translation dict |
|---|
{
"tay": "Chử dá, hết slừ chắc đảy <SEP> Pja nâu chang đúc",
"viet": "Đúng rồi làm sao mà biết được <SEP> cá thối từ xương"
} |
{
"tay": "Pện nẩy, chủ ngài tốc đai tua pết á và <SEP> Đăm mọm",
"viet": "Vậy giờ chú chịu mất vịt sao <SEP> tối mịt"
} |
{
"tay": "Tọ việc nẩy mí chử cạ mí xa đảy tàng A ạ, dú chang Bộ Luật dân sượ lục ngám slon nẩy, mìn mì quy định mừa việc nâỷ vớ, pì vớ <SEP> Bốc nhác",
"viet": "Nhưng sự việc không phải là không có cách giải quyết, trong bộ Luật dân sự con vừa học có quy định về điều này đấy mẹ ạ <SEP> cạn nhăn"
} |
{
"tay": "Tua pết cụng mì quy định dú chang luật them a <SEP> Pắc phải",
"viet": "Con vịt mà cũng có quy định trong Luật cơ à con <SEP> đoạn vải"
} |
{
"tay": "Chăn a, lan mầư, Luật quy định mừa tua pết nẩy pện slừ, lan cạ hử A mầư vạ chủ tỉnh ngòi <SEP> Xiêm chó",
"viet": "Vậy à cháu, như thế nào cháu nói cho chú với mẹ cháu nghe xem <SEP> thuổng mòn"
} |
{
"tay": "Pện nẩy nè, dú điều 232 Bộ Luật Dân sự pi 2015 quy định: Hạy cạ, pết cáy cúa cần nâng ngài léc xá, mì cần au đảy thư la cần au đảy thư tua pết, tua cáy léc xá nâỷ lèo páo hử mọi cần xày chắc sle chẩu cúa pết, cáy chắc mà xa au mừa <SEP> Đeng",
"viet": "Tại điều 232 Bộ Luật Dân sự năm 2015 quy định: Trường hợp gia cầm của một người bị thất lạc mà người khác bắt được thì người bắt được phải thông báo công khai để chủ sở hữu gia cầm biết mà nhận lại <SEP> đỏ"
} |
{
"tay": "Lèo páo hử mọi cần xày chắc vớ <SEP> Slổ slam",
"viet": "Phải thông báo công khai cơ à <SEP> số ba"
} |
{
"tay": "Nè chăn chử lan mìn mì slư mì sléc, hẳm táng né, chảng tằng luật oóc mà them nè Hỏi dỏ, pện nâỷ tọ ăn thảy pì mầ ư nhằng cạ páp luật mí tươn lăng thâng tua pết, tua cáy náu <SEP> Bấu xỉnh thâng mẫu",
"viet": "Đấy, đúng là cháu nó có học hành có khác, ăn nói đâu ra đấy, có cả điều luật hẳn hoi <SEP> không nhờ đến mày"
} |
{
"tay": "Né, né, pện tọ pì lan nhằng lặc lặc, lụm lụmm, slưởng kin đai tua pết cúa chủ <SEP> Dang",
"viet": "Đấy, đấy, thế mà mẹ cháu còn định dấm dúi, định ăn đứt con vịt nhà chú chắc <SEP> hương"
} |
{
"tay": "Cần tầư slưởng kin đai tua pết cúa chủ, Cần tầư slưởng kin đai tua pết cúa chủ, hết lăng ngám quá mà, bắn xam slắc cằm cạ ngỏ cẳp tua pết cúa chủ dá <SEP> Ngót ngót",
"viet": "Ai, ai ăn đứt con vịt nhà chú, tại chú vừa sang, chưa hỏi gì đã bảo tôi bắt vịt rồi <SEP> leo lét"
} |
{
"tay": "Chản la chản pện slừ, quá tầu pây au chản <SEP> Côc nhình kẻm đáo viỏi sloong gần",
"viet": "Hoa lợi là gì, làm gì có hoa lợi <SEP> Đầu lòng hai ả tố nga,"
} |
{
"tay": "Chản la pện nâỷ, chang slì lầu chượng tua pết tua cáy nâỷ, mìn oóc Khấy la lầu đảy au Khấy, nhằng cần chẩu mí đảy tỏi au khấy chang slì mìn dú slườn cần đai <SEP> Pạ bá",
"viet": "Hoa lợi… ví dụ như là con vịt con gà, nó đẻ trứng ấy, nếu nó đẻ trứng trong thời gian nó bị thất lạc thì người chăm nuôi nó được hưởng, còn chủ không được đòi trứng <SEP> khoác vai"
} |
{
"tay": "Pện hết thai lèo tèn la pện slừ dè lan <SEP> Lắt",
"viet": "Thế làm chết là phải đền là thế nào cháu <SEP> mau"
} |
{
"tay": "Hết thai la tua pết, túa cáy nhằng slèng tọ lầu tụp thai, slụ khả mìn Pện cạ lầu ngám hăn tua pết tua cáy táng léc xá quá slườn alàu mà, lầu cẩn cản au pây khả, slụ lầu tụp mìn thai la lầu lèo tèn <SEP> ược",
"viet": "Làm chết ở đây là cố ý làm chết, ví dụ như vừa thấy con gà con vịt nhà người ta lạc vào đàn nhà mình đã vội vàng mang đi giết thịt ý, là phải đền đấy <SEP> ợ chua"
} |
{
"tay": "Pì mí chắc nẳm cạ pết mìn táng léc xá quá slườn alàu mà la cúa lầu, lầu mí chử lặc au náu lá <SEP> kèng xu tịnh",
"viet": "Thế mà mẹ cứ tưởng, vịt nó tự đi sang nhà mình, là thành của mình, mình có bắt trộm đâu <SEP> lắng tai nghe"
} |
{
"tay": "Tọ cạ pện nâỷ, pết slườn chủ Phóng táng léc xá quá mà, mí chử chủ slưởng mìn quá mà, cụng mí chử pì slưởng mìn quá mà <SEP> Xứt xéng",
"viet": "Nhưng con vịt nhà chú Phóng nó lạc đàn sang nhà mình không phải là mong muốn của mẹ và của chú Phóng <SEP> quan tâm"
} |
{
"tay": "Bả puột pây slưởng pện nâỷ <SEP> Vài chin lâư nà Mất lẹo",
"viet": "Dở người hya sao mà muốn thế <SEP> trâu ăn hết nhẵn thửa ruộng"
} |
{
"tay": "Tua pết, tua cáy, mìn mí chắc lăng mìn léc xá la việc cúa mìn <SEP> Lủm loảm",
"viet": "Con vật nó không có ý thức, nó đi lung tung là chuyện bình thường <SEP> trệu trạo"
} |
{
"tay": "Pì chắc dá, pì hết xá dá <SEP> Tàng Luông",
"viet": "Mẹ hiểu rồi, mẹ biết mẹ sai rồi <SEP> đường lớn"
} |
{
"tay": "Pỉ noọng chang bản đuổi căn, dú đuổi căn mại mì việc lăng phít xá slắc pày tầư <SEP> Ngoắc ngóe hua",
"viet": "Chị em hàng xóm láng giềng, tối lửa tắt đèn có nhau, bao nhiêu năm nay, có điều tiếng gì đâu <SEP> lắc đầu"
} |
{
"tay": "Cà này lục cạ pện nẩy ngòi chủ vạ pì hăn đảy mí nớ Này lầu pjói tằng sloong xá pết oóc mà xỏn căn, dá sle mìn táng xa mà slườn, mìn quén xá, mìn táng chắc mà, chử mí <SEP> ẹc",
"viet": "Giờ con có ý thế này, xem mẹ và chú thấy có hợp lý không nhé Giờ ta thả tất cả vịt ra, rồi để nó tự đi về, nó quen đàn nó sẽ biết về theo đàn của nó <SEP> bẩn"
} |
{
"tay": "Chử né chử né, pây pjói pết <SEP> slải sló pắt đảy lai pja",
"viet": "Đúng rồi, thả vịt ra, thả vịt ra <SEP> may mắn đánh được nhiều cá"
} |
{
"tay": "Ò, pây pjói pết, pây pjói pết <SEP> Thin",
"viet": "À, đúng, đúng thả vịt ra, thả đàn vịt ra <SEP> tiện"
} |
{
"tay": "Né né, ngòi è, ngòi, tua pết tỉ ngòi, mìn táng xa đảy xá cúa mìn dá, tứ nẩy tò pây mí đảy léc xá hả <SEP> Chượng",
"viet": "Kìa kìa, con vịt kia nó đang tìm về đàn kìa, từ nay không được đi lạc đàn nữa nhé <SEP> nuôi"
} |
{
"tay": "Mí đaỷ léc xá hả <SEP> Tẻm Đén",
"viet": "không được đi lạc đàn nhé <SEP> thắp đèn"
} |
{
"tay": "Noọng tên hoằn đú thể thơ Đường <SEP> Chồm fuông",
"viet": "Em tên chính xác thể thơ Đường <SEP> du lịch"
} |
{
"tay": "Noọng dú tẳm quây búng Bắc Phương <SEP> Ca này, mì pày khảu cò tố chập khỏ lai",
"viet": "Em vốn sinh ra ở Bắc Phương <SEP> Tuy nhiên, trong cuộc sống hiện đại, đôi khi sự đoàn kết cũng gặp những thử thách"
} |
{
"tay": "Noọng đảy rẩp căn nhoòng số phận <SEP> Tiêu",
"viet": "Em đến với anh vì ngưỡng mộ <SEP> tiêu"
} |
{
"tay": "Noọng vì đây tỉnh mọi gần dương <SEP> Vài pu",
"viet": "Em do mát tính được người thương <SEP> trâu chọi"
} |
{
"tay": "Noọng ương bằng trắc nhờ thi sị <SEP> sloong tua cáy",
"viet": "Em gieo bằng, trắc cùng thi sĩ <SEP> hai con gà"
} |
{
"tay": "Noọng poỏt đối niêm pỉ sliết slương <SEP> vẻng tả",
"viet": "Em hái đối, niêm ý tỏ tường <SEP> bỏ lại"
} |
{
"tay": "Noọng chắc mốc chài gần rủng toọng <SEP> Đây cạ hắp tu dá",
"viet": "Em hiểu lòng ta cùng quyết giữ <SEP> may mà đóng cửa rồi"
} |
{
"tay": "Noọng ngoòng hạy dửc thể thơ Đường <SEP> Đắn đát",
"viet": "Em mong lưu mãi thể thơ Đường <SEP> cứng đờ"
} |
{
"tay": "Noọng tưởng là thầy rầư ngở dzai <SEP> po Lùng",
"viet": "Em tưởng là thầy ai ngỡ anh <SEP> ông bác"
} |
{
"tay": "Mầu khiêu slửa khóa choảng lon hai <SEP> Dá đảy hẩu hâu thúi",
"viet": "Quân hàm sắc phục thẫm màu xanh <SEP> đừng để người ta chửi"
} |
{
"tay": "Đỏi dằng vày dử tô vần nét <SEP> Cần pây tông nà tố tứng cần mà mừa rườn",
"viet": "Miệt mài con chữ tô từng nét <SEP> Người đi làm đồng cũng lục tục về nhà"
} |
{
"tay": "Giẳc giử gằm slon đúng sặt quai <SEP> Ngàng",
"viet": "Chăm chút lời ca nổi giọng thanh <SEP> cứ, mặc sức"
} |
{
"tay": "Cuổn cáp slim dân tình nắc nặm <SEP> Ti tỉ ca rại kín đáo",
"viet": "Gắn bó lòng dân tình cá nước <SEP> Chỗ đó khá kín đáo"
} |
{
"tay": "Phẩn hòa ý Đảng nghĩa quân cai <SEP> Bết pja dú cằn ta",
"viet": "Giao hòa ý tưởng nghĩa quân dân <SEP> Câu cá ở gần sông"
} |
{
"tay": "Cảm ơn gần slấy biên phòng dử <SEP> Bjoóc phjặc phiền nẩy là fặc fiền pền ca",
"viet": "Cám ơn anh giáo biên phòng nhé <SEP> Hoa phặc phiền này là một bài dân ca"
} |
{
"tay": "Slư đăm rừ dửc áng thi ca <SEP> Hon",
"viet": "Chữ nho khó thật áng thi ca <SEP> con hon"
} |
{
"tay": "Sle slứ đăm ngòi lẩc kỷ wa <SEP> Mừ Pai",
"viet": "Ta thử lặn xem được mấy đà <SEP> tay bị bại"
} |
{
"tay": "Rèng nọi chắc thâng hơn tỷ rặng <SEP> Mjao",
"viet": "Sức khỏe khi may ngang nửa bụng <SEP> suông, không"
} |
{
"tay": "Xéng thêm khi đảy gặm tin kha <SEP> Sloong cần nảy mì căn",
"viet": "Cố thêm chắc đạt gót chân ta <SEP> hai người này có tình ý với nhau"
} |
{
"tay": "Slim ngoòng nẳm ngậy slau nghé vẳc <SEP> Pạ",
"viet": "Ước mong khi nghĩ thực to lớn <SEP> khoác"
} |
{
"tay": "Tọ nhựng toan thâng gặn muối ngà <SEP> Nè",
"viet": "Nhưng lúc sưu tầm chỉ hạt sa <SEP> nào"
} |
{
"tay": "Khỏ gạ slư đăm au thuổn nghịa <SEP> Lót mây",
"viet": "Khó nói chữ nho suy hết nghĩa <SEP> Cuộn chỉ"
} |
{
"tay": "Muối ngà cụng dử bặng kim thoa <SEP> Thâng hâu khỏi cung pây",
"viet": "Cát kia cũng quý tựa kim thoa <SEP> đến đâu tôi cũng đi"
} |
{
"tay": "Cao Bằng Pác Bó tỷ đin rà <SEP> ró ré tan nà",
"viet": "Cao Bằng Pác Bó chính quê tôi <SEP> rục rịch gặt lúa"
} |
{
"tay": "Mọi búng đây viòi thúc mác tha <SEP> Cẩu slíp",
"viet": "Xây dựng nông thôn đã quyết rồi <SEP> chín mươi"
} |
{
"tay": "Rườn rườn ngọa mấư rủng như hoa <SEP> Cồm",
"viet": "Nhà nhà thôn xóm mái tôn tươi <SEP> sắc"
} |
{
"tay": "Điện tàng ăn gẳm tồng đao đí <SEP> Nài ma",
"viet": "Điện đường tối đến như sao sáng <SEP> nhớt, rữa ra"
} |
{
"tay": "Trường trạm gừn hoàn tiểng hát ca <SEP> Chược vài",
"viet": "Trường trạm sớm hôm rộn tiếng cười <SEP> dây thừng buộc trâu"
} |
{
"tay": "Xạ hội cứ này chăn hạnh phúc <SEP> Cuốc",
"viet": "Xã hội văn minh vui hạnh phúc <SEP> cuốc"
} |
{
"tay": "Gò gặm gặn hâng tứ d’ầu mà <SEP> Sloong Bẳng pè khảm ta",
"viet": "Cực chẳng đã rồi có nữa không <SEP> hai cái bè sang sông"
} |
{
"tay": "Nghịa tình phua mả bấu rừ a <SEP> Mốc",
"viet": "Hay là tan vỡ vợ và chồng <SEP> nướng"
} |
{
"tay": "Vạng đeo bắm nhắm dằng từ pác <SEP> Pây hết cái dốc nẩy lẹo mới thâng đỉnh pù",
"viet": "Đằng này bẻm nhẻm chưa dừng miệng <SEP> Đi hết cái dốc này rồi mới đến đỉnh núi"
} |
{
"tay": "Bưởng nẩy bô lô ngút tẳng kha <SEP> Thấu Nạn",
"viet": "Phía ấy mè nheo dựng gáy lông <SEP> săn hươu"
} |
{
"tay": "Rừ lùm nắt nỉu gẳm nưa phà <SEP> Tào thúa",
"viet": "Dễ quên đằm thắm buổi trên sông <SEP> đãi đỗ"
} |
{
"tay": "Tách duyên sổ mỉnh gần tầư gạ <SEP> Bấu đảy nói chuyện to chang bệnh viện",
"viet": "Đừng tin duyên số cho là thế <SEP> Không được nói chuyện to trong bệnh viện"
} |
{
"tay": "Chỉ tại mác men dẳng vận gà <SEP> Hết CảI",
"viet": "Chỉ tại rượu thôi bởi đã nồng <SEP> làm chức vụ cao"
} |
{
"tay": "Cao Bằng boong noọng búng tâm lai <SEP> Rương",
"viet": "Cao Bằng núi đất có nhiều nơi <SEP> chùng"
} |
{
"tay": "Pây khóp đin rườn slí slướng quai <SEP> Vài coóc com",
"viet": "Rải khắp quê hương rất tuyệt vời <SEP> trâu hai sừng quặp lại"
} |
{
"tay": "Tối mấư màu khiêu lương mảu khẩu <SEP> Sloong Mừ khẩu",
"viet": "Đổi mới màu xanh vàng ruộng lúa <SEP> hai nắm lúa"
} |
{
"tay": "Quê hây thành phố chăn đây lai <SEP> Ngòa",
"viet": "Cao Bằng thành phố đẹp muôn đời <SEP> trước"
} |
{
"tay": "Tả Bằng lai nặm vạ phân đét <SEP> Hại",
"viet": "Sông Bằng nước biếc mây bừng nắng <SEP> làm hại"
} |
{
"tay": "Mọi tỷ khau phja nổc bân tài <SEP> Phà lườn fua noọng chứ dà hẩư ún",
"viet": "Rừng núi đàn chim đã đến chơi <SEP> Chăn nhà chồng em nhớ che cho kỹ"
} |
{
"tay": "Vần d’ồ kha tàng pây hôn hỷ <SEP> Tông nà",
"viet": "Tấp nập đường làng vui nhộn nhịp <SEP> Cánh đồng"
} |
{
"tay": "Dùa căn hất quý lẻ đây lai <SEP> mỏ khẩu xăm mằn",
"viet": "Giao lưu thương mại khắp từng nơi <SEP> nồi cơm độn khoai"
} |
{
"tay": "Cao Bằng thành phố rủng phông hoa <SEP> tẳn slửa khóa mẫu",
"viet": "Cao Bằng thành phố rực ngàn hoa <SEP> diện quần áo mới"
} |
{
"tay": "Đường luật họa căn nảo niểt gà <SEP> Thân",
"viet": "Đường luật tưng bừng Hội chúng ta <SEP> hoàn lại"
} |
{
"tay": "Vỉ noọng slí phương mà sỏn cáp <SEP> Pjàm",
"viet": "Thi hữu muôn phương mong hội ngộ <SEP> cháy lém"
} |
{
"tay": "Bạn bè lai tỷ rẳp căn mà <SEP> Mạng",
"viet": "Bạn bè khắp chốn ngóng giao hòa <SEP> giăng chỉ"
} |
{
"tay": "Giọng ngâm xướng họa vui slim slẩy <SEP> Hết Pai cúa cái",
"viet": "Điệu then đàn tính ngân dào dạt <SEP> làm phung phí của cải"
} |
{
"tay": "Tiểng lượn nàng ơi đúng tỷ rà <SEP> Mì pày te pây háng dá",
"viet": "Nàng ới lượn sli lắng thiết tha <SEP> có khi nó đi chợ rồi"
} |
{
"tay": "Slư séc mọi vè pây khóp búng <SEP> thư thây vạ thư phưa",
"viet": "Học tập vươn lên cùng cả nước <SEP> mang cày và mang bừa"
} |
{
"tay": "Tâm viòi tỷ nẩy xỏn lai kha <SEP> Hâu ngòi phim lăng?",
"viet": "Đất lành chim đậu Đốn Chương ta <SEP> Mình xem phim gì?"
} |
{
"tay": "Slí mủa sảng rườn khiêu vưởn phiắc <SEP> Hâu hết lặc lầu bấu Cáp",
"viet": "Vườn tược bốn mùa rau thắm lá <SEP> người ta ăn cắp mình không tham gia, không làm bạn với kẻ cắp"
} |
{
"tay": "Khuốp pi nả bản vộng thâm pja <SEP> Ni",
"viet": "Ao chuôm tứ quý cá giao thoa <SEP> mất"
} |
{
"tay": "Ngoảc mừa sloa rại thâng lai háng <SEP> Khươi",
"viet": "Bùng binh lối tỏa đi muôn ngả <SEP> rể"
} |
{
"tay": "Tàng dàu quảng xoác khảm Trường Hà <SEP> đỉn pây chắng Slỉnh teo",
"viet": "Đường rộng thênh thang tới Sóc Hà <SEP> mê đi mới tỉnh lại"
} |
{
"tay": "Di tích Bảc Hồ ngườm Cốc Bó <SEP> Boong khỏi thả diều tềnh cằn nà",
"viet": "Di tích Bác Hồ hang Pác Bó <SEP> Chúng tôi thả diều trên triền đê"
} |
{
"tay": "Thơ Đường rủng chỏi dú đin rà <SEP> Hên phẻo",
"viet": "Đường thi khởi sắc khắp tỉnh nhà <SEP> con báo"
} |
{
"tay": "Chài Hùng zú rườn lỏ! <SEP> Hắt",
"viet": "Anh Hùng có ở nhà không? <SEP> sạn"
} |
{
"tay": "Wằn nẩy chài nắm pây tầư nao lỏ ? <SEP> Chài păn hẩư noo̱ng ỉ nhít",
"viet": "Hôm nay anh không đi đâu à? <SEP> anh chia cho em tí tẹo"
} |
{
"tay": "Wằn nẩy chài hết viểu zú rườn dầy Rào kha khửn rườn mà lẩy cón zé! <SEP> Cờ đeng",
"viet": "Hôm nay anh làm việc ở nhà thôi Lên nhà rửa chân rồi về em nhé ! <SEP> cờ đỏ"
} |
{
"tay": "Bản khỏi zú đông khau Chang bản mì lai gần Tày, gần Nồng, gần Keo Gần Tày, gần Nồng, gần Keo zú đuổi căn, gò đeo chướng dức bản mường <SEP> Pi slao khỏi đang hết fiệc dú quây rườn",
"viet": "Bản tôi ở rừng núi Trong bản có nhiều người Tày, người Nùng, người Kinh Người Tày, người Nùng, người Kinh thường xuyên giao lưu, giúp đỡ lẫn nhau nhau trong bản làng <SEP> Chị gái tôi đang làm việc ở một công ty gần nhà"
} |
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài <SEP> Dú đai",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều loại hoa quả Mỗi khi ăn trưa, anh Hùng đều đi vào vườn <SEP> ngồi không"
} |
{
"tay": "Ầư, lan lẻ gần trầu ? <SEP> Chộc lốc Dặng dá",
"viet": "Ừ, Cháu là ai đấy ? <SEP> cối nước dừng quay rồi"
} |
{
"tay": "Lan tên roọng Làn nẩy Lan zú huyện mà <SEP> Lồm roenrg roerng vèn đọng vẩu lầu",
"viet": "Cháu tên là Lan này Cháu ở huyện mới về <SEP> Rút trâm sẵn giắt mái đầu"
} |
{
"tay": "Lan kin ngài dằng ? <SEP> Ngạc",
"viet": "Lan đã ăn cơm trưa chưa ? <SEP> ngả ra"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ? <SEP> Mẹ Chúp lục",
"viet": "Cháu chưa ăn cơm Bác làm cơm trưa cháu ăn với nhé? <SEP> mẹ hôn con"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ <SEP> oóc Neo",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui lắm đấy Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nhé <SEP> đi đái"
} |
{
"tay": "Lan zú huyện mà mì việc răng đây zế ? <SEP> Nắm pì nhì mòn lăng",
"viet": "Lan từ huyện về, có việc gì mà xuống đây vậy? <SEP> đừng so bì cái gì nữa"
} |
{
"tay": "Lan mà họp Hội phụ nự xạ, pả ạ <SEP> tải ỏng éc vài",
"viet": "Cháu về họp Hội Phụ nữ xã, Bác ạ <SEP> cái óng ách trâu"
} |
{
"tay": "Vận nẩy lỏ <SEP> Fạ mjẹp",
"viet": "Ra là thế <SEP> chớp"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ: <SEP> Ca",
"viet": "Người Tày có những câu nói truyền miệng Những câu nói đó đều là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như: <SEP> hình vị tạo từ"
} |
{
"tay": "Bươn slam vạ đăm đét, bươn pét vạ đăm phân <SEP> Lồng chả le fiệc cón chắp xặp hẩư vụ khẩu mấư",
"viet": "Tháng 3 mây đen thì nắng, tháng 8 mây đen thì mưa <SEP> Gieo mạ là công việc đầu tiên để chuẩn bị cho vụ lúa mới"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn <SEP> Phuối tuyện rạ rạ",
"viet": "Mây bay về nam, thóc lên gác bếp Mây bay về bắc, thóc ra sàn phơi <SEP> nói chuyện râm ran"
} |
{
"tay": "Goằng lếch lẻ noòng, goằng t'oòng lẻ lẹng <SEP> Khỏi nắt ngòi sao tằng cừn",
"viet": "Quanh mặt trăng, thì lũ lụt, quanh mặt trời thì nắng hạn <SEP> Tôi thích ngắm sao ban đêm"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.