translation dict |
|---|
{
"tay": "Noọng pây háng",
"viet": "em lên dốc đi chợ"
} |
{
"tay": "Noọng pây háng",
"viet": "đường lớn em đi chợ"
} |
{
"tay": "Noọng pây háng",
"viet": "ghềnh sông em đi chợ"
} |
{
"tay": "Chài pây đuổi mo?",
"viet": "anh đi cùng không"
} |
{
"tay": "Chư, pây đuổi noọng sle dung",
"viet": "ừ đi cùng em cho vui"
} |
{
"tay": "Háng đông lai",
"viet": "chợ Địa phương đông quá"
} |
{
"tay": "Háng đông lai",
"viet": "chợ nam thanh niên đông quá"
} |
{
"tay": "Háng đông lai",
"viet": "chợ khuya đông quá"
} |
{
"tay": "Háng đông lai",
"viet": "trên núi chợ đông quá"
} |
{
"tay": "Mì lai cúa khai",
"viet": "có nhiều hàng bán"
} |
{
"tay": "Cúa đây lai",
"viet": "hàng đẹp quá"
} |
{
"tay": "Noọng ái dự lăng?",
"viet": "em muốn mua gì"
} |
{
"tay": "Noọng ái dự slửa",
"viet": "em muốn mua áo"
} |
{
"tay": "Slửa nẩy đây lai",
"viet": "áo này đẹp lắm"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy pền vằn đây",
"viet": "hôm nay mai sau là một ngày đẹp trời"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy pền vằn đây",
"viet": "hôm nay là rừng sâu một ngày đẹp trời"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy pền vằn đây",
"viet": "hôm nay là một ngày đến nơi đẹp trời"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy pền vằn đây",
"viet": "ngày sinh hôm nay là một ngày đẹp trời"
} |
{
"tay": "Bại cần dú noọc",
"viet": "mọi nhà đổ người ra ngoài trời"
} |
{
"tay": "Bại cần dú noọc",
"viet": "mọi người ra phía trước nhà ngoài trời"
} |
{
"tay": "Bại cần dú noọc",
"viet": "mọi người ra sông ngoài trời"
} |
{
"tay": "Bại cần dú noọc",
"viet": "mọi người nóc nhà ra ngoài trời"
} |
{
"tay": "Cần ké năng ngòi",
"viet": "người già ngồi ngắm"
} |
{
"tay": "Nả bại cần huôn",
"viet": "nét mặt ai cũng vui tươi"
} |
{
"tay": "Khỏi hăn đây lai",
"viet": "tôi cảm thấy rất vui"
} |
{
"tay": "Khỏi chắt xe",
"viet": "tôi bị hỏng xe"
} |
{
"tay": "Pí hưa pang khỏi đảy mo?",
"viet": "anh có thể giúp tôi không"
} |
{
"tay": "Đảy chư á",
"viet": "được chứ"
} |
{
"tay": "Xe pền lăng?",
"viet": "xe bị làm sao"
} |
{
"tay": "Khỏi bấu chắc",
"viet": "tôi không rõ"
} |
{
"tay": "Sle khỏi ngòi nè",
"viet": "để tôi xem nào"
} |
{
"tay": "À, bấu mì lăng",
"viet": "à không sao đâu"
} |
{
"tay": "Pí hêt đây lai",
"viet": "anh giỏi quá"
} |
{
"tay": "Pjom bái pí",
"viet": "cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Bấu mì lăng au",
"viet": "không có gì đâu"
} |
{
"tay": "Nặm noòng cải lai",
"viet": "nước lũ to đường trơn quá"
} |
{
"tay": "Nặm noòng cải lai",
"viet": "họp chợ nước lũ to quá"
} |
{
"tay": "Nặm noòng cải lai",
"viet": "Trung Quốc nước lũ to quá"
} |
{
"tay": "Nặm noòng cải lai",
"viet": "nước lũ to khu vực quá"
} |
{
"tay": "Tông nà ngập thuổn",
"viet": "cánh đồng ngập hết"
} |
{
"tay": "Cúa hết nà vai lai",
"viet": "mùa màng thiệt Cơm tối hại nhiều"
} |
{
"tay": "Cúa hết nà vai lai",
"viet": "mùa màng thiệt năm sau hại nhiều"
} |
{
"tay": "Cúa hết nà vai lai",
"viet": "mùa màng thiệt ăn bữa trưa hại nhiều"
} |
{
"tay": "Cúa hết nà vai lai",
"viet": "mùa đông mùa màng thiệt hại nhiều"
} |
{
"tay": "Cần bản chập khỏ",
"viet": "rừng đại ngàn dân làng gặp khó khăn"
} |
{
"tay": "Cần bản chập khỏ",
"viet": "dân làng gặp nhà khó khăn"
} |
{
"tay": "Cần bản chập khỏ",
"viet": "dân làng gặp sân nhà khó khăn"
} |
{
"tay": "Cần bản chập khỏ",
"viet": "dân làng gặp đường lối khó khăn"
} |
{
"tay": "Boong te hưa căn",
"viet": "họ giúp đỡ nhau"
} |
{
"tay": "Vượt qua khỏ",
"viet": "sáng sủa vượt qua khó khăn"
} |
{
"tay": "Vượt qua khỏ",
"viet": "vượt qua khó hạn khăn"
} |
{
"tay": "Vượt qua khỏ",
"viet": "giữa, lúc vượt qua khó khăn"
} |
{
"tay": "Vượt qua khỏ",
"viet": "hôm kia vượt qua khó khăn"
} |
{
"tay": "Fiệc hết nà khỏ lai",
"viet": "công việc đồng áng vất vả"
} |
{
"tay": "Pây từ chạu thâng căm",
"viet": "đi từ sáng đến tối hôm kìa tối"
} |
{
"tay": "Pây từ chạu thâng căm",
"viet": "đi từ sáng phương đông đến tối"
} |
{
"tay": "Pây từ chạu thâng căm",
"viet": "đi từ sáng sáng sớm đến tối"
} |
{
"tay": "Pây từ chạu thâng căm",
"viet": "đi từ ăn tết sáng đến tối"
} |
{
"tay": "Lưng cổm, tay đăm",
"viet": "lưng còng tay đen"
} |
{
"tay": "Tọ mì khẩu chin",
"viet": "nhưng có cơm ăn"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "anh ơi đường đi bến xe kim mã thế nào ạ"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "anh ơi quét nhà đường đi bến xe kim mã thế nào ạ"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "anh ơi đường đi bến xe kim mã thế đi tha phương nào ạ"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "anh ơi đường đi bến xe kim mã thế rìa đường nào ạ"
} |
{
"tay": "Noọng pây thẳng tàng nẩy",
"viet": "đầu nguồn em đi thẳng đường này"
} |
{
"tay": "Noọng pây thẳng tàng nẩy",
"viet": "trong tối em đi thẳng đường này"
} |
{
"tay": "Noọng pây thẳng tàng nẩy",
"viet": "em giếng nước đi thẳng đường này"
} |
{
"tay": "Noọng pây thẳng tàng nẩy",
"viet": "em lợp lại nhà đi thẳng đường này"
} |
{
"tay": "Thâng đèn xanh đèn đỏ lẻ pjảc hâư?",
"viet": "đến đèn xanh đèn đỏ thì rẽ hướng nào ạ"
} |
{
"tay": "Pjảc pạng sloa nớ",
"viet": "rẽ bên phải nhé"
} |
{
"tay": "Bến xe dú xảng pạng dại lo?",
"viet": "bến xe ở bên tay trái phải không ạ"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng ngòi hăn ngai chầy",
"viet": "vâng em sẽ nhìn thấy ngay"
} |
{
"tay": "Cảm ơn pí",
"viet": "em cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Hẩư khỏi hảy thăm, dú đây mì khách sạn mo?",
"viet": "cho tôi hỏi thăm ở đây có khách sạn không ạ"
} |
{
"tay": "Khách sạn tỉ tên lăng á?",
"viet": "khách sạn đó tên gì ạ"
} |
{
"tay": "Khách sạn Hoà Bình",
"viet": "khách sạn hoà bình"
} |
{
"tay": "Dịch vụ dú tỉ pền rừ?",
"viet": "dịch vụ ở đó thế nào ạ"
} |
{
"tay": "Chài ơi, au hẩư noọng mượn nghé bút",
"viet": "anh ơi cho em mượn cái bút"
} |
{
"tay": "Chài ái bút màu lăng?",
"viet": "em muốn bút màu gì"
} |
{
"tay": "Bút màu đeng á",
"viet": "bút màu đỏ ạ"
} |
{
"tay": "Nẩy, noọng au nè",
"viet": "đây em cầm lấy"
} |
{
"tay": "Pjom bái chài lai",
"viet": "em cảm ơn anh nhiều"
} |
{
"tay": "Bấu mì lăng Noọng dủng xong cạ hẩư chài",
"viet": "không có gì em dùng xong thì trả anh"
} |
{
"tay": "Me ơi, noọng men đang đói",
"viet": "mẹ ơi con đói quá"
} |
{
"tay": "Nòn thả ỉ nâng, me hung khẩu xong lẹo",
"viet": "đợi một chút mẹ nấu cơm sắp xong rồi"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy ăn lăng pện lừ me?",
"viet": "hôm hơn một tháng nay nhà mình ăn gì thế mẹ"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy ăn lăng pện lừ me?",
"viet": "suối hôm nay nhà mình ăn gì thế mẹ"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy ăn lăng pện lừ me?",
"viet": "hôm nay nhà mình ăn gì đêm dài thế mẹ"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy ăn lăng pện lừ me?",
"viet": "hôm nay nhà mình ăn gì thế mẹ"
} |
{
"tay": "Mì nựa kho vạ hang phjắc",
"viet": "có thịt kho và canh rau"
} |
{
"tay": "Day lai! Con nắt nựa kho cúa me hung",
"viet": "ngon quá con thích món thịt kho mẹ nấu"
} |
{
"tay": "Nòn ngoan dè, me dọn mâm tẻo",
"viet": "ngồi ngoan đi mẹ dọn mâm ngay đây"
} |
{
"tay": "Pí ơi, slon hẩư noọng cách hết pẻng nẩy",
"viet": "chị ơi dạy em cách làm món bánh này"
} |
{
"tay": "Dễ lai á noọng Ngòi pí hết nè",
"viet": "dễ lắm em nhìn chị làm nhé"
} |
{
"tay": "Chắp xặp bưa, trứng cáy, đương, slửa",
"viet": "chuẩn bị bột trứng nhà gỗ gà đường sữa"
} |
{
"tay": "Chắp xặp bưa, trứng cáy, đương, slửa",
"viet": "chuẩn bị bột khu vực trứng gà đường sữa"
} |
{
"tay": "Chắp xặp bưa, trứng cáy, đương, slửa",
"viet": "chuẩn bị bột nhà chật trứng gà đường sữa"
} |
{
"tay": "Chắp xặp bưa, trứng cáy, đương, slửa",
"viet": "chuẩn bị bột trứng gà đường sữa"
} |
{
"tay": "Tằng nạo lai phjắc pền sợi",
"viet": "trước hết thái rau thành sợi"
} |
{
"tay": "Cái lăng slì lăng nữa pí?",
"viet": "cái gì sau đó nữa chị"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.