translation dict |
|---|
{
"tay": "Cần Chồm ngòi cái rườn mấư",
"viet": "người xem ngắm trước cửa cái nhà mới"
} |
{
"tay": "Cần Chồm ngòi cái rườn mấư",
"viet": "cái khung người xem ngắm cái nhà mới"
} |
{
"tay": "Cần Chồm ngòi cái rườn mấư",
"viet": "chồng người xem ngắm cái nhà mới"
} |
{
"tay": "Cần Chồm ngòi cái rườn mấư",
"viet": "người xem ngắm cái nhà mới"
} |
{
"tay": "Lục eng đang Chổm cốp",
"viet": "trẻ con đang vồ ếch"
} |
{
"tay": "P’o me Chổng chảng hết fiệc",
"viet": "bố mẹ chịu đựng làm việc"
} |
{
"tay": "Cái áo nẩy Chột hết lẹo",
"viet": "cái áo này trật hết rồi"
} |
{
"tay": "P’o pú Chởm khỏi, pện khỏi bấu vùi",
"viet": "ông cụ nói bóng gió tôi nhưng tôi không vui"
} |
{
"tay": "Co hu nẩy to lai, slung quá",
"viet": "cây hu này to lắm cao quá"
} |
{
"tay": "Boong ta Hù rèng, hết fiệc đây",
"viet": "chúng ta hợp sức làm việc tốt"
} |
{
"tay": "Cần Hua bau lai, bấu pải liêu cùng",
"viet": "người nghịch ngợm lắm không nên chơi cùng"
} |
{
"tay": "Nặm Hua coóc au pây tổm cháo",
"viet": "nước gạo dặt nơi lạ mang đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Nặm Hua coóc au pây tổm cháo",
"viet": "nước gạo nhà nát dặt mang đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Nặm Hua coóc au pây tổm cháo",
"viet": "nước gạo dặt mang đi nấu bụi, khóm, bãi cháo"
} |
{
"tay": "Nặm Hua coóc au pây tổm cháo",
"viet": "nước gạo dặt mang đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Te Càu càu mà, khẩy sắp p’át lẹo",
"viet": "nó run cầm cập về ốm sắp phát"
} |
{
"tay": "Cần Cang mà pây dú chang đông",
"viet": "con vượn mang đi ở trong địa phương rừng"
} |
{
"tay": "Cần Cang mà pây dú chang đông",
"viet": "con vượn đường sắt mang đi ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Cần Cang mà pây dú chang đông",
"viet": "con vượn thác Đầu Đẳng mang đi ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Cần Cang mà pây dú chang đông",
"viet": "con vượn mang đi ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Cần Chó ché lai, phuối lăng bấu ai hí",
"viet": "người bi bô lắm nói gì không ai hiểu"
} |
{
"tay": "Cần Chon nẩy au pây lợp rườn",
"viet": "cái rui này mang đi lợp nhà"
} |
{
"tay": "Cần Chon nẩy au pây lợp rườn",
"viet": "cái rui này mang đi lợp Giữa đường nhà"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt chin phjắc",
"viet": "tôi thích ăn rau"
} |
{
"tay": "Mầư hết lăng dú nẩy?",
"viet": "bạn đang làm gì ở đây"
} |
{
"tay": "Pú khỏi tằng náo tứn chạu",
"viet": "ông trung tuần tôi thường thức dậy sớm"
} |
{
"tay": "Pú khỏi tằng náo tứn chạu",
"viet": "ông tôi ngày thường thức dậy sớm"
} |
{
"tay": "Pú khỏi tằng náo tứn chạu",
"viet": "ông tôi thường thức dậy sớm"
} |
{
"tay": "Pú khỏi tằng náo tứn chạu",
"viet": "ông tôi thường tết thức dậy sớm"
} |
{
"tay": "Rườn cúa noọng dú xẩư bản",
"viet": "nhà của em ở gần bản"
} |
{
"tay": "Rườn cúa noọng dú xẩư bản",
"viet": "hốc đá nhà của em ở gần bản"
} |
{
"tay": "Rườn cúa noọng dú xẩư bản",
"viet": "nhà của em ở gần động bản"
} |
{
"tay": "Rườn cúa noọng dú xẩư bản",
"viet": "bờ, bến nước nhà của em ở gần bản"
} |
{
"tay": "Te đang slon hết fiệc rườn",
"viet": "khu nó đang học làm việc nhà"
} |
{
"tay": "Te đang slon hết fiệc rườn",
"viet": "nó đang học làm việc gõ cửa nhà"
} |
{
"tay": "Te đang slon hết fiệc rườn",
"viet": "nó đang trên núi học làm việc nhà"
} |
{
"tay": "Te đang slon hết fiệc rườn",
"viet": "nó đang học nhà cửa làm việc nhà"
} |
{
"tay": "Bại cần dú que khỏi đây lai",
"viet": "mọi đầm lầy người ở quê tôi rất tốt"
} |
{
"tay": "Bại cần dú que khỏi đây lai",
"viet": "mọi người ở quê tôi đường sắt rất tốt"
} |
{
"tay": "Bại cần dú que khỏi đây lai",
"viet": "mọi người ở quê tôi thung lũng rất tốt"
} |
{
"tay": "Bại cần dú que khỏi đây lai",
"viet": "mọi rừng rậm người ở quê tôi rất tốt"
} |
{
"tay": "Pí lùa slon noọng tắm phải",
"viet": "chị dâu dạy em dệt vải"
} |
{
"tay": "Me au khẩu mẩy pây khai",
"viet": "mẹ mang cơm cháy đi bán"
} |
{
"tay": "Hôm nay trời nắng đẹp",
"viet": "vằn nẩy fạ đét đây"
} |
{
"tay": "Bản boong lầu mì lai co mạy",
"viet": "làng của chúng chỗ ngồi tôi có nhiều cây cối"
} |
{
"tay": "Bản boong lầu mì lai co mạy",
"viet": "làng của chúng tôi có nhiều cây cối"
} |
{
"tay": "Bản boong lầu mì lai co mạy",
"viet": "làng của chúng cái thang tôi có nhiều cây cối"
} |
{
"tay": "Khỏi cẩn pây háng dự cúa",
"viet": "tôi cần đi chợ mua đồ"
} |
{
"tay": "Khỏi cẩn pây háng dự cúa",
"viet": "đất nước tôi cần đi chợ mua đồ"
} |
{
"tay": "Khỏi cẩn pây háng dự cúa",
"viet": "tôi cần đi chợ dựng nhà mua đồ"
} |
{
"tay": "Pí Na đang hung khẩu",
"viet": "chị na đang nấu cơm"
} |
{
"tay": "Lục đếch đang fặn dú noọc",
"viet": "trẻ con đang chơi ở guồng nước ngoài sân"
} |
{
"tay": "Lục đếch đang fặn dú noọc",
"viet": "trẻ con bầu trời đang chơi ở ngoài sân"
} |
{
"tay": "Lục đếch đang fặn dú noọc",
"viet": "trẻ con đang chơi ở ngoài sân"
} |
{
"tay": "Lục đếch đang fặn dú noọc",
"viet": "trẻ con nguồn nước phun đang chơi ở ngoài sân"
} |
{
"tay": "Bảc mì lai kinh nghiệm hết nà",
"viet": "bác có nhiều kinh nghiệm làm ruộng"
} |
{
"tay": "Tua ma đang chực rườn",
"viet": "con chó cửa buồng đang trông nhà"
} |
{
"tay": "Tua ma đang chực rườn",
"viet": "con chó đang trông gác bếp nhà"
} |
{
"tay": "Tua ma đang chực rườn",
"viet": "con chó đang chậu nước trông nhà"
} |
{
"tay": "Tua ma đang chực rườn",
"viet": "cửa ngõ con chó đang trông nhà"
} |
{
"tay": "Khỏi ái tinh then",
"viet": "tôi thích nghe hát then"
} |
{
"tay": "Noọng slao nẩy đây lai",
"viet": "cô gái này xinh quá"
} |
{
"tay": "Hôm qua trời mưa to",
"viet": "vằn ngoà phôn to"
} |
{
"tay": "Pí chài đang tảy nai hết fiệc",
"viet": "anh trai đang chăm chỉ làm việc"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi mì nâng cúa đây",
"viet": "nhà tôi có một cái giếng núi đèo nước trong"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi mì nâng cúa đây",
"viet": "nhà tôi có một sườn núi cái giếng nước trong"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi mì nâng cúa đây",
"viet": "nhà tôi có một cái giếng đi tha phương nước trong"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi mì nâng cúa đây",
"viet": "nhà tôi động có một cái giếng nước trong"
} |
{
"tay": "Khỏi bấu chắc te hết lăng",
"viet": "tôi không biết nó đang làm gì"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú quây que",
"viet": "dọc ngang làng mình ở xa quê"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú quây que",
"viet": "làng mình ở giữ rừng xa quê"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú quây que",
"viet": "làng mình nhà cửa ở xa quê"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú quây que",
"viet": "làng mình ở xa rừng đại ngàn quê"
} |
{
"tay": "Me khỏi tằng náo lân tuyện cáu",
"viet": "mẹ tôi thường kể chuyện cổ tích"
} |
{
"tay": "Me khỏi tằng náo lân tuyện cáu",
"viet": "mẹ triền núi tôi thường kể chuyện cổ tích"
} |
{
"tay": "Me khỏi tằng náo lân tuyện cáu",
"viet": "mẹ tôi rừng thưa thường kể chuyện cổ tích"
} |
{
"tay": "Me khỏi tằng náo lân tuyện cáu",
"viet": "mẹ tôi thường vại nước kể chuyện cổ tích"
} |
{
"tay": "Khỏi đang slon phuối Tày",
"viet": "tôi đang học nói tiếng tày"
} |
{
"tay": "Tua mèo đang nòn tềnh ghế",
"viet": "con mèo đang nằm trên ghế"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy khỏi hăn đang nái",
"viet": "hôm đợi bữa trưa nay tôi cảm thấy mệt mỏi"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy khỏi hăn đang nái",
"viet": "hôm nay tôi ban ngày cảm thấy mệt mỏi"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy khỏi hăn đang nái",
"viet": "hôm nay nam thiếu niên tôi cảm thấy mệt mỏi"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy khỏi hăn đang nái",
"viet": "hôm nay tôi cảm thấy mệt hôm nay mỏi"
} |
{
"tay": "Pí ái chin mác lăng?",
"viet": "anh thích ăn quả gì"
} |
{
"tay": "Khỏi nắt chin mác mị",
"viet": "tôi thích ăn mít"
} |
{
"tay": "Me đang hưa noọng slon bài",
"viet": "mẹ đang giúp em học bài"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi dú xảng ta",
"viet": "nhà tôi ở vùng trời bên sông"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi dú xảng ta",
"viet": "nhà triền sông tôi ở bên sông"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi dú xảng ta",
"viet": "nhà tôi sân ở bên sông"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi dú xảng ta",
"viet": "nhà tôi ở trước cửa bên sông"
} |
{
"tay": "Pí chài đang pây tông",
"viet": "anh trai đang đi làm đồng"
} |
{
"tay": "Noọng đang tắm slửa",
"viet": "em đang giặt quần áo"
} |
{
"tay": "Khỏi ái mừa que",
"viet": "tôi muốn về sông quê"
} |
{
"tay": "Khỏi ái mừa que",
"viet": "tôi muốn về quê"
} |
{
"tay": "Khỏi ái mừa que",
"viet": "tôi muốn chuyện về quê"
} |
{
"tay": "Khỏi ái mừa que",
"viet": "đường lớn tôi muốn về quê"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy mì hội bản",
"viet": "hôm tháng trước nay có lễ hội làng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy mì hội bản",
"viet": "hôm nay có lễ ăn tết hội làng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy mì hội bản",
"viet": "hôm hạn nay có lễ hội làng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy mì hội bản",
"viet": "hôm nay mùa thu có lễ hội làng"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.