translation dict |
|---|
{
"tay": "Chài pây háng",
"viet": "anh đi mái hiên chợ"
} |
{
"tay": "Chài pây háng",
"viet": "anh đi rừng kiêng chợ"
} |
{
"tay": "Noọng mì pây bấu?",
"viet": "em có đi không"
} |
{
"tay": "Dạ, noọng mì pây",
"viet": "dạ em có đi"
} |
{
"tay": "Pện lỏ pây đuổi chài nớ",
"viet": "vậy đi cùng anh nhé"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng pjom bái pí",
"viet": "vâng ạ em cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú quây que",
"viet": "làng mình ở giếng xa"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú quây que",
"viet": "bắc thang làng mình ở xa"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú quây que",
"viet": "làng cửa sông mình ở xa"
} |
{
"tay": "Bản lầu dú quây que",
"viet": "làng về nhà mình ở xa"
} |
{
"tay": "Cần bản hết nà",
"viet": "bãi, soi người làng làm ruộng"
} |
{
"tay": "Cần bản hết nà",
"viet": "người làng đỉnh đèo làm ruộng"
} |
{
"tay": "Cần bản hết nà",
"viet": "người nơi làng làm ruộng"
} |
{
"tay": "Cần bản hết nà",
"viet": "người cửa hàng làng làm ruộng"
} |
{
"tay": "Tua vài hưa thây",
"viet": "con trâu giúp cày"
} |
{
"tay": "Me liệng cáy",
"viet": "mẹ nuôi gà"
} |
{
"tay": "Po pây tức pja",
"viet": "bố đi câu cá"
} |
{
"tay": "Noọng slon slư",
"viet": "em học chữ"
} |
{
"tay": "Pí hết fiệc rườn",
"viet": "chị ngang làm việc nhà"
} |
{
"tay": "Pí hết fiệc rườn",
"viet": "chồng chị làm việc nhà"
} |
{
"tay": "Pí hết fiệc rườn",
"viet": "chị rìa đường làm việc nhà"
} |
{
"tay": "Pí hết fiệc rườn",
"viet": "triền núi chị làm việc nhà"
} |
{
"tay": "Sluổn rườn im lìm",
"viet": "gia đình êm ấm"
} |
{
"tay": "Bản que đây lai",
"viet": "làng quê chồng đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Bản que đây lai",
"viet": "làng rãnh quê đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Bản que đây lai",
"viet": "trong nhà làng quê đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Bản que đây lai",
"viet": "nhàu làng quê đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Fạ slung, đin quảng",
"viet": "Ruộng nước trời cao đất rộng"
} |
{
"tay": "Fạ slung, đin quảng",
"viet": "trời cao cái chùa đất rộng"
} |
{
"tay": "Fạ slung, đin quảng",
"viet": "trời cao đất rộng"
} |
{
"tay": "Fạ slung, đin quảng",
"viet": "mỏ trời cao đất rộng"
} |
{
"tay": "Pù đông, ta loong",
"viet": "núi địa vị rừng sông suối"
} |
{
"tay": "Pù đông, ta loong",
"viet": "núi rừng sông Nhánh sông suối"
} |
{
"tay": "Pù đông, ta loong",
"viet": "núi rừng sông nhà dột suối"
} |
{
"tay": "Pù đông, ta loong",
"viet": "núi rừng cồn cát sông suối"
} |
{
"tay": "Bjoóc phông lai màu",
"viet": "hoa nở nhiều màu"
} |
{
"tay": "Khỏi ái que khỏi",
"viet": "tôi yêu quê tha phương tôi"
} |
{
"tay": "Khỏi ái que khỏi",
"viet": "tôi yêu giếng nước quê tôi"
} |
{
"tay": "Khỏi ái que khỏi",
"viet": "lên nhà tôi yêu quê tôi"
} |
{
"tay": "Khỏi ái que khỏi",
"viet": "tôi yêu quê thềm nhà tôi"
} |
{
"tay": "Pí Liên lo?",
"viet": "chị liên à"
} |
{
"tay": "Noọng Lan đó",
"viet": "em lan đấy"
} |
{
"tay": "Pí mà liêu á?",
"viet": "chị đến chơi à"
} |
{
"tay": "Chư, pí mà dương noọng",
"viet": "ừ chị đến thăm em"
} |
{
"tay": "Noọng lèng chầy mo?",
"viet": "em có khỏe không"
} |
{
"tay": "Noọng nhằng lèng chầy",
"viet": "em vẫn khỏe"
} |
{
"tay": "Pí khảu rườn mà",
"viet": "chị vào thửa ruộng rộng nhà đi"
} |
{
"tay": "Pí khảu rườn mà",
"viet": "chị về nhà vào nhà đi"
} |
{
"tay": "Pí khảu rườn mà",
"viet": "cùng đường chị vào nhà đi"
} |
{
"tay": "Pí khảu rườn mà",
"viet": "chị ghềnh sông vào nhà đi"
} |
{
"tay": "Rườn noọng đây lai",
"viet": "nhà thung lũng em đẹp quá"
} |
{
"tay": "Rườn noọng đây lai",
"viet": "nhà em đẹp vượt biển quá"
} |
{
"tay": "Rườn noọng đây lai",
"viet": "nhà em đẹp vũng nước quá"
} |
{
"tay": "Rườn noọng đây lai",
"viet": "nhà em trường đẹp quá"
} |
{
"tay": "Pjom bái pí",
"viet": "em cảm ơn chị"
} |
{
"tay": "Năng nẩy uống nặm nớ",
"viet": "ngồi trời đây uống nước nhé"
} |
{
"tay": "Năng nẩy uống nặm nớ",
"viet": "ngồi đây cái máng nước uống nước nhé"
} |
{
"tay": "Năng nẩy uống nặm nớ",
"viet": "quê hương ngồi đây uống nước nhé"
} |
{
"tay": "Năng nẩy uống nặm nớ",
"viet": "ngồi đây uống địa vị nước nhé"
} |
{
"tay": "Khỏi mà liêu",
"viet": "tôi đến chơi"
} |
{
"tay": "Mầng dú rườn mo?",
"viet": "bạn có ở nhà đất nước không"
} |
{
"tay": "Mầng dú rườn mo?",
"viet": "rừng đại ngàn bạn có ở nhà không"
} |
{
"tay": "Mầng dú rườn mo?",
"viet": "giếng bạn có ở nhà không"
} |
{
"tay": "Mầng dú rườn mo?",
"viet": "nhà trống bạn có ở nhà không"
} |
{
"tay": "Khỏi dú rườn",
"viet": "mở cửa tôi ở nhà"
} |
{
"tay": "Khỏi dú rườn",
"viet": "nhà trọ tôi ở nhà"
} |
{
"tay": "Khỏi dú rườn",
"viet": "rừng tôi ở nhà"
} |
{
"tay": "Khỏi dú rườn",
"viet": "tôi cửa ngõ ở nhà"
} |
{
"tay": "Khảu mà nớ",
"viet": "vào đây đi"
} |
{
"tay": "Năng đây uống nặm",
"viet": "nơi, chỗ, chốn ngồi đây uống nước"
} |
{
"tay": "Năng đây uống nặm",
"viet": "ngồi khu đây uống nước"
} |
{
"tay": "Năng đây uống nặm",
"viet": "ngồi đây uống Địa phương nước"
} |
{
"tay": "Năng đây uống nặm",
"viet": "xà nhà ngồi đây uống nước"
} |
{
"tay": "Khỏi ái pây liêu",
"viet": "tôi muốn đi chơi"
} |
{
"tay": "Khỏi mì pây",
"viet": "tôi có đi"
} |
{
"tay": "Pện lỏ pây đuổi khỏi",
"viet": "vậy đi cùng tôi"
} |
{
"tay": "Chư, pây lố",
"viet": "vâng đi thôi"
} |
{
"tay": "Fạ đét lai",
"viet": "trời nơi nắng quá"
} |
{
"tay": "Fạ đét lai",
"viet": "trời nắng phố xá quá"
} |
{
"tay": "Fạ đét lai",
"viet": "trời nắng về nhà quá"
} |
{
"tay": "Fạ đét lai",
"viet": "trời núi rừng nắng quá"
} |
{
"tay": "Au chúp mà đội",
"viet": "lấy nón mà đội"
} |
{
"tay": "Phôn to lai",
"viet": "mưa to quá"
} |
{
"tay": "Năng chang rườn dè",
"viet": "sang đường ngồi trong nhà đi"
} |
{
"tay": "Năng chang rườn dè",
"viet": "ngồi trong nhà khe đá đi"
} |
{
"tay": "Năng chang rườn dè",
"viet": "nhà trống ngồi trong nhà đi"
} |
{
"tay": "Năng chang rườn dè",
"viet": "ngồi trong quê hương nhà đi"
} |
{
"tay": "Dú đây mát lai",
"viet": "ở đây mát lắm"
} |
{
"tay": "Rườn mì lai lồm",
"viet": "nhà có đường thẳng nhiều gió"
} |
{
"tay": "Rườn mì lai lồm",
"viet": "nhà bến nước có nhiều gió"
} |
{
"tay": "Rườn mì lai lồm",
"viet": "nhà có nhiều cửa sổ gió"
} |
{
"tay": "Rườn mì lai lồm",
"viet": "nhà có nhiều quê hương gió"
} |
{
"tay": "Pí ơi, noọng khát",
"viet": "anh ơi em đói"
} |
{
"tay": "Chin khẩu dè noọng",
"viet": "ăn cơm đi em"
} |
{
"tay": "Khẩu đây lai",
"viet": "cơm ngon lắm"
} |
{
"tay": "Chin them nâng pát",
"viet": "ăn thêm một bát"
} |
{
"tay": "Khỏi ím lẹo",
"viet": "tôi no rồi"
} |
{
"tay": "Noọng chin đây lai",
"viet": "em ăn ngon miệng"
} |
{
"tay": "Chài ơi, pây hâư á?",
"viet": "anh ơi đi đâu thế"
} |
{
"tay": "Noọng pây háng",
"viet": "em đi chợ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.