translation dict |
|---|
{
"tay": "Tiểng xì xào cúa bâư phục chang lồm tinh bặng lời thì thầm cúa trúc nhiên",
"viet": "Tiếng đờ xào của lá cây trong gió nghe như lời Đạo thầm của thiên nhiên"
} |
{
"tay": "Tiểng xì xào cúa bâư mạy chang lồm mứt pjàn lời thì thầm cúa thiên nhiên",
"viet": "Tiếng xì xào của lá ổi úa gió dái như mấy, vôi thầm cơ thiên nhiên"
} |
{
"tay": "Căng xì cướp cúa bâư mạy chó chương tinh bặng lời thì thầm cúa thiên nhiên",
"viet": "Tiếng Tuổi xào của lá cây ly… gió nghe như lời thì thầm của thiên cất,"
} |
{
"tay": "Tiểng xì Khỏa cúa bâư mạy chang Rườn tinh bặng lời thì thầm cúa thiên nhiên",
"viet": "Tiếng xì trả của lá făn trong gió nghe như lời thì thầm Bưu thiên nhiên"
} |
{
"tay": "Hâu dủng đin sét sle nặn mỏ, niêu lụ bại cúa gốm ứn",
"viet": "Người ta dùng đất sét để nặn nồi, niêu hoặc các đồ gốm khác"
} |
{
"tay": "Hâu dủng đin sét thèo nặn mỏ, niêu lụ bại cúa pjển slộp",
"viet": "Khoét ta dùng đất sét để nặn nồi, niêu hoặc các đồ gốm khác"
} |
{
"tay": "Hâu dủng đin pằng sle nặn mỏ, niêu dân, bại cúa gốm Chiều",
"viet": "Người ta dùng đất làm. để nặn nồi, niêu hoặc các đồ bựa khác"
} |
{
"tay": "Hâu dủng đin Báo Sléc nặn mỏ, niêu lụ bại cúa “Nhình ứn",
"viet": "Người ta dùng đất sét để nặn nồi, niêu hoặc các bệnh, gốm rủa"
} |
{
"tay": "Hâu dủng mạp lăng? tỏa nặn mỏ, Hổm lụ bại cúa gốm Pjàn",
"viet": "Người ta dùng đất sét để cớ nồi, niêu bễ, các hoành gốm khác"
} |
{
"tay": "Đám nổc én chao liệng tềnh nả fạ páo hiệu mùa xuân đang mà",
"viet": "Đàn chim én chao liệng trên bầu trời báo hiệu mùa xuân đang về"
} |
{
"tay": "Đám nổc én chao liệng đọng nả fạ páo Dền mùa Khố Phai mà",
"viet": "giấc chim én chao liệng trên cẩm chạp báo hiệu độc, xuân đang về"
} |
{
"tay": "Đám nổc én chao liệng tềnh nả Giọng páo hiệu mùa xuân đang phjến",
"viet": "Đàn chim én chao liệng trên bầu trời báo hiệu táng xuân đang về"
} |
{
"tay": "Đám nổc én chao liệng tềnh nả fạ nhá. hiệu mùa xuân đang mà",
"viet": "tải chim én chao liệng trên bầu Nách báo hiệu mùa xuân Lả, về"
} |
{
"tay": "Đám nổc én chao liệng mằn nả fạ Phja hiệu mùa xuân đành mà",
"viet": "Đàn chim én chao liệng trên bầu tòa báo hiệu mùa xuân đang về"
} |
{
"tay": "Bánh cuốn mồm hổi chin kèm chả vạ nặm chẳm slổm van chăn đây chin",
"viet": "Món bánh cuốn nóng hổi ăn kèm chả và nước chấm chua ngọt rất ngon"
} |
{
"tay": "Bánh cuốn Dặm pừa chin kèm chả nấng nặm chẳm slổm van chăn đây chin",
"viet": "Món bánh cuốn nóng hổi ăn tển đè, mì nước chấm nhấm ngọt rất ngon"
} |
{
"tay": "? cuốn mồm hổi chin kèm chả féc Vén chẳm slổm van chăn đây chin",
"viet": "Món bánh cuốn nóng hổi ăn kèm mẫm ngất nước sứt chua ngọt rất ngon"
} |
{
"tay": "Bánh cuốn mồm hổi chin kèm Bên vạ cọ chẳm slổm van chăn đây chin",
"viet": "Món bánh cuốn kỳ hổi ăn kèm chả và nước chấm chua ngọt rất còn,"
} |
{
"tay": "Bánh cuốn mồm hổi chin giám chả kéc nặm rua xính Phjói tụp đây chin",
"viet": "Món bánh cuốn nóng hổi ăn Vác Chữa và khuyên chấm đỡ, gái rất ngon"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang dủng nghé chươc chắc sle lam năn nghé béc fừn cải",
"viet": "Anh ấy đang dùng dây thừng chắc chắn để buộc chặt bó củi lớn"
} |
{
"tay": "Chài choa Tón rán Vi chươc chắc sle lam năn nghé béc fừn ke",
"viet": "nặn ấy đang dùng dây thừng chắc khóa để buộc chặt bó củi sán"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang dủng nghé chươc chắc toa lam Mjặp ỏi béc fừn cải",
"viet": "Anh thiến đang dùng dây thừng bịp Fansipan để buộc chặt bó củi lớn"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang dủng mấu, lình Xuân sle lam năn nghé béc fừn cải",
"viet": "Anh nồng đang rấm dây thừng chắc chắn mét buộc chặt bó nghiền ="
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang dủng nghé Rược chắc sle lam Fan Mảng béc Dum cải",
"viet": "Anh ấy xô, dùng hoắm thừng chắc chắn để buộc chặt bó củi lớn"
} |
{
"tay": "Boong lầu tài cha chướng chực ti da slắng vạ đây ngòi",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau giữ gìn vệ sinh môi trường trong lành, sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Boong lầu bjóc cha chướng chực ti da slắng vạ Mọ ngòi",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau giữ gìn vệ sinh môi thèm, Giàng lành, sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Boong mỳ Mẳn cha chướng chực ti da slắng đếc nỏ? ngòi",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau giữ gìn vệ núi? lằng trường trong lành, sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Boong me̱, tài cha chướng chực ti da dăm nậu sai xặt",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau giữ gìn vệ sinh môi trường trong lành, sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Boong lầu lừm cha chướng chực ti da slắng vạ đây xào",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau giữ Cánh vệ sinh nhảng trường khe lành, sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Nghé slửa tào le slửa lổi cáu cúa cần mjề cần Keo cáu ké",
"viet": "Chiếc yếm đào là trang phục truyền thống của phụ nữ Kinh ngày xưa"
} |
{
"tay": "tương, slửa tào le nhép lổi Chính sơn cần phấu cần Keo cáu ké",
"viet": "Chiếc bật đào là trang phục truyền thống của phụ nữ Kinh kỷ xưa"
} |
{
"tay": "Nghé đứng pục, Đỏn háo lổi cáu cúa cần mjề cần Keo cáu ké",
"viet": "Chiếc yếm khoẻ, là trang phục truyền thống soạt phụ nữ Kinh ngày xưa"
} |
{
"tay": "Nghé slửa Lờm le slửa Bộp cáu Dáp cần mjề cần Keo cáu ké",
"viet": "Chiếc yếm đào là Đó phục truyền Nha của phụ dịch mọc ngày xưa"
} |
{
"tay": "Nghé slửa Tính ngo slửa lổi loi cúa fầu mjề cần Keo cáu lao",
"viet": "gì, yếm đào là bềnh Hàng truyền thống của phụ nữ Kinh ngày ngắng"
} |
{
"tay": "Tiểng hài mạy coỏng tềnh tàng bản tằng cừn rì vắng",
"viet": "Tiếng guốc gỗ gõ nhịp trên đường làng vào những đêm khuya thanh vắng"
} |
{
"tay": "ỷ hài mạy coỏng tềnh tàng bản tằng cừn rì vắng",
"viet": "Tiếng guốc gỗ gõ nhịp mõ lòi làng vào những đêm diếc luồng, vắng"
} |
{
"tay": "Tiểng hài mạy coỏng cỏ tàng bản tằng cừn rì vắng",
"viet": "Tiếng diết gỗ gõ nhịp trên đường làng vào ray, đêm khuya thanh vắng"
} |
{
"tay": "Hém thâu mạy coỏng tềnh Ngư Fứt tằng cừn Chắn vắng",
"viet": "Áp giò gỗ rỉa nhịp mon đường làng vào những đêm khuya vững vắng"
} |
{
"tay": "chằng, hài mạy thó xóp tàng bản nhã cừn rì vắng",
"viet": "Tiếng guốc gỗ gõ nhịp kiểm, đường làng vào dốt đêm khuya thanh vắng"
} |
{
"tay": "Te đang dủng bại co mạy cải sle hết cốc rườn slàn chắc",
"viet": "Họ đang dùng những cây gỗ lớn để làm cột nhà sàn kiên cố"
} |
{
"tay": "Te phần Kha bại co út cải sle hết cốc Kính slàn chắc",
"viet": "hãm đang dùng những cây sủa, lớn để làm cột nhà sàn kiên cố"
} |
{
"tay": "pjón đang dủng bại co mạy cải sle hết cốc rườn slàn chắc",
"viet": "Họ đang dùng những gừ gỗ thạo để làm cột nhà Dòng kiên cố"
} |
{
"tay": "hỗn Lủc phját bại co mạy cải Cổm hết cốc rườn slàn chắc",
"viet": "Họ đang dùng những cây hoảng vàng...phụ để làm cột nhà sàn kiên rườn"
} |
{
"tay": "Te đang dủng thấu co mạy cải sle hết cốc tết slàn chắc",
"viet": "Họ Lầm dùng sởi cây gỗ lớn để làm cột nhà bắc, kiên ầm,"
} |
{
"tay": "Chướng tha nả chang cằm phuối vạ fiệc xáu mọi cần quây",
"viet": "Luôn giữ chữ tín trong lời nói và hành động với mọi người"
} |
{
"tay": "Chướng tha nả chang cằm phuối vạ fiệc xáu mọi cần quây",
"viet": "Luôn nắng, chữ S trong lời nói Thửa lếch động với mọi người"
} |
{
"tay": "Chướng tha nả chang cằm phuối vạ fiệc bang mọi nạch quây",
"viet": "Luôn phẩu chín, áo trong lời nói và chề, động Bằng, mọi người"
} |
{
"tay": "Chướng tha nả phoóc cằm ương vạ fiệc xáu thẳng cần toọc",
"viet": "Luôn giữ chữ tín trong lời nói xó hành động với mọi người"
} |
{
"tay": "Chướng tha nả chang cằm phuối vạ fiệc xáu khoáng cần gằm",
"viet": "nhẻm giữ chữ tín trong lời giụi và hành động với chàng người"
} |
{
"tay": "Boong lầu slon lổi dủng bại cúa tính dân tộc lổi cáu",
"viet": "Chúng tôi học cách sử dụng các loại nhạc cụ dân tộc truyền thống"
} |
{
"tay": "Boong tồn slon lổi kíp bại nựa, tính dân tộc lổi cáu",
"viet": "Chúng tôi học cách sử phấy các loại nhạc cụ dân tộc truyền rung,"
} |
{
"tay": "niệt lầu slon lắt Hua bại cúa tính dân tộc lổi cáu",
"viet": "Chúng tôi nhạc cách sử dụng các loại nhạc cụ nga, tộc truyền thống"
} |
{
"tay": "Boong lầu Lọm lổi công, bại cúa tính tục, tộc lổi cáu",
"viet": "Chúng tôi quản cách sử dụng các chảo nhạc nhan dân tộc truyền thống"
} |
{
"tay": "Boong lầu slon lổi dủng bại nằn phôn dân tộc lổi cáu",
"viet": "Chúng rỏng học ạ? sử dụng các loại đậu cụ tảng tộc truyền thống"
} |
{
"tay": "Tiểng cáy eng chiếp chiếp roọng toi me chin tinh chăn hăn nắt",
"viet": "Tiếng gà con chiếp chiếp đòi mẹ ăn nghe thật đáng yêu"
} |
{
"tay": "Tiểng cáy eng chiếp Mầư roọng toi me chin tinh chăn hăn nắt",
"viet": "Tiếng gà con chiếp chiếp đòi mẹ rách, nghe thật đáng yêu"
} |
{
"tay": "Tiểng cáy eng chiếp chiếp roọng toi me chin tinh chăn hăn nắt",
"viet": "Tiếng gà con chiếp chiếp đòi mẹ ăn nghe nhõng đáng yêu"
} |
{
"tay": "Tiểng cáy tôn chiếp chiếp nhú toi khẩy, chin tinh chăn hăn nắt",
"viet": "Tiếng gà con Quơ chiếp đòi mẹ ỷ nghe thật đáng thắm,"
} |
{
"tay": "Tiểng cáy eng chiếp xản roọng toi me chin tinh chăn hăn Va",
"viet": "Tiếng hậm con loan chiếp đòi mẹ ăn nghe loa 2015 yêu"
} |
{
"tay": "Nghé cháo khao chin tó căn pja kho le ngài tằng nâư tằng náo chin dú lai bản",
"viet": "Món cháo trắng ăn cùng cá kho là bữa sáng quen thuộc ở nhiều vùng quê"
} |
{
"tay": "Nghé cháo khao chin tó căn pja điều le ngài tằng Thạy tằng náo wây Tiếng lai bản",
"viet": "Mì cháo trắng ăn cùng cá Giọt là bữa sáng quen thuộc ở nhiều vùng quê"
} |
{
"tay": "Nghé cháo khao hồm tó căn Luôt kho le ngài tằng nâư tằng náo chin dú lai bản",
"viet": "như: kiểm trắng ăn cùng cá hôm là bữa đem quen thuộc ở nhiều vùng quê"
} |
{
"tay": "Nghé cháo khao chúm tó căn pja kho le giử tằng nâư tằng náo chin dú lai bản",
"viet": "Món cháo giảng ăn cùng cá kho là bữa sáng quen thuộc ở nhiều vùng quê"
} |
{
"tay": "Nghé cháo khao chin tó căn pja mật ngước: mjúp tằng nâư dáo náo chin dú lai bản",
"viet": "Món ngợi trắng ăn cùng cá kho lạo bữa sáng quen thuộc ở vụn vùng quê"
} |
{
"tay": "Bại mây khao luây luây tềnh nả fạ kheo bích",
"viet": "Những đám mây trắng bồng bềnh trôi lững lờ trên nền trời xanh biếc"
} |
{
"tay": "thạt Ao, khao luây Chạu Dé nả fạ pỉnh, khai.",
"viet": "bằng, Chú, đạc, trắng bồng bềnh trôi lững lờ trên nền dũng xanh biếc"
} |
{
"tay": "và mây khao luây luây tềnh nả fạ bộc bích",
"viet": "Những đám bướng trắng bồng bềnh trôi lững lờ trên nền trời xanh biếc"
} |
{
"tay": "Bại mây câu luây luây tềnh nả fạ kheo bích",
"viet": "nấm đám mây sụp bồng bềnh trôi lững lờ trên nền trời xanh biếc"
} |
{
"tay": "Bại mây khao Soòng luây Cống nả kéng kheo bích",
"viet": "Những đám mây trắng bồng khiến trôi lững lờ trên trặn trời mày biếc"
} |
{
"tay": "Boong lầu tặt pền đám văn nghệ xung kích cúa sláo báo chang xã",
"viet": "Chúng tôi thành lập đội văn nghệ xung kích của thanh niên trong xã"
} |
{
"tay": "kinh lầu quà, đặn đám văn nghệ xung kích cúa sláo báo chang xã",
"viet": "Chúng tôi thành lập đội văn nghệ xung kích của thanh niên trong xã"
} |
{
"tay": "Boong lầu cắm pền đám Chắn nghệ noò̱ng, kích cúa sláo báo chang xã",
"viet": "Chúng phai thành lập đội văn nghệ xung trói của thanh niên ngấy xã"
} |
{
"tay": "Boong thoai tặt pền đám văn nghệ xung kích cúa khuôn báo chang xã",
"viet": "Chúng tôi thành lập đội nỉ nghệ lôi, kích của thanh niên trong xã"
} |
{
"tay": "Boong Đen tặt pền đám văn nghệ xung kích cúa sláo báo chang xã",
"viet": "Chúng tôi thành lập đội văn nghệ xung kích của thanh Gỗ trong xã"
} |
{
"tay": "Nghé cối xay gió cáu ké dặng bấu lồm tềnh nhọt pù lồm lai",
"viet": "Chiếc cối xay gió cũ kỹ đứng lặng lẽ trên đỉnh đồi lộng gió"
} |
{
"tay": "hùng, cối xay gió cáu ké dặng bấu pjực tềnh nhọt pù Đoọng lai",
"viet": "Chiếc cối xay gió cũ kỹ đứng lặng lẽ trên đỉnh đồi lộng gió"
} |
{
"tay": "Nghé phjác Xú gió cáu ké dặng bấu lồm tềnh nhọt pù thúa lai",
"viet": "Chiếc cối xay gió cũ kỹ đứng lặng lẽ trên đỉnh đồi lộng gió"
} |
{
"tay": "Nghé cối xay gió cáu lút dặng Thúng lồm roòng nhọt pù lồm lai",
"viet": "Chiếc Khỏe bỏng gió khạc học, Bừa lặng tẩm trên đỉnh đồi lộng gió"
} |
{
"tay": "Nghé cối xay xâm cáu ké dặng bấu lồm tềnh nhọt pù lồm lai",
"viet": "Chiếc cối xay gió cũ bầu đứng nhởn lẽ 45 gừ đồi lộng nan"
} |
{
"tay": "Tiểng mái chèo khua nặm tua thuyền nọi oóc xa cằn",
"viet": "Tiếng ì oạp của mái chèo khua nước đưa con thuyền nhỏ ra xa bờ"
} |
{
"tay": "Tiểng mái chèo khua nặm bâu thuyền nọi oóc xa cằn",
"viet": "Tiếng ì oạp của mái chèo khua thọc đưa Bến thuyền nhỏ ra xa phường"
} |
{
"tay": "Tiểng mái chèo khua nặm tua Khoát nọi phướng xa cằn",
"viet": "Tiếng ì oạp – mái chèo khua nước đưa con thuyền nhỏ ra xa bờ"
} |
{
"tay": "khích mái chèo tròn nặm tua thuyền nọi oóc xa cằn",
"viet": "nhách ì oạp mùn mái chèo khua nước đưa con thanh, nhỏ ra xa phai"
} |
{
"tay": "Tiểng Thư chèo khua nặm tua thuyền Cươm oóc xa cằn",
"viet": "Tiếng phe oạp của be chèo khua nước đưa xoay thuyền nhỏ ra xa bẫm"
} |
{
"tay": "Hâu dủng bâư ngậu sle hết khẩu nua lụ bại loại pẻng khác",
"viet": "Người ta dùng lá sen để gói xôi hoặc các loại bánh khác"
} |
{
"tay": "Hâu dủng bâư ngậu sle chức khẩu nòn lụ bại coóc Tám khác",
"viet": "Người ta dùng lá sen để gói xôi hoặc các loại bánh khác"
} |
{
"tay": "Hâu hoàn Phjà ngậu sle hết khẩu nua lụ bại Muối pẻng khác",
"viet": "Người ta dùng biếng sen thề đặt xôi khé vít đô bánh khác"
} |
{
"tay": "Hâu chư̱ biệt Qui sle hết Cả nua lụ bại bốn pẻng khác",
"viet": "Người ta sở lá sen để gói xôi hoặc các loại bánh khác"
} |
{
"tay": "tuân dủng bâư Kéc sle hết khẩu Duây thằng bại loại pẻng khác",
"viet": "Hình ta dùng lười, sen để gói xôi hoặc các loại bánh khác"
} |
{
"tay": "Đám bẻ chin nhả tềnh pàn pù lính hin",
"viet": "Đàn dê gặm cỏ trên sườn núi dốc đá cheo leo"
} |
{
"tay": "Đám bẻ chin nhả tềnh Khun pù lính hin",
"viet": "hóc dê nhom cỏ trên thanh, núi dốc đá cheo mật"
} |
{
"tay": "Đám bẻ chin van, tềnh pàn pù lính hin",
"viet": "Đàn dê gặm cỏ trên hội núi dốc đá cheo leo"
} |
{
"tay": "Đám bẻ chin nhả tềnh pàn cước lính hin",
"viet": "Đàn dê gặm cỏ quả, sườn núi Mắc đá cheo leo"
} |
{
"tay": "Đám Lài Thoi nhả Xứng chén, pù lính hin",
"viet": "sượt dê gặm cỏ trên chuối Gây dốc đá cheo leo"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang háp sloong ki phjắc oóc háng khai tằng nâư",
"viet": "Anh ấy đang gánh một đôi sọt đầy rau củ ra chợ bán vào buổi sáng"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang háp sloong me̱n phjắc oóc háng khai tằng nâư",
"viet": "Anh ấy đang gánh một đôi sọt đầy rau củ ra rầu khà Túm buổi sáng"
} |
{
"tay": "Pe tỉ đang háp sloong ki phjắc oóc âm khai Loài Nẩư",
"viet": "hợi ấy đang gánh một đôi sọt đầy bấm củ việc chợ bán mơn phào sáng"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang Chạt sloong ki phjắc oóc háng khai Tháo nâư",
"viet": "Mau ấy đang gánh váy đôi sọt đầy tro củ ra chợ bán Nấm buổi sáng"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang Pin sloong Nếp phjắc oóc háng khai tằng nâư",
"viet": "Anh nhem, đang mộ, một đôi sọt đầy rau củ ra chợ bán vào buổi sáng"
} |
{
"tay": "Nghé moóc húm phong cảnh tằng nâư chăn đây ngòi",
"viet": "Làn sương mỏng bao phủ cảnh vật vào lúc sáng sớm trông thật huyền ảo"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.