad teren będzie wynosić 1,0 m, szerokość 0,5 m i całkowita długości 44,0 m. Ścianka będzie zbudowana z grodzic stalowych GU 16-400 stal S355GP zakończona oczepem żelbetowym. Wzdłuż ścianki szczelnej zaprojektowano drenaż żwirowy 16/32 w geowłókninie igłowanej 400g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 27kN/m) oraz rurkami drenarskimi PVC-U dz100mm układanymi na podsypce piaskowej grub. 10 cm. Wody z drenażu odprowadzane będą rurą PVC Ø200 mm oraz wylotem betonowym wg KPED 02.17 w km 3+365 potoku Malinówka. Na wylocie zaprojektowano klapę zwrotną skośną PEHD o min. średnicy DN200.
Na prawym brzegu czaszy zbiornika wzdłuż istniejącego parkingu zaprojektowano ściankę szczelną oporową o długości 176,0 m, maksymalnej wysokości ponad terenem 0,7 m oraz szerokości 0,5 m. Ścianka szczelna będzie zbudowana z grodzic stalowych GU 16-400 stal S355GP zakończona oczepem żelbetowym. Wzdłuż ścianki szczelnej zaprojektowano drenaż żwirowy 16/32 w geowłókninie igłowanej 400g/m 2 (wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz ≥ 27kN/m) oraz rurkami drenarskimi PVC-U dz100mm układanymi na podsypce piaskowej grub. 10 cm. Wody z drenażu będą odprowadzane do studzienki betonowej DN1000mm (Sc6) rurą drenarską dz126 mm PVC. Od strony odwodnej ścianki szczelnej zaprojektowano nasyp o rzędnej 237,00 m n.p.m. na długości 160 m i nachyleniu skarpy 1:2. Nasyp zostanie wykonany z gruntów miejscowych Is≥0,95.
5.17. Budowa pomostu oraz rampy przy parkingu osiedla Secesja
W celu zapewnienia swobodnego przejścia na drugą stronę potoku Malinówka zaprojektowano pomost o konstrukcji stalowej o wymiarach 4,5 x 1,2 m nad projektowanym rowem oraz rampę o wymiarach 5,0x1,2 m prowadzącą na pomost z krat pomostowych TWS, TYP ISO 30. Pomost oraz rampa zostaną wykonane z elementów ze stali nierdzewnej 0H18N9 na fundamentach żelbetowych z betonu C35/45. Pomost oraz rampa zostaną zabezpieczone poręczami lub barierkami. Dojście do pomostu oraz rampy chodnikiem szer. 1,2 m z płyt betonowych o wym. 40x40x5 cm. Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne przedstawia rysunek PW.H.21.
5.18. Rozbiórka elementów betonowych, przepustów i ogrodzeń
W związku z rozbudową rowu R2 przewidziano rozbiórkę istniejącego umocnienia rowu płytami betonowymi otworowymi. W ramach inwestycji przewidziano również rozbiórkę umocnienia wylotu płytami betonowymi od km 3+264 do km 3+274 potoku Malinówka oraz płyty betonowej na rowie R4 w km 0+018 (kilometraż rowu R4).
Rozbiórce ulegną dwa przepusty PP o średnicy Ø300 mm, długości 5,6 m oraz drugi 3,3 m na rowie R5 w km 0+011 (kilometraż rowu R5) oraz w km 0+024 (kilometraż rowu R5), z wylotem w km 3+365 potoku Malinówka. Obecnie istniejące przepusty zapewniają przejazd na drugą stronę rowu prywatnemu właścicielowi.
W celu zapewnienia dojazdu do czaszy zbiornika oraz do słupów WN przewidziano rozbiórkę ogrodzenia o długości 116 m na działce nr 188/38 w pobliżu prawego brzegu koryta potoku Malinówka od km 3+361 do km 3+419 potoku Malinówka.
5.19. Plac zabaw
Nawierzchnia placu zabaw zostanie wykonana z piasku na pozostałej powierzchni pokryta humusem i obsiana mieszanką traw. Plac zostanie ogrodzony ogrodzeniem z siatki ocynkowanej panelowej oraz furtką. Dojście do placu przewidziano od strony parkingu chodnikiem z płyt betonowych o szerokości 1,5 m.
Przed przystąpieniem do budowy placu zabaw, należy wykonać nasyp z gruntów kat. III i IV na prawym brzegi koryta, górną warstwę nasypu wykonać z gruntów niespoistych grubości 30cm. Minimalna rzędna nasypu wynosi 237,40 m n.p.m. Nasyp należy wyprofilować ze spadkiem 1% w kierunku koryta potoku Malinówka.
Wszystkie urządzenia należy zamocować w gruncie zgodnie z zaleceniami producenta zawartymi kartach technicznych. Montaż urządzeń należy dokonać z zachowaniem odpowiednich stref bezpieczeństwa i użytkowania planowanych urządzeń zgodnie z zasadami zawartymi w PN EN 1176.
Teren został podzielony na 3 strefy:
plac zabaw ze strefą dla dzieci najmłodszych (bujaki, karuzela, piaskownica, huśtawka z siedziskami koszykowymi, 2x ławka)
plac zabaw ze strefą dla dzieci starszych (huśtawka z siedziskami płaskimi, stożek, zestaw zabawowy, huśtawka ważka, 2x ławka)
siłownia.
Zestawienie urządzeń placu zabaw oraz siłowni przedstawiono w poniższych tabelach.
| Urządzenia placu zabaw | Ilość [szt.] |
|---|---|
| Bujak | 2 |
| Karuzela tarczowa | 1 |
| Piaskownica z siedziskami | 1 |
| Huśtawka podwójna 3m (siedziska koszykowe) | 1 |
| Huśtawka podwójna 3m (siedziska płaskie) | 1 |
| Stożek | 1 |
| Zestaw zabawowy | 1 |
Regulamin użytkowania placu zabaw
1
| Urządzenia siłowni | Ilość [szt.] |
|---|---|
| Biegacz | |
| Drabina | |
| Jeździec | |
| Prasa nożna | |
| Wioślarz | |
| Dodatkowe elementy | Ilość [szt.] |
|---|---|
| Ławka metalowa | |
| Tablica informacyjna | |
5.20. Pobór gruntu i makroniwelacja terenu
Po wykonaniu badań geologicznych na terenie projektowanego zbiornika oceniono przydatność gruntów do budowy zapory. Piaski średnie występujące w rejonie zbiornika będą odpowiednie do wbudowania w nasyp tylko przy doziarnieniu grubszymi frakcjami. Potrzebna będzie duża ilość gruntu do wbudowania w nasyp zapory czołowej dodatkowo przewiduje się zakup gruntów ze złoża kruszywa piaszczysto-żwirowego.
Po zakończeniu poboru gruntów w czaszy zbiornika przewidziano makroniwelację terenu o powierzchni 3,1 ha ze spadkiem 2,0% w kierunku potoku Malinówka. Rozbiórce ulegną elementy betonowe znajdujące się w czaszy zbiornika.
Teren zostanie odpowiednio zagęszczony i wyprofilowany z odpowiednim spadkiem w kierunku nowego koryta potoku Malinówka.
5.21. Ukształtowanie terenu
Na prawym brzegu zapory zaprojektowano zabezpieczenie osuwiska na długości 52,0 m poprzez wykonanie nasypu o nachyleniu skarpy 1:3 i maksymalnej wysokości 237,70 m n.p.m.
W ramach inwestycji niezbędne jest usunięcie drzew i krzewów, znajdujących się na terenie inwestycji. Zgodnie z przeprowadzoną inwentaryzacją drzew i krzewów do wycinki przeznaczono 620 drzew oraz 106 m 2 krzewów.
Po zakończeniu prac wszystkie powierzchnie nieprzeznaczone pod nawierzchnie dróg zostaną obsiane mieszanką traw.
5.22. Budowa punktów pomiarowych wraz z urządzeniami kontrolno-pomiarowymi
Na zaporze zainstalowane zostaną urządzenia kontrolno-pomiarowe mające umożliwić ustalenie przemieszczeń budowli i jej elementów, poziomów wód powierzchniowych i gruntowych – w zakresie niezbędnym dla kontroli warunków bezpieczeństwa i eksploatacji obiektu.
Na lewym brzegu koryta odpływowego w km 2+930 potoku oraz w pobliżu cofki zbiornika na lewym brzegu koryta w km 3+485 potoku Malinówka projektuje się budowę dwóch punktów pomiarowych poziomu wody w korycie. Dodatkowo zaprojektowano punkt pomiaru poziomu wody na zaporze w km 0+070 (kilometraż zapory). Pomiar odbywać się
będzie za pomocą sondy ciśnieniowej, która pozwoli na określenie rzędnej wody. Kabel z sondą poprowadzono w rurze stalowej przymocowanej obejmami do płyty betonowej z betonu C35/45. Szczegółowe rozwiązania punktów pomiaru poziomu wody przedstawiono na rys. PW.H.16.4.
Informację o poziomie wody będą transmitowane za pomocą sieci GSM do siedziby administratora zbiornika.
Tabela 3. Zestawienie urządzeń kontrolno – pomiarowych
| Oznaczenie | Nazwa urządzenia | | Ilość | Lokalizacja |
|---|---|---|---|---|
| | | | [szt.] | |
| RP | Reper powierzchniowy | 33 | | Zapora czołowa oraz urządzenia przelewowo - upustowe |
| Qp | Przelew pomiarowy | 2 | | Rowy opaskowe |
| Wd | Łata wodowskazowa | 1 | | Urządzenia przelewowo - upustowe |
| Wds | Wodowskaz skarpowy | 2 | | Koryto odpływowe, koryto w czaszy zbiornika |
| PO | Piezometr otwarty | 8 | | Skarpa odpowietrzna zapory oraz teren w pobliżu zapory |
| IN | Inklinometr | 1 | | Osuwisko |
| SC | Sonda pomiarowa | 3 | | Koryto odpływowe, koryto w czaszy zbiornika, zapora. |
5.23. Budowa schodów skarpowych żelbetowych na zaporze czołowej i w korycie pot. Malinówka
W ramach inwestycji zaprojektowano budowę żelbetowych schodów skarpowych:
- Schody skarpowe żelbetowe z betonu C35/45 na zaporze od stron odpowietrznej i odwodnej w km 0+072 zapory,
- Schody skarpowe żelbetowe z betonu C35/45 na zaporze od strony odwodnej w km 0+158 zapory,
- Schody skarpowe żelbetowe z betonu C35/45 w korycie odpływowym w km 2+969 koryta potoku Malinówka.
- Budowa schodów skarpowych żelbetowych z betonu C35/45 na lewym i prawym brzegu proj. koryta w km 3+259 pot. Malinówka
5.24. Budowa kontenera do obsługi zbiornika
Na lewym przyczółku zapory zaprojektowano budowę kontenera o wymiarach 4,0x2,5m i wysokości wewnętrznej 2,5 m do obsługi zbiornika. Kontener zostanie posadowiony na żelbetowej płycie fundamentowej C35/45 (XC4, XF3, XM3) o wymiarach 4,2x2,7x0,5m, chudym betonie C20/25 grub. 20cm, podsypce żwirowej grub. 20cm (ID>0,7). Kontener będzie znajdował się przy placu do zawracania, a teren będzie ogrodzony.
W kontenerze będą się znajdowały szafy sterownicze oświetlenia oraz rejestrator kamer monitorujących otoczenie zbiornika i zapory. W kontenerze będzie się również znajdowała centralka alarmowa dla obszaru ogrodzonego i samego kontenera. Ze względu na sporadyczne
przewidywany pobyt obsługi na terenie zbiornika kontener nie zostanie on wyposażony w część sanitarną.
5.25. Budowa nowych ogrodzeń
Zaprojektowano budowę ogrodzenia o długości 65,0 m przy kontenerze do obsługi zbiornika z dwoma bramami wjazdowymi szerokości 3,0 m w pobliżu lewego brzegu koryta w km 2+973-2+992 potoku Malinówka.
Przy punkcie pomiarowym w pobliżu lewego brzegu koryta w km 2+930 potoku Malinówka zaprojektowano budowę ogrodzenia o długości 11,0 m z furtką.
Przy punkcie pomiarowym w pobliżu lewego brzegu koryta w km 3+485 potoku Malinówka zaprojektowano budowę ogrodzenia o długości 11,0 m z furtką.
Zaprojektowano budowę ogrodzenia placu do obsługi zbiornika o długości 144,0 oraz furtką w pobliżu prawego brzegu koryta w km 3+272 – 3+290 pot. Malinówka.
Ogrodzenia panelowe wykonane z ocynkowanych prętów zgrzewanych gr. 5mm koloru zielonego, wysokości panela H=1,6 m oraz betonową podmurówką.
5.26. Budowa, przebudowa, rozbiórka wylotów
Tabela 4. Zestawienie wylotów
| Nr wylotu | | Lokalizacja | Rodzaj | Kilometr potoku Malinówka | Oznaczenie rurociągu na mapie | | Średnica | Rodzaj klapy [mm] | Brzeg potoku | Rzędna wylotu [m n.p.m.] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | wylotu (nr | | | | | wylotu/ | | | |
| | | działki | | | | | wymiary | | | |
| | | ewidencyjnej) | | | | | [mm] | | | |
| W1 | 187/9 obręb Podgórze | | Budowa wylotu z kanalizacji deszczowej kd500 | 2+965 | - | 500 | | - | prawy | |
| W2 | 187/54 obręb Podgórze | | Rozbiórka wylotu z kanalizacji deszczowej kd300 do rowu R2 | Obszar w pobliżu koryta, km 3+118 | kd300 PCV | 300 | | - | prawy | |
| | | | Budowa wylotu betonowego z istniejącej kanalizacji deszczowej kd300 do rowu R2 wraz z montażem klapy zwrotnej | | - | 300 | | klapa PEHD min. 300 | prawy | |
| W3 | 187/54 obręb Podgórze | | Rozbiórka wylotu z kanalizacji deszczowej kd300 do rowu R4 | Obszar w pobliżu koryta, km 3+266 | kd300 | 300 | | - | prawy | |
| | | | Budowa wylotu betonowego z istniejącej kanalizacji deszczowej kd300 do rowu R4 wraz z montażem klapy zwrotnej | | - | 300 | | klapa PEHD min. 300 | prawy | |
| W4 | 178/5 obręb Podgórze | | Rozbiórka nieczynnego wylotu betonowego | 3+298 | - | 4000x5000 | | - | lewy | |
| W5 | 961/6 obręb Wieliczka 0003 | | Budowa wylotu betonowego z drenażu odwodniającego ściankę szczelną oporową | 3+365 | - | 200 | | klapa PEHD min. 200 | prawy | |
| W6 | 961/6 obręb Wieliczka 0003 | | Rozbiórka wylotu z kanalizacji deszczowej kd300 | 3+474 | kD300 | 300 | | | prawy | |
| | 189/9 obręb Wieliczka 0003 | | Budowa wylotu z kanalizacji deszczowej kd300 wraz z zabezpieczaniem wylotu klapą zwrotną | 3+475 | kD300 | 300 | | klapa PEHD min. 300 | | |
| Nr wylotu | Lokalizacja | Rodzaj | Kilometr potoku Malinówka | Oznaczenie rurociągu na mapie | Średnica | Rodzaj klapy [mm] | Brzeg potoku |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | wylotu (nr | | | | wylotu/ | | |
| | działki | | | | wymiary | | |
| | ewidencyjnej) | | | | [mm] | | |
| | | spustowego z magistrali wodociągowej 500 | | | | | |
5.25.1 Budowa wylotu kanalizacji deszczowej 500mm oraz przebudowa istniejących wylotów kd300
Z związku z budową zbiornika przeciwpowodziowego Malinówka 3 zaprojektowano dodatkowy wylot z kanalizacji deszczowej 500 poniżej zbiornika w km 2+965 potoku Malinówka, który po przez istniejące wyloty oraz projektowaną kanalizację deszczową zapewni odpływ wód z terenów osiedla podczas przejścia fali powodziowej. W normalnych warunkach eksploatacji zbiornika wody opadowe i roztopowe odprowadzane będą po przez kanalizacje deszczową oraz wyloty:
wylot betonowy wg. KPED 02.16 z podsypką i obsypką piaskową (ID>0,75) z projektowanej kanalizacji deszczowej kd300 do rowu R2 wraz z montażem klapy zwrotnej skośnej o min. średnicy DN300 w pobliżu prawego brzegu koryta w km 3+118 potoku Malinówka,
wylot betonowy wg. KPED 02.16 z podsypką i obsypką piaskową (ID>0,75) z kanalizacji deszczowej kd300 do rowu R4 wraz z montażem klapy zwrotnej skośnej o min. średnicy DN300 w pobliżu prawego brzegu koryta potoku Malinówka w km 3+266 (kilometraż przekładanego koryta potoku Malinówka w czaszy zbiornika).
Zaprojektowano wylot betonowy wg. KPED 02.16 z podsypką i obsypką piaskową (ID>0,75) z zamontowaną klapą zwrotną skośną PEHD (min. DN500). Poniżej wylotu na skarpie koryta odpływowego zaprojektowano bruk kamienny D=0,15-0,2 m zatopiony w zaprawie betonowej o gr. 0,25 m.
5.25.2 Budowa wylotu w km 3+365 potoku Malinówka
W związku z budową ścianki szczelnej na prawym brzegu koryta potoku Malinówka, w celu zabezpieczenia terenów przed zalaniem wodami powodziowymi zaprojektowano drenaż od strony odpowietrznej ścianki oraz odprowadzenie ich wylotem betonowym wg. KPED 02.17 z podsypką i obsypką piaskową (ID>0,75) oraz rurą PVC 200mm do projektowanego koryta potoku Malinówka w km 3+365.
5.25.3 Rozbiórka wylotu w km 3+298 potoku Malinówka
Planuje się rozbiórkę nieczynnego wylotu betonowego. Wylot betonowy o wymiarach 4,7x5,0 m zlokalizowany jest w czaszy projektowanego zbiornika w pobliżu lewego brzegu koryta w km 3+298 potoku Malinówka.
5.25.4 Rozbiórka oraz budowa wylotu z kanalizacji deszczowej kd300
W związku z przełożeniem koryta potoku Malinówka w czaszy zbiornika, planuje się rozbiórkę odcinka kanalizacji deszczowej kd300 oraz wylotu w km 3+474 potoku Malinówka oraz budowę wylotu betonowego wg. KPED 02.17 w km 3+475 (kilometraż przekładanego koryta potoku Malinówka) wraz z montażem klapy zwrotnej skośnej PEHD o min. średnicy DN300.
Etap II
Etap III
5.25.5 Przebudowa wylotu rurociągu spustowego z magistrali wodociągowej
Zaprojektowano przebudowę wylotu rurociągu spustowego z magistrali wodociągowej o średnicy 500mm zlokalizowanego w km 3+543 potoku Malinówka na działce nr 178/3. Przebudowa polega na montażu klapy zwrotnej skośnej PEHD o min. średnicy DN500 na istniejącym wylocie betonowym. Prace związane z montażem klapy zwrotnej należy prowadzić pod kontrolą przedstawiciela zakładu sieci wodociągowej WMK S.A.
6. ETAPOWANIE ROBÓT
Kolejność realizacji poszczególnych obiektów dla zbiornika Malinówka 3:
Etap I
- wycinka drzew w czaszy zbiornika oraz w miejscu projektowanej zapory
- wykonanie placu do zawracania na lewym brzegu zapory oraz tymczasowej drogi w czaszy zbiornika
- wykonanie koryta tymczasowego potoku Malinówka wraz z przepustem tymczasowym
- wykonanie wykopu fundamentowego pod urządzenia przelewowo-upustowe wraz z budową tych urządzeń
- pobór gruntu z czaszy zbiornika
- wykonanie korpusu zapory czołowej wraz z przesłoną przeciwfiltracyjną na prawym brzegu
- wykonanie zabezpieczenia osuwiska na prawym brzegu zapory wraz z drogą eksploatacyjną i zjazdem do zbiornika
- wykonanie nasypów wzdłuż parkingu w ramach makroniwelacji czaszy zbiornika
- wykonanie ścianki szczelnej wzdłuż parkingu osiedla oraz na prawym brzegu koryta potoku Malinówka.
- wykonanie kanalizacji deszczowej wraz z przebudową wylotów z osiedla oraz przebudową rowów
- przebudowa linii SN wraz z posadowieniem nowych słupów
- przebudowa kabla nN wraz z zabezpieczeniem rurą ochronną
- wykonanie koryta w czaszy zbiornika wraz z przebudową rowów i wylotów z kD300 i w500
- wykonanie koryta dopływowego i odpływowego z urządzeń przelewowoupustowych
- rozbudowa zjazdu do czaszy zbiornika i na działkę prywatną 188/38 wraz z budową rowu R5 i przepustem PEHD
- wykonanie korpusu zapory czołowej na lewym brzegu wraz z przesłoną przeciwfiltracyjną
- budowa zasilania kontenera oraz punktów pomiaru przepływu wody
- budowa sieci teletechnicznej, energetycznej wraz z aparaturą kontrolnopomiarową
- budowa oświetlenia placu przy zaporze
- wykonanie placu zabaw. | <urn:uuid:683ed71d-5ec7-493c-ad7a-66835dfb14ea> | finepdfs | 1.334961 | CC-MAIN-2024-46 | https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/download/107266,Zalacznik-nr-2-do-zm-3-Opis-PW-Malinowka-3-branza-hydrotechniczna-i-drogowa.html | 2024-11-11T15:04:09+00:00 | crawl-data/CC-MAIN-2024-46/segments/1730477028230.68/warc/CC-MAIN-20241111123424-20241111153424-00865.warc.gz | 439,083,213 | 0.999568 | 0.99979 | 0.99979 | [
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"unknown",
"unknown",
"pol_Latn",
"unknown",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",
"pol_Latn",... | pol_Latn | {} | false | [
2566,
2808,
2824,
2842,
3724,
5837,
8431,
10882,
13308,
15623,
17761,
20501,
23217,
25857,
28817,
32241,
35638,
38363,
40949,
43454,
46417,
48699,
50552,
53554,
56003,
58246,
60593,
63351,
66179,
68310
] | 1 | 0 |