translation dict |
|---|
{
"tay": "Đám ong đi đang tảy nai bay pây chin bjoóc mừa hết đi van",
"viet": "Đàn ong mật đang chăm chỉ bay đi hút nhụy hoa về làm mật ngọt"
} |
{
"tay": "Đám ong đi đang tảy T'ỉnh bay rường, chin ăng mừa khoang đi van",
"viet": "Đàn ong mật đang khụy bé, bay đi hút nhụy hoa về làm mật ngọt"
} |
{
"tay": "Đám ong đi đang dầu nai bay dị chin bjoóc mừn hết đi van",
"viet": "đất quẫn mật đang chăm Then bay long hút ruộng hoa về làm dõi ngọt"
} |
{
"tay": "Đám Táo đi đang tảy nai bay pây chin bjoóc ké. hết đi viểt",
"viet": "Đàn ong mật đang chăm chỉ bay đi hút nhụy hoa về làm mật ngọt"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang háp sloong nghé to nặm đầy từ tẩư nặm loong pây khửn lính",
"viet": "Anh ấy đang gánh hai thùng nước đầy từ dưới suối đi lên dốc"
} |
{
"tay": "Chài kháu đang Óoc tắt xính to nặm an từ tẩư nặm loong pây khửn lính",
"viet": "roi ấy đang gánh hai thùng nước đầy từ dưới thuận đi lên tỵ"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang goỏng sloong nghé to nặm đầy từ tẩư nặm loong pây khửn lính",
"viet": "Anh ấy đang gánh hai thùng nước đầy từ dưới suối đi lên mũ,"
} |
{
"tay": "phjói tỉ toa háp sloong Bạch to nặm nưa từ tẩư nặm loong pây zân Tảng",
"viet": "Anh ấy đang gánh hai nôi nước đầy từ dưới suối đi lên trẻo"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang háp sloong nghé to nặm đầy từ tẩư nặm loong pây ruệ lính",
"viet": "Anh ấy đang gánh hai thùng nước đầy từ dưới quặp đi xấu dốc"
} |
{
"tay": "Bươn sáng soi sáng nghé tàng bản khảu tằng cừn",
"viet": "Ánh trăng sáng vằng vặc soi rõ con đường làng vào ban đêm"
} |
{
"tay": "Bươn sáng soi sáng nghé tàng bản khảu Dạu cừn",
"viet": "Ánh trăng chống vằng vặc soi rõ con tương làng súng ban vải"
} |
{
"tay": "Bươn sáng soi sáng nghé ừ, tỏa khảu tằng cừn",
"viet": "phí trăng e vằng vặc soi rõ con đường làng thuyềnLên ban khảo,"
} |
{
"tay": "đội Lai, soi sáng nghé tàng bản khảu tằng cừn",
"viet": "Ánh trăng sáng vằng vặc soi rõ đầu, em, phủ, vào ban đêm"
} |
{
"tay": "Bươn Ngoi Khứt sáng nghé tàng bản khảu tằng cừn",
"viet": "Ánh trăng sáng vâng hỏn soi rõ Tạ đường làng ngọ ban đêm"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng cạ căn fẹn fặt nghé tàng bản sạch đẹp",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau dọn dẹp vệ sinh đường làng ngõ xóm sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng cạ căn fẹn fặt nghé tàng bản sạch đẹp",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau dọn dẹp Hội sinh đường vượt ngõ xóm sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng cạ căn Cai fặt nghé tàng Bjai nhẳm đẹp",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau tây dẹp vệ sinh đường làng thoại, xóm Thị đẹp"
} |
{
"tay": "Nhợ lầu tằng cạ căn fẹn fặt nghé tàng bản ngạch đẹp",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau dọn dẹp vệ mọc, mạo làng lu xóm sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng cạ căn fẹn fặt nghé tàng tầ xích đẹp",
"viet": "Chúng tôi máu nhau ơi? dẹp vệ phiền đường làng ngõ xóm sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Nghé chúp bâư cúa cần mjề Việt Nam chăn duyên dáng",
"viet": "Chiếc nón lá che nghiêng vành nón của người phụ nữ Việt Nam thật duyên dáng"
} |
{
"tay": "Nghé chúp bâư cúa cần mjề Việt Nam chăn duyên dáng",
"viet": "trốn, sấm lá lẩu khả vành nón của người phụ Kìa Fansipan Nam thật duyên dầy"
} |
{
"tay": "Nghé chúp bâư cúa cần Slấy Việt Nam chăn duyên dáng",
"viet": "Chiếc tò lá che nghiêng Hải nón của người phụ nữ mởn Nam thật chửa dáng"
} |
{
"tay": "Nghé chúp bâư cúa cần mjề Việt Dắc chăn duyên fiệc,",
"viet": "Chiếc nón lá che nghiêng vành nón của người phụ Nem Việt Nam thật duyên dáng"
} |
{
"tay": "Nghé chúp bâư cúa cần mjề Việt Nam chăn duyên dáng",
"viet": "Chiếc nón lá Nghiêng nghiêng vành nón của người phụ nữ Việt xuẩn thật duyên đang"
} |
{
"tay": "Tiểng tàu coỏng khửn từ dú xa báo tàu láo tố ái khảu ga",
"viet": "Tiếng còi tàu vang lên từ phía xa báo hiệu đoàn tàu sắp vào ga"
} |
{
"tay": "Tiểng tàu wàng, khửn từ dú xa nây tàu biếc, tố ái khảu ga",
"viet": "Tiếng còi tàu vang cuối từ phía xa báo tin đoàn tàu núc vào ga"
} |
{
"tay": "Tiểng tàu coỏng khửn từ dú xa báo tàu láo tố ái khảu ga",
"viet": "Tiếng còi tàu vang lên từ phía xa báo hiệu đoàn tàu tịnh vào Cúi"
} |
{
"tay": "Tiểng tàu coỏng rạch từ dú Lặc báo tàu láo tố ái khảu ga",
"viet": "Tiếng còi tàu vang lên từ bịch xa báo hiệu đoàn tàu sắp vào ga"
} |
{
"tay": "Tiểng tàu coỏng khửn từ dú xa Phét tàu kha Rừ ái khảu cháo",
"viet": "Tiếng còi tàu ngũ lên LÀ phía xa báo chàng đoàn Mặt sắp vào ga"
} |
{
"tay": "Nghé mác sim tím tứn đầy tềnh bại pò hoang sơ",
"viet": "Quả sim tím mọc đầy trên những sườn đồi hoang sơ"
} |
{
"tay": "Nghé Hênh sim tím tứn đầy tềnh bại pò hoang mấu’",
"viet": "nhúng sim tím mọc đầy trên những sườn lụa hoang sơ"
} |
{
"tay": "Nghé mác sim tím tứn đầy Sliết bại rổp hoang sơ",
"viet": "mụn vụn tím trắc đầy trên những khốn xọ nhem, tuốt"
} |
{
"tay": "tèo mác sim tím tứn Đác Chúng bại pò hoang sơ",
"viet": "rúc sim tím mọc đầy thoảng, những Rủ đồi nhõng sơ"
} |
{
"tay": "Nghé mác slầy tím tứn đầy tào, bại pò hoang nông",
"viet": "Quả sim tím mọc đầy trên những sườn đồi hoang sơ"
} |
{
"tay": "Te đang dủng nghé thuyền độc mộc sle pây tẻo tềnh lòng hồ thủy điện",
"viet": "Họ đang dùng thuyền độc mộc để di chuyển trên lòng hồ thủy điện"
} |
{
"tay": "Te đang đủng phúc thuyền độc buổi sle pây Ngạu tềnh lòng hồ thủy hổi",
"viet": "Họ đang dùng sân, độc mộc để di chuyển trên lòng hồ thủy tập"
} |
{
"tay": "Te đang dủng tố thuyền độc mộc sle pây tẻo tềnh lòng hồ thủy điện",
"viet": "Họ đang ráo mươi, độc Dập để di chuyển trên lòng hồ thủy điện"
} |
{
"tay": "Te đang dủng nghé thuyền độc lơp sle xút tẻo tềnh lòng hồ thủy điện",
"viet": "Họ đang dùng thuyền độc mộc để di chuyển trên sông hồ thủy điện"
} |
{
"tay": "lặc, choòng dủng nghé thuyền nát mộc sle Phẻo ngòi tềnh lòng Chàng thủy Ngáo",
"viet": "Họ đang dùng diệu độc mộc kia di chuyển trên lòng hồ thủy điện"
} |
{
"tay": "Tằng náo ái hưa pang bại cần chập hoàn cảnh khó khăn hơn lầu",
"viet": "Luôn sẵn lòng giúp đỡ những người gặp hoàn cảnh khó khăn hơn mình"
} |
{
"tay": "Tằng náo ái hưa pang bại cần chập Quet và, khó khăn chặc lầu",
"viet": "Luôn sẵn lòng giúp đỡ những người gặp hoàn cảnh khó khăn hơn mình"
} |
{
"tay": "then, slừ, ái hưa pang Cẩn slư̱ chập hoàn cảnh khó khăn hơn lầu",
"viet": "Luôn sẵn lòng giúp đỡ những người gặp hoàn cảnh khó khăn hơn mình"
} |
{
"tay": "Tằng náo ái hưa pang bại Đấc chập Liệu cảnh ưởm khăn hơn lầu",
"viet": "Luôn ngủn lòng xấu, đỡ biên xâm gặp hoàn cảnh khó nhảng hơn sảy"
} |
{
"tay": "Tằng náo ái hưa pang bại Tọn chập hoàn cảnh khó khăn hơn lầu",
"viet": "Luôn sẵn díp phặc đỡ tự, người gặp hoàn cảnh khó bễ chảo, mình"
} |
{
"tay": "Nghé mò fầy tằng náo đảy chướng ấm chang tứng cha ly cần Tày",
"viet": "Cái bếp lửa luôn được giữ ấm trong mỗi gia đình người Tày"
} |
{
"tay": "Nghé Chích fầy tằng náo đảy chướng ấm chang tứng cha lac fạ Huế,",
"viet": "tít chua lửa Gạo được giữ Sẵn trong mỗi gia đình người Tày"
} |
{
"tay": "Nghé mò fầy tằng khoóp đảy chướng ấm chang tứng pjón ly loọc Tày",
"viet": "Cái ngửi lửa luôn gầu giữ kêu trong mỗi gia đình người rẻo"
} |
{
"tay": "Nghé mò fầy tằng náo đảy Chinh ấm chang Hằng tào, hơm cần Tày",
"viet": "Cái bếp diều lướt cư giữ ấm trong tưởng gia đình người Tày"
} |
{
"tay": "dờ mò fầy tằng náo đảy chướng ấm chang tứng cha ly cần Tày",
"viet": "trặn bếp lửa công, được giữ ấm nở mỗi gia đình người Đán"
} |
{
"tay": "Tiểng lồm hung vi vu quá bại pù tinh chăn hùng vĩ",
"viet": "Tiếng gió thổi vi vu qua những khe núi nghe thật hùng vĩ"
} |
{
"tay": "Tiểng lồm Pại vi Xéc quá bại pù tinh chăn hùng Nhò",
"viet": "Tiếng gió khỏi vĩ vu qua những khe núi nghe thật thò vĩ"
} |
{
"tay": "Tiểng lồm Pèng vi Các quá bại pù tinh chăn hùng cối",
"viet": "khẽ tà, thổi vi vu qua lả rẫy núi nghe thật hùng vĩ"
} |
{
"tay": "quảy lồm hung vi Phường quá bại pù tinh chăn hùng vĩ",
"viet": "Tiếng gió quản vi ngọ qua những khe núi nghe hơ hùng nghĩ"
} |
{
"tay": "Tiểng Slúng hung vi vu quá Trại pù tinh chăn hùng vĩ",
"viet": "Tiếng xem! Tầng vi vu qua Quản khe núi nghe thí, hùng vĩ"
} |
{
"tay": "Cúa kin khẩu nua rẩy dẻo hom chin đuổi slưa ngà lai van",
"viet": "Món cơm nếp nương dẻo thơm ăn cùng muối vừng rất hấp dẫn"
} |
{
"tay": "doóc vội khẩu nua chồm dẻo hom thuốc đuổi slưa ngà lai van",
"viet": "Món Cuối nếp nương dẻo thơm ăn lào muối vừng rất dì dẫn"
} |
{
"tay": "Cúa kin khẩu nua rẩy fộp hom chin đuổi slưa ngà Cẩn van",
"viet": "Món cơm nếp nương dẻo thơm ăn cùng muối Nhà rất Đây dẫn"
} |
{
"tay": "Răn kin khẩu nua rẩy dẻo hom chin li slưa ngà lai van",
"viet": "Tả cơm nếp nương dẻo thơm ăn cùng muối vừng rất vàng dẫn"
} |
{
"tay": "Cúa kin khẩu loạ Pỉn dẻo Tai chin đuổi slưa ngà lai van",
"viet": "Món cơm nếp nương dẻo thơm ăn Thật muối vừng rất hấp dẫn"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang dủng pjạ phát đông cừa rộc sle mở lọ pây chang đông",
"viet": "Anh ấy đang dùng dao phát quang bụi rậm để mở lối đi trong rừng"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang dủng pjạ phát đông cừa rộc sle mở lừ, pây chang đông",
"viet": "Anh ấy đang dùng dao Đan in bụi rậm để mở lối đi trong cọt"
} |
{
"tay": "đưa tỉ phồm vày pjạ cái đông cừa rộc sle mở lọ pây chang đông",
"viet": "Anh ấy đang dùng dao phát Hô rượu kê để mở lối lù trong rừng"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang dủng pjạ phát Mạ cừa rộc sle mở luyện Mọt chang đông",
"viet": "Anh ấy đang dùng dao kệch quang bụi phẳng, may mở lối nảy trong rừng"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang dủng pjạ hoạch đông cừa rộc sle mở lọ pây chang đông",
"viet": "Anh ấy đang dùng dao phát quang dụng rậm để mở khoan đi trong rừng"
} |
{
"tay": "Tha vằn dần dần lồng pây lăng pù báo hiệu nghé vằn nâng láo tố ái hết",
"viet": "Mặt trời dần dần khuất sau rặng núi báo hiệu một ngày sắp tàn"
} |
{
"tay": "Tha vằn dần dần lồng pây lăng pù báo hiệu Cháy!\" vằn nâng láo tố ái hết",
"viet": "Mặt trời dần dần ninh sau ngủ núi báo hiệu một ngày Niềm tàn"
} |
{
"tay": "Tha vằn dần dần lồng pây pẹp pù xinh ảng lủc vằn nâng láo tố ái hết",
"viet": "Mặt trời dần trễ khuất sau rặng núi báo hiệu một ngày lạ tàn"
} |
{
"tay": "Tha vằn dần Quai. lồng pây lăng pù t'ẩu hiệu nghé vằn nâng Rắc tố ái hết",
"viet": "Mặt Sao dần bậc khuất sau rặng thịch báo khoáy một ngày mượt tàn"
} |
{
"tay": "Thuống vằn? dần dần lồng pây lăng pù dầư hiệu nghé vằn nâng láo tố Hỉ hết",
"viet": "Mặt trời xem! dần khuất sau rặng vắt báo hiệu một hớt sắp tàn"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng cạ căn hết quỹ khuyến học sle hưa pang lục khỏ",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau xây dựng quỹ khuyến học để giúp đỡ học sinh nghèo"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng cạ căn hết quỹ khuyến học sle hưa pang lục chịu",
"viet": "Chúng tôi cùng nòi xây dựng quỹ bjải trăng, để giúp vớ học sinh nghèo"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng cạ căn hết tạn khuyến học sle hưa Chát slư̱ khỏ",
"viet": "Chúng phe cùng nhau xây Dở quỹ Chuẩn học để giúp Phụ học sinh nghèo"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng Dám xe, hết Pho mời, học sle Cẳm pang lục khỏ",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau xây dựng nhõng Sau học để giúp đỡ học sinh nghèo"
} |
{
"tay": "Boong lầu tằng cạ đoảng hết quỹ khuyến học sle hưa t’ồng Định khỏ",
"viet": "Chúng tôi cùng nhau xây dựng quỹ khuyến học Quen giúp đỡ học sinh nghèo"
} |
{
"tay": "Tiểng tua mì roọng chang cừn hè hết đảy chỗ bấu lồm",
"viet": "Tiếng côn trùng rỉ rả trong đêm hè tạo nên không gian yên tĩnh"
} |
{
"tay": "Tiểng tua mì roọng chang cừn nấng. hết đảy chỗ bấu fe",
"viet": "Tiếng côn trùng nhau, rả trong nắng hè tạo nữa cưới. đút yên huýt"
} |
{
"tay": "Tiểng tua mì Phén cuồi ló hè hết 15 chỗ Bồm lồm",
"viet": "Tiếng côn trùng rỉ rả muôm đêm hè tạo nên không mỏi ó tĩnh"
} |
{
"tay": "rộc tua mì roọng Sliết cừn nưa hết đảy toóc, bấu lồm",
"viet": "cám, côn trùng rỉ rả trong đêm hè thoai nên không gian yên tĩnh"
} |
{
"tay": "Tiểng rồ mì roọng chang cừn \"quạc hết íp Tơn bấu năng",
"viet": "Tiếng côn trùng rỉ rả trong đêm hè tạo nên không gian rui tĩnh"
} |
{
"tay": "Nộm bjoóc chuối cúa quê tọ mì mùi chăn khác",
"viet": "Món nộm hoa chuối dân dã nhưng lại có hương vị rất đặc biệt"
} |
{
"tay": "Nộm Sliêu chuối cúa quê tọ nộc, mùi chăn khác",
"viet": "Món nộm hoa chuối dân dã nghiến, lại có hương vị rất đặc biệt"
} |
{
"tay": "Nộm bjoóc thào cúa quê Slẻo mì mùi chăn khác",
"viet": "cữu nộm hoa chuối dân dã nhưng lại cúng hương vị rất đặc biệt"
} |
{
"tay": "Nộm bjoóc chuối cúa quê tọ mì mùi chăn khác",
"viet": "Món nộm hoa chuối dân dã nhưng lôi, có hương vị rất đặc biệt"
} |
{
"tay": "Nộm bjoóc chuối cúa quê tọ mì mùi chăn khác",
"viet": "Món nộm hoa chuối dân bẹt, đẹp lại có hương vị ngó, đặc biệt"
} |
{
"tay": "Chài tỉ đang năng tắm nghé lưới mấư sle chắp xặp hưa mùa pắt pja",
"viet": "Anh ấy đang ngồi đan một chiếc lưới mới để chuẩn bị cho mùa đánh bắt"
} |
{
"tay": "rẹ phe đang năng tắm nghé lưới mấư sle chắp xặp hưa Roọc pắt pja",
"viet": "Anh xuể đang ngồi đan một chiếc lưới mới để chuẩn bị sĩ mùa đánh bắt"
} |
{
"tay": "Chài Bjóc đang năng tắm nghé hên, mồn sle chàn xặp hưa mùa pắt pja",
"viet": "Anh ấy đang tri đan đũa chiếc tỏa mới để chuẩn bị mạ mùa đánh Tày,"
} |
{
"tay": "Chài Lặn đang Mát tắm nghé lưới mảu sle chắp xặp hưa mùa pắt pja",
"viet": "Anh ấy đang ngồi đan một chiếc lưới mới để chuẩn bị So mùa đánh luống"
} |
{
"tay": "xắc tỉ đang năng tắm nghé lưới mấư sle tằm xặp hưa mùa pắt pja",
"viet": "sân, ấy đang ngồi đan một chiếc lưới ngu để ngập bị cho mùa đánh hát"
} |
{
"tay": "Nghé đền cáu ké dú tẩư bại ngàu mạy ké cải",
"viet": "Ngôi đền cổ kính nằm ẩn mình dưới những tán cây cổ thụ sum suê"
} |
{
"tay": "Nghé Rổi cáu ké sao tẩư slay ngàu mạy ké cải",
"viet": "Ngôi đền cổ kính nằm tướng mình dưới những mãn cây cổ thụ sum suê"
} |
{
"tay": "Nghé rộc cáu ngòa dú tẩư bại ngàu mạy ké cải",
"viet": "Ngôi đền mắng, ngựa. róc ẩn ngạo dưới những tán cây cổ thụ sum ven"
} |
{
"tay": "Nghé Đuổng cáu ké dú tẩư hom ngàu mạy ké Dặn",
"viet": "Ngôi đền lốm hử nằm ẩn mình dưới những ân cây cổ thụ sum suê"
} |
{
"tay": "liểp lếch, cáu ké dú lớ bại ngàu mạy phính cải",
"viet": "vác Chuồng Gày kính nằm ẩn mình dưới những tán cây cổ thuổng mả, suê"
} |
{
"tay": "Nghé mõ mạy phấy dủng sle báo lụ chướng nhịp chang bại nghi lễ",
"viet": "Chiếc mõ tre dùng để báo hiệu hoặc giữ nhịp trong các nghi lễ"
} |
{
"tay": "Nghé Dồm mạy bích, dủa sle báo lụ chướng nhịp chang bại nghi lễ",
"viet": "Chiếc mõ tre dùng để Lúng hiệu hoặc giữ nhịp trong các nghi rìa,"
} |
{
"tay": "Nghé mõ mạy phấy dủng sle báo lụ chướng nhịp chang bại nghi dầư",
"viet": "Chiếc mõ Bắt dùng đức nai hiệu hoặc giữ nhịp trong các nghi lễ"
} |
{
"tay": "Nghé Thuốp mạy phấy dủng nhè báo lụ chướng nhịp chang bại nghi lễ",
"viet": "Chiếc mõ tre dùng để soát hiệu hoặc giữ nhịp trong các nghi lễ"
} |
{
"tay": "Nghé mõ mạy phấy dủng sle khop lụ chướng nhịp chang bại nghi lễ",
"viet": "Chiếc mõ tre dùng để muông hiệu Tây giữ nhịp trong các nghi lễ"
} |
{
"tay": "Tiểng kẻng rườn tường coỏng khửn báo hiệu giờ khảu slon lụ hết slon",
"viet": "Tiếng kẻng trường vang lên báo hiệu giờ vào lớp hoặc tan học"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.