translation dict |
|---|
{
"tay": "Ràu slim, bấu hết fiệc đảy",
"viet": "sầu lòng không làm việc được"
} |
{
"tay": "Pjạ nẩy Ray hết lẹo",
"viet": "con dao này mẻ hết rồi"
} |
{
"tay": "Slấy slon Rạy rạy hẩư lục",
"viet": "thầy dạy dỗ luôn tay cho học trò"
} |
{
"tay": "Rặc au nựa mạy au pây khai",
"viet": "lấy nhựa cây sơn mang đi bán"
} |
{
"tay": "Rặc rẹ là cái nách cúa cần",
"viet": "nách là cái nách của người"
} |
{
"tay": "Rằm mu au pây tổm cháo",
"viet": "cám lợn mang đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Răm chén, bấu chin lai",
"viet": "chén cơm không ăn nhiều"
} |
{
"tay": "Rặm dồn, cáy khăn khoái khoái",
"viet": "gáy dồn gà gáy nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Răn thúa hẩư mịn lẹo mới tổm",
"viet": "nghiền đỗ cho mịn rồi mới nấu"
} |
{
"tay": "Răng xao đang tơ chang rườn",
"viet": "mạng nhện đang giăng tơ trong chốn, nơi nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao đang tơ chang rườn",
"viet": "nhà chật mạng nhện đang giăng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao đang tơ chang rườn",
"viet": "khắp nơi mạng nhện đang giăng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao đang tơ chang rườn",
"viet": "mạng nhện đang về nhà giăng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây liêu dú háng",
"viet": "dập dìu vượt biển đi chơi ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây liêu dú háng",
"viet": "dập phiên chợ dìu đi chơi ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây liêu dú háng",
"viet": "dập dìu đi địa vị chơi ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây liêu dú háng",
"viet": "dập dìu đi chơi ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặt cái lền hẩư mắn",
"viet": "thắt cái dây cho chắc"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy au pây tẳng rườn",
"viet": "cây rầm này trời mang đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy au pây tẳng rườn",
"viet": "cây rầm này mang đi dựng đường dọc nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy au pây tẳng rườn",
"viet": "cây rầm này mang lợp lại nhà đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy au pây tẳng rườn",
"viet": "cây rầm làng này mang đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "Rân ra pây dương hội Lồng tông",
"viet": "rộn ràng đi xem hội xuống đồng"
} |
{
"tay": "Rận tại, pện xe bấu pây",
"viet": "gắng sức kéo nhưng xe không đi"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác đây cúa cần Tày",
"viet": "quả vả là quả ngon của người tày"
} |
{
"tay": "Râư nà nẩy năm lai khẩu",
"viet": "thửa ruộng này cấy nhiều lúa"
} |
{
"tay": "Rầy là mạy to, dú t’ềnh pù",
"viet": "cây si là cây to ở trên núi"
} |
{
"tay": "Rậy khôn cáy, au pây pỉng",
"viet": "rỉa lông gà mang đi nướng"
} |
{
"tay": "Rẹc cái piếng phải nẩy pền slí tón",
"viet": "rạch tấm vải này thành bốn đoạn"
} |
{
"tay": "Rèng đây, hết fiệc siêng năng",
"viet": "khỏe mạnh làm việc chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Rèo cải au pây hang keng",
"viet": "ngồng cải mang đi nấu canh"
} |
{
"tay": "Rẹo bẫy nộc dú chang đông",
"viet": "bẫy chim ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Rẹo bẫy nộc dú chang đông",
"viet": "bẫy chim ở vợ chồng trong rừng"
} |
{
"tay": "Rẹo bẫy nộc dú chang đông",
"viet": "bẫy chim ở Đường đi trong rừng"
} |
{
"tay": "Rẹp hin nẩy to lai",
"viet": "kẽ đá này to lắm"
} |
{
"tay": "Rẹt rẹt phạ dên lai",
"viet": "se se đường lớn trời lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Rẹt rẹt phạ dên lai",
"viet": "đường thẳng se se trời lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Rẹt rẹt phạ dên lai",
"viet": "se se trời nhà nào lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Rẹt rẹt phạ dên lai",
"viet": "se nơi se trời lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Rềnh tứn pây, bấu ngòi lại",
"viet": "vụt đứng dậy không nhìn lại"
} |
{
"tay": "Rệnh nung cái slửa khát",
"viet": "dùng hết sức mặc cái áo rách"
} |
{
"tay": "Rì dài lai, pây bấu hết",
"viet": "dài lắm đi không hết"
} |
{
"tay": "Rì roạt nả tua ma",
"viet": "dài ngoẵng mặt con chó"
} |
{
"tay": "Riệc lục mà chin khảu",
"viet": "gọi con về ăn cơm"
} |
{
"tay": "Riên là mạy to, mì bjoóc đây",
"viet": "xoan là cây to có hoa đẹp"
} |
{
"tay": "Riệt hết, bấu nghỉ ngơi",
"viet": "ráo riết làm không nghỉ ngơi"
} |
{
"tay": "Rìm ta mì lai nặm",
"viet": "rìa núi lở sông có nhiều nước"
} |
{
"tay": "Rìm ta mì lai nặm",
"viet": "rìa sông vách đá có nhiều nước"
} |
{
"tay": "Rìm ta mì lai nặm",
"viet": "rìa sông làng, xóm có nhiều nước"
} |
{
"tay": "Rìm ta mì lai nặm",
"viet": "rìa cái khung sông có nhiều nước"
} |
{
"tay": "Rìn nặm khảu mỏ hẩư têm",
"viet": "rót nước vào bãi, đám nồi cho đầy"
} |
{
"tay": "Rìn nặm khảu mỏ hẩư têm",
"viet": "rót nước vào nồi cho đầy"
} |
{
"tay": "Rìn nặm khảu mỏ hẩư têm",
"viet": "rót nước vào nồi qua cầu cho đầy"
} |
{
"tay": "Rịu rịu toi me pây háng",
"viet": "nằng nặc đòi nhà sụp đổ mẹ đi chợ"
} |
{
"tay": "Rịu rịu toi me pây háng",
"viet": "nằng nặc đòi mẹ đi chợ"
} |
{
"tay": "Rịu rịu toi me pây háng",
"viet": "nằng nặc đòi Cửa sổ mẹ đi chợ"
} |
{
"tay": "Rịu rịu toi me pây háng",
"viet": "nằng nặc bãi, đám đòi mẹ đi chợ"
} |
{
"tay": "Ro thổi lồm khảu tu",
"viet": "thổi nhà cửa gió vào cửa"
} |
{
"tay": "Ro thổi lồm khảu tu",
"viet": "thổi gió xứ sở vào cửa"
} |
{
"tay": "Ro thổi lồm khảu tu",
"viet": "thổi gió Trung Quốc vào cửa"
} |
{
"tay": "Ro thổi lồm khảu tu",
"viet": "nhà gạch thổi gió vào cửa"
} |
{
"tay": "Rọ vài pây dú t’ầư?",
"viet": "lối trâu đi ở đâu"
} |
{
"tay": "Rọ lai, bấu pải phuối lặp",
"viet": "rõ lắm không phải nói lặp"
} |
{
"tay": "Rọa au cúa cái cúa cần",
"viet": "vơ lấy của cải của người"
} |
{
"tay": "Roạc hin nẩy to quá",
"viet": "khe đá này to quá"
} |
{
"tay": "Roạn nộc mừa rằng",
"viet": "rủ chim về tổ"
} |
{
"tay": "Roang khẩu sle khói ẩm",
"viet": "hong thóc cho khỏi ẩm"
} |
{
"tay": "Rao mạy khửn pài",
"viet": "lao cây lên mái"
} |
{
"tay": "Roọc vài au pây hảng",
"viet": "mõ trâu mang cái nhà đi chợ"
} |
{
"tay": "Roọc vài au pây hảng",
"viet": "mõ trâu tha phương mang đi chợ"
} |
{
"tay": "Roọc vài au pây hảng",
"viet": "nhà ngói mõ trâu mang đi chợ"
} |
{
"tay": "Roọc vài au pây hảng",
"viet": "khép cửa mõ trâu mang đi chợ"
} |
{
"tay": "Ròi kha vài chang nà",
"viet": "vết chân trâu trong ruộng"
} |
{
"tay": "Rọi au nựa mu pền xâu",
"viet": "xâu thịt lợn thành xâu"
} |
{
"tay": "Ròm cái fầy sle khỏi tắt",
"viet": "ủ cái lửa cho khỏi tắt"
} |
{
"tay": "Rỏm phjắc chin đây lai",
"viet": "rau muối xổi ăn ngon lắm"
} |
{
"tay": "Ròn fừn pền tón",
"viet": "đốn củi thành đoạn"
} |
{
"tay": "Ron lai, bấu ái tinh",
"viet": "kêu ca nhiều không muốn nghe"
} |
{
"tay": "Roòng ti nòn hẩư ón",
"viet": "lót chỗ nằm cho êm"
} |
{
"tay": "Roọng riệc cần pây hết fiệc",
"viet": "kêu gọi người đi làm việc"
} |
{
"tay": "Rọt mỏ hẩư slâư",
"viet": "vét nồi cho sạch"
} |
{
"tay": "Rộc xu lai, bấu phuối đảy",
"viet": "chối tai quá không nói được"
} |
{
"tay": "Rổi! chếp lai, chếp lai!",
"viet": "ôi đau lắm đau lắm"
} |
{
"tay": "Rồm đang phát, pải chin da",
"viet": "xông thuốc phải uống thuốc"
} |
{
"tay": "Rộp sập, au pây t’án",
"viet": "sập mang đi chôn"
} |
{
"tay": "Rơi bjoóc tàn hết lẹo",
"viet": "hoa tàn hết rồi"
} |
{
"tay": "Rù pha nẩy to quá",
"viet": "lỗ vách này to quá"
} |
{
"tay": "Rụ biết Bấu Rụ pền slon",
"viet": "không biết thì phải học"
} |
{
"tay": "Rụ hay Rụ đây, Rụ rại",
"viet": "hay tốt hay xấu"
} |
{
"tay": "Rua rườn, pải lợp lại",
"viet": "dột nhà phải lợp rừng lại"
} |
{
"tay": "Rua rườn, pải lợp lại",
"viet": "dột nhà phải bờ, bến nước lợp lại"
} |
{
"tay": "Rua rườn, pải lợp lại",
"viet": "dột nhà phải lợp lại"
} |
{
"tay": "Rum xăm au pây tổm",
"viet": "túm rau sam mang đi nấu"
} |
{
"tay": "Run chồi mạy, bấu au pây bẻ",
"viet": "chồi cây đường không được đi bẻ"
} |
{
"tay": "Run chồi mạy, bấu au pây bẻ",
"viet": "chồi cây không được đi đầu nguồn bẻ"
} |
{
"tay": "Run chồi mạy, bấu au pây bẻ",
"viet": "chồi cái nhà cây không được đi bẻ"
} |
{
"tay": "Run chồi mạy, bấu au pây bẻ",
"viet": "chồi cây không được đi bẻ"
} |
{
"tay": "Rung đây, phạ bấu mì mẩy",
"viet": "sáng đẹp chái nhà trời không có mây"
} |
{
"tay": "Rung đây, phạ bấu mì mẩy",
"viet": "sáng múc nước đẹp trời không có mây"
} |
{
"tay": "Rung đây, phạ bấu mì mẩy",
"viet": "sáng đẹp trời một ngày không có mây"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.